Bilan annuel 2013 ar22 by Idylmedia

‫ا هداف‬ 1 ‫ا س اتيجية‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ا هداف‬ ‫ا س اتيجية‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ا هداف‬ 3 ‫ا س اتيجية‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪5‬‬

‫?‪oiÆ®¹‬‬

‫أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث اﻟﺒﺎرزة ﻟﺴﻨﺔ ‪2013‬‬

‫‪08‬‬

‫اﻷﻫﺪاف اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺎرة‪ ،‬اﻟﻄﺮق و اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻄﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ و اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﻜيك‬ ‫اﳌﻮاﻧﺊ و اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﳌﻄﺎرات و اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻹﴍاف اﳌﻨﺘﺪب ﻋﲆ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء و اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻄﺮﻗﻲ‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺪﺑري اﳌﻘﺎﻟﻊ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺜﻤني اﳌﻮارد اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻟﻠﻮزارة‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻷرﻗﺎم‬

‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪58‬‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪7‬‬

‫‪ R?eWÜ? ¿ÅA‬‬ ‫?‪2013 ÐÂm¹ Ïjh@H¹‬‬ ‫الوز ا ف لنقل‬ ‫تنصيب السيد ‬ ‫د' اختصاصات الوزارة‬ ‫ ‬ ‫الطر)‬ ‫الطرق السيارة‪ ،‬الطرق و النقل‬ ‫ ‬ ‫‪ 1‬‬ ‫ا وا‪ 2‬و النقل البحري‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫ا طارات والنقل ‬ ‫اللوجيستيك‬ ‫السك‪:‬‬ ‫الس= ا‪3‬ديدية و النقل‬ ‫ ‬

‫‪08‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫?‪ °?eÅÜ‬‬ ‫?‪ÐÌTÌK? lÚ‬‬ ‫ ‬ ‫وا ستد>ة‬ ‫العاد?‬ ‫التنافسية والتنمية‬ ‫ ‬ ‫ا‪3‬يدة و الفعالية‬ ‫الشفافية‪ ،‬ا‪E3‬مة ‬ ‫جودة وس‪H‬مة خدمات النقل‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

2013

‫ ا حداث البارزة لسنة‬K‫أ‬

R?eWÜ? ¿ÅA 2013 ÐÂm¹ Ïjh@H¹? )‫الطر‬ ‫ الطرق و النقل‬،‫الطرق السيارة‬

‫الوز ا ف لنقل‬ ‫تنصيب السيد‬

ĿƌņħıĪ ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ ƉŝŤĜ ƉŹŤ ƋŭŌĚ ĬŃƌŃĹŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ŶħũŐĜ ŮƕŝƀĦ 2013 ŷƌŇĪĜ 21 . ŻŹŴ 143 ŶƇŜ

ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ ŪŇŜ ſż ūƍŸƇĪ ĩƍĹƀ ŃŽĽż ŃƍōŸĦ ſƍƍťİ .2013 ŇĪƇıŴĜ 10 ŋƍŽŁŸĦ źƇƌ ŷűƁŸħĪ ħŭŹŵż ħĪŃıƁż ĦŇƌňƆ ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ .2013 ŇĪƇıŴĜ 21 ſƍƁĴƒĦ źƇƌ ŷűƁŸħĪ ūŹŵŽŸĦ ĨŃıƁŽŸĦ ŇƌňƇŸĦ ŃƍōŸĦ ĩƍŕƁİ

1 1 R‫اتفاقيت‬ 1 ‫ال‬N ) ‫ ا غرب وموريتانيا والسنغال‬R‫ب‬ U‫التوقيع ع‬ ‫النقل ال ي‬ ſƍıƍŰħŭİĦ ƉŹŤ 2013ŇīƀƇƀ 04 ſƍƁĴƒĦ ƃżƇƌ ŶħũƁōŸĦƆ ħƍƀħıƌņƇżƆ ĨŇũŽŸĦ íţďŰË íƆ ƉŸƆƐĦ ĭƍŰħŭİƔĦ ůŹťıİƆ .ĲƕĵŸĦ ŶƆŃŸĦ ſƍĪ ƊŇīŸĦ ŷűƁŹŸ ŚƇŝŀ ĲĦŃļƒ ſŤ ħƅƍŹŤ įťŰƆƆ ħƍƀħıƌņƇż ŇīŤ ŶħũƁōŸĦƆ ĨŇũŽŸĦ ſƍĪ ĭƌŇĪ Įƕļņ ŻƍšƁıĪ ƋŸħũƁōŸĦ ĩƀħĹŸĦ ſŤƆ «ņƇİĦŇĪƇŌ»Ɔ «źħƍıŌ» ħıŴŇŐ ƋĪŇũŽŸĦ ĩƀħĹŸĦ .«ĭīƍŜ» ĭŴŇŐ ƋƀħıƌņƇŽŸĦ ĩƀħĹŸĦ ſŤƆ «ŶħŜ» ĭŴŇŐ «ņƇİĦŇĪƇŌ»Ɔ «źħƍıŌ» ſƍıƍĪŇũŽŸĦ ſƍıŴŇőŸĦ ſƍĪ ĭƍƀħĵŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ śĪŇİƆ .ħƍƀħıƌņƇżƆ ĨŇũŽŸĦ ſƍĪ ĭƌŇĪ Įƕļņ ŇƍĪŃıĪ ůŹťıİƆ «ĭīƍŜ» ĭƍƀħıƌņƇŽŸĦ ĭŴŇőŸĦƆ

ęħřŤĜƆ ŇƌňƇŸĦ ŃƍōŸĦ ƆņħőıōżƆ źħťŸĦ ĩİħŵŸĦ ŃƍōŸĦ ĩƍŕƁıŸĦ ŷŭļ Ňřļ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŹŸ źħťŸĦ ŏıŭŽŸĦƆ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŹŸ źħťŸĦ ŋŹĹŽŸĦ žƇżħťŸĦ ęĦņŃŽŸĦƆ ſƍƌŉŴŇŽŸĦ ęĦņŃŽŸĦ ĬłħōŸĦƆ ĮĦŃƍōŸĦƆ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ .ĬņĦňƇŸĦ ĭƌħŔƇŸ ĭťŘħŁŸĦ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮħōŌğŽŹŸ ţƌņħőżƆ ĭŝőƀĜƆ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ŶƇļ ŖŇŤ ŻƌŃűİ Żİ ŷŭĽŸĦ ĦŅƄ Ŷƕŀ ĭƍŽƁıŸĦ ƋŬ ŢħŝűŸĦ ĦŅƄ ƃīťŹƌ ƊŅŸĦ ƊƇƍĽŸĦ ņƆŃŸĦ ƉŹŤ ŃƍŴĝıŸĦ ţż ĬņĦňƇŸĦ .ĭŵŹŽŽŹŸ ĭƍŤħŽıĸƔĦƆ ĭƌłħŕıŰƔĦ

‫د' اختصاصات الوزارة‬ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ) ĬņĦňƇŸĦ ĭƍŽōİ ſŽŘ ƂňĦŇĪġĪ ųƍıōĸƇŹŸĦ ŢħŝŰ ĭƍŽƄĜ ŋƌŇŵİ (ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

2013

‫ ا حداث البارزة لسنة‬K‫أ‬

R?eWÜ? ¿ÅA 2013 ÐÂm¹ Ïjh@H¹? 1 ‫دارة ]ا‬H‫ا ة الوطنية ]ل‬1 3‫ا‬ ‫لك ونية‬ ‫? الوطنية‬a‫الو‬ U‫ _صل ع‬2‫ل`وا‬ e U‫« ع‬e-mtiaz2012» (PORTNET) ‫ا بورتنت‬d‫و‬f‫م‬

1 ‫ و النقل البحري‬2‫ا وا‬ ŷƌŇĪĜ 19 ĿƌņħıĪ ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ ęħŝŤĠ ħťĪħŜ Ƌōıŵƌ ƊŅŸĦ ƋŭŌƎ ŃƌŃĹŸĦ ęħƁƍŽŸĦ ęħƁĪ ŶħũŐĜ ĭŰƕŝƀĦ 2013 ĺħııŬĦ ţż ƃŸƕũıŌĦ ƋŬ ŢƆŇőŸĦ ſżĦŉıŸ ƋƁŜƇŸĦ łħŕıŰƕŸ ĭīōƁŸħĪ ħƍĹƍİĦŇıŌĦ .ĭƁƌŃŽŸĦ ŋŭƁĪ ĭƌņĦŇĽŸĦ ĭŝĽŽŸĦ

ŷŭļ ĬņĦłƒĦ ĳƌŃĽİƆ ĭƍżƇŽťŸĦ ĭŭƍŠƇŸĦ ĬņĦňƆ 2013ŇīƀƇƀ 22 ƃżƇƌ įŽšƀ ņƇřĽĪ «e-mtiaz2012» ĭƍƀƆŇıŵŸƒĦ ĬņĦłƓŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĬŉĤħĹŸĦ ŻƍŹōİ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦƆ ĭŸƆŃŸĦ ŇƌňƆ ħƄħĪ ĊĦ ŃīŤ ŃƍōŸĦ ĭżƇŵĽŸĦ ŋƍĤņ ƈŃŸ ĨŃıƁŽŸĦ ŇƌňƇŸĦ ŢŃīż ŃŽĽż ŃƍōŸĦƆ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ .ĭżƇŵĽŸĦ ęħřŤĜ ſż łŃŤƆ ĬņĦłƒĦ ĳƌŃĽİƆ ĭƍżƇŽťŸĦ ĭŭƍŠƇŸħĪ ūŹŵŽŸĦ ŶħŽŤƐĦ ĮħżŃŀ ĭĥŬ ſŤ (e-mtiaz 2012) ŊĝŴ ŻŹŌ ĭīŌħƁŽŸĦ ƂŅƅĪƆ ħƅŤƆŇőż ƉŹŤ ģƀĦƇŽŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŸħŴƇŹŸ ĭżħťŸĦ ĬŇƌŃŽŸĦ ƋŰĦŇťŸĦ ĭƌłħƀ ĬŃƍōŹŸ .(PORTNET) įƁİņƇĪ

1 1 ‫وز‬ g‫التجه والنقل و اللوجيستيك ) النسخة ا و‬ ‫مشاركة السيد‬ 2013 ‫أكتو‬ 06 g‫ إ‬04 ‫ر من‬a‫من ا عرض البحري لدا‬

‫لس ا نظمة البحرية الدولية‬N ‫إعادة انتخاب ا غرب لعضوية‬

ĭŽšƁŽŸĦ ŋŹĹż ƋŬ 2013 ŇīƀƇƀ 29 ĭťŽĹŸĦ ƃżƇƌ ĨŇũŽŸĦ ĨħŁıƀĦ ŃƍŤĜ ĭōŌğŽŸĦ ƂŅƄ ŋŹĹż ƋŬ ĨŇũŽŸĦ ĭƀħŵż ŃŴğƌ ĨħŁıƀĦ ƇƄƆ ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ .žŃƁŸ ƋŬ źħťŸĦ ħƅťŽĸ ſż 28 ĬņƆŃŸĦ ĦŇŀğż ĮŃűŤ ƋıŸĦ ƉŸƆƐĦ ĭŁōƁŸĦ ƋŬ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ Ɔ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦ ŲņħŐ ŃŬƆ ŊĜņ ƉŹŤ 2013 ŇĪƇıŴĜ 06 ƉŸĠ 04 ſż ņħŴĦŃŸ ƊŇĽīŸĦ ŖŇťŽŸĦ ſż .ƋĤħƁƍŽŸĦƆ ƊŇĽīŸĦ ſƍŤħŝűŸħĪ ſƍŭŹŵż ſƍƍƁƅżƆ ſƍŸƆğōż ſż žƇŵıƌ ƋĪŇũż ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

2013

‫ ا حداث البارزة لسنة‬K‫ أ‬10

R?eWÜ? ¿ÅA 2013 ÐÂm¹ Ïjh@H¹? ‫الذكرى ا ئوية يناء الدار البيضاء‬

‫اللوجيستيك‬ ƇƍƀƇƌ 25 ĿƌņħıĪ ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ źħŰ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ſƅż ƋŬ œŕŁıŽŸĦ ŃƅťŽŸĦ ſƍŐŃıĪ 2013 .ĮŇƌņƆħıĪ

.ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ęħƁƍŽŸ ĭƌƇĥŽŸĦ ƈŇŴŅŸħĪ ŶħŭıļƔĦ 2013 ĭƁŌ ſż Ŋņħż ŇƅŐ Ŷƕŀ Żİ

:‫السك‬ ‫ديدية والنقل‬3‫الس= ا‬

‫وي‬3‫ا‬ ‫ا طارات والنقل‬

1 ‫الذكرى‬ 1 3‫ا‬ 1 ‫ لتأسيس ا كتب‬R‫مس‬ ‫ديدية‬3‫ للس= ا‬r‫الوط‬

1 ‫ ل`طارات‬p‫العمو‬ ‫ ا لك‬R‫تثم‬

ęħƍļĠ ŷŭļ 2013 ŇīƁıŐ ŇƅŐ Ŷƕŀ ſōĽŸĦ ƊƔƇż ŇƍżƐĦ ŃƅťŸĦ ƋŸƆ ŊĜŇİ .ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ĩıŵŽŸĦ ŋƍŌĝıŸ ſƍōŽŁŸĦ ƈŇŴŅŸĦ ƋŬ ĭƁŌ 50» ņħťŐ įĽİ ĮŃŹŀ ƋıŸĦ ƈŇŴŅŸĦ ƂŅƅĪ ĮƔħŭıļƔĦ įŹŽŐƆ ŇőťĪ Żİ ƊŅŸĦ «ŷŭıĽİ ĮĦņħŝűŸĦ ĮħŝĽż» ķżħƀŇĪ ŻƌŃűİ «ŷīűıōŽŸĦ ĭżŃŀ ħŔƇŕŀƆ ĭƍƅƍŬŇİ ĭŝőƀĜ ŻƍšƁİ ķżħƀŇīŸĦ ŷŽŐ ŃŰ Ɔ ĭŵŹŽŽŸħĪ ĮħŝĽż ŖƆŇŤƆ ĭƍűƍŌƇż ĮƕŭļƆ ŉĤĦƇĸ ħƅŸ įŕŕŀ ƋıŸĦ ĨĦƇĸ-ŶĦğŌ ĭűĪħōż .ƋŵŵōŸĦ ŻŸħťŸĦ œŁİ ŶħŭŜƑŸ ĭīōƁŸħĪ ŻŌŇŹŸ ĮħűĪħōżƆ įżħŕŸĦ ŷƍĵŽıŹŸ

ſƍƁĴƔĦ źƇƌ ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ ŪŇŐĜ ĭŔħŁŸĦ ĭĹżŃƁŽŸĦ ĭƍŤħƁŕŸĦ ĭŝĽŽŸĦ ſƍŐŃİ ƉŹŤ ŇŔĦƇƁŸħĪ 2013 ŇīƁıŐ ęħƁĪ ŶħũŐĜ ĭŰƕŝƀĦ ęħŝŤĠ ƉŹŤƆ «ŲņħĪŃƍż» ęħřŭŸĦƆ žĦŇƍŝŸĦ ĭŤħƁŔ ſƅŽĪ ƋŬ ĭŕŕŁıŽŸĦ ĭƌŃƁŵŸĦ ĭŴŇőŹŸ ţĪħİ ħƍűƌŇŬġĪ ţƁŕż ŶƆƐ ĭŝĽŽŸĦ ŷŀĦł «ƋƌłņħīżƇĪ» ĮĦŇĤħŝŸĦ ĭŤħƁŔ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ا هداف‬ 11 ‫ا س اتيجية‬

°?eÅÜ? ÐÌTÌK? lÚ? ĳƍŹĵİƆ (ęħřƍīŸĦRER) ƊƇƅĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŇƌƇŝİ ƋŬ ĭŽƄħōŽŸĦƆ ŏŴĦŇż ƇĽƀ ŷƍƄĝİƆ ŏŴĦŇż-ĮħŝŌ śŀ ſż ţŜħűż ĭƍƁĵİƆ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ-ĬŇŝƍƁűŸĦ śŀ -ŊħŬ ƉŸƆĜ ĭŹļŇż) ĬŃĸƆ-ŊħŬ śŀ ĭĪŇƅŴƆ ĭĹƁŜ-ŻŌħŰ ƊŃƍŌ śŀ ĭĹƁŜ Ŷƕż ƋƁĪ) ĭƍŵƍŌƕŵŸĦ ĭŵīőŸĦ ţƍŌƇİ ĮħŌĦņł łĦŃŤĠƆ (Ĭňħİ (... žĦƇŝİƆ 4 ĭŝĽŽŸĦ ŶƕũıŌĦ ƋŬ ŢƆŇőŸĦ ŻıƍōŬ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦƆ ģƀĦƇŽŸĦ œŁƌ ħƍŬƆ

ŶħũŐƐĦ ĭŰƕŝƀĦ ęħŝŤĠƆ ĨŇũŽŸĦ ƉŌŇż ŪŇŜ ſż śŌƇıŽŸĦ ĭĹƁŜ ęħƁƍŽŸ ŒħŁŸĦ ŢħŝűŸĦ ţż ĭŴĦŇőŸĦ ņħŜĠ ƋŬ śŌƇıŽŸĦ ĭĹƁŜ ęħƁƍŽŸ 3 ĭŝĽŽŸħĪ ŇŭŔƐĦ ŪŇĹŸĦ śŌƇıŽŸĦ ĨŇŨ ņƇŠħƁŸĦ ƋŭŌĚ : ĬŃƌŃĸ ģƀĦƇż ňħĹƀĠƆ ƊŃƍŌ ĭƅīĹŸĦ ŏĤĦŇťŸĦ ŇƌłħŴĜ ĭƌħŬŇŜ ĭŹŀĦŃŸĦ ģƀĦƇż ţƍŌƇİƆ ŉƌŇƍƅŽŸĦ Śħőƀ ŇƌƇŝıŸ śŝŁż ţŘƆƆ ĭƌŃƅż-ĬŇŝƍƁűŸĦ ęħƁƍż ŷƍƄĝıŸ śŝŁż ţŘƆƆ ƋƁŬĠ . ĬŇŝƍƁűŸĦƆ ĭŹŀĦŃŸĦ : ĬŃƌŃĸ ƈŇīŴ ģƀĦƇż ĮħŌĦņłƆ ſŭōŸĦ ĺƕŔĠ ƊŇƌŃż ƋƁŜƆ śŝŁż łĦŃŤĠ ŻıƍōŬ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦƆ ĮĦņħŝŽŹŸ ĭīōƁŸħĪƆ ĭƌŃŐĦŇŸĦ ŻƍŽŹŴ ņƇŠħƁŸĦ ĮĦņħŝż ĭƍŽƁİƆ ĮĦņħŝŽŹŸ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ŇƌƇŝıŸ ŋżħŁŸĦ ŃŽĽż ņħŝŽĪ 2 Ɔ 1 ĭŝĽŽŸĦƆ ŏŴĦŇż ņħŝż ţƍŌƇİ ĦŅŴƆ žħŝƀħŜƆ ĶņŃŽŸĦ ňħĹƀĠ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ Ŷƕż ƋƁĪ ĬņƇŴĦň ŊħŭĪ ĬŃƌŃĸ ĭƌƇĸ ĮħŝĽżƆ .ŋżħŁŸĦ ŃŽĽż ņħŝŽĪ ŢƕŰƓŸ ĳŸħĵŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ŷƍťŭİ ĬŇƍĴƆ ţƌŇōİ ŻıƍōŬ ųƍıōĸƇŹŸĦ œŁƌ ħŽƍŬ ħżĜ źħŽİĠƆ ųƍıōĸƇŹŸĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŸħŴƇŹŸ ƋŹťŭŸĦ ŷŽťŸĦ ęŃĪƆ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ŶħĹŽŸĦ ĦŅƄ ƋŬƆ .ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ħƅİłŃļ ƋıŸĦ ĭƌŃŰħťıŸĦ ĭżƇšƁŽŸĦ ŃıŽŽŸĦ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ůŜħƁŽŹŸ ƋƁŜƇŸĦ śŝŁŽŸĦ ſż ŶƆƐĦ ŇŝőŸĦ ňħĹƀĠ ŻıƍŌ .ņħıŵƄ 2080 ĭļħōż ƉŹŤ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĮħŝĽŽŸĦ ſż ƉŸƆƐĦ ęĦŉĸƐĦ ňħĹƀĠ ŻıƍŌ ŮħƍōŸĦ ŋŭƀ ƋŬƆ ĭŔħŀ ĮħŝŝŁż ňħĹƀĠƆ ĭĹƁŜƆ ŏŴĦŇżƆ ŊħŬƆ ĭİħƀňƆ ħŝƍż ſż ŷŵĪ ĭƍŵŵōŸĦ ĮĦŃļƆƆ ůŜħƁż ĬŃťŸ ƋŵŵŌ śĪņ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ĭƍŰħŝŸĦ łĦƇŽŸħĪƆ ĨƇīĽŸħĪ ňħĹƀĠƆ ĭİħƀŉŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭűŝƁŽŸħĪ ŪħĹŸĦ ęħƁƍŽŸĦ ĭĥƍƅİ ŻııŌ ħŽŴ .ĭƍŤħƁŔ .ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ęħƁƍż-ĭİħƀň ƊŇĽīŸĦ ůƌŇŝŸĦ ĭŌĦņłƆ ƊƇĹŸĦ ſĽőŸĦ ŇƌƇŝıŸ ĬŃƌŃĸ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ŃƌŃĽİ ŻıƍŌ ƈŇŀĜ ĭƅĸ ſżƆ ĭŔħŀ ĭƌƇĸ ĮħŝĽż ňħĹƀĠ ţż ƊƇĹŸĦ ſĽőŸĦ ŚħőƁŸ ƋŸƆł ĩŝŰ ŇƌƇŝİ ƈƆŃĸ .ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ſƅż ƋŬ ƋƁƅŽŸĦ ſƌƇŵıŸĦ ĭƍŽƁİ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ƊƇĹŸĦ ſĽőŸħĪ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

ĭƌƇŽƁıŸĦ ĭŌħƍōŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ įűűļ ĭƍŤƇƀ ĭŹűƀ ƃŜħŽƀĜ ūŹıŁŽĪ ŷűƁŸĦ ŢħŝűĪ ŖƇƅƁŹŸ ħƅıĹƅƀ ƋıŸĦ ĭŹżħŵıŽŸĦ ĭƌŃƌŃļ ųŵŌƆ ĬņħƍŌ ŮŇŜƆ ŮŇŜ ſż ŷűƁŹŸ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ŇƌƇŝİ ƋŬ ŇƌŇĽİƆ ĺƕŔĠ ŷōŹōż ƋŬ ĭŽƅż ħŜĦƇŐĜ įťŝŰ ħŽŴ ģƀĦƇżƆ ĮĦņħŝżƆ ĭżŃűŽŸĦ ĮħżŃŁŸĦ ƈƇıōż ſƍōĽİƆ ŷűƁŸĦ ŚħŽƀĜ ūŹıŁŽĪ ĭōŬħƁŽŸĦ ŶħŀłĠƆ .ţƌŇŸĦ łħŕıŰĦ ĭĪņħĽżƆ ĬŇıŭŹŸ ĬŃƌŃĸ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ĬņĦňƇŸĦ įĹƅƀ ĬłŃĹż ĭƌĞņ ůŬƆ ĭƌņĦŇŽıŌƔĦ ĭƍũĪƆ ĭŹŕŸĦ ĮĦń ƋżƇŵĽŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ſƍżħřż ņħīıŤƔĦ ſƍťĪ Ņŀĝİ 2012-2016 ĭŽĹōƁż ĭƍŽƁİƆ ƊƇƅĹŸĦƆ ƋƁŜƇŸĦ łħŕıŰƕŸ ĭƍōŬħƁıŸĦ ĬņŃűŸĦ ŻƍŤŃıŴ ŢħŝűŸħĪ ĭƌłĦņƒĦ ĭŌħƍōŸĦ ƋŬ ņĦŇŽıŌƔĦƆ ŷűƁŹŸ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŹŸ ĭƀňĦƇıżƆ ĭŹżħŵıżƆ ŷűƁŸĦ ţƍĹőİƆ ŷűƁŸĦ ŢĦƇƀĜ ŷżħŵİ ţż ŷűƁŹŸ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ƋŬ ņħŽĵıŌƕŸ ţŬŇŸĦ ĦŅŴƆ ŷƌƇŽıŸĦƆ ĭĹżŇīŸĦƆ śƍŝŁıŸĦ śīŘ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ŚħŽƀƐĦ łŃťıŽŸĦ .ĮħżŃŁŸĦ ĬłƇĸƆ ŖŇťŸĦ ƈƇıōż ſż ĭŽƄħōż ŋŵťİ ĭƍŌħŌĜ ņƆħĽż ĲƕĴ ƉŹŤ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ ĮŉŵİņĦ ŃŰƆ ŇŴŅŸĦ ĭŭŸħōŸĦ ŪĦŃƄƐĦ ůƍűĽİ ƋŬ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ Ɔ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŢħŝŰ : ƋŬ ŷĵŽıİ ĭŽƌŃıōŽŸĦƆ ĭŸłħťŸĦ ĭƍŽƁıŸĦƆ ĭƍōŬħƁıŸĦ • ĭƍŸħťŭŸĦƆ ĬŃƍĹŸĦ ĭżħŵĽŸĦ ĭƍŬħŭőŸĦ • .ŷűƁŸĦ ĮħżŃŀ ĭżƕŌƆ ĬłƇĸ •

‫وا ستد>ة‬ ?‫العاد‬ ‫التنافسية والتنمية‬ ƋŬ ƇŽƁŹŸ ƈŇīŵŸĦ ŎĦņƆƐĦ ĭŌħƍŌ ĭŹŔĦƇż ĬņĦňƇŸĦ źŉıťİ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬ ŷűƁŸĦƆ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŸĦƆ ŮŇŝŸĦ ĮƔħĹż ƋŬ ŻıƍŌ ĦŅŵƄƆ .ŷűƁŸĦ ĮħŤħŝŰ ţƍŽĸ ĭƍŹīűıōŽŸĦ ŮħŬƎĦ łŃĽƌ ƊŅŸĦ ŮŇŝŸĦ śŝŁż ňħĹƀĠ ƋŬ ŢƆŇőŸĦ ƋŰŇŝŸĦ źħŽİĠ (...ĭƌƆŇŰ ŮŇŜ ĭťƌŇŌ ŮŇŜ ĬņħƍŌ ŮŇŜ ŮŇŜ) ĭƍŰŇŝŸĦ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŹŸ ŮħŬƎĦ ŃƌŃĽİƆ ĭťƌŇōŸĦ ŮŇŝŸĦ ſż ŻŹŴ 600ȶ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŸĦ ſż ŻŹŴ 400 ķżħƀŇīŸĦ ęħƅƀĠƆ (ƃŹƍťŭİ ĮħƍŸĚƆ ƋƀħĵŸĦ śŝŁŽŸĦ) ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŹŸ ĭƍŹīűıōŽŸĦ ŷűƁŸĦ ŷƍƄĝİƆ ĭƌƆŇűŸĦ ŮŇŝŹŸ ĳŸħĵŸĦ ķżħƀŇĪ łĦŃŤĠƆ ĭƌƆŇűŸĦ ŮŇŝŹŸ ƋƀħĵŸĦ (ĮĦňĦňņƆ - ŏŴĦŇż) ħŵőİ ůŭƁĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ňħĹƀĠƆ ƊƆŇűŸĦ ƋŰŇŝŸĦ .ĭƌŇĤĦŉĹŸĦ łƆŃĽŸĦƆ ĬŃĸƆ ſƍĪ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŹŸ ĮħŌĦņŃŸĦ ęħƅƀĠ ĦŅŴƆ ņħŝűŹŸ ƋŵŵōŸĦ śŁŸĦ ęħƅƀĠ ĬŇıŭŸĦ ƂŅƄ ŪŇťıōŬ ƋŵŵōŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ħżĜ ĭŤŇōŸĦ ůĤħŬ ņħŝűŸĦ śŀ ĮħŌĦņł ňħĹƀĠƆ ęħřƍīŸĦņĦŃŸĦ- ĭĹƁŜ ĭŤŇōŸĦ ůĤħŬ

‫ا هداف‬ 13 ‫ا س اتيجية‬

*Ïh@Ìm¹? ´iï¹? Ð½Ûm¹?É ´iï¹? ÐÌ±iï¹?

14 15 18

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫الطرق السيارة‬ ‫الطرق‬ ‫مة الطرقية‬H‫الس‬

‫مة الطرقية‬H‫ الطرق والس‬،‫ الطرق السيارة‬14

´iï¹? *Ïh@Ìm¹? ´iï¹? ÐÌ±iï¹? Ð½Ûm¹?É ĺƆĦŇıİ ĳƍļ ŻŹŴ 140 ŶƇŜ ƉŹŤ ŃıŽŽŸĦ ƋŭŌĚ-ĬŃƌŃĹŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ • žĜ ĩűİŇŽŸĦ ſżƆ % 26Ɔ % 16 ſƍĪ ħż 2013 ĭƁŌ Żıż ƋŬ ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ .2015 ĭƁŌ Żıż ƋŬ ņƇĽŽŸĦ ĦŅƅĪ ŶħũŐƐĦ ƋƅıƁİ

‫الطرق السيارة‬ ūŹıŁż ſƍĪ ņƇīťŸĦƆ ĮƔłħīŽŹŸ ĩŝűŴ ƃīťŹƌ žĜ ſŵŽƌ ƊŅŸĦ ņƆŃŸħĪ ƃƁż ħƍŤƆ łŃļ ĭƍŸħŽőŸĦ ħƍűƌŇŬĠƆ ħĪƆņƆĜ ĨƇƁĸ ŶƆł ſƍĪ ųŸŅŴƆ ƋĪŇťŸĦ ĨŇũŽŸĦ ŶƆł ĩƍĹıōƌƆ ĭŵŹŽŽŸĦ Įħƍĸħļ Ƌŝũƌ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŹŸ ƊŇƌŃż śŝŁż ĨŇũŽŸĦ ƊŇƌŃŽŸĦ śŝŁŽŸĦ ňħĹƀĠ ņħŜĠ ƋŬ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ŃŰƆ .ĶĦƆŇŸĦ ņƇŝıŸ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ĨŇũŽŸħĪ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŹŸ ƋŹƍŽŵıŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ĭťĪħıż ƋŬ ŷĵŽıİƆ ŻŹŴ 41 ŶƇŜ ƉŹŤ ŚħĪŇŹŸ ƊņĦŃŽŸĦ ůƌŇŝŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • įűűļ ĳƍļ ŮĦŇŰņ ƋĪĦ ƊłĦƆ ƉŹŤ ŇōĹŸĦ ŶħũŐĜ ųŸŅŴƆ ĭƍōƍĤŇŸĦ ŶħũŐƐĦ ůƌŇŝŸĦ ĦŅƅĪ ŶħũŐƐĦ ƋƅıƁİ žĜ ĩűİŇŽŸĦ ſżƆ % 41 ŶħũŐƐĦ ƂŅƄ źŃűİ ĭīōƀ .2015 ĭƁŌ ŇŀĦƆĜ ƋŬ ƊņĦŃŽŸĦ

: ţŜħűż 4 ſż ņƇĽŽŸĦ ĦŅƄ žƇŵıƌƆ źŃűİ ĭīōƀ ƋŬ ŶħũŐƐĦ 2013 Żıż

źŃűİ ĭīōƀ ƋŬ ŶħũŐƐĦ 2012 Żıż

(ŻŹŴ) ŶƇŝŸĦ

%16

20.5

%11

39.5

‫ جرف ا صفر‬- ‫ ديدة‬3‫ا‬ ‫عيل‬z‫ سيدي إ‬- ‫جرف ا صفر‬

%30

39.0

‫ الوليدية‬- ‫عيل‬z‫سيدي إ‬

%26

43.0

1 {‫اس‬ - ‫الوليدية‬

ţŝűŽŸĦ

ŮŇŝŹŸ ƋƀħĵŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ƊŇƌŃŽŸĦ śŝŁŽŸĦ ĬņĦňƇŸĦ ĮłŃļ ƈŇŀĜ ĭƅĸ ſżƆ ſż ĬŃƌŃĸ ŚƇŝŁĪ ĭŵŹŽŽŸĦ ŉƍƅĹİ ƉŸĠ ƋżŇƌ ƊŅŸĦƆ 2030 ůŬĜ ƋŬ ĬņħƍōŸĦ : ſż ŷŴ śĪŇİ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŸĦ ŻŹŴ 470 ŶƇŜ ƉŹŤ ĬŇŭƍƁŀƆ Ŷƕż ƋƁĪ ŇīŤ ŊħŬƆ ŏŴĦŇż • ŻŹŴ 60 ŶƇŜ ƉŹŤ ŚħĪŇŸĦ -ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ƊņħűŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ • ŻŹŴ 231 ŶƇŜ ƉŹŤ žĦƇŝİƆ ŊħŬ • ŻŹŴ 80 ŶƇŜ ƉŹŤ ņƇŠħƁŸĦƆ ĮŇƌņƆħİ • .ŻŹŴ 22 ŶƇŜ ƉŹŤ ĭƌŇĤĦŉĹŸĦ łƆŃĽŸĦ Ɔ ĬŃĸƆ •

ņĦŃŸĦ-ŚħĪŇŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ţƍŌƇİ ſż ƋŹƍŽŵıŸĦ ŇŝőŸĦ ňħĹƀĠ ŶħŽŵıŌĦ • ŶħũŐƐĦ ĭīōƀ įŹŔƆ ĳƍļ ĭƌŃŽĽŽŸĦ-ĬłƆŇļ ſƍŤ ţŝűż Żƅƌ ƊŅŸĦ ęħřƍīŸĦ .2014 ĭƁŌ Ŷƕŀ ņƇĽŽŸĦ ĦŅƅĪ ŶħũŐƐĦ ƋƅıƁİ žĜ ĩűİŇŽŸĦ ſżƆ % 67 ƉŸĠ ŃıŽƌ ƊŅŸĦ Ŷƕż ƋƁĪ Ɔ ŃƍŐŇĪ ſƍĪ śĪĦŇŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ĦŅƄ ŪŃƅƌƆ ŇƍīŵŸĦƆ śŌƇıŽŸĦ ſƍōŹŜƐĦ ĺƇŭŌ Ɖıļ ŻŹŴ 171 ŶƇŜ ƉŹŤ - ĭƌƆħőŸĦƆ ŶƕƌňĜ- ĭŸłħİ Įħƅĸ ħƄŃƅőİ ƋıŸĦ ĭƍŽƁıŸĦ ĭīŴĦƇż ƉŸĦ ŢƆŇőŽŸĦ % 100Ɔ %50 ſƍĪ ħż ţŜħűŽŸĦ ţƍŽĹĪ ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ ĺƆĦŇıİ Ɔ .ĭũƌłņƆ : ţŜħűż 5 ſż ņƇĽŽŸĦ ĦŅƄ žƇŵıƌƆ ţŰƇıŽŸĦ ĿƌņħıŸĦ źŃűİ ĭīōƀ źŃűİ ĭīōƀ ŶħũŐƔĦ ęħƅƀƒ ƋŬ ŶħũŐƐĦ ƋŬ ŶħũŐƐĦ 2013 Żıż 2012 Żıż

ŶƇŝŸĦ (ŻŹŴ)

ţŝűŽŸĦ

% 50

% 35

38.6

‫د‬t‫ ا‬u1 -‫ شيد‬

% 73

% 45

38.7

‫ خريبكة‬-‫د‬t‫ ا‬u1

% 96

% 56

32.7

‫ وادزم‬- ‫خريبكة‬

% 99

% 68

40.4

% 100

21.9

‫ قصبة‬- ‫واد زم‬ ?‫د‬ 1 ‫ل‬H‫ م‬r‫ب‬ - ?‫قصبة د‬

2015 y‫ م‬

: ĭƍŸħıŸĦ ţŜħűŽŸħĪ ŶħũŐƐĦ ĬņĦňƇŸĦ įŹŔĦƆ ħŽŴ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

17 ‫مة الطرقية‬H‫ الطرق والس‬،‫الطرق السيارة‬

%77ƉŸĠ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭŵīőŸħĪ ĭƌƆŇűŸĦ ĭƁŴħōŸĦ ĶƇŸƆ ĭīōƀ ţŬņ ƉŸĠ ƈłĜ ħŽż .ĭĹżŇīŽŸĦ .2012 ĭƁŌ % 74 ŖƇŤ ĭŽōƀ žƇƍŹż 2.7 Ĩņħűƌ ħŽŤ ĭŸŉťŸĦ ųŬ ſż ſŵż Ɔ

‫ل‬H‫ح ا نشآت الطرقية خ‬H‫تطور ليات إص‬ ‫خ ة‬ ‫السنوات ا‬ ĭŤņħűŸĦ ţƍŌƇİ

ĭŤņħűŸĦ ĭƍōŵİ

ĭŤņħűŸĦ ĭƌƇűİ

536

464

2500 2000 15000 1000 500 0

ƃıŽƍŰ ŖŇŰ ĻƁŽŸ ĭƍĤŃīŽŸĦ ƃıűŬĦƇż ƉŝŤĜ ŃŰ ƋŸƆŃŸĦ ųƁīŸĦ žĜ ƉŸĠ ĬņħŐƒĦ ņŃĹİ ħŽŴ .ĭƌƆŇűŸĦ ŮŇŝŸĦ ſż ŻŹŴ 1300 Ŷ ĭŰƕŝƀƔĦ ęħŝŤĠ ŃŕŰ ŻƄņł žƇƍŹż 790 ĮħŤħŽĹŹŸ ĭżħťŸĦ ĭƌŇƌŃŽŸĦ źƇűıŌ ĭƌƆŇűŸĦ ŮŇŝŹŸ ƋƀħĵŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ŶħŽŵıŌƔ Ɔ .ŻƄņł ņħƍŹż 1.1Ĩ ņŃűİ ƋıŸĦ ĭƍŸħŽŸĦ ĮħŽƄħōŽŸĦ ſż ħƅıŕļ ţŬŃĪ ĭƍŹĽŽŸĦ .2013 ĭƁŌ ſż ŇīƁıŐ ŇƅŐ Żıż ĭƌħŨ ƉŸĠ ƃıŰƕŝƀĦ ŅƁż ķżħƀŇīŸĦ źŃűİ ĭŸħļ 1 ( ‫قته ) ل‬H‫ منذ انط‬1 ‫ال‬ ‫إ_ازات‬ 14000 12000 10000

803

405

785

579

729

903

338

881

878

784

2010

2011

2012

2013

1 1 ‫ح‬H‫إص‬ ‫الفيضا ت‬ ‫أ ار‬ ĮħƀħřƍŭŸĦņĦŇŘĜĺƕŔġĪůŹťıŽŸĦķżħƀŇīŸĦňħĹƀĠ 2013ĭƁŌŶƕŀĬņĦňƇŸĦįŹŔĦƆ /2011Ɔ 2010/2011Ɔ 2009/2010 ĭƌƇıőŸĦ ŻŌĦƇŽŸĦ Ŷƕŀ ħƀłƕĪ ħƅıŬŇŤ ƋıŸĦ ƆĜ ęħƁĪ ĬłħŤƒ ĭƍŹŽŤ 926 ňħĹƀġĪ źħƍűŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ĦŅƄ ŻƄƆ .2012/2013Ɔ 2012 ĭƌħŽļƆ ŻƍŤŃİƆ ĮħŬĦŇĹƀƒĦ ĭĹŸħťżƆ ŶƇƍōŸĦ ŷťŭĪ ĬņŇřıŽŸĦ ĭƍƁŭŸĦ ĮěőƁŽŸĦ ŻƍżŇİ ĬņŇřıŽŸĦ ţŜħűŽŸĦ ŃƌŃĹİƆ ĺƕŔĠ ĦŅŴƆ ƂħƍŽŸĦ ŪŇŔ źħšƀ ſƍōĽİƆ ĮħīŝŕŽŸĦ .ĭŤņħűŸĦ ſż

8000

ŷŔĦƇıİ ħŽƍŬ ĭƍŹŽŤ 480 ŅƍŭƁİ ſż ęħƅıƀƔĦ Żİ 2013 ƇƍƀƇƌ ŇƅŐ ĭƌħƅƀ łƆŃļ ƉŸĠƆ ĭŌĦņŃŸĦ ņƇŜ ƋŬ ĭƍŹŽŤ 69 ŃĸĦƇıİƆ ƈŇŀĜ ĭƍŹŽŤ 78 ƋŬ ĭťŭİŇż ĬŇƍİƇĪ ŶħũŐƐĦ .ĭƍƁűıŸĦ

6000 4000 2000 0

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2014

ŮƕŝƀĦ ŻƍŹōİ

ſƍĹżħƀŇīŸĦ Żƍƍűİ ŶƇļ ĭŌĦņŃĪ ħƍŸħļ ĬņĦňƇŸĦ źƇűİ ĭżƇŵĽŸĦ ĮħżĦŉıŸĦ ŅƍŭƁİ ņħŜĠ ƋŬƆ .ƋƀħĵŸĦƆ ŶƆƐĦ ĭƌƆŇűŸĦ ŮŇŝŹŸ ſƍƍƁŜƇŸĦ

ƋĪĦŇıŸĦ ŷƍƄĝıŸĦ ķżħƀŇĪ • ĭƌƇŽƁİ ķżĦŇĪ ĬņƇŹĪ ƉŸĠ ĭƍżĦŇŸĦ ĭƍżħōŸĦ ĭƍŵŹŽŸĦ ĮħƅƍĸƇıŹŸ ĦŅƍŭƁİƆ ņħŜƒĦ ŋŭƀ ƋŬ ĭƌłħŕıŰƔĦħƅİƕƄğŽĪŖƇƅƁŸĦƆ ĭƍŹīĹŸĦƆĭƍĤħƁŸĦůŜħƁŽŸĦĭƁŴħŌŏƍŤŪƆŇŠſƍōĽıŸ ĭƍŌħŌƐĦ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ňħĹƀĠ Żƅƌ ƋĪĦŇıŸĦ ŷƍƄĝıŹŸ ķżħƀŇĪ łĦŃŤĠ Żİ ĭƍĥƍīŸĦƆ ĭƍŬħűĵŸĦƆ .ĭŸƆŉťŽŸĦƆ ĭƌłƆŃĽŸĦ ůŜħƁŽŸĦ ĭƁŴħōŸ ĨŇűŸĦ ĮħżŃŀƆ ůŬĦŇż ŇƍŬƇİƆ

1 )‫الطر‬ r‫الوط‬ ‫توسيع وإعــداد الرصيد‬ ĭƌƆŇűŸĦ ŮŇŝŹŸ ƋƀħĵŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ķżħƀŇīŸĦ • ŮŇŝŸĦ ſż ŻŹŴ 600 ƋŸĦƇļ ģƍƅİ ƆĜ ęħƁīŸ ĭŰƕŝƀƔĦ ęħŝŤĠ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ Żİ ĭƍƀĦŉƍŽŸĦ ņħŜĦ ƋŬ ŻƄņł žƇƍŹż 100) ŻƄņł žƇƍŹż 637 ŉƄħƁİ ĭƍŸħż ĭŭŹŵıĪ ĭƌƆŇűŸĦ ŷŔƆ ĦŅƅĪƆ .(ƋŰŇŝŸĦ ŷƌƇŽıŸĦ ŮƆŃƁŔ ůƌŇŜ ſŤ ŻƄņł žƇƍŹż 537 Ɔ ĭżħťŸĦ ĭƁŌ ƃıŰƕŝƀĦ įƍŝŤĜ ƊŅŸĦ ĭƌƆŇűŸĦ ŮŇŝŹŸ ƋƀħĵŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ķżħƀŇīŹŸ ƋŸħŽĸƒĦ ŶƇŝŸĦ ŻŹŴ 15600 ŷŔĜ ſż ŻŹŴ 13750 ƃŤƇŽĹż ħż 2013 ĭƁŌ Żıż ĭƌħŨ ƉŸĠ 2002

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫مة الطرقية‬H‫ الطرق والس‬،‫ الطرق السيارة‬18

: ħƅƁƍĪ ſż ŇŴŅƀ ĮħƍŹŽŤ ĬŃŤ ňħĹƀƒ ĭŰƕŝƀƔĦ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ įƍŝŤĜ ħŽƍŬ ŻŹŴ 20 ŶƇŜ ƉŹŤ ņƇŠħƁŸĦ ĬŃĸƆ ţƌŇōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ſż ŇƍŭļĜƆ žħŴŇĪ ſƍĪ śĪĦŇŸĦ ţŝűż • łĦƆ ĬŇŝƁŰ ) įƍƀŉİƆ ŇŴĦƇīŸĦ ĭŔŇĪ ſƍĪ 1 ŻŰņ ĭƍƁŜƇŸĦ ůƌŇŝŸĦ ĭƍƁĵİ ſż ƋƀħĵŸĦ ŇŝőŸĦ • .ŻŹŴ 25 ŶƇŜ ƉŹŤ (įƍƀŉİ - ĭŌħż

‫مة الطرقية‬H‫الس‬ ĬŇıŭŸĦ ŻŌŇĪ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŹŸ ĳŸħĵŸĦ ƋŸħĹťıŌƔĦ ƋĹƍİĦŇıŌƔĦ śŝŁŽŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ňħĹƀƒ ŻƄņł žƇƍŹż 295 Ĩ ņŃűƌ ƋŸħż ŧŹīż ĬņĦňƇŸĦ įŕŕŀ 2011-2013 .2013 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸħĪ ĭŔħŁŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ Ŷƕŀ ſż ŇƍōŸĦ ĭƀƆŃż ĭīŴĦƇŽŸ ķżħƀŇīŸĦ ĦŅƄ įťŘƆ ĬņĦňƇŸĦ žĜ ƉŸĠ ĬņħŐƒĦ ņŃĹİƆ ĭŬħŘƒħĪ ęƇřŹŸ ĭōŴħťŸĦ ůƌŇŝŸĦ ĭŤņħŰ ŃƌŃĽİ ĬŉƅĸĜ ŻƍŽťİƆ žħżƐĦ ĮħĪŇōż ňħĹƀĠ ŒħŁŸĦƆ ƋűŬƐĦƆ ƊłƇŽťŸĦ ŇƌƇőıŸĦƆ ůƌŇŝŸĦ ŶħĹż ŃƌŃĽİ ĮħżƕŤ įƍīĵİ ƉŸĠ .ĮħĸĦņŃŸĦųŸħōŽĪ : ƋŹƌ ħż ŇŴŅƀ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸħĪ ĭŔħŁŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ſƍĪ ſżƆ .ŻƄņł žƇƍŹż 270 ƉŸĠ ŷŕƌ ŧŹīŽĪ ęĦłƇŌ ĭŝűƀ 47 ĭĹŸħťż • .ŻƄņł žƇƍŹż 6.59 ŧŹīŽĪ ĭƍĤħŰƇŸĦ žĦņŃĹŸĦ ſż Ňıż 12204 ňħĹƀĠ • žƇƍŹż 15.36 ŧŹīŽĪ ĮħĸĦņŃŸħĪ ĭŔħŁŸĦ ųŸħōŽŸĦ ſż Ňıż 33400 ĭĥƍƅİ • .ŻƄņł .ŻƄņł žƇƍŹż 3 ƉŸĠ ŷŕƌ ŧŹīŽĪ ĭƍīƀħĹŸĦ ĮĦŇŽŽŸĦ ſż Ňıż 12000 ĭĥƍƅİ • ŻŌŇĪ ŇƍōŸĦ ĲłĦƇļ ſż ĭƌħŰƇŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƁĹŹŸĦ ĭŝőƀĜ ĮĦňħĹƀĠ ŻƄĜ œŁƌ ħŽƍŬ ħżĜ ħƅŝŝŁżƆ 2013 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ħƅŹŽŤ ķżħƀŇĪ ŷƍťŭİ ņħŜĠ ƋŬ Żİ ŃűŬ 2013 ĭƁŌ ĭĵŸħĵŸĦ ĭƍŸħĹťıŌƔĦ ĭĹżŃƁŽŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ĭŝŁŹŸ ĩŴĦƇŽŸĦ ƋŸƇŽőŸĦ ŷŔĦƇıŹŸ : ƋİƎħŴ ħƅŕƍŁŹİ ſŵŽƌ ĮħƍŹŽťŸĦ ſż ĭŤƇŽĹż ňħĹƀĠ 2011-2013 ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŹŸ ƋŝĤħŌƇŸĦ ŷŔĦƇıŸĦ ĮħƍŹŽŤ • ĭĹżŃƁŽŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ • ĭƍŰŇŝŸĦ ĭƍĪŇıŸĦ ĮħƍŹŽŤ • ĬŇīŁŸĦ ŇƌƇŝİƆ ĮħŌĦņŃŸĦ • .ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸĦ ĮĦŉƍƅĹİ • : ĭƍŰŇŝŸĦ ĭƍĪŇıŸĦƆ ĭƍŹŔĦƇıŸĦ ķżĦŇīŹŸ ſƍıƍŽƍƍűİ ſƍıŌĦņł ŮƕŜġĪ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ħŽŴ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŹŸ ĭŹűƁıŽŸĦ ĭŹŬħűŸĦ ĭƍŹŽŤ ŻƍƍűıĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭŌĦņŃŸĦ • ĭŹŔħĽŸĦ ĭŴņħőŽŸĦ ĮħƍťŽĹŸĦ ĮĦňħĹƀĠ ĭŰłħŕż ƈŃż œĽŭıĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭŌĦņŃŸĦ • ĮħƍťŽĹŸ ƃĸƇŽŸĦ ŖƆŇťŸĦ ĩŹŜ ſŤ ņħŜĦ ƋŬ ĭƁĹŹŸĦ ſż ƊłħŽŸĦ ŻŤŃŸĦ ƉŹŤ .2012 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ƋƀŃŽŸĦ ţŽıĹŽŸĦ ĭĥƍƅıŸ ƋťĸŇŽŸĦ ŷƍŸŃŸĦ łĦŃŤġĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭŌĦņŃŸĦ ňħĹƀƒ ĭŰƕŝƀƔĦ ęħŝŤĠ Żİ ħŽŴ ƋŰŇŝŸĦ ŇƌƇőıŸĦ ſƍŹĸĦŇŸĦ ĮĦŇŽż ĭĥƍƅıĪ ŇżƔĦ ůŹťıƌ Ɔ ƊŇřĽŸĦ ŶħĹŽŸħĪ ĭżƕōŸĦ Ɔ ĭƌņħƍťŽŸĦ ůĤħĴƇŸĦ łħŽıŤĦ ţƍĹőİ ƇƄ ųŸń ſż ŪŃƅŸĦƆ .ĿŸĦ ĮħĸĦņŃŸĦ ĮĦŇŽż ĭƌŇřĽŸĦ ŮŇŝŸĦ ţƌņħőŽĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭżƕōŸĦ Įħĥƍƅİ ŷŴ ƋŬ ħƅĸĦņłĠ ƉŹŤ ĬŃŤħōŽŸĦ ůƍīŝıĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭŌĦņŃŹŸ ĭŰƕŝƀƔĦ ęħŝŤĠ Żİ ŮħƍōŸĦ ŋŭƀ ƋŬ Ɔ .ĭƍŹīűıōŽŸĦƆ ĭƍŸħĽŸĦ .ŇƍōŸĦ ĲłĦƇļ ſż ĭƌħŰƇŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƁĹŹŸ ƋŹŀĦŃŸĦ ƋİħżƇŹťŽŸĦ ķżħƀŇīŸĦ

ĮħŤħŝűŸĦ ţż ůƍōƁıĪƆ ĭƍŴņħőİ ĭƍĹƅƁż ůŬƆ ƂłĦŃŤĠ Żİ ƊŅŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ĦŅƄ ŪŃƅƌ ŮŇŝŸĦ ĮƔħĹż ƋŬ ŷŔħĽŸĦ ŒħŕŁŸĦ ŲņĦŃİ ƉŸĠ ĭƍƁťŽŸĦ ĮħōŌğŽŸĦƆ ĭƌņĦňƇŸĦ ŻƍŹťıŸĦƆ ĭĽŕŸħĪ ĭŝīİŇŽŸĦ ĮħżŃŁŸĦƆ ęħĪŇƅŵŸĦƆ ĨŇőŹŸ ĻŸħŕŸĦ ęħŽŸĦƆ ųŸħōŽŸĦƆ ĭƍĤħűıŸƔĦ ŻŤłƆ ĭƍŌħŌƐĦ ĨŇűŸĦ ĮħżŃŀƆ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ſż ƉƀłƐĦ ŃĽŸĦ žħŽŘƆ ĭƌŇőīŸĦ ĭƍŽƁıŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĬņłħīŽŸĦ ķżĦŇĪ ţżƆ ĭƍŤħŝűŸĦ ĭƍƁŜƇŸĦ ķżĦŇīŸĦ ţż ŷżħŵıŸĦƆ .ĭŬŃƅıōŽŸĦ ĭƌƆŇűŸĦ ĮħŤħŽĹŸĦ ĭƁŴħōŸ ĭƍŤħŽıĸƔĦƆ ĭƌłħŕıŰƔĦ ĮĦŇŐğŽŸĦ ſƍōĽİƆ ĮƔħĹŽŸĦ 2011-2015 ĬŇıŭŸĦ Ŷƕŀ ƂňħĹƀĠ ŻıƍŌ ƊŅŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ĦŅƄ ŻƅƌƆ ĮħżŃŁŸĦ ſƍōĽİƆ ĭĪŇƅŵŸĦƆ ĨŇőŹŸ ĻŸħŕŸĦ ęħŽŸĦƆ ųŸħōŽŸĦƆ ŮŇŝŸħĪ ĭŝīİŇŽŸĦ ĭƍĪŇıŸĦ ƋŭŠƇż ĬŃĤħŭŸ ƋŭƍŠƇŸĦ ſŵōŸĦ ŇƍŬƇİ ĦŅŴƆ ŻƍŹťıŸĦƆ ĭĽŕŸħĪ ĭűŹťıŽŸĦ 22 Ŷ ƋŽıƁİ ƋıŸĦƆ ĭƌƆŇŰ ĭŤħŽĸ 503 ĭƁŴħŌ ĬŃĤħŭŸ ųŸńƆ ĭĽŕŸĦƆ ĭƍƁŜƇŸĦ ūƍŌŇĸ ĮħƀƆħİ Ĭňħİ ĭŽƍōĽŸĦ įŸŃƍż ĭƌŃƍŐŇŸĦ ŶƕƌňĜ Ŷƕż ƋƁĪ : ƋƄƆ ħŽƍŹŰĠ ķƍĹŬ ĬłĦŇĸ ħŜħŜ ĬņƇŴĦň įƀĦłƆņħİ ŇƍũƁƍİ ĮĦňĦňņƆ ĬŇƌƇŕŸĦ ĬƆħőƍŐ ňƇĽŸĦ .ĮħōƍŽŁŸĦƆ žħŽŸƇĪ žƆħőŭŐ ŎƇƌņł ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆƆ ĭƍŹŀĦŃŸĦ ĬņĦňƆ ſƍĪ ĭŴĦŇŐ ĭƍŰħŭİĦ ƉŹŤ ţƍŰƇıŸĦ Żİ łŃŕŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ſż ŻŹŴ 766 ęħƁīĪ ůŹťıİ ƊŇĽīŸĦ ŃƍŕŸĦƆ ĭļƕŭŸĦ ĬņĦňƆƆ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ 68 ħƅƁż ņƇīťŹŸ ƂěőƁż 90 ňħĹƀĠ ƉŹŤ ĬƆƕŤ ųŸħōŽŸĦ ſż ŻŹŴ 1.547 ĭĥƍƅİƆ ŮŇŝŸĦ .ŮŇŝŸħĪ ĭŝīİŇż ŇƍŨ 28 Ɔ ŻŹŴ 1050 įŽƄ ƋıŸĦ ĭƍŰŇŝŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ňħĹƀĠ Żİ 2013 ĭƁŌ Żıż ƉŸĠƆ 40 Ɔ ŻŹŴ 1250 œŁİ ňħĹƀƒĦ ņƇŜ ƋŬ ŃĸƇİ ƋıŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ žĜ ħŽŴ ĭƍƁŬ ĬĝőƁż

.ĭƍƁŬƂěőƁż Ĩ ņŃűƌ ŧŹīŽĪ ŻŹŴ 682 œŁıŬ ħƅıŰƕŝƀĦ ęħŝŤĠ Żİ ƋıŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ œŁƌ ħŽƍŬ ħżĜ .ŻƄņł žƇƍŹż 823

ĭťƌŇōŸĦ ŮŇŝŸĦ • ſż ŇīƁıŐ ŇƅŐ ĭƌħŨ ƉŸĠ 2004 ĭƁŌ ĭťƌŇōŸĦ ŮŇŝŸĦ ķżĦŇĪ ňħĹƀĠ ƋŬ ęŃīŸĦ ŅƁż Żİ ĨņŃűİ ĭƍŸħż ĮĦłħŽıŤĦ ħƅŸ œŕŀ ŮŇŝŸĦ ƂŅƄ ſż ŻŹŴ 737 ĻıŬ 2013 ĭƁŌ .ŻƄņł žƇƍŹż 5.040 : ƋƅŬ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ħƅĪ ŶħũŐƐĦ ęħƅƀĠ Żİ ƋıŸĦ ţƌņħőŽŹŸ ĭīōƁŸħĪƆ ŻŹŴ 4 ŶƇŜ ƉŹŤ ņƇŠħƁŸĦ - ĬŃĸƆ ţƌŇōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ſż ňƇĪŇŵŸĦ ĭƁƌŃż ņƇīŤ ţŝűż • ŶƇŜ ƉŹŤ ņƇŠħƁŸĦ - ĬŃĸƆ ţƌŇōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ſż ĬŃĸƆ ĭƁƌŃŽŸ ƊŇĤĦŃŸĦ ůƌŇŝŸĦ ĭƍƁĵİ • .ŻŹŴ 6 : ĭƍŸħıŸĦ ţƌņħőŽŸħĪ ĭŔħŁŸĦ ŶħũŐƐĦ ĭťĪħıŽĪ 2013ĭƁŌ ĮŉƍŽİ ħŽŴ : ĭŽƍōĽŸĦ-Ĭňħİ ţƌŇōŸĦ ůƌŇŝŸĦ • ŻŹŴ 6 ŶƇŜ ƉŹŤ 505 ŻŰņ ĭƌƇƅĹŸĦ ůƌŇŝŸĦ ſż ŶƆƐĦ ŇŝőŸĦ ĭƍƁĵİ • ŶƇŜ ƉŹŤ ŎħƍŤƇĪ ƋƁĪƆ ŇƌŃĸĜ ſƍĪ 2 ŻŰņ ĭƍƁŜƇŸĦ ůƌŇŝŸĦ ſż ŶƆƐĦ ŇŝőŸĦ ĭƍƁĵİ • ŻŹŴ 16 ĭƁƌŃŽŸ ƋŰŇőŸĦ ŶƇĽŽŸĦ ſż ęĦŃıĪĦ 505 ŻŰņ ĭƌƇƅĹŸĦ ůƌŇŝŸĦ ſż ƋƀħĵŸĦ ŇŝőŸĦ ĭƍƁĵİ • ŻŹŴ 29 ŶƇŜ ƉŹŤ Ĭňħİ ŻŹŴ 33ŶƇŜƉŹŤĭŌħżłĦƆƆŇŴĦƇīŸĦŮƇŌſƍĪĭŝĪĦŇŸĦ 1ŻŰņĭƍƁŜƇŸĦůƌŇŝŸĦĭƍƁĵİ • .ŻŹŴ 4,8 ŶƇŜ ƉŹŤ ŊƇōŵŸ ĬŃƌŃĹŸĦ ĭƍļħƍōŸĦ ĭŝĽŽŹŸ ƋĪƇƁĹŸĦ ŷŀŃŽŸĦ • ĭƌƇƅĹŸĦ ůƌŇŝŸĦƆ ĬŃƌŃĹŸĦ - ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ſƍĪ śĪĦŇŸĦ ţƌŇōŸĦ ůƌŇŝŸĦ • .ŻŹŴ 8,23 ŶƇŜ ƉŹŤ 320 ŻŰņ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪19‬‬

‫?‪ÐËeËe ? ·¶m¹‬‬ ‫‪Í¶¶m¹? »²Â¹? É‬‬

‫معطيات عامة‬ ‫‪e‬‬ ‫م‪f‬وع خط القطار فائق ال‪f‬عة‬ ‫طنجة‪-‬الدارالبيضاء‬ ‫ هيل ‪1‬‬ ‫ا‪3‬طوط السككية‬ ‫ ‬ ‫صيانة و إعادة هيل ا عدات‬ ‫ا تحركة‬ ‫ ‬ ‫ا من والس‪H‬مة السككية‬ ‫ا طات السككية‬ ‫ ‪1‬‬ ‫السك‪:‬‬ ‫العمو‪p‬‬ ‫تثم‪ R‬ا لك‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

:‫السك‬ ‫ديدية و النقل‬3‫ الس= ا‬20

ÐËeËe ? ·¶m¹? Í¶¶m¹? »²Â¹? É ‫معطيات عامة‬ ĭƌŇŕŤƆ ĭŸħťŬ ĭŵīŐ ƉŹŤ ŇŬƇıŸĦ • ĭƍĪńħĸ ŇĵŴĜ ĮħżŃŀ ŇƍŬƇİƆ ƋŵŵōŸĦ ĶƇıƁŽŸĦ ſƍōĽİ • ĶħıƀƒĦ ĮħƍŸĚ ĭƍŸħťŬ Ɔ ĭƍōŬħƁıŸĦ Ɔ ĭƌłƆłŇŽŸĦ ſƍōĽİ • ħŝƍż ſż ŷŵĪ ĭƍŵŵōŸĦ ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ĮħŝĽŽŸĦ ſż ƉŸƆƐĦ ŇŝŐƐĦ ňħĹƀĠ • ĭĹƁŜƆ ŏŴĦŇż ŊħŬ ĭİħƀňƆ ĭƍŰħŝŸĦ łĦƇŽŸħĪƆ ĨƇīĽŸħĪ ĭŔħŀ ĮħŝŝŁż ňħĹƀĠ • ĭƍŤħƁŔ ĮĦŃļƆƆ ůŜħƁż ĬŃťŸ ƋŵŵŌ śĪņ • .(ęħřƍīŸĦ RER) ƊƇƅĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŇƌƇŝİ ƋŬ ĭŽƄħōŽŸĦ • ƊņħŽĵıŌƔĦ ķżħƀŇīŸĦ ţƌņħőż ŶħũŐĜ ĭŹŔĦƇż 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ŃŰƆ ķżħƀŇīŸĦ ĦŅƄ Żƅƌ Ɔ 2015 ƉŸĠ 2010 ſż ĬŃıŽŽŸĦ ĬŇıŭŸĦ ŷŽőƌ ƊŅŸĦ ƋŸħĽŸĦ śĪĦŇŸĦ ĭŤŇōŸĦ ůĤħŬ ņħŝűŸĦ ŢƆŇőż ŻƄņł ņħƍŹż 33 ŧŹīƌ ƊŅŸĦ ƊņħŽĵıŌƔĦ ĭƍŸħĽŸĦ ĭŵīőŸĦ ĳƌŃĽİƆ ŻƄņł ņħƍŹż 20 ŧŹīŽĪ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦƆ ĭĹƁŜ ſƍĪ .ŻƄņł ņħƍŹż 13 ŧŹīŽĪ

ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŸĦ ŢħŝŰ ĭƀŇŕŤƆ ĭŹŵƍƄ ĬłħŤĠ ƉŹŤ ĨŇũŽŸĦ ŷŽŤ

ŚƇŝŀ ſż ŻŹŴ 2.109 ſż ĭƀƇŵż ĭŵīŐ ŷũıōƌ ħƍŸħļ ƇƄƆ ħƅıŵīŐ ţƍŌƇİƆ ŚƇŝŁŸĦ ſż ŻŹŴ 1.284 Ɔ ſƍƄħĹİĦ ĮĦń ŻŹŴ 600 ħƅƁż ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŸĦ . ĦŇŽż 471 Ɔ ĭƍĤħĪŇƅŵŸĦ ĭŰħŝŸħĪ ŷŽťİ

ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ĩıŵŽŸĦ ŷŽŤ ŃűŬ ĭŴŇĽıŽŸĦ ĮĦŃťŽŸĦ œŁƌ ħŽƍŬƆ ĭĪŇŤ 529Ɔ ĬŇŜħŰ 229 ſż žƇŵż ŢƇƁıż ŶƇŝŌĜ ŷƍƄĝİ ĬłħŤĠƆ ęĦŇŐ ƉŹŤ .ŚħŭŌƇŭŹŸ ĭŕŕŁż 1504 ħƅƁż ţĤħřīŸĦ ŷűƁŸ ĭĪŇŤ 5.582 Ɔ ſƌŇŬħōŽŹŸ ƃİĦłƇƅĹż 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ĩıŵŽŸĦ ŷŔĦƆ ņƇŝıŸĦ ĭīŴĦƇŽŸ ĭƍŵŵōŸĦ ĭżƇšƁŽŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭƍŤƇƀ ĬŉŭŰ ůƍűĽİ ƉŸĠ ĭƍżĦŇŸĦ ęħƁĪŉŸĦ ĮħťŹŝıŸ ĭĪħĹıŌƔĦƆ ĭŵŹŽŽŹŸ ƋŤħŽıĸƔĦƆ ƊłħŕıŰƔĦƆ ƋŸħĹŽŸĦ : ŇīŤ ſƍƌłħŕıŰƔĦ ſƍŹŤħŭŸĦƆ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

21 :‫السك‬ ‫ديدية و النقل‬3‫الس= ا‬

ÐËeËe ? ·¶m¹? Í¶¶m¹? »²Â¹? É : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦňħĹƀĠ

e ‫الدارالبيضاء‬-‫عة طنجة‬f‫وع خط القطار الفائق ال‬f‫م‬

ĮħƌħƅƁŸĦ ĮěőƁż ŶħũŐĜ ĦŅŴƆ ĭƍƀŃŽŸĦ ĭƍŌŃƁƅŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ęħƅƀĠ • ţŜħűŽŸĦ ŗťīŸ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ŶħũŐĜ ĭŹŔĦƇż • .ĭŤŇōŸĦ ĭűĤħŭŸĦ ĮĦņħŝűŸĦ ĭƀħƍŔ ĭŐņƆ ŶħũŐĜ ŮƕŝƀĦƆ ŻƍŽŕİ ĭŌĦņł ęħƅƀĠ •

ĭŵīőŸĦ ĭťŌ ſż ţŬŇŸĦ Ɔ ĩŹŝŹŸ ŞƇĽŹŽŸĦ ņƇŝıŸĦ ĭīŴĦƇż ŷĸĜ ſż ĭƍŵŵŌ ĭŵīőĪ łƕīŸĦ ŃƌƆŉİ ŷĸĜ ſż ħƌŇƌŃż ħŝŝŁż ĨŇũŽŸĦ ŉĹƀĜ ĭƍŵŵōŸĦ ęħƁĪ ƉŸĠ śŝŁŽŸĦ ĦŅƄ ŪŃƅƌ .ĭűĤħŭŸĦ ĭŤŇōŸĦ ĮĦń ĮĦņħŝűŸĦ ŚƇŝŁŸ : śĪŇŸ 2035 ůŬĜ ƋŬ ŻŹŴ 1500 ƋŸĦƇļ

1 ‫ هيل‬ ‫طوط السككية‬3‫ا‬ ŇŴŅƀ ĭŵīőŸĦ ŷƍƄĝİ Żƅİ ĮħƍŹŽŤ ĬŃŤ źħťŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ņħŜĠ ƋŬ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ħƅƁż ĭűŹťıŽŸĦ ĭƍƁŭŸĦ ĮěőƁŽŸĦ ŃƍƍőİƆ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŸĦ ŷƍƄĝİ ŶħũŐĜ ĭŹŔĦƇż • ĬŇŝƍƁűŸĦ-ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ śŁŸ ĭƍĪħťƍıŌƔĦ ĭŰħŝŸĦ ſż ţŬŇŸĦ ŢƆŇőŽĪ ŏŴĦŇż-ĮħŝŌ ĬŃĸƆ-ŊħŬ ſƍĪ ĭŝĪĦŇŸĦ ĭƍŵŵōŸĦ ŚƇŝŁŸĦ ŷƍƄĝİ ĭŹŔĦƇż • ĭĹƁŜ-ŻŌħŰ ƊŃƍŌƆ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

ſż ŷŰĜ ƋŬ ĬŇƌƇŕŸĦ Ɔ ŏŴĦŇż ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ŚħĪŇŸĦ ŇīŤ ŇƌłħŴĝĪ ĭĹƁŜ • (ƋıƁŹŜƐĦ śŁŸĦ) ĮħŤħŌ 4 śŁŸĦ) ĮħŤħŌ 3 ſż ŷŰĜ ƋŬ ŊħŬ Ɔ ŊħƁŵż ŇīŤ ĬŃĸƇĪ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ • (ƋĪņħũŽŸĦ -ĭĹƁŜ ĭŤŇōŸĦ ůĤħŭŸĦ ņħŝűŸĦ śŀ ŢƆŇőż ŪŇŤ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬƆ ŻƄņł ņħƍŹż 15.6) ŻƄņł ņħƍŹż 20 ƃıŭŹŵİ ŧŹīİ ƊŅŸĦ ęħřƍīŸĦņĦŃŸĦ (ĮĦņħŝűŸĦ ęħƁıŰƔ ŻƄņł ņħƍŹż 4.4ȶ ĭƍŌħŌƐĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦƆ ųŵōŹŸ

:‫السك‬ ‫ديدية و النقل‬3‫ الس= ا‬22

ÐËeËe ? ·¶m¹? Í¶¶m¹? »²Â¹? É ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦƆ ĮěőƁŽŸĦ ƈƇıōż ƉŹŤ ħŔƇŕŀ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸĦ ŷĤħŌƆ : Żƅƌ ƊŅŸĦƆ ĭƍŵŵōŸĦƆ ĭƍŰŇŝŸĦ ſƍıŵīőŸĦ ſƍĪ ĭŴŇıőŽŸĦ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ĭŵōŸĦ ſƍĪ ĭŴŇıőŽŸĦ śűƁŸĦ ƋŬ ĭŌƆŇĽŽŸĦ ŇƍũŸĦ ĮĦŇŽŽŸĦ ſƍżĝİ • ĭƍŰŇŝŸĦ ĭŵīőŸĦƆ ĬŇƍŀƐĦ ƂŅƄ ŪŅĽĪ ųŸńƆ ĭŌƆŇĽŽŸĦ ŇƍũŸĦ ĮĦŇŽŽŸĦ ňƆħĹıŸ ĮěőƁż ęħőƀĠ • ĭƍŵİħŽİƆƐĦ ĭƌħŰƇŸĦ ŷĤħŌƇĪ ĭŌƆŇĽŽŸĦ ŇƍũŸĦ ĮĦŇŽŽŸĦ ŉƍƅĹİ • ƂŅƅŸ ſƌņƆħĹŽŸĦ žħŵōŸĦ ĬŃĤħŭŸ ĮĦŇŽż ęħőƀĠ ţż ĭƍŵŵōŸĦ ĮħőƁŽŸĦ ķƍƍōİ • ĮħőƁŽŸĦ .ĭƌƇıōŽŸĦ ĮĦŇŽŽŸĦ ĭƀŇŕŤ ţż ĭƀħƍŕŸĦƆ ŇƍƍōıŸĦ ĭŌĦŇĽŸĦ •

ĭƍƁŭŸĦ ĮěőƁŽŸĦƆ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŸĦ ŷƍƄĝİ ŶħũŐĜƆ ĮħŌĦņŃŸĦ ĭŹŔĦƇż • ſżƐĦ ĮěőƁżƆ ĭƁƍıŵŸĦ ŚƇŝŀƆ ĭƍŤŇŭŸĦ ĮħŝĽŽŸĦƆ ĭƍĽŹŕŽŸĦ ĮħƌħƁīŸĦƆ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ĭŵīőŸĦ ŇīŤ ĮƔħŕİƔĦƆ ŇƌƇőıŸĦƆ ņĦŃŸĦ ĭŝĽŽĪ ſƌŇŬħōŽŹŸ ƋŵŵōŸĦ ĩŴŇŽŸĦ ŃƍƍőıŸ ŶƆƐĦ ŇŝőŸĦ ęħƅƀĠ • ęħƁƍŽŸĦ ęħřƍīŸĦ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ſƍĪ ĭŝĪĦŇŸĦ ĭƍŵŵōŸĦ ŚƇŝŁŸĦ ŷƍƄĝİ ĬłħŤĠ ŶħũŐĜ ęħƅƀĠ • ŚħĪŇŸĦƆ .ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦƆ ĬŇŝƍƁűŸĦ ſƍĪ śĪĦŇŸĦ ƋŵŵōŸĦ śŁŸĦ ĳƍŹĵİ ŶħũŐĜ ĭŹŔĦƇż •

‫صيانة و إعادة هيل ا عدات ا تحركة‬

‫ا طات السككية‬ ŷĸĜ ſż ĭƍŵŵōŸĦ ĮħŝĽŽŸĦ ĭƀŇŕŤƆ ęħƁĪ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĩıŵŽŸĦ ŷŔĦƆ ĭťĪħıż įŽİ ĳƍļ ſƌŇŬħōŽŹŸ ĭżŃűŽŸĦ ĮħżŃŁŸĦ ſƍōĽİ ƋŬ ĭŸħťŭŸĦ ĭŽƄħōŽŸĦ .ęħƁƍŽŸĦ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ĭŝĽŽĪ ŶħũŐƐĦ

1 :‫السك‬ p‫العمو‬ ‫ ا لك‬R‫تثم‬ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ ſƍŽĵıĪ 2013 ĭƁŌ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ĩıŵŽŸĦ ŻıƄĦ ĮĦęħřŬ) ĩıŵŽŸĦ ķżĦŇĪ ŷƌƇŽİ ƋŬ ŻƄħōİ ţƌņħőż ňħĹƀĠ ŇīŤ ƋŵŵōŸĜ ĩİħŵż ŷŵŐ ƉŹŤ ĭƌņħűŤ ŖƆŇŤ ĭƍŵŵōŸĦ ĮħŝĽŽŸħĪ ĭƌņħĹİ ŮĦƇŌĜƆ ęħƁĪ ĭƍŵŵōŸĦ ĮħŝĽŽŸħĪ ĮħŤħŽıĸƔĦƆ ĮĦƆŃƁŸĦ ŻƍšƁıŸ ĮħŤħŰƆ ĮħŴŇőŹŸ .(ĭƍŤħŽıĸĦ ůŬĦŇż ęħƁĪƆ ĭƍŵŵōŸĦ ĭŵīőŸħĪ ĭŝīİŇż ŮłħƁŬ

2013

ĭƁŌ įŬŇŤ ĭŴŇĽıŽŸĦ ĮĦŃťŽŸĦ ŷƍƄĝİ ĬłħŤĠƆ ĭƀħƍŔ ņħŜĠ ƋŬ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ĮĦņħŝűŸĦ ŇŴĦŅİ ĩĽōĪ ĭŔħŁŸĦ ĭƍŵƍİħżƇİƐĦ ĮħŤňƇŽŸĦ ŻƍŽťİ ĭŹŔĦƇż • ĭƍŵŵōŸĦ ĭŵīőŸĦ ƈƇıōż ƉŹŤ ţĤħřīŸĦ ŷűƀ ĮħĪŇŤ źƕıŌĦ ĭŹŔĦƇż • ĭŤħƁŕŹŸ ĭŭƌŇőŸĦ ĭŴŇőŸĦ ŪŇŜ ſż) ſƌŇŬħōŽŹŸ ĭĪŇŤ 205 ŷƍƄĝİ ĬłħŤĠ • ŊħŬ-ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ſƍĪ ĭŝĪĦŇŸĦ ĮĦņħŝűŸĦ ƋŬ ħƅĸħżłĠ Żİ ƋıŸĦƆ (ĭƍŵŵōŸĦ ĭĹƁŜ-ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦƆ «ŮŃƁŬ» ņħŝűŸĦ ƋŬ ĭŹŽťıōŽŸĦ ĬņƇŕűŽŸĦ ĮĦń źƇƁŸĦ ĮħĪŇŤ ĬŇƍšļ ŃƌŃĹİ • ĭļĦŇŸĦ ŷĤħŌƆ ŷŵĪ ħƄŃƌƆŉİƆ ĬŃĸƆƆ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ſƍĪ śĪĦŇŸĦ śĪŇŸĦ ųŸŅŴƆ ęħřƍīŸħĪ ƊƇƅĹŸĦ ŷűƁŸĦ ſżğİ ƋıŸĦƆ ƋİĦń ņħŝŰ 14 ŃƌŃĹİ • .ŋżħŁŸĦ ŃŽĽż ņħŝŽĪ

‫مة السككية‬H‫ا من والس‬ ĭƌƇűİƆ ŉƌŉťİ ƉŸĠ ŪłħƅŸĦ ƋŹƍŽŵıŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ا هداف‬ 23 ‫ا س اتيجية‬

»²Â¹? É ÖÁ?Ê ? ÎiXH¹?

24 26

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

1 2‫ا وا‬ ‫النقل البحري‬

1 24 ‫ و النقل البحري‬2‫ا وا‬

»²Â¹? É ÖÁ?Ê ? ÎiXH¹? Ŷƕŀ ĭŽƅż ĭƍŸħż łņĦƇż ĭĥīťİ ſż ŃĪ Ɣ ĭļƇŽŝŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ ŅƍŭƁıŸƆ ĩűİŇŽŸĦ ĭƍĤħƁƍŽŸĦ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ĭŭŹŵİ ņŃűİ ńĠ ĭŹīűŽŸĦ ĭƁŌ ſƌŇőťŸĦ .ħƌƇƁŌ ŻƄņł Ňƍƌƕż 3 ƋŸĦƇļ Ŷłħťƌ ħż ƊĜ ŻƄņł ņħƍŹż 60 ººĪ ħƄňħĹƀĠ ĭƍĤħƁƍŽŸĦ ĮƔħŴƇŸĦ ƆĜ ĭŸƆŃŸĦ ŪŇŜ ſż ĭťŰƇıŽŸĦ ĮĦņħŽĵıŌƔĦ ŷƌƇŽİ ŻıƍŌƆ ņħŜĠ ƋŬ ƆĜ ňħƍıżƔĦ łƇűŤ źĦŇĪĠ Ŷƕŀ ſż ŢħŝűŸĦ ƋŬ ſƍŹŤħŭŸĦ ůƌŇŜ ſŤ ƆĜ .ŒħŁŸĦƆ źħťŸĦ ſƍŤħŝűŸĦ ſƍĪ ĮħŴĦŇŐ ħƍŸħļ ŃĸƇİ ƋıŸĦ ĭƍĤħƁƍŽŸĦ ţƌņħőŽŹŸ ĭƍŸħŽŸĦ ĭŭŹŵıŸĦ žĜ ƉŸĠ ĬņħŐƒĦ ņŃĹİƆ ęħƁƍż ſż ŷŴ œŁİƆ ŻƄņł ņħƍŹż 20 Ĩņħűİ ňħĹƀƒĦ ŃƍŰ ƆĜ ŊņŃŸĦ ŃƍŰ ęħƁƍżƆ ƋŭŌƐ ŃƌŃĹŸĦ ęħƁƍŽŸĦƆ ĭƁƌŃŽŸĦ ĭĹƁŜ ęħƁƍżƆ 2 śŌƇıŽŸĦ ĭĹƁŜ ƋƁŬĠ ƊŃƍŌƆ ŇƌłħŴĜƆ ŪŇĹŸĦ ģƀĦƇż ţƍŌƇİƆ śŌƇıŽŸĦ ĨŇŨ ņƇŠħƁŸĦ .ĭŹŀĦŃŸĦƆ ĭƌħŬŇŜƆ ƉŹŤ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ Ɔ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ įŹŽŤ ŃŰƆ : ĭƍŸħıŸĦ ņƆħĽŽŸĦ ŒƇŕŁŸĦ ƃĸƆ ƉŹŤ ŻƄ ŷżħŵıż Ɔ ŷżħŐ ķżħƀŇĪ ňħĹƀĠ ĭƍĤħƁƍŽŸĦ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ţƍŌƇİ Ɔ ŇƌƇŝİ • ƃƁƍŽĵİ Ɔ ƃıƌħŽļ Ɔ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ ŇƍĪŃİ ſƍōĽİ • ĭƌŇĽīŸĦ ĭżƕōŸĦ Ɔ ĭļħīōŸĦ ĭżƕŌ ƋŬ ĭŽƄħōŽŸĦ • ĭƌłħŽŸĦ Ɔ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ŇƌƇŝİ • .ŇƍĪŃıŸĦ ĮħƍŸĚ ŇƌƇŝİ Ɔ ſƍōĽİ •

‫توسيع وإعداد الرصيد‬ 1 2‫ا ينا‬ r‫الوط‬ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ ęħŝŤĠ 2013 ĭƁŌ ĮŃƅŐ ŃűŸ ħťĪħŜ Ƌōıŵƌ ƊŅŸĦ ƋŭŌƎ ŃƌŃĹŸĦ ęħƁƍŽŸĦ ęħƁĪ ŶħũŐĜ ĭŰƕŝƀĦ ĊĦ ƂŇŕƀ ĺħııŬĦ ţż ƃŸƕũıŌĦ ƋŬ ŢƆŇőŸĦ ſżĦŉıŸ ƋƁŜƇŸĦ łħŕıŰƕŸ ĭīōƁŸħĪ ħƍĹƍİĦŇıŌĦ ŶħũŐĜ ňħĹƀĠ Żİ ƃƀĜ ƉŸĠ ĬņħŐƒĦ ņŃĹİ Ɔ .ĭƁƌŃŽŸĦ ŋŭƁĪ ĭƌņĦŇĽŸĦ ĭŝĽŽŸĦ ĭƁŌ Ŷƕŀ ŻŁřŸĦ ŢƆŇőŽŸĦ ĦŅƄ ęħƁĪ ŶħũŐĜ ůŹŝƁıŌƆ ŎņƇŸĦ įƍīĵİ .2014 ƉŹŤ ĬņłħŰ ħƅŹťĸƆ ģƀĦƇŽŸĦ ŗťīĪ ŶƕũıŌƔĦ ŪƆŇŠ ſƍōĽİ ŷĸĜ ſżƆ ĮħƍŹŽťŸĦ ňħĹƀĠ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ŃűŬ ĶĦƆŇŹŸ ĩűİŇŽŸĦ ƇŽƁŸĦ ĨħťƍıŌĦ : ĭƍŸħıŸĦ ŃƌŃĹŸĦ ĭŹŀĦŃŸĦ ęħƁƍŽŸ ĭƍŰĦƇŸĦ ĮěőƁŽŸĦ ŃƌŃŽıĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭƍŬħŘƒĦ ŶħũŐƐĦ ęħƅƀĠ • ĮħűŭŕŸĦ įƌƇŭİƆ ŢƆŇőŽŸħĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭƍƁűıŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ňħĹƀĠ ęħƅƀĠ • śŌƇıŽŸĦ ĨŇŨ ņƇŠħƁŸĦ ęħƁƍŽĪ ŶħũŐƐħĪ ĭűŹťıŽŸĦ

1 2‫ا وا‬ ŚħōīƀħĪ ħĪƆņƆĜ Ɔ ħƍűƌŇŬĠ ƋİņħŰ ſƍĪ ŉƍŽıŽŸĦ ƋŬĦŇũĹŸĦ ĨŇũŽŸĦ ţŰƇż ŻŵĽĪ ĭũīŔ ĨŇũŽŸĦ ĩōıŴĦ ŻŹŴ 3500 ŶƇŜ ƉŹŤ ĭƍĪŇũŸĦ Ɔ ĭƍŸħŽőŸĦ ƃŹļĦƇŌ ķƍōƁŸĦ ĭƍŽƁİ ƋŬ ħƍťĤƕŜ ĦņƆł ģƀĦƇŽŸĦ ĩťŹİ ĭƅĸ ſŽŬ .ňħƍıżħĪ ƊŇĽīŸĦ ŃŹīŸĦ ęħřŬ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ Ńťƌ ƈŇŀĜ ĭƅĸ ſż Ɔ «ƊłħŕıŰĦ ƇƍŌƇōŸĦ» ůŹŀ ĭƍƀħŵżĦ žĦŇŬƇƌ ſƍŸħĹŽŸĦ ſƌŅƄ žƇŴ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ňħƍıżħĪ ħƌłħŕıŰĦ Ɔ ħƍĥƍĪ .ņħŽĵıŌƕŸ ĬŃƌŃĸ ŒŇŬ ţż łƕīŹŸ ĭƌłħŕıŰĦ ĭƍŴŇļ ęƕƌĠ Żİ ģƀĦƇŽŸĦ ħƅƍōıŵİ ƋıŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ĭƍŽƄƐħĪ ĬņĦňƇŸĦ ſż ħƍŤƆƆ ƂŅƄ ŃƌƆŉİ ŷĸĜ ſż ĬŇƍīŴ ĭƍŸħż ĮĦłƇƅĹż įŸŅĪƆ ŢħŝűŸĦ ĦŅƅŸ ĭŔħŀ ĭƍŽƄĜ .ĭƍĸņħŁŸĦ ĬņħĹıŸĦ Ŏħťƀƒ ĭƌņƆŇřŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸħĪ ģƀĦƇŽŸĦ łĦŃŤĠƆ ţƍŌƇıŸ ħŔħŀ ħżħŽıƄĦ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĬņĦňƇŸĦ įŸƆĜ ĦŅƅŸƆ ęħŝŤĠƆ ĭƍĤħƁƍŽŸĦ ţƌņħőŽŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż įŽİ ńĠ ƋƁŜƇŸĦ ƋĤħƁƍŽŸĦ ŃƍŔŇŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭżƕŌ ſƍżĝİ ƉŹŤ įŹŽŤ ħŽŴ .ĬŃƌŃĸ ţƌņħőŽŸ ĭŰƕŝƀƔĦ ŗťīĪ źħƍűŸĦ ĩƀħĸ ƉŸĠ ĭƍĥƍīŸĦ ƉŹŤ ĭšŬħĽŽŸĦƆ ĭŵŹŽŽŸĦ ŷļĦƇŌ ŶƇŜ ƉŹŤ .ĭƍƁűıŸĦƆ ĭżħťŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ķĤħıƁŸĦ ĭŔħŀƆ ĨŇũŽŸĦ ħƅűűļ ƋıŸĦ ƈŇīŵŸĦ ĮĦŉĹƁŽŸĦ ŃťĪƆ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬƆ ƋıŸĦ ĭƍŤƇƁŸĦ ĭŹűƁŸĦƆ ƋĤħƁƍŽŸĦ ŢħŝűŸĦ ĺƕŔĠ ŷōŹōż ħƄňŇŬĜ ƋıŸĦ ĭżħƅŸĦ ƋŝŌƇıŽŸĦ ĭĹƁŜ ęħƁƍż ęħőƀĠ ĭƍŹŽŤ ĺħĹƀ ŃťĪƆ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ŇƌƇŝİ ħƅŬŇŤ ĦŃƌŃĸ ĦņƇŕİ ņƇŹīİ žĜ ħƀłƕĪ įŤħŝıŌĦ ƊƇƅĹŸĦƆ ƋŸƆŃŸĦ ſƌŃƍťŕŸĦ ƉŹŤ łħŽıŤĦ Ŷƕŀ ſż ĭƍĤħƁƍŽŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ĭƌƇűİƆ ĮħīōıŵŽŸĦ ſƍŕĽİ ƉŹŤ źƇűƌ ſƍŤħŝűŸĦ ƋŬ ſƍŹŤħŭŸĦ ūŹıŁŽŸ ŷżħőŸĦ ŚĦŇŁƀƔĦ ſŽřİ ĬęħƁĪ ĭƍŴņħőİ ĭĪņħűż .ŒħŁŸĦƆ źħťŸĦ ŢħŝűŹŸ ĭƍŸƇŽŐƆ ĭĽŘĦƆ ĭƌĞņ ŃŽıťİ ƋıŸĦ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ ŪŃƅİƆ ĭƍŌħŌĜ ĭťŬĦņ ŷŵőİ ĬņƇŝıżƆ ĭƌŇŕŤ ģƀĦƇż ſż ĨŇũŽŸĦ ſƍŵŽİ ƉŸĠ ƋĤħƁƍŽŸĦ ŗƍĪƐĦ ŇĽīŸĦ ŖƇļ ƋŬ ĭżħƄ ĭƍŵƍıōƍĸƇŸ ĭŝĽŽŴ ĨŇũŽŸĦ ţŰƇż ŉƌŉťıŸ ĭƌłħŕıŰƔĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ŻƍŤŃıŸ ĭŹŤħŬ ĭƍŸĚ ƃōŭƀ žƎĦ ƋŬ ŷŵőİƆ śŌƇıŽŸĦ .ĭƌƇƅĹŸĦ ĭƍŽƁıŸĦƆ ƋƁŜƇŸĦ ĨĦŇıŸĦ łĦŃŤĠ ƋŬ ĭŽƄħōŽŸĦƆ ĭƍƁŜƇŸĦ ŷŴ ſŵŽƍŌ ƊŅŸĦ ƋĤħƁƍŽŸĦ ĩŝűŸĦ źƇƅŭż ħƅŌħŌĜ ĬŃƌŃĸ ĭĪņħűż łħŽıŤĦ Żİ ŃŰƆ ƉŸĠ ħƅťŬŃƌƆ ĭƍıĽıŸĦ ħƅİħƍƁĪƆ ħƄłņĦƇżƆ ħƄħƌĦŉż ŉƌŉťİ ſż ĭŵŹŽŽŸĦ Įħƅĸ ſż ĭƅĸ Żİ ůŹŝƁŽŸĦ ĦŅƄ ſżƆ .ģƀĦƇŽŸĦ ħƅĴŃĽİ ƋıŸĦ ĭƌłħŕıŰƔĦ ĭƍŴŇĽŸĦ ſż ĬłħŭıŌƔĦ ƋĤħƁƍŽŸĦ ĩŝűŸĦ ĭƍŰŇőŸĦ ĭűŝƁŽŹŸ ƋĤħƁƍŽŸĦ ĩŝűŸĦ : ƈŇīŴ ĭƍĤħƁƍż ĨħŝŰĜ ĭıŌ ŃƌŃĽİ ĭŸħŴŃŸ ƋĤħƁƍŽŸĦ ĩŝűŸĦ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ - ĬŇŝƍƁűŹŸ ƋĤħƁƍŽŸĦ ĩŝűŸĦ ƋĪŇũŸĦ ŶħŽőŹŸ .ĨƇƁĹŹŸ ƋĤħƁƍŽŸĦ ĩŝűŸĦƆ įŭƍōƀħİ ŊƇōŸ ƋĤħƁƍŽŸĦ ĩŝűŸĦ ĬŃīŤ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

1 25 ‫ و النقل البحري‬2‫ا وا‬

ĬŃƌħĽŽŸĦ ůŜħƁŽŸĦ ŻƍōűıŸ ĭŌĦņłƆ ħƅĪ ŶƇŽťŽŸĦ ĭƍƁűıŸĦ ŇƍƌħťŽŹŸ ęħƁīŸĦ łĦƇż .ęħƁƍŽŸĦ ĦŅƅŸ : Żƅİ ƋıŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ĮħűŭŔ ŅƍŭƁİ Żİ ŶħĹŽŸĦ ŋŭƀ ƋŬƆ źħƅŹŌƇĪ ƊƔƇż ĬŇƍĽīŸ ĭƍīŌŇİƆņŃƍƅŸĦ ŪƆŇšŸĦ ſƍōĽİ • ĬŇƌƇŕŸĦ ķƍŹŁŸ ĭƍĪƇŌņ ĭŌĦņł• ſŭōŸĦ ęħƁĪ ŎĦņƆƐ ĭŕŕŁŽŸĦ ĭƍıĽıŸĦ ĭƍƁīŸĦ ŇƌƇŝİ • .ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ ĮħƍƀħŵżĠ ŻƄĜ ŃŔŇƌ ŋŹŜĜ ňħĹƀĠ •

1 ‫حركة‬ 2013 ‫ سنة‬2‫ا وا‬ ţĤħřīŸĦ ŷűƀ : Ĩ ņŃŰ ħƍŸħŽĸĦ ħĸĦƆņ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĭƍĪŇũŽŸĦ ģƀĦƇŽŸĦ įŹĹŌ . % 9 : Ĩ ņŃŰ ĦƇŽƀ ŪŇŤ ĳƍĽĪ ſŜ žƇƍŹż 100,67 46,8 ƂņŃŰ ħż 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĮƔƇűƁŽŸĦ įŹŔƆ ĮĦłņĦƇŸĦ ƈƇıōż ƉŹťŬ ƂņŃŰ ŖħŭŁƀħĪ ƊĜ ĭƍŘħŽŸĦ ĭƁōŸĦ Ŷƕŀ ſŜ žƇƍŹż 48,79 ŷĪħűż ſŜ žƇƍŹż .%4

ĮħƍŽŵŸĦ įũŹĪ ĳƍļ %2 ĭīōƁĪ ĦƇŽƀ įŬŇŤ ŃűŬ ĮĦņłħŕŸħĪ ůŹťıƌ ħŽƍŬƆ .ĭƍŘħŽŸĦ ĭƁōŸĦ Ŷƕŀ ſŜ žƇƍŹż 28,08 ŷĪħűż ſŜ žƇƍŹż 28,65 ĭŸƇűƁŽŸĦ ŻĹļ ŧŹĪ ĳƍļ % 63 ŉƄħƁƌ ĦŇƍīŴ ħŐħťıƀĦ įŬŇŤ ŃűŬ ĭƁŬħōŽŸĦ œŁƌ ħŽƍŬ ħżĜ ĭƁŌ ſŜ žƇƍŹż 15,46 ŷĪħűż ſŜ žƇƍŹż 25,20 2013 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ĶĦƆŇŸĦ .2012

ſƌŇŬħōŽŸĦ ŷűƀ ĶņħŁŸħĪ ſƍƁŜħűŸĦ ĭĪņħũŽŸĦ ŷűƀ ħŌħŌĜ Żƅƌ ƊŅŸĦ ſƌŇŬħōŽŸĦ ŷűƀ ŃƅŐ ŃűŸ ĭŹĹōż ŇŬħōż žƇƍŹż 4,12 ŷűƀ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ĦŅŵƄƆ .ħŭƍŭŜ ħŘħŭŁƀĦ .2012 ĭƁŌ ţż ĭƀņħűż % 1 ĭīōƁĪ ħŘħŭŁƀĦ ųŸŅĪ 1 g‫ا‬ 2‫ل`وا‬ t] ‫تطور الرواج ا‬

(%)ŇƍƍũıŸĦ

ĭƁŌ

2013

2012

ţŝűŽŸĦ

46.817.546 48.786.096

(‫الواردات )طن‬

28.653.722 28.079.097

(‫الصادرات )طن‬

63+

25.200.421 15.456.936

(‫رواج ا سافنة )طن‬

100.671.707 92.322.129

(‫ )طن‬g‫ا‬ t] ‫الرواج ا‬

4.120.000

4.159.000

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

(‫ا سافرون )مسافر‬

ţƍŌƇİ ŶħũŐƐĦ ƂŅƄ ŻƅİƆ ĭƌħŬŇŜ ęħƁƍż ţƍŌƇİ ŶħũŐĜ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • Ňıż 206 ŶƇŜ ƉŹŤ ƋŘŇťŸĦ ŉĸħĽŸĦƆ Ňıż 653 ŶƇŜ ƉŹŤ ƋōƍĤŇŸĦ ŉĸħĽŸĦ ƃűŽŤƆ Ňıż 200 ƃŸƇŜ ūƍŔņ ňħĹƀĠƆ Ňıż 218 ŶƇŜ ƉŹŤ ŶħżŇŸĦ ŉĸħļƆ ŶħżŇŸĦ ŪŇĸ ĮħƍŹŽťĪ źħƍűŸĦ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ Ňıż 8 2 śŌƇıŽŸĦ ĭĹƁŜ ęħƁƍż ŶħũŐĜ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ſŵŽıŌ ĳƍļ ęħřƍīŸĦņĦŃŸĦ ęħƁƍŽŸ ĭƍŸħŽőŸĦ ůƌŇŝŸĦ ţƍŌƇİ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ĭİħƀŉŸ ŪħĹŸĦ ęħƁƍŽŸĦ ţż Ɔ ĭƍŹļħōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ţż ĬŇŐħīż ƃŝĪņ ſż ůŽťĪ ĦŇıż 182 ŶƇŜ ƉŹŤ ƋŭŌĚ ęħƁƍŽĪ ĭƍŸħŽőŸĦ ĭŝĽŽŸĦ ĭťŌƇİ ňħĹƀĠ • (RORO) ƇŌŇŹŸ ŉŴŇż ňħĹƀĦƆ Ňıż -10,5 ƉŸĠ ŷŕƌ ƂňħĹƀĠ ĭīōƀ įũŹĪ ƊŅŸĦ ŇƍũŕŸĦ ŇŕűŸħĪ ƊŇŵōťŸĦ ęħƁƍŽŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • .%83 ƋŸĦƇļ 2030 ĭƁŌ ůŬĜ ƋŬ ĭƍĤħƁƍŽŸĦ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ŷƍťŭİ ņħŜĠ ƋŬ Ɔ ƋōŹŜƐĦ ĬŇŝƍƁűŸĦ ŃƌŃĹŸĦ ęħƁƍŽŸĦ ňħĹƀġĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭŌĦņŃŸĦ ĭŹŔĦƇż įŽİ ŪŇĹŸħĪ ŃƌŃĸ ƊňħŨ ęħƁƍż ĭŌĦņł ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż Ɔ ƋōŹŜƐĦ ĭŹŀĦŃŸĦ Ɔ .ŉƌŇƍƅŽŸħĪ ƊŇĽīŸĦ ŃƍŕŸĦ ęħƁƍż Ɔ ŇŭŔƔĦ

‫حة البحرية‬H ‫مة ا‬H‫ البيئة وس‬U‫ا افظة ع‬ ĭżƕŌ Ɔ ĭĥƍīŸĦ ƉŹŤ ĭšŬħĽŽŸĦ ƉŸĠ ŪłħƅŸĦ ƋĹƍİĦŇıŌƒĦ ƃĸƇıŸĦ ţż ħƍŐħŽİ Żƅİ ĮħƍŹŽŤ ĬŃŤ ňħĹƀĠ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĬņĦňƇŸĦ įŹŔĦƆ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ .ƋƁűİ łħıŤƆ ĮĦŃťż ĬŃŤ ęħƁıŰĦ Ɔ ĮĦņħƁŽŸĦ ŶƕũıŌĦ Ɔ ĭĥƍƅİ Ɔ ĭƀħƍŔ : łŃŕŸĦ ĦŅƄ ƋŬ Żİ ŃŰ Ɔ ģŜħŐƆ žƆħőŭŐ ŻƍŹŰġĪ ŊĦŇŌĜ ŢħŰ ģŜħŐ) łŃĸ ęƉŜĦƇŐ 4ŇƌƇőİ • ģŜħŐƆ žĦƇŝİ ŻƍŹŰġĪ ŋƌņƇŜ ĭƍƀħŌ ģŜħŐƆ ĭĹƁŜ ŻƍŹŰġĪ ŎƇűƁŰ ƊŃƍŌ 54 ƉŸĠ ħƄŇƌ Ƈőİ Żİ ƋıŸĦ ģŜĦƇőŸĦ łŃŤ ŷŔƆ ĳƍļ (ŇƌłħŴĜ ĭƁƌŃŽĪ ŃƌŃĸ ģŜħŐ ŊĜņƆ žĦƇŝıĪ Ɔ Ɣ łĦƆƆ łƇŌƐĦ ŊĦŇŸĦƆ ŇƌłħŴĝĪ ŇƍŨ ŊĜņ ĮĦņħƁż ĭƀħƍŔ • įƍƀŉıĪ Ĩƕĸ ħƍŬĦŇŨƇƀħƍŰƆƐĦƆ ħƍŬĦŇŨƆņŃƍƅŸĦ ŶħºũŐƐħĪ Œħŀ ƋƁűİ łħıŤ ęĦŇŐ Żİ ħŽŴ • ƋŭŌƎ ŃƌŃĹŸĦ ęėħƁƍŽŸĦ ęħƁĪ ņħŜĠ ƋŬ ģŜħŐ 16 Ŷħżņ ĬłƇĸ Ɔ ģŜħŐ 146 Ŷ źħŽĽıŌƔĦ Ƃħƍż ĬłƇĸ ĭīŰĦŇż • .2013 ūƍŔ ŻŌŇĪ ţĹƀƐĦ ŶƕũıŌƔĦ žħŽřŸ śŝŁż 17 łĦŃŤĠ Ɔ ňħĹƀġĪ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ħŽŴ ƂŅƄ ĩƀħĸ ƉŸĠ Ɔ .ņŉĹŸĦ Ɔ ŃŽŸĦ ŷƍŸł ňħĹƀĠ Ɔ ģŜĦƇőŹŸ ŷĵżƐĦ ŇƍĪŃıŸĦ Ɔ .ęħŴŇőŸĦ Ɔ ſƍƁŜĦƇŽŸĦ ņħīŀƒ ĭƍŹŔĦƇİ ĮħƍŹŽťĪ źħƍűŸĦ Żİ ĮĦňħĹƀƒĦ

‫الدراسـات‬ ĭƌŇƌŃż įŹŽŤ ŃƌŃĹŸĦ ƋŭŌĚ ęħƁƍż ňħĹƀĦ ĭīŴĦƇŽŸƆ ĮħŌĦņŃŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĮħűŭŔ įƌƇŭİ ƉŹŤ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦƆ ģºƀĦƇºŽŸĦ ĬŃŤħōŽŸĦƆ ĭťĪħıŽŹŸ ĭŌĦņł ňħĹƀġĪ ůŹťıİ ƈŇŀĜ ĮħűŭŔ ŅƍŭƁİ ĭŹŔĦƇżƆ ĭűĪħŝż ſż ŃŴĝıŹŸ ĭŌĦņłƆ ĭƍŬĦŇŨƇīŝŸĦƆ ĭƌŇıŽƍİħīŸĦ ĭīŰĦŇŽŹŸ ĭŌĦņłƆ ĭƍƁűıŸĦ

1 26 ‫ و النقل البحري‬2‫ا وا‬

ſŭōŸĦ ŏƍıŭİ Ɔ ĭīŰĦŇż •

ĭƌƇƅĹŸĦ ĻŸħŕŽŸĦ įűűļ 2013 ĭƁŌ ſż ŇīƀƇƀ ŇƅŐ ĭƌħƅƀ łƆŃļ ƉŸĦ : ƋŹƌ ħż ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭƌŇƌŃŽŸ

ŻŹťŸĦ ĭŸƆł ŪŇŜ ſż ſŭōŸĦ ĭīŰĦŇż -1

ŷīŰ ĭīŰĦŇż (263) ſƍĪ ħż ĭŽōűż ŏƍıŭİƆ ĭīŰĦŇż ĭƍŹŽŤ 1726 ŷƍĹōİ .ņħĽĪƔĦ ŷīŰ ĭīŰĦŇż (158)Ɔ ĭƌƇƁŌ ĭīŰĦŇż (1305)Ɔ ŷƍĹōıŸĦ ŪŇĸƆ ŇŝűŸĦ) ĭƁƍŭŌ (147) ƃƍŬŇİ ĭƁƍŭŌ (1565) ĮħƍŹŽťŸĦ ƂŅƄ įŽƄ ŃŰƆ .ĭƌņħĹİ ĭƁƍŭŌ 14Ɔ (ģƀĦƇŽŸĦ

ęħƁƍŽŸĦ ĭŸƆł ŪŇŜ ſż ſŭōŸĦ ĭīŰĦŇż -2 ūŹıŁż ƋŬ ŇŴŅŸĦ ĭŭŸħōŸĦ ĬŇıŭŸĦ Ŷƕŀ ĭƍīƁĸĜ ĭƁƍŭŌ 543 ĭīŰĦŇż įŽİ ņħĽĪƒĦ ſż ſŭŌ 4 ţƁż Żİ ŏƍıŭıŸĦ ĮħƍŹŽŤ Ŷƕŀ ſżƆ .ĭƍĪŇũŽŸĦ ģƀĦƇŽŸĦ ĨŇũŽŸĦ ŷıļĦ ŃŰƆ ħƅıżƕōĪ ŋŽİ ƋıŸĦ ĨħŝŤƔĦ ūŹıŁż ĺƕŔĠ ĭƌħŨ ƉŸĦ .ħƍŴŇİƆ Ňŕż ſż ŷŴ ŃťĪ ĭīŰĦŇŽŸĦ ſŭōŸĦ łŃŤ ĳƍļ ſż ĭĵŸħĵŸĦ ĭīİŇŽŸĦ

ŮņħŜ ŷīĸ ůƍřŽĪ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭīŰĦŇż •

‫ البحري‬p‫العمو‬ ‫_ديد ا لك‬ ųŹŽŸĦ ŇƍĪŃİ Ɔ ƊņħűťŸĦ œƍŁőıŸĦ ĭŌĦņł ęħƅƀĠ Żİ 2013 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŹŸ ƋƁűıŸĦ ŃƌŃĽıŸĦ ĭīōƀ įŹŔƆƆ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ įżħŰ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬ Ɔ %49 ƋĤħƅƁŸĦ ŃƌŃĽıŸĦ ĭīōƀ įũŹĪ ħŽƍŬ .%95 ĭīōƀ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ňħĹƀġĪ ĬņĦňƇŸĦ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ ŃƌŃĽİ ĬłħŤġĪ ůŹťıİ ĭƍŬĦŇŨƇīŜ ĮħŌĦņł ňħĹƀĠ • ŻƍŹŰġĪ Ŷħļņ ƊŃƍŌ ģŜħŐ ŶħĵŽŸĦ ŷƍīŌ ƉŹŤ ħƅƁż ŇŴŅƀ ţŜħűŽŸĦ ŗťĪ ƋŬ ŮŃƍƁŭŸĦ ůƍřŽŸĦ ĭŸħŽťĪƆ ƋŭŌĜ ŻƍŹŰġĪ ĻŸħŽŸĦ łĦƇŸĦƆ žħƍƀłƇĪ ƊŃƍŌƆ ĮħŝŌ ŻƍŹŰġĪ žƇƌƕŜĜ ĬŇƌŉĸ ƃīőĪ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŹŸ ĬłŃĽŽŸĦ łħİƆĜ ŊŇŨƆ ņƇŠħƁŸĦ .žħŽƍŹōƁĪ ŻƍŹŰġĪ ĭƌņƇŕƁŽŸĦ ĭŤħŽĹĪ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ ŃƌŃĽİ ſƍƍĽİ • ƊņĦłƒĦ ŃƌŃĽıŸĦ ŷļĦŇż ţīıİ • ĭĥƍƅıŸ Żƍżħŕİ ňħĹƀĠ Ŷƕŀ ſż ƃƁƍŽĵİƆ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ ŇƍĪŃİ • ŷƍİņħżƆ ůƍřŽŸĦƆ ŮŃƍƁŭŸĦ ģŜĦƇŐ ŶƕũıŌĦƆ

ƋĪŇťŸĦ ŃƍťŕŸĦ ƉŹŤ ƃŤƇƀ ſż ŶƆƐĦ ĭĹƁŝĪ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭīŰĦŇż ŉŴŇż Ňīıťƌ ĭīŰĦŇż ŉŴŇż ĭŭŔ ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŽšƁŽŸĦ ŪŇŜ ſż ƃŸ ŶƇŀ ƊŅŸĦ ƋűƌŇŬƒĦƆ ņĦŃż ƉŹŤ ŷŽťŸĦ ĭƌņĦŇŽıŌĦ ŉŴŇŽŸĦ źŉŹƌ ħŽż ſŭōŹŸ ƊņħīĸƒĦ ŦƕĪƒĦ ţż .ŢƇīŌƐĦ ƋŬ źħƌĜ 7ȶ ĭŤħŌ 24

ƋĤħƁƍŽŸĦ Ɔ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŸĦ ĭƌħŽĽŸ ĭżňƕŸĦ ĭƍƁűıŸĦ ĮĦŃťŽŸĦ ęħƁıŰĠ • .ƃƍŹŤ ĭšŬħĽŽŸĦ Ɔ

ƈƇıōż ƉŹŤ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ţīıİ ƉŹŤ ĦņłħŰ ħżħšƀ ŉŴŇŽŸĦ ĦŅƄ ƊƆĝƌ Ɔ ħƍŸĚ ŪŇťıŸĦƆ ņĦłĦŇŸħĪ ĭīŰĦŇŽŸĦ ĮĦŃťż ĲŃļĝĪ ŉƅĹż ƇƄ Ɔ ŮņħŜ ŷīĸ ĮƔħļ ĭĹŸħťżƆ ŶħīűıŌĦ ŷĸĜ ſż ĬņƇŝıż ĮƔħŕİĦ ŷĤħŌƆƆ ſŭōŸĦ ƉŹŤ ĮħƍŹŽŤ ƋŬ ŉŴŇŽŸĦ ĦŅƄ ŻƄħōƌ ħŽŴ ſŭōŸĦ ſżĜƆ ńħűƀġĪ ĭŔħŁŸĦ ĢņĦƇŝŸĦ .ĭűŝƁŽŸĦ ŷŀĦł (MRCC) ſƍƌŇĽīŸĦ ńħűƀƔĦƆ ĳĽīŸĦ ůƍōƁİ

ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ĬņƇŹīĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭŌĦņŃŸĦ ĬŇŐħīŽĪ 2013 ĭƁŌ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ţŘƆ ţż ĨŇũŽŸħĪ ƋƁŜƇŸĦ ŶƇŝŌƐĦ ĭƍŽƁİƆ ƋĪŇũŽŸĦ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ĭƅĸ ſż ƋŽƍšƁİƆ ƋťƌŇőİƆ ƋİħōŌğż ţĪħŜ ĮĦń ĮħļŇıűżƆ ĮħƅĸƇİ .ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ ŷƍťŭıŸ ƈŇŀĜ ĭƅĸ ſż ƋİħƍŹŽŤƆ

ĭżŃŁŸĦ ŉƍļ ƃŸƇŀł ŅƁż ĭĹƁŝĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ĭīŰĦŇż ŉŴŇż Śħőƀ ŷĹŌ ſż ĨŇűƌ ħż ţż ƊņħīĸĠ ƋƁƍŭŌ ŦƕĪĠ 122.144 ſż ŇĵŴĜ ĭĹŸħťż ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƌņħĹıŸĦ ſŭōŸĦ ĭŴŇļ ŃŤĦƇűŸ ĭŭŸħŁż 30 ĬŇƍŝŀ ţĤħřīĪ ĭŹŽĽż 26ȅ ĭƍŹŽŤ 171 ůƍōƁİ ƋŬ ĭŴņħőŽŸĦƆ źħšƁŸĦ ƉŹŤ ĭšŬħĽŽŹŸ ŇƍŴŅİ 404 ůƍřŽŸħĪ .ŇŝŁŸĦ ĭŸħļ ƋŬ ĭƌŇĽīŸĦ ſŭōŹŸ ĬŃŤħōŽŸĦ ƆĜ ńħűƀƒĦƆ ĳĽīŹŸ

ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ƋĪŇũŽŸĦ ŶƇŝŌƐĦ ŻŤłƆ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ĭŹŵƍƄ ņħŜĠ ƋŬƆ ŇƌƇŝİ ŶħĹż œŁİ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ŇƌƇŝıŸ ĬŃƌŃĸ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ŃƌŃĽıĪ ŷŵĪ ſŭōŸĦ ĺƕŔĠ ĮěőƁż ŶƕũıŌĦ įƌƇŭİ ƉŹŤ ŉŵİŇƌ ſŭōŸĦ ĺƕŔĠ ŢħŝŰ .ŖƆŇťŸĦ ĮħīŹŜ ůƌŇŜ ſŤ žƇƍťŸĦ Ɔ ŇƌłħŴĜ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ģƀĦƇż ſż ŷűƁŸĦƆ ģƀĦƇŽŸĦ ŶħĹż ƋŬ ſƌƇŵıŹŸ ƊƇƅĸ ĩŝŰ ŇƌƇŝİ ŒƇŕŁĪ ħżĜ ƋŸħťŸĦ ŃƅťŽŸĦ ĭŹŵƍƄ ĬłħŤƒ ŃƌŃĸ ņƇŕİ łĦŃŤĠ ƉŹŤ ĭīŵƁż ĬņĦňƇŸħŬ ƊŇĽīŸĦ . ģƀĦƇŽŸĦ ŢħŝŰ ƋŬ ſƌƇŵıŸĦ ŃƅťżƆ ĭƌŇĽīŸĦ ĮħŌĦņŃŹŸ

Ƌőıŭż ĬŃĤħŭŸ ĭƍƁƌƇŵİ ĮĦņƆł ŻƍšƁİ ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ ĮŇƅŌ ųŸń ţż ĬĦňĦƇŽŸħĪ ęħƁƍŽŸĦ ĭŸƆł ŪŇŜ ſż ſŭōŸĦ ĭĪħŰņ ĮƔħĹż ƋŬ ħƅŸ ſƍťĪħıŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŽšƁŽŹŸ ƊņħƍıŀƔĦ ŒħĽıŬƔĦ ķżħƀŇĪƆ ƊŇĽīŸĦ ſżƔĦƆ . STCW ĬŃƄħťż ĮƕƌŃťİ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ

1 R‫البحري‬ ‫مة وا من‬H‫الس‬

1 ‫الية ا غربية ا قيمة‬3‫ا‬ 2013 ‫ل صيف‬H‫ارج خ‬3 ‫ لية عبور‬

‫النقل البحري‬

ŃŽťıŽŸĦ ęħűŸƒħĪ ůŹťıƌ žƇƀħŰ ŢƆŇőż ţŘƇĪ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ŶħĹŽŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ſŭōŸĦ ĭżƕŌ žƇƀħŰ ŢƆŇőżƆ ŇĽīŸĦ ƋŬ ĭĴƇŹŽŸĦ łĦƇŽŹŸ ƋŤŇőŸĦ ŇƍũŸĦƆ ƉŹŤ ƃƍŬŇıŸĦ ĭļƕż žĝőĪ žƇƀħŰ ŢƆŇőż Ɔ ĭƍűƍīŝıŸĦ ƃŔƇŕƀƆ ŇĽīŸĦ ŶħĸņƆ .ĭŰłħŕŽŸĦ ĬŇŝōż

ĭƍŸħĹŸĦ ņƇīŤ ĭƍŹŽŤ ņƆŇŽŸ ĭƌņƆŇřŸĦ ĮĦęĦŇĸƔĦ ĭŬħŴ ńħŁİħĪ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

1 27 ‫ و النقل البحري‬2‫ا وا‬

ƇĪħŴƆƆ ŷƍİņħīŌ ƋıűŝƁŽŸ ĬŇĪħťŸĦ ſŭōŸĦ ŷŽőƍŸ ŉŴŇŽŸĦ ĦŅƄ ŶħĹż ţƍŌƇİ ĭƍũĪƆ ĭƍƀħŵżĠ ŃƌŃĽİ ƉŸĠ žħŬŃƅİ ſƍıƍƁűİ ſƍıŌĦņŃŸ ĭŰƕŝƀƔĦ ĬņĦňƇŸĦ įŝŤĜ ƆŇŵƍƀ .ſƍıűŝƁŽŸĦ ſƍİħƅĪ ſƍıŝĽż ţŘƆ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭīŰĦŇż ŉŴŇż ſżĜ ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŽšƁŽŸĦ ņĦŇŰ ĮħƍřıűŽŸ ħűīŜƆ ĭŴŇļ ĭīŰĦŇŽĪ ĭŝīİŇŽŸĦ ƃİħżŃŀ ŻƌŃűİ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĭŹŌŇıōż ĭŭŕĪ ĭĹƁŝĪ źħŰ ĳƍļ ŮņħŜ ŷīĸ ůƍřŽĪ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭżƕŌ ƉŹŤ ŇƅōŸĦƆ ſŭōŸĦ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŸħĪ 2013 ŇīƁıŐ ŇƅŐ ĭƌħƅƀ ĭƌħŨ ƉŸĠ ŉŴŇŽŸĦ ƊņħīĸĠ ƋƁƍŭŌ ŦƕĪĠ 29.816 ĭĹŸħťżƆ ŶħīűıŌĦ • ħƄŇĴĠ ƉŹŤ Żİ ƊŇĽĪ ńħűƀĠƆ ĳĽĪ ĭƍŹŽŤ 128 ůƍōƁİ ƋŬ ĭŸħťŭŸĦ ĭŽƄħōŽŸĦ • ŮņħŜ ŷīĸ ůƍřż ŇīŤ ĭƌŇōŸĦ ĬŇĹƅŹŸ ĻŐŇż 2.340 Ĩņħűƌ ħż ńħűƀĠ ŷīĸ ůƍřŽĪ ĭƌņħĹıŸĦ ſŭōŸĦ ĭŴŇļ ŃŤĦƇűŸ ĭŭŸħŁż 12 ſŤ ŧƍŹīıŸĦƆ ŷƍĹōİ • ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŽšƁŽŸĦ ņĦŇŰ ĮħƍřıűŽĪ źĦŉıŸƔĦ źŃŤƆ ŮņħŜ ŷīĸ ĭűŝƁŽĪ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭŴŇļ ŪƆŇšĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĮĦŇőƁŸĦ ſż ĮħĥŽŸĦ ĳĪ • ņħťŐƒ ųŸńƆ ĭűŝƁŽŸħĪ ŋűŝŸĦ ŶĦƇļĜƆ ŪƆŇšĪ ĭŔħŁŸĦ ĮĦŇőƁŸĦƆ ŮņħŜ ħƅıŴŇļ ĭżƕŌ žħŽřŸ ĭƍŬħŵŸĦ ĮħżƇŹťŽŸħĪ ħƄŃƌƆŉİƆ ůƍřŽŸĦ ŇīŤ ĬņħŽŸĦ ſŭōŸĦ ĭűŝƁŽŸĦ ƂŅƄ ŷŀĦł ƊŅŸĦƆ ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŸĦ ŶƇļ ĮħƍŝťŽŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ŉŴŇŽŸĦ ŶƕũıŌĦ ĭŹŔĦƇż • ſż ħƅıƌƇŭİ Żİ ĭűŭŔ ĩĸƇŽĪ ŶħĹŽŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ĭŕŕŁıż ĭŴŇŐ ƂŇƍĪŃıĪ źƇűİ ĶƇŸƇŸĦ ĮħżŃŀ ųŸŅŴ źŃűİ ƋıŸĦ ĭŴŇőŸĦ ƂŅƅŸ ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭƌŇƌŃż ŪŇŜ .ſŭōŸĦ ĭŴŇļ ĭīŰĦŇŽŸ ĭƍŤħƁŕŸĦ ņħŽŰƑŸ

‫الدراسات‬ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ĭƍĹƍİĦŇıŌĠ ŶƇļ ĭŌĦņł • ņƇŝİ ƈŃŽĪ ŇƍīŴ Ńļ ƉŸĠ ĭŝīİŇż ĭƍŸƆŃŸĦ ŮĦƇŌƐĦ ŷŀĦł ĨŇũŽŸĦ ĭƍōŬħƁİ žĠ ſż ŇƍīŴ ęŉĸ ĭƍŝũİ ƉŹŤ ƋĪŇũŽŸĦ ƊŇĽīŸĦ ŶƇŝŌƐĦ ĬņŃŰƆ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ .ĬŃƌŃĸ ŮĦƇŌĜ ĻıŭŸ ĦŃŴ Ɔ ĭƌŃƍŹűıŸĦ ŮĦƇŌƐĦ ƈƇıōż ƉŹŤ ĭƍĸņħŁŸĦ ƃİņħĹİ Ĭłħļ ĭƍŸħż ĭżňĜ ħƍŸħļ ĭƍĪŇũŽŸĦ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħŴŇŐ ƃĸĦƇİ şĽŸĦ ęƇōŸ ĬņƆŇŘ Ňōŭƌ ħż ĦŅƄ Ɔ łħŕıŰƔĦ ĭƍŸƕűıŌĦ ƋŸħıŸħĪƆ ƋĪŇũŽŸĦ ŻŹťŸĦ łƇĸƆ łŃƅİ ƇŽƀ ĭżƇŽƌł Ɔ ĭƍōŬħƁıŸĦ ĬņŃűŸĦ ĬłħťıŌĦ źƆŇƌ ŃƌŃĸ ƋĹƍİĦŇıŌĦ ņħŜĠ ƋƁīİ .ƋƁŜƇŸĦ ƊŇĽīŸĦ ŶƇŝŌƐĦ ĭļƕŽŸĦ ĭƌŇƌŃż) ųƍıōƍĸƇŹŸĦ Ɔ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ įűŹŜĜ ŮħƍōŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ŻŤł Ɔ ĨŇũŽŸħĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ŶƇļ ĭŌĦņł (ĭƌņħĹıŸĦ .ƋƁŜƇŸĦ ŶƇŝŌƐĦ : ņƆħĽż ĭĴƕĴ ƉŹŤ ĭŌĦņŃŸĦ ƂŅƄ ŉŵİŇİ Ɔ Ɔ ţŹōŸĦ ŷűƀ ƃƍűőĪ ƋĪŇũŽŸĦ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝűŸ ĭƁƄĦŇŸĦ ĭƍťŘƇŸĦ ŷƍŹĽİ • ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝűŸ ĭīōƁŸħĪ ĮħƌŃĽıŸĦ Ɔ ĮħƀħƄŇŸĦ ŃƌŃĽİ Ɔ ſƌŇŬħōŽŸĦ ŷűƀ ţŹōŹŸ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝűĪ ŖƇƅƁŹŸ ĭƁŵŽŽŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ĮĦņħƍŁŸĦ ĳĽĪ • ŷĵżƐĦ ƃĸƇıŸĦ ŃƌŃĽİ Ɔ ſƌŇŬħōŽŸĦ Ɔ .ƋƁŜƇŸĦ ŶƇŝŌƐĦ ŇƌƇŝıŸ ƋťŰĦƆ ŷŽŤ ķżħƀŇĪ ŚħīƁıŌĦ • .ĭƍƀħĵŸĦ ħƅıŹļŇż ƉŹŤ ĭŰłħŕŽŸĦ ņƇŜ ƋŬ žƎĦ ƋƄ ĭŌĦņŃŸĦ ƂŅƄ žĜ ŇŴŅŸħĪ ŇƌŃĹŸĦ Ɔ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

ĳƍļ ŪƆŇšŸĦ ſōļĜ ƋŬ 2013 ūƍŔ Ŷƕŀ ĶņħŁŸħĪ ĭŽƍűŽŸĦ ĭƍĪŇũŽŸĦ ņƇīŤ ĭƍŹŽŤ ĮŃƅŐ ŃŰ Ɔ .ĭƌŇĽĪ ŚƇŝŀ 9 ƈƇıōż ƉŹŤ ĭƁƍŭŌ 25 ŇƍŬƇİ Żİ ĭĹƁŜ ſż ŷŴ ęƉƀĦƇż ŇīŤ ĬņħƍŌ 514.368 ƆŇŬħōż 2.106.821 ŷűƀ 2013 15 Ɔ ƇƍƀƇƌ 5 ſƍĪ ħż ųŸń Ɔ ĭŽƍōĽŸĦ Ɔ ņƇŠħƁŸĦ ĭƁƌŃŽŸĦ ĭĹƁŜ śŌƇıŽŸĦ .2013 ŇīƁıŐ

‫للتعب عن‬ 1 ‫ من‬u‫ا سافر‬ ‫ل خطوط _رية لنقل‬H‫ا ه م ستغ‬ ‫دعوة‬ 1 ‫قبل‬ ‫ مغاربة‬R‫فاعل‬ ƉŹŤ ĭŹŝŽŸĦ ĭƍĪƆņƆƐĦ ŶƆŃŸĦ ţż ĮħīŴŇŽŸĦƆ ĨħŴŇŹŸ ƋŸƆŃŸĦ ŷűƁŸĦ ŻƍšƁİ ţřŁƌ ƂŅƄ ţż ĭżŇīŽŸĦ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĮħƍŰħŭİƕŸ śŌƇıŽŸĦ ŗƍĪƐĦ ŇĽīŹŸ ĭƍŸħŽőŸĦ ĭŭřŸĦ žňĦƇıż Ɔ ƊƆħōıż ţƌňƇİ žħŽŘ ĮħƍŰħŭİƔĦ ƂŅƄ ƃƍŹŤ œƁİ ħż ĭŹŽĸ ſż Ɔ .ŶƆŃŸĦ .ƋĤħƁĵŸĦ ƊŇĽīŸĦ ĶĦƆŇŹŸ ŚƇŝŁŸĦ ţƍŽĸ ƈƇıōż ƉŹŤ ƋīƁĸƐĦ ŶƇŝŌƐĦ ŇĴĝıōƌ ĭƁƄĦŇŸĦ ŪƆŇšŸĦ ŷŠ ƋŬ ŻĹļ ţĸĦŇİ ŷŠ ƋŬ ųŸńƆ ĨŇũŽŸĦ ţż ƊŇĽīŸĦ ĶĦƆŇŸĦ ſż ŇīŴƐĦ ĭŕĽŸħĪ Ŷƕŀ ſż œŕĽŸĦ ţƌňƇİ ƋŬ žňĦƇıŸĦ ĬłħŤĠ ŻıĽƌ ħŽż ƋƁŜƇŸĦ ŶƇŝŌƐĦ .ƋƁŜƇŸĦ ŶƇŝŌƑŸ Ɔ ĭĪņħũŽŸĦ ſƍƌłħŕıŰƔĦ ſƍŹŤħŭŹŸ ţŌƆĜ ĭŴņħőż ĻıŬ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ ĮņŇŰ ŃűŬ ĭƌħũŸĦ ƂŅƅŸ ħűƍűĽİƆ źħŽıƄƔĦ ſŤ ŇƍīťıŹŸ ĬƇŤŃŸĦ Ŷƕŀ ſż ĭƍƁŜƇŸĦ ĮħŴŇőŸĦ ƃĸƆ ƋŬ ĭōŬħƁŽŸĦ ŉƌŉťİ ŷĸĜ ſż ĨŇũŽŸĦ ƉŸĠ łƇťİ ƋıŸĦ œŕĽŸĦ ŶƕũıŌƔ œƍŀĦŇİ ņĦŃŔƒ ƉŸĠ Ɔ ſż ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħżŃŀ źĦƆł Ɔ ęĦłĜ ſōļ žħŽŘƆ ĭōŬħƁŽŸĦ ĺƆņ .ĨŇũŽŸĦ ĭŬŇŠĜ ĻıŭĪ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ Ɔ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ įżħŰ 2013 ŇīƁĸł 2 ĿƌņħıĪ ĭƌŇĽĪ ŚƇŝŀ ŶƕũıŌƔ źħŽıƄƔĦ ſŤŇƍīťıŹŸ ĬƇŤł ſŤ žƕŤƒĦ ŃťĪ ſƍōŬħƁıŽŸĦ .śŹıŁŽŸĦ ŷűƁŸĦ Ɔ ĮĦņħƍŌ žƆŃĪ ƆĜ ţż ſƌŇŬħōŽŸĦ ŷűƁŸ ĭōŽŁŸĦ ĮħżŉĽŸĦ ƈŃļĠ ŶƕũıŌĦ ƉŹŤ ĬņƇŴŅŽŸĦ ŇƍīťıŸĦ ſŤ ĬƇŤŃŸĦ œƁİ .ħƍŸħŝƌĠ Ɔ ħōƀŇŬ ħƍƀħīŌĠ ſż ŷŵĪ ĨŇũŽŸĦ śĪŇİ ƋıŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ŚƇŝŁŸħĪ ĭűŹťıŽŸĦ .źħŽıƄƔĦ ſŤ ŇƍīťıŹŸ ĬƇŤŃŸĦ ƂŅƄ ķĤħıƀ Ňőƀ ħűļƔ ŻıƍŌƆ

‫ت ا تعلق >ز‬H‫دف التحم‬ ‫او? نة الوكيل البحري للسفن‬ ƊŇĽīŸĦ ŷƍŴƇŸĦ ĭƁƅż ĭŸƆĦŉż ŚƆŇőŸ łŃĽŽŸĦ ĮƕŽĽıŸĦ ŇıŬŃĪ ŷŽťŸĦ ĜŃĪ ŅƁż 62 ĬŃĤħŭŸ ĭŕŀņ 145 ĭƌŇƌŃŽŸĦ ƂŅƄ įĽƁż 2012 ŇĪƇıŴĜ 2 ĿƌņħıĪ ſŭōŹŸ .2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĭŴŇŐ

‫حة البحرية‬H ‫مراقبة ا‬ ƋŬ ĭĹƁŝĪ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭīŰĦŇż ŉŴŇż ĭƌņĦŇŽıŌĦ ƉŹŤ ŞħŭĽŹŸ ħƅƁż ħƍťŌƆ ŮņħŜ ŷīĸ ůƍřŽĪ ŇƍōŸĦ ĭŴŇļ ĭżƕŌ žħŽŘ ƋŬ ƃĪ ĭŜƇƁŽŸĦ źħƅŽŸħĪ ŢƕŝŘƔĦ ƋŬ ĭŹũıōŽŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ĭƀħƍŕĪ ĭƍŘħŽŸĦ ĮĦƇƁōŸĦ ņĦŇŨ ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ .ŉŴŇŽŸĦ ĦŅƅŸ ĭƌņĦłƒĦ ƋƀħīŽŸĦ ŻƍżŇİ ſŤ ƕřŬ ĭīŰĦŇŽŸĦ ĮħƍŹŽŤ

1 28 ‫ و النقل البحري‬2‫ا وا‬

ŷĸĜ ſż ƃŰƕŜĠ Żİ ƊŅŸĦ śŌƇıŽŸĦ ĭűŝƁŽŸ ĭŹżħŵıŽŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŌħƍōŸĦ ŢƆŇőż • .ĭƍĪƆņƆƐĦ ņĦƇĹŸĦ ĭŌħƍŌ ņħŜĠ ƋŬ ƋĪƆņƆƐĦ łħĽİƕŸ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŌħƍōŸĦ ŻŤł ĭŔħŁŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĮħŌħƍōŹŸ ĭŹżħŵıż ĭĪņħűż ŷƍƅōİ ƉŸĠ ŢƆŇőŽŸĦ ĦŅƄ Ɖťōƌ .śŌƇıŽŸĦ ŗƍĪƐĦ ŇĽīŸħĪ ĭƍƁűıŸĦ ĭŐņƇŸĦ ŶħũŐĜ ƋŬ ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭƌŇƌŃż įŴņħŐ ŮħƍōŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ŷƌŇĪĜ 17 Ɔ 16 ſƍĪ ħż ĬŃıŽŽŸĦ ĬŇıŭŸĦ ƋŬ ħƁƍĴĝĪ ĬŃűťƁŽŸĦ ĭōżħŁŸĦ ĭƍŽƍŹŰƔĦ ſż ĭƌŇĽīŸĦ ĭŬŇťŽŹŸ ŉŴŇż ęħőƀĠ Ɔ «ĭƌŇĽīŸĦ ĭŹıŵŸĦ» ĭĪņħűż ƋƁīİ žĝőĪ 2013 .śŌƇıŽŸĦ ŷĸĜ ƋƀħĵŸĦ ŇŽİğŽŸĦ ŶħũŐĜ ƋŬ ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭƌŇƌŃż ųŸŅŴ įŴņħŐ ŃŰ Ɔ ĦŅƄ (ĭŴĦŇőŸĦ Ɔ ņħŽĵıŌƔĦ ŷĸĜ ſż ĭƍŝŌƇıżƆņƆƐĦ ĮƕƍƅōıŸĦ) «EMIP» ŇőŤ ŶƇļ ĭƍĪƆņƆƐĦ ĭƁĹŹŸĦ Ɔ ņħŽĵıŌƕŸ ƋĪƆņƆƐĦ ųƁīŸĦ ŷīŰ ſż ƃŽƍšƁİ Żİ ƊŅŸĦ Ɔ Żİ ƊŅŸĦ Ɔ «ƊŇĽīŸĦ žƆħťıŸĦ ĭƌƇűİ : śŌƇıŽŸĦ ŷĸĜ ſż ŮņňĜ łħŕıŰĦ» ŢƇŘƇż .2013 ŷƌŇĪĜ 19 Ɔ 18 ſƍĪ ħż ĬŃıŽŽŸĦ ĬŇıŭŸĦ ƋŬ ħƁƍİĝĪ ƃŽƍšƁİ

‫لس ا نظمة البحرية الدولية‬N ‫ نتخا ت أعضاء‬ ‫ شيح ا غرب‬ ŇīƀƇƀ 25 ſż žŃƁŹĪ 28 ħƅİņƆł ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŽšƁŽŹŸ ĭżħťŸĦ ĭƍťŽĹŸĦ ĮŃűŤ 40 ĨħŁıƀĦ ŷĸĜ ſż ĮħĪħŁıƀĦ įŽšƀ ĭīŌħƁŽŸĦ ƂŅƅĪ Ɔ .2013 ŇīƁĸł 04 ƉŸĠ .ĭƍťŽĹŸĦ ƋİņƆł ſƍĪ ħż ŇƍōŽŸĦ ňħƅĹŸĦ ņƆł ĩťŹƌ ƊŅŸĦ ŋŹĹŽŸĦ ƋŬ ĦƇřŤ ƈŇŀĜ ĬŇż ƃĪħŁıƀĦ ĬłħŤĠ ſż ĨŇũŽŸĦ ħƅƍŹŤ ŷŕļ ƋıŸĦ ķĤħıƁŸĦ įƁŵż ĦŅŵƄ Ɔ ŷŔĜ ſż ħİƇŔ 119 ƉŹŤ ĨŇũŽŸĦ ŷŕļ ŃŰƆ .2015 - 2014 ĬŃƌŃĸ ĬŇıŭŸ .%77 ĭīōƁĪ ƊĜ 154

1 ‫الطو للدول ا عضاء ) ا نظمة البحرية الدولية‬ ‫ا فتحاص‬ ĭƌŇĽīŸĦ ĭŽšƁŽŸĦ ƋŬ ęħřŤƐĦ ŶƆŃŹŸ ƋŤƇŝŸĦ ŒħĽıŬƔĦ śŝŁż ņħŜĠ ƋŬ ħűŬƆ 2013 ŇīƁıŐ 16 Ɔ 9 ſƍĪ ħż ƋŤƇŝŸĦ ŒħĽıŬƕŸ ĨŇũŽŸĦ ţřŀ ĭƍŸƆŃŸĦ .ĭŽšƁŽŸĦ ŪŇŜ ſż ĬŇŝōŽŸĦ ĮĦęĦŇĸƒĦƆ ņħŜƓŸ

‫ا شاريع‬ ſŭōŹŸ ƋŵƍİħżƇİƆƐĦ ūƌŇťıŸĦ źħšƀ (AIS) ĭŝĽż ĬŇőŤ ĭťĪņĜ ĩƍŴŇİƆ ęĦŇŐ • ŷűƁŸĦ ĭīŰĦŇż ŉŴŇŽĪ AIS Įħƍŝťż ĭĹŸħťż Ɔ ţŽĹŸ ƋİħƍżƇŹťż źħšƀ ĶħżłĠ ţż ŃĸƇİ ƋƅŬ AIS ĮħŝĽż ħżĜ .ŢƆŇőŽŸĦ ſż ęħƅıƀƔĦ Żİ ŃŰ Ɔ ĭĹƁŝĪ ƊŇĽīŸĦ .ŷƍũőıŸĦ ņƇŜ ƋŬ (LRIT) ĮħƍŝťŽŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ŉŴŇŽŸĦ ĮħżŃŀ ŶħŽťıŌĦ Ɔ ęĦƇƌĠ •

ŇŽűŸĦ ŶƇŔƆ ĭżŃŀ ŻƌŃűİ Ɔ ŃťĪ ſŤ ħƅťīıİ Ɔ ſŭōŸĦ ĭƌƇƄ ŃƌŃĽİ źħšƀ • ƇƄ ŢƆŇőŽŸĦ ĦŅƄ : ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭƌŇƌŃż ĻŸħŕŸ (ASP) ƋŤħƁŝŔƔĦ .ŅƍŭƁıŸĦ ŃƍŰ

2013 g‫الدو‬ ‫التعاون‬

ƉŹŤ ţƍŰƇıŸħĪ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŸĦ žĦŃƍż ƋŬ žƆħťıŸĦ œŁƌ ħŽƍŬ žĝőĪ ĮƕŌĦŇŽŸĦ ŗťĪ Ŷłħīİ ĩƀħĸ ƉŸĠ ŻƄħŭıŸĦ ĮĦŇŴŅżƆ ĮħƍŰħŭİƔĦ ſż łŃŤ .ħűļƔ ħƅƍŹŤ ţƍŰƇıŹŸ ĦŃƍƅŽİ ĮħƍŰħŭİĦ ţƌņħőż : ƋŸħıŸħŴ ƋƅŬ 2013 ĭƁŌ ħƅƍŹŤ ţƍŰƇıŸĦ Żİ ƋıŸĦ ĮħƍŰħŭİƔĦ œŁƌ ħż ƋŭŬ ƇƍƀƇƌ 3 ĿƌņħıĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ƋŴŇıŸĦ ƋĪŇũŽŸĦ ƋĤħƁĵŸĦ žƆħťıŸĦ ĭƍŰħŭİĦ • 2013 ĭƍżƕŌƒĦ ĭƌņƇƅŽĹŸĦ Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ƋıżƇŵļ ſƍĪ ŻƄħŭıŸĦ ĬŇŴŅż • 2013 ŷƌŇĪĜ 24 ĿƌņħıĪ ĭƍƀħıƌņƇŽŸĦ ƋŰ ĭƍŸħũƁƍōŸĦ ĭƌņƇƅŽĹŸĦ Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ƋıżƇŵļ ſƍĪ ŻƄħŭıŸĦ ĮĦŇŴŅż • 2013 ňƇƍŸƇƌ 26 ĿƌņħıĪ ƋĤħƁƍŽŸĦ Ɔ ƊŇĽīŸĦ ſƍŸħĹŽŸĦ : ħƅƁż ŇŴŅƀ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĮħƍŰħŭİƔĦ ſż łŃŤ ƉŹŤ ĭŰłħŕŽŸĦ įŽİ ħŽŴ Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ƋıżƇŵļ ſƍĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ • ĩƀħĹŸĦ źħŰ ƋıŸĦ Ɔ 2010 ŇīƁıŐ 28 ĿƌņħıĪ ŚħĪŇŸħĪ ĭťŰƇŽŸĦ ħƌņħũŹĪ ĭƌņƇƅŽĸ 2013 Ŋņħż 7 ĿƌņħıĪ ħƅƍŹŤ ĭŰłħŕŽŸħĪ ƋĪŇũŽŸĦ Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ƋıżƇŵļ ſƍĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ • ħƅƍŹŤ ŮłħŔ ƋıŸĦ Ɔ 2010 ŇƌĦŇīŬ 23 ĿƌņħıĪ ĭťŰƇŽŸĦ ŷƍŬĦňĦŇĪ ƇũƀƇŵŸĦ ĭƌņƇƅŽĸ 2013 Ŋņħż 7 ĿƌņħıĪ ĨŇũŽŸĦ Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ƋıżƇŵļ ſƍĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ • ħƅƍŹŤ ŮłħŔ ƋıŸĦ Ɔ 2000 ŇƌĦŇīŬ 22 ĿƌņħıĪ ƋƅŸłƇƍƁĪ ĭťŰƇŽŸĦ ŃƁƅŸĦ ĭƌņƇƅŽĸ 2013 Ŋņħż 7 ĿƌņħıĪ ĨŇũŽŸĦ Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ƋıżƇŵļ ſƍĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ • ŮłħŔ ƋıŸĦ Ɔ 2001 ŇīƁĸł 24 ĿƌņħıĪ ŚħĪŇŸħĪ ĭťŰƇŽŸĦ ĭƍƀħƁīŹŸĦ ĭƌņƇƅŽĹŸĦ 2013 Ŋņħż 7 ĿƌņħıĪ ĨŇũŽŸĦ ħƅƍŹŤ ęĦņňƆ žĦƇƌł Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ſƍĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ • ĨŇũŽŸĦ ħƅƍŹŤ ŮłħŔ ƋıŸĦ Ɔ 2009 ŇīƁĸł 07 ĿƌņħıĪ ŚħĪŇŸħĪ ĭťŰƇŽŸĦ ħƍƀĦŇŴƆĜ 2013 Ŋņħż 7 ĿƌņħıĪ ĭƌņƇƅŽĸ Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŵŹŽŽŸĦ ſƍĪ ƊŇĽīŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭƍĤħƁĵŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ • ĨŇũŽŸĦ ħƅƍŹŤ ŮłħŔ ƋıŸĦ Ɔ 2006 ƇƍŸƇƌ 17 ĿƌņħıĪ ŚħĪŇŸħĪ ĭťŰƇŽŸĦ ſƍƁƍīŸĦ .2013 Ŋņħż 7 ĿƌņħıĪ ţż žƆħťıŸĦ ķżĦŇĪ Żƅƌ ħŽƍŬ ĮĦŅŸħĪ Ɔ ŪĦŇŜƐĦ łŃťıż žƆħťıŸħĪ ůŹťıƌ ħŽƍŬ : ĭƍİƎĦ ţƌņħőŽŸĦ ſż ĨŇũŽŸĦ łħŭıŌĦ ƋĪƆņƆƐĦ łħĽİƔĦ Ɔ ƋĪƆņƆƐĦ łħĽİƔĦ ſż ĬņłħīŽĪ ĭƌŇĽīŸĦ ĭťƌŇōŸĦ ŮŇŝŹŸ ƋĪƆņƆƐĦ ķżħƀŇīŸĦ • ƉŸĠ ĨħīŸĦ ſż śĤħŌƇŸĦ ĬłŃťıż śĪĦƆņ ĭżħŰĠ ƉŸĠ ŶƆƐĦ źħűŽŸĦ ƋŬ ŪŃƅƌ ƊŅŸĦ ĦŅƅĪ ŷŽťŸĦ ęħƅƀĠ Żİ .ĭƌŇĽīŸĦ ĭĥƍīŹŸ ĭżŇıĽżƆ ĭŹżħŵıżƆ ĭŸħťŬƆ ĭŰƇĴƇż ĨħīŸĦ 2013 ŇĪƇıŴĜ ŇƅŐ ƋŬ ķżħƀŇīŸĦ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪29‬‬

‫? ‪ N?h@ï‬‬ ‫‪ÎÊ ? »²Â¹? É‬‬

‫ا‪3‬وي‬ ‫حركة النقل ‬ ‫ ‪1‬‬ ‫ل`سافر‪u‬‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫النقل ‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫الشحن ‬ ‫حركة ‬ ‫الطا ات‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫خطوط النقل ‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫الط ان العام والعمل ‬ ‫ ‬ ‫تطو الطاقة ا ستيعابية ل`طارات‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪e‬‬ ‫رفع مستوى ا‪3‬دمات ل‪ f‬كة‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‪3‬طوط ا لكية ا غربية‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫إنعاش النقل ‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫جودة وس‪H‬مة خدمات النقل ‬ ‫ا‪3‬وي‬ ‫دراسات تنمية النقل ‬ ‫ ‪1‬‬ ‫العمو‪ p‬ل`طارات‬ ‫تثم‪ R‬ا لك‬ ‫ ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫ وي‬3‫ ا طارات و النقل ا‬30

N?h@ï ? ÎÊ ? »²Â¹? É ĭŹļŇŸĦ ŢƇƀ

‫وي‬3‫ا‬ ‫حركة النقل‬

‫عل ا‬ ‫ت ا نتظمة ا صادق‬H‫ ا الرح‬

‫عل ا‬ ‫ت الشحن ا صادق‬H‫ ا رح‬

‫ت العارضة ا صادق عليــها‬H‫ ا الرح‬

143

(‫ت ا نفردة ا رخص ا )ا نتظمة والشحن‬H‫الرح‬

ŇƌŇĽıŸĦ ůƍīŝİ ŅƁż ĭƍŤƇƀ ĬŉŭŰ ĨŇũŽŸĦ ſż ħŰƕŝƀĦ ƋŸƆŃŸĦ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŪŇŤ ţż ĭļƇıŭŽŸĦ ęħŽōŸĦ ĭƍŰħŭİĦ ŶƇŀł ţż ħżħƄ ħƌŃŤħŕİ ĦņƇŝİ ĶĦƆŇŸĦ ŪŇŤ ĳƍļ ŮĦƇŌƐĦ ƋŬ ĨŇũŽŸĦ ĭƅĸƆ ĭƍŴŉİƆ 2006 ĭƁŌ ŅƍŭƁıŸĦ ŉƍļ ƋĪƆņƆƐĦ łħĽİƔĦ .ŇƌŇĽıŸĦ ĮħƍŰħŭİĦ ŅƍŭƁıŸ ĭīŴĦƇŽŸĦ ĭƍĪŇťŸĦƆ ĭƍűƌŇŬƒĦƆ ĭƌƇƍŌƐĦƆ ĭƍĪƆņƆƐĦ

222

‫ت العارضة ا نفردة ا رخص لــها‬H‫الرح‬

ĭļƇƁŽŽŸĦœƍŀĦŇıŸĦłŃººŤ

1 u‫ل`سافر‬ ‫وي‬3‫ا‬ ‫النقل‬ ĭŹļņ 70 ĭŬħŘĠ ſż įƁŵż ŃƌŃĸ śŀ 30 ĻıŬ ŻŌƇŽŸĦ ĦŅƄ Ŷƕŀ Żİ ŃŰƆ ęħřƍīŸĦņĦŃŸħĪ ŋżħŁŸĦ ŃŽĽż ņħŝż ſż ůŹŝƁİ ĭƍŤƇīŌĜ ĭŹļņ 19 ħƅƁż ĭƍŤƇīŌĜ .ŇƌłħŴĜ ņħŝż ſż ĭŹļņƆ

‫وي‬3‫ا‬ ‫الط ان العام والعمل‬ 3.458 ĻƁż 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ Żİ ƊƇĹŸĦ ŷŽťŸĦƆ źħťŸĦ žĦŇƍŝŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭŕŀņ 132 Ɔ (ŶƆŉƁŸĦƆ ņƇīťŸĦ) ĬłŇŭƁŽŸĦ źħťŸĦ žĦŇƍŝŸĦ ĮƕļŇŸ ĭŕŀņ .ĭƍīƁĸƐĦ ĮħŴŇőŹŸ œŀņ 3Ɔ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĮħŴŇőŹŸ ƊƇĹŸĦ ŷŽťŸħĪ ĭŔħŀ źħƍűŹŸ ĭŕŀņ 120 ĻƁż ĬŇıŭŸĦ ŋŭƀ įŬŇŤ ŃűŬ ūƍŭŁŸĦ žĦŇƍŝŸĦ ŶħĹż ƋŬ ħżĜ .ĮƕšŽŸħĪ ŉŭűŸĦ ĭŝőƀĝĪƆ ĭƌŇīŸĦ ĮħŰħīōŹŸ ĭƌƇĹŸĦ ĭƍŝũıŸħĪƆ ĭƌƇĹŸĦ ĮħŰħīōŸħĪ ŻŌƇż ĭŹļņ 560 ſż įŹűıƀĦ ŃŰ ĭƍŤƇīŌƐĦ ĮƕļŇŸĦ ĬŇƍĴƆ žĝĪ ŇƍŴŅıŸĦ ĩĹƌƆ .2013 ūƍŔ ŻŌƇż ĭŹļņ 1329 ƉŸĠ 2003 ūƍŔ

‫تطو الطاقة ا ستيعابية ل`طارات‬ ſż ĭŤƇŽĹŽĪ ůŹťıİ ĭƍƀĦŃƍŽŸĦ ţƌņħőŽŸĦ ſż łŃŤ ňħĹƀĠ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ : ƋŬ ŷĵŽıİ ĭƌƇĹŸĦ ĮħŝĽŽŸĦƆ ĮĦņħŝŽŸĦ ņĦŃŸħĪ ŋżħŁŸĦ ŃŽĽż ņħŝŽĪ 1 ĭƌƇĹŸĦ ĭŝĽŽŸĦ ĭĥƍƅİ ĬłħŤĠƆ ţƍŌƇİ ĭŹŔĦƇż • ęħřƍīŸĦ

ħŠƇĽŹż ĦņƇŝİ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ſƌŇŬħōŽŹŸ ĭƌņħĹıŸĦ ĭƌƇĹŸĦ ĭŴŇĽŸĦ įŬŇŤ žƇƍŹż 16.5 ĭĪĦŇŰ ŷűƀ ŷĵŽƌ ħż ƇƄƆ 2012 ĭƁŌ ţż ĭƀņħűż %9.21 ƃıīōƀ įũŹĪ .ŇŬħōż

‫وي‬3‫ا‬ ‫الشحن‬ ſĽőŸĦ ŻĹļ ŷŔƆ ĳƍļ %2.14 ŉƄħƁƌ Ƌīōƀ ſōĽİ ŷƍĹōİ Żİ ſŤ ſŜ 51.775 ŷĪħűż ſŜ 52.883 ƉŸĠ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ƊƇĹŸĦ .2012 ĭƁŌ

‫حركة‬ ‫الطا ات‬ ƊĜ %9.66 ĭīōƁĪ ĦƇŽƀ ĮĦŇĤħŝŸĦ ĭŴŇļ įŬŇŤ ſƌŇŬħōŽŸĦ ĭŴŇļ ţż ĬĦňĦƇż .2012 ĭƁŌ ĭŹĹōż ĭŴŇļ 136.911 ŷĪħűż ĭŴŇļ 150.134

‫وي‬3‫ا‬ ‫خطوط النقل‬ 14 ŶƆ ĭŽšıƁż Įƕļņ ſƍżĝıŸ ĭŴŇŐ 40 Ŷ œƍŀŇıŸĦ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ Żİ ƋŸħıŸĦ ŶƆŃĹŸĦ ſƍīƌƆ .ţĤħřīŸĦ ŷűƁŸ ĮħŴŇŐ 4ȶ ĭŘņħŤ ĮƕļŇĪ źħƍűŹŸ ĭŴŇŐ

: ĭŹļŇŸĦ ŢƇƀ ĩōļ œŀŇŸĦ ƂŅƄ ţƌňƇİ

ħƅıļħōż ĬŃƌŃĸ ĭŝĽż ęħƁīĪ ŏŴĦŇż ņħŝŽĪ ĭƌņħŝŽŸĦ ĮěőƁŽŸĦ ţƍŌƇİ •

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

31 ‫ وي‬3‫ا طارات و النقل ا‬

ŪŃƅİƆ .ĭŤņł-ĭŌħż-ŊƇŌ ĭƅĹĪ ĭƌƇĹŸĦ ĮƕļŇŸĦ ŉƌŉťİƆ ƋŹŀĦŃŸĦ ƊƇĹŸĦ ſŤ ĬņƇŴĦň-ĮĦňĦňņƆ-ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ſƍĪ ƊƇĹŸĦ śĪŇŸĦ ŇƌƇŝİ ƉŸĠ ĭƍŰħŭİƔĦ ƂŅƄ Įƕļņ (07) ţīōŸ ŷŕƌ łŃťĪ ĭƅĹŸĦ ƂŅƄ ƇĽƀ ĭƌƇĹŸĦ ĮƕļŇŸĦ ŷƌƇŽİ ůƌŇŜ .ĬņƇŴĦň ĭƁƌŃż ŇīŤ (02) ſƍıŹļņ ħƅƁƍĪ ſż ĮĦňňņƆƆ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ſƍĪ ĭƍŤƇīŌĜ ĶņħŁŸħĪ ĭŽƍűŽŸĦ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭƍŸħĹŸħĪ ĭŭŹŵŽŸĦ ĬņĦňƇŸĦ ţż ĭŴĦŇŐ ĭƍŰħŭİĦ ţƍŰƇİ • łƆŃļ ƋŬ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭƍŸħĹŸĦ ĬŃĤħŭŸ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŷƍƅōİ ƉŸĠ ŪŃƅİ ƋıŸĦƆ .Ńťűż 40000 ŻżƐĦ ĭŽšƁż ţż ĭŴĦŇŐ ĭƍŰħŭİĦ ƉŹŤ 2013 ŇīƁĸł 18 ęħťĪņƐĦ źƇƌ ţƍŰƇİ • ĭŽšƁŽŸĦ ƂŅƄ ƋżŃŁıōż ĬŃĤħŭŸ ĮƕļŇŸĦ ŷƍƅōİ Ɔ ŎħťƀĠ ŷĸĜ ſż ĬŃĽıŽŸĦ ĭŸƇŭŝŹŸ ĬŃĽıŽŸĦ ŻżƐĦ ŮƆŃƁŔ Ɔ (PNUD) ĭƍŽƁıŹŸ ĬŃĽıŽŸĦ ŻżƐĦ ķżħƀŇīĪ .(UNICEF) ſƍżĝİ ŷĸĜ ſż (AEROFLOT) ĭƍŌƆŇŸĦ žĦŇƍŝŸĦ ĭŴŇŐ ţż ĭƍŰħŭİĦ ţƍŰƇİ • .ƋŸƆŃŸĦ ŋżħŁŸĦ ŃŽĽż ņħŝż Ɔ ĭƍŌƆŇŸĦ žŃŽŸĦ ſż łŃŤ ſƍĪ ĮƕļŇŸĦ

‫وي‬3‫ا‬ ‫إنعاش النقل‬ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŎħťƀĠ œŁİ ĮĦęĦŇĸĠƆ ĮħƍŹŽŤ ĬŃŤ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ : ħƅƁż ŇŴŅƀ ĨŇũŽŸħĪ 2013 ŇĪƇıŴĜ 29 ĿƌņħıĪ ūƌŇƍƁİ-ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ śŀ ŮƕŝƀĦ • ŏŴĦŇŽĪ ŃűŤ ƊŅŸĦ ƋƀħōƀƔĦ žĦŇƍŝŹŸ ŋżħŁŸĦ ƋŽŸħťŸĦ ŇŽİğŽŸĦ ƋŬ ĭŴņħőŽŸĦ • 2013 ŇĪƇıŴĜ 11 ƉŸĠ 9 ſż ŮŇőŸĦ ƋŬ ŶħŽŤƐĦ Ŷħĸņ žĦŇƍŜ ĭƍťŽĸ ĬņĦłĦ ŋŹĹż ŋƍĤņ ţż ŢħŽıĸĦ • 2013 ŇĪƇıŴĦ 11 ĿƌņħıĪ śŌƆƐĦ ĭƍŸƆŃŸĦ ĮƕļŇŹŸ ţŰƇıŽŸĦ ŶƕũıŌƔĦ ķżħƀŇĪ ŷƍŹĽıĪ ſƍŔħŀ ſƌŇƌŇűİ ĭŨħƍŔ • ĨŇũŽŸĦ ƉŸĦ ĭƅĹıŽŸĦ ĭƌƇĹŸĦ ĮħŴŇőŹŸ ĭŽšıƁŽŸĦ ĨŇũŽŸħĪ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŹŸ ŃŔŇż ĲĦŃļĠ • ĮĦņħŝŽŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ƊŇƌŃŽŸĦ śŝŁŽŸĦ ĭŌĦņł •

‫وي‬3‫ا‬ ‫مة خدمات النقل‬H‫جودة وس‬ ĭƁŌ Ŷƕŀ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħżŃŀ ĭżƕŌƆ ĬłƇĸ ņħŜĠ ƋŬ ĮĦņħŝŽŸĦ ŇƍĪŃİƆ ĬłƇĹŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĶņŃƁİ ţƌņħőż ĬŃŤ ňħĹƀĠ ƉŹŤ 2013 : ĭƍŸħıŸĦ ţƌņħőŽŸħĪ ŒƇŕŁŸĦ ƃĸƆ ƉŹŤ ŇżƐĦ ůŹťıƌƆ ĭƌƇĹŸĦ ĭīŰĦŇŽŸĦ ĮħŤħŝűŸ ĭƍĪħťƍıŌƔĦ ĭŰħŝŸĦ ŇƌƇŝİ •

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

ƉŸĠ ţĪŇż Ňıż 33 000 ſż ĭƍŸħŽĸƒĦ ĭļħōŽŸĦ ţŬŇŸ ţĪŇż Ňıż 67.000 ĭƁōŸĦ ƋŬ ŇŬħōż ſƍƌƕż 9 ħƄņŃŰ ĭƍĪħťƍıŌĦ ĭŰħŝĪ ţĪŇż Ňıż 100 000 ħż ƇƄƆ ţĪŇż Ňıż 17 000 ĭļħōż ƉŹŤ ŊħŬ ņħŝŽĪ ĬŃƌŃĸ ĭƌƇĸ ĭŝĽż ęħƁĪ • ĭŴŇļ ĭĹŸħťż ſż ſŵŽƍŌƆ ţĪŇż Ňıż 31 500 ƉŸĠ ĭƍŸħŽĸƒĦ ĭļħōŽŸĦ ţŬŇƍŌ ĭƁōŸĦ ƋŬ ŇŬħōż ſƍƌƕż 3 ħƄņŃŰ ƊƇĸ ŷűƀ ħƅıļħōż ţŬŇŸ ņƇŘħƁŸĦ ņħŝŽĪ ſƌŇŬħōŽŹŸ ĭƌƇĹŸĦ ĭŝĽŽŸĦ ĭĥƍƅİ ĬłħŤĠƆ ţƍŌƇİ • ĭƍĪħťƍıŌĦ ĭŰħŜ Ŷłħťƌ ħż ƇƄƆ ţĪŇż Ňıż 20 000 ƉŸĠ ħƍŸħļ ţĪŇż Ňıż 5 000 ſż ŇŬħōż žƇƍŹż 2 ħƄņŃŰ ĭƌƇƁŌ ĮħƌħƁĪ ŃƍƍőİƆ ţĪŇż Ňıż 7 000 ĭļħōż ƉŹŤ ſƌŇŬħōŽŹŸ ĭƌƇĸ ĭŝĽż ęħƁĪ • ĮĦŇĤħŝŸĦ ŲŇĽİ ĭļħŌ ŷƍƄĝİƆ ţƍŌƇİƆ ţĪŇż Ňıż 2000 ĭļħōż ƉŹŤ ĭƌƇƀħĴ ŻƍŽŹŴ ņħŝŽĪ ſż ſŵŽƌ ħŽĪ ĬņƇŴĦň ņħŝŽĪ ţĪŇż Ňıż 2700 ĭļħōż ƉŹŤ ĭƌƇĸ ĭŝĽż ęħƁĪ • ŃļĦƆ žĚ ƋŬ B737 ŧƁƌƇĪ śŌƇıŽŸĦ ŻĹĽŸĦ ſż ſƍİŇĤħŜ ŶħīűıŌĦ ĭƍŰħŭİĦ ņħŜĠ ƋŬ ƂňħĹƀĠ ĶņŃƁƌ ƊŅŸĦ Ŷƕż ƋƁĪ ņħŝż ţƍŌƇİ ŢƆŇőż ĭŹŔĦƇż • ŻıƍŌƆ ŶƕƌňĜ ĭŸłħİ ĭƅĸ ŋŹĹż ţż ĮĦņħŝŽŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ĩıŵŽŸĦ ħƅťŰƆ ĭŴĦŇŐ ĭƌħƁĪƆ ţĪŇż Ňıż 1500 ĭļħōż ƉŹŤ ĭƌƇĸ ĭŝĽż ęħƁĪ ŢƆŇőŽŸĦ ĦŅƄ ņħŜĠ ƋŬ ƉŹŤ ĭƍƁűİ ĮħƌħƁĪƆ ĭīŰĦŇŽŹŸ ĶŇĪƆ ţĪŇż Ňıż 400 ĭļħōż ƉŹŤ ůĤĦŇĽŸĦ ĭĽŬħŵŽŸ ŶƕũıŌƔ ĭƌņƆŇřŸĦ ĮěőƁŽŸĦƆ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ſż łŃŤƆ ţĪŇż Ňıż 5000 ĭļħōż ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ĭŴŇļ .ŇƌłħŴĦ ņħŝŽĪ ĭƌƇĹŸĦ ĭļƕŽŸĦ ĭżƕŌ ĭīŰĦŇŽŸ ƋƀħĴ ŉŴŇż ęħƁĪ •

1 ‫ كة‬f‫ل‬e ‫دمات‬3‫ا‬ 1 ‫رفع مستوى‬ ‫طوط ا لكية ا غربية‬3‫ا‬ ĭƍŵŹŽŸĦ ŚƇŝŁŸĦƆ ĭŸƆŃŸĦ ſƍĪ ķżħƀŇīŸĦ ŃűťŸĦ ŅƍŭƁİ ĭŹŔĦƇż 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ : Żİ ĳƍļ 2011-2016 ĬŇıŭŹŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ ŃŤħűŽŸĦ ĳƌŃĽıŸ ķżħƀŇīŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭƍŵŹŽŸĦ ŚƇŝŁŸĦ ŅƍŭƁİ ƋŬ ŢƆŇőŸĦ • ħƅƁƍĪ ĬŇĤħŜ 29 Żƅƌ ƊŅŸĦƆ ĭŴŇőŸĦ ƂŅƅŸ ĭťĪħıŸĦ ĮĦŇĤħŝŹŸ ĭƍŹŀĦŃŸĦ ĮĦęħřŭŸĦƆ ŧƁƌƇĪ ŢƇƀ ſż ĮĦŇĤħŜ 3Ɔ ŃƌŃĹŸĦ ŷƍĹŸĦ ſż 737 ŧƁƌƇĪ ŢƇƀ ſż ĬŇĤħŜ 25 747ŧƁƌƇĪ ŢƇƀ ſż ĬŇĤħŜƆ 767 žƇƍťŸĦ Ɔ ĬņħŽŌ -ŻƍŽŹŴ ĭƅĸ ſż ŷŴ ţż ĭŴĦŇŐ ĮħƍŰħŭİĦ ĲƕĴ ţƍŰƇİ • śŁŸĦ ĻıŬ ĬłħŤĠ ůƌŇŜ ſŤ ĬŇƌƇŵŸ ĩƄŅŸĦ łĦƆƆ ęĦŇŽĽŸĦ ĭƍŰħōŸĦ ņƆŃĸƇĪ ĮƕļŇŸĦ łŃŤ ĬłħƌňƆ žħŝƀħŜƆ ŻƍŽŹŴƆ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ſƍĪ śĪĦŇŸĦ ƊƇĹŸĦ ĭƌƇĹŸĦ ĮƕļŇŸĦ ŻııŌƆ .ĭŹŀĦŃŸĦƆ žƇƍťŸĦ ƋıƁƌŃżƆ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ſƍĪ ĭƌƇĹŸĦ žħŝƀħŜƆ ŻƍŽŹŴ ƇĽƀƆ 717 ŧƁƌƇĪ ĮĦŇĤħŜ ſıż ƉŹŤ ĭŹŀĦŃŸĦƆ žƇƍťŸĦ ƂħĹİĦ ƋŬ . ART72 ĮĦŇĤħŜ ſıż ƉŹŤ ŷűƁŸĦ ŇƌƇŝİ ŷĸĜ ſż ĭŴĦŇŐ ĭƍŰħŭİĦ ƉŹŤ 2013 ŇīƁĸł 18 ęħťĪņƐĦ źƇƌ ţƍŰƇİ •

‫ وي‬3‫ ا طارات و النقل ا‬32

ĨŇũŽŸħĪ ƊƇĹŸĦ ſĽőŸĦ ŇƌƇŝİ ĭŌĦņł ęħƅƀĠ •

ĮĦęħřŬ ūƍƁŕİƆ ĭťĸĦŇŽĪ źħƍűŸĦ ŇīŤ ƋƁŜƇŸĦ ƊƇĹŸĦ ŶħĹŽŸĦ ŇƍĪŃİƆ ŻƍšƁİ • ĭƌƇĹŸĦ ŮŇŝŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŵīőŸĦ ĭťĸĦŇżƆ ĮĦņħŝŽŸħĪ ĭļƕŽŸĦ

ŢƇŘƇŽŸĦ ƋŬ ĬƆŃƀ ŻƍšƁİ ŃťĪ ƋŹŀĦŃŸĦ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŇƌƇŝİ ĭŌĦņł łĦŃŤĠ • ƉŹŤ ƋıŸĦƆ .2030 ĭƁŌ ůŬĜ ƋŬ ĮĦņħŝŽŹŸ ƊŇƌŃŽŸĦ śŝŁŽŸĦ ĭŌĦņł ęħƅƀĠ • ħƅıƍŽƁıŸ ĭŝŀ ŖŇŤƆ ĭƍƁŜƇŸĦ ĮĦņħŝŽŸĦ ĭƍťŘƇŸ ŷżħŐ ŷƍŹĽİ Żİ ħƅĹĤħıƀ ęƇŘ ƊƇĹŸĦ ŶħĹŽŸĦ ĭĤŉĹİƆ ĭƌƇĹŸĦ ŮŇŝŸĦ ĭŵīŐ ĭĥƍƅİ ƉŸĦ ŪŃƅİ ĭŌĦņł ĭŹŔĦƇż • .2013-2030 ĬŇıŬ Ŷƕŀ ĭƌƇĹŸĦ ĭŴŇĽŸĦ ƋŬ ĩűİŇŽŸĦ ƇŽƁŸĦ ĬŇƌħōŽŸ ƋƁŜƇŸĦ .«ęĦƇººººĸĜ » įƍŽŌ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŇƌƇŝİ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ŶƇļ ĭŌĦņł ŮƕŜĠ •

1 ‫ ل`طارات‬p‫العمو‬ ‫ ا لك‬R‫تثم‬ ĶņŃƁİ ţƌņħőŽŸĦ ſż ĭŤƇŽĹż ĭŹŔĦƇż ƉŹŤ 2013 ĭƁŌ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ųŹŽŸĦ ſƍŽĵİ Żƅİ ƋıŸĦƆ ĬņĦňƇŹŸ ĬŃƌŃĹŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ħƌĞŇŸĦ ſŽŘ žĦŇƍŝŸĦ ĩŝŰ ſż ƋƀħĵŸĦ ŇŝőŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż ŇīŤ ĮĦņħŝŽŹŸ ƋżƇŽťŸĦ ţż ĮħƍŰħŭİĦ 7 ƉŹŤ ţƍŰƇıŸĦƆ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸħĪ ŋżħŁŸĦ ŃŽĽż ņħŝŽĪ .ĭŕŕŁıż ĮħŴŇŐ ſƍƁĴƔĦ źƇƌ ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ ŪŇŐĜ ħŽŴ ĭĹżŃƁŽŸĦ ĭƍŤħƁŕŸĦ ĭŝĽŽŸĦ ſƍŐŃİ ƉŹŤ ŇŔĦƇƁŸħĪ 2013 ŇīƁıŐ 30 ĭŰƕŝƀĦ ęħŝŤĠ ƉŹŤƆ «ŲņħĪŃƍż» ęħřŭŸĦƆ žĦŇƍŝŸĦ ĭŤħƁŔ ſƅŽĪ ĭŔħŁŸĦ ĭƌŃƁŵŸĦ ĭŴŇőŹŸ ţĪħİ ħƍűƌŇŬġĪ ţƁŕż ŶƆƐ ĭŝĽŽŸĦ ŷŀĦł ęħƁĪ ŶħũŐĜ .«ƋƌłņħīżƇĪ» ĮĦŇĤħŝŸĦ ĭŤħƁŔ ƋŬ ĭŕŕŁıŽŸĦ

ŃŽıťİ ŚƇīƅŸĦ ƉŹŤ ĬŃŤħōŽŸĦ ĬŉƅĸƔĦ ĭŝŌĦƇĪ ĨĦŇıŰƕŸ ĬŃƌŃĸ ŇŜħōż ŶħŀłĠ • ĭƍŤħƁŝŔƔĦ ņħŽŰƐħĪ ĭŝīİŇż ħƍĸƇŸƇƁŵİ ƉŹŤ ĮħżƇŹťż ŇƍĪŃıŸ ƋŵƍİħżƇİĜ ŃƌŃĸ źħšƀ ŷƍũőıĪ žĦŇƍŝŸĦ ĮħżƇŹťż źħšƀ ŇƍĪŃİ • ĭƌƇĹŸĦ ĭļƕŽŸĦ ţŘƆ ŇīŤ ĭŵŹŽŽŹŸ ĭƍĪƇƁĹŸĦ ŻƍŸħŰƑŸ ƊƇĹŸĦ ęħřŭŸĦ ƋŬ ĭżƕōŸĦ ŚƆŇŐ ĭƌƇűİ • ŇĪħťŸĦ žĦŇƍŝŸĦ ĭŴŇļ ĭżƕŌ ĭƌƇűıŸ ĭŹŀĦŃŸĦƆ ĬņħŽōŸĦ žƇƍťŸĦ ſż ŷŵĪ ĮħƍĤĦƇƄ ƊƇĹŸĦ ęħřŭŹŸ ŊħŬ ƊņħŝŽĪ ĨŇűŸĦ ņĦłĦņ ĭŝŌĦƇĪ ĭīŰĦŇŽŸĦ ĮħīŹŝıŽŸ ĭƌņĦłĦņ ĭŝĽż ţŘƆ • ĭļƕŽŸĦ ĭżƕōŸ ƋƁŜƇŸĦ ŉŴŇŽŸĦ ĮħīŹŝıŽŸƆ ĭĹƁŜƆ ŊħŬ ĮĦņħŝŽĪ ĭƌņĦłĦŇŸĦ ĮħƍŝťŽŸĦ ĭƁƌħťżƆ ĭĹŸħťŽŸ źħšƀ ţŘƆ ƋŬ ŢƆŇőŸĦ • .ĬŃĸƆƆ ĭĹƁŜ

‫وي‬3‫ا‬ ‫دراسات تنمية النقل‬ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ňħĹƀĠ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ Żİ ĻĤĦƇŹŸĦ łĦŃŤĠ ƋŬ ŢƆŇőŸĦƆ ĨŇũŽŸħĪ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ĭƍŽƁİ śŝŁż ĭŌĦņł ęħƅƀĠ • ĭŌĦņŃŸĦ ƂŅƄ ķĤħıƀ ůŬƆ ĭżňƕŸĦ ĭƍƀƇƀħűŸĦ ĮħīƍİŇıŸĦƆ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪33‬‬

‫‪ ÐÌm@ÂL¹? ÐÌ¾ÂK‬‬ ‫?‪ÐÌ¶ÌLmÌSÊº¹‬‬

‫تذك موجز ‬ ‫ س اتيجية‬ ‫ ‬ ‫‪34‬‬ ‫اللوجيستيكية الوطنية‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫حصي تقدم أوراش ]ا س اتيجية‬ ‫لتطو التنافسية اللوجيستيكية ‪34‬‬ ‫الوطنية ‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫ تنمية التنافسية اللوجيستيكية‬34

ÐÌm@ÂL¹? ÐÌ¾ÂK ÐÌ¶ÌLmÌSÊº¹? źħťŸĦ ŢħŝűŸĦ ſżƆ ŒĦƇŀ ſƍĹżŃƁżƆ ſƍŹżħŵıż ſƍƍŵƍıōƍĸƇŸ ſƍŹŤħŬ ňƆŇĪ • ſƅż ƋŬ ſƌƇŵıŹŸ ƋƁŜƆ śŝŁż Ŷƕŀ ſż ĮĦęħŭŵŸĦƆ ĮĦņħƅŽŸĦ ĭƍŽƁİ • ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŸħŴƇŸĦ ĲĦŃļĠ ůƌŇŜ ſŤ ŢħŝűŸĦ ĭżħŵĽŸ ņħŜĠ ĲĦŃļĠ • ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŹŸ ƋĪŇũŽŸĦ ŃŔŇŽŸĦ ęħőƀĠƆ ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ĭŝőƀƐĦ ƈŃż ƉŹŤƆ ħƍĹƌņŃİ ņƆħĽŽŸĦ ƂŅƅĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĮĦęĦŇĸƒĦƆ ŇƍĪĦŃıŸĦ ŅƍŭƁİ ŻıƍŌ .2030 ůŬĜ ƉŸĠ ŃıŽİ ŷļĦŇż œƁƌ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŢħŝŰ ĭƍŽƁıŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ŅƍŭƁİ ņħŜĠ ƋŬƆ ĦŅƄ ĭƌŅƍŭƁİ łƇűŤ źĦŇĪĠ ƉŹŤ ŒħŁŸĦ ŢħŝűŸĦƆ ĭŸƆŃŸĦ ſƍĪ ţŰƇŽŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ŃűťŸĦ łƇűŤ ĦŅŴƆ ƊƇƅĹŸĦ ŃƍťŕŸĦ ƉŹŤ ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ůŜħƁŽŸĦ ŇƌƇŝİ ŷĸĜ ſż ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ŷƍƄĝİƆ ſƌƇŵıŸĦ Żƅİ ĭƍŤħŝŰƆ ĭƍűŬĜ ĭƌŅƍŭƁİ ĮħĹıƁŽŸĦ ĭĸƆņĝĪ ĭŝīİŇŽŸĦ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ŷŌƕōŸĦ ſƍōĽİ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ .łĦŇƍıŌƔĦ Ɔ ŇƌŃŕıŸĦ ĭĸƆņĜƆ ęħƁīŸĦ łĦƇżƆ ƋƁŜƇŸĦ ţƌňƇıŸĦƆ ĭƍļƕŭŸĦƆ ĭƍŰħŝŸĦ

‫حصي تقدم أوراش ]ا‬ ‫لتطو‬ ‫س اتيجية الوطنية‬ ‫التنافسية اللوجيستيكية‬ ‫ة ل`ناطق اللوجيستيكية‬N‫مند‬ ‫ تنمية شبكة وطنية‬-1

‫تذك موجز‬ ‫ س اتيجية اللوجيستيكية الوطنية‬ ƉŸĠ ŪŃƅİ ńĠ ĭƀňĦƆ ĭƌłħŕıŰĦ ĮħƀħƄņ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ƃĸĦƇİ 20 ſż źħŁŸĦ ƋŹŀĦŃŸĦ ķİħƁŹŸ ĭīōƁŸħĪ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ūƍŸħŵıŸĦ žňƆ ŗŭŀ ĭīōƁĪ źħŁŸĦ ƋŹŀĦŃŸĦ ķİħƁŸĦ ƇŽƀ ţƌŇōİ śŌƇıŽŸĦ ƈŃŽŸĦ ƉŹŤ %15 ƉŸĠ ūƍŸħŵıŸĦ ŗŭŀ ſŤ ĭīİŇıż ĬŇŐħīż ĭŬħřż ĭŽƍŰ ŷĵŽƌ ħż ƊĜ ħƌƇƁŌ %0,5 ĭƍŽƁıŸĦ ƋŬ ĭŽƄħōŽŸĦ ĩƀħĸ ƉŸĠ ƋōŬħƁİ ƋŵƍıōƍĸƇŸ ŢħŝŰ ňƆŇĪƆ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ŷűƀ ſŤ ŻĸħƁŸĦ žƇĪŇŵŸĦ ŃƍōŴĜ ƋƀħĴ ĲħťīƀĦ ŗŭŀ ŇīŤ ĨŇũŽŹŸ ĭżĦŃıōŽŸĦ .žŃŽŸĦƆ ĮħŰŇŝŸħĪ ŞħšıŴƔĦƆ ĲƇŹıŸĦ ſż ŃĽŸĦƆ %35 ĭīōƁĪ ţĤħřīŸĦ

ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĮħŝĽŽŹŸ ĭƍƁŜƆ ĭŵīŐ ĭƍŽƁİ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ƉŀƇıİ ęħŌņĠ ŻıƍŌ ħŽŴ .2030 ĭƁŌ ůŬĜ ƋŬ ņħıŵƄ 3298 ŧŹīİ ĭƍŸħŽĸĠ ĭļħōż ƉŹŤ ĭŹťŭż ĭƌƇƅĸ ĮħŝŝŁż ůƌŇŜ ſŤ ƊƇƅĹŸĦ ŃƍťŕŸĦ ƉŹŤ ƋƁŜƇŸĦ śŝŁŽŸĦ ĦŅƄ .ſƍƍƁťŽŸĦ ſƍƍŹĽŽŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ Żšťż ŲŇőİ ĭƌŅƍŭƁİ łƇűťĪ

łħŕıŰƕŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ĭƍŽƁıŸ ĬŇŝōŽŸĦ ĭżħťŸĦ ŪĦŃƄƐĦ ůƍűĽıŸ : ĭƍōƍĤņ ņƆħĽż ĭōŽŀ ƉŹŤ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ŉŵİŇİ ƋƁŜƇŸĦ

‫الك ى‬ ‫هة الدار البيضاء‬3 ‫العقد التنفيذي‬

ŖĦƇļĜ ſż ĭĪŇűŽĪ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĮħŝĽŽŹŸ ĭĹżŃƁż ĭƍƁŜƆ ĭŵīŐ ŇƌƇŝİ • ĭƍōƍĤŇŸĦ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ſżƆ ŶłħīıŹŸ ĭƍŌħŌƐĦ śűƁŸĦƆ ŲƕƅıŌƔĦƆ ĶħıƀƒĦ 3.300 ĭļħōż ƉŹŤ (... ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŸĦ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŸĦ ģƀĦƇŽŸĦ ) ŷűƁŹŸ śŌƇıŽŸĦ ƈŃŽŸĦ ƉŹŤ ņħıŵƄ 2 080 ħƅƁż ņħıŵƄ

ŷƌŇĪĜ ƋŬ ųŸńƆ ƃżĦŇĪĠ Żİ ŃűŤ ŶƆĜ ƈŇīŵŸĦ ęħřƍīŸĦ ņĦŃŸĦ ĭƅĸ ŃűŤ Ňīıťƌ ņħŜĠ ƋŬ .ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ źħżĜ 2010 ŇƌƇŝıŸ źňƕŸĦ ņħűťŸĦ ſż %30 ŉƄħƁƌ ħż ƊĜ ņħıŵƄ 978 ĭĥīťİ įŽİ ŃűťŸĦ ĦŅƄ .ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ůŜħƁŽŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŵīőŸĦ

ĨƇīĽŸĦ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ůƌłħƁŕŸĦ) ţĤħřīŸĦ ĭĸƆņĜ ţƍŽĹİƆ ŃƍŐŇıŸ ŇƍĪĦŃİ ŅƍŭƁİ • (... ĮĦņłħŕŸĦ ĭŰħŝŸĦ ĮħĹıƁż

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ تنمية التنافسية اللوجيستيكية‬36

ĭżŃűıż ŷļĦŇż ƋŬ ƋƄƆ ĭƍŤħŝŰ ĭƌŅƍŭƁİ łƇűŤ ţƌņħőż 3 ĬņƇŹĪ ſż ęħƅıƀƔĦ Żİ ůŹťıƌƆ .ŒĦƇŁŸĦƆ ſƍƍżƇŽťŸĦ ſƍƍƁťŽŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ ţż ĮĦņƆħőŽŸĦƆ ŎħűƁŸĦ ſż ĭĸƆņƐ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ſƍōĽıĪ ĭŔħŁŸĦ ĭƌŅƍŭƁıŸĦ łƇűťŸħĪ ŇżƐĦ .ƋŹŀĦŃŸĦ ţƌňƇıŸĦƆ ęħƁīŸĦ łĦƇż łĦŇƍıŌƔĦƆ ŇƌŃŕıŸĦ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ſƍōĽıĪ ĭŔħŁŸĦ ĭƌŅƍŭƁıŸĦ łƇűťŸĦ ţƌņħőż ŃĸĦƇıİ ħŽƍŬ ĩűİŇƌ ĳƍļ łĦŃŤƒĦ ņƇŜ ƋŬ ĭƍŰħŝŸĦ łĦƇŽŸĦ Ɔ ĭƍļƕŭŸĦ ĮħĹıƁŽŸĦ ĭĸƆņƐ .2014 ĭƁŌ ſż ŶƆƐĦ ŷŕŭŸĦ Żıż ŷīŰ ĭƍĤħƅƁŸĦ ħƅıũƍŔ ĬņƇŹĪ ſż ęħƅıƀƔĦ

ůƍōƁİ ņħŽĵıŌƕŸ ƋĪƆņƆƐĦ ųƁīŸĦ ŪŇŜ ſż ĭŸƇŽŽŸĦ ƉŸƆƐĦ ĭŌĦņŃŸĦ Żƅİ • ƋĥƍīŸĦƆ ƊłħŕıŰƔĦƆ ƋƁűıŸĦ ƈƇıōŽŸĦ ƉŹŤ ĭİħƀŉŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭűŝƁŽŸĦ ňħĹƀĠ .ƋİħōŌğŽŸĦƆ ĩƀħĹŸĦ ŇƌƇŝİ ƉŸĠ ƉŸƆƐĦ ĭŌĦņŃŸĦ ţż ůƍōƁıĪ ĭƍƀħĵŸĦ ĭŌĦņŃŸĦ ŮŇŝıİ ħŽƍŬ • .ŷŕŭż ŷŵőĪ ĭİħƀŉŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭűŝƁŽŸĦ ĭƍŽƁıŸ ƋİħōŌğŽŸĦ

1 ‫وا ست اد‬ ‫للتصد‬ ‫السلس اللوجيستيكية‬ R‫لتحس‬ ‫العقد التنفيذي‬

ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŝőƀƐĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŸħŴƇŸĦ ħƅĪ įżħŰ ƋıŸĦ ŶħũŐƐĦ įƁŵż ņƇżň ƕŌ ŚħĪŇŸĦ : ĭƍŸħıŸĦ Įħƅĸ žħŽĵŹŸ ĭƌŅƍŭƁıŸĦ łƇűťŸĦ ţƌņħőż łĦŃŤĠ ſż ŏŴĦŇż žĦƇŝİ ĭĹƁŜ ĭŤņł ĭŌħż ŊƇŌ ſōļ ƋƁĪ ĬłņĦŇŐ ĨŇũŸĦ ŇƍŤň .ĬŇƌƇŵŸ ĩƄŅŸĦ łĦƆ įŸƕƍŬħİ ŊħƁŵż žħŽŸƇĪ ŊħŬ ňƇĽŸĦ įŭƍōƀħİ

30 łĦŇƍıŌƔĦƆ ŇƌŃŕıŹŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŹōŹōŸĦ ſƍōĽıŸ ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŸĦ Żřƌ ĭƍōŬħƁıŸĦ ŇƌƇŝıŸ ĭƍŌħŌƐĦ ţŬĦƆŇŸĦ ŷŵőİ ĮħżħŤł 5 ŶƇļ ņƇĽŽıİ ęĦŇĸĠ

: łĦŇƍıŌƔĦƆ ŇƌŃŕıŸĦ ĶĦƆŇŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ŷŌƕōŹŸ Agrégateurs ſƍťŽĹż ſƍŹŤħŬ Ĭĝőƀ ŻŤł : ŶƆƐĦ ņƇĽŽŸĦ • ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ŇƌŃŕıŸĦ ĮħƍŹŽťŸ ĭŽĤƕż ĭƍŵƍıōƍĸƇŸ ĮĦŉƍƅĹİ ĭƍŽƁİ : ƋƀħĵŸĦ ņƇĽŽŸĦ • łĦŇƍıŌƔĦƆ łĦŇƍıŌƔĦƆ ŇƌŃŕıŸĦ ĶĦƆŇŸ ƃĸƇŽŸĦ ŷűƁŸĦ ŖŇŤ ŇƌƇŝİ : ĳŸħĵŸĦ ņƇĽŽŸĦ • łƆŃĽŸĦ ƉŹŤ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ŷƍƅōİ : ţĪĦŇŸĦ ņƇĽŽŸĦ • .ţŹōŸĦ ĭżƕŌƆ ſżĜ ŉƌŉťİ : ŋżħŁŸĦ ņƇĽŽŸĦ • ŋƍŽŁŸĦ ƃżƇƌ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦ ŃűŤ ħŽŴ ŃűťŸĦ źŃűİ ĭŸħļ ƉŹŤ ŪƇŰƇŹŸ ħŤħŽıĸĦ ĬņĦňƇŸĦ ŇűŽĪ 2013 ŇīƁĸł 19 .łĦŇƍıŌƔĦƆ ŇƌŃŕıŹŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŹōŹōŸĦ ſƍōĽıŸ ƊŅƍŭƁıŸĦ

1 ‫السلس اللوجيستيكية واد البناء‬ R‫لتحس‬ ‫العقد التنفيذي‬ ĭŽƍűŸĦ ůŹŀ ſż ęħƁīŸĦ łĦƇŽŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŹōŹōŸĦ ŇƌƇŝİ ſŵŽƍŌ ŚħőƁŸĦ ƋŬ ęħƁīŸĦ łĦƇż žňƇŸ ĦŇšƀ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƌłħŕıŰƔĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ſƍōĽİƆ .(ƋƁŜƇŸĦ ƈƇıōŽŸĦ ƉŹŤ ŻĹĽŸĦ ĳƍļ ſż ĶĦƆņ ŶƆĜ) ƋƁŜƇŸĦ ƋŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŹōŹōŸĦ ſƍōĽıŸ ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ĭƌƇŸƆĜ ŪĦŃƄĜ ĲƕĴ ŃƌŃĽİ Żİ : ęħƁīŸĦ łĦƇŽŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ůŜħƁż ĨƇŔ łĦŇƍıŌƔĦƆ ĶħıƀƒĦ ůŜħƁż ſż ĭŹűıƁŽŸĦ ĭĸƆņƐĦ ţƍŽĹİ • ęħƁīŸĦ ţƌņħőż ĮĦń ĮħżŃŁŸ ſƍżŃűŽŸĦ ſƍƍƁƅŽŸĦ ſƍŤňƇŽŸĦƆ ĭŹŽĹŸĦ ņħĹİ ŇƌƇŝİ ĭīŴĦƇż • ĭŬħřż ĭŽƍŰ .ĭƍƁƅŽŸĦ ſż ŃƌŉŽŸ ęħƁīŸĦ łĦƇż ŶħĹż ƋŬ ſƍŹŤħŭŸĦ ƋŰħĪ ŻŤł • ŋƍŽŁŸĦ ƃżƇƌ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦ ŃűŤ ħŽŴ ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŸĦ źŃűİ ĭŸħļ ƉŹŤ ŪƇŰƇŹŸ ħŤħŽıĸĦ ĬņĦňƇŸĦ ŇűŽĪ 2014 ŇƌħƁƌ 9 .ęħƁīŸĦ łĦƇŽŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŹōŹōŸĦ ſƍōĽıĪ ůŹťıŽŸĦ

1 ‫اء‬ 1 ‫ توجد ) طور ]ا‬r‫ال‬ ‫مشاريع العقود التنفيذية‬ ‫هوية‬3‫ا‬

ĨŇŰĜ ƋŬ łƇűťŸĦ ƂŅƄ źĦŇĪĠ ŷĸĜ ſż ĮĦņƆħőŽŸĦ ſż ĭŤƇŽĹż ŷŔĦƇıİ Ɔ .ŶħĸƎĦ

1 ‫ توجد ) طور ]ا عداد‬r‫ال‬ ‫مشاريع العقود التنفيذية‬ ‫هوية‬3‫ا‬ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŝőƀƐĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŸħŴƇŸĦ įűŹŜĜ ĭƍĹƅƁŽŸĦ ŋŭƀ ŢħīİġĪ ĮħƀƆħİ ĭŽƍōĽŸĦ Ĭňħİ ŮŇőŸĦ ĭƅĸ : ĭƍűīıŽŸĦ Įħƅĸ įōŸħĪ ĭűŹťıŽŸĦ ŶħũŐƐĦ .ęĦŇŽĽŸĦ ĭƍŰħōŸĦ ņƆŃĸƇĪ žƇƍťŸĦ ĬŃīŤ ĭŸħŴł ŶƕƌňĜ ĭŸłħİ ĭũƌłņƆ ĭƌƆħőŸĦ ĮħŤħŽıĸĦ ŃűŤƆ ĭƌƇƅĸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŸ ĮħƍŬĦŇŨƇƀƇż łĦŃŤĠ Żİ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬ .ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ħƅİħŝŝŁż ŃƌŃĽİ ůŬĜ ƋŬ ĮħƅĹŸĦ ƂŅƄ ſż ŷŴ ƋŬ ęħĴƕĵŸĦ ƃżƇƌ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦ ŊĜŇİ ŃŰ Ɔ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ŷƍťŭİ ŶƇļ ħŤħŽıĸĦ ĬņĦňƇŸĦ ŇűŽĪ 2013 ŇīƁĸł 03 ĮħŝŝŁŽŸĦ łĦŃŤĠ źŃűİ ƈŃż ŊņĦŃıŸ œŕŀ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ĭƍŽƁıŸ .ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ůŜħƁŽŸĦ ŇƌƇŝıŸ ĭƌƇƅĹŸĦ

‫و_ميع أروجة البضائع‬ ‫ شيد‬-2 łĦŃŤĠ Żıƌ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ŇƌƇŝıŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ņħŜĠ ƋŬ ĮħŴŇőŸĦƆ ſƍƌłħŕıŰƔĦƆ ſƍƍżƇŽťŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ Żřİ ŷŽŤ ĮħŝŝŁż ŻƄƐ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ŷŌƕōŸĦ ŇƌƇŝİƆ ŻƍšƁİƆ ſƍōĽİ ŷĸĜ ſż ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ .ĨŇũŽŸħĪ ţĤħřīŸĦ ĭĸƆņĜ ƉŹŤ ĮħŝŝŁŽŸĦ ƂŅƄ ŷƍťŭİ ůƍōƁıĪ ĭŭŹŵŽŸĦ ĭŸħŴƇŸĦ ŷŽťİ ŮħƍōŸĦ ĦŅƄ ƋŬƆ ŒħŁŸĦ ŢħŝűŸĦƆ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮħŤħŝűŸĦ ſƍĪ ţŽĹİ ƋıŸĦ ŷŽťŸĦ ſĹŸ śƍőƁİ ŃűťŸĦ ſŤ ĭűĵīƁŽŸĦ ĭƍŤħŝűŸĦ ĭƌŅƍŭƁıŸĦ łƇűťŸĦ łĦŃŤĠ ƉŹŤ ŪŇőİ ƋıŸĦƆ ƂŅƄ Żƅİ .ĨŇũŽŸĦ ĮƔƆħűŽŸ źħťŸĦ łħĽİƔĦƆ ĭŸƆŃŸĦ ſƍĪ źŇīŽŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ţĤħřīŸĦ ĭĸƆņĝĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ŷŌƕōŸĦ ſƍōĽİ ŒƇŕŁŸħĪ łƇűťŸĦ / łĦŇƍıŌƔĦ ĭĸƆņĝĪ ŇżƐĦ ůŹťıƌƆ .ĭƍƁŜƇŸĦ ĭĸƆņƐĦ ſƍĪ ĭŽƅż ĭƀħŵż ŷıĽİ ƋıŸĦ .ƋŹŀĦŃŸĦ ţƌňƇıŸĦƆ ĭƍŰħŝŸĦ łĦƇŽŸĦ ęħƁīŸĦ łĦƇż ĭƍļƕŭŸĦ ĮħĹıƁŽŸĦ ŇƌŃŕıŸĦ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

37 ‫تنمية التنافسية اللوجيستيكية‬

‫د' تنمية التجمعات اللوجيستيكية ا لية‬

1 U‫الداخ‬ ‫السلس اللوجيستيكية للتوزيع‬ R‫لتحس‬ ‫العقد التنفيذي‬

ůŹŀ Żİ ĮħƅĹŸĦ ŃƍťŔ ƉŹŤ ĭƍŵƍıōƍĸƇŸ ĮħťŽĹİ ĲĦŃļĠ ŻŤł ņħŜĠ ƋŬ ŻŌĠ įĽİ ĭŤņł-ĭŌħż-ŊƇŌ ĭƅĹĪ (Cluster) ƋŵƍıōƍĸƇŸ ţŽĹİ ŶƆĜ ſż ŶƇŽż žƆħťİ ŢƆŇőż ņħŜĠ ƋŬ ƊņħƁŵŸĦ ņŉĸ ţż ĭŴĦŇőĪ «Logipole» .ƋĪƆņƆƐĦ łħĽİƒĦ ŪŇŜ

ſƌłņƇıōŽŸĦƆ ſƍĹıƁŽŸĦ ſƍĪ ƋŌħŌĜ śƍŌƆ ņƆł ĭƍŹŀĦŃŸĦ ĬņħĹıŸĦ ĩťŹİ ƋŬ ņŃűİƆ ĭŽƅż ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ħƅıŭŹŴ .ƈŇŀĜ ĭƅĸ ſż ſƍŵŹƅıōŽŸĦƆ ĭƅĸ ſż .ţĤħřīŸĦ ţƍĪ ſŽĴ ſż %20 Ĩ śŌƇıŽŸĦ

ŶħĹż ƋŬ ĬŇŵıīŽŸĦ ĭƍŴņħőıŸĦ ţƌņħőŽŸĦ ŉƍŭĽİ ƉŸĠ ţŽĹıŸĦ ĦŅƄ ŪŃƅƌ ţīıİƆ ţƌņħőŽŸĦ ĮħīƍŴŇİ ŃƌŃĽİ ƉŹŤ ĬŃŤħōŽŸĦ Ɔ Ɔ ŷűƁŸĦƆ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ źĦŇĪĠ ƆĜ ĮħŌĦņł ŷŵŐ Ņŀĝİ žĜ ſŵŽƌ ƋıŸĦ ĮĦņłħīŽŸĦ ſƍŽĵİƆ ŻŤłƆ .ŢħŝűŸĦ ęĦłĜ ŇƌƇŝİ ŷĸĜ ſż ŷŽŤ śŝŀ ƆĜ ĮħŴĦŇŐ łƇűŤ

1 ‫ تنمية الكفاءات ) ن اللوجيستيك‬-4 .ĨŇũŽŸĦ ƋŬ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍŽƁıŸĦ ĺħĹƁŸ ħƍŌħŌĜ ƕżħŤ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ Ňīıťİ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ņƆħĽż ſż ƋŌħŌĜ ņƇĽŽŴ ſƌƇŵıŸĦ ŎņƆ łħŽıŤĦ Żİ ĦŅƅŸƆ ĭűŬĦŇż ƋŬ ŎņƇŸĦ ĦŅƅŸ ƋōƍĤŇŸĦ ŪŃƅŸĦ ŷĵŽıƌƆ .ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĦŅƄ .ūƍŵŸĦƆ ŻŵŸĦ ĳƍļ ſż ŢħŝűŸĦ Įħƍĸħļ ƋīŹƌ ſƌƇŵİ ŖŇŤ ŇƌƇŝİ ŃűŤ źĦŇĪĠ ųƍıōƍĸƇŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒħĪ ŒħŁŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ŃűŤ ſŽřıƌƆ .ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ſƅż ƋŬ ſƌƇŵıŸħĪ Œħŀ ƊŅƍŭƁİ

1 ‫العقد التنفيذي لتنمية الكفاءات ) ن اللوجيستيك‬ ţż ĭƌņƆħőİ ĭƍĹƅƁż łħŽıŤĦ Żİ ķżħƀŇīŸĦ ŃűťŸĦ ĮħƅƍĸƇİ ƉŸĠ ĦłħƁıŌĦ ĩĹƌ ƋıŸĦ ĭƍōƍĤŇŸĦ ĮĦęĦŇĸƒĦ ŃƌŃĽİ ŷĸĜ ſż źħťŸĦƆ ŒħŁŸĦ ſƍŤħŝűŸĦ .ŇŽıōŽŸĦƆ ƋŸƆƐĦ ſƌƇŵıŸĦ ĭƍŽƁİ ŷĸĜ ſż ħƄńħŁİĦ ĮħŤħŽıĸƔĦ ſż ĭŤƇŽĹż ŃűŤƆ ŶħũŐƐĦ ſż ĭŤƇŽĹŽĪ źħƍűŸĦ Żİ łŃŕŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ŪŃƅİ .ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŸĦ ŢƆŇőż łĦŃŤĠ ŷĸĜ ſż ŪĦŇŜƐĦ ĬłŃťıŽŸĦƆ ĭƍĤħƁĵŸĦ ƈƇıōż ƉŹŤ ĮħšļƕŽŸĦƆ ĮħƍĸħĽŸĦ ŢƇŽĹż ĶħżłĠ ƉŸĠ ĮħŤħŽıĸƔĦ ƂŅƄ .ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŹŸ ĭƍĤħƅƁŸĦ ĭũƍŕŸĦ łĦŃŤĠ ƋŬ ĩŹŝŸĦƆ ŖŇťŸĦ ęħĴƕĵŸĦ ƃżƇƌ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦ ŃűŤ ħŽŴ ŃűťŸĦ źŃűİ ĭŸħļ ƉŹŤ ŪƇŰƇŹŸ ħŤħŽıĸĦ ĬņĦňƇŸĦ ŇűŽĪ 2013 ŇīƁĸł 24 .ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ĮĦņħƅŽŸĦƆ ſƌƇŵıŸĦ ŇƌƇŝıĪ ůŹťıŽŸĦ ƊŅƍŭƁıŸĦ ĮĦęħŭŵŸĦ ĭƍŽƁıŸ ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ħƄŃƌŃĽİ Żİ ƋıŸĦ ĮĦęĦŇĸƒĦ ņƇĽŽıİ ĭƍŌħŌƐĦ ţŬĦƆŇŸĦ ŷŵőİ ƋıŸĦƆ ĭƍŌħŌĜ ņƆħĽż 3 ŶƇļ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ſƅż ƋŬ : ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ſƅż ƋŬ ĮĦęħŭŵŸĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍƁƅŽŸĦ ĮħĥŭŸĦ ŗťīĪ ŒħŁŸĦ ſƌƇŵıŸĦ ŖŇŤ ŉƌŉťİ : 1 ņƇĽŽŸĦ • ĮħƁƌƇŵıŸĦ žĝőĪ ĭƌĞŇŸĦ ĻƍŘƇİƆ ŖŇťŸĦ ĬłƇĸ ſƍōĽİƆ ţƌƇƁİ : 2 ņƇĽŽŸĦ • ĭļŇıűŽŸĦ .ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŶħĹż ƋŬ ſƌƇŵıŸĦ ŖŇŤƆ ĩŹŝŸĦ ſƍĪ ĭƍŵƍżħƁƌł ĭżęƕż : 3 ņƇĽŽŸĦ •

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

ĭŹōŹōŸĦ ſƍōĽıŸ ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŸĦ ŢƆŇőż ƋŬ ĬņŇűŽŸĦ ĮĦęĦŇĸƒĦ ņƇĽŽıİ : ĭƍōƍĤņ ĮħżħŤł 3 ŶƇļ ƋŹŀĦŃŸĦ ţƌňƇıŹŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ſż ĭżŃűż ĮħżŃŀ ƉŸĠ ęƇĹŹŸĦ ŇƌƇŝİƆ ĭĸƆņƐĦ ţƍŽĹİ : ŶƆƐĦ ņƇĽŽŸĦ • (ſŜħīŸĦ ſż ŃŰħťıŸĦ) ŇƍũŸĦ ŪŇŜ ƈƇıōŽŸĦ ƉŹŤ ĭƌŃƍŹűıŸĦ ĬņħĹıŸĦ ĳƌŃĽıŸ ĭīŴĦƇŽŸĦ : ƋƀħĵŸĦ ņƇĽŽŸĦ • ƋŵƍıōƍĸƇŹŸĦ .ƊŇřĽŸĦ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŹŵƍƄ ƋŬ ĭŽƄħōŽŸĦ : ĳŸħĵŸĦ ņƇĽŽŸĦ • ęħĴƕĵŸĦ ƃżƇƌ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦ ŊĜŇİ ŃŰ Ɔ ŃűťŸĦ ŢƆŇőż źŃűİ ĭŸħļ ƉŹŤ ŢƕŜƕŸ ħŤħŽıĸĦ ĬņĦňƇŸĦ ŇűŽĪ 2014 ŇƌħƁƌ 07 .ƋŹŀĦŃŸĦ ţƌňƇıŸĦ ĮħűŬŃıŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŸĦ ŇƌƇŝıŸ ƊŅƍŭƁıŸĦ

1 1 ‫تطو و وز‬ R1 N‫مند‬ R‫لوجيستيكي‬ R‫فاعل‬ -3 ĮħżŃŀ ŻƌŃűİ ƉŹŤ ſƌņłħűŸĦ ſƍĹżŃƁŽŸĦ ſƍƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ ŇƌƇŝİ ŷŵőƌ .ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ƋŬ ħŽƅż ĦņƇĽż ĬłƇĹŸĦ ŇƍƌħťŽŸ ĩƍĹıōİ ŢƇŽĹż ƋŬ ĭƍżħƁƌł ĳĪƆ ĭŹŵƍƄ ƉŸĠ ĭƍżĦŇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ ŅƍŭƁİ ŻƄħōƍŌ ſƍƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ ĭƍƁƅż ƈƇıōż ſż ţŬŇŸĦ ƋŬ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŝőƀƐĦ ĭĸƆņĜ ūŹıŁŽŸ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŹōŹōŸĦ ĮħűŹļ ŻƍŤŃİ Ŷƕŀ ſż ŒƇŕŁŸħĪ ůŹŀƆ ĭƀŇŕŤ ƋŬ ſƍīŨĦŇŸĦ ſƍŹŤħŭŹŸ ŒŇŬ ſż ųŸń ſŤ ĩİŇıƌ ħŽĪ ţĤħřīŸĦ .ĭƍűƍűļ ĭƍŵƍıōƍĸƇŸ ĭŬħřż ĭŽƍŰ

1 R‫الفاعل‬ 1 ‫واص‬3‫ا‬ ‫ جاهز لفائدة‬:‫لوجيستي‬ ‫عرض عقاري‬ ĬłŃťıŽŸĦ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭűŝƁŽŹŸ ƉŸƆƐĦ ĮħŤłƇıōŽŸĦ ůƌƇōİƆ ŎħťƀĠ ņħŜĠ ƋŬ ĭŸħŴƇŸĦ ſƍĪ ĭƍŰħŭİĦ ƉŹŤ ţƍŰƇıŸĦ Żİ ŒĦƇŁŸĦ ſƌŃƅťıŽŸĦ ĬŃĤħŭŸ ĭİħƀŉŸ ĭĸƆņƐĦ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŴŇőŸĦƆ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŝőƀƐĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ .ŖƆŇŤ ĮħīŹŜ ŮƕŜĠ ŇīŤ ĮħŤłƇıōŽŸĦ ƂŅƄ ęĦŇŴ Ňƍƌħťż ţŘƇŸ 6000 ħƅƁż ŷŴ ĭļħōż ĭİħƀň ĭűŝƁŽĪ ĮħŤłƇıōż 7 ęĦŇŴ ŖŇťŸĦ ĦŅƄ œŁƌƆ

: ƋŸħıŸĦ ƇĽƁŸĦ ƉŹŤ ŒĦƇŁŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ ĬŃĤħŭŸ ţĪŇż Ňıż ſƍƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ſƍŹŤħŭŹŸ ĭŕŕŁż žňħŁż 3 • ſƍŹŰħƁŹŸ žħŕŕŁż žħƀŉŁż • .ſĽőŸĦ ęƕŴƇŸ žħŕŕŁż žħƀŉŁż •

‫ تنمية التنافسية اللوجيستيكية‬38

.ſƍťż ƋƁżň ŶƆŃĸ ůŬƆ ħƅťŘƆ ĮƔƆħűŽŸ źħťŸĦ łħĽİƔĦ ĭōƍĤņ ŪŇŜ ſż ŃŔŇŽŸĦ ŋƍĤņ ſƍƍťİ Żİ ŃŰƆ ĦŅƄ .2013 ŇĪƇıŴĜ ƋŬ ĨŇũŽŸĦ 7 ſƍƁĴƔĦ ƃżƇƌ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ŇƌňƆ ĺħĪņ ŉƌŉŤ ŃƍōŸĦ ŊĜŇİ ħŽŴ ůƌŇŝŸĦ ĭŜņħŀ ƉŹŤ ĭŰłħŕŽŹŸ ŷŽŤ ŢħŽıĸĦ ŚħĪŇŸħĪ ĬņĦňƇŸĦ ŇűŽĪ 2013 ŇĪƇıŴĜ łħĽİƔĦ ƋŹĵŽż ņƇřĽĪ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŹŸ ƋĪŇũŽŸĦ ŃŔŇŽŹŸ ƋŹťŭŸĦ ęħŌņƓŸ .ŇżƐħĪ ſƍƍƁťŽŸĦ ŒĦƇŁŸĦƆ ſƍƍżƇŽťŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ ūŹıŁżƆ ĨŇũŽŸĦ ĮƔƆħűŽŸ źħťŸĦ źħťŸĦ łħĽİƔĦƆ ĭŸƆŃŸĦ ſƍĪ ĭŴĦŇŐ ĭƍŰħŭİĦ źĦŇĪĠ ƉŹŤ ƃİħƄ ůƌŇŝŸĦ ĭŜņħŀ œƁİ ƃŸħũıŐĦ ŇŜħōż ŃƌŃĽİƆ ŃŔŇŽŸĦ ŻƍšƁİ ŷƍťŭıŸ ĨŇũŽŸĦ ĮƔƆħűŽŸ

3‫ صاحب ا‬R‫تدش‬ 1 ‫ اتفاقية التعاون‬y‫اس‬ ، ‫ه ال‬¥‫ ن‬،‫مد السادس‬N ‫? ا لك‬H ‫ل`§د مر‬ 1 ‫? ا غربية لتنمية ا نشطة اللوجيستيكية‬a‫ مؤسسة التمويل الدولية والو‬R‫ب‬

ŃŔŇŽŸĦ ĭŝőƀĜ ŇƌƇŝİ • ĭōŌğż ſƍĪ žƆħťİ ĭƍŰħŭİĦ ƉŹŤ ţƍŰƇıŸĦ Żİ ŃŔŇŽŸĦ ĭŝőƀĜ ŇƌƇŝİ ņħŜĠ ƋŬ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŸħŴƇŸĦƆ ƋŸƆŃŸĦ ųƁīŸĦ ĭŤƇŽĹŽŸ ĭťĪħıŸĦ (IFC) ĭƍŸƆŃŸĦ ŷƌƇŽıŸĦ ęŃĪƆ ŻƍŽŕİƆ ŃƌŃĽİ ŷĸĜ ſż ĭƍƁűİ ĬŃŤħōż Żƅİ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŝőƀƐĦ ĭƍŽƁıŸ .ĨŇũŽŸħĪ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŢħŝŰ ƋŬ ŷũőŸĦƆ ſƌƇŵıŸħĪ ĭŝīİŇŽŸĦ ĮĦŇŐğŽŸĦ ĶħıƀĠ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŝőƀƐĦ ĭƍŽƁıŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭŸħŴƇŸĦ įŕŕŀ ųŸń ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ĭűŹťıż ĮħŌĦņł ňħĹƀƒ 2014 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ħƅıƍƀĦŉƍż ſż ŻƄņł ſƍƌƕż 8 ŧŹīż .ŢħŝűŸĦ ņƇŝİ ţīıİ ĮĦŇŐğż ĶħıƀĠƆ ŻƍŽŕıĪ

‫? ا غربية لتنمية ا نشطة اللوجيستيكية‬a‫الو‬ ‫تفعيل‬ ůŹťıŽŸĦ źħšƁŸĦ ƋŽƍšƁıŸĦ ŷŵƍƅŸĦ) ĭŸħŴƇŸĦ ŷŽŤ ĮĦƆłĜ ţŘƆ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ źħšƁŸĦ ĩŔħƁŽŹŸ ņħŜƒĦ žƇƀħűŸĦ ĮħűŭŕŸĦ źĦŇĪĠ ŶħŵŐĜƆ ŚƆŇŐ ŃƌŃĽıĪ ĬņĦłƒĦ ŋŹĹż ŪŇŜ ſż ħƅƍŹŤ ĭŰłħŕŽŸĦ Żİ ƋıŸĦ (ſƍżŃŁıōŽŹŸ ƋŌħŌƐĦ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸħĪ ħƄŃƌƆŉİ ƉŹŤ ŷŽťŸĦ Żİ 2013 Ɗħż 13 ĿƌņħıĪ ƃŤħŽıĸĦ ƋŬ .ħƅżħƅŽĪ źħƍűŹŸ ĭżňƕŸĦ ĭƌłħŽŸĦƆ ĮħĽƍŐŇİ ĮħīŹŝŸ ƋŸĦƇıŸĦ ƉŹŤ ĮħƍŹŽŤ ĲƕĴ ŻƍšƁıĪ ĭŸħŴƇŸĦ ĮŇŐħĪ ŃűŸ ŻıŽĪ .ĭĽŹŕż ŋƍĤņ 24 Ɔ źħōŰĜ ęħŌĞņ 11 Ɔ ſƌŇƌŃż 3 ūƍŠƇİ ŷĸĜ ſż ęħŌĞņ 9 ſƌŇƌŃż 3 : ħżŃŁıōż 20 ĭŸħŴƇŸħĪ ſƍŹżħťŸĦ łŃŤ ŧŹĪ 2013 ĭƁŌ .ŅƍŭƁİ žĦƇŤĜƆ ſƍƍƁűİ 4 Ɔ ŇŜĜ 3 źħōŰĜ

1 u‫التكو‬ ‫تطو عرض‬ ſż ŇŴŅƀ ſƌƇŵıŸĦ ŖŇŤ ęĦŇĴĠ ƉŸĠ ĭƍżĦŇŸĦ ĮĦņłħīŽŸĦ ſż ŃƌŃťŸĦ ńħŁİĦ Żİ ŶħīűıŌĦ ſż ſŵŽıŌ ƋıŸĦ ŷũőŸĦ ŎħťƀĠƆ ƋƁƅŽŸĦ ſƌƇŵıŸĦ ĩıŵż Ĭņłħīż ħƅƁƍĪ ĮĦęĦŇĸĠ ĬŃŤ Ŷƕŀ ſż ųŸńƆ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ħĪņŃıż 3160 ſƅż ƋŬ ſƌƇŵıŹŸ œŕŁż ĮŇƌņƆħıĪ ŃƌŃĸ ŉŴŇż ęħőƀġĪ ĭűŹťıŽŸĦ ųŹİ ħƅƁƍĪ ſż ŃŽĽż ųŹŽŸĦ ĭŸƕĹŸĦ ĩļħŔ ŪŇŜ ſż ƃƁƍŐŃİ Żİ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ

.2013 ƇƍƀƇƌ ƋŬ ĊĦ ƂŇŕƀ ŊłħōŸĦ

3‫ صاحب ا‬R‫تدش‬ 1 ، ‫ه ال‬¥‫ ن‬،‫مد السادس‬N ‫? ا لك‬H ‫بتاور ت‬ ‫ل`§د ا تخصص‬

ůŹŀ ŢƆŇőŽĪ ĭűŹťıż ƈƆŃĸ ĭŌĦņł ňħĹƀĠ Żİ ƃƀĜ ƉŸĠ ĬņħŐƒĦ ņŃĹİƆ ƊŅŸĦƆ ŢƆŇőŽŸĦ ĭīƍŴŇİ ŃƌŃĽıŸ ŷűƁŸĦƆ ųƍıōƍĸƇŹŸ ƋŝŌƇıŽŸĦ ŃƅťŽŸĦ ĳĽīŸĦƆ ƋŸħťŸĦ ŻƍŹťıŸĦ ĬņĦňƆ ſƍĪ žƆħťıŹŸ ņħŜĠ - ĭƍŰħŭİĦ ŢƇŘƇż ŷŵŐ ĭĹƁŜ ĭōŌğż ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ ŇŜƐĦ ſƌƇŵİƆ ƋŽŹťŸĦ ĭŌņŃŽŸĦƆ Hainaut Cambrésis Ɔ Valenciennes ĭťżħĸ ĭƍŝŌƇıŽŸĦ .ŮŇŝŸĦƆ ŇŜħƁűŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ

‫مة قطاع اللوجيستيك‬E‫ ح‬-5 ‫ للتنافسية اللوجيستيكية‬2‫ا غر‬ ‫تفعيل ا رصد‬ ůƌŇŝŸĦ ĭŜņħŀƆ ƋŽƍšƁıŸĦ ĶńƇŽƁŸĦ • ŅŁıƍŌ ŒħŁŸĦ ŢħŝűŸĦƆ ĭŸƆŃŸĦ ſƍĪ ķżħƀŇīŸĦ ŃűŤ ƃƍŹŤ œƀ ħŽŸ ħűŬƆ ĻĪŇŹŸ ĭŬłħƄ ŇƍŨ ĭƍťŽĸ ŷŵŐ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍōŬħƁıŹŸ ƋĪŇũŽŸĦ ŃŔŇŽŸĦ .ĭŸƆŃŸĦ ĭŽƄħōż ƉŸĠ ĭŬħŘĠ ĨŇũŽŸĦ ĮƔƆħűŽŸ źħťŸĦ łħĽİƔĦ ŪŇŜ ſż ĭŸƇŽż ŷƍťŭİ ŷƌƇŽİ ƋŬ ŻƅıŽƄħōż ĭĥīťİ ęħŴŇőŸĦ ŗťĪ ĭƍƀħŵżĠ źŃŤ ƉŸĠ ŇšƁŸħĪ ţŘƆ ņŇīİ Ɣ ƋıŸĦ ŃŔŇŽŹŸ ƉŸƆƐĦ ĮĦƇƁōŸĦ ĭŝőƀĜ ŻĹļ ĦŅŴƆ ŃŔŇŽŸĦ .ĭƍťŽĹŸĦ źħšƀ ƉŸĠ ŶħűıƀƔĦ ŷīŰ įŰğż ƋŽƍšƁİ ĶńƇŽƀ łħŽıŤĦ Żİ ĬŇƍīŴ ĭŹŵƍƄ ŇŜħōżƆ ƃıżħŵļ źħšƀ ŃƌŃĽıŸ ŶħũŐƐĦ ſż ĭŤƇŽĹż ĬŇŐħīż įŽİ ĦŅŵƄƆ Żıƌ ĮĦŇŐğż ĺĦŇıŰĦ ĦŅŴƆ (ĭƍĤħƅƁŸĦƆ ĭƍŸƆƐĦ ĭƍŽƍšƁıŸĦ ƃıũƍŔ ƋŬ) ƃŸħũıŐĦ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

39 ‫تنمية التنافسية اللوجيستيكية‬

ƋŸƆŃŸĦ ŇŽİğŽŸĦ ĭŔħŀƆ ĮĦŇƄħšıŸĦ ſż ĭŤƇŽĹż ƋŬ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦƆ ƈŃıƁŽŸĦ 2013 ŇīƁıŐ ƋŬ ŏŴĦŇŽĪ Żšƀ ƊŅŸĦ ŻŸħťŸĦ ƋŬ ŶħŽŤƐĦ ĮĦŃƍōŸ ŇīƀƇƀ ƋŬ ĬņƇŴĦň ƋŬ Żšƀ ƊŅŸĦ ĭżĦŃıōŽŸĦ ĭƍŽƁıŸĦƆ ĮħļĦƇŹŸ ƋƀħĵŸĦ ƋŸƆŃŸĦ ņĦŃŸħĪ Żšƀ ƊŅŸĦ ţŸħűŽŸĦƆ ŻĸħƁŽŸĦ ŖŇťŽŸ ĭƍƀħĵŸĦ ĬņƆŃŸĦ ĦŅŴƆ 2013 źŇŕƁŽŸĦ ŇīƁĸł ƋŬ ęħřƍīŸĦ

‫? ا غربية لتنمية ا نشطة اللوجيستيكية‬a‫الو‬ ‫فريق ل‬

ŃťĪ ĮħűŭŔ łħƁŌĠ ĦŅŴƆ ħƅĪ ŒħŁŸĦ ŇűŽŸĦ ņħĹĥıŌħĪ ĭŸħŴƇŸĦ įżħŰ ħŽŴ .ĭƌņƆŇřŸĦ ħƅŸħũıŐĜ ŷĤħŌƇĪ ĭŸħŴƇŸĦ ŃƌƆŉıŸ ŖƆŇŤ ĮħīŹŜ

1 H‫ ]ل‬ª‫و‬ ‫ال اللوجستيك‬N ) ‫س اتيجية اللوجيستيكية والتعاون‬ ‫ ال‬ ŷŔĦƇıŸĦƆ ķƌƆŇıŸĦ • ƋƁŜƇŸĦ ſƌŃƍťŕŸĦ ƉŹŤ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƕŸ ķƌƆŇıŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ĭƁŌ Ŷƕŀ ĭŸħŴƇŸĦ ŪŇŜ ſż ĮĦņłħīŽŸĦ ſż ĭŤƇŽĹż ńħŁİĦ Żİ ƋŸƆŃŸĦƆ : 2013 LOGISMED

ŖŇťż ƋŬ 2013 Ɗħż ƋŬ ĭŴņħőŽŸĦ •

1 1 .?a‫للو‬ 2‫ا ؤسسا‬ 2‫و‬ y‫تصم‬ ‫ق‬H‫إعطاء انط‬ ‫وإ_از ا وقع ]ا لك‬

ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ŶƇļ ŖƆŇťŸĦ ſż ĭŤƇŽĹż ŻƌŃűİ Żİ ųŸń ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ĭĵťīŸħŴ ŶħŽŤĜ Ŷħĸņ łƇŬƆ ĬŃŤ ŶħīűıŌĦ ĭīŌħƁŽĪ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍƁŜƇŸĦ ŋŹĹŽŸĦ ħƅŽšƀ ƋıŸĦ «ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ» ĭƌŃƁŸƇƅŸĦ ĭƌłħŕıŰƔĦ Netherlands African Business» ŶħŽŤƑŸ ƋűƌŇŬƐĦ ƊŃƁŸƇƅŸĦ Lan-» žƇƍŌƇŨ ŲƆŃŵƀƔ ĭƅĸ ĭĵťĪ ƆĜ 2013 ŇīƁıŐ ƋŬ «Council .2013 ŇīƀƇƀ ƋŬ ĨŇũŽŸħĪ «guedoc-Roussillon

žƆħťıŸĦ • ţż ĭƍŸƆŃŸĦ žƆħťıŸĦ ĮħƍŰħŭİĦ ſż ĭŤƇŽĹż ĭŸħŴƇŸĦ įżŇĪĜ žƆħťıŸĦ ŶħĹż ƋŬ ŷŵŐ ƉŹŤ ĮƕƌƇŽİ ĭĥīťİ ŷĸĜ ſż 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĭƍŸƆłƆ ĭƍŸħż ĮěƍƄ ƋŬ ŻƄħōİ ĭƌņħőıŌĦ ĮħżŃŀƆ ĮħŌĦņł ňħĹƀƒ ĭƍƁűİ ĮĦŃŤħōżƆ ĮħīƄ : Ĩ ŇżƐĦ ůŹťıƌƆ .ųƍıōƍĸƇŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ŅƍŭƁİ ſż (ƋŸƆŃŸĦ ųƁīŸĦ ĭŤƇŽĹż) ĭƍŸƆŃŸĦ ŷƌƇŽıŸĦ ĭōŌğż ţż žƆħťıŸĦ ĭƍŰħŭİĦ • ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŢħŝŰ ƋŬ ſƌƇŵıŸĦƆ ŷũőŸħĪ ĭŔħŀ ĮĦŇŐğż łĦŃŤĠ ŷĸĜ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

LOGISMED 2013 ‫افتتاح معرض‬

ħŽƍŌƔ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŶħĹż ƋŬ Ŗņħťż ĬŃŤ ƋŬ ĨŇũŽŹŸ ĬŉƍŽıż ĭŴņħőż • ŖŇťŽŸħĪ ĦŅŴƆ 2013 ƇƍƀƇƌ ƋŬ ĭƀƇŹŐŇīĪ ųƍıōƍĸƇŹŹŸ ƋŸƆŃŸĦ ŖŇťŽŸħĪ 2013 ŇĪƇıŴĜ ƋŬ ƊņħƁŵŸĦ ņŉĹĪ ŷűƁŸĦƆ ųƍıōƍĸƇŹŸ ƋōŹŜƐĦ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ ħƅĪ źƇűİ ƋıŸĦ ĭƍĹƌƆŇıŸĦ ĮƕŽĽŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ĭŸħŴƇŸĦ ĭŴņħőż •

‫ تنمية التنافسية اللوجيستيكية‬40

e ‫مؤ¼ات حول أداء القطاع‬ ĬŇƍŀƐĦ ĮĦƇƁōŸĦ ƋŬ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŢħŝŰ ƋŬ ħŌƇŽŹż ħżŃűİ ĨŇũŽŸĦ ŷĹŌ Connecting to» ƋŸƆŃŸĦ ųƁīŸĦ ŇƌŇűİ ĩōļ 2012 ĭƁŌ ŷıļĦ ĳƍļ «Compete 2012 : Trade Logistics in the Global Economy Indice de Per-) ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭŤħĹƁŸĦ ŇŐğż ĩōļ ħƍŽŸħŤ 50 ĭīİŇŸĦ ƃƀĜ ƊĜ 2007 ĭƁŌ 94 ĭīİŇŸĦ ŷıĽƌ žħŴ ħżŃťĪ (formance Logistique ĩİĦŇż ţĪņĝĪ ĨŇũŽŸĦ źŃűİ şļƇŸ ħŽŴ .ĮĦƇƁŌ 5 ŪŇŠ ƋŬ ĭīİŇż 44Ĩ źŃűİ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŇŐğż ŇƌŇűİ ĩōļ ĦŃŤĦƆ ħŰƇŌ 45 ſƍĪ ſż 17 ūŕŸĦ ŷıĽƍŸ (Agility Emerging Markets Logistics Index) ĬŃŤĦƇŸĦ ŮĦƇŌƑŸ ſƍĪ ſż ĭƍƀħĵŸĦ ĭīİŇŽŸĦ ŷıļĦ ŃŰ ĨŇũŽŸĦ žġŬ ŇƌŇűıŸĦ ŋŭƀ ĩōļ .2013 ĭƁōŸ .ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŶħĹż ƋŬ ħŽƅż ħżŃűİ ĮŃƅŐ ƋıŸĦ žĦŃŹīŸĦ

ňħĹƀĠ ůƍōƁİƆ ĭŹŵƍƄ ĭŌĦņł ňħĹƀƒ ņħŽĵıŌƕŸ ƋĪƆņƆƐĦ ųƁīŸĦ ţż ĭƍŰħŭİĦ • .ĭİħƀŉŸ ĭĸƆņƐĦ ĬłŃťıŽŸĦ ĭƍŝŌƇıżƆņƆƐĦ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭűŝƁŽŸĦ ĭƅĸ ţż ĭŔħŀ žƆħťıŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĮĦņłħīŽŸĦ ſż ĭŤƇŽĹŽĪ źħƍűŸĦ Żİ ħŽŴ ŢħŝŰ ĭƍŽƁıŸ ħōƀŇŭĪ «Languedoc-Roussillon» žƇƍŌƇŨ ŲƆŃŵƀƔ ňħĹƀƒ (OCDE) ĭƌłħŕıŰƔĦ ĭƍŽƁıŸĦƆ žƆħťıŸĦ ĭŽšƁż ţż ĦŅŴƆ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ĭƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ůŜħƁŽŸĦ ŇƌƇŝıŸ ƋƀƇƀħűŸĦƆ ƋŽƍšƁıŸĦ ņħŜƓŸ ĭƀņħűż ĭŌĦņł .ĨŇũŽŸħĪ

«Euler Hermes» ŇŐğż ĩōļ ĭĵŸħĵŸĦ ĭīİŇŽŸĦ ƉŸĠ ĨŇũŽŸĦ ƉűİņĦ ŃŰƆ ĦŅƄ ſƍŕŸĦ ŃťĪ «2012 źħŤ ƋŬ ĭƍŽŸħťŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħŵīŐ ĶħżłĠ ƉŸĠ ĭƍżĦŇŸĦ łƇƅĹŹŸ ţŰƇŸĦ ŃŴğƌ ħŽż ħƍƀħŽŸĜƆ ŧƀƇŴ ŧƀƇƄ ĬŃĽıŽŸĦ ĮħƌƔƇŸĦ źħżĜƆ ĭƍĪƇƁĹŸĦ ħƌņƇŴƆ ŃƌŃĽİ ŃťĪ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ ŢħŝŰ ƋŬ ĨŇũŽŸĦ ħƄŃƅŐ ƋıŸĦ ĭƍŵżħƁƌŃŸĦƆ ƋĪħĹƌƒĦ ƃĸƇıŸĦ ĭŤħĹƀ ĦŅŴƆ ŃƍťŔ ſż ŇĵŴĜ ƉŹŤ ħƅŹƍťŭİ ĜŃĪ ĭĽŘĦƆ ĭƍĹƍİĦŇıŌĠ .ŷŽťŸĦ ķżħƀŇĪƆ

‫« ل`غرب‬Languedoc-Roussillon» ‫ ز رة وفد »ة نكدوك غوسيون‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪41‬‬

‫?‪ JeLÂ ? °?ipà‬‬ ‫‪§Ëh@q ? Ñº¥‬‬

‫ميدان ]ا ‪¼e‬اف ا نتدب‬ ‫ ‪1‬‬ ‫ع‪ U‬مشاريع‬ ‫التجه ات العمومية‬ ‫]ا ‪_ 1‬ازات ‪ ) 1‬ميدان ‪1‬‬ ‫التقن‪،R‬‬ ‫ ‪1‬‬ ‫ا‪3‬ودة‬ ‫البحث‪،‬‬ ‫التكو‪ u‬وإنعاش ‬

‫‪42‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫ ا شاريع‬U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫ ]ا‬42

JeLÂ ? °?ipà? §Ëh@q ? Ñº¥ ƈŇīŵŸĦ ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŹŸ ħƅİĦňħĹƀĦ ūƍĵŵıĪ 2013 ĭƁŌ ĬņĦňƇŸĦ ŷŀŃİ ŉƍŽİ ĭƍŵŹŽŸĦ ĮħƅƍĸƇıŹŸ ħűŬƆ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ŇƌƇŝİ ĭŌħƍŌ ņħŜĠ ƋŬ ųŸńƆ ĭƍƁűİ ĭŬħřż ĭŽƍŰ ĮĦń ķżĦŇĪ ŪĦŃƅıŌĦƆ ţƌņħőŽŸĦ ĭīƍűļ ţƌƇƁİ ţż ĭƍżħōŸĦ : ħƅƁż ŇŴŅƀ Ɔ ĭƍŸħŤ ĭƍĹƍİĦŇıŌĠƆ ŻƄņł žƇƍŹż 1100 ĭŭŹŵĪ ŇƌłħŴĝĪ ŇƍīŵŸĦ ƋŘħƌŇŸĦ ĩŴŇŽŸĦ ňħĹƀĠ ŶħŽŵıŌĦ • 2013 ŇĪƇıŴĜ 11 źƇƌ źƇŽťŹŸ ĩťŹŽŸĦ ĺħııŬƔ ĭƍīƌŇĹİ ĬĦņħīż ęĦŇĸĠ Żİ ĳƍļ ŃŽĽż ƋťżħĹŸĦ ƋĤħŭőıŌƔĦ ŉŴŇŽŸĦ ſż ƋƀħĵŸĦ ŇŝőŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ƃŽƍŹōİ ţŰƇıŽŸĦ ſż ĳƍļ (%98: ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ) ŏŴĦŇŽĪ ŊłħōŸĦ ŻƄņł žƇƍŹż 456 ĭŭŹŵĪ 2014 Ŋņħż ŇƅŐ žƇřŨ ħƍŹŴ 180 ĭŭŹŵĪ ŚħĪŇŸħĪ ĬŇŔħťŽŸĦ žƇƁŭŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ūĽıŽŸĦ ňħĹƀĠ ŶħŽŵıŌĦ • ŻƄņł žƇƍŹż

ŪŇŜ ſż ĬŇŝōŽŸĦ ĭƍŤħŽıĸƔĦƆ ĭƌłħŕıŰƔĦ ĭƍŽƁıŸĦ ĭŌħƍŌ ŷƍťŭİ žĠ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ žĦŃƍż ƋŬ ĭƌƇŸƆĜ ĮĦń ķżĦŇĪ ůƍīŝİ ƉŹŤ ħŌħŌĜ ŉŵİŇƌ ĭżƇŵĽŸĦ ĮħťŹŝıŸ ĭĪħĹıŌƔĦƆ žħŵōŹŸ ĬŃƌĦŉıŽŸĦ ĮħƍĸħĽŸĦ ĭƍīŹİ ŃŕŰ ųŸńƆ ĭżħťŸĦ .ƋŤħŽıĸƔĦ ŶħĹŽŸĦ ƋŬ ĭŔħŀ ſƍƁŜĦƇŽŸĦ ĬłƇĹŸĦ žħŽŘ ĳƍļ ſż ŪƆŇšŸĦ ſōļĜ ƋŬ ķżĦŇīŸĦ ƂŅƄ ňħĹƀĠ ƉƁōıƌ ƉıļƆ Ɔ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ įŭŠƆ ŶħĸƎĦ ƋŬ ŻŵĽıŸĦƆ ūƍŸħŵıŸĦ śīŘ ţż ţƌņħőŽŸĦ ĨħĽŔĜ ſŤ ĭĪŃıƁż ĭŬŇőŽŴ ĭżħƄ ĮĦłƇƅĹż ųƍıōƍĸƇŹŸĦ .ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ŢħŝŰ ƋŬ ĬłƇĹŸħĪ ŖƇƅƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ſƍƍżƇŽťŸĦ ĭŜņħŭŸĦ ĮĦƇƁōŸĦ ņĦŇŨ ƉŹŤƆ 2013 ĭƁŌ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ łŃŕŸĦ ĦŅƄ ƋŬƆ : ſƍƍŸħıŸĦ ſƍƀĦŃƍŽŸĦ įŽƄ ĮĦŉĹƁż ĬŃťĪ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ţƌņħőż ƉŹŤ ĨŃıƁŽŸĦ ŪĦŇŐƒĦ žĦŃƍż • .ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ žĦŃƍż ƋŬ ĬłƇĹŸĦ ŎħťƀĠƆ ŇŽıōŽŸĦ ſƌƇŵıŸĦƆ ƋƁűıŸĦ ſƍƁűıŸĦ žĦŃƍż • : ĮĦŉĹƁŽŸĦ ƂŅƄ ſƍĪ ſż ŇŴŅŸħĪ œŁƀ Ɔ

1 ‫ مشاريع‬U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫ميدان ]ا‬ ‫التجه ات‬ ‫العمومية‬ 1 U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫]ا‬ ‫الك ى‬ ‫التجه ات العامة‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

43 ‫ ا شاريع‬U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫]ا‬

ĭƍŤħŽıĸƔĦ ĮħżŃŁŹŸ ƋŽŵŸĦ Ɔ ƋŤƇƁŸĦ ſƍōĽıŸĦ Ɔ ſƍĸħıĽŽŸĦ ŒħŁŐƑŸ ĶħżłƒĦƆ ſƌƇŵıŸĦ ĮħƍƀħŵżĠ ţƍŌƇİƆ ƊƆŇűŸĦ ŻŸħťŸĦ ƋŬ ĬĜŇŽŸĦƆ ĬħıŭŸĦ ĻŸħŕŸ .ĨħīőŹŸ ƋƁƅŽŸĦ : ƋŹƌ ħŽƍŬ ķżĦŇīŸĦ ƂŅƄ ĭŹƍŕļ œŁŹıİƆ ſŵōŹŸ ĮħƍŹŽŤ 4 Ɔ ĦŉŴŇż 13 ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż Ɔ ƋŤħŽıĸĦ ŉŴŇż 26 ŻƍŹōİ • ŻƄņł žƇƍŹż 670 ĭƍŸħŽĸĠ ĭŭŹŵĪ ƋŤħŽıĸƒĦ Ɔ ħƅŽƍŹōİ Żİ 18) ƈƇűŸĦ ĨħťŸĜ ƋŬ ĨŇűŹŸ ƋŘħƌņ ŉŴŇż 28 ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ŻƄņł žƇƍŹż 568 ĭƍŸħŽĸĠ ĭŭŹŵĪ (%65 ĭīōƀ ŶħũŐƐĦ ħƅĪ įũŹĪ 10 ĬƕŕŸĦ ĮħŤħŰ Ɔ ŃĸħōŽŸĦ ŷƍƄĝıŸ ƋƁŜƇŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ţƌņħőż ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ĭŭŹŵĪ ŶħũŐƐĦ ņƇŜ ƋŬ ŢƆŇőż 127 Ɔ ħƅŽƍŹōİ Żİ ĭƍŹŽŤ 43 Żřƌ ĳƍļ .ŻƄņł žƇƍŹż 312 ĭƍŸħŽĸĠ

ŚħĪŇŸħĪ œŰŇŸĦ žƇƁŬƆ ƉűƍŌƇŽŹŸ ƋŸħťŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ŃƅťŽŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ŻƄņł žƇƍŹż 173 ĭŭŹŵĪ (%55: ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ) ħƅĪ įũŹĪ 5 Ɔ ŶħũŐƐĦ ƃĪ įƅıƀĦ ŃļĦƆ) ĭƍťżħĸ ĮħīŴŇż 6 ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ŻƄņł žƇƍŹż 245 ĭŭŹŵĪ (%65 ĭīōƀ ŶħũŐƐĦ ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ) ĨĦƇƁŸĦ ŋŹĹż Ňűż ţƍŌƇİ Ɔ ĭĥƍƅİ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ŻƄņł žƇƍŹż 120 ĭŭŹŵĪ (%90: ŻƄņł žƇƍŹż 60 ĭŭŹŵĪ ƊņƇıŌŃŸĦ ŋŹĹŽŸĦ Ňűż ţƍŌƇİ Ɔ ĭĥƍƅİ ňħĹƀĠ ŶħŽŵıŌĦ • ( %30: ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ) ŻƍŹťıŹŸ ƉŹŤƐĦ ŋŹĹŽŸĦ Ňűż ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • ŻƄņł žƇƍŹż 120 ĭŭŹŵĪ ŊłħōŸĦ ŃŽĽż ĭōŌğż ƊņĦłƒĦ ĩŴŇŽŸĦ ſż ƋƀħĵŸĦ ŇŝőŸĦ ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • (%70: ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ ) ſƌƇŵıŸĦ Ɔ ĭƍĪŇıŹŸ ĭƍŤħŽıĸƒĦ ŶħŽŤƐħĪ ŖƇƅƁŹŸ .ŻƄņł žƇƍŹż 85 ĭŭŹŵĪ

1 ‫ تكييف‬1 U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫]ا‬ ‫ساب وزارة‬3 ‫ ]ا دارية‬2‫ا با‬ 1 ‫التجه و النقل و اللوجستيك‬ ƋīŹƌ ŷŽťŹŸ ņħŜġĪ ĭƍĸņħŁŸĦ Ɔ ĭƌŉŴŇŽŸĦ ħƅĽŸħŕż ŃƌƆŉİ ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ĭżŃűŽŸĦ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮħżŃŁŸĦ ƈƇıōż ſż ţŬŇŹŸ ĭƌņƆŇřŸĦ ŚƆŇőŸĦ ţƍŽĸ Ŷƕŀ ĬņĦňƇŸĦ įŹŔĦƆ ńĠ .ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ŉƍŭĽİ Ɔ ĭżƕōŸĦ ŚƆŇŐ ŇƍŬƇİ Ɔ ħƅŸ ĭťĪħıŸĦ ĭƌņĦłƒĦ ĮħƌħƁīŸĦ ĲĦŇİ ĭƀħƍŔ Ɔ ţƍŌƇİ ęħƁĪ ķżħƀŇĪ 2013 ĭƁŌ ĭƀħƍŔ Ɔ ĭĥƍƅİ Żƅİ ĭƍŹŽŤ 18 ňħĹƀĠ ĭťĪħıż Ɔ ħƅƁż ĮħƌħƁĪ 8 ŻƍŹōİ Żİ ĳƍļ ŻƄņł žƇƍŹż 99 ħƄņŃŰ ĭƍŸħŽĸĠ ĭŭŹŵĪ ųŸńƆ ĭƍĸņħŁŸĦ ĻŸħŕŽŸĦ ĮĦŇűż

1 ‫ مشاريع هيل‬U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫]ا‬ ‫ ]ا دارية العمومية‬2‫ا با‬ 1 1 R‫العمومي‬ ‫ا نجزة ) إطار اتفاقيات مع أ¾اب ا شاريع‬ ūŹıŁŽŸ ĭƌņĦłƒĦ ĮħƌħƁīŸĦ ſż ĭŸƆŃŸĦ ĮĦŇĴ ţƍŌƇİƆ ūƍƍŵİ ķżĦŇĪ ņħŜĠ ƋŬ ęħƁĪ ĮħƍŹŽŤ ĬŃŤ ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ĭƌŇƌŃż ĮŉĹƀĜ ĭƌņĦňƇŸĦ ĮħŤħŝűŸĦ ţƌņħőŽŸĦ ĨħĽŔĦ ŃƌƆŉİ Ɔ ŶħīűıŌƔĦ ĮħƍƁĪ ſƍōĽİ ſż įƁŵż ĮěƍƅİƆ ĳƌŃĽİ ĭŌħƍŌ ĭīŴĦƇŽŸ ĭĽŹŽŸĦ ĮħƍĸħĽŸĦ ƋīŹİ ĭƌņĦłĠ ĩİħŵŽĪ ſƍƍżƇŽťŸĦ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ال ا‬U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫]ا‬ ‫ا ج عية‬ ĮħƌħƁīŸĦ ķżĦŇĪ ŅƍŭƁİ ƋŬ ĨŇŰ ſŤ ĭŽƄħōŽŸħĪ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ĭƌłħŕıŰĦƇƍŌƇōŸĦ Ɔ ĭƍƀħōƀƒĦ ħƅıƍŽƄƐ ĦŇšƀ ƋƁŜƇŸĦ ŃƍťŕŸĦ ƉŹŤ ĭƍŤħŽıĸƒĦ ŏƍťŸĦ ŪƆŇŠ ſƍōĽİ Ɔ ĭƍŤħŽıĸƔĦ ŮņĦƇŭŸĦ ſż œƍŹűıŸĦƆ ŇűŭŸĦ ĭĪņħĽż ƋŬ ĭŤƇŽĹż ŃƌŃĹİƆ ęħƁĪ ķżĦŇĪ ňħĹƀĠ Żİ ĳƍļ .žħŵōŸĦ ſż ĭőŽƅŽŸĦ ĮħĥŭŹŸ ĬŃŤħōŽŸĦ Ɔ ęĦƇƌƒĦ Ɔ ŶħīűıŌƔĦ ĭťŌ ŉƌŉťİ ŪŃƅĪ ĭƍŤħŽıĸƔĦ ŉŴĦŇŽŸĦ ſż

‫ ا شاريع‬U‫¼اف ا نتدب ع‬e ‫ ]ا‬44

JeLÂ ? °?ipà? §Ëh@q ? Ñº¥ ĭƍŵƍƀħŵƍŽŸĦ ĭƌƇƅıŸħĪ ůŹťıŽŸĦ ĭŴŇıőŽŸĦ ĮƕŽĽıŸĦ ŇıŬł ňħĹƀĠ ƋŬ ęŃīŸĦ • ĭīŰĦŇŽŸĦ ĭƍƁűİ ĮħƀħƍĪ ĬŃŤħűŸ ĬņĦňƇŹŸ ƋƀƆŇıŵŸƒĦ ţŰƇŽŸĦ ƉŹŤ ŻƍŽťİ ĭŹŔĦƇż • ĬņħŐĠ ſƄņ ħƅťŘƆ ŪŃƅĪ ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ žĦŃƍż ƋŬ ŶħƁŽŸĦ ĭŹƅŌ ĭƍŽƍšƁİƆ žĦŃƍŽŸĦ ƋŬ ſƍŹŀŃıŽŸĦ ŢħŝŰ Żƅİ Ňƍƌħťż łĦŃŤĠ ƋŬ ĮħŭŔĦƇŽŹŸ ĭŕıŁŽŸĦ ĭƁĹŹŸĦ ŷŀĦł ĭŽƄħōŽŸĦ • .ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ

‫ــــــودة‬3‫ا‬ ‫تدب‬ ſż ħƅİħŔħŕıŀĦ ſŽŘ ĭĸņŃŽŸĦ ĮƔħĹŽŸĦ ƋŬ ĬłƇĹŸĦ ůƍűĽıŸ ħƅƁż ħƍťŌ ňħĹƀƒĦ ƋŬ ĬłƇĹŸĦ žħűİĠ ŶħĹż ƋŬ ĭŔħŀ ĭƍƁŜƆ ĭƍĸƇŸƇƁŵİ ůŹŀ ŷĸĜ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ĭƌŇƌŃż įťŘƆ ūƍŸħŵıŸĦ ƋŬ łħŕıŰƔĦƆ ķżħƀŇĪ ęħŌņĠ ƉŸĠ ŪŃƅİ ņħŽřŽŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ĭŝŀ ųƍıōƍĸƇŹŸĦ Ɔ ŷűƁŸĦƆ ųŸńƆ ŢħŝűŸĦ ŷŀĦł ůƍōƁıŸĦƆ ŶłħīıŹŸƆ ħƄŇƍĪŃıŸ ĬĦłĝŴ ĬłƇĹŹŸ ƊŇƌŃż ƉŹŤ ŇżƐĦ ůŹťıƌƆ.ŶħũŐƐĦ ƈƇıōż ƉŹŤ ƆĜ ĮħŌĦņŃŸĦ ƈƇıōż ƉŹŤ ęĦƇŌ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŹŸ ƋĹƌņŃıŸĦ ůƍűĽıŸħĪ ŒƇŕŁŸĦ ƃĸƆ ſƍťĪħıŸĦ ſƍƍƀŃŽŸĦ ſƍŌŃƁƅŽŸĦƆ ſƍƌņħŽťŽŸĦ ſƍŌŃƁƅŽŸĦ ſż ĭƍŹŀ ſƌƇŵİ • ƋŬ ĦŅŴƆ ĮħƌħƁīŸĦ ƉŹŤ ĭűīŝŽŸĦ «ĭƍĥƍīŸĦ ĭƍŸħťŸĦ ĬłƇĹŸĦ» ĭƍĹƅƁż ƋŬ ĭƌŇƌŃŽŹŸ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮħƌħƁīŸĦ ƉŹŤ ĭűīŝŽŸĦ ĭżĦŃıōŽŸĦ ĭƍŽƁıŸĦ ſƍżĝİ ĮħŝŝŁŽŸ ĭƌŃŰħťİ ĭŭŔ ęħŝŤĠƆ ęħŴŇőŸĦ ĭŬħŴ ƈŃŸ ĬłƇĹŸĦ ĭŬħűĴ Ňőƀ • ƈŇīŵŸĦƆ ĭŝŌƇıŽŸĦ ţƌņħőŽŸĦ ţƍŽĸ ƋŬ ĬłƇĹŸĦ ħºűīºŜ ĭżħºťºŸĦ ĮĦŉºƍºƅºĹºıŸĦ ĭºƌŇºƌŃºŽºŸ ĬłƇºĹŸĦ ŇºƍºĪŃºİ źħºšƀ ſƍƍĽİ • ƉŹŤ ŶƇŕĽŸħĪ 2013 ĭƁŌ ĭƌħƅƀ ĭƌŇƌŃŽŸĦ įĸƇİ ĳƍļ ĭƍŽŸħťŸĦ ŇƍƌħºťŽºŹŸ .2008 ĭŁōƀ ISO 9001 ŃºƌŃºĹŸĦ ņħƍťŽŸĦ ĬłħƅŐ

: ħƅƁż ŇŴŃƀ Ɔ .ĭƍżƇŽťŸĦ ůŬĦŇŽŸĦ ĭƌŉŴŇżƔ Ɔ ĭƍżƇŽťŸĦ ĬņĦłƒĦ ƋƁŜƇŸĦ ſżƑŸ ĭżħťŸĦ ĭƌŇƌŃŽŹŸ ĭƌņĦłƒĦ ĮħƌħƁīŸĦ ţƌņħőż ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • 716 ĭƍŸħŽĸĠ ĭŭŹŵĪ ĭƍŹŽŤ 30 ňħĹƀĠ ĭťĪħıż Ɔ ţƌņħőż 4 ŻƍŹōİ Żİ ĳƍļ ŻƄņł žƇƍŹż ŻƄņł žƇƍŹż 85 ĭŭŹŵĪ žƇƍťŸħĪ ĬŃŤħōŽŸĦ ĮĦƇűŹŸ ĭƁŵĴ ňħĹƀĠ ŶħŽŵıŌĦ • ĭƍŽƁıŹŸ ƊņĦłƒĦ ĳĽīŸĦ Ɔ ſƌƇŵıŹŸ ƋűƌŇŬƒĦ ŉŴŇŽŸĦ Ňűż ňħĹƀĠ ĭŹŔĦƇż • .ŻƄņł žƇƍŹż 44 ĭŭŹŵĪ (%65: ŶħũŐƐĦ źŃűİ ĭīōƀ)

1 ‫ ) ميدان‬1 ‫ _ازات‬1 ‫]ا‬ 1 ‫ وإنعاش‬u‫التكو‬ ، ‫ البحث‬، R‫التقن‬ ‫ودة‬3‫ا‬ ‫التقنيـــن والبحــث‬ źħƅŽĪ ĬņĦňƇŸĦ ţŹŝřİ ţƌņħőŽŸĦ ƉŹŤ ĨŃıƁŽŸĦ ŪĦŇŐƒĦ źħƅż ţż ĬĦňĦƇż ţż žƆħťıĪ ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦƆ ęħƁīŸĦ ŶħĹż ƋŬ ƋƁűıŸĦ ſƍƁűıŸĦƆ śƍŽƁıŸĦ ŇƌƇŝİ źħƅŸĦ ŢħŝűŸĦ ĦŅƄ ŻƍšƁİƆ ĭƍŽƁİ ŪŃƅĪ ĭŽıƅŽŸĦ ĮħĥƍƅŸĦƆ ĭƍƁťŽŸĦ ĮĦņĦňƇŸĦ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ňħĹƀĠ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ Żİ ĳƍļ ƋŬ ĭŕıŁŽŸĦ ĭīŰĦŇŽŸĦ ĩİħŵŽĪ žħűŹťıƌ ſƍƀƇƀħŰ ƋŤƆŇőż ƉŹŤ ĭŰłħŕŽŸĦ • ĭŭŹŵŽŸĦ ĬņĦňƇŸĦ ţż ůƍōƁıĪ ſƍŝŸħĪ ĬŉĹƁŽŸĦƆĜ ĭĵƌŃĽŸĦ ĮħƌħƁīŹŸ ŶňƔŉŸĦ ĭżƆħűż ĭƍŽŌŇŸĦ ĬŃƌŇĹŸħĪ ħŽƄŇőƀ ţż žħŵŌƒħĪ ĮħŭŔĦƇŽŸħĪ ůŹťıİ ĭƍŬħŘĠ ĭŴŇıőŽŸĦ ĮƕŽĽıŸĦ ŇİħŬł ĭĴƕĴ ƉŹŤ ĭŰłħŕŽŸĦ • ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŹŸ ƋİƇŕŸĦ ŶŉťŸĦƆ ƃƍŬŇıŹŸ ĭƍƁűıŸĦ źħšƀ ţŘƆ ŪŃƅĪ ƋƀħīŽŹŸ ĭƌņĦŇĽŸĦ ĮħĪħĹıŌƒĦ ŶƇļ ĭŌĦņŃŸĦ ŶħŽŵıŌĦ • ĭŰħŝŹŸ ĬŃŕıűŽŸĦ ƋƀħīŽŸĦ ŻƍŽŕİƆ Ĩħōıļƒ Œħŀ ĭƀħŌŇŁŸħĪ ůŹťıŽŸĦ ĭŴŇıőŽŸĦ ĮƕŽĽıŸĦŇıŬł ĭťĸĦŇż ĭŹŔĦƇż •

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ا هداف‬ 45 ‫ا س اتيجية‬

¼@ªpÜ? É Ó@ÂH¹? ÐÌ½Ê¾¦¹?

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ البناء و ا شغال العمومية‬46

¼@ªpÜ? É Ó@ÂH¹? ÐÌ½Ê¾¦¹? .ĭżħťŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŹŸ ƋİƇŕŸĦ ŶŉťŸĦƆ ƃƍŬŇıŹŸ ĭƍƁűıŸĦ ƋĪŇũŽŸĦ ŃƅťŽŸĦ ţż ĭŴĦŇŐ ĭƍŰħŭİĦ źĦŇĪĠ ĭŌĦņł ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ ŷŽťİ ħŽŴ .ĮħŭŔĦƇŽŸĦ ſż łŃŤ ŇīŴĜ łĦŃŤĠ ŷĸĜ ſż ŋƍƍűıŹŸ

ſƍĪ ſż ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦƆ ęħƁīŸĦ ŢħŝŰ ĭƌƇűİƆ ŇƌƇŝİ ņƇĽż Ňīıťƌ ĭŔħŀ ĭİħŭıŸħĪ ŶħĹŽŸĦ ĦŅƄ Ƌšļ ųŸŅŸ ĭżħƅŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ņƆħĽŽŸĦ : ħƅƁż ŇŴŅƀ ĮĦňħĹƀĠ ĬŃŤ įŽİ ĳƍļ 2013 ĭƁŌ

ĬņĦňƆ ţż žƆħťıĪ ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ ŷŽťİ ĬĦňĦƇŽŸħĪ ĨħŝŰĜ ĲĦŃļĠ ƉŹŤ ƋŽŰŇŸĦ łħŕıŰƔĦƆ ņħŽĵıŌƔĦƆ ĬņħĹıŸĦ Ɔ ĭŤħƁŕŸĦ ĺĦŇıŰĦ Żİ łŃŕŸĦ ĦŅƄ ƋŬ .ęħƁīŸĦ łĦƇż ſƍŽĵİ Ɔ Ķħıƀƒ ĭĹżŃƁż ĭƍŤħƁŔ ƋŬ ņħıŵƄ 155 ĭļħōŽĪ žħŽƍŹōƁĪ ŻƍŹŰĠ ŃƍťŔ ƉŹŤ ƋĸńƇŽƀ ŢƆŇőż ňħĹƀĠ ſƍŤƆŇőŽĪ ħŤƇīıż ŻƄņł ĮĦņħƍŹż 6 Ĩ ņŃűİ ĭƌņħŽĵıŌĦ ĭŭŹŵĪ Ɔ 2016 ůŬĜ .Ĭňħİ Ɔ ĬņħŽōŸĦ ƋŽƍŹŰġĪ ſƍŹĴħŽż ſƌŇŀĚ

ŶħũŐƐĦƆ ęħƁīŸĦ ĭŸƆħűżƆ ĭŌŃƁƅŸĦ ŇƌƇŝıĪ ůŹťıİ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ĭŌĦņł ňħĹƀĠ • ĭƍŸĦņŃƍŭŸĦƆ ĭżƇŵĽŸĦ ſƍĪ ŃƌŃĸ ķżħƀŇĪ ŃűŤ ħƅƁŤ ůĵīƁƍŌ ĭƍżƇŽťŸĦ ĬņħőıŌƕŸ ĭƍĪŇũŽŸĦ ĭƍŸĦņŃƍŭŸĦ ĦŅŴƆ ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦƆ ęħƁīŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŌŃƁƅŸĦƆ

Ɔ ęħƁīŸĦ ĮĦŇīıŁż ŢħŝŰ ĭŌĦņł ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ŶħĹŽŸĦ ŋŭƀ ƋŬ ƋŬ ĭŸħťŬ ĭűƌŇŝĪ ŻƄħōƍŸ ƃıŤħĹƀ Ɔ ƂĦƇıōż ſż ţŬŇŹŸ ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦ .ĬņĦňƇŸĦ ħƅĹƅƁİ ƋıŸĦ ƈŇīŵŸĦ ŎĦņƆƐĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ųŸŅŴ Ɔ ħƅİħƌŇƌŃż ŇīŤ ŢħŝűŸĦ ţīıİ ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ŮħƍōŸĦ ĦŅƄ ƋŬ .ħƅıƌħŔƆ įĽİ ŃĸĦƇıƌ ƊŅŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦƆ ĨņħĹıŹŸ ƋżƇŽťŸĦ ŇīıŁŽŸĦ ŇīŤ ĭűŹťıż ĭŌĦņł ňħĹƀĠ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ Żİ ƃƀĜ ŮħƍōŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ŇŴŅƀ ƋıŸĦ Ɔ ĮħŌĦņŃŸĦ Ɔ ĨņħĹıŹŸ ƋżƇŽťŸĦ ĩıŵŽŹŸ ƋĹƍİĦŇıŌƔĦ ţŰƇŽıŸħĪ Ňƍƍũİ Ɔ ƋťĸŇŽŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ĩıŵŽŸĦ ŇƍŀƐĦ ĦŅƄ ŷťĸ ƇƌņħƁƍŌ ƋƁīıĪ įŕŹŀ .«ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦ Ɔ ęħƁīŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ŇīıŁŽŸĦ» ƉŸĠ ƃıƍŽōİ

ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦƆ ęħƁīŹŸ ŃŔŇż ţŘƆ ƉŸĠ ĭŬłħƅŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ĬŇŐħīż • ŢƇŘƇŽŸĦ ƋŬ ĭŌĦņł ňħĹƀƒ ŖƆŇťŸĦ ĮħīŹŜ ƉŹŤ žƕŤƒĦ Żİ ĳƍļ ŶħũŐƐĦ ĮĦŇīıŁżƆ ĮƔƆħűż ūƍƁŕİƆ ūƍƍŵİ ĭŽšƀĜ ĭŹŵƍƄ ĬłħŤĠ • .ĮħŌĦņŃŸĦ ĩİħŵż łħŽıŤĦ ĦŅŴƆ ĭƍżƇŽťŸĦ ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦƆ ęħƁīŸĦ ĮƔƆħűż ūƍƁŕİƆ ūƍƍŵİ źħšƀ ŻƍŽťİƆ ŃƍļƇİ • ĮħōŌğŽŸĦ ĦŅŴ Ɔ ĭƍŹĽŽŸĦ ĮħŤħŽĹŸĦƆ ĭƌņĦňƇŸĦ ĮħŤħŝűŸĦ ţƍŽĸ ƉŹŤ ĭƍżƇŽťŸĦ ŷĸĜ ſż ŶħũŐƐĦ ĮħűŭŔ žħŽĴĜ ĭťĸĦŇż źħšƀ ſƍƍĽİ ŶƇļ ĭŌĦņł ňħĹƀĠ • ƋıŸĦ ĭűŭŕŸĦ ſŽĵŸ ŇšƁŸħĪ ĭŸƆħűŽŸĦ ħƅŹŽĽıİ ƋıŸĦ ĭƍŬħŘƒĦ ĭŭŹŵŸĦ œƍŹűİ ƃıťĸĦŇż įŽİ ĮħűŭŕŸĦ ňħĹƀĠƆ źĦŇººĪġĪ ĭűŹťıŽŸĦ ŒƇŕƁŸĦ ŗťĪ ſƍƍĽİ ƋŬ ĭŴņħőŽŸĦ • ŇıŬł ŢƆŇőż ĦŅŴƆ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮħűŭŕŹŸ ŃƌŃĹŸĦ źƇŌŇŽŸĦ) ĭƍżƇŽťŸĦ ŻƍšƁİ ŇīŤ ŒƇŕƁŸĦ ƂŅƄ ĮĦŃĹıōż ŻƍŽťİ ĦŅŴƆ (ĭżħťŸĦ ĭƌņĦłƒĦ ŚƆŇőŸĦ ƉŹŤ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮħűŭŕŸĦ ŇƍĪŃİ ſŤ ſƍŸƆğōŽŸĦ ĬŃĤħŭŸ ĭƍƁƌƇŵİ ĮĦņƆł ƊƇƅĹŸĦƆ ƊŉŴŇŽŸĦ ŃƍťŕŸĦ ĭŹŕŸĦ ĮĦń ĭƍƁűıŸĦ ĮħŽƍšƁıŸĦ Ɔ ĮħŭŔĦƇŽŸĦ ŷƍƄĝİ Ɔ ĭťĸĦŇż ĭťĪħıż • ſĹŹŸĦ śƍőƁİ Ɔ ŋƍƍűıŸĦ ſĹŸ ŶħũŐĜ ņħŜĠ ƋŬ ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦ ŢħŝűĪ ĭŔħŁŸĦ ĮƕŽĽıŸĦ ŎħƁŴ Ɔ ĭŴŇıőŽŸĦ ĮƕŽĽıŸĦ ŎħƁŴ łĦŃŤġĪ ĭŭŹŵŽŸĦ ĭƁŌ ĭŰłħŕŽŸĦ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬ ŇŴŅƀ .ĮħƅĸƇıŸĦ Ɔ ŷĤƔŃŸĦ Ɔ ƋĸńƇŽƁŸĦ ĮħƌħƁīŸĦ ĭżƆħűŽĪ ŒħŁŸĦ ęħƁīŸĦ ƋŝĪħřĪ žħűŹťıƌ ſƍƀƇƀħŰ ƋŤƆŇőż ƉŹŤ 2013 žħŵŌƒħĪ ĭŭŹŵŽŸĦ ĬņĦňƇŸĦ ţż ůƍōƁıĪ ħŽƄłĦŃŤĠ Żİ ŶňƔŉŹŸ ſƍŝŸħĪ ĬŉĹƁŽŸĦ ĮħŭŔĦƇŽŸħĪ ůŹťıİ ĭŴŇıőŽŸĦ ĮƕŽĽıŸĦ ŇİħŬł ĭĴƕĴ ƉŹŤ ĭŰłħŕŽŸĦƆ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪47‬‬

‫‪ Ð½Ê¢Â½ _ÛtE‬‬ ‫?‪ Í±iï¹? »²Â¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫الطر) للبضائع‬ ‫ هيل النقل ‬ ‫ما ‬ ‫ هيل النقل‬ ‫الطر) ‬ ‫ ‬ ‫ا‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫ل‪1 e H‬‬ ‫¿اص‬ ‫توف الس‪H‬مة الطرقية‬ ‫ ‬

‫‪48‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪ Ð½Ê¢Â½ _ÛtE‬‬ ‫‪§¹@² ? GeK‬‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

)‫الطر‬ ‫ح منظومة النقل‬H‫ إص‬48

»²Â¹? Ð½Ê¢Â½ _ÛtE Í±iï¹? ŷűƁŸĦ ſƅż ŷƍƄĝİ ƉŸĠ ŪŃƅƌ ƊŅŸĦƆ ŒħŁŸĦ ĨħōĽŹŸ ƆĜ ŇƍũŸĦ ĨħōĽŸ ŮŇŝŸĦ ŶƆĦŉŽŸĦ ŚħőƁŸĦ ŻĹļƆ ĭťƍīŜ ţż ħƅıżęƕżƆ ŇƍũŸĦ ĨħōĽŸ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŇƍũŸĦ ĨħōĽŸ ţĤħřīŸĦ ŷűƁŸ ĮƕĹŌ ĲƕĴ ĲĦŃļĠ Ŷƕŀ ſż ħŌħŌĜ ųŸńƆ ĭťƍīŜ ţż ĭƁƅŽŸĦ ĶƇŸƆ ŚƆŇŐ ĭŽĤƕż ŪŃƅĪ ųŸńƆ ŃļĦƆ ŷĹŌ ſż ƔŃĪ ſƍŽĵİ ŪŃƅĪ ĭƍƁƅŽŸĦ ĭƍŹƄƐĦ ĬłħƅŐ ĲĦŃļĠƆ ĬŃļ ƉŹŤ ŷűƀ ŷŴ ĮħīŹŝıżƆ .ŇŜħōŽŸĦ śƍōīİƆ ĭƁƅŽŸĦ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ŇƌŇĽİ ĭƌŇőŤ ŻƍƍűıŸ ƋƁŜƇŸĦ źƇƍŸĦ ŇƍřĽİ Żİ ħŽŴ ƃŸƕŀ Żİ ƊŅŸĦƆ ſƍƍƁƅŽŸĦ ţż ĭŴĦŇőĪ 2013 ŇīƁĸł ŇƅŐ Ŷƕŀ ţĤħřīŹŸ : ĭƌłħŕıŰƔĦƆ ĭƍƀƇƀħűŸĦ ſƍıŹƍŕĽŸĦ ŻƌŃűİ

‫صي القانونية‬3‫ا‬ 16-99 žƇƀħűŸĦ • ŮŇŝŸĦ ƉŹŤ ŇƍōŸĦ ĭƀƆŃż • ĬŇŝŁŸĦ łĦƇŽŸĦ ŷűƀ žƇƀħŰ • ūŹıŹŸ ĭŹĪħűŸĦ łĦƇŽŸĦ ŷűƀ žƇƀħŰ • .ĭƍŸƆŃŸĦ ĮħƍŰħŭİƔĦ •

‫صي ا قتصادية‬3‫ا‬

‫الطر) للبضائع‬ ‫ هيل النقل‬ ŋƌŇŵıĪ ŮŇŝŸĦ ŇīŤ ţĤħřīŸĦ ŷűƀ ŶħĹż ƋŬ ņħŽĵıŌƔĦ ŻŤł ŷĸĜ ſż ţƍŽĸ ſƍĪ ĭŸłħťŸĦƆ ĭŭƌŇőŸĦ ĭōŬħƁŽŸĦ Ģłħīż ęħŌņĠƆ ŢħŝűŸĦ ĭƍŬŇļ ĜŃīż łħŽıŤĦ ƉŹŤ ſƍŹŰħƁŸĦ ŉƍŭĽİƆ ŇĽŸĦ ŮƇōŸĦ ĢłħīŽĪ ŷŽťŸĦ ŋƌŇŵİƆ ĮƔƆħűŽŸĦ ŷűƁŸĦ ĭŝőƀĜ ĭƍŽƁİ ƋŬ ƋŌħŌĜ ņħƍťŽŴ ĮħżŃŁŸĦ ŻƌŃűİ ƋŬ ĬłƇĹŸĦ ŇŕƁŤ ŷƍƄĝıĪ ůŹťıŽŸĦ ƊŅƍŭƁıŸĦ ŃűťŸĦ ƉŹŤ ţƍŰƇıŸĦ Żİ ĮħżŃŁŸĦ ĭƌņĦŇŽıŌĦ žħŽŘ Ɔ .ſƍƍŵƍıōƍĸƇŹŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ ņƇŝİ ņħŜĠ ƋŬ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ĭżƇŵĽŸĦ ſƍĪ 2011-2013 ķżħƀŇīŸĦ ŃűťŸĦ Įħƍřıűż ŅƍŭƁİ ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ŢħŝŰ ƋŬ ſƍŹŤħŭŸĦ ŷƍƄĝİƆ ŻƍšƁİ œŁƌ ƊŅŸĦ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ƋƍƁƅżƆ ţīōŸĦ ƉŹŤ ĭŤňƇż ęĦŇĸĠ 38 ňħĹƀĠ ƉŹŤ œƁƌ ƊŅŸĦƆ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ : ĭƍŸħıŸĦ ņƆħĽŽŸĦ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ĭŹŵƍƄ ŻƍŤŃİ • ŇƍũŸĦ ĨħōĽŸ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ĮƔƆħűŽŸ ƋƀƇƀħűŸĦ ņħŜƒĦ ſƍōĽİ • ŇƍũŸĦ ĨħōĽŸ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ĮƔƆħűż ĭƍōŬħƁİ ſƍōĽİ • ƋŰŇŝŸĦ ƋŸƆŃŸĦ ŷűƁŸĦ ŇƌƇŝİ • ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ĭīŰĦŇŽŸĦ ĳƌŃĽİƆ ŉƌŉťİ • ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸĦ •

2014 - 2011 ķżħƀŇīŸĦ ŃűťŸĦ ĭŹƍŕļ • ĭƍĹƍİĦŇıŌƒĦ ŶƇļ ŷŽťŸĦ śŝŁż ſŽřıƌ ķżħƀŇīŸĦ ŃűťŸ ůĽŹż ƉŹŤ ţƍŰƇıŸĦ • ſƌƇŵıŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ .ƋŸƆŃŸĦ ŷűƁŸĦ ĭƍŽƁİ ŶƇļ ŷŽťŸĦ śŝŁż ſŽřıƌ ķżħƀŇĪ ŃűŤ ƉŹŤ ţƍŰƇıŸĦ •

1 e H‫ل‬ ‫¿اص‬ ‫ما‬ ‫ هيل النقل‬ )‫الطر‬ 3‫ا‬ Ɔ ŒħŁŐƑŸ ƋŤħŽĹŸĦ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŷƍƄĝİ ĭŹŔĦƇż 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ : ĭƍŸħıŸĦ ĮĦęĦŇĸƒĦ łħŁİĦ ŇīŤ ųŸń ŷűƀƆ ƋļħƍōŸĦ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħżŃŀ ŶƕũıŌƔ ĮƕŽĽİ ŇİħŬł łħŽıŤĦ • .ŇƍũŸĦ ĨħōĽŸ ƋŌņŃŽŸĦ ŷűƁŸĦƆ ŇƍũŸĦ ĨħōĽŸ ſƍżŃŁıōŽŸĦ ĭƍŸħŤ ĬłƇĸ ĮĦń ŒħŁŐƐĦ ŷűƀ ĮħżŃŀ ŶƕũıŌƔ ĮƕŽĽİ ŇıŬł łĦŃŤĠ • ƋŬ ƃİħƍřıűż ĭŌĦņł ƉŹŤ ŮħŭİƔĦ Żİ ĳƍļ ſƍƍƁƅŽŸĦ ţƍŽĸ ƉŹŤ ƃŽƍŽťİƆ ŪŇŜ ſż ĮħżŃŁŸĦ ƂŅƄ ŶƕũıŌĦ ƋŬ ƉŸƆĜ ĭŹļŇż ƋŬ ŢƆŇőŸĦ : ņĦƇĽŸĦ ņħŜĠ

.ĭĥƍīŸĦ ƉŹŤ ĭšŬħĽŽŸĦ • ŇīŤ ţĤħřīŸĦ ŷűƁĪ ůŹťıŽŸĦ 2.13.17 ŻŰņ źƇŌŇż ņƆŃŔ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

49 )‫الطر‬ ‫ح منظومة النقل‬H‫إص‬

»²Â¹? Ð½Ê¢Â½ _ÛtE Í±iï¹? 2‫ا ؤسسا‬ ‫]ا طار‬

ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸĦƆ ŷűƁŸĦ ĭżƕōŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŸħŴƇŸĦ źħƅż ŶƇļ ņƇŕİ łĦŃŤĠ Żİ ſż ĭƌħŰƇŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƁĹŹŸĦƆ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸĦƆ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ĭƌŇƌŃż) ħƅıŹŵƍƄƆ .ĭƍŸħŽŸĦƆ łħŕıŰƔĦ ĬņĦňƆ ƉŸĠ ŢƆŇőŽŸĦ ŶħŌņĠƆ (ŇƍōŸĦ ĲłĦƇļ

‫ا راقبة الطرقية‬ ĭŝŌĦƇĪ ĭŹĹōŽŸĦ ĮħŭŸħŁŽŸĦ ŇƍĪŃİ įƌƇŭıŸ ŖƆŇťŸĦ ĭŌĦņł ĭƍŹŽŤ ęħƅƀĠ • ħťŝűż 120 ŉƍƅĹİ ĭŤŇōŸĦ ĭīŰĦŇŽŸ ħıĪħĴ ĦņĦłĦņ 970 ĭƍŵƍİħżƇİƆƐĦ ĬŉƅĸƐĦ ĬņħŐƒĦ źĦŇıļĦ źŃŤ ĭŭŸħŁż ĭīŰĦŇŽŸ ňħƅĹĪ ƊŇřĽŸĦ ņĦŃŽŸĦ ŷŀĦł ħƍŰŇŜ ĭŝŌƇıŽŸĦ ĭŤŇōŸĦ ŊħƍűŸ ĮĦņĦłĦņ 10 ĭƍĤƇřŸĦ ſƌŇŬħōŽŹŸ ƋżƇŽťŸĦ ŷűƁŸĦ ĮƕŬħļ ţīıİ ĭżŃŀ ęĦŇŵŸ ŖƆŇťŸĦ ĩŹŜ łĦŃŤĠ • ĭĹŸħťżƆ ţīııŸ ŉŴŇż ţŘƆ ţż GPS źħšƀ ĭŝŌĦƇĪ (ĭŹŬħļ 2700 ƋŸĦƇļ) ĭƍƀƇƀħűŸĦ ĭŤŇōŸĦ ňƆħĹıĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĮĦņĦŅƀƒĦ ņĦŃŔĠƆ źħšƁŸĦ ĦŅƄ Įħƍŝťż ŇƍĪŃİƆ ħŽŴ .ƃƁƍļ ƋŬƆ ĬŇŐħīż ůĤħōŸĦ ŇƌŅĽİ ĭƍƀħŵżĠ ţż ĭŰħƍōŸĦ ĬŃż źĦŇıļĦ źŃŤƆ ſżƐĦ ƋŵŹŽŸĦ ŲņŃŸĦ ) ĭƍƁťŽŸĦ ĮħƅĹŸĦ ƉŸĠ ħƅƁƍļ ƋŬ ĮĦņĦŅƀƒĦ ņĦŃŔĠ Żıƌ Śħőƀ ŶƇļ ĭƌņƆł Ňƌņħűİ ņĦŃŔĠƆ (ĬņĦňƇŹŸ ĭťĪħıŸĦ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭīŰĦŇŽŸĦƆ ƋƁŜƇŸĦ ſƌŇŬħōŽŹŸ ƋżƇŽťŸĦ ŷűƁŸĦ ĮƕŬħļ

‫العر ت‬ ‫حظ ة‬ ‫ _ديد‬ ţĤħřīŹŸ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħĪŇŤ ĬŇƍšļ ŃƌŃĹıĪ ŒħŁŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ŅƍŭƁİ ĭŹŔĦƇż .ƊƆŇűŸĦ ŻŸħťŸħĪ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦƆ

ħƍŸħļ ħƅŹũıōİ ƋıŸĦ ŚƇŝŁŸĦ ƈƇıōż ƉŹŤ ųŸń ƋŬ ĭīŨĦŇŸĦ ĮƔƆħűŽŸĦ ſƌŇŬħōŽŹŸ ƋżƇŽťŸĦ ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ĺƕŔĠ ŶƇļ ĭƍƁŜƆ ĬŇŠħƁż ŻƍšƁİ • ĭżƇŵĽŸĦ ŋƍĤņ ŃƍōŸĦ ĭŌħĤņ įĽİ ŚħĪŇŸħĪ 2013 ŇƌħƁƌ 31 ŋƍŽŁŸĦ źƇƌ ĺƕŔƓŸ ƋŴņħőİƆ ŷżħŐ ņƇŕİ ĬņƇŹīŸ ĭƍŘņĜ ŷŵőİ ĮħƍŔƇİ ħƅƁŤ įřŁŽİ ĮħƍŔƇıŸ ĦŅƍŭƁİ ŢħŝűŸĦ ĺƕŔĠƆ ŷƍƄĝıŸ ŷŽŤ ĭƍŘņĝŴ ůƌŇŜ ĭŰņƆ łħŽıŤĦ • : ĭƍŸħıŸĦ ņƆħĽŽŸĦ ƉŹŤ ŉŵİŇİ ĬŇŠħƁŽŸĦ ųŸń ƋŬ ħŽĪ ĭƍŸħĽŸĦ ĭƍƀƇƀħűŸĦ ĭżƇšƁŽŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ĮħļƕŔĠ : 1 ņƇĽŽŸĦ • ŷűƁŸĦ ĮħƍűƍōƁİ Ɔ ĬŇƍŕűŸĦ ŚƇŝŁŸĦ ĭƍŸħŵŐĠ ĭĹŸħťż ŢħŝűŸĦ ĭŹƍũőŸ ƋŤħŽıĸƔĦ ĩƀħĹŸĦ ĭĹŸħťż : 2 ņƇĽŽŸĦ • ƋŹŵƍƅŸĦƆ ƋİħōŌğŽŸĦ ĺƕŔƒĦ : 3 ņƇĽŽŸĦ • : ĭīŴĦƇŽŸĦ ĮĦęĦŇĸƒĦ : 4 ņƇĽŽŸĦ • ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ĮƔƆħűż ŷƍƄĝİƆ ĭƍŽƁİ ŶƇļ ĭżňƕŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ňħĹƀĠ • ſƌŇŬħōŽŹŸ .ſƍƍƁƅŽŸĦƆ ĭŸƆŃŸĦ ſƍĪ ķżħƀŇīŸĦ ŃűŤ łĦŃŤĠ •

‫مة الطرقية‬H‫توف الس‬ 2003- ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŹŸ ĭĹżŃƁŽŸĦ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ĮħƍŔƇıŸ ĦŅƍŭƁİ 2011- ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŹŸ ĭĹżŃƁŽŸĦ ĭƍŸħĹťıŌƔĦ ĭŝŁŸĦ ĭŹŔĦƇż įŽİ 2013 .2013

ƋİħōŌğŽŸĦ ņħŜƒĦ ſż ŷŴ œŁİ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĮħƍŹŽŤ ĬŃťĪ źħƍűŸĦ Żİ ŃŰƆ : ƋŹƌ ħŽƍŬ ħƅŽƄĜ œŁŹıİ ĮħĪŇťŸĦ ĬŇƍšļ ŃƌŃĹİ Ɔ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭīŰĦŇŽŸĦƆ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫تدب ا قالع‬ ‫ح منظومة‬H‫ إص‬50

GeK Ð½Ê¢Â½ _ÛtE §¹@² ? ƉŸĠ ƃŸħŌņĠ Ɔ ţŸħűŽŸĦ ĭīŰĦŇż Ɔ ŶƕũıŌħĪ ůŹťıŽŸĦ 2010 ņƇőƁż ŷƌŃťİ • ĭżƇŵĽŸĦ ŋƍĤņ ŃƍōŸĦ ĭīōƀ : ĭũƌłņƆ ĭƌƆħőŸĦ ĭƅĹĪ ţŸħűŽŸĦ ŇƍĪŃıŸ ƋĸńƇŽƀ śŝŁż łĦŃŤĠ • ĭĤħŽŸĦ ƋŬ 15 ňħĹƀƒĦ ĮħŝŝŁż łĦŃŤĠ ſż ſŵŽƌ ĭŔħŁŸĦ ĮƕŽĽıŹŸ ƉĸńƇŽƀ ŎħƁŴ łĦŃŤĠ • .ĭŵŹŽŽŸĦ Įħƅĸ ƋŰħĪ ŃƍťŔ ƉŹŤ ţŸħűŽŸĦ ŇƍĪŃıŸ ĭƌƇƅĸ Ŷħżņ ŶĦŃīıŌƔ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ łĦŃŤĠ ƉŹŤ 2013 ĭƁŌ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ħŽŴ žƕŤƒĦ ſż ſŵŽƌ ņƇŕİ ţŘƆ Ŷƕŀ ſż ŪŇĹŸĦ ŶħżŇĪ ĭƍŹļħōŸĦ žħīĵŵŸĦ ţƍĹőİ Ɔ ŪŇĹŸĦ Ŷħżņ ſżħŵż ŶƕũıŌƔ ĭļƇıŭż ŖƆŇŤ ĮħīŹŜ ſŤ ŶħżŇŸ ŷƌŃĪ ŷĽŴ ęħƁīŸĦ ţƌņħőż ƋŬ įƍıŭıŸĦƆ ŪŇĹŸĦ Ŷħżņ ŶħŽťıŌĦ ŶħżŇŸĦ ĩƅƀ Ɔ ţŸħűŽŹŸ ƋĤĦƇőťŸĦ ŶƕũıŌƔĦ ſż ŃĽŹŸ ĭƍŹļħōŸĦ žħīĵŵŸĦ .ĭƍƁťŽŸĦ ĮĦņĦňƇŸĦ ŷŴ ţż ůƍōƁıĪ ĭīŰĦŇŽŸĦ ĭƌƇűİ ŇīŤ

ūŹıŁż ħƅŸħũŐĜ ƋŬ ŻƄħōİ ƋıŸĦ ţŸħűŽŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƁĹŹŸĦ ŶħŽŤĜ ņħŜĠ ƋŬ Żİ ŻƍšƁıĪ ůŹťıİ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ţŘƆ ſƍƍƁƅŽŸĦ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ĭƍƁťŽŸĦ ĭƌņĦňƇŸĦ ĮħŤħŝűŸĦ : ĭƍŸħıŸĦ ņƆħĽŽŸĦ ŶƇļ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ ŉŵİŇİƆ .ħƀłƕīĪ ţŸħűŽŸĦ ŢħŝŰ ĭƍŽƁİƆ ĻıŭĪ ŒħŁŸĦ ĻƌŇŕıŸĦ ŷŔƆ ƉŹŤ ŶƇŕĽŹŸ ĭƌņĦłƒĦ ŇŜħōŽŸĦ śƍōīİ • ţŸħűŽŸĦ ŶƕũıŌĦƆ ĭĥƍīŸĦ ƉŹŤ ĭšŬħĽŽŸĦ • .ĭīŰĦŇŽŸĦ ŉƌŉťİ • : ƉŹŤ 2013 ĭƁŌ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬ Ɔ ſƍƍƁƅŽŸĦ ţż ţŸħűŽŸĦ ŶƕũıŌħĪ ůŹťıŽŸĦ 27-13 ŻŰņ žƇƀħŰ ŢƆŇőż łĦŃŤĠ • ņĦŇŰĠƆ ĭĥƍīŸĦ ĭƌħŽļ ƉŸĠ ŢƆŇőŽŸĦ ĦŅƄ ŪŃƅƌ .ĭżƇŵĽŹŸ ĭżħťŸĦ ĭƀħżƐĦ ƉŸĠ ƃŸħŌņĠ ƃŹƍŀĦŃż śīŘƆ ŢħŝűŸĦ ƋŬ ĭƍōŬħƁıŸĦƆ ĭƍŬħŭőŸĦ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ا هداف‬ 51 ‫ا س اتيجية‬

Ð¾¢ÁA N@½Êº¦ ?

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ أنظمة ا علومات‬52

Ð¾¢ÁA N@½Êº¦ ?

1 '‫اصة بد‬3‫ا‬ 1 ‫ا طبقات‬ ŃŤħōİ ĭƍİħżƇŹťż Įħűƍīŝİ ňħĹƀĠ Żİ : ‫ا_اذ القرار‬ ĬłħƍűŸĦ ĭļƇŸ ŒƇŕŁŸħĪ ŻƅİƆ ŻƅŸ ĭťĪħıŸĦ ĻŸħŕŽŸĦ Ňƍƍōİ ƉŹŤ ſƍŸƆğōŽŸĦ ţīıİ ĬłħƍŰ ĭļƇŸ Ɔ ĬņĦňƇŸĦ ĭŝőƀĝĪ ĭűŹťıŽŸĦ ĮĦŇŐğŽŸĦ ūŹıŁż Żřİ ƋıŸĦ .ĮĦłħŽıŤƔĦ Ɔ ĭƍżƇŽťŸĦ ĮħűŭŕŸĦ

ţƌņħőż ĬŃŤ ŇƌƇŝıĪ 2013 ĭƁŌ Ŷƕŀ ĬņĦňƇŸĦ įŽıƄĦ ħƅİĦƆłĜ ĭƀŇŕŤ ņħŜĠ ƋŬ .ĬņĦňƇŸĦ ħƄŉĹƁİ ţƌņħőż ĬŃŤ ĭŤħĹƀ ţŬņ Ɔ ŻƍšƁİ ƉŸĠ ŪŃƅİ ĭƍİħżƇŹťż ĭƍİħżƇŹťŽŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ ſż ŃƌŃťŸĦ Ɔ ĮħŌĦņł ĬŃŤ ĬņĦňƇŸĦ ĮŉĹƀĜ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬ : ħƅƁƍĪ ſż ŇŴŅƀ ħƅżħƅż ňħĹƀĠ ƋŬ ħƄŃŤħōİ ƋıŸĦ

1 ‫ا طبقات‬ ĻŸħŕŽŸĦ ĭƌłƆłŇż ſż ţŬŇŸĦ ŷĸĜ ſż : ‫التسي‬ '‫اصة بد‬3‫ا‬ ŇƍĪŃıŸĦ Ɔ ĮƕŌĦŇŽŸĦ ŇƍĪŃİ ĭżƇšƁż ŇƌƇŝİ Żİ ĬņĦňƇŹŸ ĭƍĸņħŁŸĦ Ɔ ĭƌŉŴŇŽŸĦ ĭűīŝŽŸĦ Ɔ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ŇƍĪŃıŸ ƋİħżƇŹťŽŸĦ źħšƁŸĦ Ɔ ĮĦŃƁıōŽŹŸ ƋƀƆŇıŵŸƒĦ .ĮħƌħŵőŸĦƆ ĮħōŽıŹŽŸĦ ĭĹŸħťŽĪ ĭŔħŁŸĦ ĭƍİħżƇŹťŽŸĦ

1 ƂŅƄ ſż ŶƆƐĦ ęŉĹŸĦ ňħĹƀĠ Żİ ŃűŸ : ‫ا د ي لنظام ا علومات‬ ‫وضع ا طط‬ ţƌņħőŽŸĦ ĭšŭĽż ĬņƇŹĪ įŽİ ħŽŴ ƊŇƌŃŽŸĦ śŝŁŽŸĦ ţŘƇĪ ůŹťıŽŸĦ ĭŌĦņŃŸĦ ſƍĤŉĸ ĭŌĦņŃŸĦ ƂŅƄ Żřİ .ĮĦƇƁŌ ŋŽŀ ƈŃż ƉŹŤ ħƄňħĹƀĠ ŻıƍŌ ƊŅŸĦ ĭƍŽƍšƁıŸĦ ħƅİĦņŃŰ ŇƌƇŝİ ƉŹŤ ĮħżƇŹťŽŸĦ ĭŽšƀĜ ĭƌŇƌŃż ĬŃŤħōŽĪ ſƍűŹťıż ſƌŇŀĚ .ţƌņħőŽŸĦ ĭšŭĽż ňħĹƀĠ ƉŹŤ ĬŃŤħōŽŸĦƆ ŪĦŇŐƒĦ Ɔ ĭƍƁűıŸĦƆ

ħƅŬĦŃƄĜ ůƍűĽİ ƋŬ ħƄŃŤħōİ ĭƍİħżƇŹťż ţƌņħőż ŇƌƇŝİ ƉŹŤ ĬņĦňƇŸĦ įŹŽŤ ħŽŴ ĮƔƆħűż ūƍƁŕİ Ɔ ŷƍƄĝİ ĮħŭŹż ĭĹŸħťŽŸ ƋİħżƇŹťŽŸĦ źħšƁŸħŴ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ĮħŭŹż ĭĹŸħťż źħšƀ Ɔ ĮħŤňħƁŽŸĦ ĭĹŸħťż źħšƀ Ɔ ĭƍżƇŽťŸĦ ŶħũŐƐĦ Ɔ ęħƁīŸĦ įŰğŽŸĦ ŶƕũıŌƔĦ œŀņ ĬŇŝōż ĭƁƁŵż Ɔ ĭŸƆŃŹŸ źħťŸĦ ųŹŽŸĦ ŷĹōĪ ĶĦņłƒĦ ...ĮħŭŸħŁŽŸĦ ŇƍĪŃİ ĭżƇšƁż Ɔ ƊŇĽīŸĦ ƋżƇŽťŸĦ ųŹŽŹŸ

1 ĮƔħŕİƔĦ ĭŵīőŸ ĭżħťŸĦ ĭŌŃƁƅŸĦ łŃĽƌ ‫تصا ت‬H‫مد ي ل‬ ‫طط‬N ‫وضع‬ Ɔ ĭƍıĽıŸĦ ĭƍƁīŸĦ ĮħŭŔĦƇż ŃƌŃĽİ Żİ ħŽŴ ĬņĦňƇŹŸ ƋİħżƇŹťŽŸĦ źħšƁŹŸ ĭƌņƆŇřŸĦ . ƃƁƍżĝıŸ ĭżňƕŸĦ ŷĤħŌƇŸĦ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ا هداف‬ 53 ‫ا س اتيجية‬

dh?Ê ? ¾PK ÐËiqH¹? Ïh?jÊº¹

54 55 56 56

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

e ‫ا وارد‬ ‫ ية‬f‫الب‬ 1 u‫التكو‬ ‫وار‬3‫مأسسة ا‬ ‫ا ج‬ ‫العمل‬ ‫ا ج‬

e ‫ ا وارد‬R‫تثم‬ 1 54 ‫ ية للوزارة‬f‫الب‬

dh?Ê ? ¾PK Ïh?jÊº¹ ÐËiqH¹? ‫ ال قية‬

e ‫ا وارد‬ ‫ ية‬f‫الب‬

Żİ ĬŃƌŃĸ Ňƍƌħťż łħŽıŤĦ Żİ ĭƌłŇŭŸĦ ĭŤħĹƁŹŸ ĭŸłħťŸĦ ĭĥŬħŵŽŸĦ ŷĸĜ ſż ĭƍƁťŽŸĦ ĻŸħŕŽŸĦ ĮŇƅŌ ŃŰ Ɔ .ſƍƍŤħŽıĸƔĦ ęħŴŇőŸĦ ţż ħƅŸƇļ ŮħŭİƔĦ Ɔ ĭīİŇŸĦ ƋŬ ĭƍżħšƁŸĦ ĭƍŰŇıŸĦ ĮħƍŹŽŤ ňħĹƀĠ ƉŹŤ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ĭƌŇƌŃŽŸ .ĭĪƇŹŝŽŸĦ ĭƍƀƇƀħűŸĦ ŚƆŇőŹŸ ĭƍŬƇıōŽŸĦ ĮħĥŭŹŸ ĭĸņŃŸĦ

e e ‫ د ية ا وارد‬ ‫ ية‬f‫الب‬ Â‫اتي‬ ‫وع ا س‬f ‫ا‬

ƋŸħŽŸĦ œƍŕĽŸĦ ůŬƆ ņħƍıŀƔĦ ůƌŇŜ ſŤ ħŭŠƇż 190 ĭƍŰŇİ įŽİ ŃűŬ ĦŅŵƄ Ɔ œƍŕĽŸĦ Ķņħŀ ħŭŠƇż 348 Ɔ 2012 ĭƁŌ ŻŌŇĪ 1072 ſƍĪ ſż ĺħıŽŸĦ ĭƁōŸĦ ŋŭƀ ŻŌŇĪ ĭƁŌ ŻŌŇĪ ĭīİŇŸĦ ƋŬ ĭƍŰŇİ 2838 ňħĹƀĠ Żİ ŃűŬ ĭīİŇŸĦ ƋŬ ĭƍŰŇıŸĦ œŁƌ ħŽƍŬ .ſƍŭŠƇŽŸĦ ŪħƁŔĜ ūŹıŁŽŸ 2012 ĭƁŌ Ŷƕŀ įŽİ ŃűŬ ĭƍƁƅŽŸĦ ĮħƀħĽıżƔĦ ůƌŇŜ ſŤ ĭƍŰŇıŸĦ ŒƇŕŁĪ ħżĜ ſŤ ĭƍŰŇıŸĦ ſż ĦƆłħŭıŌĦ ħŭŠƇż 313 ºŸ ĭƌņĦłƒĦ ĭƍťŘƇŸĦ ĭƌƇōİ 2013 ħƄłŃŤ ŧŸħīŸĦƆ 2012 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ĭŽšƁŽŸĦ ĭƍƁƅŽŸĦ ĭƍŹƄƐĦ ĮħƀħĽıżĦ ůƌŇŜ .ħƀħĽıżĦ 15 Ŷƕŀ ſƍŭŠƇŽŸĦ ĮħĥŬ ūŹıŁż ĬŃĤħŭŸ ħƍƁƅż ħƀħĽıżĦ 14 ĭĹżŇĪ įŽİ ħŽŴ 358 ĭƍŰŇİ ſż ſŵŽİ žĜ ĩűİŇŽŸĦ ſżƆ ĭƁōŸĦ ƂŅƄ ſż ŇīƁĸłƆ ŇĪƇıŴĜ ƊŇƅŐ .ħŭŠƇżƆ ĭŭŠƇż

‫خدمات إدارية ذات بعد‬ ‫اج‬ ħƅƍŭŠƇż ĬŃĤħŭŸ ƋŤħŽıĸƔĦ ŷŽťŸĦ ŻŤŃŸ ĬņĦňƇŸĦ ħƅƍŸƇİ ƋıŸĦ ĭƌħƁťŸĦ ţż ĬĦňĦƇż ĮħżŃŀ ŻƌŃűİ Żİ ĭƍŤħŽıĸƔĦ ŶħŽŤƐĦ ĭōŌğż ƂňħĹƀĠ ƉŹŤ Ňƅōİ ƊŅŸĦ : ƋŹƌ ħż ħƅƁż ŇŴŅŸħĪ œŁƀ ęƔğƄ ĬŃĤħŭŸ ƋŤħŽıĸĦ ŃťĪ ĮĦń ĭƌņĦłĠ ĮħōŌğŽŸħĪƆ ĬņĦňƇŸħĪ źŃŁıōżƆ ūŠƇż 266 ƉŹŤ ĭƍŵŹż ĭŽŌƆĝĪ źħťƀƒĦ • .ħƅıƌħŔƇŸ ĭťŘħŁŸĦ ĭƍżƇŽťŸĦ .ĬņĦňƇŸĦ ŃƍťŔ ƉŹŤ ĬĜŇŽŹŸ ƋŽŸħťŸĦ źƇƍŸĦ ĭīŌħƁŽĪ ŶħŭıļĦ ŻƍšƁİ •

‫التقاعد‬ ħŭŠƇż 29 ŻƅƁż ŃŤħűıŸĦ ƉŹŤ ūŠƇż 204 ĭŸħļĠ įŽİ 2013 ĭƍŸħŽŸĦ ĭƁōŸĦ ŻŌŇĪ .ĭƍĸņħŁŸĦ ħƅĽŸħŕŽĪ žƇŹũıőƌ ħŭŠƇż 175ȶ ĬņĦňƇŹŸ ĭƌŉŴŇŽŸĦ ĻŸħŕŽŸħĪ žƇŹũıőƌ

łƆŃļ ƉŸĠ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŹŸ ĭƍĹƍİĦŇıŌĦ ĭŝŀ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ĭƌŇƌŃż įťŘƆ ĬņĦňƇŸĦ ĻŸħŕŽŸ ħƍōƍĤņ ħŽŤĦł ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ŷťĸ ƉŸĠ ŪŃƅİ 2016 ĭƁŌ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ źƇűİƆ ħƅĤĦłĜ ſż ţŬŇŸĦƆ ħƅİħżŃŀ ĭƍŤƇƀ ſƍōĽİ ŪŃƅĪ ųŸńƆ : ƋƄ ĭƍōƍĤņ ŉĤħŴņ ţĪņĜ ƉŹŤ ĭƍŤħŽıĸƔĦƆ ĭƌņĦłƒĦ ĮħżŃŁŸĦ ĭƍĸƇŸƆ Ɔ ĭƍŬħŭŐƆ ĬłƇĸ ſƍōĽİ .1 ĮĦęħŭŵŸĦƆ łĦŃŤƐĦ ĳƍļ ſż ĬņĦňƇŹŸ ĭƌņĦłƒĦ ĮĦŃļƇŸĦ ĮĦņŃŰ ĭƌƇűİ .2 ŃŰħťıŸĦ ħƅżĦƇŰ ĭżħŵĽŹŸ ĭƍŸĚ ęħŌņĠƆ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ŇƍĪŃİ ĮĦƆłĜ ĭƀŇŕŤ .3 ĭŸƆğōŽŸĦ ĮħƌƇıōŽŸĦ ſƍĪ ŪĦŃƄƐĦ ŶƇļ ĲĦŃļĠƆ ĭƍŽƍšƁıŸĦ ĮħŌĦņŃŸĦ ĳƍļ ſż ĭƌņĦłƒĦ ĮĦŃļƇŸĦ ĭīŴĦƇż .4 .ŎĦņƆƐĦ ĮĦłĦŃŤĠ łņĦƇŽŸĦ ĭƌŇƌŃż ĮŃŽıŤĦ ħƅŹŽŤ ĭŝŀ ŅƍŭƁİƆ ĭƍĹƍİĦŇıŌƔĦ ƂŅƄ ŇƌƇŝİ ŷĸĜ ſż : ĭƍŸħıŸĦ ĮƔħĹŽŸĦ ŇƌƇŝİ ƉŹŤ ĭƌŇőīŸĦ ŷƍƅōİƆ ĭƍŬħŭőŸĦƆ ĬłƇĹŸĦ ſƍōĽİ : ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ĭƌŇƌŃż ĮħżŃŀ ŶħĹż • ĭƍŤħŽıĸƔĦƆ ĭƌņĦłƒĦ ĮħżŃŁŹŸ ŶƇŔƇŸĦ ŪŃƅƌ 2012-2016 ƋĹƍİĦŇıŌƔĦ ŢƆŇőŽŹŸ ĭƌŇőīŸĦ łņĦƇŽŸĦ ŻŤł ŶħĹż • ĮĦęħŭŵŸĦƆ łĦŃŤƐĦ ĳƍļ ſż ĬņĦňƇŸĦ źħōŰĜƆ ĮĦŃļƆ ĮĦņŃŰ ęħƁĪ ƉŸĠ ĭƌŇƍĪŃıŸĦ

e ‫ أعداد وكفاءات ا وارد‬y‫تدع‬ ‫ ية لوزارة‬f‫الب‬ ĬņĦňƆ ĬŃĤħŭŸ ƋŸħż ĩŕƁż 300 œƍŕŁİ 2013 ĭƁōŸ ĭƍŸħŽŸĦ žƇƀħŰ ĩĸƇŽĪ Żİ ŒƇŕƁŸĦ ůŬƆ ĬņĦňƇŸĦ įżħŰ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬƆ .ųƍıōƍĸƇŹŸĦ Ɔ ŷűƁŸĦƆ ŉƍƅĹıŸĦ : ūƍŠƇıŸ Įħƌņħīż ĻıŭĪ ŷŽťŸĦ ħƅĪ ƊņħĹŸĦ ĭƍƀƇƀħűŸĦ ĭŸƆł ŊŃƁƅż 74 • ĭƍƀħĵŸĦ ĭĸņŃŸĦ ſż ŪŇŕıż 37 • ĭĵŸħĵŸĦ ĭĸņŃŸĦ ſż ħƍƁűİ 138 • ĭťĪĦŇŸĦ ĭĸņŃŸĦ ſż ħƍƁűİ 47 • .ƋŸħťŸĦ ŻƍŹťıŹŸ ſƌŃŤħōż ĬŅİħŌĜ 4 •

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

e ‫ ا وارد‬R‫تثم‬ 1 56 ‫ ية للوزارة‬f‫الب‬

1 ‫ ا ستمر‬u‫التكو‬ ŪŃƅĪ ĭƍƁƌƇŵİ ĮĦņƆł ŻƍšƁİ ĭŹŔĦƇż 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ŶħĹŽŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ĻŸħŕŽŸĦ ūŹıŁŽĪ ſƍŹżħťŸĦ ſƍŭŠƇŽŸĦƆ ŇŜƐĦ ūŹıŁż ĮĦęħŭŴ ſż ţŬŇŸĦ : ƋŹƌ ħŽƍŬ ĬŉĹƁŽŸĦ ĮħƍŹŽťŸĦ œŁŹıİƆ .ĬņĦňƇŹŸ ĭťĪħıŸĦ ſƌƇŵİ -ņħŜĠ-źƇƌ 14.500 ŉƄħƁƌ ħż ňħĹƀĠ • ĭƍƀħīŌƒĦƆ ĭƌŉƍŹĹƀƒĦ ſƍıũŹŸĦ ƋŬ ŇŜƐĦ ŻŤŃĪ ſƍŔħŀ ſƍĹżħƀŇĪ ňħĹƀĠ • ĦņħŜĠ 18 ħŽƅƁż łħŭıŌĦ ĮłħŭıŌĦ ĳƍļ ĶņħŁŸħĪ ĩƌņĦŃıĪ źħƍűŸĦ ůƌŇŜ ſŤ ſƌƇŵİ-ņħŜĠ-źƇƌ 104 • .ħōƀŇŭĪ ĩƌņĦŃıŸĦ ĭťĪħıż ſż ŇŜĜ 9

‫وار‬3‫مأسسة ا‬ ‫ا ج‬ ţż ŇƌňƇŸĦ ŃƍōŸĦ ħƅŌĜŇİ ĮħŤħŽıĸĦ 6 ŃűŤ 2013 ĭƁŌ Żİ ņħŜƒĦ ĦŅƄ ƋŬ ƋĪħűƁŸĦ ŷŽťŸĦ ŷƍƅōıŸ ĭżňƕŸĦ ŇƍĪĦŃıŸĦ ńħŁİĦ Żİ ħŽŴ ſƍƍŤħŽıĸƔĦ ęħŴŇőŸĦ .ęħřıŰƔĦ ŃƁŤ ĭŕıŁż ſĹŸ ĲĦŃļĠ Ɔ

‫العمل‬ ‫ا ج‬ ĭƍŤħŽıĸƔĦ ŶħŽŤƐĦ ŶƇļ ƋŌĦņŃŸĦ źƇƍŸĦ ŻƍšƁİ 2013 ĭƁŌ ĮŃƅŐ ħƅżħšƀ ĭťĸĦŇżƆ ĭōŌğŽŸĦ ĭŹŵƍƄ ĬłħŤĠ ŶƇŀłƆ ĮħĪħűƁŸĦ ŷŴ ĭŴņħőŽĪ .ŅƍŭƁıŸĦ ŉƍļ ƋİħżħŵĽŸĦ 2013

ĭƁŌ Ŷƕŀ ĭƍŤħŽıĸƔĦ ŶħŽŤƐĦ ĭōŌğż ĮĦňħĹƀĠ ŻƄĜ œŁŹıİƆ : ƋŹƌ ħż ƋŬ

ĬłħŭıŌĦƆ (ĬŉƅĹż ĭťűĪ ƆĜ ĭűŐ) ĬŃļƆ 112 ƊƇƁōŸĦ ĶħıƀƒĦ : ſŵōŸĦ • ĬŃĤħŬ žƆŃĪ ūŹŌ ƇƄƆ ſŵōŸĦ ŮƆŃƁŔ ſż ŚŇŁƁż ĬŇŌĜ 11000 ƋŹƍŽŵıŸĦ ƋĽŕŸĦ ſƍżĝıŸĦ • Ńƍŭıōż 1700 ŊņŃŽıŸĦ ĮĦŃŤħōż • ĬŃƍŭıōż ĭŹĤħŤ 789 : ƋŹĤħťŸĦ ŪħƍŝŔƔĦ • ŷŭŜ 200 : ŶħŭŜƐĦ ĮħŽƍŁż • ŃŤħűıż 222 : ŃŤħűıŸĦ ƉŹŤ ſƍŸħĽŽŸĦ ŻƌŇŵİƆ ĭīŴĦƇż • ŚŇŁƁż 3264 ĬŃĤħŭŸ ŻƄņł 400 : žħřżņ ĬŃŤħōż • .ĭƌŉťıŹŸ ŻƄņł 3000 ĭŽƍűĪ ĭĽƁż 300 : ĭƌŉťıŸĦ ĻƁż •

ĮħƍŸƎħĪ ĭŌņŃŽŸĦ ĳƌŃĽİ Ɔ ŉƍƅĹİ Ɔ ĭƍıĽıŸĦ ĮħƍƁīŸĦ ŻƍżŇİ ŶħũŐĜ ĭťĪħıż • ŇƌƇŝİƆ ĬłƇĹŸĦ ţīııŸ źħšƀ łħŽıŤĦ ƉŸĠ ĭŬħŘƒħĪ ĭżňƕŸĦ ĭƍĸƇŨĦŃƍīŸĦ .ĭŌņŃŽŸħĪ ŋƌņŃıŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĮħŌĦņŃŹŸ ƋŸħťŸĦ ŃƅťŽŸĦ • ĭťĪħİ ĭŹűıōż ĭŭŕĪ ĬŇƍōż ĭĽŹŕż ĭƌŇĽīŸĦ ĮħŌĦņŃŹŸ ƋŸħťŸĦ ŃƅťŽŸĦ Ňīıťƌ ĩĸƇŽĪ 1979 ĭƁŌ ƃĴĦŃļĠ Żİ .ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƇŸ 20 ůŬĦƇŽŸĦ 1402 ĭƍƀħĵŸĦ ƈłħŽĸ 25 ĿƌņħıĪ 2-81-684 ŻŰņ źƇŌŇŽŸĦ 30 ĿƌņħıĪ 2-02-416 ŻŰņ źƇŌŇŽŸĦ ĩĸƇŽĪ ƂŇƍƍũİ Żİ Ɔ .1982 ŷƌŇĪĜ 1434 žħīťŐ 08 ƋŬ ņłħŕŸĦ 2-12-623 ŻŰņ źƇŌŇŽŸĦ Ɔ 2002 ŇĪƇıŴĜ .ŃƅťŽŸĦ ŻƍšƁİ ĬłħŤġĪ ůŹťıŽŸĦ Ɔ 2013 ƇƍƀƇƌ 17 ůŬĦƇŽŸĦ : ĭƍŸħıŸĦ źħƅŽŸĦ ŃƅťŽŸħĪ ŚħƁİ Ɔ ģƀĦƇŽŸĦ Ɔ ĭƌņħĹıŸĦ ĭƌŇĽīŸĦ ĭļƕŽŸĦ ſƌłħƍż ƋŬ ħƍŹťŸĦ ŇŜƐĦ ſƌƇŵİ • ħƅĪ ĭŝīİŇŽŸĦ ſƌłħƍŽŸĦ Ɔ ųƍıōĸƇŹŸĦ ƊŇĽīŸĦ ſƌƇŵıŸĦ ŇƌƇŝıŸ ĭƌņƆŇřŸĦ ĬŇīŁŸĦ Ɔ ĲƇĽīŸĦ Ɔ ĮħŌĦņŃŸħĪ źħƍűŸĦ • ƋŬ ĭŹżħťŸĦ ŇŜƔĦ ĬŇīŀ ŶħŽŵıŌĦ Ɔ ŇŽıōŽŸĦ ſƌƇŵıŸĦ ƋŬ ĭŽƄħōŽŸĦ • ŷŵŴ ƊŇĽīŸĦ ŢħŝűŸĦ ųŹİ ĭŔħŀ Ɔ ħƅƍŹŤ ŮłħŕŽŸĦ ĭƍŸƆŃŸĦ ĮħƍŰħŭİƔĦ ĮħīŹŝıŽŸ ĭĪħĹıŌƔĦ • .STCW Ĩ ĭűŹťıŽŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ſż ĭŤƇŽĹż ƉŹŤ ŇŬƇıƌ Ɔ ĭƍŹŀĦŃŸĦ źħšƀ ƉŹŤ ŃƅťŽŸĦ ŃŽıťƌ Ɔ ĩŸħŜ 280 ŉƄħƁƌ ħż ſƌƇŵİ Ɔ ęĦƇƌƒ ĭƌņƆŇřŸĦ ŷĤħŌƇŸĦ Ɔ ĭƍĸƇŨĦŃƍīŸĦ .ĭīŸħŜ ƋŸħŤĜ žħĪņ : ĭƍŸħıŸĦ ĮħŕŕŁıŸĦ ƋŬ ĩŸħŜ 96 ĶŇŁİ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ƉŸƆƐĦ ĭĸņŃŸĦ ſż ƋİƔĚ śĪħŘ (22) ņħĽīŸĦ ƋŸħŤĜ źňƕż (23)ņħĽīŸĦ ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŹŸ ƉŸƆƐĦ ĭĸņŃŸĦ ſż ƋİƔĚ źňƕż Ɔ (26) ĭƌņħĹıŸĦ ĭļƕŽŹŸ .(25) ĬŃƌŃĸ ĮħƍŰħŭİĦ 3 źĦŇĪĠ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ŇŽıōŽŸĦ ſƌƇŵıŸĦ ņħŜĠ ƋŬƆ VIP International Group of ȶ Intershiping ĮħŴŇőŸĦ ţż ŇĽīŸĦ Ŷħĸņ ſƌƇŵİ ŃŕŰ Group Afric Performance ȶ Company .STCW ĭƍŸƆŃŸĦ ĭƍŰħŭİƔĦ Ňƍƌħťż ůŬƆ ĮĦłħƅőŸĦ ŻƅŽƍŹōİƆ .ĭƍƁƌƇŵİ ĬņƆł 22 ƉŹŤ ſƍŽōűż ħĪņŃıż 402 ſƌƇŵİ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ŃŰ Ɔ ęħƁıŰĦ įŽƄ ĭƀħƍŕŸĦ Ɔ ŻŤŃŸĦ ĮħƍŹŽŤ ĬŃŤ ňħĹƀĠ 2013 ĭƁŌ įŬŇŤ ħŽŴ ĭƍİħżƇŹťż ĮĦŃťż ęħƁıŰĦƆ ĭīŰĦŇŽŹŸ ĮĦŇƍżħŴ ĩƍŴŇİ Ɔ ĭƍŘħƌņ ĮĦŉƍƅĹİ įŬŇŤ ħŽŴ ųƍƀħŵƍŽŸĦƆ ųƍİħżƇİƔĦ ĮĦŇīıŁŽŸ ĭƍĸƇŨĦŃƍĪ ĮĦŃťż ęħƁıŰĦƆ ŶħũŐƐĦ ĭŹŔĦƇżƆ ŃƅťŽŹŸ ĭƍŹŀĦŃŸĦ ƋƀħīŽŸĦ įŽƄ ĭĥƍƅıŸĦ ŶħũŐĜ ĭŹŔĦƇż įũŹĪ ƋıŸĦƆ ŗƌŇŽıŸĦ ĭŤħŰƆ ŇŽıōŽŸĦ ſƌƇŵıŸĦ ĭīťŐ ĩİħŵż ĭĥƍƅıĪ ĭűŹťıŽŸĦ .%70 ƋŸĦƇļ ħƅżŃűİ ĭīōƀ

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ا هداف ‬ ‫ا س اتيجية ‪57‬‬

‫‪ k^Ì^ÆTL¹? Ïh?jÉ‬‬ ‫‪ »^^²Â^^¹? É‬‬ ‫‪·^Ì^LmÌSÊº^¹?É‬‬ ‫ ‪À@±hÜ@G‬‬ ‫‪58‬‬

‫ا‪3‬وي‬ ‫القطاع ‬ ‫‪60‬‬ ‫السك‪:‬‬ ‫القطاع‬ ‫ ‬ ‫‪61‬‬ ‫القطاع البحري‬ ‫ ‬ ‫‪62‬‬ ‫الطر)‬ ‫القطاع‬ ‫ ‬ ‫‪65‬‬ ‫قطاع اللوجيستيك‬ ‫ ‪1‬‬ ‫ ‪1‬‬ ‫‪e‬‬ ‫التجه ‬ ‫ل‪H‬ست ر لوزارة‬ ‫ا انية العامة‬ ‫‪66‬‬ ‫والنقل واللوجيستيك‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫ وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام‬58

»^^²Â^^¹? É k^Ì^ÆTL¹? Ïh?jÉ À@±hÜ@G ·^Ì^LmÌSÊº^¹?É ĭƍĪŇũż ĮħŴŇŐ 03 • ĭƍĪƆņƆĜ ŇƍŨ ŶƆŃŸ ĭŴŇŐ 12 • ĭƍĪƆņƆĜ ĭŴŇŐ 29 •

‫وي‬3‫ا‬ ‫القطاع‬ 2‫ا‬ ‫الرصيد ا طار‬ ņħŝż 15

‫ربط ا غرب لشبكة الدولية‬ 29 ŷĪħűż ĭŽšıƁż Įƕļņ ŇīŤ ņħŝż 113 Ɔ ŃŹĪ 51ț ħƍŸħļ ĨŇũŽŸĦ śĪņ Żıƌ .2003 ĭƁŌ ņħŝż 43 Ɔ ŃŹĪ

1 ‫ غرب‬u‫ا سافر‬ ‫تطور حركة نقل‬ ſƌŇőťŸĦ Ŷƕŀ ĭƍŽŸħťŸĦ ŮĦƇŌƐĦ ŪŇŜ ſż ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħżŃŀ ŇƌŇĽİ žĠ ĩŹĸ ĦŅŴ Ɔ ĭƅĸ ſż ſƌŇŬħōŽŸĦ łŃťŸ ŞƇĽŹż ŢħŭİņĦ ſż ſŵż ĬŇƍŀƐĦ ĭƁŌ .ƈŇŀĜ ĭƅĸ ſż ƋƁŜƇŸĦ łħŕıŰƔĦ Ɔ ſƌŇŬħōŽŹŸ ĮĦňħƍıżƔĦ ſż ĭŤƇŽĹż

‫ا مة‬ ‫ ا تفاقيات‬K‫أ‬ ĮƔƇĽİ ĬŇƍŀƐĦ ĮĦƇƁōŸĦ Ŷƕŀ ĨŇũŽŸħĪ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ŢħŝŰ ŃƅŐ ŃűŸ ſż ĭŤƇŽĹż ŶƇŀłƆ ęĦƇĸƐĦ ŇƌŇĽİ ŃťĪ ħƅƁōĽİ ĬŇƍĴƆ ĮņƇŝİ ƈŇīŴ ſż 75ȅ ſż ŇĵŴĜ ŃƌŃĹİ ƆĜ ĲĦŃļĠ ĦŅŴƆ žĦŇƍŝŸĦ ŢħŝŰ ƋŬ łŃĹŸĦ ſƍŹŤħŭŸĦ .ĦŃŹĪ 95 ţż ħƍŸħļ ƃŝĪŇİ ĭƍŰħŭİĦ 64 ŷŔĜ ſż ĮħƍŰħŭİƔĦ ĭƅĸƆ źŃŁİ įƀħŴ ƋıŸĦ ƊƇĹŸĦ ŷűƁŸĦ ĮħŴŇŐ łŃŤ žĜ ƉŸĠ ĬņħŐƒĦ ņŃĹİ Ɔ ħƄłŃŤ ĻīŔĜ ŃűŬ źƇƍŸĦ ħżĜ .ĭŹŰħƀ 22 ňƆħĹıƌ ſŵƌ ŻŸ 2003 ĭƁŌ ĨŇũŽŸĦ ƉŸĠƆ ſż ħƅİƕļņ ŷũőİ ƋıŸĦ Ɔ ĭŭŹŵıŸĦ ĭřŭŁƁż ĭŴŇŐ 14 ħƅƁż ĭŴŇŐ 44 : ƋŸħıŸħŴ ĭŤňƇż ĨŇũŽŸĦ

1 ‫ وي‬3‫ا مة من طرف ا غرب ) ميدان النقل ا‬ ‫ موع ا تفاقيات‬N

ǀƸǣƾƶŰ ȝƾƸŻƾƱůȚ 4 ǠŮȶȤȶǽȚ ȢƾƎǽȚ Ǖž ȸǞƐȚ ȲƾƣȚ ǉƄźȶ ǀƸǣƾƶŰ ȝƾƸŻƾƱůȚ 4 ȜǋƇƄƓȚ ȝƾƁǽǞŽȚ Ǖž ȸǞƐȚ ȲƾƣȚ ǉƄź ȶ ǀƸƳƁǍžǈȚ țǍưƓȚ

ƾƸŴȕ ǀƸǣƾƶŰ ȝƾƸŻƾƱůȚ 13

ǓŴȶǈȚ ȰǍƪŽȚ ǀƸǣƾƶŰ ȝƾƸŻƾƱůȚ 13 ƾƸƲƁǍźȚ ǀƸǣƾƶŰ ȝƾƸŻƾƱůȚ 33

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام‬60

2013

2012

2011

2010

2009

16 496 191 15 104 662 15 669 918 15 361 841 13 350 011

%-4

ĭƁōŸĦ

%15

g‫ا‬ t] ‫النقل ا‬

ĨŇũŽŸĦ žĦŃŹĪ ƇĽƀ ĭĹżŇīŽŸĦ ĮƕļŇŸĦ łŃŤ žĜ ƉŸĠ ĬņħŐƒĦ ņŃĹİ ħŽŴ 2012/2013 ęħıőŸĦ ŻŌƇż Ŷƕŀ ĭƍŤƇīŌĜ ĭŹļņ 47 ſż ţŭİņĦ ŃŰ ƋĪŇťŸĦ .2013/2014 ęħıőŸĦ ŻŌƇż Ŷƕŀ ĭŹļņ 76 ƉŸĠ

‫التطور‬

‫ غرب‬g‫ا‬ ‫تطور حركة النقل‬ t ‫وي ]ا‬3‫ا‬ ‫ وي‬3‫النقل ا‬ g‫ا‬ t ‫ا‬ ǍǣȚǎƐȚ ǏſǞů

ȔƾƬƸƃŽȚ ȤȚǋŽȚ ȤȚǋŽȚ ƾƸƲƁǍźȚ ȤǞƤȚ ǎżǍž ǀƸŮǍưŽȚ / ȔƾƬƸƃŽȚ

ƾƸƃƸŽ

ƾƸſƾƄƁȤǞž ȤƾżȚȢ ȲǞƍƾŮ ȶƾƉƸŮ ȸǍżƾſǞż ȴȶƾƄƁǍź ƾƸźȶǍſǞž

ǜžƻž ȚǋƴŮ 27ȶ ǀƸŸǞƃŴȖ ǀƷűȶ 201 14/13 ȔƾƄƪŽȚ ǚƫź ȲǾų ȸǞƐȚ ǚǧȚǞƄŽȚ

ǞŹȶȢƾŹȚȶ

ǞżƾžƾŮ

ǠžƾƸſ

ǠžǞŽ ȚǍżȕ ǞŹǞŶ ǞŹǞŶ ȸǋſȶƾƁ ǞſƾƄſƾż ȴƾűǋƸŮȖ ǽȚȶȢ ǞŮǽƾž ǚƸźǍƸƃƸŽ

ƾƵƸƆƄſȚ

ǠưſƾŮ ǚƸźȚȥȚǍŮ ƾŴƾƪƶƸż

pointe-Noire

ȚǋſȚǞŽ

:‫السك‬ ‫القطاع‬ 2012 ‫ لسنة‬:‫السك‬ ‫الرصيد‬ ŻŹŴ 2.110 : ( % 75 ) ŻŹŴ 1.284 : (% 28) ŻŹŴ 600 : % 93 : 380 : 120 : ţĪŇż ŻŹŴ/ĭŽōƀ žƇƍŹż/ŻŹŴ 63 : % 42.5 :

ŚƇŝŁŹŸ ƋŸħŽĸƔĦ ŶƇŝŸĦ ĭĪŇƅŵż ŚƇŝŀ ĭĸƆłŉż ĭŵōĪ ŚƇŝŀ ĭżƇĽŹŽŸĦ ĭŹƌƇŝŸĦ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŸĦ ĭƌƇıōŽŸĦ ĮĦŇŽŽŸĦ łŃŤ ĮħŝĽŽŸĦ łŃŤ ĭŵīőŸĦ ĭŬħĵŴ ſƌŃƍŭıōŽŸĦ žħŵōŸĦ -

18 000 000 16 000 000 14 000 000 12 000 000 10 000 000 8 000 000 6 000 000 4 000 000 2 000 000 0 2009

2010

2011

2012

2013

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام ‪61‬‬

‫حركة النقل السك‪1 H ) :‬‬ ‫ي‪(R‬‬ ‫ ‬

‫‪3‬ـ حركة نقل الفوسفاط‬

‫ ‪1‬‬ ‫ا سافر‪u‬‬ ‫‪ - 1‬حركة نقل‬

‫‪ĮĦŇŐğŽŸĦ‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪% ņƇŝıŸĦ ĭīōƀ‬‬

‫ ‪1‬‬ ‫ا سافر‪) u‬مسافر(‬ ‫عدد‬

‫‪36,1‬‬

‫‪38,2‬‬

‫‪%5,9‬‬

‫‪5 107,3‬‬

‫‪5 400‬‬

‫‪%5,7‬‬

‫ ‪1‬‬ ‫ا سافر‪) È - u‬مسافر ‪(È‬‬

‫‪ - 2‬حركة نقل البضائع‬

‫‪ĮĦŇŐğŽŸĦ‬‬ ‫حركة نقل البضائع ‪1‬‬ ‫ا تلفة )طن(‬ ‫حركة نقل البضائع ‪1‬‬ ‫ا تلفة )طن‬ ‫ ‬ ‫كيلوم (‬

‫‪ĮĦŇŐğŽŸĦ‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪% ņƇŝıŸĦ ĭīōƀ‬‬

‫حركة نقل الفوسفاط )طن(‬

‫‪27,8‬‬

‫‪27,6‬‬

‫‪%-0,7‬‬

‫حركة نقل الفوسفاط )طن‬ ‫ ‬ ‫كيلوم (‬

‫‪4 878‬‬

‫‪%0,6‬‬

‫‪4 905‬‬

‫القطاع البحري‬ ‫• الرصيد ‬ ‫ا ينا‪2‬‬ ‫ ‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪% ņƇŝıŸĦ ĭīōƀ‬‬

‫‪9,1‬‬

‫‪8,8‬‬

‫‪%-3,7‬‬

‫‪952,6‬‬

‫‪857,5‬‬

‫‪%-10‬‬

‫‪: ƋŸħıŸĦ ƇĽƁŸĦ ƉŹŤ œŕŁıŸĦ ĩōļ ĭŽōűż ęħƁƍż 38‬‬ ‫ ‪ ĭƍŸƆŃŸĦ ĬņħĹıŹŸ ęħƁƍż 13‬‬‫ ‪ ƊƇƅĹŸĦ ŃƍŕŹŸ ģƀĦƇż 10‬‬‫ ‪ ƋŹĽŽŸĦ ŃƍŕŹŸ ģƀĦƇż 09‬‬‫‪ƃƍŬŇıŹŸ ģƀĦƇż 06 -‬‬

‫الرواج ‬ ‫ا ينا‪2‬‬ ‫ ‬ ‫تطور الرواج ‬ ‫ا ينا‪ 2‬‬ ‫ا‪ g‬خ‪H‬ل ف ة ‪2013 - 2003‬‬ ‫ا ‪ t‬‬ ‫ ‬ ‫)ألف طن(‬

‫‪ĭƁōŸĦ‬‬

‫‪ȸȤƾƆƄŽȚ ȟȚȶǍŽȚ‬‬

‫‪ȝȚȢȤȚǞŽȚ‬‬

‫‪ȝȚȤȢƾƫŽȚ‬‬

‫‪ǀƶźƾƉƓȚ‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪56 114‬‬

‫‪31 759‬‬

‫‪24 355‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪61 507‬‬

‫‪34 134‬‬

‫‪27 373‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪67 515‬‬

‫‪37 690‬‬

‫‪29 825‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪66 823‬‬

‫‪36 990‬‬

‫‪29 833‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪72 717‬‬

‫‪41 581‬‬

‫‪31 136‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪67 715‬‬

‫‪41 557‬‬

‫‪26 158‬‬

‫‪8 062‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪59 849‬‬

‫‪39 508‬‬

‫‪20 341‬‬

‫‪11 270‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪72 016‬‬

‫‪44 573‬‬

‫‪27 443‬‬

‫‪20 196‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪73 822‬‬

‫‪46 462‬‬

‫‪27 360‬‬

‫‪22 263‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪76 865‬‬

‫‪48 786‬‬

‫‪28 079‬‬

‫‪15 457‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪75 500‬‬

‫‪46 800‬‬

‫‪28 700‬‬

‫‪25 200‬‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫ وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام‬62

‫توزيع الرواج‬ 2‫ا ينا‬ ‫ حسب نوعية التعبئة‬g‫ا‬ t ‫ا‬

(‫)ألف طن‬ ȶȤȶǍŽȚ

ȝƾƁȶƾƑȚ (ǀƶźƾƉƓȚ ȟȚȶȤ)

ȝƾƁȶƾƑȚ (ǠƴƤȚ ȟȚȶǍŽȚ)

ǀƃƴƫŽȚ ȢȚǞƓȚ

ǀƴǣƾƉŽȚ ȢȚǞƓȚ

ĭƁōŸĦ

2 988

4 635

28 723

14 833

2003

3 433

5 070

31 427

16 915

2004

3 744

5 522

34 974

18 196

2005

4 113

5 504

33 978

17 549

2006

4 500

6 398

38 300

18 422

2007

4 779

8 062

6 951

34 139

16 495

2008

3 649

11 270

7 196

25 653

18 403

2009

4 257

20 196

7 844

34 383

20 765

2010

4 275

22 263

8 658

35 175

21 086

2011

4 513

15 457

9 143

36 972

21 104

2012

25 200

34 000

20 800

2013

)‫الطر‬ ‫القطاع‬

ŷŕƌ ƋıŸĦƆ ŻŹŴ 57.334 ĭŭƁŕŽŸĦ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭŵīőŹŸ ƋŸħŽĸƒĦ ŶƇŝŸĦ ŧŹīƌ • ƉŹŤ ĬŃīťŽŸĦ ŮŇŝŸĦ ƂŅƄ ŢňƇıİƆ ŻŹŴ 41.431 ƉŸĠ ħƅƁż ĬŃīťŽŸĦ ŮŇŝŸĦ ŶƇŜ : ƋŸħıŸĦ ŷŵőŸĦ (%) ĭīōƁŸĦ

(ŻŹŴ) ŶƇŝŸĦ

ŮŇŝŸĦ

10 185

‫الوطنيــة‬

9 510

‫ هويــة‬3‫ا‬

21 736

‫]ا قليميــة‬

‫ البنيات التحتية‬-1 ƋŰŇŝŸĦ ŃƍŔŇŸĦ 1416 ƉŸĠ ŷŔƆ ŇƍōŸĦ ĭŴŇļ ƃĸƆ ƋŬ ĭļƇıŭŽŸĦ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŸĦ ĭŵīŐ ŶƇŜ • .2013 ĭƁŌ Żıż ƉŸĠ ŻŹŴ

ţż ħƅĪ ŶħũŐƐĦ ęħƅƀĠ ţŰƇıŽŸĦ Ɔ ňħĹƀƒĦ ņƇŜ ƋŬ ĬņħƍōŸĦ ŮŇŝŸĦ ĭŵīŐ ŶƇŜ • ŶƇŜ ƉŹŤ ŚħĪŇŹŸ ƊņĦŃŽŸĦ ůƌŇŝŸĦ) ŻŹŴ 352 ƉŸĠ ŷŕƌ 2015 ĭƁŌ Żıż ŻŹŴ 171 ŶƇŜ ƉŹŤ Ŷƕż ƋƁĪ Ɔ ŃƍŐŇĪ ſƍĪ śĪĦŇŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ ŻŹŴ 41 ĭƍŰŇŝŸĦ ĭŵīőŸĦ ƉŹŤ ĭŤňƇż ĬĝőƁż 7500 ſż ĭƍƁŭŸĦ ĮěőƁŽŸĦ ĬŇƍšļ žƇŵıİ • .(ŻŹŴ 140 ŶƇŜ ƉŹŤ ƋŭŌĚ - ĬŃƌŃĹŸĦ ņħƍōŸĦ ůƌŇŝŸĦ .ħƅżłħűıĪ ŉƍŽıİ Ɔ ĭŭƁŕŽŸĦ .ŻŹŴ 737 ĭťƌŇōŸĦ ŮŇŝŸĦ ĭŵīŐ ŶƇŜ ŧŹīƌ • 100

41 431

‫ا موع‬

‫تطور‬ ‫حا? الشبكة الطرقية‬ 2012

2010

2008

2006

2004

2002

2000

1998

1996

1994

1992

%53,5

%54,3

%55.0

%60,0

%64,5

%64,7

%66,0

%64,7

%63,1

%61,8

%56,4

ĭƁōŸĦ ‫ متوسطة‬g‫ا? حسنة إ‬3‫ا‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

63 ‫وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام‬

‫مة الطرقية‬H‫ الس‬-2 ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸħĪ ĭŔħŁŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ •

žƇƍŹż 923 Ĩ ņŃűİ ĮĦłħŽıŤĦ 2011-2013 ĬŇıŭŸĦ Ŷƕŀ ĬņĦňƇŸĦ įŕŕŀ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭżƕōŸħĪ ĭŔħŁŸĦ ĮĦŉƍƅĹıŸĦ ňħĹƀƒ ŻƄņł

ŇƍōŸĦ ĭŴŇļ • 2013 ŻŌŇĪ ŇƍōŸĦ ĭŴŇļ (źƇƌ/ŻŹŴ ĭĪŇŤ žƇƍŹż)

2012 ŻŌŇĪ ŇƍōŸĦ ĭŴŇļ (źƇƌ/ŻŹŴ ĭĪŇŤ žƇƍŹż)

17.34

16.38

‫الطرق السيارة‬

45.73

43.14

‫الوطنية‬

17.16

16.19

‫ هوية‬3‫ا‬

13.47

12.71

‫]ا قليمية‬

93.70

88.42

‫ا موع‬

ŮŇŝŸĦ

1 )‫الطر‬ 2013 ‫ وا افظة عليه سنة‬r‫الوط‬ ‫إنقاذ الرصيد‬ ĭŤņħűŸĦ ţƍŌƇİ

ĭŤņħűŸĦ ĭƍōŵİ

ĭŤņħűŸĦ ĭƌƇűİ

750

178

306

266

‫الوطنية‬

549

291

165

‫ هوية‬3‫ا‬

852

193

306

353

‫]ا قليمية‬

2151

464

903

784

‫ا موع‬

‫خ ة‬ ‫ل السنوات ا‬H‫ح ا نشآت الطرقية خ‬H‫تطور ليات إص‬ ĭŤņħűŸĦ ţƍŌƇİ

(*) 2013 ĭƁŌ

2012 ĭƁŌ ţż ĭƀņħűŽŸħĪ ņƇŝİ %1.40+

‫ حادثة‬68458

%- 8.33

‫يتة‬Ë ‫س‬ ‫ حادثة‬3148

% 1.92+

‫يتة‬Ë ‫س غ‬ ‫ حادثة‬65310

%8.63-

‫ قتيل‬3705

%6.77-

‫ مصاب _روح بليغة‬10993

%+ 0.94

‫ مصاب _روح خفيفة‬90157

ĭŤņħűŸĦ ĭƍōŵİ

ĭŤņħűŸĦ ĭƌƇűİ

536

464

2500 2000 15000 1000 500

ŇƍōŸĦ ĲłĦƇļ ĮħƍĤħŕļĠ •

ŮŇºŝŸĦ

ŢƇºººŽĹŽŸĦ

803

405

785

579

729

903

338

881

878

784

2010

2011

2012

2013

: 2013 ĭƁŌ ŻŌŇĪ ƋƁŜƇŸĦ ƋŰŇŝŸĦ ŃƍŔŇŸĦ łĦŃººŤĠƆ ţƍŌƇİ 1 1 ‫ للطرق القروية‬2‫الثا‬ 1 ‫ ال‬ r‫الوط‬

ŮŇŝŹŸ ƋƀħĵŸĦ ƋƁŜƇŸĦ ķżħƀŇīŸĦ ņħŜĠ ƋŬ ĬŉĹƁŽŸĦ ŮŇŝŹŸ ƋŸħŽĸƒĦ ŶƇŝŸĦ ŧŹīƌ ŷŔĜ ſż ŻŹŴ 13750 ƃŤƇŽĹż ħż 2013 ĭƌħƅƀ ƉŸĠƆ ƃıŰƕŝƀĦ ŅƁż ĭƌƆŇűŸĦ ĭŽōƀ žƇƍŹż 2.7 Ĩņħűƌ ħŽŤ ĭŸŉťŸĦ ųŬ ſż ſŵż ŃŰ Ɔ ĭĹżŇīŽŸĦ ŻŹŴ 15600 .%77 ƉŸĠ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭƍŰŇŝŸĦ ĭŵīőŸħĪ ĭƌƆŇűŸĦ ĭƁŴħōŸĦ ĶƇŸƆ ĭīōƀ ţŬņ Ɔ

)‫الطر‬ ‫ النقل‬-3 ĬŇƍšĽŸĦ ņƇŝİ • 13/12 ņƇŝİ

2013

2012

2011

2010

2009

%7.34

38792

36141

33765

31 353

28 784

%5.09

2 314 826

2 202 743

2 083 710

1 976 172

1 864 805

%5.34

932 803

885 518

836 598

783 479

731 269

%5.19

3 286 421

3 124 402

2 954 073

2 436 204

2 624 858

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

ĭƁōŸĦ ‫الدراجات النارية‬ ‫السيارات السياحية‬ ‫السيارات النفعية‬ ‫ا موع‬

‫ ‬ ‫ ‪ 64‬وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام‬

‫• ‪ŷƍĹōıŸĦ ĮħƍŹŽŤ ņƇŝİ‬‬

‫‪ĬŃƌŃĹŸĦ ĮƕƍĹōıŸĦ‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪13/12 ņƇŝİ‬‬

‫‪189 665‬‬

‫‪167 039‬‬

‫‪164 291‬‬

‫‪171 628‬‬

‫‪163 185‬‬

‫‪%-4.92‬‬

‫التسجي‪H‬ت الدبلوماسية‬

‫‪588‬‬

‫‪659‬‬

‫‪583‬‬

‫‪580‬‬

‫‪406‬‬

‫‪%-30.00‬‬

‫‪1‬‬ ‫ا‪3‬ديدة ) ‪ N‬موع ليات التسجيل‬ ‫حصة السيارات ‬

‫‪%70‬‬

‫‪%65‬‬

‫‪%76‬‬

‫‪%81‬‬

‫‪-‬‬

‫‪390 518‬‬

‫‪291 265‬‬

‫‪375 796‬‬

‫‪424 709‬‬

‫‪424 145‬‬

‫‪%-0.13‬‬

‫التسجي‪H‬ت العادية‬

‫ ليات ا نتقال‬

‫• ‪ĭŰħƍōŸĦ œŀņ ĻƁż ņƇŝİ‬‬ ‫‪2009‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪13/12 ņƇŝİ‬‬

‫عدد ا لفات ا ودعة جتياز امتحان نيل رخص السياقة‬

‫‪431 250‬‬

‫‪563 551‬‬

‫‪418 088‬‬

‫‪272 658‬‬

‫‪387 295‬‬

‫‪%42.04‬‬

‫عدد ]ا ‪1‬‬ ‫ا ‪ N‬ة‬ ‫متحا ت ‬

‫‪585 296‬‬

‫‪766 813‬‬

‫‪571 887‬‬

‫‪374 785‬‬

‫‪549 532‬‬

‫‪%46.63‬‬

‫عدد رخص السياقة ا‪ 3‬ديدة ا منوحة )‪(1‬‬

‫‪313 614‬‬

‫‪418 474‬‬

‫‪313 605‬‬

‫‪200 939‬‬

‫‪273 895‬‬

‫‪%36.31‬‬

‫ >ديد رخص السياقة إ‪ g‬أصناف أخرى)‪(2‬‬

‫‪53 350‬‬

‫‪61 300‬‬

‫‪35 746‬‬

‫‪27 050‬‬

‫‪32 797‬‬

‫‪%21.25‬‬

‫ا موع )‪(2)+(1‬‬

‫‪366 964‬‬

‫‪479 774‬‬

‫‪349 351‬‬

‫‪227 989‬‬

‫‪306 692‬‬

‫‪%34.52‬‬

‫• ‪ƋƁűıŸĦ œĽŭŸĦ ĮħƍŹŽŤ ņƇŝİ‬‬

‫‪ĭƁōŸĦ‬‬ ‫الفحص الدوري‬ ‫الت‪Í‬ي‪U‬‬ ‫الفحص‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Î‬ص لسبب انتقال ا لكية‬ ‫‪1‬‬ ‫طو ‬ ‫‪Î‬ص ‬ ‫‪ N‬موع الفحوص التقنية‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪1 231 175‬‬

‫‪1 500 000‬‬

‫‪1 615 424‬‬

‫‪25 346‬‬

‫‪25 000‬‬

‫‪45 632‬‬

‫‪347 481‬‬

‫‪345 000‬‬

‫‪416 293‬‬

‫‪2 544‬‬

‫‪3 400‬‬

‫‪4 039‬‬

‫‪1 606 546‬‬

‫‪1 873 400‬‬

‫‪2 081 388‬‬

65 ‫وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام‬

ƋŰŇŝŸĦ ŷűƁŸĦ ŶħĹż ƋŬ ŷŽťİ ƋıŸĦ ĮħōŌğŽŸĦ łŃŤ • 2013

2012

2011

2010

2009

ĭƁōŸĦ

2139

2126

1798

‫ السياقة مرخص ا‬y‫تعل‬ ‫مراكز‬

248

232

216

210

202

1 r‫التق‬ ‫مراكز الفحص‬

‫مراكز تسجيل السيارات‬

‫مراكز التجارب وا صادقة‬

‫قطاع اللوجيستيك‬ : ſż ŢħŝűŸĦ ĦŅƄ ſŵŽİ (ņħıŵƄ 1000) ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ĮħŝĽŽŸĦ ŇƌƇŝıŸ źňƕŸĦ ƊņħűťŸĦ ęħŤƇŸĦ ĳŹĴ ƋŸĦƇļ ĭĥīťİ • .ĦņħıŵƄ 14 ĭļħōż ƉŹŤ ųƍıōĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŹŸ ĭƍƁŜƇŸĦ ĭŴŇőŸĦ ŪŇŜ ſż ĭİħƀŉŸ ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ĭŝĽŽŸĦ ſż ŶƆƐĦ ŇŝőŸĦ ňħĹƀĠ • žŉŁż ŷŵŸ 2ź 6000ț ņŃűİ ĭļħōż ƉŹŤ ĭƍƁīż žňħŁż 7 Żřƌ ŒĦƇŁŸĦ ſƍŹŤħŭŹŸ ħƌņħűŤ ħŘŇŤ ſŽřıƌ ĳƍļ ęħƁīŸĦ ņƇŜ ƋŬ ƋƀħĵŸĦ ŇŝőŸĦ • .ĦņħıŵƄ 12 ĭļħōż ƉŹŤ ĭƌŃƌŃĽŸĦ ųŵōŹŸ ƋƁŜƇŸĦ ĩıŵŽŸĦ ŪŇŜ ſż ħıƍż ĭƍŵƍıōĸƇŹŸĦ ĭűŝƁŽŸĦ ſż ŶƆƐĦ ŇŝőŸħĪ ĭƍŵƍıōĸƇŸ ĮĦņħűŤ Ńƍƍőİ ĭŹŔĦƇż • : ŶħĹŽŸĦ ĦŅƄ ƋŬ ĦŇƍīŴ ħżŃűİ ĬŇƍŀƐĦ ĮĦƇƁōŸĦ Ŷƕŀ ĨŇũŽŸĦ ňŇļĜ ħŽŴ

ŇŐğŽŸĦ

ĩƍİŇıŸĦ ǠŽȶǋŽȚ ǙƶƃŽȚ ƿƸůǍů Ǡź ƾƸƓƾŸ 50 ǀƃůǍŽȚ Ȇ2012 ǀƶŴ țǍưƓȚ ǚƄŲȚ ǚƄƇƁ ȴƾż ƾžǋƯŮ ǀƸƳƸƄƉűǞƴŽȚ ǀŸƾƆƶŽȚ Ǎŵƻž ƿƉŲ ǀŽȶȢ 155Ȳ ǏƵų ȲǾų ǀƃůȤ 44ț ƾƶƉƎ ǚƅƚ ƾž ȸȖ 2007 ǀƶŴ 94 ǀƃůǍŽȚ ȝȚǞƶŴ

e ‫مؤ¼ النجاعة اللوجستيكية‬ ،(Indice de Performance Logistique)

Ȇ ȜǋŸȚǞŽȚ ȰȚǞŴǈȚ ƞŮ 21 ǀƃůǍŽȚ ȲǋŮ ƾƸƓƾŸ 17 ǀƃůǍŽȚ țǍưƓȚ ǚƄŲȚ ȸȖ 2013 ǀƶƉŽ ȜǋŸȚǞŽȚ ȰȚǞŴȀŽ ǙƸƄƉűǞƴŽȚ Ǎŵƻž ǍƁǍƲů ƿƉŲ ǏƱſ Ǡź ǝƃƸůǍů Ɩ ƾƵż ȆȜǋŲȚȶ ǀƶŴ ȲǾų ƿůȤ 4 ț ƾƶƉƎ ǚƅƚ ƾž ǙƸƄƉűǞƴŽȚ ȴȚǋƸž Ǡź ƾŷǞƇƴž ƾžǋƲů ǘƲƎ ǀŽȶȢ ǠſƾŰ ǍƁǍƲƄŽȚ

e 2013 ‫سواق الواعدة لسنة‬H‫مؤ¼ اللوجستيك ل‬ (Agility emerging markets logistics index 2013ȼ)

ǟƴŸ ƾžǋƲƄž ǀƸŮǞƶƐȚ ƾƁȤǞżȶ ƞƫŽȚ ȔȚȤȶ ǀƅŽƾƅŽȚ ǀƃůǍŽȚ țǍưƓȚ ǚƄŲȚ ƾƸſƾƓȖȶ ǖſǞż ǖſǞƀȶ ȜǋƇƄƓȚ ȝƾƁǽǞŽȚ

1 e ‫ت‬E‫( هود ا ندماج ) شب‬Euler Hermes) ¼‫مؤ‬ 2012 ‫النقل العا ية لسنة‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ

‫ ‬ ‫ ‪ 66‬وزارة التجهـيـز و الــنقــل والـلوجيستـيـك رقام‬

‫تطور ‪1‬‬ ‫ ‪1‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ل‪H‬ست ر لوزارة‬ ‫ا انية العامة‬ ‫التجه والنقل واللوجيستيك خ‪H‬ل ف ة ‪2013-2010‬‬ ‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫ا ]دارة العامة‬

‫‪82 102 500‬‬

‫‪97 984 450‬‬

‫‪94 984 450‬‬

‫‪104 804 000‬‬

‫مد ية ا وارد ‪e‬‬ ‫الب‪ f‬ية‬ ‫ ‬

‫‪9 000 000‬‬

‫‪11 755 000‬‬

‫‪12 795 000‬‬

‫ ‬ ‫ا درسة ا‪3‬سنية ل‪H‬شغال العمومية‬

‫‪19 712 000‬‬

‫‪6 800 000‬‬

‫مد ية الطرق‬ ‫ ‬

‫‪1 867 000 000‬‬

‫‪2 038 487 250‬‬

‫‪2 045 913 000‬‬

‫‪2 046 269 000‬‬

‫‪e‬‬ ‫ال‪ f‬كة الوطنية للطرق السيارة‬

‫‪1 150 000 000‬‬

‫‪1 140 000 000‬‬

‫مد ية ‪ 1‬‬ ‫العمو‪ p‬البحري‬ ‫ا وا‪ 2‬وا لك‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪792 275 000‬‬

‫‪621 075 000‬‬

‫‪662 465 550‬‬

‫‪644 577 000‬‬

‫قطاع النقل‬

‫‪120 442 000‬‬

‫‪127 902 000‬‬

‫‪118 562 000‬‬

‫‪118 942 000‬‬

‫ ‪1‬‬ ‫مد ية‬ ‫التجه ات العامة‬ ‫ ‬

‫‪26 573 500‬‬

‫‪33 996 300‬‬

‫‪20 680 000‬‬

‫‪16 000 000‬‬

‫ا كتب ‪1‬‬ ‫الوط‪ r‬للس= ا‪3‬ديدية‬ ‫ ‬

‫‪1 456 000 000‬‬

‫‪1 756 000 000‬‬

‫‪1 751 000 000‬‬

‫‪ N‬موع ‪1‬‬ ‫ا انية العامة‬

‫‪5 523 105 000‬‬

‫‪5 834 000 000‬‬

‫‪5 853 200 000‬‬

‫‪5 841 187 000‬‬

‫الصندوق ‪1‬‬ ‫ا‪3‬اص لطرق‬

‫‪2 200 000 000‬‬

‫‪16 000 000‬‬

‫‪ N‬موع الصناديق ‪1‬‬ ‫ا‪3‬صوصية‬

‫‪2 216 000 000‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫مستق ‬ ‫ا س ة بصفة‬ ‫‪ N‬موع مصا‪Ð‬‬ ‫الدو? ‬

‫‪454 200 000‬‬

‫‪520 000 000‬‬

‫‪680 000 000‬‬

‫‪751 500 000‬‬

‫صندوق >ويل الطرق‬

‫‪2 000 000 000‬‬

‫‪1 850 000 000‬‬

‫ا موع العام‬

‫‪10 193 305 000‬‬

‫‪10 570 000 000‬‬

‫‪10 599 200 000‬‬

‫‪10 658 687 000‬‬

‫ ‬ ‫العمو‪ p‬البحري‬ ‫صندوق _ديد ا لك‬ ‫ ‬

‫‪ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ‬‬

‫ا هداف‬ 68 ‫ا س اتيجية‬

ųƍıōƍĸƇŹŸĦƆ ŷűƁŸĦ Ɔ ŉƍƅĹıŸĦ ĬņĦňƆ