Encastravel by Ideias luimososas

leuchten Ein- & Aufbau

e c a f r u S & Recessed s e r i a n i m u L Mounted saillie

castrĂŠs & en n e s e ir a in m u L

5 3 0 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

w e i v r e v O SALOBRENA p. 532

FUEVA 1 p. 534

FUEVA 1 p. 536

FUEVA 1 p. 538

FUEVA 1 p. 540

FUEVA 1 p. 542

FUEVA 1 p. 543

TEDO p. 544

PENETO p. 546

PENETO p. 548

PENETO p. 551

LED GLENN p. 552

TORTOLI p. 554

TERNI 1 p. 554

LUXY p. 556

TORTOLI p. 556

TORTOLI p. 558

TERNI p. 558

TORTOLI p. 558

BANTRY p. 559

LUXY 1 p. 560

BANTRY p. 560

BLOC p. 560

BANTRY p. 560

POLASSO p. 563

BANTRY p. 563

LASANA p. 564

POLASSO p. 565

BANTRY 2 p. 565

LOKE 1 p. 566

TORENO p. 568

LOKE p. 570

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 31

93682

SALOBRENA

grid luminaire; aluminium, aluminium / plastic, white Rasterleuchte; Alu, alu / Kunststoff, weiss luminaire à grille; aluminium, aluminium / plastique, blanc

L 620, B 620, H 13

L 595, B 595, H 13

,!0AC7F9-jdgidj!

,!0AC7F9-jdgicc!

4x 12W

4x 1300 lm

4x 12W

4x 1300 lm

L 620

B 595

SALOBRENA

B 620

LE D

93683

L 595

COLLECTION: STYLE

The grid luminaires SALOBRENA have been developed for the installation in grid ceilings with installation dimensions of 620 mm as well as 595 mm.

Easy installation in three steps (detailed instruction manual comes with lamp): Einfache Installation in drei Schritten (detaillierte Montageanleitung liegt bei): Installation facile en trois pas (notice montage détaillé inclus avec luminaire):

93683: Grid dimension 620 mm (Germany, Switzerland, Austria) 93682: Grid dimension 595 mm (rest of countries) Due to the neutral white light properties, the SALOBRENA grid luminaires are optimally suited for offices or in reading areas. Die Rasterleuchten SALOBRENA wurde für die Einpassung in Rasterdecken mit Abmessung 620 mm sowie 595 mm entwickelt. 93683: Rastergröße 620 mm (Deutschland, Schweiz, Österreich) 93682: Rastergröße 595 mm (alle anderen Länder) Aufgrund der neutralen Lichteigenschaften eignen sich die SALOBRENA Rasterleuchten ideal für Büroräume und Arbeitsplätze. Les luminaires à grille SALOBRENA ont été developés pour les plafonds à grille avec deux dimensions: 620 mm et 595 mm. 93683: Dimension de grille 620 mm (Allemagne, Suisse, Autriche) 93682: Dimension de grille 595 mm (tous les autres pays) La lumière blanc neutre de SALOBRENA confère une atmosphère neutre et sobre pour le bureau et l'espace de travail.

5 3 2 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

D LE R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 3 3

FUEVA 1

recessed luminaire; cast metal, satin nickel Einbauleuchte; Metallguss, nickel-matt luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat

Ø 225, ET 25

Ø 170, ET 25

Ø 120, ET 25

,!0AC7F9-dbghfe!

,!0AC7F9-dbghbg!

,!0AC7F9-jefcbd!

31677

SELV <300MM

>50MM

COLLECTION: STYLE

5,5W

31673

Ø 108

SELV

>50MM

<300MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

600 lm

>50MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94522

FUEVA 1

recessed luminaire; cast metal, satin nickel Einbauleuchte; Metallguss, nickel-matt luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat

L 225, B 225, ET 25

L 170, B 170, ET 25

L 120, B 120, ET 25

,!0AC7F9-dbghhi!

,!0AC7F9-dbghda!

,!0AC7F9-jefcca!

10,95W

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

>50MM

1200 lm

155x155

5,5W 3-10MM

205x205

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

5 3 4 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

>50MM

>30MM

1700 lm

3-10MM

16,47W

3-10MM

<300MM

Ø 155

>30MM

SELV

1200 lm

3-10MM

10,95W

>30MM

Ø 205 3-10MM

1600 lm

>30MM

16,47W

3-10MM

94521

>30MM

FUEVA 1

31671

>30MM

LE D

FUEVA 1

31675

600 lm

108x108

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

>50MM

94734

FUEVA 1

recessed luminaire; cast metal, satin nickel Einbauleuchte; Metallguss, nickel-matt luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat

Ø 85, ET 25

,!0AC7F9-jefbid!

,!0AC7F9-jehdeh! 3x 2,7W

SELV <300MM

Ø 78

SELV

>50MM

<300MM

COLLECTION: STYLE

94519

900 lm

3-10MM

Ø 78 3-10MM

300 lm

>30MM

2,7W

>30MM

FUEVA 1

D LE

94518

94735

4000K

>50MM

3000K warm white Warm white light can be used in living areas. It creates a cozy lighting atmosphere.

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

3000K

FUEVA 1

3000K warmweiß Warmweißes Licht eignet sich aufgrund seiner warmen Lichtfarbe ideal für den Wohnbereich und Aufenthaltsbereiche. 3000K blanc chaud Utilisez une teinte d'éclairage «blanc chaud» pour la salle à manger, la cuisine, la salle de bain ou les chambres.

4000K neutral white Neutral white light can, for example, be used as ceiling lighting in offices or in reading areas. 4000K neutralweiß Aufgrund der neutralen Lichteigenschaften eignet sich neutralweißes Licht ideal für Büroräume und Arbeitsplätze.

recessed luminaire; cast metal, satin nickel Einbauleuchte; Metallguss, nickel-matt luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat

L 85, B 85, ET 25

,!0AC7F9-jefbja!

,!0AC7F9-jehdfe!

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

>50MM

900 lm

Easy installation due to practical clips.

78x78 3-10MM

3x 2,7W

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

>50MM

>30MM

78x78 3-10MM

300 lm

>30MM

2,7W

4000K blanc neutre La lumière blanc neutre confère une atmosphère neutre et sobre pour le bureau et l'espace de travail.

Einfache Montage dank praktischer Klemmen. Installation simple grâce aux clips pratiques.

Thanks to their slim design, these luminaires have only a small installation depth. Diese Leuchten sorgen dank ihrer schlanken Bauweise für eine geringe Einbautiefe. Grâce à leur design mince, ces luminaires ont besoin d'une profondeur utile particulièrement réduite.

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 3 5

FUEVA 1

94066

recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

Ø 225, ET 25

,!0AC7F9-jeagdi!

,!0AC7F9-jeagef!

,!0AC7F9-jeaggj!

3-10MM

16,48W

2000 lm

SELV

SELV <300MM

>50MM

<300MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94058

recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

Ø 170, ET 25

,!0AC7F9-jeaffd!

,!0AC7F9-jeafga!

,!0AC7F9-jeafie!

Ø 155

10,88W

SELV

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

1200 lm

>50MM

1200 lm

Ø 155

3-10MM

10,95W

>30MM

Ø 155

3-10MM

1200 lm

>30MM

10,95W

>50MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94056

Ø 205

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

94055

Ø 205

3-10MM

1600 lm

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

5 3 6 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

>50MM

<300MM

COLLECTION: STYLE

>50MM

>30MM

16,47W

>30MM

Ø 205

>30MM

1600 lm

3-10MM

16,47W

>30MM

FUEVA 1

94064

3-10MM

LE D

FUEVA 1

94063

FUEVA 1

94051

recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

Ø 120, ET 25

,!0AC7F9-jeaehi!

,!0AC7F9-jeaeif!

,!0AC7F9-jeafbf!

Ø 108

5,5W

<300MM

>50MM

<300MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94732

Ø 108

SELV >50MM

<300MM

COLLECTION: STYLE

700 lm

3-10MM

SELV

94041

600 lm

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94043

FUEVA 1

recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

Ø 85, ET 25

,!0AC7F9-jeaebg!

,!0AC7F9-jehdcd!

,!0AC7F9-jeaeda!

3-10MM

2,7W

SELV

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

Ø 78

>50MM

Ø 78

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

360 lm

3-10MM

3x 2,7W 3x 300 lm

>30MM

Ø 78

>30MM

300 lm

3-10MM

2,7W

>50MM

>30MM

5,5W

>30MM

Ø 108

>30MM

600 lm

3-10MM

5,5W

>30MM

FUEVA 1

94048

D LE

FUEVA 1

94047

>50MM

<300MM

>50MM

COLLECTION: STYLE

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 3 7

FUEVA 1

recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

L 225, B 225, ET 25

L 170, B 170, ET 25

L 120, B 120, ET 25

,!0AC7F9-jeagid!

,!0AC7F9-jeagbe!

,!0AC7F9-jeafdj!

SELV <300MM

155x155

5,5W

SELV

>50MM

<300MM

COLLECTION: STYLE

94069

1200 lm

3-10MM

10,95W

>30MM

205x205

3-10MM

1700 lm

>30MM

16,47W

94062

108x108

SELV <300MM

>50MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

600 lm

>50MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94054

FUEVA 1

recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

L 225, B 225, ET 25

L 170, B 170, ET 25

L 120, B 120, ET 25

,!0AC7F9-jeagja!

,!0AC7F9-jeagcb!

,!0AC7F9-jeafeg!

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

>50MM

1350 lm

155x155

5,5W

3-10MM

10,89W

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

5 3 8 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

>50MM

>30MM

2000 lm 205x205

3-10MM

16,44W

3-10MM

94053

>30MM

FUEVA 1

3-10MM

94061

>30MM

FUEVA 1

>30MM

LE D

94068

700 lm

108x108

SELV <300MM

COLLECTION: STYLE

>50MM

94733

FUEVA 1

recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

L 85, B 85, ET 25

,!0AC7F9-jeaefe!

,!0AC7F9-jehdda! 3x 2,7W

SELV <300MM

78x78

SELV <300MM

>50MM

COLLECTION: STYLE

94046

900 lm

3-10MM

78x78

3-10MM

300 lm

>30MM

2,7W

>30MM

FUEVA 1

D LE

94045

>50MM

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1 3000K

Easy installation due to practical clips. Einfache Montage dank praktischer Klemmen. Installation simple grâce aux clips pratiques. recessed luminaire; cast metal, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire encastrable; métal moulé, blanc

3000K warm white Warm white light can be used in living areas. It creates a cozy lighting atmosphere. 3000K warmweiß Warmweißes Licht eignet sich aufgrund seiner warmen Lichtfarbe ideal für den Wohnbereich und Aufenthaltsbereiche. 3000K blanc chaud Utilisez une teinte d'éclairage «blanc chaud» pour la salle à manger, la cuisine, la salle de bain ou les chambres.

,!0AC7F9-jeaegb!

4000K blanc neutre La lumière blanc neutre confère une atmosphère neutre et sobre pour le bureau et l'espace de travail.

3-10MM

78x78

SELV <300MM

>30MM

360 lm

Diese Leuchten sorgen dank ihrer schlanken Bauweise für eine geringe Einbautiefe. Grâce à leur design mince, ces luminaires ont besoin d'une profondeur utile particulièrement réduite.

L 85, B 85, ET 25

2,7W

Thanks to their slim design, these luminaires have only a small installation depth.

4000K

>50MM

COLLECTION: STYLE

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 3 9

FUEVA 1

94525

FUEVA 1

94527

surface-mounted luminaire; cast metal, satin nickel Aufbauleuchte; Metallguss, nickel-matt luminaire en saillie; métal moulé, nickel mat

H 35, Ø 170

H 35, Ø 225

H 40, Ø 300

,!0AC7F9-jefcdh!

,!0AC7F9-jefcfb!

,!0AC7F9-jefchf!

1600 lm

24W

Ø 170

Ø 225

COLLECTION: STYLE

94524

1500 lm H 40

16,47W

H 35

1200 lm H 35

10,95W

Ø 300

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94526

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94528

FUEVA 1

surface-mounted luminaire; cast metal, satin nickel Aufbauleuchte; Metallguss, nickel-matt luminaire en saillie; métal moulé, nickel mat

L 170, B 170, H 35

L 225, B 225, H 35

L 300, B 300, H 40

,!0AC7F9-jefcee!

,!0AC7F9-jefcgi!

,!0AC7F9-jefcic!

16,47W

1700 lm

24W

L 170 COLLECTION: STYLE

1500 lm B 300

1200 lm

B 225

10,95W

B 170

LE D

FUEVA 1

94523

L 225 COLLECTION: STYLE

5 4 0 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

L 300 COLLECTION: STYLE

D LE R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 41

FUEVA 1

94075

FUEVA 1

94535

surface-mounted luminaire; cast metal, white Aufbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire en saillie; métal moulé, blanc

H 35, Ø 170

H 35, Ø 225

H 40, Ø 300

,!0AC7F9-jeahbd!

,!0AC7F9-jeahfb!

,!0AC7F9-jefdfa!

16,47W

1600 lm

24W

Ø 170

H 40

Ø 225

COLLECTION: STYLE

Ø 300

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94072

2200 lm

H 35

1200 lm H 35

10,95W

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94076

FUEVA 1

94536

surface-mounted luminaire; cast metal, white Aufbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire en saillie; métal moulé, blanc

H 35, Ø 170

H 35, Ø 225

H 40, Ø 300

,!0AC7F9-jeahca!

,!0AC7F9-jeahgi!

,!0AC7F9-jefdgh!

16,48W

2000 lm

24W

Ø 170 COLLECTION: STYLE

2500 lm H 40

1350 lm

H 35

10,89W

H 35

LE D

FUEVA 1

94071

Ø 225 COLLECTION: STYLE

5 4 2 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

Ø 300 COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94077

FUEVA 1

94537

D LE

94073

FUEVA 1

surface-mounted luminaire; cast metal, white Aufbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire en saillie; métal moulé, blanc

L 170, B 170, H 35

L 225, B 225, H 35

L 300, B 300, H 40

,!0AC7F9-jeahdh!

,!0AC7F9-jeahhf!

,!0AC7F9-jefdhe!

16,47W

1700 lm

24W H 35

L 170

L 225

COLLECTION: STYLE

94074

2600 lm H 40

1200 lm H 35

10,95W

L 300

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94078

COLLECTION: STYLE

FUEVA 1

94538

FUEVA 1

surface-mounted luminaire; cast metal, white Aufbauleuchte; Metallguss, weiss luminaire en saillie; métal moulé, blanc

L 170, B 170, H 35

L 225, B 225, H 35

L 300, B 300, H 40

,!0AC7F9-jeahee!

,!0AC7F9-jeahic!

,!0AC7F9-jefdib!

16,44W

2000 lm

24W H 35

L 170 COLLECTION: STYLE

2600 lm H 40

1200 lm H 35

10,88W

L 225 COLLECTION: STYLE

L 300 COLLECTION: STYLE

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 4 3

LE D

TEDO

31688

TEDO

31682

TEDO

31693

recessed luminaire; cast aluminium, satin nickel Einbauleuchte; Aluguss, nickel-matt luminaire encastrable; aluminium moulé, nickel mat

recessed luminaire; cast aluminium, white Einbauleuchte; Aluguss, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, blanc

recessed luminaire; cast aluminium, satin nickel Einbauleuchte; Aluguss, nickel-matt luminaire encastrable; aluminium moulé, nickel mat

Ø 80, ET 110

,!0AC7F9-dbgiie!

,!0AC7F9-dbgicc!

,!0AC7F9-dbgjdi!

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 68

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 68

Ø 80 COLLECTION: STYLE

1x 42W

Ø 68

Ø 80 COLLECTION: STYLE

TEDO

31689

GU10

COLLECTION: STYLE

TEDO

31683

Ø 80

TEDO

31694

recessed luminaire; cast aluminium, satin nickel Einbauleuchte; Aluguss, nickel-matt luminaire encastrable; aluminium moulé, nickel mat

recessed luminaire; cast aluminium, white Einbauleuchte; Aluguss, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, blanc

recessed luminaire; cast aluminium, satin nickel Einbauleuchte; Aluguss, nickel-matt luminaire encastrable; aluminium moulé, nickel mat

Ø 80, ET 110

,!0AC7F9-dbgijb!

,!0AC7F9-dbgidj!

,!0AC7F9-dbgjef!

GU10

3x 5W

3x 400 lm

Ø 68

GU10

3x 5W

3x 400 lm

Ø 80 COLLECTION: STYLE

Ø 68

GU10

3x 42W

Ø 80 COLLECTION: STYLE

5 4 4 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

Ø 68

Ø 80 COLLECTION: STYLE

TEDO

31686

recessed luminaire; cast aluminium, white Einbauleuchte; Aluguss, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, blanc

Ø 80, ET 110

,!0AC7F9-dbgiga! GU10

1x 42W

Ø 68

Ø 80 COLLECTION: STYLE

TEDO

31687

recessed luminaire; cast aluminium, white Einbauleuchte; Aluguss, weiss luminaire encastrable; aluminium moulé, blanc

Ø 80, ET 110

,!0AC7F9-dbgihh! GU10

3x 42W

Ø 68

Ø 80 COLLECTION: STYLE

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 4 5

PENETO

94241

PENETO

94242

PENETO

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss luminaire encastrable; acier, blanc

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom luminaire encastrable; acier, chrome

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire encastrable; acier, nickel mat

Ø 87, ET 88

,!0AC7F9-jecdjh!

,!0AC7F9-jeceba!

,!0AC7F9-jecech!

1x 400 lm

Ø 68

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 68

GU10

1x 400 lm

Ø 68

ET 88

Ø 87

COLLECTION: BASIC

94406

1x 5W

ET 88

1x 5W

ET 88

GU10

Ø 87

COLLECTION: BASIC

PENETO

94407

COLLECTION: BASIC

PENETO

94408

PENETO

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss luminaire encastrable; acier, blanc

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom luminaire encastrable; acier, chrome

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire encastrable; acier, nickel mat

Ø 87, ET 88

,!0AC7F9-jeeagd!

,!0AC7F9-jeeaha!

,!0AC7F9-jeeaih!

3x 400 lm

Ø 68

GU10

3x 5W

3x 400 lm

Ø 68

GU10

Ø 87 COLLECTION: BASIC

3x 5W

3x 400 lm

Ø 68 ET 88

3x 5W

ET 88

GU10

ET 88

LE D

94239

Ø 87 COLLECTION: BASIC

5 4 6 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

Ø 87 COLLECTION: BASIC

PENETO

94405

D LE

94243

PENETO

These luminaires come with spot heads that can be adjusted easily. Diese Leuchten sind mit schwenkbaren Spotköpfen ausgestattet. recessed luminaire; steel, bronzed Einbauleuchte; Stahl, brüniert luminaire encastrable; acier, bruni

recessed luminaire; steel, brass Einbauleuchte; Stahl, messing luminaire encastrable; acier, laiton

Ø 87, ET 88

,!0AC7F9-jecede!

,!0AC7F9-jeeafg!

1x 400 lm

Ø 68

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 68 ET 88

1x 5W

ET 88

GU10

Ces luminaires viennent avec des têtes de spot qui peuvent être ajustées.

Einfache Montage dank praktischer Klemmen.

Ø 87

94409

Installation simple grâce aux clips pratiques.

Ø 87

COLLECTION: BASIC

Easy installation due to practical clips.

COLLECTION: BASIC

PENETO

94412

PENETO

94406, 94407, 94408, 94409, 94412 This luminaire is available as a set of 3. Diese Leuchte ist als 3er Set erhältlich. recessed luminaire; steel, bronzed Einbauleuchte; Stahl, brüniert luminaire encastrable; acier, bruni

recessed luminaire; steel, brass Einbauleuchte; Stahl, messing luminaire encastrable; acier, laiton

Ø 87, ET 88

,!0AC7F9-jeeaje!

,!0AC7F9-jeebce!

3x 400 lm

Ø 68

GU10

3x 5W

3x 400 lm

Ø 68 ET 88

3x 5W

ET 88

GU10

Ce luminaire est disponible en lot de 3.

Ø 87 COLLECTION: BASIC

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 47

PENETO

94263

PENETO

94264

PENETO

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss luminaire encastrable; acier, blanc

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom luminaire encastrable; acier, chrome

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire encastrable; acier, nickel mat

L 87, B 87, ET 88

,!0AC7F9-jecgcf!

,!0AC7F9-jecgdc!

,!0AC7F9-jecgej!

Ø 68

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 68

GU10

L 87

1x 400 lm

Ø 68

L 87

COLLECTION: BASIC

94266

1x 5W

ET 88

1x 400 lm

ET 88

1x 5W

ET 88

GU10

L 87

COLLECTION: BASIC

PENETO

94267

COLLECTION: BASIC

PENETO

94268

PENETO

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss luminaire encastrable; acier, blanc

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom luminaire encastrable; acier, chrome

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire encastrable; acier, nickel mat

L 87, B 87, ET 88

,!0AC7F9-jecggd!

,!0AC7F9-jecgha!

,!0AC7F9-jecgih!

3x 5W

3x 400 lm

Ø 68

GU10

3x 5W

3x 400 lm

Ø 68

GU10

3x 400 lm

Ø 68

ET 88

L 87 COLLECTION: BASIC

3x 5W

ET 88

GU10

ET 88

LE D

94262

L 87 COLLECTION: BASIC

5 4 8 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

L 87 COLLECTION: BASIC

PENETO

94402

D LE

94265

PENETO

recessed luminaire; steel, brass Einbauleuchte; Stahl, messing luminaire encastrable; acier, laiton

L 87, B 87, ET 88

,!0AC7F9-jecgfg!

,!0AC7F9-jeeacf!

1x 400 lm

Ø 68

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 68 ET 88

1x 5W

ET 88

GU10

Ces luminaires viennent avec des têtes de spot qui peuvent être ajustées.

Easy installation due to practical clips. Einfache Montage dank praktischer Klemmen.

L 87 COLLECTION: BASIC

94269

Installation simple grâce aux clips pratiques.

L 87 COLLECTION: BASIC

PENETO

94403

PENETO

94266, 94267, 94268, 94269, 94403 This luminaire is available as a set of 3. Diese Leuchte ist als 3er Set erhältlich. recessed luminaire; steel, bronzed Einbauleuchte; Stahl, brüniert luminaire encastrable; acier, bruni

recessed luminaire; steel, brass Einbauleuchte; Stahl, messing luminaire encastrable; acier, laiton

L 87, B 87, ET 88

,!0AC7F9-jecgje!

,!0AC7F9-jeeadc!

3x 400 lm

Ø 68

GU10

3x 5W

3x 400 lm

Ø 68 ET 88

3x 5W

ET 88

GU10

Ce luminaire est disponible en lot de 3.

L 87 COLLECTION: BASIC

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 4 9

LE D 55 0 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

PENETO

94236

PENETO

94237

D LE

94235

PENETO

recessed luminaire; steel, white Einbauleuchte; Stahl, weiss luminaire encastrable; acier, blanc

recessed luminaire; steel, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom luminaire encastrable; acier, chrome

recessed luminaire; steel, satin nickel Einbauleuchte; Stahl, nickel-matt luminaire encastrable; acier, nickel mat

Ø 78, ET 83

,!0AC7F9-jecdfj!

,!0AC7F9-jecdgg!

,!0AC7F9-jecdhd!

Ø 68

GU10

3x 3W

3x 200 lm

Ø 68

GU10

Ø 78

3x 200 lm

Ø 78

COLLECTION: BASIC

94238

3x 3W

Ø 78

COLLECTION: BASIC

PENETO

Ø 68 ET 83

3x 200 lm

ET 83

3x 3W

ET 83

GU10

94404

COLLECTION: BASIC

PENETO

recessed luminaire; steel, bronzed Einbauleuchte; Stahl, brüniert luminaire encastrable; acier, bruni

recessed luminaire; steel, brass Einbauleuchte; Stahl, messing luminaire encastrable; acier, laiton

Ø 78, ET 83

,!0AC7F9-jecdia!

,!0AC7F9-jeeaej!

These luminaires are available as a set of 3. Diese Leuchten sind als 3er Set erhältlich.

3x 200 lm

Ø 68

GU10

3x 3W

3x 200 lm

Ces luminaires sont disponibles en lot de 3.

Ø 68 ET 83

3x 3W

ET 83

GU10

Ø 78 COLLECTION: BASIC

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 551

93654

LED GLENN

recessed luminaire; cast metal, silver / plastic, satined Einbauleuchte; Metallguss, silber / Kunststoff, satiniert luminaire encastrable; métal moulé, argent / plastique, satiné

L 200, B 100, H 2, ET 85

L 200, B 200, H 2, ET 105

,!0AC7F9-jdgfdc!

,!0AC7F9-jdgfej! 1x 7,5W 1x 560 lm 182 x 182 B 100

2x 2,5W 2x 180 lm 182 x 88

B 200

LED GLENN

L 200

93652

COLLECTION: BASIC

LED GLENN

93651

LED GLENN

recessed luminaire; cast metal, silver / plastic, satined Einbauleuchte; Metallguss, silber / Kunststoff, satiniert luminaire encastrable; métal moulé, argent / plastique, satiné

recessed luminaire; cast metal, silver Einbauleuchte; Metallguss, silber luminaire encastrable; métal moulé, argent

L 90, B 90, H 2, ET 40

,!0AC7F9-jdgfcf!

,!0AC7F9-jdgfbi!

3x 2,5W 3x 180 lm 75 x 75

3x 3W

3x 240 lm 75 x 75

L 90 COLLECTION: BASIC

55 2 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

B 90

COLLECTION: BASIC

B 90

LE D

93653

L 90 COLLECTION: BASIC

D LE R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 55 3

TORTOLI

92679

TORTOLI

93109

TORTOLI

GL2970

GL2846

GL2840

recessed luminaire; steel, chrome / glass, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar luminaire encastrable; acier, chrome / verre, clair

recessed luminaire; steel, chrome / crystal, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire encastrable; acier, chrome / cristal, clair

recessed luminaire; aluminium, anodised aluminium / glass, clear, chrome Einbauleuchte; Alu, alu eloxiert / Glas, klar, chrom luminaire encastrable; aluminium, aluminium anodisé / verre, clair, chrome

L 85, B 85, H 85, ET 35

H 25, Ø 95, ET 95

L 90, B 90, H 21, ET 85

,!0AC7F9-jcghig!

,!0AC7F9-jcghjd!

,!0AC7F9-jdbaje!

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 70

GU10

1x 200 lm

Ø 68

H 25

B 85

Ø 95

GL2846 COLLECTION: TREND

92681

1x 3W

H 21

Ø 70

H 85

1x 4,5W 1x 350 lm

L 90

GL2840 COLLECTION: TREND

TORTOLI

92682

GL2970 COLLECTION: TREND

TORTOLI

93153

TERNI 1

ET1411

ET1412

recessed luminaire; steel, chrome / plastic, clear, white Einbauleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, weiss luminaire encastrable; acier, chrome / plastique, clair, blanc

recessed luminaire; steel, aluminium, brushed aluminium Einbauleuchte; Stahl, Alu, alu-gebürstet luminaire encastrable; acier, aluminium, aluminium brossé

L 76, B 76, H 32, ET 90

H 32, Ø 70, ET 90

L 95, B 95, H 4, ET 95

,!0AC7F9-jcgibg!

,!0AC7F9-jcgicd!

,!0AC7F9-jdbfdh!

1x 5W

1x 400 lm

Ø 65

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 65

GU10

1x 400 lm

Ø 80

H 32

L 76 ET1411 COLLECTION: TREND

1x 5W

B 95

GU10

H 32

LE D

92678

Ø 70 ET1412 COLLECTION: TREND

55 4 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

L 95 COLLECTION: STYLE

D LE R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 555

88967

LUXY

88966

LUXY

92687

TORTOLI

GL1878

GL1879

recessed luminaire; steel, chrome / crystal glass, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Kristallglas, klar luminaire encastrable; acier, chrome / cristal, clair

recessed luminaire; steel, chrome / glass, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar luminaire encastrable; acier, chrome / verre, clair

H 50, Ø 90, ET 40

H 45, Ø 80, ET 40

L 90, B 90, H 26, ET 35

,!0AC7F9-iijghi!

,!0AC7F9-iijggb!

,!0AC7F9-jcgihi!

Ø 68

1x 20W

Ø 68

GU5,3

Ø 80

L 90

GL1878 COLLECTION: STYLE

TORTOLI

Ø 65

H 45

Ø 90 GL1879 COLLECTION: STYLE

92689

1x 20W

H 26

1x 20W

H 50

92677

COLLECTION: TREND

TORTOLI

GL2833

GL2828

recessed luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar luminaire encastrable; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair

recessed luminaire; steel, chrome / glass, clear Einbauleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar luminaire encastrable; acier, chrome / verre, clair

H 60, Ø 80, ET 45

L 95, B 25, H 85, ET 45

,!0AC7F9-jcgijc!

,!0AC7F9-jcghhj!

Transformer available separately. Please see chapter accessories. Tranformator separat erhältlich. Siehe Kapitel Zubehör.

Ø 68

1x 20W

Ø 68 H 85

1x 20W

H 60

Ø 80 GL2833 COLLECTION: TREND

L 95 GL2828 COLLECTION: TREND

55 6 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

Transformateur vendu séparément. Voir le chapitre accessoires.

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 55 7

TORTOLI

91844

recessed luminaire; steel, chrome / aluminium, chrome Einbauleuchte; Stahl, chrom / Alu, chrom luminaire encastrable; acier, chrome / aluminium, chrome

Ø 110, ET 35

,!0AC7F9-jbieeg! G9

1x 33W

Ø 68

Ø 110 COLLECTION: TREND

90054

TERNI

92272

TORTOLI

GL2820

recessed luminaire; steel, aluminium, brushed aluminium Einbauleuchte; Stahl, Alu, alu-gebürstet luminaire encastrable; acier, aluminium, aluminium brossé

recessed luminaire; smoked glass, black-transparent Einbauleuchte; Rauchglas, schwarz-transparent luminaire encastrable; verre fumé, noir-transparent

L 95, B 95, H 4, ET 95

H 35, Ø 150, ET 85

,!0AC7F9-jaafea!

,!0AC7F9-jcchcg!

1x 35W

Ø 80

GU10

1x 35W

Ø 68 H 35

GU10

L 95 COLLECTION: STYLE

55 8 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

Ø 150 GL2820 COLLECTION: TREND

BANTRY

91184

BANTRY

91192

BANTRY

91809

GL2386 GL1758

GL2548 surface-mounted luminaire; steel, chrome / opal glass, white Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss luminaire en saillie; acier, chrome / verre opale, blanc

surface-mounted luminaire; steel, chrome / crystal glass, clear Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Kristallglas, klar luminaire en saillie; acier, chrome / cristal, clair

surface-mounted luminaire; steel, chrome / glass, aluminium, clear, aluminium Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, alu luminaire en saillie; acier, chrome / verre, aluminium, clair, aluminium

H 135, Ø 125

H 60, Ø 125

H 125, Ø 125

,!0AC7F9-jbbied!

,!0AC7F9-jbbjci!

,!0AC7F9-jbiajf!

1x 33W

G9 H 60 Ø 125

Ø 125 GL1758 COLLECTION: STYLE

1x 33W H 125

1x 33W H 135

GL2548 COLLECTION: STYLE

Ø 125 GL2386 COLLECTION: TREND

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 55 9

LUXY 1

89527

90117

BANTRY

83554

BLOC

GL-844 GL-855

GL2124

surface-mounted luminaire; steel, chrome / glass, clear, satinated Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar, satiniert luminaire en saillie; acier, chrome / verre, clair, satiné

surface-mounted luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Aufbauleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire en saillie; acier, nickel mat / verre opale, blanc

L 110, B 110, H 115

L 150, B 150, H 95

,!0AC7F9-jabbhc!

,!0AC7F9-idffef!

1x 33W

1x 33W B 150

H 115

L 110

GL2123

91197

Zoom

GL-844 COLLECTION: STYLE

BANTRY

GL2541

ET0219

GL2542

surface-mounted luminaire; steel, chrome / satinated glass, glass, white, clear Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Glas, weiss, klar luminaire en saillie; acier, chrome / verre satiné, verre, blanc, clair

H 480, Ø 190

L 125, B 125, H 75

,!0AC7F9-ijfchd!

,!0AC7F9-jbbjhd! H 480

surface-mounted luminaire; steel, chrome / crystal, clear Aufbauleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire en saillie; acier, chrome / cristal, clair

1x 50W

1x 33W H 75

GU10

L 150

GL-855 COLLECTION: STYLE

Ø 190 GL2123, GL2124 COLLECTION: STYLE

L 125 GL2541, GL2542, ET0219 COLLECTION: STYLE

5 6 0 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 61

LE D 5 6 2 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

POLASSO

94497

POLASSO

94498

D LE

94496

POLASSO

ceiling luminaire; aluminium, plastic, black, copper Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, schwarz, kupfer plafonnier; aluminium, plastique, noir, cuivré

ceiling luminaire; aluminium, plastic, black, gold Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, schwarz, gold plafonnier; aluminium, plastique, black, gold

ceiling luminaire; aluminium, plastic, white, gold Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, weiss, gold plafonnier; aluminium, plastique, blanc, or

L 100, B 100, H 120

,!0AC7F9-jeejge!

,!0AC7F9-jeejhb!

,!0AC7F9-jeejii! 1x 3,3W 1x 340 lm H 120

L 100

COLLECTION: TREND

94499

H 120

1x 3,3W 1x 340 lm H 120

1x 3,3W 1x 340 lm

L 100

COLLECTION: TREND

POLASSO

93158

COLLECTION: TREND

BANTRY 2

91195

BANTRY

ceiling luminaire; aluminium, plastic, white, silver Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, weiss, silber plafonnier; aluminium, plastique, blanc, argent

surface-mounted luminaire; aluminium, brushed aluminium, shiny white Aufbauleuchte; Alu, alu-gebürstet, weiss glänzend luminaire en saillie; aluminium, aluminium brossé, blanc brillant

L 100, B 100, H 120

,!0AC7F9-jeejjf!

,!0AC7F9-jdbfic!

,!0AC7F9-jbbjfj!

1x 5W

1x 400 lm

GU10

L 100 COLLECTION: TREND

1x 35W H 120

H 120

GU10 H 120

1x 3,3W 1x 340 lm

L 100 COLLECTION: STYLE

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 6 3

ceiling luminaire; aluminium, steel, white Deckenleuchte; Alu, Stahl, weiss plafonnier; aluminium, acier, blanc

H 160, Ø 220

GU10

H 160

,!0AC7F9-jegddd! 3x 3,3W 3x 240 lm

Ø 220 COLLECTION: STYLE

LASANA

94634

ceiling luminaire; aluminium, steel, anodised aluminium Deckenleuchte; Alu, Stahl, alu eloxiert plafonnier; aluminium, acier, aluminium anodisé

H 160, Ø 220

,!0AC7F9-jegdea! GU10

H 160

LE D

LASANA

94633

3x 3,3W 3x 240 lm

Ø 220 COLLECTION: STYLE

5 6 4 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

POLASSO

94502

D LE

94501

POLASSO

94503

H 120, Ø 100

,!0AC7F9-jefabf!

,!0AC7F9-jefacc!

,!0AC7F9-jefadj!

1x 3,3W 1x 340 lm

Ø 100

COLLECTION: TREND

94504

1x 3,3W 1x 340 lm

Ø 100

COLLECTION: TREND

POLASSO

COLLECTION: TREND

BANTRY 2

93159

BANTRY

91196

surface-mounted luminaire; aluminium, brushed aluminium, shiny white Aufbauleuchte; Alu, alu-gebürstet, weiss glänzend luminaire en saillie; aluminium, aluminium brossé, blanc brillant

H 120, Ø 100

,!0AC7F9-jefaeg!

,!0AC7F9-jdbfjj!

,!0AC7F9-jbbjgg!

1x 3,3W 1x 340 lm

GU10

1x 5W

1x 400 lm

Ø 100 COLLECTION: TREND

H 120

surface-mounted luminaire; aluminium, brushed aluminium, shiny white Aufbauleuchte; Alu, alu-gebürstet, weiss glänzend luminaire en saillie; aluminium, aluminium brossé, blanc brillant

H 120

ceiling luminaire; aluminium, plastic, white, silver Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, weiss, silber plafonnier; aluminium, plastique, blanc, argent

GU10

1x 35W

Ø 100 COLLECTION: STYLE

H 120

1x 3,3W 1x 340 lm

H 120

ceiling luminaire; aluminium, plastic, white, gold Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, weiss, gold plafonnier; aluminium, plastique, blanc, or

H 120

ceiling luminaire; aluminium, plastic, black, gold Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, schwarz, gold plafonnier; aluminium, plastique, black, gold

H 120

ceiling luminaire; aluminium, plastic, black, copper Deckenleuchte; Alu, Kunststoff, schwarz, kupfer plafonnier; aluminium, plastique, noir, cuivré

Ø 100 COLLECTION: STYLE

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 6 5

LOKE 1

91354

LOKE 1

surface-mounted luminaire; aluminium, steel, brushed aluminium, chrome, black Aufbauleuchte; Alu, Stahl, alu-gebürstet, chrom, schwarz luminaire en saillie; aluminium, acier, aluminium brossé, chrome, noir

L 140, B 140, A 85

L 360, B 140, A 85

,!0AC7F9-jbdfcg!

,!0AC7F9-jbdfea!

GU10

1x 5W

1x 400 lm

GU10

3x 5W

L 360

3x 400 lm

B 140

L 140

91353

COLLECTION: STYLE

LOKE 1

91355

LOKE 1

L 250, B 140, A 85

L 250, B 250, A 85

,!0AC7F9-jbdfdd!

,!0AC7F9-jbdffh!

GU10

2x 5W

2x 400 lm

GU10

4x 5W

4x 400 lm

B 140 COLLECTION: STYLE

5 6 6 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

B 250

COLLECTION: STYLE

L 250

LE D

91352

L 250 COLLECTION: STYLE

D LE

These luminaires come with spot heads that can be adjusted easily. Diese Leuchten sind mit schwenkbaren Spotköpfen ausgestattet. Ces luminaires viennent avec des têtes de spot qui peuvent être ajustées.

R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 6 7

93013

TORENO

surface-mounted luminaire; steel, white, chrome Aufbauleuchte; Stahl, weiss, chrom luminaire en saillie; acier, blanc, chrome

L 240, B 130, H 95

L 240, B 240, H 95

,!0AC7F9-jdabch!

,!0AC7F9-jdabde!

2x 5W

2x 400 lm

GU10

4x 5W

4x 400 lm

H 95

GU10

H 95

TORENO

L 240 COLLECTION: TREND

93011

L 240 COLLECTION: TREND

TORENO

surface-mounted luminaire; steel, white, chrome Aufbauleuchte; Stahl, weiss, chrom luminaire en saillie; acier, blanc, chrome

L 130, B 130, H 95

,!0AC7F9-jdabba!

These luminaires come with spot heads that can be adjusted easily. Diese Leuchten sind mit schwenkbaren Spotköpfen ausgestattet.

GU10

1x 5W

1x 400 lm H 95

LE D

93012

L 130 COLLECTION: TREND

5 6 8 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

Ces luminaires viennent avec des têtes de spot qui peuvent être ajustées.

D LE R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S | 5 6 9

89075

LOKE

89077

LOKE

L 140, B 140, A 85

L 360, B 140, A 85

,!0AC7F9-ijahfj!

,!0AC7F9-ijahhd!

1x 35W

GU10

3x 35W

B 140

GU10

L 360

B 140

L 140

89076

COLLECTION: STYLE

LOKE

89079

LOKE

L 250, B 140, A 85

L 250, B 250, A 85

,!0AC7F9-ijahgg!

,!0AC7F9-ijahjh!

GU10

L 250

2x 35W

GU10

4x 35W

B 140 COLLECTION: STYLE

5 70 | R E C E S S E D & S U R FA C E - M O U N T E D L U M I N A I R E S

B 250

COLLECTION: STYLE

L 250 COLLECTION: STYLE