vers Nîmes
MONTPELLIER
29 SORTIE Montpellier Est 32
SORTIE St Jean-de-Védas
D2
AÉROPORT Montpellier Méditerranée
Lign
e SN
CF
1
RN
11
2
A9
vers Béziers
33 SORTIE Balaruc / Sète
MÉDITERRANÉE
FRONTIGNAN
FRONTIGNAN LA PEYRADE
Algérie : Ahmed Tiab Argentine : Carlos Salem Belgique : Frédéric Jannin Canada : Guy Delisle Danemark : Inger Wolf Espagne : Andreu Martin ; Alexis Ravelo Haïti : Fabienne Josaphat Hollande : Willem Irlande : Sam Millar Italie : Alberto Garlini ; Cesare Battisti* Moldavie : Vladimir Lortchenkov Nigéria : Leye Adenle Norvège : Jason Pérou : Santiago Roncagliolo Pologne : Wojciech Chmielarz République Tchèque : Jaroslav Rudiš Soudan : Parker Bilal Royaume Uni : RJ Ellory USA : Alex Taylor ; Theo Hakola *Cesare Battisti, citoyen d’honneur de la Ville de Frontignan, en asile politique au Brésil, absent physiquement, est l’invité permanent du FIRN.
067-Depliant FIRN.indd 1
France : Lilian Bathelot Xavier-Marie Bonnot Hervé Bourhis Franck Bouysse Guillaume Bouzard Hélène Couturier Thierry Crouzet Serguei Dounovetz Pierre D’Ovidio Fabcaro Brigitte Findakly Catherine Fradier Karine Giébel Grégoire Hervier Hervé Le Corre Marin Ledun Reno Lemaire Jérôme Leroy Sophie Loubière Marcus Malte Grégory Mardon Patrick Mosconi Colin Niel Jean-Bernard Pouy Dominique Sylvain Lewis Trondheim Olivier Truc Fred Vargas Marraine du festival
LA PEYRADE 10 KM
SÈTE
VENIR A FRONTIGNAN
• En voiture : A9 sortie Sète 33 – A75 sortie Sète/Pézenas 59 RD 612 vers Sète ou Montpellier. Parkings gratuits. • En train : Gare SNCF - 13 minutes depuis Montpellier. Plus de 30 A/R entre 7h et 22h • En bus : Thau agglo transports : Lignes 11 et 12 • À pied ou à vélo : Piste cyclable et piétonne centre-ville/plage Hébergement service tourisme : 04 67 18 31 60 www.frontignan-tourisme.com
2017 30 JUIN 2017 30 JUIN 1 er - 2 JUILLET 1 er - 2 JUILLET SSINEE LITTERATURE / BANDE DE CINEMA / MUSIQUE GASTRONOMIE / JEUX SPECTACLES VIVANTS SEC... BIERE NOIRE / MUSCAT TEL. 04 67 18 54 92 WWW.FIRN-FRONTIGNAN.FR avec le soutien de
DOMAINE DE LA
COSTE
firn-frontignan
Cinéma•BD•Littérature
Grands soirs littéraires et petits matins muscatés sont prévus pour cette édition de gala du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet, avec la participation de 50 auteurs venus de 20 pays différents :
FIRN
Voilà 20 ans qu’à Frontignan, sans jamais tourner en rond, la planète polar fait ses révolutions autour de son astre noir. Arrivé maintenant à l’âge adulte, le FIRN ne renie rien de ses convictions et de ses engagements de jeunesse et continue avec la complicité des auteurs, des artistes et des lecteurs à peindre le monde en noir pour lui redonner ses vraies couleurs et ses vrais contrastes.
Illustration : Angelo Di Marco (1927-2016) Le tueur des squares, in Nouveau Détective, Septembre 1984 • NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
ACCES
FRONTIGNAN 12/05/2017 16:15
vers Nîmes
MONTPELLIER
29 SORTIE Montpellier Est 32
SORTIE St Jean-de-Védas
D2
AÉROPORT Montpellier Méditerranée
Lign
e SN
CF
1
RN
11
2
A9
vers Béziers
33 SORTIE Balaruc / Sète
MÉDITERRANÉE
FRONTIGNAN
FRONTIGNAN LA PEYRADE
Algérie : Ahmed Tiab Argentine : Carlos Salem Belgique : Frédéric Jannin Canada : Guy Delisle Danemark : Inger Wolf Espagne : Andreu Martin ; Alexis Ravelo Haïti : Fabienne Josaphat Hollande : Willem Irlande : Sam Millar Italie : Alberto Garlini ; Cesare Battisti* Moldavie : Vladimir Lortchenkov Nigéria : Leye Adenle Norvège : Jason Pérou : Santiago Roncagliolo Pologne : Wojciech Chmielarz République Tchèque : Jaroslav Rudiš Soudan : Parker Bilal Royaume Uni : RJ Ellory USA : Alex Taylor ; Theo Hakola *Cesare Battisti, citoyen d’honneur de la Ville de Frontignan, en asile politique au Brésil, absent physiquement, est l’invité permanent du FIRN.
067-Depliant FIRN.indd 1
France : Lilian Bathelot Xavier-Marie Bonnot Hervé Bourhis Franck Bouysse Guillaume Bouzard Hélène Couturier Thierry Crouzet Serguei Dounovetz Pierre D’Ovidio Fabcaro Brigitte Findakly Catherine Fradier Karine Giébel Grégoire Hervier Hervé Le Corre Marin Ledun Reno Lemaire Jérôme Leroy Sophie Loubière Marcus Malte Grégory Mardon Patrick Mosconi Colin Niel Jean-Bernard Pouy Dominique Sylvain Lewis Trondheim Olivier Truc Fred Vargas Marraine du festival
LA PEYRADE 10 KM
SÈTE
VENIR A FRONTIGNAN
• En voiture : A9 sortie Sète 33 – A75 sortie Sète/Pézenas 59 RD 612 vers Sète ou Montpellier. Parkings gratuits. • En train : Gare SNCF - 13 minutes depuis Montpellier. Plus de 30 A/R entre 7h et 22h • En bus : Thau agglo transports : Lignes 11 et 12 • À pied ou à vélo : Piste cyclable et piétonne centre-ville/plage Hébergement service tourisme : 04 67 18 31 60 www.frontignan-tourisme.com
2017 30 JUIN 2017 30 JUIN 1 er - 2 JUILLET 1 er - 2 JUILLET SSINEE LITTERATURE / BANDE DE CINEMA / MUSIQUE GASTRONOMIE / JEUX SPECTACLES VIVANTS SEC... BIERE NOIRE / MUSCAT TEL. 04 67 18 54 92 WWW.FIRN-FRONTIGNAN.FR avec le soutien de
DOMAINE DE LA
COSTE
firn-frontignan
Cinéma•BD•Littérature
Grands soirs littéraires et petits matins muscatés sont prévus pour cette édition de gala du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet, avec la participation de 50 auteurs venus de 20 pays différents :
FIRN
Voilà 20 ans qu’à Frontignan, sans jamais tourner en rond, la planète polar fait ses révolutions autour de son astre noir. Arrivé maintenant à l’âge adulte, le FIRN ne renie rien de ses convictions et de ses engagements de jeunesse et continue avec la complicité des auteurs, des artistes et des lecteurs à peindre le monde en noir pour lui redonner ses vraies couleurs et ses vrais contrastes.
Illustration : Angelo Di Marco (1927-2016) Le tueur des squares, in Nouveau Détective, Septembre 1984 • NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
ACCES
FRONTIGNAN 12/05/2017 16:15
DEDICACES
ité de la À l’ombre des platanes et à la rafraîchissante proxim lecteurs et buvette, les 50 invités du festival rencontrent leurs dédicacent leurs ouvrages. Square de la Liberté du vendredi 30 juin, 15h au dimanche 2
-
Colonne vertébrale du festival, 8 tables rondes réunissent les auteurs invités autour d’un modérateur et d’un thème à disséquer. Tente de la Liberté. Square de la Liberté et Auditorium de la médiathèque Montaigne, 1 place du Contr’un. Entrée libre
Samedi 1er juillet • 11h Ne me libère pas je m’en charge (square) • 14h30 Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux (médiathèque) • 16h La propriété c’est le vol (médiathèque) • 18h Les enfants ont tout sauf ce qu’on leur enlève (médiathèque)
Concert : La colonie de vacances
La colonie de vacances, soit la somme de 4 groupes de noisy rock (Electric Electric + Pneu + Marvin + Papier Tigre) placés aux 4 points cardinaux et le public au milieu. De quoi couvrir le bruit des vagues et le chant des mouettes ! 12€ en prévente, 15€ sur place En partenariat avec Head Records/Black Sheep ET TOUT AU LONG DE LA NUIT
067-Depliant FIRN.indd 2
-
LECTURES
RENCONTRES
IDEES NOIRES
Inaugurations
• Lancement officiel du festival Vendredi 30 juin, 19h - Square de la Liberté • Ouverture de la bibliothèque de plage du Département de l’Hérault Samedi 1er juillet, 12h - Plage du port, rive ouest
Kfés noirs Tente de la Liberté, Square de la Liberté. Entrée libre Vendredi 30 juin, 18h - samedi 1er et dimanche 2, 14h30, 15h30 et 17h Mercredi 28 juin, 18h : Rencontre avec Vladimir Lortchenkov - Médiathèque de Marseillan Jeudi 29 juin, 18h : Rencontre avec Fabienne Josaphat - Médiathèque de Balaruc
LECTURES Du tac au tac, en duo ou en duel, deux auteurs se lisent l’un l’autre.
+ d´infos sur :
Donjon Saint-Paul, square de la Liberté. Entrée libre Samedi 1er juillet, 13h, 17h45 - Dimanche : 12h, 15h,
Lectures insolites Au café, ou dans des lieux insolites, les lectures par les auteurs eux-mêmes ou des comédiens, en VF ou en VO, seront partout pour vous donner envie de lire. Un peu partout. Gratuit
SAMEDI
1er
JUILLET,
22H
Concert : lecture musicale Idaho Babylone par Theo Hakola
Chanteur, musicien, homme de théâtre et écrivain une américain vivant en France, Theo Hakola présentera ntée prése ion, lecture musicale de son roman noir. Créat pour la première fois en avril au Théâtre de Grenoble. Gratuit avec Twin Selecter • Possibilité de partager avec les
À l’occasion du 40e anniversaire des Idées noires de Franquin et des 20 ans de la disparition de son auteur, le FIRN a choisi de confier à l’éditeur 6 Pieds sous terre le montage de cette exposition exclusive.
Du 22 juin au 16 juillet – Vernissage le 22 juin à 18h Salle Jean-Claude-Izzo, rue du député Lucien-Salette, Frontignan
MARCO HOMMAGE A ANGELO DI bre 2016, à décem en ru dispa , Marco Di hommage à Angelo
Le festival rend ses dessins à ce grand maître l’âge de 89 ans. L’affiche du FIRN emprunte un de les plus atroces publiés de l’illustration des faits divers les plus baroques et tive ou de Qui ? Police. Détec de , Radar pendant plus de 40 ans en unes de
MUSCAT ET TIELLES
Au bar du festival, lors des nuits noires à la plage des mouettes ou des vernissages des expositions, la cuvée FIRN 2017 de Muscat sec* proposée par le Domaine de la Coste est la boisson officielle du Festival. Idéal pour accompagner les tielles noires à l’encre de seiche disponibles chez Gilou et Lolo à la Plage et chez VB Tielles, rue Anatole France. À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
ET AUSSI, ET TOUJOURS... auteurs le repas noir
• Buvette • Street food par Tapaseb • Animations musicales rtion « Mon cuisinier ». Réservations et tarifs sur www.firn-frontignan.fr d’inse sé par le chef Pierre Olivier Prouhèze et le restaurant propo
À partir de la collection très personnelle de Jean Baltazar, fervent admirateur de Willem depuis quelques décennies. Avec la complicité des éditions 6 Pieds sous terre. Du 27 juin au 31 juillet 2017 Vernissage / rencontre / projection le 27 juin à 18h. Médiathèque intercommunale François-Mitterrand. Bd Danielle Casanova, Sète
Bang-bang Ping-pong
FIRN-FRONTIGNAN.FR
ES A LA PLAGE DES MOUETT VENDREDI 30 JUIN, 22H
YES WILLEM
Le temps d’un échange singulier (one shot) ou pluriel (double ou triple dose), autour d’un thème, d’un projet, d’une histoire ou d’une confrontation…
Vendredi 30 juin • 17h Nous ne sommes pas des marchandises (square)
DEUX NUITS NOIRES
Samedi 24 juin
RENCONTRES
TABLES RONDES
Dimanche 2 juillet • 11h La révolution n’est pas un diner de gala (square) • 14h30 Du passé faisons table rase (médiathèque) • 16h Ni dieu ni maître (médiathèque)
EXPOSITIONS BD
projections exceptionnelles de : Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir et Shokuzai - Celles qui voulaient oublier de Kiyoshi Kurosawa
juillet, 19h.
TABLES RONDES
CINEMA
Du cinéma, des balades du crime autour de 20 faits divers réels intervenus à Frontignan et racontés par des auteurs indépendants locaux, des expérimentations numériques, des spectacles vivants, des jeux pour petits et grands, des ateliers, une dictée noire, des lectures, une bibliothèque à la plage… 12/05/2017 16:15
DEDICACES
ité de la À l’ombre des platanes et à la rafraîchissante proxim lecteurs et buvette, les 50 invités du festival rencontrent leurs dédicacent leurs ouvrages. Square de la Liberté du vendredi 30 juin, 15h au dimanche 2
-
Colonne vertébrale du festival, 8 tables rondes réunissent les auteurs invités autour d’un modérateur et d’un thème à disséquer. Tente de la Liberté. Square de la Liberté et Auditorium de la médiathèque Montaigne, 1 place du Contr’un. Entrée libre
Samedi 1er juillet • 11h Ne me libère pas je m’en charge (square) • 14h30 Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux (médiathèque) • 16h La propriété c’est le vol (médiathèque) • 18h Les enfants ont tout sauf ce qu’on leur enlève (médiathèque)
Concert : La colonie de vacances
La colonie de vacances, soit la somme de 4 groupes de noisy rock (Electric Electric + Pneu + Marvin + Papier Tigre) placés aux 4 points cardinaux et le public au milieu. De quoi couvrir le bruit des vagues et le chant des mouettes ! 12€ en prévente, 15€ sur place En partenariat avec Head Records/Black Sheep ET TOUT AU LONG DE LA NUIT
067-Depliant FIRN.indd 2
-
LECTURES
RENCONTRES
IDEES NOIRES
Inaugurations
• Lancement officiel du festival Vendredi 30 juin, 19h - Square de la Liberté • Ouverture de la bibliothèque de plage du Département de l’Hérault Samedi 1er juillet, 12h - Plage du port, rive ouest
Kfés noirs Tente de la Liberté, Square de la Liberté. Entrée libre Vendredi 30 juin, 18h - samedi 1er et dimanche 2, 14h30, 15h30 et 17h Mercredi 28 juin, 18h : Rencontre avec Vladimir Lortchenkov - Médiathèque de Marseillan Jeudi 29 juin, 18h : Rencontre avec Fabienne Josaphat - Médiathèque de Balaruc
LECTURES Du tac au tac, en duo ou en duel, deux auteurs se lisent l’un l’autre.
+ d´infos sur :
Donjon Saint-Paul, square de la Liberté. Entrée libre Samedi 1er juillet, 13h, 17h45 - Dimanche : 12h, 15h,
Lectures insolites Au café, ou dans des lieux insolites, les lectures par les auteurs eux-mêmes ou des comédiens, en VF ou en VO, seront partout pour vous donner envie de lire. Un peu partout. Gratuit
SAMEDI
1er
JUILLET,
22H
Concert : lecture musicale Idaho Babylone par Theo Hakola
Chanteur, musicien, homme de théâtre et écrivain une américain vivant en France, Theo Hakola présentera ntée prése ion, lecture musicale de son roman noir. Créat pour la première fois en avril au Théâtre de Grenoble. Gratuit avec Twin Selecter • Possibilité de partager avec les
À l’occasion du 40e anniversaire des Idées noires de Franquin et des 20 ans de la disparition de son auteur, le FIRN a choisi de confier à l’éditeur 6 Pieds sous terre le montage de cette exposition exclusive.
Du 22 juin au 16 juillet – Vernissage le 22 juin à 18h Salle Jean-Claude-Izzo, rue du député Lucien-Salette, Frontignan
MARCO HOMMAGE A ANGELO DI bre 2016, à décem en ru dispa , Marco Di hommage à Angelo
Le festival rend ses dessins à ce grand maître l’âge de 89 ans. L’affiche du FIRN emprunte un de les plus atroces publiés de l’illustration des faits divers les plus baroques et tive ou de Qui ? Police. Détec de , Radar pendant plus de 40 ans en unes de
MUSCAT ET TIELLES
Au bar du festival, lors des nuits noires à la plage des mouettes ou des vernissages des expositions, la cuvée FIRN 2017 de Muscat sec* proposée par le Domaine de la Coste est la boisson officielle du Festival. Idéal pour accompagner les tielles noires à l’encre de seiche disponibles chez Gilou et Lolo à la Plage et chez VB Tielles, rue Anatole France. À consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
ET AUSSI, ET TOUJOURS... auteurs le repas noir
• Buvette • Street food par Tapaseb • Animations musicales rtion « Mon cuisinier ». Réservations et tarifs sur www.firn-frontignan.fr d’inse sé par le chef Pierre Olivier Prouhèze et le restaurant propo
À partir de la collection très personnelle de Jean Baltazar, fervent admirateur de Willem depuis quelques décennies. Avec la complicité des éditions 6 Pieds sous terre. Du 27 juin au 31 juillet 2017 Vernissage / rencontre / projection le 27 juin à 18h. Médiathèque intercommunale François-Mitterrand. Bd Danielle Casanova, Sète
Bang-bang Ping-pong
FIRN-FRONTIGNAN.FR
ES A LA PLAGE DES MOUETT VENDREDI 30 JUIN, 22H
YES WILLEM
Le temps d’un échange singulier (one shot) ou pluriel (double ou triple dose), autour d’un thème, d’un projet, d’une histoire ou d’une confrontation…
Vendredi 30 juin • 17h Nous ne sommes pas des marchandises (square)
DEUX NUITS NOIRES
Samedi 24 juin
RENCONTRES
TABLES RONDES
Dimanche 2 juillet • 11h La révolution n’est pas un diner de gala (square) • 14h30 Du passé faisons table rase (médiathèque) • 16h Ni dieu ni maître (médiathèque)
EXPOSITIONS BD
projections exceptionnelles de : Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir et Shokuzai - Celles qui voulaient oublier de Kiyoshi Kurosawa
juillet, 19h.
TABLES RONDES
CINEMA
Du cinéma, des balades du crime autour de 20 faits divers réels intervenus à Frontignan et racontés par des auteurs indépendants locaux, des expérimentations numériques, des spectacles vivants, des jeux pour petits et grands, des ateliers, une dictée noire, des lectures, une bibliothèque à la plage… 12/05/2017 16:15
vers Nîmes
MONTPELLIER
29 SORTIE Montpellier Est 32
SORTIE St Jean-de-Védas
D2
AÉROPORT Montpellier Méditerranée
Lign
e SN
CF
1
RN
11
2
A9
vers Béziers
33 SORTIE Balaruc / Sète
MÉDITERRANÉE
FRONTIGNAN
FRONTIGNAN LA PEYRADE
Algérie : Ahmed Tiab Argentine : Carlos Salem Belgique : Frédéric Jannin Canada : Guy Delisle Danemark : Inger Wolf Espagne : Andreu Martin ; Alexis Ravelo Haïti : Fabienne Josaphat Hollande : Willem Irlande : Sam Millar Italie : Alberto Garlini ; Cesare Battisti* Moldavie : Vladimir Lortchenkov Nigéria : Leye Adenle Norvège : Jason Pérou : Santiago Roncagliolo Pologne : Wojciech Chmielarz République Tchèque : Jaroslav Rudiš Soudan : Parker Bilal Royaume Uni : RJ Ellory USA : Alex Taylor ; Theo Hakola *Cesare Battisti, citoyen d’honneur de la Ville de Frontignan, en asile politique au Brésil, absent physiquement, est l’invité permanent du FIRN.
067-Depliant FIRN.indd 1
France : Lilian Bathelot Xavier-Marie Bonnot Hervé Bourhis Franck Bouysse Guillaume Bouzard Hélène Couturier Thierry Crouzet Serguei Dounovetz Pierre D’Ovidio Fabcaro Brigitte Findakly Catherine Fradier Karine Giébel Grégoire Hervier Hervé Le Corre Marin Ledun Reno Lemaire Jérôme Leroy Sophie Loubière Marcus Malte Grégory Mardon Patrick Mosconi Colin Niel Jean-Bernard Pouy Dominique Sylvain Lewis Trondheim Olivier Truc Fred Vargas Marraine du festival
LA PEYRADE 10 KM
SÈTE
VENIR A FRONTIGNAN
• En voiture : A9 sortie Sète 33 – A75 sortie Sète/Pézenas 59 RD 612 vers Sète ou Montpellier. Parkings gratuits. • En train : Gare SNCF - 13 minutes depuis Montpellier. Plus de 30 A/R entre 7h et 22h • En bus : Thau agglo transports : Lignes 11 et 12 • À pied ou à vélo : Piste cyclable et piétonne centre-ville/plage Hébergement service tourisme : 04 67 18 31 60 www.frontignan-tourisme.com
2017 30 JUIN 2017 30 JUIN 1 er - 2 JUILLET 1 er - 2 JUILLET SSINEE LITTERATURE / BANDE DE CINEMA / MUSIQUE GASTRONOMIE / JEUX SPECTACLES VIVANTS SEC... BIERE NOIRE / MUSCAT TEL. 04 67 18 54 92 WWW.FIRN-FRONTIGNAN.FR avec le soutien de
DOMAINE DE LA
COSTE
firn-frontignan
Cinéma•BD•Littérature
Grands soirs littéraires et petits matins muscatés sont prévus pour cette édition de gala du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet, avec la participation de 50 auteurs venus de 20 pays différents :
FIRN
Voilà 20 ans qu’à Frontignan, sans jamais tourner en rond, la planète polar fait ses révolutions autour de son astre noir. Arrivé maintenant à l’âge adulte, le FIRN ne renie rien de ses convictions et de ses engagements de jeunesse et continue avec la complicité des auteurs, des artistes et des lecteurs à peindre le monde en noir pour lui redonner ses vraies couleurs et ses vrais contrastes.
Illustration : Angelo Di Marco (1927-2016) Le tueur des squares, in Nouveau Détective, Septembre 1984 • NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
ACCES
FRONTIGNAN 12/05/2017 16:15