curriculum 2010 diana รกlvarez ivรกn lรณpez
restauradores idrestauradores@gmail.com
“
Es la gloria del Tiempo calmar enemistades, revelar falsedades y a la verdad dar brillo, dar el sello del tiempo a las cosas más viejas, ser celador de día y de noche guardián, maltratar al injusto hasta que entre en razón, arruinar los palacios reales con sus horas y cubrir con su polvo las torres más doradas.
Llenar los monumentos de carcoma y de ruina alimentar olvidos con todos los ocasos borrar antiguos textos y variar su lectura, desplumar a los cuervos de sus alas más viejas secar al viejo roble y nutrir sus raíces llenar de orín el hierro forjado más antiguo y hacer girar la rueda de la veloz Fortuna.
“
Mostrar a las abuelas las hijas de sus hijas, hacer del niño un hombre y hacer del hombre un niño matar al fiero tigre que vive de la muerte domar al unicornio y al salvaje león, mofarse del astuto y dejarlo timado gozar al labrador con la buena cosecha y destruir las piedras con la lluvia más fina
William Shakespeare. La violación de Lucrecia.
introducción Somos profesionales dedicados a la conservación y restauración del patrimonio mueble. Este currículum es el reflejo de nuestra filosofía de trabajo: eficacia y simplicidad. Lo cual no está reñido con la calidad, el rigor y el cuidado de los detalles. Formamos un equipo joven con una intensa experiencia profesional, desde el año 2003 venimos trabajando en multitud de proyectos con la intención de aunar tradición y modernidad, dedicando nuestros esfuerzos a la recuperación de obras de arte y bienes culturales con las técnicas más avanzadas y siguiendo los criterios más adecuados en cada caso. Estamos convencidos de que la restauración es mucho más que una labor técnica, es un trabajo con una alta carga crítica y teórica que exige una continua reflexión y toma de decisiones. La restauración nunca puede ser un trabajo repetitivo y mecanizado, cada obra tiene sus propias exigencias técnicas y estéticas. Un buen restaurador no puede ser mera mano de obra, debe poner sus manos - y su cabeza- al servicio de las Obras. Nunca debemos de olvidar que, aunque trabajamos con materia, ésta, es importante por que es el soporte de la cultura, de ideas, sentimientos y creencias de los que nos precedieron, y de nosotros mismos. Este dosier es un resumen gráfico de nuestras intervenciones realizadas en los últimos años.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Sepulcro del abad Franco de Ribera Iglesia del Espíritu Santo. Zamora
2010
Trabajo realizado para el Plan de Intervención “Zamora Románica” de la Junta de Catilla y León y la Fundación Rei Afonso Henriques. Escultura en piedra arenisca. Anónimo.Mediados del siglo XIV. Trabajos realizados: Redacción del informe sobre el estado de conservación de la obra, propuesta de tratamiento y dirección técnica.
58 cm
33 cm
52,5 cm
Zamora IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO SEPULCRO DEL ABAD FRANCO DE RIBERA ESTADO INICIAL ALTERACIONES ANTRÓPICAS
Restos de un antiguo encalado
Morteros de arena y cal
201 cm Cemento Incisiones vandálicas Elementos metálicos Tacos de plástico Escorrentías
Restos de cera Cuña de pizarra
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Laudas sepulcrales Iglesia de Santa María de la Horta. Zamora
2009
Trabajo realizado para el Plan de Intervención “Zamora Románica” de la Junta de Catilla y León y la Fundación Rei Afonso Henriques. Relieve en piedra arenisca. Anónimo. Siglo XV.
40 cm
40 cm
Trabajos realizados: Redacción del informe sobre el estado de conservación de la obra, propuesta de tratamiento y dirección técnica de la obra realizada por la empresa Tábula S.L.
54 cm
LAUDA Nº2 (medidas aproximadas)
24 cm
24 cm
53 cm
LAUDA Nº1 (medidas aproximadas)
190 cm
LAUDAS Nº 3 y 4 JUAN DE LA VEGA Y SU ESPOSA
Zamora IGLESIA DE SANTA MARÍA DE LA HORTA
Procesos de arenización y erosión
CONJUNTO DE CUATRO LAUDAS SEPULCRALES
Fisuras y microfisuras
ESTADO INICIAL ALTERACIONES DEL SOPORTE
Pérdidas de volúmenes
Pérdidas de pasta de relleno en letras
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Sepulcro de Pedro de Ayala Iglesia de San Pedro y San Ildefonso. Zamora
2009
Trabajo realizado para el Plan de Intervención “Zamora Románica” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Rei Afonso Henriques. Escultura en piedra caliza y arenisca. Gil de Ronza. Primer tercio del siglo XIV. Trabajos realizados: Redacción del informe sobre el estado de conservación de la obra, propuesta de tratamiento y dirección técnica de la obra realizada por la empresa E.C.R.A.S.L.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Pila bautismal Iglesia de Santa María la Nueva. Zamora
2009
Trabajo realizado para el Plan de Intervención “Zamora Románica” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Rei Afonso Henriques. Escultura en piedra arenisca. Anónimo. Segunda mitad del siglo XII. Trabajos realizados: Redacción del informe sobre el estado de conservación de la obra, propuesta de tratamiento y dirección técnica de la obra realizada por la empresa E.C.R.A.S.L.
PILA BAUTISMAL. ALTERACIONES ANTRÓPICAS IGLESIA DE SANTA MARÍA LA NUEVA Zamora
Gotas y depósitos de cera Morteros de junta mal aplicados Restos de encalado Cemento
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Portada Iglesia del convento de Sta. María de Mave
20o8
Trabajo realizado para el Plan de Intervención “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Escultura en piedra arenisca. Anónimo. Siglo XIV. Trabajos realizados: Estudio de patologías y estado de conservación. Redacción del proyecto y propuesta de tratamiento.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Portada Iglesia de Santa María la Real. Cillamayor. Palencia
20o7
Trabajo realizado para el Plan de Intervención “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Escultura en piedra arenisca. Anónimo. Siglo XIII. Trabajos de conservación: Eliminación de restos de enfoscados. Limpieza de la piedra. Consolidación del soporte pétreo. Adhesión de fragmentos desprendidos. Rejuntado. Sellado de grietas.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Motivos escultóricos Iglesia de San Lorenzo. Burgos
2005
Trabajo realizado para Sabbia conservación y restauración S.L. Decoración de piedra caliza. Anónimo. s.XVII. Tratamientos d Le conservación y restauración: Consolidación del soporte pétreo. Limpieza con microproyección de áridos. Rejuntado y sellado de grietas.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Sepulcro de los Condes de Fuensaldaña Iglesia de San Miguel y San Julián. Valladolid
2004
Trabajo realizado para Sabbia conservación y restauración S.L. Sepulcro de mármol. Gregorio Fernández y Francisco de Praves. 1611-1620. Tratamientos de conservación y restauración: Limpieza del soporte pétreo.Adhesión de fragmentos desprendidos. Rejuntado y sellado de grietas.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Sepulcro de Isabel de Barcelos Convento de MM agustinas. Madrigal de las Altas Torres. Ávila
2004
Trabajo realizado para Sabbia conservación y restauración S.L. Sepulcro de piedra caliza y alabastro. Anónimo. Siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Limpieza del soporte pétreo. Rejuntado y sellado de grietas. Reintegración volumétrica mimética de elementos seriados.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
otros trabajos... Capitel (s. XV). Iglesia de San Cornelio y San Cipriano. San Cebrián de Mudá. Palencia. Canecillos (s.XI). Iglesia de San Andrés. Gama. Palencia. Pila bautismal (s.XV). Iglesia rupestre de los Santos Justo y Pastor. Olleros de Pisuerga. Palencia. Pila de agua bendita (s.XVI). Iglesia rupestre de los Santos Justo y Pastor. Olleros de Pisuerga. Palencia. Relieve (s. XI). Santa Juliana sometiendo al diablo. Colegiata de Santa Juliana. Santillana del Mar. Trabajos de conservación en piezas de la exposición temporal “Entre el cielo y la tierra. El románico en Cantabria”, Santillana del Mar (Cantabria). Sepulcro de Teresa Gil. Convento del Sancti Spiritus. Toro (Zamora). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de murales de las pechinas Ermita de Nuestra Señora de los Remedios. Zamora
2009
Trabajo realizado para el Plan de Intervención Zamora Románica de la Junta de Catilla y León y la Fundación Rei Afonso Henriques. Pintura mural al óleo. Anónimo. Siglo XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación superficial y en profundidad de enlucidos y película pictórica. Eliminación de repintes y morteros añadidos. Sellado de grietas y nivelado de lagunas. Reintegración cromática mimética realizada con trama lineal.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Decoración del ábside Iglesia de San Pedro. Albacastro. Burgos
2009
Trabajo realizado para el Plan de Intervención Románico Norte de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Pintura mural al temple. Anónimo. Siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación superficial y en profundidad de enlucidos y película pictórica. . Sellado de grietas y tendido de lagunas. Desencalado. Reintegración cromática discernible realizada mediante estarcido.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de murales de la nave Iglesia de San Cornelio y San CiprianoSan Cebrián de Mudá. Palencia
2007
Trabajo realizado para el Plan de Intervención Románico Norte de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Pintura mural al temple. Anónimo. Siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación superficial y en profundidad de enlucidos y película pictórica. . Sellado de grietas y tendido de lagunas. Limpieza química. Reintegración cromática discernible.Reintegración cromática mimética realizada con trama lineal.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de murales de los absides Iglesia de Santa María de Mave. Sta. Mª. de Mave. Palencia
2007
Trabajo realizado para el Plan de Intervención Románico Norte de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Pintura mural al temple. Anónimo. Siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación superficial y en profundidad de enlucidos y película pictórica. . Sellado de grietas y tendido de lagunas. Reintegración cromática discernible.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de murales Iglesia de Santiago. Cezura. Palencia
2007
Trabajo realizado para el Plan de Intervención Románico Norte de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Pintura mural al temple. Anónimo. Siglos XIV y XV. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación superficial y en profundidad de enlucidos y película pictórica. Desencalado . Sellado de grietas y tendido de lagunas. Limpieza química. Re i n t e g ra c i ó n c r o m á t i c a discernible.Reintegración cromática mimética con colores de un tono inferior al original.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de murales en techos Museo del romanticismo. Madrid
2005
Trabajo realizado para la empresa Sabbia Conservación y Restauración S.L. Pintura mural al óleo. Anónimo. Siglo XIX. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación superficial y en profundidad de enlucidos y película pictórica. Eliminación de repintes y morteros añadidos. Sellado de grietas y nivelado de lagunas. Reintegración cromática mimética realizada con tintas neutras.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
otros trabajos... Restauración de pintura mural decorativa de la Santa Cruz del antiguo convento del Carmen (s.XVIII). La Alberca de Záncara (Cuenca). Julio de 2009.Coordinación de la campaña de prácticas para los alumnos de tercer curso de la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Iglesia de Nuestra Señora. Valdegama. Palencia. Pintura mural de la nave, sacristía y exterior (s. XVI). 2009. Iglesia de San Cristóbal Mártir. Ailanes. Burgos. Pintura mural. Fase I: Ábside y muro norte (s.XVI). 2009. Iglesia rupestre de los Santos Justo y Pastor. Olleros de Pisuerga. Palencia. pinturas murales (s. XVI). 2006. Colegiata de San Martín de Elines. San Martín de Elines. Cantabria. Pintura mural (s. XVI). 2006. Trabajos de conservación y restauración de las pinturas murales de la Iglesia del Convento del Sancti Spiritus. Toro (Zamora). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid. 2003.
Trabajos de conservación y restauración de las pinturas murales de la Sala Capitular del Convento del Sancti Spiritus. Toro. (Zamora). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid. 2001.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Dejad que los niños se acerquen a mi Parroquia de Santa Rita. Madrid
2007
Trabajo realizado para la parroquia de Santa Rita. Orden Agustino Recoleta. Pintura al óleo sobre lienzo. Anónimo. Siglo XVII. T r a t a m i e n t o s d e c o n s e r v a c i ó n y restauración: Eliminación de deformaciones. Readhesión de película pictórica. Limpieza y eliminación de repinte. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Virgen del Carmen Iglesia de San Cornelio y Cipriano. San Cabrián de Mudá. Palencia
2007
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Pintura al óleo sobre lienzo. Anónimo. Finales siglo XVII. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación del soporte textil, realización de injertos y colocación de bandas. Fabricación de nuevos bastidores acuñados. Eliminación de deformaciones. Consolidación de película pictórica. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
San Agustín con el niño en la playa Parroquia de Santa Rita. Madrid
2007
Trabajo realizado para la parroquia de Santa Rita. Orden Agustino Recoleta. Pintura al óleo sobre lienzo. Juan Barba. Hacia 1950. Tratamientos de conservación y restauración: Eliminación de deformaciones. Limpieza de película pictórica y eliminación de barnices oxidados. Barnizado final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Virgen con el Niño Parroquia de Santa Rita. Madrid
2007
Trabajo realizado para la parroquia de Santa Rita. Orden Agustino Recoleta. Pintura al óleo sobre lienzo. Francisco Osorio. 1857. T r a t a m i e n t o s d e c o n s e r v a c i ó n y restauración: Consolidación del soporte textil, realización de injertos de tela y sutura de hilos. Eliminación de deformaciones. Readhesión de película pictórica. Nivelación de lagunas.Reintegración cromática con trama lineal y barnizado final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Conjunto de lienzos murales Museo Romántico. Madrid
2005
Trabajo realizado para la empresa Sabbia Conservación y Restauración S.L. Pintura al óleo sobre lienzo. Anónimo. Siglo XIX. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación del soporte textil, realización de injertos. Readhesión a los techos de deformaciones. Consolidación de película pictórica. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Virgen de la leche Parroquia de Santa María Magdalena. Torrelaguna. Madrid
2003
Trabajo realizado para la parroquia de Santa María Magdalena de Torrelaguna. Diócesis de Alcalá de Henares. Pintura al óleo Anónimo. Siglo XVII.
sobre
lienzo.
Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación del soporte textil, reentelado y c o n s o l i d a c i ó n d e l b a s t i d o r. Eliminación de deformaciones. Consolidación de película pictórica. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Inmaculada Parroquia de Santa María Magdalena. Torrelaguna. Madrid
2003
Trabajo realizado para la parroquia de Santa María Magdalena de Torrelaguna. Diócesis de Alcalá de Henares. Pintura al óleo sobre lienzo. Anónimo. Finales del siglo XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Consolida_ ción del soporte textil, realización de injertos de tela y sutura de hilos. Colocación de bandas perimetrales y de un nuevo bastidor de cuña. Eliminación de deformaciones. Readhesión de película pictórica. Consolidación de película pictórica. Nivelación de lagunas. Reinte_ gración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Conjunto de pintura sobre lienzo Parroquia de Santa María de Calatañazor. Almazán. Soria Trabajo realizado para la empresa Conservación y Restauración S.L.
2005
Sabbia
Pintura al óleo sobre lienzo. Martín González. Hacia 1640. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación del soporte textil, realización de injertos y colocación de bandas. Fabricación de nuevos bastidores acuñados. Eliminación de deformaciones. Consolidación de película pictórica. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Anunciación Iglesia de Santa María Magdalena. Torrelaguna. Madrid
2003
Trabajo realizado para la empresa ArteCo. Arte Conservación y Restauración S.L. Pintura al óleo sobre lienzo. Patricio Cajés. Hacia 1600. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación del soporte textil, realización de injertos de tela y sutura de hilos. Eliminación de deformaciones. Readhesión de película pictórica. Consolidación de película pictórica. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
otros trabajos... Muerte de Santa Mónica. Juan Barba (1950). Parroquia de Santa Rita. Madrid. Sargas del Monumento de Semana Santa de la Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de Villahermosa. (Ciudad Real). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid. Pintura sobre tabla del retablo del Real Monasterio de Santa Clara. Toro (Zamora). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid. Pintura sobre tabla del retablo de la sacristía de la Iglesia de San Julián de los Caballeros. Toro. (Zamora). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. Cristo recogiendo las vestiduras. Anónimo. S. XVII. Óleo sobre lienzo. Iglesia de San Torcuato. Zamora. E.S.C.R.B.C. Anunciación. Óleo sobre lienzo. Anónimo. S. XVIII. Retablo Mayor de la Iglesia Parroquial de Recuerda. (Soria). E.S.C.R.B.C. Interior costumbrista. R. López Cabrera. S.XIX. Óleo sobre lienzo. Colección particular. Madrid. E.S.C.R.B.C. Virgen de la Paloma. Anónimo. S. XVIII. Convento de las Trinitarias. Madrid. E.S.C.R.B.C. Crucifixión. Guillermo Forchond. S.XVII. Óleo sobre cobre. E.S.C.R.B.C.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración del retablo de San Lorenzo Iglesia de San Juan Bautista . Villavega de Aguilar. Palencia
2008
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con escultura y pintura sobre tabla. Anónimo, siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Montaje de medios auxiliares. Estudios previos. Apeo de la talla escultóricos y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófago. Carpintería de restauración. Eliminación de repintes y limpieza de policromías por medios mecánicos y químicos. Reintegración de volúmenes seriados. Nivelado de lagunas. Reintegración cromática. Realización de nuevos anclajes al muro. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración del retablo de la Virgen Iglesia de San Bartolomé . Bustillo de Santullán. Palencia
2008
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas exentas. Anónimo, siglo XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Montaje de medios auxiliares. Estudios previos. Apeo de la talla y desmontaje parcial de la estructura. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías y dorados. Tratamiento antixilófagos. Carpintería de restauración. Eliminación de repintes y limpieza de policromías por medios mecánicos y químicos. Reintegración de volúmenes seriados. Nivelado de lagunas. Reintegración cromática. Realización de nuevos anclajes al muro. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de retablo Mayor Iglesia de Santa Cristóbal. Rueda de Pisuerga. Palencia
2008
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas y relieves. Anónimo, siglos XVI y XVII. Tratamientos de conservación y restauración: Montaje de medios auxiliares. Estudios previos. Apeo de elementos escultóricos y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófagos. Carpintería de restauración. Eliminación de repintes y limpieza por medios físico-químicos. Reintegración de volúmenes arquitectónicos seriados. Reintegración cromática mediante sistemas identificables. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de retablo Mayor Iglesia de Santa María. Villarén de Valdivia. Palencia
2007
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas y relieves. Anónimo, siglos XVI y XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Montaje de medios auxiliares. Estudios previos. Apeo de elementos escultóricos y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de p o l i c r o m í a s . Tra t a m i e n t o a n t i x i l ó f a g o . Carpintería de restauración. Limpieza por medios químicos. Reintegración de volúmenes seriados y cromática mediante sistemas identificables. Realización de nuevos anclajes al muro. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de retablo Mayor Iglesia de San Juan Bautista. Nogales de Pisuerga. Palencia
2007
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas y relieves. Anónimo, siglo XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Montaje de medios auxiliares. Estudios previos. Apeo de elementos escultóricos y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófago. Carpintería de restauración. Limpieza por medios químicos. Reintegración de volúmenes seriados y cromática mediante sistemas identificables. Realización de nuevos anclajes al muro. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración del retablo de San Martín Iglesia de San Vicente. San Vicente de Villamezán. Burgos
2006
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas, relieves y tablas. Anónimo, siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Estudio de los restos del retablo desmontado. Estudios previos. Protección temporal y traslado de restos al taller. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófago. Carpintería de restauración. Limpieza de policromía y dorados por medios químicos. Reintegración de volúmenes seriados y cromática mediante sistemas identificables. Realización de nueva estructura portante y anclajes al muro. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Retablo mayor Iglesia de Nuestra Señora. Valdegama. Palencia
2007
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada. Sagrario de madera policromada. Último tercio s.XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación y desinsección del soporte. Readhesión de policromías y dorados. Limpieza. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática de dorados con estarcido y de policromías con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración del retablo de la Virgen Iglesia de san Julián y Sta. Basilisa. Rebolledo de la Torre. Burgos
2006
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas y relieves. Anónimo, siglo XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Montaje de medios auxiliares. Estudios previos. Apeo de elementos escultóricos y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófagos. Carpintería de restauración. Eliminación de repintes y limpieza por medios físico-químicos. Reintegración de volúmenes arquitectónicos seriados. Reintegración cromática mediante sistemas identificables. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de retablo Mayor Iglesia del Salvador. Pozancos. Palencia
2006
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas y relieves. Anónimo, primera mitad del siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Estudios previos. Apeo de elementos escultóricos y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófago. Carpintería de restauración. Eliminación de repintes. Reintegración de volúmenes seriados y cromática mediante sistemas identificables. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración del retablos laterales Iglesia de San Cornelio y San Cipriano . San Cebrián de Mudá. Palencia
2006
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas , relieves y pintura sobre tabla. Anónimo, siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Montaje de medios auxiliares. Estudios previos. Apeo de las tallas escultóricas y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófagos. Carpintería de restauración. Eliminación de repintes y limpieza de policromías por medios mecánicos y químicos. Reintegración de volúmenes seriados. Nivelado de lagunas Reintegración cromática. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de retablo Mayor Iglesia de los Santos Justo y Pastor. Olleros de Pisuerga. Palencia
2005
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico Norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Retablo de madera policromada y dorada con esculturas y relieves. Anónimo, hacia 1530. Tratamientos de conservación y restauración: Estudios previos. Apeo de elementos escultóricos y desmontaje parcial. Limpieza superficial. Consolidación del soporte lígneo y readhesión de policromías. Tratamiento antixilófago. Carpintería de restauración. Eliminación de repintes. Reintegración de volúmenes seriados y cromática mediante sistemas identificables. Realización de estructura autoportante. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de retablo Mayor Iglesia del Santa María de Calatañazor. Almazán. Soria
2005
Trabajo realizado para la empresa Sabbia Conservación y Restauración S.L. Retablo de madera policromada y dorada, esculturas, relieves policromados y lienzos. Juan Sanz, Juan de Orihuela y Martín González. 1607- 1643. Tratamientos de conservación y restauración: : Protección temporal de elementos inestables, apeo de elementos escultóricos exentos y lienzos. Limpieza superficial, tratamiento curativo y preventivo antixilófagos y protección y consolidación de la madera. Carpintería de restauración y solución de los problemas estructurales. Consolidación del soporte de los lienzos. Tratamiento de conservación de policromías, dorados y capas pictóricas. Limpieza de policromías, dorados y lienzos.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Restauración de retablo Mayor Iglesia del San Miguel. Valladolid
2004
Trabajo realizado para la empresa Sabbia Conservación y Restauración S.L. Retablo de madera policromada y dorada, esculturas y relieves policromados y pintura al óleo sobre tabla. Gregorio Fernández, Francisco de Rincón y Adrián Álvarez. 1595-1606. Tratamientos de conservación y restauración: Protección temporal de elementos inestables, apeo de elementos escultóricos exentos. Limpieza superficial, tratamiento curativo y preventivo antixilófagos. Protección y consolidación de la madera. Carpintería de restauración y solución de los problemas estructurales. Tratamiento de conservación de policromías, dorados y capas pictóricas. Limpieza de policromías, dorados y lienzos. Reintegración identificable del color aplicando el criterio de mínima intervención. Protección final y barnizado de dorados y policromías.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
otros trabajos... Retablo de la Santa Cruz del antiguo convento del Carmen (s.XVIII). La Alberca de Záncara (Cuenca). Coordinación de la campaña de prácticas para los alumnos de tercer curso de la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Retablo mayor de madera policromada (s.XVIII). Iglesia de San Cristóbal Mártir. Ailanes. Burgos. Retablo Mayor. (s.XVI). Iglesia de Santa Águeda. Villabáscones de Bezana. Burgos. Retablo lateral. (s. XVI). Iglesia de San Miguel. Rebolledo de la Inera. Palencia. Retablo de San Roque. (s.XVII). Iglesia de San Esteban. Lomilla de Aguilar. Palencia. Retablo lateral (s. XVIII). Iglesia de San Pedro Apóstol. Villabellaco. Palencia. Retablo Mayor (s. XVIII). Iglesia de San Martín. Mudá. Palencia. Retablo Mayor (s. XVIII). Iglesia de San Andrés. Gama. Palencia. Retablo Mayor de la Iglesia de Fuentesecas. Toro (Zamora). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid. Retablo de la sacristía de la Iglesia de San Julián de los Caballeros. Toro. (Zamora). Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid. Retablos Laterales del Convento de las Trinitarias. Madrid. Campaña realizada con la E.S.C.R.B.C. de Madrid.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
fotografĂa: Majo GarcĂa Polanco
Esculturas policromadas Iglesia del Salvador. Foldada. Palencia
2009
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Escultura de madera policromada y dorada. Siglos XIV y XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación y desinsección del soporte. Readhesión de policromías y dorados. Limpieza. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
fotografía: Majo García Polanco
pétreos
pintura mural
fotografía: Majo García Polanco
fotografía: Majo García Polanco
pintura caballete
fotografía: Majo García Polanco
retablos
escultura policromada
Esculturas policromadas Iglesia de San Pedro. Verbios. Palencia
2008
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Esculturas de madera policromada y dorada. Siglos XVI, XVII y XVIII. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación y desinsección del soporte. Readhesión de policromías y dorados. Limpieza. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Esculturas policromadas Iglesia de San Cornelio y San Cipriano. Revilla de Santullán. Palencia
2008
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Escultura de madera policromada y dorada. Sagrario de madera policromada. Último cuarto del siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación y desinsección del soporte. Readhesión de policromías y dorados. Limpieza. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Virgen con Niño Iglesia de Santa María la Real. Valberzoso. Palencia
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Escultura de madera policromada y plateada. Anónimo. Siglo XIII. Tratamientos de c o n s e r v a c i ó n y restauración: Eliminación de añadidos. Desinsección del soporte ligneo. Consolidación de la madera. Eliminación de repintes. Consolidación superficial. Readhesión de p o l i c r o m í a s y d o ra d o s . Sellado de grietas y nivelado de lagunas. Reintegración cromática mimética realizada con trama lineal. Barnizado final. Reubicación de la talla del Niño.
2007
Relieves de la vida de Cristo Ermita de San Martín. Matalbaniega. Palencia Programa de intervención integral en el patrimonio Castilla y León y la Fundación Santa María la Real.
2008 “Románico norte” de la Junta de
Relieves de madera policromada y dorada. Siglo XVII. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación y desinsección del soporte. Readhesión de policromías y dorados. Limpieza. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Calvario Iglesia de San Juan Bautista. Nogales de Pisuerga. Palencia
2007
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Escultura de madera policromada. Siglo XIV. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación y desinsección del soporte. Reintegración de pérdidas volumétricas con función estructural. Readhesión de policromías. Limpieza. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal. Barnizado final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Calvario Iglesia de Nuestra Señora. Valdegama. Palenci
2007
Programa de intervención integral en el patrimonio “Románico norte” de la Junta de Castilla y León y la Fundación Santa María la Real. Esculturas de madera policromada y dorada. Anónimo. Último cuarto Siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación y desinsección del soporte. Readhesión de policromías y dorados. Eliminación de repinte. Limpieza de policromías. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática con trama lineal y barnizado.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Pinjantes Cartuja de Miraflores. Burgos
2004
Trabajo ralizado para Sabbia Conservación y Restauración S.L. Escultura de madera policromada plateada. Anónimo. s . XIII.
y
Tratamientos de conservación y restauración: Desmontaje. Adhesión de policromías y dorados. Limpieza. Nivelación de lagunas. Reintegración cromática discernible. Barnizado. reubicación de los pinjantes en las bóvedas.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Armadura Monasterio de las Huelgas. Burgos Trabajo realizado para la empresa Conservación y Restauración S.L.
2004 Sabbia
Armadura policromada. Anónimo. s . XIV. Tratamientos de conservación y restauración: Desinsección del soporte ligneo. Consolidación de la madera. Readhesión de policromías y dorados. Limpieza. Protección final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Arcángel San Miguel y San Gabriel Iglesia de San Miguel y San Julián. Valladolid
2004
Trabajo realizado para la empresa Sabbia Conservación y Restauración S.L. Esculturas Fernández.
policromadas.
Gregorio
Tratamientos de conservación y restauración: Consolidación superficial y en profundidad de enlucidos y película pictórica. Eliminación de repintes y morteros añadidos. Sellado de grietas y nivelado de lagunas. Reintegración cromática mimética realizada con trama lineal.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
Calvario Convento de las Agustinas. Madrigal de las Altas Torres
2004
Trabajo realizado para la empresa Sabbia Conservación y Restauración S.L. Esculturas policromadas. Gregorio Fernández. Tratamientos de conservación y restauración: Desinsección del soporte ligneo. Consolidación de la madera. Consolidación superficial. Readhesión de policromías y dorados. Eliminación de repintes. Sellado de grietas y nivelado de lagunas. Reintegración cromática mimética realizada con trama lineal. Barnizado final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
SanPedro y San Pablo Convento de las Agustinas. Madrigal de las Altas Torres
2004
Trabajo realizado para la empresa Sabbia Conservación y Restauración S.L. Esculturas policromadas.Círculo de Alonso Berruguete. Siglo XVI. Tratamientos de conservación y restauración: Desinsección del soporte ligneo. Consolidación de la madera. Consolidación superficial. Readhesión de policromías y dorados. Eliminación de repintes. Sellado de grietas y nivelado de lagunas. Reintegración cromática mimética realizada con trama lineal. Barnizado final.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada
otros trabajos... Conjunto de tallas policromadas (s.XVII). Inmaculada Concepción, San Pedro, Crucificado y San Sebastián.Iglesia de San Pedro. Verbios. Palencia. Talla policromada (s.XVII). Inmaculada. Iglesia de Santa Cecilia. Aguilar de Campoo. Palencia. Talla policromada que representa a Santa María la Real (s. XIV) y varios grupos escultóricos: Calvario, San Cornelio y San Cipriano (s.XVII). Iglesia de San Cornelio y San Cipriano. Revilla de Santillán. Palencia. Tallas de Sta. Mª. la Mayor (s. XV), S. Roque (s. XVI) y Crucificado (s. XVI). Iglesia de Santa María la Real. Cillamayor. Palencia. Talla en madera (s. XII). Virgen sedente. Museo de Bellas Artes. Santander. exposición temporal Entre el cielo y la tierra. El románico en Cantabria, Santillana del Mar. Cantabria.
pétreos
pintura mural
pintura caballete
retablos
escultura policromada