Édito
! 1 1 E TO M
Se souvenir ...
à Juliette...
Se souvenir, ça n'est pas être nostalgique. Non. Juste observer ces moments gravés quelque part sous notre crâne. Comme un livre que l'on peut, que l'on doit, consulter de temps en temps. Pour faire une pause dans notre hystérique fuite en avant, et pour ne pas reproduire bêtement les erreurs passées... Alors prenons le temps de nous souvenir. De tourner les pages de ce livre. Pas longtemps, non. Juste une respiration. Un battement de cœur. Remontons le fil des pages. Un baiser, échangé gauchement, un soir de pluie. L'odeur des feuilles de platane tombées sur le bitume de la cour un jour de rentrée... Petits moments de rien. Tantôt joyeux, tantôt tristes. Tournons, tournons encore les pages de notre passé. Changeons de chapitre. Ailleurs, plus loin. Par delà les années, les générations. Un autre battement de cœur, une nouvelle respiration. Nous cheminons maintenant dans la mémoire commune, collective. Là où sont stockés les grands moments. Les pires aussi... Et si nous gardions le livre de nos souvenirs ouvert ? Et que nous le partagions, le temps d'un festival ? Philippe Gauthier Inauguration du tome 11 lundi 17 novembre 2014 à 18h au Foyer des Campagnes de Pézenas
© BARROUX
passe la plus grande partie de son enfance en Afrique du Nord. De retour en France, après plusieurs années d'écoles d'art, il devient directeur artistique puis s'envole au Canada et aux États-Unis pour débuter une brillante carrière d'illustrateur presse et jeunesse... Animé par le goût des couleurs et de la fantaisie, Barroux travaille ses illustrations de manière traditionnelle, mélangeant linogravure, mine de plomb, acrylique... www.barroux.info ce des auteurs
toute la semaine
Barroux
Lilian Bathelot est né en 1959,
à Decazeville. Il est auteur de romans noirs, de romans pour la jeunesse, de romans de science-fiction, ainsi que de nouvelles. Il écrit aussi pour le théâtre et développe parallèlement une activité de réalisateur de film. Son œuvre est une peinture sociale qui fait la part belle à des personnages choisis parmi les gens simples. www.lilian.bathelot.free.fr En partenariat avec la Médiathèque départementale
La bande dessinée est à l'italien ce que la potion magique est à Obélix : il baigne dedans dès son plus jeune âge. Sa soif de raconter des histoires le mène à l’écriture de livres pour enfants. Son style se caractérise par un humour débordant et un sens du rythme évident. Ses albums portent souvent un message à décoder entre les lignes, à la fois pour les enfants et pour les adultes... www.davidecali.com
Davide Cali
lundi, mardi, mercredi
jeudi, vendredi, samedi, dimanche
vendredi, samedi, dimanche
Retrouvez les joursleuder préphsen otographie. à côté de
Auteurs et illustrateurs
Le p ar r a in d u to m e 1 1
Depuis 1990, a choisi de conter, en tant que professionnelle, les contes qu’elle aimait lire quand elle était bibliothécaire. Aujourd’hui s’y ajoutent des contes qu’elle a collectés, ainsi que des histoires construites au fil de ses rencontres. Elle les partage avec des publics de tous âges, des petites oreilles toutes neuves aux anciennes pleines d’expérience... www.francoisediep.fr En partenariat avec «Les amis de l'enfance» Dédicaces mercredi 19 de 15h à 15h30, Théâtre de Pézenas
Françoise Diep
© C. Bazin
Malika Doray écrit et illustre pour les tout-petits depuis une douzaine d’années, guidée par la jeudi, vendredi, samedi
conviction qu’il n’y a pas de petite ou grande question et pas de sujet qu’on ne puisse aborder avec humour ou tendresse auprès des enfants. Elle explore également le livre comme un objet avec lequel on peut jouer selon la reliure, la matière, le format, le mode d’ouverture et poursuit cette découverte lors de ses rencontres. www.minisites-charte.fr/sites/malika-doray
1
Valentine Goby
2
jeudi, vendredi, samedi, dimanche
lundi, mardi, samedi, dimanche
Praline Gay-Para est une Philippe Gauthier conteuse qui écrit pour questionner
Guillaume Guéraud a passé
les vingt-cinq premières années de sa vie dans une cité de banlieue. Après avoir eu 03/20 au bac de français, il a travaillé comme journaliste en presse régionale, mais s’est fait virer de partout grâce à son insolence. Il a commencé à écrire des romans en se retrouvant au chômage. Il continue parce qu’il aime ça et parce qu'il n'a rien trouvé de mieux à faire. www.ricochetjeunes.org/auteurs/ recherche/2727-guillaume-gueraud
le monde. Elle raconte des histoires venues des cinq continents, des récits d’hier et d’aujourd’hui. Passionnée de répertoire, elle mêle le traditionnel et le contemporain et se plaît à introduire le merveilleux dans le quotidien. Si la création est un axe majeur de son parcours, la transmission y a aussi largement sa place. www.pralinegaypara.com
jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Après des études en sciences politiques, a travaillé pour des associations humanitaires à Hanoï et Manille. Elle est aujourd'hui enseignante et romancière pour adultes et pour la jeunesse. En partenariat avec « Aux Livres Citoyens»
Auteur de théâtre, plusieurs des textes de sont édités à L'école des loisirs. Il aime définir son écriture non pas comme étant destinée à la jeunesse, mais plutôt parlant d'elle. D'une manière universelle. www.philippegauthier.fr
lundi, mardi, samedi, dimanche
lundi, mardi samedi, dimanche vendredi, samedi
Auteurs et illustrateurs
s’est d’abord aventuré dans la «Cômmunication». Souriant et malicieux, il a finalement choisi la caricature. Curieux et insatiable, il a aussi opté pour le bricolage, la chanson, la critique œnologique… Un touche-à-tout talentueux, créateur des affiches du festival depuis… le début ! www.garciagerard.blogspot.fr
Gérard Garcia
Florence Hinckel aime
explorer de nombreux genres, du récit intimiste à la science-fiction, avec une prédilection pour la légèreté feinte et la fantaisie, voire l'humour ou la dérision, même pour traiter les sujets les plus graves. www.florencehinckel.com
Après des études d'audiovisuel, travaille comme éclairagiste dans le spectacle vivant. Elle se dirige vers l'illustration en développant une technique basée sur le découpage où elle mêle des silhouettes à différentes sortes de papiers qu'elle dispose sur une table lumineuse pour jouer avec les lumières, les transparences et les ombres. L'écriture naît avec ses images. www.melusine-thiry.blogspot.fr
Mélusine Thiry
Marcelino Truong est né en
1957 d’une mère française et d’un père vietnamien. Une enfance voyageuse le conduit des Philippines aux États-Unis, puis de Saigon à Londres. Autodidacte du dessin, diplômé de Sciences-Po Paris et agrégé d’anglais, il devient peintre, illustrateur, dessinateur de presse et auteur de bande dessinée. www. marcelinotruong.com En partenariat avec «Aux Livres Citoyens» Une si jolie petite guerre : dédicaces vendredi 21 de 17h à 18h, Foyer des Campagnes
jeudi, vendredi, samedi dimanche
Marion Muller-Colard
n'aime pas choisir. C'est pour cela qu'elle s'appelle Muller ET Colard, qu'elle écrit pour les enfants ET pour les adultes, des romans ET des contes philosophiques. Des contes philosophiques pour ne pas choisir entre réfléchir et écrire !
Auteurs et illustrateurs
de ses études aux Beaux-Arts de Besançon, et d'autres parties à sa table à dessin, dans les bibliothèques, les terrasses de cafés, les églises et sur les routes… Il aime raconter des histoires et en illustrer d'autres. www.millottebook.blogspot.fr En partenariat avec «LanguedocRoussillon livre et lecture»
vendredi, samedi
mercredi, jeudi, vendredi, samedi dimanche
Pézenas. Le parasol de Robinson est sa première pièce de théâtre.
Née au vingtième siècle en bord de Méditerranée,
lundi, mardi, samedi, dimanche
lundi, mardi, smedi, dimanche
mardi, samedi, dimanche
Stéphanie Leclerc vit et écrit à Didier Millotte a fait une partie
Isabelle Wlodarczyk a passé
une grande partie de sa vie à hanter les couloirs de la fac, en philosophie, en lettres et en russe. Elle a poussé le vice jusqu'à passer l'agrégation. Comme elle avait peur de grandir et afin de rester éternellement petite, elle s'est mise à écrire des histoires pour tous ceux qui ont une âme d'enfant. www.papierbrouillard.blogspot.fr 3
Tarifs et réservations
Informations pratiques
du 3 au 14 novembre au 04 67 09 48 65 du 17 au 23 novembre au 04 67 98 81 43
4
Spectacles Une réservation téléphonique est fortement recommandée pour tous les spectacles.
Les spectacles sont au tarif de 6 €/4 € (- 12 ans), sauf : Saïque ! Pas possible ! : gratuit, sur réservation N'attrape pas froid (ma grand-mère) : tarifs saison culturelle de la Ville de Pézenas (15 €/11 €/7 € - 9 € abonnés), sur réservation dès maintenant au 04 67 32 59 23 / 06 07 31 18 26 Des p'tits bouts de nous (spectacle en tournée) : gratuit ou tarif propre à la structure Mémoire tampon : gratuit
g g
g g
Ateliers et animations Une inscription téléphonique est fortement recommandée pour plusieurs animations et ateliers : voir mentions particulières. Les animations et ateliers sont gratuits, sauf mention contraire.
Exposi tions Sauf mention particulière, toutes les expositions sont ouvertes :
du lundi 17 au vendredi 21 de 10h à 16h samedi 22 de 10h à 12h & de 14h à 16h dimanche 23 de 10h à 12h Les expositions sont en accès libre. g g g
Au Foyer des Campagnes, retrouvez, du lundi au dimanche de 9h à 18h, les livres de nos invités aux Stands des libraires (Le Haut Quartier, Librairie des Sources, Domens) mais aussi leurs histoires, racontées en Langue des signes par Chantal et Pascalle (Association Les doigts qui parlent). Forte de son partenariat avec le CENTRE RESSOURCES MOLIÈRE, l'équipe d'organisation du festival, composée de bénévoles, concocte ce festival haut en couleurs tout au long de l'année ! Outre des ateliers d’arts visuels, d’expression et des rencontres privilégiées avec les auteurs et illustrateurs invités, elle propose aux publics scolaires, des tout-petits aux lycéens, des spectacles, des visites d'expositions et de nombreuses animations.
SCOLAIRES
THÉÂTRE D'OBJETS ET DE MARIONNETTES voisinsdudessus.com
Je me rappelle à toi Cie Les voisins du dessus
C’est l’histoire entre une petite fille et sa grand-mère. Petite vient la voir le mercredi et le dimanche. à chaque nouvelle visite, Petite la regarde changer et sait : sa grand-mère oublie tout, de plus en plus... Gare du Nord
Spectacles
L’ÉqUIPE DU FESTIVAL INDIqUE AVEC PRÉCISION L'âGE à PARTIR DUqUEL LES ENFANTS PEUVENT PROFITER DES SPECTACLES : MERCI D'EN TENIR COMPTE.
30 Lundi 17, mardi 18 à 10h et 14h30 Jeudi 20 à 14h
PETITE PIÈCE EN 8 TABLEAUX Cie Johanna Dupuy-Hemimou jdbprod.org/momento.html
Momento
SCOLAIRES
Momento nous raconte et nous chante des fragments de vie, des instantanés, des petits moments ou de grandes émotions. Auditorium Boby Lapointe Chaque valise est un tableau… dredi 21 à 10h et 14h30 ven 18, di Chaque tableau est une histoire. mar 17, Lundi à 10h Mercredi 19
Mon arbre Cie L'awantura
MARIONNETTES www.lawantura.com
SCOLAIRES & TOUT PUBLIC
« Moi, Violette Vermillon, du haut de mes trois pommes, je grimpe, saute et me balance dans mon arbre... généalogique ». Une fresque familiale et colorée.
Représentations scolaires jeudi 20 à 10h et 14h30 (Auditorium Boby Lapointe) TOUT PUBLIC
Illustre Théâtre Durée : 45 min Dès 4 ans samedi 22 à 16h
u (selon météo) Foyer des C. ou Square du Poilée : 10 à 15 min Dur Samedi 22 à 17h Compagnie des Elles Dimanche 23 à 12h Création contemporaine de Flo Bresson, inspirée de l’ouvrage de Georges Perec «je me souviens»
Mémoire tampon
DANSE CONTEMPORAINE
Avant la télé, avant les ordinateurs, avant les portables, comment vivait-on ? Au travers de souvenirs, la chorégraphie donnera à voir la poétique du quotidien, pour juste prendre le temps d'éprouver une émotion pleinement.
5
LECTURE MUSICALE DESSINÉE à partir du roman graphique de Barroux, parrain du festival 2014
Spectacles
On les aura !
En partenariat avec le Centre Ressources Molière
Barroux à coups de pinceau et Julien Joubert à la guitare électrique entremêlent leurs univers dans une alchimie surprenante pour une performance scénique moderne et originale mêlant récit, musique et illustrations réalisées et projetées en direct. âtre de Pézenas
Thé Représentations scolaires jeudi 20 à 10h et vendredi 21 à 10h et 14h30
Les Empreintes Cie La Cour Singulière
ENTRESORT MARIONNETTIQUE TOUT PUBLIC
Du bout des doigts, ce conte visuel, épuré et inattendu nous parle de l’homme, de sa quête, de ce qui le fait tenir debout...
C'était il y a si longtemps Françoise Diep
www.francoisediep.fr
CONTE
Durée : 1h10 Dès10 ans Jeudi 20 à 18h
SCOLAIRES & TOUT PUBLIC
Roulotte au Square du Poilu Durée : 30 min Dès 8 ans Dimanche 23 à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h (attention, places limitées !) Théâtre de Pézenas Durée : 1h De 5 à 9 ans Mercredi 19 à 14h
En ce temps là, les animaux parlaient et les gens les comprenaient, il n’y avait pas d’école, les ogres n’aimaient pas les draps propres et les loups détestaient la soupe trop chaude... C’était il y a vraiment très, très, très longtemps.
TOUT PUBLIC
La valise aux histoires Françoise Diep
6
www.francoisediep.fr
CONTE
Dans une valise, c’est fou ce qui peut se cacher : un loup imbécile, un hippopotame, un petit bonhomme qui mange les peurs, un caillou-oreille, Théâtre de Pézenas une boîte à secrets, et bien d’autres curiosités que Françoise sort au gré des Durée : 45 min De 2 à 5 ans envies de son public, de son plaisir à elle et du temps qu’il fait.
Mercredi 19 à 16h
Praline Gay-Para
pralinegaypara.com
CONTE
Des histoires à danser et à rire, à chanter ou à dire. Les mots rythment les images, les percussions chahutent...
Conte des neuf continents Praline Gay-Para
pralinegaypara.com
Théâtre de Pézenas Durée : 1h CONTE Dès 7 ans Dimanche 23 à 15h30
Spectacles
Trois petits contes et puis s'en vont
Gare du Nord Durée : 35 min De 3 à 5 ans Samedi 22 à 11h TOUT PUBLIC
Sur la thématique du souvenir, la conteuse nous offre des contes et récits des quatre coins du monde. Le traditionnel et le contemporain s’enchevêtrent, les continents se mêlent et les histoires jaillissent.
Gare du Nord Durée : 1h Dès 12 ans TOUT PUBLIC Proposé par Les amis de Pézenas Samedi 22 à 15h et 17h En partenariat avec Les Amis de Montagnac et les éditions Domens
Saïque ! Pas possible !
Contes, légendes et histoires des terroirs de Sète et de Pézenas, de Bouzigues et de Montagnac, de Castelnau-de-Guers et de Marseillan… racontés par André Nos-Pitiot avec la complicité du conteur Claude Alranq.
Entrée libre
THÉÂTRE www.lavasteentreprise.org Ce spectacle reçoit l'aide à la création de la Région Languedoc-Roussillon, et le soutien de Réseau en Scène Languedoc-Roussillon dans le cadre du Collectif En Jeux.
N'attrape pas froid (ma grand-mère) Cie La Vaste Entreprise
En partenariat avec la Ville de Pézenas
TOUT PUBLIC
Nicolas Heredia compose ce spectacle à partir de la figure de sa grandmère : non pas pour raconter sa vie, mais pour s'attacher au présent. à partir de fragments du réel - images filmées, messages de répondeur, conversations - il retranscrit les rituels solitaires et les échanges quotidiens, écoute le silence, laisse affleurer la drôlerie et surgir l’extraordinaire.
Réservation téléphonique dès maintenant au 04 67 32 59 23 / 06 07 31 18 26 (billetterie Théâtre de Pézenas)
Théâtre de Pézenas Durée : 1h10 Dès 12 ans Samedi 22 à 20h30
7
Spectacle et ciné
BLIC
SPECTACLE EN TOURNÉE TOUT PU Cie La Marotte / production Centre Ressources Molière www.compagnielamarotte.fr
Des p'tits bouts de nous
Deux personnages... une musique, une photo, une odeur, un tissu, une chanson... pour se souvenir de moments d'hier, doux, tristes ou heureux. 30 min
: Spectacle proposé dans les médiathèques et structures partenaires Durée6 à 9 ans De Renseignements : 04 67 09 48 65
Enfance clandestine
CINÉMA
Un film de Benjamin Avila (Argentine 2013) En partenariat avec le Ciné-club Jean Renoir
TOUT PUBLIC
Cinéma Le Molière Durée : 1h50 Dès 13 ans mardi 18 à 20h30
Argentine 1979, Juan se souvient... il avait 12 ans. Avec sa famille, il revient à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. La séance sera précédée de la projection du court-métrage «La Catastafiore» réalisé par Éli Garcia, d’après la BD de son frère Noé (Prix de la BD scolaire - Angoulême 2014). Exposition des planches originales de la BD dans le hall du cinéma.
Exclusivement bouteilles, pots et bocaux en verre. Le verre est un matériau 100% recyclable à l'infini !
SICTOM Pézenas-Agde BP 112 - 34120 Pézenas Tél. : 04.67.98.45.83
AccèS LiBRE
On les aura ! Carnet de guerre d'un poilu En partenariat avec la Ville de Pézenas
Une exposition qui reprend le parcours de création du roman graphique On les aura ! (depuis la découverte du carnet à Paris jusqu’à la publication au Seuil), ainsi que des thématiques permettant d’approfondir certains des aspects du témoignage de ce soldat anonyme.
Ce livre-là
Barroux
Expositions
HEURES D’OUvERTURE DES EXPOSiTiOnS : DU LUNDI 17 AU VENDREDI 21, DE 10H à 16H ; SAMEDI 22 DE 10H à 12H & DE 14H à 16H ; DIMANCHE 23 DE 10H à 12H (SAUF MENTION PARTICULIÈRE)
pas perdus) Théâtre de Pézenas (salle des 6 décembre Exposition visible jusqu’au samedi 22 Fermée jeudi 20, vendredi 21 et lic réservé) (pub
Malika Doray
Onze petits animaux lecteurs, concentrés, amusés, tiennent chacun à la main un livre dont on ne voit que le dos : un système de pop-up fait s’ouvrir le livre vers le lecteur. Avec cette exposition, les animaux sont à la hauteur des enfants, qui se font ainsi de drôles de compagnons de lecture !
Mercredi après-midi, samedi et dimanche, un atelier de créations plastiques accompagne la visite de l'exposition pour permettre, à votre tour, de griffonner, découper, coller, redécouper et bien sûr... se souvenir ! Hôtel Flottes de Sébasan (place Gambetta)
Heureux comme un poisson dans l'eau René-François Grégogna En partenariat avec «Les amis de René-François Grégogna»
EHPAD (salle de Vayrac)
Par son univers intimement lié à celui du festival, l'exposition de René-François Grégogna nous invite à une exploration ludique des formes, des matières, de l’art de la récupération d’objets… Projection du film documentaire sur la vie et l'œuvre de l'artiste piscénois.
Tous les jours, un atelier de créations plastiques accompagne la visite de l'exposition pour permettre, à votre tour, de griffonner, découper, coller, redécouper et bien sûr... se souvenir !
9
Expositions
Se souvenir...de la guerre d'Espagne (1936-1939) Daniel Coulaud
Hôtel des Barons de Lacoste
40 photos sur une seule place de la Barcelone d'aujourd'hui pour illustrer ces moments dramatiques et qui nous concernent toujours. Une place minuscule mais très intime et d'une grande beauté : place Felip Neri, là où l'aviation italienne tua 45 personnes dont 25 enfants de l'école. Les aquarelles de Daniel Coulaud suivent l'actualité de la guerre, d'après les photos de l'époque.
Les Anonymes (le temps qu' ils restent) En partenariat avec la Médiathèque Edmond-Charlot
Nicolas Heredia
Au départ, un album de famille trouvé sur les étals d’un marché aux puces. Photos en noir et blanc : mariages, vacances, fêtes. Des vies qui se déroulent, page après page, silencieusement. Par une série de 25 montages «photo-graphiques», Les Anonymes (le temps qu’ils restent) parlent de cette obstination commune à retenir ce qui nous file entre les doigts. Et de nos tentatives pour, peut-être, ne pas disparaître tout à fait...
Vendredi 21 à 18h30 : verre de l'amitié en présence de l'artiste et performance sonore.
Médiathèque Edmond-Charlot du mercredi 12 au samedi 29 verture de la médiathèque d’ou res Aux heu
Un auteur en résidence
Avec le soutien de la DRAC Languedoc-Roussillon et du Centre Ressources Molière
Sur le thème du souvenir, l’auteur Lilian Bathelot anime des ateliers d’écriture avec deux classes piscénoises tout au long de l’automne. Il travaille en parallèle à l’écriture d’un texte original.
Radio Pays d’Hérault
10
Tous les soirs à 18h35 (rediffusion le jour suivant à 9h35) : « La maman des poissons m'a dit », échos du jour et programme du lendemain. Le samedi, émission spéciale en direct enregistrée dans le cadre d'un atelier d'expression radiophonique, avec l’association Laser (Montagnac).
L’AccèS AUX AnimATiOnS EST gRATUiT.
École maternelle Ch. Perrault Ouvert à tous Rencontre parents / éducateurs avec la conteuse Françoise Diep Mardi 18 à 16h30 Proposée par «Les amis de l'enfance» dans le cadre du dispositif «Aide à la parentalité» à partir du conte et des histoires codées, comment les émotions permettent de rire, de grandir... et de se souvenir ?
Rire, grandir ... se souvenir
La transmission de l'Histoire par le récit
conférence pédagogique En partenariat avec la Faculté d’Éducation - Université Montpellier 2 Avec Michel Fratissier, universitaire et Barroux, auteur/illustrateur et parrain du tome 11
Cinéma Le Molière Ouvert à tous Mercredi 19 de 14h à 17h
Animations
(EXcEPTé REncOnTRES PROFESSiOnnELLES, LOTO LiTTéRAiRE, BRUncH ET SiESTE cOnTéS)
Art et littérature : l'image pour lire, comprendre et s'émouvoir
conférence pédagogique Faculté d'Éducation (ex-IUFM) D Proposée par l'AGEEM Université Montpellier 2 - Amphi Ouvert à tous Avec Mélusine Thiry, auteure-illustratrice et Yves Soulé, maître de conférence, Faculté d'Éducation - UM2. L’œuvre de Mélusine Thiry invite à réfléchir à l'importance d'une Mercredi 19 de 14h à 17h première culture visuelle à l'école maternelle. Une culture du regard et de l'émotion.
Loto littéraire des enfants La lecture, un jeu d’enfant ! café/discussion Proposé par la FCPE Pézenas
cheveux blancs) Foyer des Campagnes (salle des Sur inscription, 2 € le carton Mercredi 19 à 16h
Avec Didier Mur, conseiller pédagogique de la circonscription de Pézenas
Salle Bonnafous Ouvert à tous Mercredi 19 à 20h
Le conte : outil d’appropriation du langage et de la mémoire
Lycée Jean Moulin Rencontres professionnelles , documentalistes, ires éca ioth En partenariat avec Languedoc-Roussillon livre et lecture, Journée ouverte aux bibl s, médiateurs... iant étud enseignants, le CMLO et la Cité Scolaire de Pézenas Jeudi 20 à 8h45 «Du récit de vie singulier à l’universel», une conférence contée de Praline Gay-Para, suivie des interventions de Languedoc-Roussillon livre et lecture, 2 mains des mots et du Centre Méditerranéen de Littérature Orale. RENSEIGNEMENTS, PROGRAMME, INSCRIPTION : mamandespoissons@gmail.com. Participation : 15€
11
Animations
Du souvenir à l’Histoire
Soirée citoyenne Proposée par l'association Laser. En partenariat avec les Archives départementales
Le lien entre le souvenir et l'Histoire... entre un rêve et la réalité ?
le laïque) Montagnac (amica à 18h30 21 i red Vend
nd-Charlot Médiathèque Edmotite enfance pe la de els Pour les professionn Samedi 22 à 14h
Le livre et les tout-petits
Rencontre avec malika Doray En partenariat avec le Relais Assistantes Maternelles-Enfants-Parents du Sivom/CIAS du Pays de Pézenas
uare du Poilu Foyer des C. ou sq(selon météo) installation interactive et poétique proposée par gislaine marro che 23 Samedi 22 et dimanh à 18h Invitation au voyage, improvisation assumée, exhibition inversée, introspection exposée, De 10 cette cabine ne manque ni d’air, ni d’ambition ! (V. Bancel) nes Foyer des Campagbles varia res rai ho et s rée Du Avec les conteurs de «2 mains des mots» : Laurence chenou et Philippe charleux, che 23 Samedi 22 et diman et la participation du public... s (fond de scène) Foyer des Campagne22 et dimanche 23 di Same 16h15 Rencontres avec les invités 10h15, 11h15, 15h15, r place iqué su un mm co cis pré Il y a le livre, le texte du livre, l'illustration du livre... mais qui est derrière ? e programm Un moment d'intimité avec les auteurs du tome 11, pour échanger, interroger, comprendre...
La cabane des lires Impromptus
Les auteurs dévoilent leurs univers s Foyer des Campagneh Samedi 22 à 10
Brunch conté
Durée : 1h À partir de 8 ans Tarif : 2 € (sur inscription)
c) EHPAD (salle de Vayra14h Dimanche 23 à
Sieste contée
Installés dans un transat avec une collation, laissons-nous porter par les mots des conteuses de l'atelier "Au fil du conte" de la MJC de Béziers !
lière Centre Ressources Mo che 16 an dim et 15 di me Sa nts, inscription : Stage animé par Françoise Diep, proposé par l’association «2 mains des mots» Renseignemeinsdesmots.org www.2ma 06 29 53 78 79
Conter pour les tout-petits 12
Troc de livres
Un livre apporté, un livre emporté !
s (espace buvette) Foyer des Campagnedi 22 de 14h à 18h à 18h, same Mercredi 20 de 16h de 10h à 12h et de 14h à 18h Dimanche 23
Contes
à la Médiathèque Edmond-Charlot
à Pézenas à 14h30 19 i ed rcr Me la Cèbe n na zig à Lé Samedi 22 à 10h Dès 5 ans
«Sur les chemins du temps passé» (Pézenas) «Tu te rappelles ?» (Lézignan la Cèbe) Avec l'association 2 mains des mots
Dès 6 ans Mercredi 19 à 17h
Ateliers ludiques
Séance spéciale de jeux sur la thématique « Se souvenir » Avec l'association Homo Ludens Associés
Tapis-lecture
Lectures de livres des auteurs du festival, jeux de doigts, comptines, marionnettes
Atelier pop-up
Fabrication d’un «pop-up» autour du souvenir
Lecture d’albums
rnée dans les à Pézenas et en tou es du réseau qu thè média 3 De mois à 3 ans 0 Vendredi 21 à 10h3 Dès 7 ans octobre 29 i ed rcr Me 14h30 à re mb et mercredi 5 nove
Lecture d’albums des auteurs invités au festival
Club lecture Livres d’artistes
Échanges autour d’un livre (roman, BD...) qui a marqué l’enfance de chaque participant
Exposition de livres d’artistes autour de la thématique «Se souvenir»
Animations
AnimATiOnS PROPOSéES PAR LE RéSEAU inTERcOmmUnAL DES méDiATHèQUES RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS À LA SECTION JEUNESSE AU 04 67 98 92 98
Dès 3 ans 0 Mercredi 12 à 15h3
Dès 9 ans 0 Samedi 29 à 10h3
Du 4 au 29 novembre
PERCUSSÃO Samedi 22 à 11h30 pour l’ouverture du salon ! BATUcADA ! Départ place Gambetta, puis déambulation jusqu’au Foyer des Campagnes
13
Ateliers
L’AccèS AUX ATELiERS SE FAiT UniQUEmEnT SUR inScRiPTiOn (EXcEPTé
Photo-souvenir
Avec le Sictom Pézenas-Agde
«PHOTO-SOUvEniR»)
buvette) Foyer des Campagnes (espace continu Atelier libre proposé en Dès 5 ans 14h à 18h de 22 edi sam 19, i cred Mer
En tant qu'éco-citoyen, immortalise le festival 2014 en créant ta propre photo-souvenir accrochée à sa boîte ! nes (étage) Foyer des Campag 6 à 11 ans Durée : 1h15 - De h15, 16h15 14 Samedi 22 à 10h15,
Moi, héros de mes souvenirs
Avec le plasticien gérard garcia
à partir d’un livre et de ton imagination, réalise un cadre souvenir.
Pioche ton souvenir
Avec l'illustratrice Perrine Boyer
nes (étage) Foyer des Campag 6 à 11 ans De Durée : 1h15 5, 14h15, 16h15 Dimanche 23 à 10h1
Mets en scène un souvenir réel ou imaginaire à partir de vieilles cartes postales, photos, magazines... piochés dans un sac à souvenirs !
Perrine Boyer dédicacera « Légendes et Causses », un livre-CD édité par La Tortuga
Atelier BD
Avec le dessinateur Didier millotte
nes (étage) Foyer des Campag 6 à 8 ans Durée : 1h - De h dimanche 23 à 15 Samedi 22 à 11h,
Apprends à écrire une histoire et à dessiner un personnage en bande dessinée.
Atelier philo
Avec l'auteure marion muller-colard
jeunesse) nd-Charlot (espace Médiathèque Edmo Durée : 1h - De 9 à 14 ans anche 23 à 11h Samedi 22 à 15h, dim
En abordant avec les enfants le pourquoi des rêves, le comment des désirs… nous nous demanderons ce que nous faisons de la multitude de sentiments qui nous traversent chaque jour.
Silhouettes et transparences Avec l'illustratrice mélusine Thiry
nes (étage) Foyer des Campagrtir de 5 ans pa à Durée : 1h30 h dimanche 23 à 10 Samedi 22 à 17h,
Crée un univers magique réalisé grâce à quelques bouts de papier découpés et de la lumière...
14
des campagnes - Square du Poilu 1 Foyer place Frédéric Mistral
2
Théâtre de Pézenas
4
Gare du Nord
3
rue Henri Reboul
Médiathèque Edmond-Charlot place Frédéric Mistral
allée du Général Montagne
de Vayrac - EHPAD 5 Salle rue Henri Reboul
6
Hôtel Flottes de Sébasan place Gambetta
7
Auditorium Boby Lapointe - Lycée Jean Moulin
9
École Charles Perrault
8
av. Vidal de la Blache
Cinéma Le Molière impasse Pillement
place Boby Lapointe
12
Illustre Théâtre
av. de la gare du midi
Bonnafous 10 Salle à côté de la mairie
des Barons de Lacoste 11 Hôtel rue François Oustrin
15
Programme au jour le jour
Lundi 17 Mardi 18
Foyer des Campagnes
RENCONTRE PARENTS Avec Françoise Diep - 16h30
CINÉMA Enfance clandestine (dès 13 ans) - 20h30
École Ch. Perrault Cinéma Le Molière
c’était il y a si longtemps (de 5 à 9 ans) - 14h La transmission de l’Histoire par le récit - de 14h à 17h CONFÉRENCE PÉDA. Art & littérature - de 14h à 17h ATELIER ARTS VISUELS Photo-souvenir (dès 5 ans) - de 14h à 18h CONTES Sur les chemins du temps passé (dès 5 ans) - 14h30 TROC DE LIVRES - de 16h à 18h SPECTACLE La valise aux histoires (de 2 à 5 ans) - 16h LOTO LITTÉRAIRE DES ENFANTS (dès 6 ans) - 16h ATELIERS Jeux sur la thématique «Se souvenir» (dès 6 ans) - 17h CAFÉ-DISCUSSION La lecture, un jeu d’enfant ! - 20h
Théâtre de Pézenas Cinéma Le Molière Univ. de Montpellier Foyer des Campagnes Médiathèque Ed. Charlot Foyer des Campagnes Théâtre de Pézenas Foyer des Campagnes Médiathèque Ed. Charlot Salle Bonnafous (Mairie)
SPECTACLE
CONFÉRENCE PÉDA.
Mercredi 19
Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 16
inauguration du festival - 18h
RENCONTRES PROFESSIONNELLES -
SPECTACLE
à partir de 8h45 On les aura ! (dès 10 ans) - 18h
TAPIS-LECTURE
Les souvenirs de Boubou (de 3 mois à 3 ans) - 10h30 Du souvenir à l’Histoire - 18h30
Lycée J. Moulin Théâtre de Pézenas
SOIRÉE CITOYENNE
Médiathèque Ed. Charlot Montagnac
La cabine des lires - de 10h à 18h impromptus (tout public) - horaires variables CONTES Brunch conté (dès 8 ans) - 10h CONTES Tu te rappelles ? (dès 5 ans) - 10h RENCONTRE AVEC LES INVITÉS - 10h15, 11h15, 15h15, 16h15
Foyer des C. ou Square Foyer des Campagnes Foyer des Campagnes Médiathèque de Lézignan la C. Foyer des Campagnes
INSTALLATION POÉTIQUE CONTES
Samedi 22 (suite)
ATELIER ARTS VISUELS moi, héros de mes souvenirs (de 6 à 11 ans) Foyer des Campagnes 10h15, 14h15, 16h15 SPECTACLE Trois petits contes et puis s’en vont (de 3 à 5 ans) - 11h Gare du Nord ATELIER BD (de 6 à 8 ans) - 11h Foyer des Campagnes BATUCADA Percussão - 11h30 Départ Pl. Gambetta TROC DE LIVRES - de 14h à 18h Foyer des Campagnes ATELIER ARTS VISUELS Photo-souvenir (dès 5 ans) - de 14h à 18h Foyer des Campagnes RENCONTRE Le livre et les tout-petits(professionnels petite enfance)- 14h Médiathèque Ed. Charlot ATELIER PHILO (de 9 à 14 ans) - 15h Médiathèque Ed. Charlot SPECTACLE Saïque ! Pas possible ! (dès 12 ans) - 15h et 17h Gare du Nord SPECTACLE mon arbre (dès 4 ans) - 16h Illustre Théâtre ATELIER ARTS VISUELS Silhouettes et transparences (dès 5 ans) - 17h Foyer des Campagnes DANSE CONTEMPORAINE mémoire tampon (tout public) - 17h Foyer des C. ou Square SPECTACLE n’attrape pas froid (ma grand-mère) (dès 12 ans) - 20h30 Théâtre de Pézenas
e l'équip es et uent t is t r Les a tival indiq n s du fe c précisio el ave rtir duqu ent à pa l'âge ants peuv les, f c n les e es specta rs : d e r li e e t it f a . pro ntres et mpte o o c renc 'en tenir d i INSTALLATION POÉTIQUE La cabine des lires - de 10h à 18h merc
impromptus (tout public) - horaires variables SPECTACLE Les Empreintes (dès 8 ans) - 10h, 11h, 14h, 15h, 16h TROC DE LIVRES - de 10h à 12h et de 14h à 18h ATELIER ARTS VISUELS Silhouettes et transparences (dès 5 ans) - 10h RENCONTRE AVEC LES INVITÉS - 10h15, 11h15, 15h15, 16h15 ATELIER ARTS VISUELS Pioche ton souvenir (de 6 à 11 ans) à 10h15, 14h15 et 16h15 ATELIER PHILO (de 9 à 14 ans) - 11h DANSE CONTEMPORAINE mémoire tampon (tout public) - 12h CONTES Sieste contée (dès 8 ans) - 14h ATELIER BD (de 9 à 14 ans) - 15h SPECTACLE contes des neuf continents (dès 7 ans) - 15h30 CONTES
Dimanche 23
Foyer des C. ou Square Foyer des Campagnes Roulotte (Square du Poilu) Foyer des Campagnes Foyer des Campagnes Foyer des Campagnes Foyer des Campagnes
Médiathèque Ed. Charlot Foyer des C. ou Square EHPAD (salle de Vayrac) Foyer des Campagnes Théâtre de Pézenas
Au Foyer des campagnes, retrouvez, du lundi au dimanche de 9h à 18h, les livres de nos invités aux Stands des libraires (Le Haut Quartier, Librairie des Sources, Domens) mais aussi leurs histoires, racontées en Langue des signes par chantal et Pascalle (association Les doigts qui parlent). Découvrez également les cinq expositions du tome 11 et les ateliers de créations plastiques qui les accompagnent.
17
La maman des poissons, festival de littérature jeunesse en pays de Pézenas http://lamamandespoissons-pezenas.com contact : mamandespoissons@gmail.com / 04 67 09 48 65 pendant le festival : 04 67 98 81 43
r i n e v u Se so
L'association «La maman des poissons» remercie très chaleureusement les ACTEURS ET PARTENAIRES DU FESTIVAL, et particulièrement : Le Centre Ressources Molière Les librairies indépendantes : Librairie Le Haut quartier (Pézenas), Librairie des Sources (Béziers) La Ville de Pézenas
mERci À TOUS :
ET mERci SURTOUT à l'équipe de bénévoles qui dépense son énergie sans compter !
La maman des poissons adhère à la Fédération Nationale des Salons et Fêtes du Livre Jeunesse
Impression GRAPHI Imprimeur / illustrations Gérard Garcia
pour leur confiance nouvelle ou renouvelée l'Académie de Montpellier, les Amis de l'Enfance, Aux Livres Citoyens, la CAF de l'Hérault, la CASDEN, la Communauté d'Agglomération Hérault Méditerranée, le Conseil général de l'Hérault, le Conseil régional Languedoc-Roussillon, la DRAC Languedoc-Roussillon, la Fédération Nationale des Salons et Fêtes du Livre Jeunesse, Languedoc-Roussillon livre et lecture, la MAIF, la Médiathèque départementale, la menuiserie Julian, la MGEN, la PEEP, le SICTOM Pézenas-Agde, la SOFIA et la copie privée, la Ville de Pézenas pour leur accueil les Cheveux Blancs Piscénois, la Cité scolaire de Pézenas, l'EHPAD de Pézenas, l'Espace Jeunes, La médiathèque Edmond-Charlot, le cinéma Le Molière, le LEPA La Condamine, les écoles Perrault, Desnos, Vallès et Prévert de Pézenas, la Maison des Métiers d'Art, l'Office de tourisme de Pézenas Val d'Hérault, le Réseau intercommunal des médiathèques CAHM et les médiathèques de Florensac et Fontès pour leur accompagnement créatif, pédagogique et/ou logistique l'AGEEM, les Archives départementales, les associations 2 mains des mots, Après dissipation des brumes matinales, Les amis de Montagnac, Les amis de Pézenas, Les amis de René-François Grégogna, Cadre plus, le Ciné-club Jean Renoir, Les doigts qui parlent, Homo Ludens Associés, LASER, Photo Club Piscénois, le Centre Méditerranéen de Littérature Orale, la classe de SAPAT1 du lycée agricole La Condamine, les Conseillers pédagogiques de la circonscription de Pézenas, les éditions Domens, la Faculté d'Éducation – UM2, la FCPE, Gérard Garcia, Hé ! Dis Boby, la MJC de Béziers et l'atelier "Au fil du conte", la médiathèque Edmond-Charlot, le Réseau des Centres Ressources de l'Hérault (CRCEN, Point Art, Point Langues), Claude Valéro pour leur participation enthousiaste l'ATO Centre Hérault, l'ATO Montflourès, les centres de loisirs de Pézenas et Roujan, la crèche municipale Les pitchounets, les associations Errance en Aéa et Essor, les établissements scolaires de l'Hérault, le CROP de St-Hippolyte du Fort, le Lieu Ressources, le RAM du Sivom / CIAS du Pays de Pézenas et les professionnels de la petite enfance pour leur généreuse contribution à la convivialité du festival : l'association Après dissipation des brumes matinales, les Berlingots de Pézenas (Boudet), les boulangeries Maillé et Sanhet, le Domaine de la Croix-Gratiot, l'Hôtel Saint-Germain, La Cure Gourmande, La Dordîne, le restaurant l'Oustal à la communication : Allez Zou !, Culture et Sport Solidaires 34, Les enfants à bord, Midi Libre, Radio Pays d'Hérault, le service communication de Pézenas à la logistique et à la technique : les Ateliers municipaux et le Service culturel de Pézenas, les Ets Lanet, Passion Voyages