PerVendemias-450x210_2014_Layout 4 28/08/14 16:10 Page1
Vendredi 12 septembre = Cave coopérative Toute la journée, 8h00 à 20h00 Exposition de tracteurs agricoles, matériel et outillage ancien du travail de la vigne. Parking de la cave coopérative. Présentée par l’association Lou Rec de Cers. = Rando-cyclo découverte - 8h00 à 12h00 Accueil à 8h00 à la cave coopérative autour d’un café. Rando-cyclo guidée à travers le vignoble de l’arrière pays. Halte dégustation au Domaine de la Baume à Servian. Ouvert à tous (vélo de route, VTC, VTT…). 60 km environ. = Salle Yvon Vieu - 9h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 Le Saint-Hubert Club viassois fête ses 90 ans. Exposition d’animaux naturalisés et de cartes postales anciennes. Ouvert également le 13/09. = Cave coopérative - 9h30 et 14h30 Pressurage à l’ancienne. = Maison du Patrimoine - 10h00 à 12h00 Exposition “La photo à Tire d’aile”, l’avifaune de la région de Vias. Photos de Fabrice D’Hoop. = Domaine de Saint-Pierre - 10h30 et 16h00 Visite de la cave, film sur la culture de la vigne et l’élaboration du vin. Initiation à la dégustation. Participation : 4,50 €. = Domaine de Preignes-le-Vieux - 10h00 et 15h00 Visite guidée de l’extérieur du château et de la cave. Explication détaillé du travail de cave et de la vinification. Dégustation de baies, de jus et de vins en fermentation du même cépage. Sur inscription au 04 67 21 67 82. = Place du 14 Juillet - 18h00 à 20h00 Ouverture de la 6ème édition de “Vias per Vendèmias” avec la fanfare “l’Orphéon de Garrafach”. Présentation et dégustation des vins des domaines viticoles de Vias et de la cave coopérative. = Galerie d’Art André Malraux - A partir de 18h00 Exposition de l’Ecole du Jardin Vivrier Ecojarvi. Exposition en 3 volets. Les outils anciens du travail de la vigne, de la vendange et de la vinification, l’écologie de la vigne et les bois méditerranéens. Visite guidée de l’exposition.
= Voyage en Dionysies, spectacle nocturne en déambulation du groupe Saboï - 21h30 Voyage en Dionysies est une interprétation contemporaine de pratiques ancestrales où Dionysos retrouve la force de son symbole de renouveau. Saboï, une horde festive en mouvement, nous entraîne pour un parcours musical et dansé dans les rues du centre historique. Départ à 21h30 du Square du Printemps, rue de la République, face au “Vieux Logis”.
Samedi 13 septembre = Cave coopérative Toute la journée, 8h00-20h00 Exposition de tracteurs agricoles, matériel et outillage ancien du travail de la vigne. = Maison du Patrimoine 10h00 à 12h00 Exposition “La photo à Tire d’aile”. Photos de Fabrice D’Hoop. = Ranch Fumat - 10h00 et 11h00 2 départs pour 1h de balade à cheval jusqu’au domaine de St-Pierre. Tarif spécial “Fête des Vendanges” : 13 €. Places limitées, sur inscription au 06 13 17 26 54 / 06 89 68 28 85.
= Place du 14 Juillet - 10h30 à 12h30 “La Goualante” : un orgue de barbarie, quelques chanteurs des rues, un siècle de chansons. Venez chanter avec eux ! = Péniche “Capitan” des Bateaux du Soleil 15h30 à 17h30 “Une voie ferrée de la viticulture : la ligne Vias-Lodève”, conférence diaporama de Thierry Murat. Cette ligne de chemin de fer au cœur du vignoble a connu un important trafic de wagons foudres et de wagons chargés de raisins de table. Conférence suivie d’une dégustation des vins de la cave coopérative de Vias. Embarquement à 15h30, halte nautique sur le Canal du Midi. Sur inscription au 04 67 21 76 25. = Place du 14 Juillet et salle Yvon Vieu - 18h00 Danses des Festa Fabo suivies d’un apéritif salle Yvon Vieu, offert par le Saint-Hubert Club. = Place du 11 Novembre - 21h30 Concert et bal des vendanges. Les Madeleines : ces drôles de zigues virevoltent au gré des morceaux ; ils sautent avec insouciance d'un continent à l'autre. Rendez-vous pour fêter dignement le vin et les vignerons en dansant !
Dimanche 14 septembre
= Domaine du Bosc - 10h00 à 13h00 Exposition et atelier de création. Odile Estève, artiste plasticienne expose ses Plastifeuilles et propose un atelier de marque-pages à partir de sa riche collection de fleurs et feuilles séchées, cueillies dans la nature. Sur inscription au 04 67 21 73 58.
= Sortie à vélo pour tous - 08h45 à 12h00 Départ de la cave coopérative (18 km environ). Balade autour des domaines viticoles de Vias. Sur le chemin, folklore avec les Festa Fabo et le Pouli de la Fabo au Domaine de Preignesle-Neuf, accueil et pause dégustation au Domaine du Bosc. Arrivée place des Arènes.
= Galerie d’Art André Malraux 10h00 à 13h00 et 15h00 à 20h00 Exposition de l’Ecole du Jardin Vivrier Ecojarvi. Visite guidée de l’exposition à 15h00 et 17h00. Pressage de raisins et dégustation de jus à 16h00.
= Cave coopérative - Toute la journée Exposition de tracteurs agricoles, matériel et outillage ancien du travail de la vigne.
= Domaine de Saint-Pierre - 10h30 et 16h00 Voir programme du vendredi 12 sept.
= Galerie d’Art André Malraux 10h00 à 13h00 et 15h00 à 20h00 Exposition de l’Ecole du Jardin Vivrier Ecojarvi. Visite guidée de l’exposition à 15h et 17h. Pressage de raisins et dégustation de jus à 16h.
= Maison du Patrimoine 10h00 à 12h00 Exposition “La photo à Tire d’aile”. = Dans les rues du village Toute la journée, 10h00 à 19h00 Démonstrations et ateliers de métiers d’hier et d’aujourd’hui. Animations de verre filé, tiffany, poterie, vannerie, torréfaction de café à l’ancienne, bouilleur de cru, fabrication artisanale de balais en paille de sorgho, sculpteur sur schiste, sabotier, tourneur sur bois, maréchal-ferrant, filage, tissage… Tous publics. Gratuit. La Fanfare l’Orphéon de Garrafach, les cycles de la Pédale d’Antan, les danses des Festa Fabo et du Pouli de la Fabo ainsi que le Balèti de Roue et Combaluzier rythmeront les animations. = Animations de rues et des places du cœur de ville - A partir de 10h00 Avec son répertoire chaud et éclectique, l’Orphéon de Garrafach rassemble une vingtaine de musiciens, cuivres, anches et percussions, pour que vive la fête ! Roue et Combaluzier : Répertoire traditionnel occitan et compositions, manivelle et soufflet, vielle et accordéon, pour galvaniser vos oreilles et dérouiller vos petons. = Place du 14 Juillet - 11h00 Agde Belle Epoque fera revivre autour de la fontaine le travail des lavandières avec leur matériel d’époque. 11h30 Les Tirelaines : présentation ludique des outils de la laine et conte de Grimm. = Place des Arènes - 12h00 à 13h00 Parade de cycles de la Pédale d’Antan. Arrivée de la balade à vélo avec l’Orphéon de Garrafach, autour d’une dégustation vigneronne. 16h30 Agde Belle Epoque reconstituera le déroulement des vendanges en 1900. = Place des Arènes et place du 14 Juillet A partir de 17h30 Danses des Festa Fabo et du Pouli de la Fabo. = Place du 14 Juillet - 18h00 à 20h00 Balèti des familles avec Roue et Combaluzier et clôture de l’édition 2014 de “Vias per Vendemias”.
2
euros
Le verre à dégustation Per Vendèmias
PerVendemias-450x210_2014_Layout 4 28/08/14 16:10 Page2
Itinéraire “Voyage en Dionysies” Vendredi 12 sept.
Friday 12 september = Cooperative Winery - All day, 8 am - 8 pm Exhibition of farm tractors and ancient vine farming machinery and tools. On the cooperative winery car park. Presented by the “Lou Rec de Cers” association. = Discovery bike trip along roads 8 am to 12 pm Reception at 8 am at the cooperative winery with a coffee before departure at 8.30 am for this morning trip of around 60 km. Cycling discovery trip inland as far as the “Domaine de la Baume” in Servian. = Salle Yvon Vieu - 9 am to 12 am & 2 pm to 6 pm The St-Hubert Club celebrates its 90 years around an exhibition of naturalized animals and former postcards. Open Friday and Saturday. = Cooperative Winery - 9.30 am and 2.30 pm Ancient grape pressing methods.
Partenaires organisateurs • Ville de Vias • Office de Tourisme et Espace Culturel Municipal • Comité des Fêtes Avec la participation des Associations VTT et VTC, Festa Fabo, Libre Jeu, le Cyclo-Club de Vias, Lou Pouli de la Fabo, Pavidoc, le Ranch Fumat, Agde Belle Epoque, Jean-Pierre Torrent (ténor) et Corinne Gautier (soprano), les restaurateurs et cafetiers de Vias ainsi que la complicité d’un temps propice.
Les producteurs locaux • • • • • •
Domaine du Bosc / 04 67 21 73 58 Domaine de Preignes le Vieux / 04 67 21 67 82 Domaine de Preignes le Neuf / 04 67 21 51 48 Domaine de Saint Pierre / 06 12 88 88 36 La cave coopérative de Vias / 04 67 21 65 01 La cave Ramia / 04 67 21 69 77
Renseignements Office de Tourisme de Vias
04 67 21 76 25 www.ot-vias.com
Conception : www.grouperougevif.fr - AGENCE A - 50945 - Août 2014 Crédit photos : Henri Comte, C. Bourduges, Mercier©Saboï, F. Fouché , OT Vias.
= Maison du Patrimoine - 10 am to 12 am “The photo in a flurry of wings” Photos by Fabrice D’Hoop. = Domaine de St-Pierre - 10.30 am and 4 pm Narrated visit of the cellars, audiovisual on the wine growing, introductory course on sampling. €4,50. = Domaine de Preignes-le-Vieux - 10 am and 3 pm Guided tour of the exterior of the chateau and the cellar. Detailed explanation of cellar work and the wine making process. Tasting of grapes, juice and fermenting wines from the same grape variety. Registration required on 04 67 21 67 82. = Place du 14 Juillet - 6 pm to 8 pm The 6th edition of “Vias per Vendèmias” is opened with a flourish by “l’Orphéon de Garrafach” brass band. Wine tastings in partnership with the wine estates of Vias. = André Malraux Art Gallery - From 6 pm Exhibition of the “Ecojarvi”. Tools of the work of the vineyard, the grape harvest and the wine making, the ecology of the vineyard and the Mediterranean wood. Guided tour of the exhibition. Open Saturday, Sunday from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 7 pm.
= “Journey in Dionysies”, performance in wandering of the group Saboï 9.30 pm “Journey in Dionysies” is a contemporary interpretation of ancestral practices where Dionysus finds the strength of its symbol of revival. Saboï, a festive troop in movement, entails us for a musical and danced tour in the streets of the historic center. Departure at 9.30 pm from the “Square du Printemps”, “rue de la République”, in front of “Le Vieux Logis”.
= Place du 14 Juillet - 10.30 am to 12.30 am “La Goualante” : a barrel organ, some singers and a century of songs… If you feel inclined, join in the singing !
Saturday 13 september
= Place du 14 Juillet - 6 pm Folklore with the dances of Festa Fabo.
= Cooperative winery All day, 8 am - 8 pm Exhibition of farm tractors and ancient vine farming machinery and tools.
= Place du 11 Novembre - 9.30 pm Concert and grape harvest ball with “Les Madeleines”. These funny musicians spin according to the pieces; they jump unconcernedly of a continent in the other. Let’s meet to celebrate the wine and the wine growers by dancing !
= Maison du Patrimoine 10 am to 12 pm “The photo in a flurry of wings” Photos by Fabrice d’Hoop. = Ranch Fumat - 10 am and 11 am 2 one-hour horseback trips to the “Domaine de St-Pierre”. Special price for “Fête des Vendanges” : €13. Limited places, subject to registration on : 06 13 17 26 54 / 06 89 68 28 85. = Domaine du Bosc - from 10 am to 1 pm Exhibition and creative workshop. Odile Estève, a visual artist, exhibits her Plastifeuilles and invites children to create their own bookmark using her rich collection of dried flowers and leaves, picked in the countryside. Registration on : 04 67 21 73 58. = André Malraux Art Gallery 10 am to 1 pm and 3 pm to 8 pm Exhibition of the “Ecojarvi” Guided visit at 3 pm and 5 pm. Grape pressing and tasting of juice at 4 pm. = Domaine de St-Pierre - 10.30 am and 4 pm See Friday program.
= Barge “Le Capitan” - Les Bateaux du Soleil 3.30 pm to 5.30 pm “A railroad of the vine growing : the line Vias-Lodève”, conférence with slideshow by Thierry Murat, followed by a wine tasting of wines from the local cooperative winery. Departure from the mooring point at Vias. Registration on : 04 67 21 76 25.
Sunday 14 september = Cycle trip open to all - 8.45 am Departure from the cooperative winery. Trip around the wine. Folklore at the “Domaine de Preignes-le-Neuf” : the dances of “Festa Fabo” and “the Pouli de la Fabo” and pause for wine tasting at the “Le Bosc” estate. Arrival at place des Arènes around 12 :00 pm. = Cooperative Winery - All day Exhibition of farm tractors and ancient vine farming machinery and tools. = André Malraux Art Gallery 10 am to 1 pm and 3 pm to 8 pm Exhibition of the “Ecojarvi” Guided visit at 3 pm and 5 pm. Grape pressing and tasting of juice at 4 pm. = Maison du Patrimoine - 10 am to 12 am “The photo in a flurry of wings ” Photos by Fabrice d’Hoop.
= In the streets of the village All day, 10 am to 7 pm Demonstrations and workshops of occupations from yesterday and today. Activities based around spun glass, tiffany glass work, stained-glass, pottery, basket work, ancient methods of coffee roasting, distilling, artisanal manufacture of corn broom, clog maker, wood turners… Workshops open to the general public. Free. During these activities entertainment will be provided by the “Pédale d’Antan”, the “Orphéon de Garrabach”, the dances of “Festa Fabo” and the “Pouli de la Fabo” and the Balèti by the group “Roue et Combaluzier”. = Place du 14 Juillet - 11 am Playlet : “Agde Belle Epoque” will make relive around the fountain the work of the washerwomen with their equipment of 1900. 11.30 am “Les Tirelaines” : playful presentation of the tools of the wool and a tale of Grimm. = Place des Arènes - 12 am to 1 pm Arrival of the cycle trip with the fanfare “l’Orphéon de Garrafach” and Parade of the cycles of the “Pédale d’Antan”, with a wine tasting. 4.30 pm Playlet : “Agde Belle Epoque” will reconstitute a scene of the grape harvests in 1900. = Place des Arènes and place du 14 Juillet from 5.30 pm Folklore with the dances of “Festa Fabo” and the “Pouli de la Fabo”. = Place du 14 Juillet - 6 pm to 8 pm “Balèti”, family dance with “Roue et Combaluzier” and closing of the 2014 edition of “Vias per Vendemias”.
2
euros The tasting glass Per Vendèmias