BADEN IM LICHT Licht ist weit mehr als Helligkeit: Es beeinflusst Stimmung und Gemütslage des Menschen wie kaum ein anderer Faktor. Das Spiegelpaneel SILVERMOOD überträgt diese Erkenntnis ins Badezimmer – vom Anfang bis ans Ende des Tages. Eine Lichtdusche für Ihren guten Start, für einen lichten Tag und für das geruhsame Ausklingen der Aktivität zum Abend.
BATHING IN LIGHT Light is more than just brightness. It affects people's mood and state of mind like almost nothing else. The mirror panel SILVERMOOD transfers this insight into the bathroom – from the start to the end of the day. A shower of light for a good start, for a bright day and for the peaceful winding-down of activity in the evening.
GUTE LAUNE IST PROGRAMM
FERNBEDIENUNG / REMOTE CONTROL
Das intelligente Lichtsystem SILVERMOOD basiert auf programmierten Lichtstimmungen, die sich einfach über eine Fernbedienung abrufen lassen. Genauso einfach ist es, sich sein ganz persönliches Licht zu mischen: Modernste LED-Technologie arbeitet dabei analog zur inneren Uhr des Menschen – und gibt natürliches Licht ab, ganz so wie es draußen derzeit herrscht. Das unterstützt Gesundheit und Wohlbefinden und erlaubt ein Bad im Licht – vergleichbar einem Bad im Wasser. Fraefel Schweizerbad hat SILVERMOOD zusammen mit Zumtobel und Ledon entwickelt: Schweizer Design trifft Spitzentechnologie in Sachen Licht.
e2
en
Sc
Ch 1
e1
Ch 2
en
Fernbedienung mit Wandhalterung / Remote control with wall bracket Lichtszenen: Programmierte Kombinationen aus Funktions- und Effektlicht / Light scenes: programmed combinations of function and special effect lighting Channels: Tageslicht, Warmweiss und Neutralweiss / Channels: daylight, warm white and neutral white Ein/Aus-Schalter mit Dimmer / On/Off switch with dimmer
e4
Sc
en
Sc Ch 3
A GOOD MOOD IS PRE-PROGRAMMED
e3
The intelligent light system SILVERMOOD is based on programmed light moods which can be simply called up on a remote control. It is equally easy to mix your personal light: Advanced LED technology works in a similar way to a person's inner clock – and emits natural light, just as much as there is outside at that moment. That promotes health and well-being and permits a bath in light – comparable with a bath in water. Fraefel Schweizerbad developed SILVERMOOD together with Zumtobel and Ledon: Swiss design meets high tech as regards light.
SCHWEIZERBAD GMBH + ANKOGELWEG 90A + D-12107 BERLIN TELEFON +49 (0) 30 700 72 617 + TELEFAX +49 (0) 30 700 72 657 SCHWEIZERBAD IST EINE MARKE DER FRAEFEL AG (SCHWEIZ) WWW.SCHWEIZERBAD.CH
en
Sc
Ch 4
FRAEFEL AG + LERCHENFELD + CH-9601 LÜTISBURG-STATION TELEFON +41 (0) 71 982 80 80 + TELEFAX +41 (0) 71 982 80 70 WWW.FRAEFEL.AG
ff
Start Time +
On
/O
ing
mm
Stop Time -
Di
MASSE SPIEGELPANEEL / MIRROR PANEL SIZE Breite 1200 mm, Höhe 1435 mm, Tiefe 64 mm / Width 1200 mm, height 1435 mm, depth 64 mm