DOSSIER DE PRESSE
SAMEDI 19 11 16
14h30 <---> 23h Salle Pétrarque Montpellier
ZONE D’AUTONOMIE LITTÉRAIRE
\6ème édition
Organisé par la revue SQUEEZE www.revuesqueeze.com Contact : Renaud VISCHI 06 61 11 05 05 renaud.vischi@gmail.com
SOMMAIRE
ÉDITO
Parce qu'à chaque nouvelle édition, la ZAL aspire une grande masse d'oxygène et souffle à pleins poumons sur les braises de cette littérature émergente, multiple et libre, de ces écritures hybrides, sauvages, ouvertes sur le monde et imprégnées des influences d'aujourd'hui. Il s'agit d'expérimenter une forme littéraire événementielle qui emprunte aux cabinets de curiosités, aux concerts de rock, aux battles hip hop, aux raves parties techno autant qu'à la chaleur des apéros du sud de la France. Nous donnons à lire, à voir, à entendre de multiples voix par de multiples médias. De toutes les obédiences et de toutes les couleurs du spectre chromatique, samedi 19 novembre, salle Pétrarque à Montpellier, la ZAL se déroulera comme une projection 3D de littérature haute définition.
SOM MAIRE Programme scénique Implantation Crédits
p.3 p.10 p.14
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
Sixième édition pour la Zone d'Autonomie Littéraire (ZAL), sa programmation scénique continue autour du texte, son implantation sélective d'éditeurs et son bar convivial avec, pour cette année, la part belle faite à la poésie actuelle qui monte, qui monte et investit de plus en plus de scènes partout en France, des salons et happenings littéraires aux planches des petits et grands théâtres en passant par la rue, les festivals pluridisciplinaires et les lieux d'art contemporain. Mais notre définition de la littérature est large alors la ZAL aura aussi un goût de cabaret, de textes bruts, augmentés ou non, performés ou non ; elle sera une exploration audacieuse entre les lignes, un imprévisible voyage parmi les objets littéraires non identifiés.
2
Séverine Castelant Lectures & mises en voix Aude Courtiel + Laurent Besson Poésie-violoncelle-danse Natyot HOTDOG (poésie documentaire) Perrine Le Querrec Lecture miraculeuse Annabelle Verhaeghe Poésie performée Frederick Houdaer Lecture drôle & triste mais drôle
Claire Rengade Paroles debout Christophe Esnault Lecture nue Rémi Checchetto Monologue extérieur Juliette Mézenc + Stéphane Gantelet FPS littéraire Jeanne Van Calck Lecture-noise Dubovnik Poésie industrielle
\ 6ème édition
SCENIQUE SCENIQUE
PROGRAMME PROGRAMME
PROGRAMME SCÉNIQUE
++ Interludes sonores Lucien Dall'Aglio L'or à l'appel
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
3
PROGRAMME SCÉNIQUE
SÉVERINE CASTELANT Séverine Castelant est née dans le Val d’Oise. Après quelques pérégrinations dans les deux hémisphères, elle se pose en Aveyron où elle se met à écrire. Musique, danse contemporaine, photographie et poésie, elle essaie de conjuguer les langages pour dire et faire entendre sa voix. Elle cofonde également la revue de poésie 17 secondes, puis crée Gelée rouge. http://poesieaccidentelle.blogspot.fr/
Pour la ZAL Lectures & mises en voix
AUDE COURTIEL + LAURENT BESSON Aude Courtiel, danseuse contemporaine écrivain, également professeur de danse à Montpellier met en scène et interprète son dernier recueil de poésie Femme à la mer publié aux éditions Sansouire. Laurent Besson, violoncelliste et percussionniste fait partie de groupes de musique et travaille également en tant qu’accompagnateur pour des cours et spectacles de danse contemporaine. Ici il a réalisé, à l’écoute des textes de Aude, une composition tout à fait inédite.
Pour la ZAL Du Chien et du velours
(poésie-violoncelle-danse) Un duo poétique entre tendresse et érotisme, sur des textes de Aude Courtiel et une musique au violoncelle de Laurent Besson, il s’agit de traverser en mots et en corps des états émotionnels aussi intimes qu’universels.
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
je suis pas une fille des villes je suis pas très campagne non plus pas très pute au grand cœur plutôt criée sur les docks plutôt landscapes lointains par contre très moules-fritestrottoir-à volonté le dimanche soir et très vin blanc surtout très vin blanc ah oui aussi je plais aux mamies retro punk une oreille collée à l’ampli l’autre dans les fleurs sauvages
4
PROGRAMME SCÉNIQUE
NATYOT Natyot écrit des textes au présent, vit à Montpellier au présent, fait des lectures pour se présenter, être présente. Dans le passé, Natyot a fait de l’architecture et de la musique, tout est encore présent dans son présent qui est la poésie. Dans ce présent qui est la poésie, elle anime des ateliers d’écriture, monte des projets théâtraux, crée un laboratoire d’expérimentation poétique, un duo d’électro poésie, parfois dessine. Un parcours hétéroclite à l’image de son écriture. Elle pense aussi à l’avenir mais pas souvent. http://erotikmentalfood.midiblogs.com/ https://www.youtube.com/user/natyot/videos
Pour la ZAL HOTDOG
(poésie documentaire)
PERRINE LE QUERREC Perrine Le Querrec est née à Paris en 1968. Ses rencontres avec de nombreux artistes et sa passion pour l’art nourrissent ses propres créations littéraires. Elle publie de la poésie, des romans, des pamphlets, et étudie les archives du monde pour entreprendre sa vie. http://entre-sort.blogspot.fr/
Pour la ZAL Lecture miraculeuse La comédienne Gersende Michel incarnera les voix du dernier livre de Perrine Le Querrec : L'Apparition, publié par les éditions Lunatique en avril 2016. Tour à tour voix humaine, voix céleste, corps et esprit, Gersende Michel nous invite à découvrir ce village isolé où trois enfants sont soudain confrontées à des apparitions. Un phénomène qui bouleverse aussi bien le village, jusqu’alors totalement ignoré du reste du monde, que les enfants elles-mêmes : corps à la renverse, marches extatiques, chutes, visions, nouveau langage.
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
En tant qu’auteur, Natyot a toujours été attirée par les endroits de rupture que souvent notre bienveillante pudeur occulte. Elle a voulu mieux comprendreles germes de l’errance et a poussé la porte d’un centre d’accueil pour femmes. Après un temps d’observation, de rencontre, de dialogue, un texte naît, un témoignage. Fragments de vies cruelles. Une voix qui les réunit toutes. Le texte est publié aux éditions Le pédalo ivre et sort à l'occasion de la ZAL. Natyot en donnera une lecture accompagnée des protagonistes.
5
PROGRAMME SCÉNIQUE
ANNABELLE VERHAEGHE Annabelle Verhaeghe fait des textes, des vidéos, des films, de la peinture, des performances, des lectures, des installations, etc. Des histoires, des bouts, des ouvertures. Elle a étudié le théâtre et le cinéma. Elle aime les fleurs et les petits poneys. Elle travaille parfois avec le Muerto Coco. Dernier texte publié : Choisir son métier in Mutantisme Patch 1.2 http://Demoiselles.eu/Annabelle
Pour la ZAL La guerrière et les petits poneys « J’ai pas mal hésité entre être une guerrière ou une intellectuelle mais je trouve qu’il y a quand même plus de place en tant qu’intellectuelle ; ou du moins on peut créer sa place. Alors que j’aimerai beaucoup me battre aussi en fait mais je n’trouve pas d’occasion. Je veux dire, se battre, ce n’est pas vraiment un choix, parce que je ne veux pas me battre pour rien et que, jusqu’à présent, les ennuis m’évitent. »
FRÉDÉRICK HOUDAER Treize livres publiés à ce jour (romans et recueils de poèmes aux éditions Le serpent à plumes, La passe du vent, etc.). Dernier ouvrage : Pardon my french aux éditions Les carnets du dessert de lune. Egalement directeur de la collection de poésie des éditions Le pédalo ivre. Créateur et animateur du Cabaret poétique (au Périscope, à Lyon) depuis 2010. http://houdaer.hautetfort.com
Pour la ZAL Lecture drôle & triste mais drôle « Frédérick Houdaer vient du roman, et plus précisément du roman noir, avant de mettre un pied dans la poésie. Il porte un regard simple et réaliste sur de petites situations du réel, loin des effets de langue. Il pose des personnages en quelques mots, les fait bouger sous nos yeux, dévoile ou souligne en quelques lignes un fragment du réel. Le théâtre n’est jamais loin. » Patrick Dubost
\ 6ème édition
(Poésie performée)
En un quart d’heure, Frédérick Houdaer nous proposera un enchaînement de courts textes, drôles, acides, mais pas que…
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
6
PROGRAMME SCÉNIQUE
CLAIRE RENGADE
Pour la ZAL Paroles debout « Lire-dire des textes en pente, c’est comme des mots pas cuits qui n’ont pas de chapitre, chauffés en voix haute pour qu’ils prennent peau. J’arrive en toute seule mais avec mon plusieurs dedans, ce qui fait déjà du monde. Je dis en pâté à main nue de la machine et du machin, de la graisse et de l’écran, et quelques dents. Version parlée. »
CHRISTOPHE ESNAULT Christophe Esnault est cofondateur (avec Lionel Fondeville) du projet littéraire, musical et cinématographique Le Manque. Vingt-quatre clips visibles sur Youtube : Nietzsche m’a tout piqué, Dieu lave ses slips lui-même (réalisé par Franz Griers) , Œdipe casserole, Vider des poulets (réalisé par Brice Vincent)... Il coanime la revue Dissonances. Une dizaine de livres parus : Isabelle à m’en disloquer et Correspondance avec l’ennemi (aux éditions Les doigts dans la prose), Mythologie personnelle (éditions Tinbad). Brice Vincent a réalisé un documentaire sur son quotidien, intitulé Portrait impudique d’un drogué amoureux. https://www.youtube.com/user/LEMANQUE/videos
Pour la ZAL Lecture nue S'étant fâché avec les onze musiciens qui l'accompagnent habituellement pour ses lectures, il se débrouillera seul avec un micro. Le texte s'intitule Aorte adorée (Se pendre et autres idées géniales quand on s'ennuie le dimanche). Ce sera le grand test-: le public de Montpellier a-t-il un sens de l'humour de tuerie quand on l'invite à poser sa tête sous la roue d'un camion prêt à redémarrer ? Ce public est-il prêt à en finir avec son existence surnuméraire ?
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
Claire Rengade écrit des textes à dire en allant au monde pour parler de lui. Dans ses textes, tout est réel mais rien n’est vrai. Elle écrit pour la voix, la musique, la poésie, le théâtre, le cirque, la marionnette, la danse, la rue, le Land Art, le documentaire ou la radio. Claire Rengade est la fille dans Cheval et Claire, un des groupes du Collectif Craie à Lyon. Le collectif invente des créations en mélangeant tout, textes et musiques, et le festival Débordement d’auteurs. Claire Rengade réalise une vingtaine de mises en scène entre 1996 et 2012 (théâtre musique cirque) au sein du théâtre Craie. Une quinzaine de ses textes sont publiés chez Color Gang et Espaces 34 et traduits en catalan, en néerlandais, en portugais, en anglais, en espagnol et en allemand. Derniers textes publiés ou à paraître très bientôt : Carnivore, éditions Théâtrales, avril 2017 Trois (la prochaine fois que je meurs j’arrête), éditions Color Gang, novembre 2016 Et maintenant posez-moi des questions, Éditions Espaces 34, juin 2015
7
PROGRAMME SCÉNIQUE
RÉMI CHECCHETTO On ne connaît pas un Rémi Checchetto mais plusieurs. Si l’on se réfère à la musique joliment italienne de son patronyme on pourrait dire qu’il y a des Checchetti. On en connaît un qui écrit pour le théâtre de longs monologues, et dont on pense qu’il ne fait pas la différence, qu’il ne veut pas la faire, entre l’écriture de théâtre et l’écriture de la poésie. Les deux s’inscrivent dans un travail d’intériorisation, de poétisation du quotidien et des êtres auxquels il se confronte. https://checchetto.com/
Pour la ZAL Zou
(Monologue extérieur) « Je lirai Zou (éditions Espaces 34). Je serai donc cet homme qui voit le monde passer par le vide-ordures du cinquième étage. Cet homme dont la parole arrive, jaillit, précisément à ce moment-là. Et chez qui cela déclenche un grand Zou ! »
JULIETTE MÉZENC + STÉPHANE GANTELET Juliette Mézenc vit et écrit à Sète. Elle travaille régulièrement avec d’autres écrivains et artistes. Ses terrains de jeu : l’écriture « entre les genres », la fiction transmédia, la performance et le vidéopoème. Juliette Mézenc mène également de nombreux ateliers d'écriture auprès de publics très variés. Dernier titre : Laissez-passer aux éditions de l’Attente) http://motmaquis.net/ Stéphane Gantelet est un artiste qui vit et travaille à Sète. Sculpteur, il réalise des volumes par pliage de papier ou par impression 3D et s'intéresse à la programmation orientée jeu vidéo. Il collabore avec des auteurs comme Juliette Mézenc avec qui il prépare un jeu vidéo littéraire et Cécile Portier (festival d'art numérique Les Bains Numériques, festival d'écriture numérique Chercher le texte à Beaubourg, festival Kolyada en Russie puis à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon dans le cadre du festival d'Avignon). http://www.gantelet.com
Pour la ZAL Journal du brise-lames Performance en deux temps qui s'appuie sur le Journal du brise-lames, FPS littéraire* en cours de développement. Le texte lu par Juliette Mézenc et les images produites par le jeu vidéo, dans lequel Stéphane Gantelet navigue en temps réel, entrent en dialogue. Dans un premier temps, nous suivrons un personnage qui débarque et dérive sur le brise-lames de Sète puis nous arpenterons un autre niveau, celui des newtopies, utopies artisanales et chaotiques déployées sur des cartes au relief instable.
\ 6ème édition
(FPS littéraire*)
* FPS littéraire : le lecteur évolue en caméra subjective dans un environnement virtuel où lire/voyager fait gagner des points de vie.
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
8
PROGRAMME SCÉNIQUE
JEANNE VAN CALCK Jeanne Van Calck, la vraie, est une petite fille âgée de neuf ans qui a été violée, assassinée et découpée en morceaux le 7 février 1906. Son meurtrier n'a jamais été retrouvé. Jeanne Van Calck, le groupe, est un duo de lecture-noise formé par Christophe Siebert et Luna Berreta. Christophe Siébert : www.facebook.com/christophe.siebert.serie.z.existentielle
Luna Berreta :
www.facebook.com/profile.php?id=100012153525595
Pour la ZAL Lecture-noise Des textes tournant autour de la pulsion de mort, du fait-divers et de l'horreur quotidienne ; une basse, une boîte à rythme et un synthé.
DUBOVNIK Dubovnik, duo Montpellierain naît en 2014 de la rencontre improbable de Sebastien Job compositeur électronique et Mathieu Bec, ex batteur punk. Ce duo physique est un hybride d’ambient, d’accoustique et de souffles électroniques d’Outre-monde. Leur son si particulier nous invite à des paysages sonores bien étranges. http://www.dubovnik.com
Pour la ZAL Poésie industrielle
+++ Interludes sonores toute la journée
LUCIEN DALL'AGLIO L'or à l'appel
Entre les scènes, un des trois fondateurs de Linge Records, le label de musiques ratées et à refaire, Lucien Dall'Aglio, présentera L'or à l'appel, un DJ set / live mêlant canulars téléphoniques, surprises audios, jingles, pastis wave et musique électronique avec parfois un rythme dans le ventre.
\ 6ème édition
Dans des ambiances apocalyptiques et déstructurées, le set de Dubovnik à la ZAL s’articulera autour de poèmes de Pierre Tilman.
https://linge.bandcamp.com/
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
9
IMPLANTATION
• Des éditeurs :
Espaces 34, Le pédalo ivre, Les doigts dans la prose, 6 pieds sous terre
• Des revues/fanzines : Dissonances, Nawak, Dans la bouche d'une fille, Bazoocam & orifices, Violences
IM PLAN TATION • Un collectif : En traits libres
• Une librairie :
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
La librairie de la ZAL
10
IMPLANTATION
ÉDITIONS LE PEDALO IVRE http://www.lepedaloivre.fr/ Les éditions Le pédalo ivre ouvrent une collection de poésie destinée à des auteurs contemporains... qui ne s’interdisent rien, conscients que trop de sujets sont ignorés dans le champ de la poésie actuelle (parce que jugés trop « triviaux » ?). L’urgence pour les poètes du Pédalo ivre consiste à ne pas tourner le dos à la réalité (les définitions étroites et pesantes qu’on leur donne de celle-ci, ils les ignorent). Rien de plus nécessaire et de plus incarnée que la poésie en ce début de XXIème siècle. Sans Tristan Corbière, Richard Brautigan ou Charles Bukowski (pour n’en citer que trois), la collection poésie du Pédalo ivre n’existerait pas. À bon entendeur...
ÉDITIONS ESPACES 34 http://www.editions-espaces34.fr/
ÉDITIONS LES DOIGTS DANS LA PROSE http://www.lesdoigtsdanslaprose.fr/ Les doigts dans la prose publient des livres sans lecteurs dans un monde où tout le monde écrit.
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
Dirigées par Sabine Chevallier, les éditions Espaces 34, situées près de Montpellier, publient depuis 22 ans essentiellement du théâtre dans cinq collections : auteurs français, jeunesse, traduction, XVIIIe siècle, autour du théâtre. La ligne directrice est l’écriture théâtrale contemporaine dans toute sa variété, sa recherche, son inventivité, pour adultes ou le jeune public. Les éditions Espaces 34 sont force de proposition en publiant des textes indépendamment d’un projet de création. 180 titres, 65 auteurs.
11
IMPLANTATION
ÉDITIONS 6 PIEDS SOUS TERRE http://www.6pieds-sous-terre.com/ Depuis 1991, 6 Pieds sous terre éditions donne la parole à un courant d’auteurs de bande dessinée en prise directe sur le réel et le monde contemporain. Figure marquante du domaine avec d’autres maisons d’éditions internationales ayant participé au renouvellement de la bande dessinée à l’orée des années 2000, 6 Pieds sous terre défriche la voie d’une bande dessinée autre et qui s’adresse à tous, par ses récits et ses graphismes singuliers et novateurs.
REVUE DISSONANCES
REVUE NAWAK www.ideokilogramme.fr/revue-nawak Revue poétique dans l'Arctique qui se barre partout, nulle part, dans le rien....avec des chants et des corps mouvant sous la forme de points d'interrogations. La question. Du verbe et du corps. Questions suspendues avec toujours une réponse poétique. On y met un peu de philosophie pour rigoler, de la sociologie pour croire, des dessins pour contribuer à la mythologie de notre époque... Histoire d'être dans l'air du temps. Et l'air du temps parle, jacasse, dandine, tortille dans les galeries marchandes de l'espoir. Nawak danse, dans le dehors de la marge du monde, parfois dans la marge et souvent dans le monde, ça va, ça vient. Nawak en gros c'est une revue poétique, avec des images et un peu de pensées pour semer quelque chose que l'on ignore.
Dissonances est une revue thématique et semestrielle de création et critiques littéraires (une douzaine de chroniqueurs) dont les objectifs sont la découverte et la promotion de la littérature francophone actuelle sous toutes ses formes. Elle veut présenter pour chaque thème des points de vue et des formes aussi divers que possible, des écritures fortes, des auteurs habités. Elle a successivement abordé les thèmes La peau, Animal(s), Orgasmes, Ailleurs, Tabou, Que du bonheur ! , Désordres, Nu (en préparation). Fonctionne par appel à textes et anonymage avant comité de lecture : connus et inconnus, proches ou pas, tous les auteurs intéressés ont les mêmes chances de s’y faire publier. Elle est illustrée d’œuvres inédites (carte blanche à un(e) artiste unique et différent(e) pour chaque numéro). Ne vit que grâce à ses lecteurs (sans pub ni subventions – en toute indépendance). Des auteurs que la revue affectionne ont déjà répondu à notre questionnaire : Valérie Rouzeau, Hubert Haddad, Jude Stéfan, Emmanuelle Pagano, Claro, Ivar Ch'Vavar... A chaque numéro, quatre chroniqueurs se penchent sur un livre (exemple : Jérôme de Jean-Pierre Martinet, Les juins ont tous la même peau de Chloé Delaume).
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
http://revuedissonances.com/
12
IMPLANTATION
FANZINES DANS LA BOUCHE D'UNE FILLE / BAZOOCAM & ORIFICES / VIOLENCES Dans la bouche d'une fille est un collectif non-mixte né autour d'un projet d'écriture collective sur le sexisme et la construction sociale du genre. Il compte aujourd'hui une vingtaine de personnes. www.facebook.com/danslabouchedunefille/ Bazoocam & Orifices est un croisement sauvage de deux projets qui abordent l'univers d'Internet et de la porn-addiction. Auteurs : Luna Beretta, Henri Clerc, Lucas Ottin. Violences est un fanzine pluridisciplinaire, qui traite de la violence sous différentes formes.
COLLECTIF EN TRAITS LIBRES Depuis 2009 En Traits Libres est une association artistique gérée par ses 12 dessinateurs, avec récemment, un éditeur de bande-dessinée. Véritable laboratoire de création, elle propose, avec une entrée libre au public dans son atelier collectif situé dans le centre ville historique de Montpellier, de rencontrer son éventail d’univers dessinés et ses pratiques associées.
LIBRAIRIE DE LA ZAL La librairie de la ZAL présentera les ouvrages des auteurs représentés sur la scène de la ZAL, Papier le hors série de la revue Squeeze grande instigatrice de la ZAL et quelques autres sucreries littéraires dûment sélectionnées pour le public de la ZAL. Bref, on retrouve la librairie de la ZAL à la ZAL:)
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
https://entraitslibres.wordpress.com/
13
CRÉDITS
La Zone d'Autonomie Littéraire est un événement produit par www.revuesqueeze.com
PROGRAMMATION, TECHNIQUE, COMMUNICATION, LOGISTIQUE : team SQUEEZE DESIGN GRAPHIQUE : Hector Oriol BANDE SON : Linge Record PHOTO : Töfie
Avec le soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Occitanie et de la Ville de Montpellier.
MERCI A NOS PARTENAIRES :
Dossier de presse Zone d'Autonomie Littéraire édition 6 Contact presse : Renaud Vischi 06 61 11 05 05, asso.squeeze@gmail.com - www.revuesqueeze.com
\ 6ème édition
Avec le soutien technique du Département de l'Hérault.
14