210
DECORATIVE
DECORATIVE 212-259
FAMILIES FAMILIAS FAMILLES FAMILIEN FAMIGLIE FAMÍLIAS ː˄ˏˇˇ 52'=,1<
260-288
DRESS UP
289-365
398-411
PAREDES Y TECHOS MUR ET PLAFOND WAND UND DECKE PARETE E SOFFITTO PAREDE E TECTO ˌʿːˑ˄ˌˌ˚˄ ˇ ˎˍˑˍˊˍ˖ˌ˚˄ .,1.,(7< , 68),72:(
SOBREMESAS Y PIES BUREAU ET SOL TISCH UND STEH SCRIVANIA E PAVIMENTO ESCRITÓRIOS E CHÃO ˌʿːˑˍˊ˛ˌ˚˄ ˊʿˋˎ˚ ˇ ˑˍˏ˗˄ˏ˚ %,85.2:( , 672-Æ&(
366-397
412-447
COLGANTES SUSPENSIONS PENDELLEUCHTEN PENDENTI PENDENTS ˎˍ˃ˁ˄ːˌ˚˄ ːˁ˄ˑˇˊ˛ˌˇˉˇ /$03< :,6=Æ&(
BAÑO SALLE DE BAINS BAD BAGNO CASA DE BANHO ˃ˊ˞ ˁʿˌˌ˚˔ ˉˍˋˌʿˑ ă$=,(1.2:(
WALL & CEILING
PENDANTS
DESK & FLOOR
448-493
CEILING FANS
VENTILADORES VENTILATEURS DE PLAFOND DECKENVENTILATOREN VENTILATORI DA SOFFITTO VENTILADORES DE TECTO ΦΩαζάίσζβδο :(17</$725< 68),72:(
BATH
211
SEK
600
35
65
max. 1500
1200
9
00-5463-53-M3 Led 21W 2700 K | 2400 lm A++... A
53 AL ANOD
ACR
IP
100-240V
DIF
20
50-60Hz
1
®
105 500
72
05-5463-53-M3 Led 8W 2700 K | 960 lm A++... A
53 AL ANOD
212
ACR
IP
100-240V
DIF
20
50-60Hz
1
®
213
DECORATIVE | FAMILIES
BRAVO
80
230 52
max. 1500
72 1200
00-4925-F5-M1
35
00-4925-34-M1
100-240V
00-4926-F5-M1
50-60Hz
MAINS LC
50-60Hz
MAINS LC
Led SAMSUNG 28,3W Down + 11W Up 3000 K | 3056 lm Down + 1200 lm Up A++... A
F5
34
AL
ACR DIF
214
00-4926-34-M1
100-240V
4
®
215
DECORATIVE | FAMILIES
BRAVO
250
62
72
05-4925-F5-M1
05-4925-34-M1
Led SAMSUNG 9W Up + 5W Down 3000 K | 1050 lm Up + 315 lm A++... A
34
F5
AL
ACR
100-240V
DIF
50-60Hz
6
®
6
®
72
430
46 95 175
10-4925-F5-M1
10-4925-34-M1
Led SAMSUNG 14W 3000 K | 1365 lm A++... A
F5
34
AL
216
ACR
100-240V
DIF
50-60Hz
DECORATIVE | FAMILIES 72
1650
46 165 265
25-4925-F5-M1
25-4925-34-M1
Led SAMSUNG 27,3 W 3000 K | 3056 lm A++... A
F5
34
AL
100-240V
ACR TOUCH DIF
50-60Hz
2
® 217
CURL
158
70
45
max. 1500
135
80
1154
CS
00-2017-14-14
00-2017-CS-CS
100-240V
100-240V
50-60Hz
50-60Hz
00-2287-14-14
00-2287-CS-CS
MAINS LC
MAINS LC
Led CREE 24W 3000 K | 1296 lm A++... A
14
CS
AL
RF 850ºC
4
®
300
75
110
05-2017-14-14 100-240V 50-60Hz
Led CREE 6W 3000 K | 324 lm A++... A
14
CS
AL
218
RF 850ºC
6
®
219
DECORATIVE | FAMILIES
CURL
Ø180 49
max. 1500
138
00-4835-14-14
00-4836-14-14 560
100-240V MAINS LC
50-60Hz
Led CREE 24W 3000 K | 1296 lm A++... A
591
14
AL
220
RF 850ºC
4
®
221
DECORATIVE | FAMILIES
ROAD
max. 1500
1204
80
00-3251-14-M1 Led SAMSUNG 32,4W 3000 K | 3860 lm A++... A
14
AL
ACR DIF
4
®
388
35 165
05-3251-14-M1 Led SAMSUNG 6,3W 3000 K | 770 lm A++... A
14
AL
222
ACR
100-240V
DIF
50-60Hz
8
®
223
DECORATIVE | FAMILIES
RAW
max. 1500
Ømax. 3000
00-5451-CI-E7 Led CREE 36W 3000 K | 3480 lm A++... A
max. 1500
max. 1500
max. 1500
290
334
242
Ø145
Ø230
00-5449-CI-15
00-5450-CI-18
Ø190
00-5448-CI-08
Led CREE 14W 3000 K | 1325 lm A++... A
15
18
08
ST
224
GLA
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
8
®
DECORATIVE | FAMILIES 290
334
242
Ø230
Ø190
Ø145
10-5450-CI-18
10-5449-CI-15
10-5448-CI-08
Led CREE 7W 3000 K | 550 lm A++... A
18
15
08
ST
GLA
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
16
® 225
VINTAGE
MAX 1500 370
Ø 265
00-0253-S4-CC
00-0253-21-16
E27 max. 100W | max. L 240 mm Ø 220 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
CC - 11
16 - 25
AL
226
P. 77
RF 850ºC
2
®
DECORATIVE | FAMILIES max. 1500 255
280
Ø 225
245
00-0240-21-Z5
00-0240-21-16
E27 max. 100W | max. L 175 mm Ø 85 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
Z5 - 10
P. 77
16 - 25
ST
RF 850ºC
4
® 227
VINTAGE
235 Ø 225
25-0240-21-Z5
25-0240-21-16 Ø 712 min. 1300 max. 1660
E27 max. 100W | max. L 175 mm Ø 85 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
Z5 - 10
16 - 25
ST
228
RF 850ºC
2
®
229
DECORATIVE | FAMILIES
FUNK
180 264 max. 610 167 Ø102 max. Ø1000
20-4755-CI-23 3xE27 max. 60W | max. L 125 mm Ø 80 mm Hal, Fluo, Led A++... C
Ø180 180 264 max. 610 167 Ø102 max. Ø1000
20-4756-CI-23 5xE27 max. 60W | max. L 125 mm Ø 80 mm Hal, Fluo, Led A++... C
CI - 23
ST
230
RF 850ºC
2
®
231
DECORATIVE | FAMILIES
FUNK
167
Ø110
Hilo de seda trenzado Braided silk yarn Fil en soie tressé Geflochtener Seidenfaden Filo di seta intrecciato Fio de seda entrançado
Ø103 204
ˎˤ˯ˤˮ˪ˤ˱ˤˬ˟˾ ˷ˤ˪˩˭ˡ˟˾ ˬ˧˱˻ 6SOHFLRQD MHGZDEQD QLWND
05-4755-CI-23 E27 max. 60W | max. L 125 mm Ø 80 mm Hal, Fluo, Led A++... C
CI - 23
ST
232
RF 850ºC
6
®
DECORATIVE | FAMILIES
167
Ø103
1300
677
Ø230 378
25-4755-CI-23 2
E27 max. 100W | max. Ø 125 mm L 80 mm Hal, Fluo, Led A++... C
Ø103
513
Ø150 314
10-4755-CI-23 4
E27 max. 60W | max. Ø 125 mm L 80 mm Hal, Fluo, Led A++... C
CI - 23
ST
RF 850ºC
® 233
STYLUS
Ø55 100
max. 2100
600
Ø30
00-5479-05-05
00-5479-14-14
Led SHARP 7,5W 3000 K | 730 lm A++... A
05
14
AL
234
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
235
DECORATIVE | FAMILIES
STYLUS
120
85
60
05-5478-14-14
05-5478-05-05
Led SHARP 7,5W 3000 K | 730 lm A++... A
Ø55 100
max. 1800
300
Ø30
00-5478-14-14
00-5478-05-05
Led SHARP 7,5W 3000 K | 730 lm A++... A
14
05
AL
236
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
DECORATIVE | FAMILIES Ø55 100
max. 1820
00-5480-05-CY
00-5480-05-F5
00-5480-14-CY
00-5480-14-34 320
Led SHARP 7,5W 3000 K | 730 lm A++... A
05 - CY
05-F5 14 - CY
Ø222
14-34
AL
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
237
PIPE
P. 77
Ø85 20
max. 1800
300
Ø68
00-5456-14-05
00-5456-05-23
GU10 50W Hal, Led A++... C
14 - 05 05 - 23
AL
238
IP
20
RF 850ºC
0,5M
12
239
DECORATIVE | FAMILIES
PIPE
P. 77
max. 1770
170
Ø 68
68
00-0073-14-05
00-0073-05-23 200
25
25
GU10 50W Hal, Led A++... C
85
05-2759-14-05 8
2xGU10 50W Hal, Led A++... C
113
140
Ø 68
15-0074-14-05 6
2xGU10 50W Hal, Led A++... C
14 - 05 05 - 23
AL
240
IP
20
RF 850ºC
0,5M
DECORATIVE | FAMILIES 140
ร 68
15-0073-14-05
15-0073-05-23
GU10 50W Hal, Led A++... C
14 - 05 05 - 23
AL
IP
20
RF 850ยบC
0,5M
50
241
CUP
100
125
155
05-5361-14-34
05-5361-14-23
Led CREE 7W 2700 K | 550 lm A++... A
Ø69 28
max. 1500
100
Ø125
00-5362-14-34
00-5362-14-23
Led CREE 7W 2700 K | 550 lm A++... A
14-34
14-23
ST
242
PLAS TER
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
24
243
DECORATIVE | FAMILIES
TRAMA
121 Ø500
15-4426-14-14 3xE-27 PL Elec. max. 23W | max. L 180 mm Ø 50 mm Fluo, Led A++... C
14
AL
ACR 1
DIF
®
max. 1500
Ø 500
00-4426-14-14 3xE-27 Max. 60W | max. L 155 mm Ø 110 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 77
14
AL
244
RF 850ºC
1
®
245
DECORATIVE | FAMILIES
MAGMA
Ø 400
220
Ø 450
PAN-164-14 L 220 mm Ø 370 mm PAN-164-05 L 220 mm Ø 370 mm
Ø 160
00-0268-21-82 + 2xPAN
Ø 280
max. 1500 170
2xE27 max. 100W RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
Ø 330
470
PAN-163-14 L 170 mm Ø 250 mm PAN-163-05 L 170 mm Ø 250 mm
880
Ø 400
220
Ø 450
PAN-164-14 L 220 mm Ø 370 mm PAN-164-05 L 220 mm Ø 370 mm Ø 140
00-0264-21-82 + PAN
Ø 280 170 max. 1500
E27 max. 100W RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
21
PAN 14
Ø 330
PAN-163-14 L 170 mm Ø 250 mm PAN-163-05 L 170 mm Ø 250 mm
800
PAN 05
ST
COT SHADE
RF 850ºC
4
® P. 478
246
247
DECORATIVE | FAMILIES
MAGMA
220 Ø400 Ø450
1980
45 Ø330 1445 Ø 400
25-0467-21-82 + PAN 220
E27 max. 100W RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
21
PAN 14
Ø 450
PAN-164-14 L 220 mm Ø 370 mm PAN-164-05 L 220 mm Ø 370 mm
PAN 05
ST
COT SHADE
RF 850ºC
1 P. 478
248
249
DECORATIVE | FAMILIES
VIRGINIA
min. 670 max. 900
Ø500
00-4339-21-05 1
3xE27 pl elec. max. 21W | max. L 160 mm Ø 90 mm Fluo, Led A++... C
Ø450
Ø350
551
max. 1700 Ø206
10-4339-21-05 1
E27 pl elec. max. 16W | max. L 170 mm Ø 290 mm Fluo, Led A++... C
Ø304
25-4339-21-05 1
3xE27 max. 16W | max. L 150 mm Ø 70 mm Fluo, Led A++... C
21 - Z5
PAN 05
ST
250
COT
ACR
SHADE
DIF
®
DECORATIVE | FAMILIES 212
Ø220
285
05-4339-21-05 6
E27 pl elec. max. 16W | max. L 140 mm Ø 90 mm Fluo, Led A++... C
251
TWIST
230
290
min. 260 max. 440
05-2817-81-14 ACR DIF
max. 790
E27 max. 60W esf. Ø45 | max. L 130 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led A++... C
Ø 450
Ø 305
1660 430
max. 500
25-2817-81-14
10-2817-81-14 ACR DIF
E27 max. 150W | max. L 250 mm Ø 130 mm Hal, Fluo, Led A++... C
81
PAN 14
ST
COT SHADE
252
E27 max. 60W esf. Ø45 | max. L 160 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led A++... C
1
®
253
DECORATIVE | FAMILIES
FANCY
190
270
90 290
05-5425-CI-20 8
270
Led SAMSUNG 6,2W 2700 K | 800 lm A++... A
90
05-5427-CI-20 8
Led SAMSUNG 6,2W 2700 K | 800 lm Led CREE 2,2W 2700 K | 162 lm A++... A
100 26
max. 1500
212
200
00-5425-CI-20 2
Led CREE 12,2W 2700 K | 1300 lm A++... A
CI PAN 20
ST
254
COT
IP
100-240V
SHADE
20
50-60Hz
®
255
DECORATIVE | FAMILIES
FANCY
575
250 120 357
10-5425-CI-20 4
Led SAMSUNG 12,4W 2700 K | 1600 lm A++... A
CI PAN 20
ST
256
COT
IP
100-240V
SHADE
20
50-60Hz
®
DECORATIVE | FAMILIES 1600
324 133 420
25-5425-CI-20 2
Led SAMSUNG 6,2W Up + 16,2 Down 2700 K | 800 lm Up + 2150 lm Down A++... A
257
ALSACIA
125 390 Ø450
15-4341-Z6-20 2
3xE27 max. 40W | max. L 170 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
Ø 450
max. 830 min. 570
134
300
00-4341-Z6-20 2
05-4341-Z6-20
3xE27 max. 60W | max. L 120 mm Ø 100 mm Hal, Fluo, Led A++... C
6
2xE27 pl elec. max. 23W | max. L 170 mm Ø 60 mm Fluo, Led A++... C
Ø 450
Ø 300
1600 440
Ø 180 Ø 270
10-4341-Z6-20
25-4341-Z6-20 2
E27 max. 100W | max. L 150 mm Ø 220 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
Z6
PAN 20
ST
COT SHADE
258
RF 850ºC
®
1
3xE27 max. 60W | max. L 120 mm Ø 220 mm Hal, Fluo, Led A++... C
259
DECORATIVE | FAMILIES
DRESS UP! VISTE LA ESTRUCTURA A TU GUSTO. COMPLETE THE STRUCTURE WITH THE SHADE YOU LIKE. HABILLEZ LA STRUCTURE À VOTRE GOÛT. STELLEN SIE DIE STRUKTUR NACH IHREM GESCHMACK EIN. STRUTTURA IL TUO STILE. VESTE A ESTRUTURA A TEU GOSTO. ˁ˚ˀ˄ˏˇˑ˄ ːˑˏ˒ˉˑ˒ˏ˒ ˇ ʿˀʿ˅˒ˏ ːˍˆ˃ʿˈˑ˄ ːˁˍ˝ ˊʿˋˎ˒ SAM DOBIERZ ABAZUR DO WYBRANEJ LAMPY.
Ø330
Ø270
310
Ø215
150
200 Ø165
200
150
Ø140
Ø420 Ø320
150 Ø260 120
Ø200 285
XS
S
S
6
5
PAN-175-14
PAN-177-14
5
PAN-184-14
5
PAN-157-BY
XL
5
PAN-161-14
6
PAN-177-BY
L
5
PAN-157-14
5
PAN-175-BY
M
5
PAN-161-BY
5
PAN-159-14
5
PAN-184-BY
5
PAN-159-BY
Ø440
Ø235 Ø186
18
S
PAN-194-AJ
5
260
XS
S
10
8
5
135
17
S
PAN-219-14
PAN-219-05
135
Ø225
Ø200
160
13
167
150
220
Ø305
Ø187
Ø165
PAN-198-V7
M
10
PAN-199-V7
L
4
PAN-220-V7
1
PAN-221-V7
DECORATIVE | DRESS UP
HOW TO USE ?
1. Step
2. Step
3. Step
Elige la estructura en el acabado que mĂĄs te guste.
Elige la forma, tamaĂąo y acabado de la pantalla.
ÂĄTu lĂĄmpara estĂĄ lista!
Choose the structure in the finish that best suits you.
Select the shape, size and finish of the shade.
Your lamp is now ready!
Choisissez la structure dans la finition de votre goĂťt.
SÊlectionnez le modèle, la dimension et la finition de l'abat-jour.
Votre luminaire est prĂŞt !
Bitte wählen Sie die gewßnschte Struktur.
Bitte wählen Sie und Struktur, GrĂśĘ&#x2026;e und Farbe des Lampenschirmes.
Die Lampe ist fertig!
Scegli la struttura nella rifinitura di tuo gusto.
Scegli la forma, la dimensione e la rifinitura del paralume.
La tua lampada è pronta!
Escolha a estrutura no acabamento ao seu gosto.
Escolha a forma, o tamanho e o acabamento do abat-jour.
A sua luminĂĄria estĂĄ pronta.
Ë ËşË Ë¤ËŻË§ËąË¤ ˰˹˯˲ˊ˹˲˯˲ ËĄ ˼ˤ˪Ë&#x;ˤˍË˨ Ë˹ˣˤ˪ˊˤ
Ë ËşË Ë¤ËŻË§ËąË¤ ËłË˯ˍ˲ ËŻË&#x;ˌˍˤ˯ ˧ Ë˹ˣˤ˪ˊ˲ Ë&#x;Ë Ë&#x;˼˲˯Ë&#x;
Ë Ë&#x;ˡË&#x; ËŞË&#x;ËŤËŽË&#x; ˢËËąËËĄË&#x;
:\ELHU] SRGVWDZĂ&#x203A; Z NRORU]H NWÂľU\ QDMEDUG]LHM SDVXMH
Z\ELHU] NV]WDÄ&#x201E;W ZLHONRÄ?Ă&#x2030; L Z\NRÄ&#x2020;F]HQLH DEDÄžXUD
/DPSD MHVW JRWRZD
250
200 185
180
150
300
150
230
215 110
186
300
130
210
180 130
S
10
PAN-178-14
M
10
PAN-179-14
10
5
PAN-180-14
10
PAN-179-BY
L
PAN-176-14
PAN-176-BY
L
4
PAN-182-14
6
5
PAN-181-BY
M
6
5
5
PAN-180-BY
S
PAN-181-14
400
360
285
XS
PAN-178-BY
200
170
4
PAN-183-14
4
PAN-182-BY
4
PAN-183-BY
4
PAN-182-T001
261
XS
S
DRESS UP!
S
M
L
XL
S
Ã&#x2DC; 330 Ã&#x2DC; 270
Ã&#x2DC; 165
Ã&#x2DC; 260
Ã&#x2DC; 420 Ã&#x2DC; 320
Ã&#x2DC; 200
285
120
Ã&#x2DC; 200
150
150
150
Ã&#x2DC; 140
200
Ã&#x2DC; 165
200
150
310
Ã&#x2DC; 215
PAN-175-14
PAN-177-14
PAN-157-14
PAN-161-14
PAN-184-14
PAN-159-14
max. L 125 mm Ã&#x2DC; 110 mm
max. L 140 mm Ã&#x2DC; 120 mm
max. L 140 mm Ã&#x2DC; 135 mm
max. L 190 mm Ã&#x2DC; 185 mm
max. L 190 mm Ã&#x2DC; 240 mm
max. L 245 mm Ã&#x2DC; 290 mm
PAN-175-BY
PAN-177-BY
PAN-157-BY
PAN-161-BY
PAN-184-BY
PAN-159-BY
max. L 125 mm Ã&#x2DC; 110 mm
max. L 140 mm Ã&#x2DC; 120 mm
max. L 140 mm Ã&#x2DC; 135 mm
max. L 190 mm Ã&#x2DC; 185 mm
max. L 190 mm Ã&#x2DC; 240 mm
max. L 245 mm Ã&#x2DC; 290 mm
PAN-219-14 max. L 140 mm Ã&#x2DC; 135 mm
PAN-219-05 max. L 140 mm Ã&#x2DC; 135 mm
COLLECTIONS CODE 05-3217-XX-82
BALI 05-3218-XX-82 05-2815-81-81 05-2820-XX-XX
BRISTOL
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
10-4759-81-82
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
25-4759-81-82 05-4919-21-82 05-4920-21-82
DELUXE 10-4919-21-82
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
25-4919-21-82 10-2825-81-82
DEVON 25-2825-21-82 170-NS 172-NS
DOVER
Â&#x2019; Â&#x2019;
174-NS
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
176-NS 05-2755-81-21
GLOSS 05-2756-81-21 05-1567-81-82
LYON
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
10-1567-81-82
Â&#x2019;
25-1567-81-82 05-2757-14-82 05-2758-14-82
MICHIGAN
Â&#x2019; Â&#x2019;
10-2757-14-82
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
25-1568-81-82
OXFORD 05-2840-21-82 20-2012-Z6-82 20-2013-Z6-82 05-2510-Z6-82
SPICA
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
10-4369-Z6-82 20-2510-Z6-82
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
25-2510-Z6-82 05-4695-XX-82 05-4696-XX-82
TORINO 10-4695-XX-82 25-4695-XX-82
262
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
MILAN
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
25-2757-14-82 10-1568-81-82
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
XS
S
M
L
S
M
L
250 150
230
200
170
300
186
130
300 210
400
180
285
360
130
215
110
200
185
180 150
PAN-178-14
PAN-179-14
PAN-180-14
PAN-181-14
PAN-176-14
PAN-182-14
PAN-183-14
max. L 135 mm Ã&#x2DC; 80 mm
max. L 175 mm Ã&#x2DC; 120 mm
max. L 205 mm Ã&#x2DC; 150 mm
max. L 280 mm Ã&#x2DC; 220 mm
max. L 160 mm Ã&#x2DC; 120 mm
max. L 190 mm Ã&#x2DC; 155 mm
max. L 220 mm Ã&#x2DC; 170 mm
PAN-178-BY
PAN-179-BY
PAN-180-BY
PAN-181-BY
PAN-176-BY
PAN-182-BY
PAN-183-BY
max. L 135 mm Ã&#x2DC; 80 mm
max. L 175 mm Ã&#x2DC; 120 mm
max. L 205 mm Ã&#x2DC; 150 mm
max. L 280 mm Ã&#x2DC; 220 mm
max. L 160 mm Ã&#x2DC; 120 mm
max. L 190 mm Ã&#x2DC; 155 mm
max. L 220 mm Ã&#x2DC; 170 mm
PAN-182-T001 max. L 190 mm Ã&#x2DC; 155 mm
COLLECTIONS CODE 05-3217-XX-82
BALI 05-3218-XX-82 05-2815-81-81 05-2820-XX-XX
BRISTOL
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
10-4759-81-82
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
25-4759-81-82 05-4919-21-82 05-4920-21-82
DELUXE
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
10-4919-21-82
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
25-4919-21-82
Â&#x2019;
10-2825-81-82
DEVON 25-2825-21-82 170-NS 172-NS
DOVER
Â&#x2019; Â&#x2019;
174-NS
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
176-NS 05-2755-81-21
GLOSS 05-2756-81-21 05-1567-81-82
LYON
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
10-1567-81-82
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
25-1567-81-82 05-2757-14-82 05-2758-14-82
MICHIGAN
Â&#x2019; Â&#x2019;
10-2757-14-82
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
25-2757-14-82
Â&#x2019;
10-1568-81-82
MILAN 25-1568-81-82
OXFORD 05-2840-21-82 20-2012-Z6-82 20-2013-Z6-82 05-2510-Z6-82
SPICA
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
10-4369-Z6-82 20-2510-Z6-82 25-2510-Z6-82 05-4695-XX-82 05-4696-XX-82
TORINO 10-4695-XX-82 25-4695-XX-82
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; Â&#x2019; Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019;
Â&#x2019; 263
S
S
M
L
Ø 440 Ø 305 220
Ø 187 Ø 235 Ø 186 17 135
135
Ø 225
160
167
DRESS UP!
XS
PAN-194-AJ max. L 160 mm Ø 155 mm
PAN-198-V7
PAN-199-V7
PAN-220-V7
PAN-221-V7
max. L 125 mm Ø 155 mm
max. L 130 mm Ø 205 mm
max. L 165 mm Ø 275 mm
max. L 150 mm Ø 410 mm
COLLECTIONS CODE 05-3217-XX-82
BALI 05-3218-XX-82 05-2815-81-81 05-2820-XX-XX
BRISTOL 10-4759-81-82 25-4759-81-82 05-4919-21-82 05-4920-21-82
DELUXE 10-4919-21-82 25-4919-21-82 10-2825-81-82
DEVON 25-2825-21-82 170-NS 172-NS
DOVER 174-NS
176-NS 05-2755-81-21
GLOSS 05-2756-81-21
05-1567-81-82
LYON
10-1567-81-82 25-1567-81-82 05-2757-14-82 05-2758-14-82
MICHIGAN 10-2757-14-82 25-2757-14-82 10-1568-81-82
MILAN 25-1568-81-82
OXFORD 05-2840-21-82
20-2012-Z6-82
20-2013-Z6-82
05-2510-Z6-82
SPICA
05-4696-XX-82
TORINO 10-4695-XX-82 25-4695-XX-82
264
25-2510-Z6-82 05-4695-XX-82
10-4369-Z6-82 20-2510-Z6-82
265
SPICA
05-2510-Z6-82 + PAN-157-BY
315
267 200
05-2510-Z6-82 + PAN 12
E27 max 60W Hal, Fluo, Led RECOMMENDED MINI CANDLE 9W A++... C
20-2510-Z6-82 + PAN-199-V7
min. 590 / max. 1040
10-4369-Z6-82 + PAN-177-BY
467
1200
Ø235
20-2510-Z6-82 + PAN 2
285
10-4369-Z6-82 + PAN 4
E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
Z6
ST
266
RF 850ºC
®
3xE27 max. 60W Hal, Fluo, Led RECOMMENDED MINI CANDLE 9W A++... C
min. 515 / max. 765
20-2013-Z6-82 + PAN
Ø170
6
6xE27 max. 60W Hal, Fluo, Led RECOMMENDED MINI CANDLE 9W A++... C
DECORATIVE | DRESS UP
Ø980
25-2510-Z6-82 + PAN-159-14
20-2013-Z6-82 + PAN-199-V7
1825
440
25-2510-Z6-82 + PAN 20-2012-Z6-82 + PAN-157-BY 2
E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
min. 500 / max. 750
20-2012-Z6-82 + PAN
Ø170
1
6xE27 max. 60W Hal, Fluo, Led RECOMMENDED MINI CANDLE 9W A++... C
P. 262-264
Ø737
Z6
ST
RF 850ºC
® 267
GLOSS
05-2756-81-21 + PAN-219-14
276
05-2756-81-21 + PAN Ø28 220
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led Led CREE 1W 3000K | 94 lm A++... C A++... A
200
81 - 21
COT
ST
SHADE
100-240V
RF 850ºC
50-60Hz
12
®
246
220
200
05-2755-81-21 + PAN-157-BY
05-2755-81-21 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 262-264
81 - 21
ST
COT SHADE
268
RF 850ºC
12
®
DECORATIVE | DRESS UP
BRISTOL
25-4759-81-82 + PAN-159-14
604
1569
260
420
10-4759-81-82 + PAN 8
25-4759-81-82 + PAN 10-4759-81-82 + PAN-161-BY
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
2
E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 262-264
81
ST
COT SHADE
RF 850ºC
® 269
BRISTOL
270
219
285
05-2815-81-81 + PAN-177-BY
05-2815-81-81 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
81
ST
COT
RF 850ºC
SHADE
12
®
438
05-2820-21-21 + PAN-176-14 219
285
05-2820-81-81 + PAN
05-2820-21-21 + PAN
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led Led CREE 2,2W 3000K | 162 lm A++... C A++... A
81
P. 262-264
21
ST
COT SHADE
270
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
12
®
271
DECORATIVE | DRESS UP
BALI 05-3217-XX-82 + PAN-157-XX
283
213
200
05-3217-19-82 + PAN
05-3217-81-82 + PAN
05-3217-21-82 + PAN
05-3217-E4-82 + PAN
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
19
81
21
E4 ZAM
RF 850ºC
12
®
05-3218-XX-82 + PAN-157-XX
374
213
200
05-3218-19-82 + PAN
05-3218-81-82 + PAN
05-3218-21-82 + PAN
05-3218-E4-82 + PAN
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led Led CREE 2,1W 3000K | 162 lm A++... C A++... A
19
81
P. 262-264
21
E4 ZAM
272
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
12
®
273
DECORATIVE | DRESS UP
TORINO 234
264
05-4696-Y2-82 + PAN-157-14 200
05-4696-81-82 + PAN
05-4696-Y2-82 + PAN
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
81
Y2
ST
COT
RF 850ºC
SHADE
8
®
239
05-4695-81-82 + PAN-175-BY
249 140
05-4695-Y2-82 + PAN
05-4695-81-82 + PAN
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led Led CREE 3W 3000K | 162 lm A++... C A++... A
81
Y2
ST
COT
100-240V
RF 850ºC
SHADE
50-60Hz
8
®
492
10-4695-21-82 + PAN-219-05 150 200
10-4695-81-82 + PAN
10-4695-21-82 + PAN
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
81
Y2
P. 262-264
21
ST
COT SHADE
274
RF 850ºC
8
®
DECORATIVE | DRESS UP
25-4695-21-82 + PAN-159-14
1715
300
25-4695-81-82 + PAN-159-BY
25-4695-81-82 + PAN
25-4695-21-82 + PAN
E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
81
Y2
420
P. 262-264
21
ST
COT SHADE
RF 850ºC
8
® 275
DOVER
229
234 130
172-NS + PAN-178-BY
172-NS + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
313
494 180
170-NS + PAN-179-14
170-NS + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
NS
ST
COT SHADE
276
RF 630ºC
6
®
DECORATIVE | DRESS UP
176-NS + PAN-184-14
174-NS + PAN-157-14
1500
588 320
483
176-NS + PAN
475
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
200
174-NS + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 262-264
NS
ST
COT SHADE
RF 850ºC
4
® 277
DELUXE
05-4919-21-82 + PAN-219-05
469
218 200
05-4919-21-82 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
21 - 05
ST
RF 850ºC
6
®
469
218 200
05-4920-21-82 + PAN-157-14
05-4920-21-82 + PAN E27 max. 60W Led CREE 2,2W 3000K | 162 Lm Hal, Fluo, Led A++... C A++... A
21 - 05
ST
278
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
6
®
Polipiel (piel sintética) Synthetic leather Similicuir Kunstleder Pelle sintetica Pele sintética
DECORATIVE | DRESS UP
ˇ˰˩˲˰˰˱ˡˤˬˬ˟˾ ˩˭˥˟ 6NDM
1596
630
Ø320 Ø220 420
260
25-4919-21-82 + PAN
10-4919-21-82 + PAN 4
2
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 262-264
21 - 05
ST
RF 850ºC
® 279
DEVON
10-2825-21-82 + PAN-182-14 675
160
360
10-2825-21-82 + PAN 4
E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
25-2825-21-82 + PAN-183-BY
1550
260
400
25-2825-21-82 + PAN 1
E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 262-264
21
ST
WOOD
COT SHADE
280
RF 850ºC
®
281
DECORATIVE | DRESS UP
MICHIGAN 280
256
200
05-2757-14-82 + PAN 05-2757-14-82 + PAN-219-14 E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
14
ST
COT SHADE
RF 850ºC
8
®
280 60 Ø30 256 200
05-2758-14-82 + PAN-219-14
05-2758-14-82 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led Led 1W 3000K | 94 lm A++... C A++... A
14
ST
COT SHADE
RF 850ºC
100-240V 8
50-60Hz
®
551
Ø150 26
10-2757-14-82 + PAN-161-BY
10-2757-14-82 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
14
ST
COT SHADE
282
RF 850ºC
8
®
DECORATIVE | DRESS UP 1644
25-2757-14-82+ PAN-159-14
25-2757-14-82 + PAN ร 300
E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
420
P. 262-264
14
ST
COT SHADE
RF 850ยบC
4
283
LYON
242
181 140
05-1567-81-82 + PAN 05-1567-81-82 + PAN-175-14 E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
81
ST
COT SHADE
RF 850ยบC
4
10-1567-81-82 + PAN-161-BY
540
120
260
10-1567-81-82 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 262-264
81
ST
COT SHADE
284
RF 850ยบC
4
DECORATIVE | DRESS UP
25-1567-81-82 + PAN-159-BY
1605
240
420
25-1567-81-82 + PAN E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
25-1567-81-82 + PAN-159-BY
81
ST
COT SHADE
RF 850ºC
4
® 285
MILAN
min. 480 / max. 600
10-1568-81-82 + PAN-157-14
min. 210 / max. 440 200
10-1568-81-82 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led A++... C
25-1568-81-82 + PAN-181-14
min. 1480 / max. 1690
min. 540 / max. 680
300
25-1568-81-82 + PAN E27 max. 100W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 262-264
34
ST
COT SHADE
286
RF 850ยบC
1
DECORATIVE | DRESS UP 25-1568-81-82 + PAN-161-14
287
OXFORD
05-2840-21-82 + PAN-157-14
453
288
200
05-2840-21-82 + PAN E27 max. 60W Hal, Fluo, Led Led CREE 1W 3000K | 94 lm A++... C A++... A
P. 262-264
21
ST
COT SHADE
288
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
4
®
DECORATIVE | WALL & CEILING
TYRA
270
min. 116 / max. 387
130
05-4363-81-20 G24Q2 max. 18W Led CREE 3W 3000 K | 162 lm A++... C A++... A
81
ST
PLA COT
ACR
100-240V
SHADE
DIF
50-60Hz
4
® 289
RACK
245
180
80
05-5447-81-14
USB
Led CREE 7W 2700K | 550 lm Led CREE 2,2W 2700K | 162 lm A++... A
81
PAN 14
AL
290
COT
IP
100-240V
SHADE
20
50-60Hz
USB
12
®
291
DECORATIVE | WALL & CEILING
BUC
118
NEW
100
150
230 55 Ø30
05-4901-19-E4
Dos pantallas incluidas Two shades included Deux abat-jour fournis Zwei Schirme enthalten Due paralumi inclusi Dois abat-jours incluídos
Led CREE 6,9W 3000K | 550 lm
ˁ˩˪˽˶ˤˬ˺ ˣˡ˟ ˟ˠ˟˥˲˯˟ =DZLHUD GZD DEDľXU\
Led CREE 2,2W Hal, Fluo, Led 3000K | 162 lm A++... A
E4 - 19
PAN 14
14
PAN 34
AL
292
BY
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
6
®
293
DECORATIVE | WALL & CEILING
BALMORAL
310
270
140
05-2814-81-14
05-2814-81-05
05-2814-81-20
E27 max. 60W | max. L 150 mm Ã&#x2DC; 80 mm Hal, Fluo, Led Led CREE 2,2W 3000K | 162 lm A++... C A++... A
CS
PAN 14
PAN 05
PAN 20
ST
294
COT
100-240V
SHADE
50-60Hz
5
295
HOTEL 4 BEST HOTEL - BARCELONA
DECORATIVE | WALL & CEILING
DIDO
140
45
145
55
Ø28
05-2015-14-14
05-2015-34-34
Led CREE 9W 3000 K | 560 lm Led CREE 1W 3000 K | 94 lm A++... A
14
34
AL
296
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
10
®
DECORATIVE | WALL & CEILING
ESTAK
+ 174x75
82
75
82 185
113
113
185
174
62
05-1555-34-34 Led CREE 3W 3000 K | 162 lm A++... A
34
AL
100-240V 50-60Hz
6
®
71-1653-34-34 Kit para empotrar en pared de obra Recessing kit for brick wall Kit pour encastrer au mur Kit zum Einbauen im Mauerwerk Kit da incasso a parete Kit para encastrar em parede de obra
ˌ˟ˠ˭˯ ˣ˪˾ ˡ˰˱˯˭ˤˬˬ˭ˢ˭ ˫˭ˬ˱˟˥˟ =HVWDZ GR PRQWDľX Z ĝFLDQDFK ] FHJĄ\
297
APPLY
60
35
60
170
65
170
160x50
05-5315-14-14
05-5315-21-21
Doble instalación: empotrado/superficie Double installation: recessed / surface Double installation : encastré/surface 2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau Doppia installazione: incassato o da superficie Instalação dupla: embutido/superfície
05-5315-81-81
Led CREE 2,2W 2700 K | 162 lm A++... A
14
21
˃ˡ˭˨ˬ˭˨ ˰˧˰˱ˤ˫˺ ˲˰˱˟ˬ˭ˡ˩˧ ˡ˰˱˯˭ˤˬˬ˺˨ ˮ˭ˡˤ˯˴ˬ˺˨ 3RGZµMQD LQVWDODFMD ZSXV]F]DQD QDW\QNRZD
81
ST
298
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
12
®
10
®
299
DECORATIVE | WALL & CEILING
ON-OFF
ON
55
37
Ø 115
OFF 265
Ø 115
05-0072-34-34
Doble instalación: empotrado/superficie Double installation: recessed / surface Double installation : encastré/surface 2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau Doppia installazione: incassato o da superficie Instalação dupla: embutido/superfície
Led CREE 3W 3000 K | 162 lm A++... C
˃ˡ˭˨ˬ˭˨ ˰˧˰˱ˤ˫˺ ˲˰˱˟ˬ˭ˡ˩˧ ˡ˰˱˯˭ˤˬˬ˺˨ ˮ˭ˡˤ˯˴ˬ˺˨ 3RGZµMQD LQVWDODFMD ZSXV]F]DQD QDW\QNRZD
34
AL
300
100-240V 50-60Hz
12
®
DECORATIVE | WALL & CEILING
IVY
80 Ø30
70
05-2706-81-81
05-2706-21-21
05-2706-E4-E4
Doble instalación: empotrado/superficie Double installation: recessed / surface Double installation : encastré/surface 2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau Doppia installazione: incassato o da superficie Instalação dupla: embutido/superfície
Led CREE 1W 3000 K | 94 lm A++... A
81
21
˃ˡ˭˨ˬ˭˨ ˰˧˰˱ˤ˫˺ ˲˰˱˟ˬ˭ˡ˩˧ ˡ˰˱˯˭ˤˬˬ˺˨ ˮ˭ˡˤ˯˴ˬ˺˨ 3RGZµMQD LQVWDODFMD ZSXV]F]DQD QDW\QNRZD
E4
ST
AL
100-240V 50-60Hz
12
® 301
TIP
530
107
Ø12
05-5296-81-81 Doble instalación: empotrado/superficie Double installation: recessed / surface Double installation : encastré/surface 2 Installationsmöglichkeiten: Einbau / Aufbau Doppia installazione: incassato o da superficie Instalação dupla: embutido/superfície
Led CREE 2,2W 3000 K | 162 lm Hal, Fluo, Led A++... A
˃ˡ˭˨ˬ˭˨ ˰˧˰˱ˤ˫˺ ˲˰˱˟ˬ˭ˡ˩˧ ˡ˰˱˯˭ˤˬˬ˺˨ ˮ˭ˡˤ˯˴ˬ˺˨ 3RGZµMQD LQVWDODFMD ZSXV]F]DQD QDW\QNRZD
81
ST
302
IP
20
RF 850ºC
12
®
303
DECORATIVE | WALL & CEILING
BOOK
min. 130 max. 400 min. 135 / max. 340
Ø80
min. 85 / max. 420
05-2838-21-21
05-2837-21-21
Led CREE 1W 3000 K | 94 lm A++... A
Led CREE 1W 3000 K | 94 lm A++... A
21
ST
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
6
®
10
®
min. 205 max. 445
65
min. 40 / max. 320
05-2845-21-21 Led CREE 3W 3000 K | 162 lm A++... A
21
ST
304
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
90
WALL
Ø40
min. 180 / max. 400
DECORATIVE | WALL & CEILING
05-2835-54-54 Led CREE 1,2W 3000 K | 94 lm A++... A
54
RF 850ºC
ST
100-240V 50-60Hz
50
®
BED
min. 170 / max. 565
min. 35 max. 450
min. 150 / max. 530
min. 35 max. 450
05-2830-34-34
05-2831-34-34
20
20
Led CREE 3W 3000 K | 162 lm A++... A
Led CREE 3W 3000 K | 162 lm A++... A
34
AL
ABS
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
305
LLIT
515
446-NS Led CREE 2,5W 6000 K | 242 lm A++... A
ร 90
min. 30 max. 415
NS
ST
306
RF 850ยบC
100-240V 50-60Hz
2
DECORATIVE | WALL & CEILING
ROOMIE
107 FILTROS INCLUIDOS | SIGNAL FILTERS INCLUDED | FILTRES DE SIGNALISATION FOURNIS FILTER FÜR SIGNALISIERUNG INKLUSIVE | FILTRI DI SEGNALAZIONE INCLUSI | SINALIZAÇÃO, INCLUINDO FILTROS
Ø120
58
˓ˇˊ˛ˑˏ˚ ː ˍˀˍˆˌʿ˖˄ˌˇ˞ˋˇ ˁ ˉˍˋˎˊ˄ˉˑ˄ _ ),/75< 6<*1$ă : : .203/(&,(
05-2753-14-M2 Led CREE 1W 3000 K | 107 lm A++... A
14
AL
PMMA DIF
100-240V 50-60Hz
18
307
QUEEN
NEW
99
477 100 100
05-4760-21-05
05-4760-E4-Y2
Led CREE 6,9W 3000 K | 550 lm A++... A
21 - 05 E4 - Y2 ZAM
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
4
® P. 402
308
P. 402 P. 404
309
DECORATIVE | WALL & CEILING
FLEX
05-1530-21-14
05-1530-21-05 450
E27 max. 60W | max. L 130 mm Ø 70 mm RECOMMENDED GLOBE 11W Hal, Fluo, Led A++... C
05-1531-21-14
80
85 405
05-1531-21-05 550
E27 max. 60W | max. L 130 mm Ø 70 mm RECOMMENDED GLOBE 11W Hal, Fluo, Led A++... C
14
80
85 560
05
AL
RF 850ºC
4
® P. 400
310
311
DECORATIVE | WALL & CEILING
SIENA LED
Ø80
160
250
05-1577-E4-M2
05-1577-21-M2
12
05-1577-81-M2
12
12
Led 2,4W 3000 K | 265 lm A++... A
Ø80
400
160
05-1611-E4-M2
05-1611-21-M2
6
05-1611-81-M2
6
6
Led 3,6W 3000 K | 400 lm A++... A
Ø80
600
160
05-2897-E4-M2
05-2897-21-M2
6
05-2897-81-M2
6
6
Led 7W 3000 K | 700 lm A++... A
81
21
E4
ST
312
AL
RF 850ºC
100-240V 0,2M
50-60Hz
DECORATIVE | WALL & CEILING
SIENA
65
115
650
280-NS T5 13W A++... C
NS
ST
RF 850ยบC
2
313
KUB
100
100
100
05-3220-34-34
05-3220-25-25
05-3220-14-14
Led CREE 4,1W 3000 K | 428 lm A++... A
14
25
34
AL
314
RF 850ยบC
100-240V 50-60Hz
6
DECORATIVE | WALL & CEILING
JET
100 60
100
05-0071-14-14 Led CREE 3W 3000 K | 182 lm A++... A
14
AL
RF 850ยบC
100-240V 50-60Hz
20
315
JET
149
164
93
05-3980-14-14
05-3980-S2-14
Led SHARP 7,5W 3000 K | 700 lm A++... A
14-14
S2-14
AL
316
RF 850ยบC
100-240V 50-60Hz
12
317
DECORATIVE | WALL & CEILING
NEU
198
215
110
05-5330-14-14
05-5330-S2-14
Led SHARP 13W 2700 K | 1700 lm A++... A
14
S2
ST
318
IP
20
RF 850ยบC
MAINS LC
8
319
DECORATIVE | WALL & CEILING
SKATE
221 95 66
05-4931-93-93 100-240V 50-60Hz
12
Led SHARP 7,5W 3000 K | 700 lm A++... A
272 135
74
05-5048-93-93 6
Led SHARP 9W 3000 K | 920 lm A++... A
93 WOOD
320
RF 850ยบC
321
DECORATIVE | WALL & CEILING
GES
05-1793-14-14 12
75
E14 max. 40W | max. L 129 mm Ø 45 mm Hal, Fluo, Led A++... C
220
85
05-1796-14-14 8
E14 max. 40W | max. L 129 mm Ø 45 mm Hal, Fluo, Led A++... C
140
100
300
05-1795-14-14 0,5M
50
R7s max. 100W | max. L 78 mm A++... C
14 PLAS TER
322
70 365
6
RF 850ºC
95
DECORATIVE | WALL & CEILING
05-1798-14-14V1
05-1794-14-14
115 115
Led CREE 4,4W 3000 K | 330 lm A++... A
115
115 115
115
G9 max. 40W A++... C
14
14 PLAS TER
RF 850ยบC
100-240V 50-60Hz
10
GLA
RF 850ยบC
0,5M
10
323
OVAL
300
92 40
59
70
05-2019-14-14
05-2019-S2-14
Led CITIZEN 9,6W 3000 K | 820 lm A++... A
S2-14
14-14
100-240V
RF 850ยบC
AL
70
6
50-60Hz
70
90
180
05-0070-14-14
180
05-0070-S2-14
05-0534-14-14
Led CITIZEN 4,8W 3000 K | 488 lm A++... A
S2-14
R7s max. 100W A++... C
14-14
14 AL EXTR
324
80
100-240V 50-60Hz
12
AL EXTR
0,5M
12
325
DECORATIVE | WALL & CEILING
LIA LED
50 250
80
05-2703-81-81V1
05-2703-21-21V1
05-2703-14-14V1
05-2704-21-21V1
05-2704-14-14V1
05-2705-21-21V1
05-2705-14-14V1
Led 6,7W 3000 K | 630 lm A++... A
50 80
400
05-2704-81-81V1 Led 14,4W 3000 K | 1260 lm A++... A
50 80
600
05-2705-81-81V1 Led 20,8W 3000 K | 1925 lm A++... A
81
21
14
ST
326
AL
ACR
IP
DIF
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
6
®
327
DECORATIVE | WALL & CEILING
LIA
85
85
90
90 220
220
05-4401-14-B8
05-4401-BX-B8
E27 max. 60W | max. L 160 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led A++... C
E27 max. 60W | max. L 160 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led A++... C
BX
14
AL
GLA DIF
328
RF 850ºC
4
®
DECORATIVE | WALL & CEILING
NEMESIS
85
85
90
90 220
220
05-9177-14-B8
05-4402-BX-B8 4
4
R7s max. 100W | max. L 78 mm A++... C
R7s max. 100W | max. L 78 mm A++... C
05-9800-14-CL 100-240V 50-60Hz
16
71-8969-00-00 Reactancia para: Ballast for: Ballast pour: Vorschaltgerät für: Reattanza per: Reactância para:
Led SAMSUNG 5,3W 3000K | 644 lm A++... A
BX
14
AL
GLA DIF
RF 850ºC
®
˟˩˱˧ˡˬ˭ˤ ˰˭ˮ˯˭˱˧ˡ˪ˤˬ˧ˤ ˣ˪˾ 5HDNWDQFMD GOD
PL-G24d-13W 230V
329
BREMEN
60 900
75
284-CR 2xT5 21W A++... C
CR
ST
330
RF 850ยบC
2
DECORATIVE | WALL & CEILING
HALF
40
40
625
240
80
85
492-CR
493-CR
R7s max. 150W | max. L 118 mm OSRAM INCLUDED A++... C
T5 14W A++... C
CR
CR
ST
GLA DIF
RF 850ยบC
2
ST
GLA DIF
RF 850ยบC
4
331
SUNNY
135
Ø160
510-CR E14 max. 40W | max. L 70 mm Ø 70 mm Decor Silver 2700K Warm White INCLUDED Hal, Fluo, Led A++... C
CR
ST
332
GLA
RF 850ºC
6
DECORATIVE | WALL & CEILING
ALU
85
80
230
443-AL R7s 150W | max. L 118 mm OSRAM INCLUDED A++... C
AL
AL
GLA DIF
RF 850ºC
4
® 333
PRACTIC
75
05-0517-21-E9 260
E27 max. 100W | max. L 200 mm Ø 60 mm Fluo, Led A++... C
230
85
05-0518-21-E9 240
2xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
320
85
05-0519-21-E9 160
E27 max. 100W | max. L 190 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
350
85
05-1760-21-E9 300
2xE27 max. 60W | max. L 135mm Ø 55 mm Hal, Fluo, Led A++... C
410
21
ST
334
GLA EXTRA WHITE
RF 850ºC
4
NIZA
250 110 310
DECORATIVE | WALL & CEILING
274-NS 2xE27 max. 60W | max. L 160 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
260 90
255
505-NS 2xE27 max. 60W | max. L 190 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
280
90
200
506-CR 2xE27 max. 60W | max. L 120 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
NS
CR
ST
GLA DIF
RF 850ºC
6
335
LUGO
305
95
208
482-CR E27 max. 100W | max. L 130 mm Ø 80 mm Hal, Fluo, Led A++... C
200
320 95
479-CR 2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 40 mm Hal, Fluo, Led A++... C
CR - Y2
ST
GLA DIF
336
RF 850ºC
6
®
DECORATIVE | WALL & CEILING
HOTEL 4 BEST HOTELS - BARCELONA
GLASS
460 235
110
150
130
140
444-BL
445-BL
6
1
E27 max. 100W | max. L 130 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led A++... C
E27 max. 60W | max. L 220 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led A++... C
BL
ST
GLA OPAL
RF 850ºC
337
VESPA
110 98
Ø80
153
05-0848-16-21 8
GU10 Led 6W RECOMMENDED ACT-FLL-025 Led A++... C
110 88
300
150
05-0849-16-21 8
2xGU10 Led 6W RECOMMENDED ACT-FLL-025 Led A++... C
110 88
500
150
05-0850-16-21 6
3xGU10 Led 6W RECOMMENDED ACT-FLL-025 Led A++... C
16 - 21
ST
338
RF 850ºC
0,5M
®
DECORATIVE | WALL & CEILING
NOK
108
Ø88
90
145
298
05-4351-21-37
138
05-4352-21-37
12
1
GU10 max. 50W RECOMMENDED ACT-FLL-025 Hal, Led A++... C
2xGU10 max. 50W RECOMMENDED ACT-FLL-025 Hal, Led A++... C
21
ST
GLA DIF
RF 850ºC
0,5M
® 339
TRINITY
122
157
ร 100
05-1513-21-21 12
GU10 Led 6W RECOMMENDED ACT-FLL-025 Led A++... C
120
155
280
05-1514-21-21 6
2xGU10 Led 6W RECOMMENDED ACT-FLL-025 Led A++... C
21
ST
340
RF 850ยบC
0,5M
341
DECORATIVE | WALL & CEILING
DRONE
75
88
130
05-5306-14-21
05-5306-14-06
12
05-5306-CI-21
12
12
05-5306-CI-06 12
Led CREE 7W 2700 K | 550 lm A++... A
75
114
240
05-5307-14-21
05-5307-14-06
6
05-5307-CI-21
6
6
05-5307-CI-06 6
Led CREE 14W 2700 K | 1100 lm A++... A
14-21
14-06
CI-21
CI-06
AL
342
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
®
343
DECORATIVE | WALL & CEILING
DRONE
14-21
14-06
CI-21
CI-06
AL
344
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
®
DECORATIVE | WALL & CEILING 14-21
14-06
CI-21
CI-06
AL
IP
20
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
® 345
WOOD
160
100
175
410-CR GU10 max. 50W OSRAM INCLUDED RECOMMENDED ACT-FLL-025 Hal, Led A++... C
CR - J6
ST
WOOD
RF 850ยบC
0,2M
6
395
200
415-CR 5xGU10 max. 50W OSRAM INCLUDED RECOMMENDED ACT-FLL-025 Hal, Led A++... C
CR - J6
ST
346
WOOD
RF 850ยบC
0,2M
2
DECORATIVE | WALL & CEILING 210 1000
240
416-CR 5xGU10 max. 50W OSRAM INCLUDED RECOMMENDED ACT-FLL-025 Hal, Led A++... C
CR - J6
ST
WOOD
RF 850ยบC
0,2M
2
347
SATURN
160
330
390
15-2021-14-14
15-5073-14-14
100-240V 50-60Hz
2
MAINS LC
2
Led SHARP 18W 3000 K | 1800 lm A++... A
78
150
183
05-2233-14-14 100-240V 50-60Hz
12
Led CITIZEN 4W 3000 K | 380 lm A++... A
120
220
285
15-2020-14-14 100-240V 50-60Hz
6
15-5069-14-14 MAINS LC
Led SHARP 9W 3000 K | 920 lm A++... A
14
ST
348
AL
RF 850ยบC
6
349
DECORATIVE | WALL & CEILING
STRATA
Ø200 33
108
Ø220
05-4921-21-14
05-4921-06-14
100-240V
100-240V
50-60Hz
50-60Hz
05-4968-21-14
05-4968-06-14
MAINS LC
MAINS LC
Led CREE 14W 3000 K | 1100 lm A++... A
14 - 21 14 - 06
ST
RF 850ºC
AL
6
®
Ø280 42
172
Ø450
15-4921-21-14
15-4921-06-14
100-240V
15-4968-21-14
15-4968-06-14
100-240V
50-60Hz
MAINS LC
50-60Hz
MAINS LC
Led CREE 39W 3000 K | 3700 lm A++... A
14 - 21 14 - 06
ST
350
AL
RF 850ºC
2
®
351
DECORATIVE | WALL & CEILING
WOW
15-4969-14-14 102
500
500
15-4969-14-14
15-4969-F5-F5
15-4969-34-34
Led SAMSUNG 49W 3000 K | 3200 lm A++... A
15-4969-34-34
15-4849-F5-F5
59
380
380
15-4849-34-34
15-4849-14-14
15-4849-F5-F5
15-4849-34-34
Led SAMSUNG 35W 3000 K | 2300 lm A++... A
14
F5
34
ST
352
RF 850ºC
3
®
353
DECORATIVE | WALL & CEILING
BOL 100
Ø450
15-4922-BY-M1 4
Led 19W 3000K | 1710 lm
140
Ø700
15-4924-BY-M1 1
Led 29W 3000K | 2590 lm
Ø120
max. 1440
140
71-4695-81-81 15-4922-BY-M1 + 71-4695-81-81 (Ø450) 15-4924-BY-M1 + 71-4695-81-81 (Ø700)
BY
354
ACR
COT
100-240V
DIF
SHADE
50-60Hz
355
DECORATIVE | WALL & CEILING
FLORENCIA
135 Ø400
15-4695-J6-M1
15-4695-20-M1
4
4
2xE27 max. 40W | max. L 160 mm Ø 50 mm Hal, Fluo, Led A++... C
205 Ø700
15-4696-J6-M1
15-4696-20-M1
2
2
3xE27 max. 40W | max. L 200 mm Ø 50 mm Hal, Fluo, Led A++... C
max. 1435
max. 1500
71-4695-81-81 15-4695-XX-M1 + 71-4695-81-81 (Ø400) 15-4696-XX-M1 + 71-4695-81-81 (Ø700)
PAN J6
PAN 20
ST
356
ACR
COT
DIF
SHADE
®
357
DECORATIVE | WALL & CEILING
TOLEDO
440
640 75
15-2906-S2-M1 1
2x2G11 55W A++... C
240 640 75
434-AL
15-2939-S2-M1V1
15-5067-S2-M1V1
100-240V
2
50-60Hz
MAINS LC
2
Led 29W 3000 K | 2565 lm A++... A
2x2G11 40W A++... C
15-2940-S2-M1V1
Led 29W 3000 K | 2565 lm A++... A
15-5068-S2-M1V1
100-240V 50-60Hz
1
Led 38W 3000 K | 3420 lm A++... A
MAINS LC
1
Led 38W 3000 K | 3420 lm A++... A
S2
AL
ACR DIF
358
2
RF 850ยบC
300
300 75
15-5062-S2-M1V1
DECORATIVE | WALL & CEILING
15-2936-S2-M1V1 100-240V 50-60Hz
MAINS LC
4
Led 19W 3000 K | 1710 lm A++... A
4
Led 19W 3000 K | 1710 lm A++... A
400
400 75
15-2937-S2-M1V1
15-5063-S2-M1V1
100-240V 50-60Hz
3
MAINS LC
Led 29W 3000 K | 2590 lm A++... A
3
Led 29W 3000 K | 2590 lm A++... A
640
75
15-2907-S2-M1
15-2938-S2-M1V1
15-5064-S2-M1V1
100-240V
1
50-60Hz
2x2G11 55W A++... C
1
Led 58W 3000 K | 5180 lm A++... A
MAINS LC
1
Led 58W 3000 K | 5180 lm A++... A
S2
AL
ACR
RF 850ยบC
DIF
359
RAS HIGH
105
15-4686-14-M1
640
2
2G11 55W A++... C
240
15-4685-14-M1
95
4
300
2xE27 max. 18W | max. L 190 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
300
110
15-4687-14-M1
640
1
2x2G11 55W A++... C
440
115
15-4688-14-M1
640
1
3x2G11 55W A++... C
640
14
AL
ACR DIF
360
®
361
DECORATIVE | WALL & CEILING
ALPEN
560
600
90
15-2905-34-M1 2
3x2G11 24W A++... C
360
80
350
332-GR 4
2xG24q3 26W A++... C
GR
AL
ACR DIF
362
RF 850ยบC
DECORATIVE | WALL & CEILING
331-GR 270
2
2x2G11 40W A++... C
720 90
363
CLIP
15-4684-21-E9
15-4682-21-E9
95 Ø500
3
95 Ø300
4
3xE27 max. 40W max. L 200 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
2xE27 max. 25W max. L 140 mm Ø 55 mm Hal, Fluo, Led A++... C
21
ST
GLA EXTRA WHITE
15-1522-21-E9
®
RF 850ºC
15-1521-21-E9
95
Ø300
Ø500
3
4
Led 16,6W 3000 K | 1800 lm A++... A
Led 12,8W 3000 K | 1400 lm A++... A
21
ST
364
GLA EXTRA WHITE
RF 850ºC
95
100-240V 50-60Hz
®
ROUND
DECORATIVE | WALL & CEILING
Ø520
90
514-GR T5 Tubular 22W T5 Tubular 55W Fluo, Led A++... C
GR
ABS
ACR DIF
RF 850ºC
2
AUDREY
115
Ø480
15-4336-14-M1 3xE-27 max. 25W max. L 200 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
14
ST
ACR DIF
2
® 365
CHERRY
Ø130
Ø130
Ø130
50
50
50
max. 1500
max. 1500
304
214
174
Ø130
Ø126
Ø126
00-5346-F5-F5
max. 1500
00-5348-14-14
00-5350-34-34
Led CREE 12,6W 3000 K | 1290 lm A++... A
F5
14
34
ST
366
PMMA TRANS
IP
100-240V
20
50-60Hz
1
®
367
DECORATIVE | PENDANTS
COLOR
Ø114
Ø114
Ø114
27
27
27
max. 1800
max. 1800
Ø160
max. 1800
Ø310
Ø244
00-5434-60-11
00-5435-60-13
00-5436-60-24
1xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
11
13
24
ST
368
P. 77
GLA
IP
20
RF 850ºC
16
®
DECORATIVE | PENDANTS Ø114
Ø114
27
27
max. 1800
max. 1800
Ø310
Ø244
00-5437-60-E7
00-5438-60-E7
1xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
13-11
P. 77
24-11
ST
GLA
IP
20
RF 850ºC
16
® 369
COLOR
max. 1800
Ømax. 3600
00-5441-60-E7 3xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
max. 1800
Ømax. 3600
00-5442-60-E7 3xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
max. 1800
Ømax. 3600
00-5443-60-E7 3xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
11
13
24
13-11
24-11
ST
370
GLA
IP
20
RF 850ºC
16
®
Ømax. 3600
00-5439-60-E7 5xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
DECORATIVE | PENDANTS
max. 1800
max. 1800
Ømax. 3600
00-5440-60-E7 5xE27 max. 60W | max. L 200 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
371
KHOI
CS
Ø130 50
00-4037-CS-12
00-4037-14-37
max. 1500
250
Led CREE 19,5W 3000 K | 1550 lm A++... A
CS
Ø148
14
AL
GLA DIF
372
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
6
®
373
DECORATIVE | PENDANTS
BELL
Ø167
max. 3000
330
Ø300
00-3219-S2-M2 Led SHARP 18W 3000 K | 1800 lm A++... A
S2
AL
374
PC
100-240V
DIF
50-60Hz
2
375
DECORATIVE | PENDANTS
SVEN
1..10V
71-2241-00-00 P. 699
270
80
max. 1500
00-3272-S2-37 Led 29W 3000 K | 2520 lm A++... A
1008
S2
AL
376
GLA
100-240V
DIF
50-60Hz
2
®
12
ROCKET 6 aros de colores incluidos 6 coloured rings included 6 anneaux de couleur fournis 6 farbige Ringe inklusive 6 anelli colorati inclusi 6 aros coloridos incluĂdos
DECORATIVE | PENDANTS
Ë ËŠËˍˎ˪ˤˊ˹ ËĄË´Ëˣ˞˹ ˾˥ˤ˹ˏ˺˴ ËŠË˪ˤ˾ =DZDUW\FK NRORURZ\FK REUĂ&#x203A;F]\
Producto personalizado bajo pedido Custom available products upon request Produits personnalisĂŠs sur commande Sonderanfertigungen auf Anfrage Prodotti personalizzabili su richiesta Produtos personalizados sob encomenda
Ë&#x17D;ËŻËˣ˲ˊ˾˧˞ ˧ˌˢËËąË˥˪ˤˏˏË&#x;Ëž ËŹË&#x; ËŚË&#x;ËŠË&#x;ËŚ =LQG\ZLGXDOL]RZDQH SURGXNW\ GRVWĂ&#x203A;SQH QD ]DPÂľZLHQLH
Ă&#x2DC;100
max. 2000
00-3279-16-16
00-3279-05-05
400
Led CREE 2,2W 3000 K | 162 lm A++... A
16
Ă&#x2DC;25
05
AL
RF 850ÂşC
100-240V 50-60Hz
6
ÂŽ 377
ROCKET
60 max. 1500
400
Ã&#x2DC;400
Ã&#x2DC;25
00-3280-05-16
00-3280-16-16
00-3280-05-05
Led CREE 2,2W 3000 K | 972 lm A++... A
16
378
Ë&#x17D;˯Ëˣ˲˩˵˧˾ ˧˦ˢË˱Ëˡ˪ˤˬˬË&#x;˾ ˬË&#x; ˦Ë&#x;Ë©Ë&#x;˦ =LQG\ZLGXDOL]RZDQH SURGXNW\ GRVWÃ&#x203A;SQH QD ]DPµZLHQLH
05
AL
Producto personalizado bajo pedido Custom available products upon request Produits personnalisés sur commande Sonderanfertigungen auf Anfrage Prodotti personalizzabili su richiesta Produtos personalizados sob encomenda
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
4
®
379
DECORATIVE | PENDANTS
DROP
max. 1500
00-2018-21-F9
00-2018-14-F9
E-27 max. 60W | max. L 119 mm ร 58 mm RECOMMENDED LED ACT-FLL-050 Hal, Fluo, Led A++... C
21
14
ST
380
P. 77
GLA OPAL
RF 850ยบC
6
DECORATIVE | PENDANTS
NIMES
Ø120
max. 1200
Ø400
00-1640-81-F9 E-27 max. 100W | max. L 230 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
81
ST
GLA OPAL
RF 850ºC
1
381
DREAM
Ø114
Ø114
55
55
max. 1500
max. 1500
381
302
Ø330
Ø275
00-4929-94-M1
00-4930-94-M1 2
4
Led 8,2W 3000 K | 1200 lm
Led 16,2W 3000 K | 2020 lm
94
AL
382
ACR
100-240V
DIF
50-60Hz
383
DECORATIVE | PENDANTS
SUGAR
Ø155 50
max. 1500
Ø400
00-5297-14-23
00-5297-Z5-23
Led CREE 26,6W 2700 K | 2700 lm A++... A
14-23
Z5-23
AL
384
ACR
IP
100-240V
DIF
20
50-60Hz
2
®
385
DECORATIVE | PENDANTS
VINTAGE
Ø105
max. 1500
167 Ø350
00-4850-E4-37
00-4850-E4-15
00-4851-E4-19
E27 max. 100W | max. L 130 mm Ø 75 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
P. 77
E4 - 37 E4 - 15 E4 - 19
ST
386
GLA
RF 850ºC
4
®
387
DECORATIVE | PENDANTS
VINTAGE
P. 77
Ø140
max. 1500
185
Ø375
00-1799-S4-CG
00-1799-21-16
3
3
E27 max. 100W | max. L 140 mm Ø 80 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
Ø140
min. 720 max. 950
185
950
00-2011-S4-CG
Ø375
00-2011-21-16
1
1
2xE27 max. 100W | max. L 140 mm Ø 80 mm RECOMMENDED GLOBE 20W Hal, Fluo, Led A++... C
Z6 - 20
16 - 11
ST
388
RF 850ºC
®
389
RESTAURANT TOMAS TRADICIÓ – PALÀ DE TORRUELLA (BARCELONA) MONINTERIORISME - MONTSE JIMÉNEZ
DECORATIVE | PENDANTS
BUCKET Ø140
P. 77
max. 1500
245
Ø250
00-2708-16-11
00-2708-CG-16
4
4
E27 max. 100W | max. L 210 mm Ø 180 mm RECOMMENDED GLOBE 18W Hal, Fluo, Led A++... C
Ø140
max. 1500
245
Ø450
00-2709-16-11 2
00-2709-CG-16 2
E27 max. 100W | max. L 210 mm Ø 280 mm RECOMMENDED GLOBE 18W Hal, Fluo, Led A++... C
Ø140
max. 1500
245
Ø600
00-2710-16-11 2
00-2710-CG-16 2
3xE27 max. 60W | max. L 170 mm Ø 140 mm Hal, Fluo, Led A++... C
16 - 11 CG - 16
AL
390
RF 850ºC
®
391
DECORATIVE | PENDANTS
NEO
P. 77
Ø130
max. 1500
225 Ø450
00-2749-E2-16
00-2749-T4-11
2
2
E27 max. 100W | max. L 190 mm Ø 240 mm RECOMMENDED GLOBE 18W Hal, Fluo, Led A++... C
Ø130
max. 1500
300
Ø600
00-2908-E2-16 1
00-2908-T4-11 1
3xE27 max. 60W | max. L 170 mm Ø 140 mm Hal, Fluo, Led A++... C
E2 - 16
T4 - 11
AL
392
RF 850ºC
®
393
DECORATIVE | PENDANTS
MECANO
Ø 400
220
Ø 450
PAN-164-14 L 220 mm Ø 370 mm PAN-164-05 L 220 mm Ø 370 mm
Ø100
Ø 280
400
170
400 Ø 330
PAN-163-14 L 170 mm Ø 250 mm PAN-163-05 L 170 mm Ø 250 mm Ø 165 150
05-2707-81-21 + PAN Ø 200
E27 max. 100W RECOMMENDED GLOBE 18W Hal, Fluo, Led A++... C
PAN-219-14 L 140 mm Ø 135 mm PAN-219-05 L 140 mm Ø 135 mm
81 - 21
ST
394
RF 850ºC
8
®
DECORATIVE | PENDANTS 05-2707-81-21 + PAN 219-05
395
UP & DOWN
max. 1500
P. 77 Light UP
Light DOWN
Ø 500
00-2713-81-AJ E27 HALOGEN max. 150W OSRAM INCLUDED | max. L 145 mm Ø 65 mm RECOMMENDED MEGAMAN MU123i Fluo, Led A++... C
81
PAN AJ
ST
396
GLA
COT
DIF
SHADE
1
®
DECORATIVE | PENDANTS
CUMBIA
max. 1500
Ø430
00-2785-21-AS 3xE-27 PL Elec. max. 20W | max. L 120 mm Ø 55 mm Fluo, Led A++... C
AS
ST
ACR DIF
1
® 397
NEXT
202 52 84
Ø113
10-4757-06-F9
10-4757-81-F9
Led CREE 6,9W 3000 K | 550 lm A++... C
06
81
ST
GLA OPAL DIF
398
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
6
®
DECORATIVE | DESK & FLOOR
ELVA
200
65
1250
200 395
25-1523-21-21 2
Led CITIZEN 6W 3000 K | 434 lm A++... A
200
10-1523-21-21
65
550
6
Led CITIZEN 6W 3000 K | 434 lm A++... A
140 360
21
ST
100-240V 50-60Hz
399
FLEX
500
Ø220 430
10-1530-21-14
10-1530-21-05
E27 max. 60W | max. L 130 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led RECOMMENDED MINI GLOBE 11W A++... C
600
Ø220 580
10-1531-21-14
10-1531-21-05
E27 max. 60W | max. L 130 mm Ø 70 mm Hal, Fluo, Led RECOMMENDED MINI GLOBE 11W A++... C
14
05
AL
RF 850ºC
4
® P. 310
400
401
DECORATIVE | DESK & FLOOR
QUEEN 99 100
1300
200 407
25-3273-21-05
25-3273-E4-Y2
4
4
Led CREE 6,9W 3000 K | 550 lm A++... A
99 100
491
10-3273-21-05 2
10-3273-E4-Y2 2
Led CREE 6,9W 3000 K | 550 lm A++... A
170
518
21 - 05 E4 - Y2
100-240V ZAM
50-60Hz
® P. 308
402
P. 404
403
DECORATIVE | DESK & FLOOR
QUEEN
99 100
1800
25-4760-21-05 Led CREE 25,9W 3000 K | 2700 lm Led CREE 6,9W 3000 K | 550 lm A++... A
250 360
21 - 05
100-240V ZAM
TOUCH
50-60Hz
1
® P. 308 P. 402
404
P. 402
DECORATIVE | DESK & FLOOR
MEMPHIS
1820
248-NS 1 X R7S L 118 max. 300W 1 X GY 6,35 50W 12V INCLUDED A++... C
ร 255 max. 600
NS
ST
GLA DIF
RF 850ยบC
0,2M
TOUCH
1
405
CRETA
max. 1880
ร 300
127-NS R7S L 118 max. 300W GY 6,35 50W 12V INCLUDED A++... C
NS
ST
GLA DIF
406
RF 850ยบC
0,2M
TOUCH
1
DECORATIVE | DESK & FLOOR
PING
85
25-3215-14-M1 40 Ø94
2xE27 pl elec. max. 18W | max. Ø 60 mm L 130 mm Fluo, Led Led CREE 2,2W 3000 K | 182 lm A++... C A++... A
1790
14
ST
AL
ACR DIF
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
1
® Ø320
407
JAZZ
320
30
320
1820
1070
265
165
25-3216-14-M3 Led CREE 19,8W 3000 K | 1540 lm Led CREE 2,2W 3000 K | 162 lm A++... A
14
AL
ACR DIF
408
RF 850ºC
100-240V 1..10V
50-60Hz
1
®
409
DECORATIVE | DESK & FLOOR
ABERDEEN
1600
Ø 140
337-AL E27 par 30 max. 75W | max. L 1500 mm Ø 120 mm Hal, Fluo, Led A++... C
14
AL
PC DIF
410
RF 850ºC
1
DECORATIVE | DESK & FLOOR
EXTEND
Ø480
min. 1840 max. 2600
min. 650 / max. 2040
25-2860-Y2-05V1
25-2860-Y2-14V1
3xE27 max. 60W | max. L 120 mm Ø 90 mm Hal, Fluo, Led A++... C
Y2 - 21 PAN 05
PAN 14
ST
COT
ACR
SHADE
DIF
FOOT
1
® 411
412
BATHROOM LIGHTING LA ILUMINACIÓN EN LA ZONA DE BAÑO | BATHROOM LIGHTING | L’ÉCLAIRAGE DANS LA SALLE DE BAINS | BELEUCHTUNG IM BAD | L’ILLUMINAZIONE NELL’AREA DEL BAGNO | ILUMINAÇÃO DA CASA DE BANHO | ˍːˁ˄˘˄ˌˇ˄ ˁʿˌˌ˚˔ ˉˍˋˌʿˑ | 2Ĝ:,(7/(1,( ă$=,(1.2:(
60 cm.
60
cm .
ZONA 1 Protección contra posibles penetraciones de agua. Se requiere IP45 (IPX5) o superior.
ZONE 1 Protection against direct water jets. IP45 (IPX5) or above required.
ZONE 1 Protection contre le risque de pénétration d’eau. Indice IP45 (IPX5) ou supérieur exigé.
ZONE 1 Schutz gegen Wassereintritt. Schutzklasse IP45 (IPX5) oder höher erforderlich.
ZONA 2 Protección contra posibles proyecciones de agua. Se requiere IP44 (IPX4) o superior.
ZONE 2 Protection from water splashing. IP44 (IPX4) or above required.
ZONE 2 Protection contre le risque de projection d’eau. Indice IP44 (IPX4) ou supérieur exigé.
ZONE 2 Schutz gegen Wasserspritzer. Schutzklasse IP44 (IPX4) oder höher erforderlich.
ZONE 3 Aucune restriction dans cette zone.
ZONE 3 Zone ohne Beschränkungen
ZONA 3 Sin restricciones en esta zona.
ZONE 3 No-restriction zone.
ZONA 1 Protezione da possibili infiltrazioni d’acqua. Necessario IP45 (IPX5) o superiore.
ZONA 1 Proteção contra possíveis penetrações de água. Requer IP45 (IPX5) ou superior.
ˆˍˌʿ ˆ˟˸˧˱˟ ˭˱ ˡ˭˦˫˭˥ˬ˭ˢ˭ ˮ˭ˮ˟ˣ˟ˬ˧˾ ˡ˭ˣ˺ ˍˠ˪˟ˣ˟ˤ˱ ,3 ,3; ˧˪˧ ˡ˺˷ˤ
STREFA 1 2FKURQD SU]HG SHQHWUDFMÇ ZRG\ :\PDJDQH ,3 ,3[ OXE Z\ľV]H
ZONA 2 Protezione da possibili schizzi d’acqua. Necessario IP44 (IPX4) o superiore.
ZONA 2 Proteção contra possíveis projeções de água. Requer IP44 (IPX4) ou superior.
ˆˍˌʿ ˆ˟˸˧˱˟ ˭˱ ˡ˭˦˫˭˥ˬ˭ˢ˭ ˮ˭ˮ˟ˣ˟ˬ˧˾ ˡ˭ˣ˺ ˍˠ˪˟ˣ˟ˤ˱ ,3 ,3; ˧˪˧ ˡ˺˷ˤ
STREFA 2 2FKURQD SU]HG UR]SU\VNLHP ZRG\ :\PDJDQH , ,3[ OXE Z\ľV]H
ZONA 3 Nessuna limitazione in questa zona.
ZONA 3 Sem restrições nesta zona.
ˆˍˌʿ ˀˤ˦ ˭ˢ˯˟ˬ˧˶ˤˬ˧˾ ˬ˟ ˣ˟ˬˬ˭˨ ˱ˤ˯˯˧˱˭˯˧˧
,3
DECORATIVE | BATH
225 cm.
60 cm.
STREFA 3 %UDN Z\PDJDĆ
413
SPLASH
40
40 100
600
800
100
05-5308-21-M1
05-5309-21-M1
Led SAMSUNG 12,7W Down + 8,6W Up 3000 K | 1595 lm Down + 1065 lm Up A++... A
Led SAMSUNG 19W Down + 8,6W Up 3000 K | 2385 lm Down + 1065 lm Up A++... A
21 AL EXTR
414
OPAL MATE DIF
IP
44
RF 850ºC
100-240V 50-60Hz
8
®
415
DECORATIVE | BATH
CONCEPT
90
90 880
105
580
05-4699-21-M1
05-4700-21-M1
2xT5 14W A++... C
2xT5 21W A++... C
21
AL
ACR DIF
416
IP
44
8
®
105
DECORATIVE | BATH
BELYSA
IP44
IP20
47
70
37
20º 47
80 37
70 80
20º 118 118
320
650
05-4361-21-05
05-4362-21-05
6
2
2G11 18W A++... C
2G11 40W A++... C
21
ST
ACR DIF
IP
44
® 417
MAKE UP
80 80
465
805
95
488-AL
489-AL
6
4
3xG9 max. 60W 40W OSRAM INCLUDED A++... C
5xG9 max. 60W 40W OSRAM INCLUDED A++... C
AL
AL
GLA DIF
418
RF 850ºC
®
95
DECORATIVE | BATH
SKARA
70
70 580
880
70
05-4357-21-M1
05-4358-21-M1
T5 14W A++... C
T5 21W A++... C
70
21
AL
ACR DIF
IP
44
8
® 419
TOILET
40 75
320
75
580
880
05-4376-21-M1
05-4375-21-M1
05-4374-21-M1
T5 8W A++... C
T5 14W A++... C
T5 21W A++... C
05-2325-21-M1
05-2326-21-M1
T5 HO 24W A++... C
T5 HO 39W A++... C
21
AL
ACR DIF
420
40
40
IP
44
RF 850ยบC
8
75
DECORATIVE | BATH 70 655
90
457-CR 2G11 24W A++... C
21
AL
ACR DIF
IP
44
RF 850ยบC
8
421
TOILET Q
40
40
75
580
880
05-2327-21-M1
05-2328-21-M1
T5 HO 24W A++... C
T5 HO 39W A++... C
05-4377-21-M1
05-4378-21-M1
T5 14W A++... C
T5 21W A++... C
05-1507-21-M1
05-1508-21-M1
100-240V 50-60Hz
Led 10W 3000 K | 910 lm A++... A
Led 16W 3000 K | 1405 lm A++... A
21
AL
ACR DIF
422
IP
44
RF 850ยบC
8
75
423
DECORATIVE | BATH
DRESDE
700 470 370
60
100
60
60
100
05-4387-21-M1
05-4386-21-M1
05-4385-21-M1
2G11 40W A++... C
2G11 24W A++... C
2G11 18W A++... C
21
AL
ACR DIF
424
100
IP
44
6
DECORATIVE | BATH
DRESDE EVO
485 385 285
115
70
70
05-0028-21-F9
115
70
05-0027-21-F9
4
115
05-0026-21-F9
4
2G11 36W A++... C
2G11 24W A++... C
5
2G11 18W A++... C
21
ST
GLA OPAL
IP
44
RF 850ยบC
425
DRESDE ON
220
Ø58
110
05-1411-21-F9 E14 max. 40W | max. Ø 50 mm L 110 mm Fluo, Led A++... C
21 GLA OPAL
ST
IP
44
RF 850ºC
6
BATH
260
70
70
05-4379-81-F9 E27 pl elec. max. 20W | max. Ø 60 mm L 170 mm Hal, Fluo, Led A++... C
81
ST
426
GLA OPAL
IP
44
RF 850ºC
6
ORION 108
90
108
05-1389-21-F9 8
G9 max. 40W A++... C
170
40
125
05-1383-21-F9 8
E14 max. 40W | max. Ø 110 mm L 50 mm Hal, Fluo, Led A++... C
DECORATIVE | BATH
Ø96
Ø100
155
40
125
05-1410-21-F9 100-240V
8
50-60Hz
Led CREE 4W 3000 K | 324 lm A++... A
Ø100
140
80
110
05-1380-21-F9 6
G9 max. 40W A++... C
21 ZAM
GLA OPAL
IP
44
RF 850ºC
427
ONDA
100 600 80
486-BL 2xG9 max. 75W OSRAM INCLUDED A++... C
100 900 80
487-BL 3xG9 max. 75W OSRAM INCLUDED A++... C
BL
AL
GLA DIF
428
IP
44
RF 850ºC
4
®
DECORATIVE | BATH
LORIENT
80 360
140
05-4373-21-F9 2xG9 max. 40W OSRAM INCLUDED A++... C
21
ST
GLA DIF
IP
44
RF 850ยบC
8
429
BUBBLE
105
96
Ø370
Ø300
15-5299-21-M1
15-5298-21-M1
Led SAMSUNG 19W 3000 K | 2620 lm A++... A
Led SAMSUNG 12,5W 3000 K | 1750 lm A++... A
21
ST
ACR DIF
430
IP
44
100-240V 50-60Hz
6
®
431
DECORATIVE | BATH
FLOW
90 405
105
05-3213-21-B4 8
2xE27 max. 46W | max. L 130 mm Ø 85 mm Hal, Fluo, Led A++... C
85
300
300
15-3213-21-B4 3
3xE27 pl elec max. 18W | max. L 130 mm Ø 85 mm Hal, Fluo, Led A++... C
85
400
400
15-3214-21-B4 3
3xE27 pl elec max. 20W | max. L 150 mm Ø= 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
21
ST
432
GLA
IP
44
RF 850ºC
®
433
DECORATIVE | BATH
DEC
Ø 350
115
15-4370-21-F9 2xE27 pl elec. max. 40W | max. L 160 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
21
ST
434
GLA OPAL
RF 850ºC
4
®
DECORATIVE | BATH
PARMA
65
ร 330
15-1733-81-F9V1 2xG24d2 18W A++... C
NS
ST
GLA OPAL
IP
44
RF 850ยบC
4
435
BOB
230
Ø160
15-2514-21-F9 E27 pl elec max. 42W | max. L 170 mm Ø 130 mm Hal, Fluo, Led A++... C
21
ST
GLA DIF
436
IP
44
RF 850ºC
4
®
437
DECORATIVE | BATH
COMPATIBLE
EIS
WITH IN
P.83
71-4396-00-00 (Kit GU10)
90-1689-21-37
Ø62
50
GU5.3 max. 50W Hal, Led RECOMMENDED ACT-FLL-021 A++... C
80
90-1690-21-37
Ø62
50
GU5.3 max. 50W Hal, Led RECOMMENDED ACT-FLL-021 A++... C
80
90-1792-21-37
Ø72 110
GU5.3 max. 50W Hal, Led RECOMMENDED ACT-FLL-021 A++... C
110
46
15
90-1789-21-37
Ø72
Ø110
GU5.3 max. 50W Hal, Led RECOMMENDED ACT-FLL-021 A++... C
15
21
P. 691
ST
438
GLA
IP
54
RF 850ºC
0,5M
10
46
439
DECORATIVE | BATH
COMPATIBLE
SPLIT
WITH IN
P.83
71-4396-00-00 (Kit GU10)
55
Ø85 Ø72
320-BL GU5.3 max. 50W 12V Hal, Led A++... C
55
Ø85 Ø72
320-CR GU5.3 max. 50W 12V Hal, Led A++... C
55
Ø85 Ø72
320-NS GU5.3 max. 50W 12V Hal, Led A++... C
14
21
81
P. 691
AL
440
GLA
IP
DIF
65
RF 850ºC
0,2M
12
441
DECORATIVE | BATH
COMPATIBLE
FÓRMULA
WITH IN
P.83
71-4396-00-00 (Kit GU10)
106 Ø 42,5 106
80
Ø75
90-4349-14-B9 GU5.3 max. 50W 12V Hal, Led A++... C
14
P. 691
AL
442
GLA
IP
DIF
65
RF 850ºC
18
®
DECORATIVE | BATH
GLANZ
615
940
70
75-4371-K3-M1 2xT5 39W A++... C
ST
MIR
ACR DIF
IP
44
12
® 443
REFLEX
36 Ø230
Ø120
340
75-5314-21-K3 Led SAMSUNG 6W 3000 K | 1100 lm A++... A
21
IP
ST
44
RF 850ºC
100-240V
X5
6
50-60Hz
Ø250 350
476-CR T5 22W A++... C
21
ST
444
MIR
IP
44
RF 850ºC
X3 6
®
445
DECORATIVE | BATH
REFLEX
705
60
427-ES 4x2G11 40W A++... C
650
60
800
426-ES 2x2G11 55W A++... C
650
60
425-ES 2x2G11 55W A++... C
650
51
800
75-4858-K3-F1 100-240V 50-60Hz
Led 38W 3000 K A++... A
21
AL
GLA DIF
446
IP
44
RF 850ยบC
1
DECORATIVE | BATH
VANITY
212
212
288
75-4366-21-K3 GX53 max. 9W RECOMMENDED MEGAMAN 9W A++... C
21
ST
MIR
IP
44
RF 850ยบC
X3 4
447
CHOOSE YOUR FAN CÓMO ELEGIR SU VENTILADOR | HOW TO CHOOSE YOUR FAN | COMMENT CHOISIR VOTRE VENTILATEUR | AUSWAHL DES GEEIGNETEN VENTILATORS | COME SCEGLIERE IL SUO/LA SUA VENTILATORE DA SOFFITTO | COMO ESCOLHER O SEU VENTILADOR | ˉʿˉ ˁ˚ˀˏʿˑ˛ ˁ˄ˌˑˇˊ˞ˑˍˏ | -$. :<%5$È :(17</$725
LUZ | LIGHT | LUMIÈRE | LICHT| LUCE | LUZ | εΦΩζ | Ĝ:,$7ă2
SIN LUZ WITHOUT LIGHT SANS LUMIÈRE OHNE LICHT SENZA LUCE SEM LUZ
CON LUZ WITH LIGHT AVEC LUMIÈRE MIT LICHT CON LUCE COM LUZ
ΥΩΫ εΦΩζΤ %(= Ĝ:,$7ă$
εβ εΦΩζβΰ =( Ĝ:,$7ă(0
MEDIDA | SIZE | DIMENSION | GRÖSSE | DIMENSIONE | DIMENSÃO | δΤΫΰΩδο | 52=0,$5
< 15 M2
> 20 M2
448
< 1000 mm
> 1320 mm
15 M2 - 20 M2
PEQUEÑA SMALL PETITE KLEIN PICCOLA PEQUENO ˋʿˊ˄ˌ˛ˉˇˈ 0$ă<
>1000 mm < 1320 mm
MEDIANA MEDIUM MOYENNE MITTEL MEDIA MÉDIO ːˏ˄˃ˌˇˈ Ĝ5('1,
GRANDE LARGE GRANDE GROSS GRANDE GRANDE ˀˍˊ˛˗ˍˈ '8Ľ<
DISEÑO | DESIGN | DESIGN | DESIGN | DESENHO | DESIGN | ˃ˇˆʿˈˌ | := 5
PEQUEÑO | SMALL | PETITE | KLEIN | PICCOLA | PEQUENO | ΰΤίΩαπήάέ | 0$ă<
MEDIANO | MEDIUM | MOYENNE | MITTEL | MEDIO | MÉDIO | εδΩΨαάέ | Ĝ5('1,
BORNEO 470 - 471
DOMINICA 485
KLAR 460 - 461
TUPAI DC 488 - 489
GRANDE | LARGE | GRANDE | GROSS | GRANDE | GRANDE | Υβίπμβέ | '8Ľ<
DECORATIVE | CEILING FANS
BOUVET 484
LED
AUKENA 472 - 473
BAHIA 466 - 467
BELMONT 478 - 479
LED
FORMENTERA 468 – 469
MOGAN 490 - 491
LED
FUS 464 – 465
PHUKET 482 - 483
CEOS 458 - 459
GARBÍ 452 - 453
RODAS 492 - 493
HAWAI 474 – 475
SAMAL 476 - 477
LED
STEM 486 - 487
TIGA 454 - 457
TORONTO 480 - 481
TUPAI DC 488 - 489
VINTAGE 462 - 463
449
VENTAJAS | ADVANTAGES | AVANTAGES | VORTEILE | VANTAGGI VANTAGENS | ˎˏ˄ˇˋ˒˘˄ːˑˁʿ | =$/(7< FUNCIÓN INVERSA | REVERSE FUNCTION | FONCTION INVERSE | INVERSE-FUNKTION | FUNZIONE INVERSA | FUNÇÃO INVERSA | βΥδΤζαΤσ θηαήκάσ | 2':5271$ )81.&-$
Úsalo todo el año Use it all year round Utilisez-le toute l’année Sommer - und Winterbetrieb Usalo tutto l’anno Utilize-o todo o ano ˎ˭˪˻˦˲˨˱ˤ˰˻ ˧˫ ˩˯˲ˢ˪˺˨ ˢ˭ˣ 'R 8ľ\WNX &DĄRURF]QHJR
AHORRA Y PROTEGE | SAVE AND PROTECT | ÉCONOMISE ET PROTÈGE | SPAREN UND SCHÜTZEN | RISPARMIA E RISPETTA L'AMBIENTE | ECONOMIZA E PROTEGE | ρήβαβΰάζ ά ΫΤνάνΤΩζ | 26=&=Ú'=$ , =$%(=3,(&=$
GARANTÍA | GUARANTEE | GARANTIE | GARANTIE | GARANZIA | GARANTIA | ΧΤδΤαζάσ | *:$5$1&-$
ARANTE GU ED
R
AÑOS | YEARS
A
NT
O
GA
R
E N
R FO
EN GI
SILENCIOSO | SILENT | SILENCIEUX | GERÄUSCHARM | SILENZIOSO | SILENCIOSO | ΥΩεμηΰαοέ | &,&+<
ÍA DEL MO
T
INSTALACIÓN | INSTALLATION | INSTALLATION | MONTAGE | INSTALLAZIONE | INSTALAÇÃO | ΰβαζΤΪ | ,167$/$&-$
Instalación en techos con pendiente máxima de 15° To be installed on ceilings with 15° maximum pendant Installation sur plafonds à inclinaison maximale de 15° Deckenmontage mit max. Neigung von 15° Ammette l’installazione su soffitti con una pendenza massima di 15 gradi ,QVWDOD©¥R HP WHWRV FRP LQFOLQD©¥R P£[LPD GH r ˋ˭ˬ˱˟˥ ˬ˟ ˮ˭˱˭˪˩˟˴ ˰ ˫˟˩˰˧˫˟˪˻ˬ˺˫ ˲ˢ˪˭˫ ˬ˟˩˪˭ˬ˟ r Instalacja w sufitach o maksymalnym nachyleniu 15°
450
CONSEJOS | ADVICES | CONSEILS | TIPPS RACCOMANDAZIONI | CONSELHOS | ːˍˁ˄ˑ˚ | 325$'< ALTURA | HEIGHT | HAUTEUR | HÖHE | ALTEZZA | ALTURA | ΦοεβζΤ | :<62.2ĜÈ
INSTALACIÓN | INSTALLATION | INSTALLATION | MONTAGE | INSTALLAZIONE | INSTALAÇÃO | ΰβαζΤΪ | ,167$/$&-$
1 2
2,3 m
1
P. 791
> 2,3 m
2,3 m
2
Fije correctamente el soporte y las palas Fix the support and the blades correctly Utilice los contrapesos en caso de balanceo If it is unstable,please use the counterweights
3
Finalmente - tenga en cuenta que es necesario un período de 24h de asentamiento Finally - please be aware that it is necessary to allow a 24-hour settling period
DECORATIVE | CEILING FANS
1
MOTOR DC | DC MOTOR OR VENTAJAS | ADVANTAGES | AVANTAGES | VORTEILE | VANTAGGI | VANTAGENS | γδΩάΰηνΩεζΦΤ | =$/(7<
Más del 50% de ahorro energético Over 50% Energy Saving Plus de 50% d'économie d'énergie Energieeinsparung um mehr als 50% Oltre il 50% di risparmio energetico Poupança energética superior a 50% ˜ˬˤ˯ˢ˭˰ˠˤ˯ˤ˥ˤˬ˧ˤ ˰ˡ˺˷ˤ 3RQDG RV]F]ÛGQRĝFL HQHUJHW\F]QHM
Mayor rapidez en los cambios Quicker changes Plus rapide dans les changements Schnelles Auswechseln Maggiore rapidità dei cambi Maior rapidez nas substituições ˀ˭˪ˤˤ ˠ˺˰˱˯˟˾ ˰˫ˤˬ˟ ˰˩˭˯˭˰˱ˤ˨ :LÛNV]D V]\ENRĝÉ SRGF]DV ]PLDQ
Más silencioso More silent Plus silencieux Geräuscharm Più silenzioso Mais silencioso ˀ˭˪ˤˤ ˠˤ˰˷˲˫ˬ˟˾ ˯˟ˠ˭˱˟ &LFKV]\
x5
31
Mayor control de la velocidad Higher speed control Meilleur contrôle de vitesse Bessere Geschwindigkeitssteuerung Maggiore precisione nel controllo della velocità Maior controlo da velocidade ˀ˭˪˻˷˧˨ ˩˭ˬ˱˯˭˪˻ ˦˟ ˰˩˭˯˭˰˱˻˽ :LÛNV]D NRQWUROD V]\ENRĝFL
Mayor vida útil Longer working life Durée de vie utile allongée Längere Lebensdauer Maggiore vita utile Maior vida útil ˀ˭˪˻˷˧˨ ˰˯˭˩ ˧˰ˮ˭˪˻˦˭ˡ˟ˬ˧˾ 'ĄXľV]\ RNUHV Xľ\WNRZDQLD
Menor peso Lighter weight Moins lourd Weniger Gewicht Minor peso Menor peso ˋˤˬ˻˷˧˨ ˡˤ˰ 0QLHMV]\ FLÛľDU
451
GARBÍ BY JORDI BLASI
30-5378-14-F9
LED
Led 11,4W 3000K | 1400 lm A++... A
310
Ø 270
Ø 1320
14
P. 451
ST
GLA OPAL DIF
452
ACR
IP
44
100-240V
RPM
50-60Hz
110 | 138| 165 193 | 221
4,1 |5,8 | 11,2 18,5 | 30W
1
®
453
DECORATIVE | CEILING FANS
TIGA BY ESTUDI RIBAUDÍ
Kit opcional Optional Kit Kit en option Kit als Zubehör Kit opzionale Kit opcional
ˌ˟ˠ˭˯ ˮ˭ ˥ˤ˪˟ˬ˧˽ =HVWDZ RSFMRQDOQ\
30-3249-CF-M1
LED
Led 16,6W 3000K | 1800 lm A++... A
P. 456
380
Halo de luz Halo light Faisceau lumineux Lichtbündel Fascio di luce Feixe de luz ˍ˯ˤ˭˪ ˰ˡˤ˱˟ 2GEODVN ĝZLDWĄD
Ø 260
Ø 1320
P. 699
CF
ST
PLA MAT DIF
454
ACR
1
®
455
DECORATIVE | CEILING FANS
TIGA BY ESTUDI RIBAUDÍ
30-3249-CF-M1 + 71-4867-11-11
LED
30-3249-CF-M1 + 71-4867-13-13
LED
30-3249-CF-M1 + 71-4867-24-24
LED
30-3249-CF-M1 + 71-4867-CV-CV
LED
11
13
24
CV
ACR
456
457
DECORATIVE | CEILING FANS
CEOS BY BENEDITO DESIGN
30-3250-CF-M1V1
LED
Led 11,4W 3000K | 1400 lm A++... A
384
235 Ø 175 Ø 1345
P. 699
CF
ST
PLA MAT DIF
458
ACR
1
®
459
DECORATIVE | CEILING FANS
KLAR BY ESTUDI RIBAUDÍ
REVERSIBLE
30-4864-16-F9 2xE27 max. 40W | max. L 140 mm Ø 45 mm Hal, Fluo, Led A++... C
457
Ø 260 Ø 1066
16
P. 699
ST
GLA OPAL DIF
460
DM
RPM
M
100|145|195
11|23 | 42W
1
®
461
DECORATIVE | CEILING FANS
VINTAGE BY MANEL LLUSCÀ
REVERSIBLE
30-3248-CG-E9 2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
REVERSIBLE
30-3248-16-E9 2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
510
Ø406 Ø 1320
Z6
16
P. 699
ST
GLA FRO DIF
462
PLY 1
®
463
DECORATIVE | CEILING FANS
FUS BY ESTUDI RIBAUDÍ
REVERSIBLE
30-4865-N3-F9
LED
Led 16,6W 3000K | 1800 lm A++... A
442
Ø 324 Ø 1320
P. 699
N3
ST
GLA OPAL DIF
464
PLY
RPM
M
75|135|185
11 |23 | 42W
1
®
465
DECORATIVE | CEILING FANS
BAHIA BY BENEDITO DESIGN
REVERSIBLE
30-4355-CF-M1 2GX13 55W Fluo A++... B
REVERSIBLE
30-4355-81-M1 2GX13 55W Fluo A++... B
min. 336/ max. 491
Ø 420 Ø 1320
CF
81
ST
ACR DIF
466
PLY 1
®
467
DECORATIVE | CEILING FANS
FORMENTERA BY ESTUDI RIBAUDÍ
REVERSIBLE
30-4393-CF-M1 E27 max.23W | max. L 140 mm Ø 56 mm Fluo, Led A++... C
REVERSIBLE
30-4393-N3-M1 E27 max.23W | max. L 140 mm Ø 56 mm Fluo, Led A++... C
390
Ø 170 Ø 1320
71-4393-CF-CF | 71-4393-N3-N3
Kit de luz opcional Optional lighting kit Kit d’éclairage en option Licht-Kit als Zubehör Kit di luce opzionale Kit de iluminação opcional
1
˃˭ˮ˭˪ˬ˧˱ˤ˪˻ˬ˺˨ ˰ˡˤ˱˭ˡ˭˨ ˬ˟ˠ˭˯ =HVWDZ ĝZLDWĄD GR Z\ERUX
CF
N3
AL
ACR DIF
468
AR-111 GU10 | max. L 104 MM Ø 111 mm Led
PLY 1
®
469
DECORATIVE | CEILING FANS
BORNEO REVERSIBLE
30-4399-14-F9 2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 45 mm Hal, Fluo, Led A++... C
REVERSIBLE
30-4399-81-F9
REVERSIBLE
2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 45 mm Hal, Fluo, Led A++... C
390
30-4399-E4-F9 2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 45 mm Hal, Fluo, Led A++... C
14
81
E4
J7
Ø 1066
P. 699
ST
GLA OPAL DIF
470
Ø 230
DM
1
DECORATIVE | CEILING FANS REVERSIBLE
30-4399-J7-F9
471
AUKENA BY ESTUDI RIBAUDÍ
REVERSIBLE
30-1965-81-E9 2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
440
Ø 384 Ø 1320
81
P. 699
ST
AL
GLA FRO DIF
472
PLY 1
®
473
DECORATIVE | CEILING FANS
HAWAI
REVERSIBLE
30-2854-81-F9 R7S max. 100W | L 74 mm INCLUDED Hal A++... E
min. 360 / max. 515
Ø 250 Ø 1320
81
ST
GLA OPAL DIF
474
PLY 1
475
DECORATIVE | CEILING FANS
SAMAL REVERSIBLE
30-0068-14-F9 2xE27 max. 40W | max. L 115 mm Ø 56 mm Hal, Fluo, Led A++... C
REVERSIBLE
30-0068-81-F9 2xE27 max. 40W | max. L 115 mm Ø 56 mm Hal, Fluo, Led A++... C 430
Ø 320 Ø 1320
14
81
P. 699
ST
GLA OPAL DIF
476
PLY 1
477
DECORATIVE | CEILING FANS
BELMONT B Y YA G O S A R R I
REVERSIBLE
30-4357-81-82 + PAN-226-14 3xE27 max. 60W | max. L 176 mm Ø 56 mm Hal, Fluo, Led A++... C
30-4357-81-82 + PAN-146-20V1 3xE27 max. 60W | max. L 176 mm Ø 56 mm Hal, Fluo, Led A++... C min. 388/ max. 543 195
Ø 460 Ø 1320
81
ST
478
ACR
COT
DIF
SHADE
PLY 1
®
P. 246
P. 248
479
DECORATIVE | CEILING FANS
TORONTO BY BENEDITO DESIGN
30-4354-81-M1
REVERSIBLE
2GX13 55W Fluo A++... B
min. 325 / max. 480
Ø 160 Ø 400 Ø 1320
81
ST
ACR DIF
480
PLY 1
®
481
DECORATIVE | CEILING FANS
PHUKET
30-4398-J7-J7
Simil ratán Similar to rattan Imitation rotin Rattan-Nachahmung Simile al ratán Semelhante a rotim ˎ˭ˣ ˯˟˱˟ˬ 3RGREQ\ GR UDWDQX
Kit de luz opcional Optional lighting kit Kit d’éclairage en option Licht-Kit als Zubehör Kit di luce opzionale Kit de iluminação opcional
330
˃˭ˮ˭˪ˬ˧˱ˤ˪˻ˬ˺˨ ˰ˡˤ˱˭ˡ˭˨ ˬ˟ˠ˭˯ =HVWDZ ĝZLDWĄD GR Z\ERUX Ø 300 Ø 1320 155
71-4398-J7-F9 1
Ø 255
2xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 60 mm Hal, Fluo, Led A++... C
J7
P. 699
ST
GLA OPAL DIF
482
P. 699
ABS 1
483
DECORATIVE | CEILING FANS
BOUVET
30-1854-CF-F9
REVERSIBLE
2xE27 max. 20W | max. L 115 mm Ø 56 mm Fluo, Led A++... C
426
Ø 223 Ø 914
P. 699
CF
ST
GLA OPAL DIF
484
P. 699
PLY 1
DECORATIVE | CEILING FANS
DOMINICA
30-4405-J7-E7
REVERSIBLE
3xE27 max. 60W | max. L 140 mm Ø 56 mm Hal, Fluo, Led A++... C
470
Ø 4 13
Ø 335 Ø 1066
J7
P. 699
ST
GLA DEC DIF
P. 699
PLY 1
485
STEM
30-5377-81-81
245
Ø 177
Ø 1370
81
P. 451 WOOD
ST
486
100-240V
RPM
50-60Hz
75 | 115| 150 175| 200
3 |7 | 15 23 | 36W
1
487
DECORATIVE | CEILING FANS
TUPAI DC BY BENEDITO DESIGN
REVERSIBLE
30-4863-CF-CF
30-4866-CF-CF
REVERSIBLE
30-4863-81-81
30-4866-81-81
435
435
CF
81
PLY
100-240V 50-60Hz
488
®
Ø 196
Ø 1320
Ø 1066
P. 451
ST
1
Ø 196
489
DECORATIVE | CEILING FANS
MOGAN B Y YA G O S A R R I
30-4356-CF-CF
min. 305/ max. 460
Ø 175 Ø 1320
P. 699
CF
ST
ST 1
490
®
491
DECORATIVE | CEILING FANS
RODAS BY ESTUDI RIBAUDÍ
REVERSIBLE
30-1964-N3-N3
REVERSIBLE
30-1964-CF-CF Discos de color incluidos Colour disks included Disques de couleur fournis Farbfilter mitgeliefert Dischi colorati inclusi Discos de cor incluídos
˕ˡˤ˱ˬ˺ˤ ˣ˧˰˩˧ ˡ˩˪˽˶ˤˬ˺ =DZDUWH NRORURZH G\VNL
Opcional Optional En option Zubehör Opzionale Opcional
˃˭ˮ˭˪ˬ˧˱ˤ˪˻ˬ˭ 'R Z\ERUX Ø 153
71-1964-N3-N3
66
ST
71-1964-CF-CF ST
1
1
350
N3
P. 699
CF
AL
492
PLY 1
®
493
DECORATIVE | CEILING FANS