Colton Courier June 05 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 142, NO. 50

THIS WEEK All five Colton district high schools celebrate graduations

June 5, 2014

Colton Public Library Summer Reading Program Kicks Off June 7th

he Colton Public Library’s annual summer reading program, Paws to Read! kicks off Saturday, June 7th and runs until Saturday, July 19th. For every five books read, up to twenty-five, children of the ages twelve and under will receive a prize. June 7th includes a special presentation of local animals by the San Bernardino County Museum. Families will be able to learn about, see and touch the different classifications of animals in the area. Following the proA11 gram sign-ups for the summer reading program will begin. All proCOURTESY PHOTO grams are free of charge and open to the public. For more information On Monday, June 2, Colton High School celebrated the graduation of 406 students. Friends and fam- please call the main library at (909) G.W. Abersold Ph.D ilies packed the Colton High stadium to cheer on their hard working grads and looks like the gradu- 370-5083 during business hours. ate themselves are pretty excited too, as well they should be! A3 munities as all schools and grade dads, siblings, friends and family By Cynthia Mendoza levels celebrate another successful packed the stadium at Colton High his week has been a very year and as high schools graduate School for the school’s graduation ceremony on the football field. This busy but happy one for the another round of graduates. On a beautiful, summer-like Colton school district comGrads cont. on next page evening of Monday, June 2 moms, ith summer right around the corner, it’s time to think about keeping children healthy while school is out. Colton Joint Unified School District provides free meals to children during the summer. This summer, breakfast and lunch meals will be served at Colton, Bloomington, Grand Terrace, and Washington High Schools starting June 9 and ending July 25. No meals will be served the week of June 30 – July 4. Please call 909580-6650 for specific meal times. A19 Free lunch meals will also be available at the Gonzales and Luque Community Center for neighborhood youth from June 9 – July 25, with the exception of July 4. Lunch meals will be served at the Gonzales ONE SECTION, 20 PAGES Community Center from 11:30 a.m. – 12:00 p.m. and at the Luque Calendar A7 Community Center from 12:30 p.m. Classifieds A14 – 1:00 p.m. No registration or idenLegal Notices A15 tification is required to participate in any of these programs. Any child Opinion A4 PHOTOS COURTESY/PATT HARO under age 18 may come to eat. Service Dir. A6-7 Sports A12 On Sunday, June 1, Success By Choice students participated in the Arthritis Walk at Anaheim Stadium Each year, the U.S. Department of Agriculture partners with local to help raise funds to find a cure for the deliberating disease that affects even infants as young as 6 organizations like Colton Joint months. Led by program founder Nina Torres, who was diagnosed at the age of 18, the walk was not Unified School District to provide HOW TO REACH US only a part of their community project for the Success By Choice program but also a very personal aware- free meals to children when school ness raising experience. is out for the summer. For more Inland Empire her hands, but the reality is that this look at what it really looks like dur- information about the national Community Newspapers By Cynthia Mendoza disease affects people of all ages, ing the Arthritis Walk at Angels Summer Food Service Program, Office: (909) 381-9898 v i s i t he word arthritis usually including infants, and on Sunday, Stadium in Anaheim. Fax: (909) 384-0406 http://www.fns.usda.gov/cnd/sumevokes images of grandma June 1, students in the Success by Editorial: iecn1@mac.com mer. Arthritis cont. on next page complaining about pain in Choice program got a first hand Advertising: iecnads@yahoo.com

Community Profile: Thomas Robles

Change Begins With Us!

Success By Choice students meet ‘the faces of arthritis’ at Arthritis Walk

Children, Music, Art come to Olive Ave. Market

INSIDE

CJUSD announces Summer Food Service Program

Page A2 • June 5, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

istrict business: The Colton Joint Unified School District’s proposed Local Control and Accountability Plan (LCAP) for 2014-15 will be available for inspection starting Friday in preparation for a public hearing at next week’s board of education meeting. Those interested can find the plan starting Friday, June 6, at www.cjusd.net and comment during the Proposed Budget Public Hearing at 6 p.m. on June 12 in the Board Room at 18829 Orange St. in Bloomington. The board will consider adopting the plan during a Special Meeting on June 26.

eneral reminder: this summer breakfast and lunch meals will be served at Colton, Bloomington, Grand Terrace, and Washington High Schools starting June 9 and ending July 25. No meals will be served the week of June 30 – July 4. Please call 909-5806650 for details.

COURTESY PHOTO

Just a tiny handful of the 450 Bloomington High School graduates during their graduation ceremony on Tuesday, June 3 at San Manuel Stadium in San Bernardino. Please note: Grand Terrace High and Slover and Washington high graduation photos are not available for publication in this edition because the Courier goes to print before their respective events. Grads cont. from front

year there were 406 proud graduates. The occasion was particularly meaningful after a scary but quickly resolved safety incident that took place at the stadium a few days before on Saturday, May 31 when the press box above the bleachers caught on fire. The fire came right on the heels of recent vandalism at Grand Terrace High. While the fire was quickly extinguished and no one was hurt, for a while it was uncertain how it would impact graduation activities but fortunately, the go ahead was given. This year there were 406 proud graduates at Colton High. The next evening on Tuesday, June 3 a similar celebratory scene repeated itself at San Manuel Sta-

Arthritis cont. from front

Sucess by Choice was founded by teacher Nina Torres from Washington High School, one of the Colton Joint Unified School District’s two alternative high schools, as a way to encourage and mentor students to be successful, but the program has grown to become a district wide opportunity for all students. Part of the program includes participating in a community project and the arthritis walk was the chosen project for the 15 students, including a student from San Bernardino. The walk was also very personally meaningful for Torres, who was diagnosed with the disease at the age of 18 and has undergone 12 surgeries. According to information provided by Torres, there are more than 53 million people, including 300,000 children, that live with arthritis pain every day, not just older people, as is often believed. “It's important to me to help change that, so I've joined the Walk to Cure Arthritis” she said about her personal involvement in the walk. “We're walking together and working together to help create a world free from arthritis pain.” Students in the Success By Choice program saw first hand “the faces” of arthritis; infants as young as six months old and this year’s youth honoree, a nine-yearold boy who was diagnosed at the age of three. At the walk they also met up with 14-year-old Cody Murphy from Redlands, the son of one of

dium in San Bernardino as Bloomington High held their own graduation ceremonies too, with cheering friends and family filling the stadium to celebrate their graduate. There were 450 grads at Bloomington this year. And on Wednesday night, June 4, Grand Terrace not only celebrated their graduation, but it was also a milestone graduation as it was their first senior class graduation since the school first opened in 2012. Grand Terrace proudly graduated 400. Slover and Washington High Schools also celebrated their own graduations; there were 100 graduates from Slover and 20 at Washington. Apart from the usual academic hard work facing all high school students, Slover and Washington students often face

Torres’ friends, who was just diagnosed with Juvenile Rheumatoid Arthritis. After the walk, which was either on a one-mile or three-mile course, the Success For Choice students were already asking a big question, ‘When can we do it again?’ “The saw up close and personal what this crippling disease looks like,” Torres said.The word arthritis usually evokes images of grandma complaining about pain in her hands, but the reality is that this disease affects people of all ages, including infants, and on Sunday, June 1, students in the Success by Choice program got a first hand look at what it really looks like during the Arthritis Walk at Angels Stadium in Anaheim. Success by Choice was founded by teacher Nina Torres from Washington High School, one of the Colton Joint Unified School District’s two alternative high schools, as a way to encourage and mentor students to be successful, but the program has grown to become a district wide opportunity for all students. Part of the program includes participating in a community project and the arthritis walk was the chosen project for the 15 students, including a student from San Bernardino. The walk was also very personally meaningful for Torres, who was diagnosed with the disease at the age of 18 and has undergone 12 surgeries. According to information provided by Torres, there are more than 53 million people, including 300,000 children, that live with arthritis pain every day,

added life challenges beyond academics that lead them to the alternative campuses to complete their education. For many of them, graduation is an accomplishment some thought would never happen. But regardless of which of the five high schools they graduated from, all Colton Joint Unified School District high school graduates worked very hard and deserve a heartfelt congratulations for their accomplishments.

From this writer to each one of them, showers of blessings and success as you move forward to the next big chapter in your life. Make your families and city proud, more than you already have by reaching this first big milestone in your life.

not just older people, as is often believed.

“It's important to me to help change that, so I've joined the Walk to Cure Arthritis” she said about her personal involvement in the walk. “We're walking together and working together to help create a world free from arthritis pain.” Students in the Success By Choice program saw first hand “the faces” of arthritis; infants as young as six months old and this year’s youth honoree, a nine-yearold boy who was diagnosed at the age of three. At the walk they also met up with 14-year-old Cody Murphy from Redlands, the son of one of Torres’ friends, who was just diagnosed with Juvenile Rheumatoid Arthritis. After the walk, which was either on a one-mile or three-mile course, the Success For Choice students were already asking a big question, ‘When can we do it again?’ “The saw up close and personal what this crippling disease looks like,” Torres said. And not related specifically to the walk, but to Washington High School, on Wednesday, June 4, Torres and Washington High Principal Pete Tasaka accepted a $2,500 grant, written by Torres, to bring the Career Vision workshop to the School. The program is described as “making career education innovative and deliberate.” It will be implemented in the 201415 school year. The $2,500 will allow them to hold several workshops.

COURTESY PHOTO

Washington High School teacher Nina Torres with 14-year-old Cody Murphy form Redlands, a young man who was recently diagnosed with arthritis, at the Arthritis Walk in Anaheim on Sunday, June 1.

COURTESY PHOTO

On Wednesday, June 4, teacher Nina Torres, right, and Washington High Principal Pete Tasaka, left, (both shown here earlier in the week wearing their Arthritis Walk t-shirts) accepted a $2,500 grant, written by Torres, to bring the Career Vision workshop to the School. The program is described as “making career education innovative and deliberate.” It will be implemented in the 2014-15 school year. The $2,500 will allow them to hold several workshops

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A3

Words to think about: Change San Bernardino City Unified Hillside Begins With Us!

By G. W. Abersold Ph.D

homas Paine was a strong voice with his writings during the pre-revolutionary days. In January of 1776 he wrote, “We have it within our power to make the world over again.” Six months before the Declaration of Independence. The truth of Paine’s thought is also applicable to the individualyou and me. We have the power within ourselves to make our world as we would like it to be. Change begins with us. One way to remake our world is to challenge the condition that often affects people. “Learned Helplessness.” It is very close to the psychological concept of habituation. Helplessness must be learned. Consider a young child. Child Psychologists affirm that a child learns more in the first six years of their life than any other comparable time. They absorb everything. Their curiosity is unbounded. Stella and I have three greatgrandchildren under 2 ½ years old. Their parents will verify my premise. They are like sponges. They want to do everything by them-

selves. The opposite of helplessness. Then comes the firm hand or voice of discipline of parents; the guidance of teachers; the will of religion; the force of peer pressure. All of these forces encourage them to be helpless. Many of them succumb to it and become couch potatoes or living squash. They learn to be helpless; victims of their environment. Weak worms of the dust. Change their world? Hardly. But it can happen. It is never too late. By and large they accept their world as it is. Fettered and boring. My answer to “learned helplessness” is found in a book entitled, “Not Somehow, But Triumphantly,” by Bertha Munro. Her major theme was, “If You Don’t Like It, Change It.” Shades of Thomas Paine. Most football enthusiasts know the name Mike Utley. A pro with the Detroit Lions, he suffered a vertebrae accident and became a paraplegic. Have you heard of Eric LeGrand? On October 16, 2010, he suffered a similar vertebrae accident and was paralyzed from the neck down. Through perseverance and God’s help he has become a functional paraplegic-movement in his shoulders and sensations throughout his body. He’s finished his college degree and published two books. As a motivational speaker, his theme is BELIEVE. He hopes to become a sports broadcaster. He obviously fulfilled the promise suggested by Thomas Paine. Incidentally, Eric played college football for Rutgers University and was drafted by the Tampa NFL team. Warren Mitchell is a veteran of thirty years in the U.S.A. Air Force. As a widower, he compensates his loss by writing poetry. In a recent poem that he sent me, he wrote, “Always blessed; never en-

titled.” I’ve thought about what he meant by it and what it means to me. It takes a great deal of faith to acknowledge the continuing presence of life’s blessing. In the Book of Hebrews, chapter eleven and verse six, it reads; “Without faith it is impossible to please God.” I’ve met people that seem to doubt everything; questioning the very essence of life. Yet, faith is the framework of our experiences. That money placed in the bank will be there when needed. Faith that drivers will stay on their side of the road. Faith. That food ordered in a restaurant will not be poisoned. Faith. That doctors will be skillful while operating on us. Faith. We are the recipients of life’s blessings. Including life itself. Not because we deserve them. Not that we are entitled to them. But rather because of God’s nature. As we care for our children; providing housing, food and clothing. Because it’s our nature. We love them. We are God’s children. He loves us. The song writer has spoken well. God has not promised skies always blue or flower strewn pathways all our lives through. But God has promised strength for our days, unfailing sympathy and undying love.” A very good Muslim friend of mine recently gave me a DVD of a Muslim professor explaining the various venues of his faith. He spent a great deal of time telling the commonality among Christians, Judaism, Muslims, Buddhist and Hinduism. Whether they believe in God, Jesus, Allah, the Superior Being or Ultimate Reality; they all believe in a Creator that is a Provider. Just as the birds are cared for, so we humans are also cared for. Our response must be one of gratitude. Amen. Selah. So be it.

Collecting new toys for kids at Loma Linda University Children’s Hospital is a family affair

COURTESY PHOTO

Skylar Conway (right), 10, of Yucaipa, gets help recently (May 20) from her mom, Chasie, in sorting out new toys they have collected over the past year for the “treasure chests” they will deliver to the young patients at Loma Linda University Children’s Hospital’s Hematology and Oncology Clinic. Collecting the toys is a family affair for the Conway family, as Skylar’s brother, Turner, 13, a former patient at LLUCH, and their dad, Bill, a fire captain at Redlands Fire Department, also help out to collect the toys from local schools, businesses, and community members throughout

Elementary wins prestigious honors

illside University Demonstration School has earned prestigious, back-to-back awards for its work to ensure all students succeed academically. The California Department of Education recently recognized Hillside with a Title I Academic Achievement Award for demonstrating that all students are making significant progress toward proficiency on California's academic content standards. The Title I Academic Achievement Award is given to schools receiving federal Title I funds as authorized by the Elementary and Secondary Education Act. Title I, the single largest federal educational program for K-12 public education, assists schools in meeting the educational needs of students living at or below the poverty level. In March, the National Center for Urban School Transformation (NCUST) named Hillside one of the nation’s top urban schools that achieve exceptional academic results. To compete for the 2014 National Excellence in Urban Education Award, schools had to serve predominantly low-income students. They also had to meet a long list of student performance criteria, including high achievement scores, high attendance rates, and low suspension rates, among other requirements. In addition, each racial, ethnic, and income group served had to demonstrate rates of proficiency that exceeded the proficiency rates for all students in the state. Schools also could not use any selective admission criteria to screen out less-capable students.

Hillside, which earned a Bronze Award from NCUST, was 1 of just 16 schools around the nation that demonstrated the greatest evidence of rigorous content, engaging instruction, and positive relationships among students, teachers, parents, and administrators. The only other California school to be recognized is a charter school in El Cajon. All of the award-winning schools were recognized at a special ceremony during the NCUST Symposium on Thursday, May 22 in San Diego. “We are fortunate to have very dedicated teachers who put students first,” said Principal Tommie Archuleta. “Everyone, from our parents to our community partners, has high expectations for our students. And, our students have shown us that they can meet and often exceed those high expectations.” Hillside Elementary is a University Demonstration School, where California State University, San Bernardino students who are preparing to enter the educational field work with master teachers. The school, which serves more than 700 students in grades kindergarten through six, offers the sought-after Dual Immersion program. Hillside is a testimony to the transformation that is taking place across San Bernardino City Unified, said Superintendent Dr. Dale Marsden. “Our schools are where hope is born,” Marsden said. “If our students, our employees, and our schools have hope, then our entire community has hope.”

OPINION&EDITORIAL Page A4 • June 4, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

The scoop from Rolling Stone: Here's how I look at it: Jonah Hill and Channing Tatum were a blast two years ago in 21 Jump Street (from the 1980s Johnny Depp TV series), playing cops who fool no one by going undercover in high school to bust a drug ring. So if they want to do it again, this time in college, I'm in. Tatum reveals the action stuff is bigger "but more ridiculous." Yes!

Yazmin Alvarez

2014 Summer movie preview

t’s June and that means this year’s summer movie season has already kicked into full

gear. With blockbusters like "The Amazing Spider-Man 2," “Godzilla,” and “Maleficent” already hitting the big screen, what’s to come in the next few months is sure to make for a summer movie extravaganza. Not sure what’s hitting the big screen? No problem. Here’s a list of some of the top most anticipated summer flix from Yahoo and Rolling Stone. 2014 Summer Movie Lineup:

'Godzilla' - May 16th The scoop from Rolling Stone: Yes, the giant lizard is back. It would be tough to top the 1954 Japanese original, with its subtext about the evils of nuclear testing… For 2014, director Gareth Edwards (Monsters) casts Bryan Cranston as a nuclear physicist who knows those rumblings under the sea are not from Mother Nature. In this reboot, Godzilla and his minions are getting the best CGI money can buy. ‘Maleficent’ - May 30 The scoop from Yahoo: Angelina Jolie gets wicked as the live-action version of the 'Mistress of All Evil,' who first gave audiences nightmares in animated form in Disney's "Sleeping Beauty" (1959). The trailers have us thinking that Angie's villainous turn might be giving Charlize Theron's performance as the evil Queen in "Snow White and the Huntsman" (2012) a run for its money (magic?) in the deliciously over-the-top department — which is, of course, just fine.

‘Dawn of the Planet of the Apes’ - July 11 The scoop from Yahoo: Eight years after the events of the quite excellent "Rise of the Planet of the Apes" (2011), survivors of the virus that's wiped out a good chunk of humankind (including, apparently, James Franco's Dr. Will Rodman) wage war against Caesar (Serkis) and his evergrowing ape army. This round of evolution/revolution comes courtesy of "Let Me In" and "Cloverfield" director Matt Reeves, who has signed on to direct the third installment, which is already scheduled for July 29, 2016.

"Guardians of the Galaxy" Aug. 1 The scoop from Yahoo: We thought bringing Marvel's team of intergalactic weirdos to the big screen was going to be a hard sell, but the first trailer showed us that "Guardians of the Galaxy" is so crazy, it just might work — and work really, really well. Its strong anarchic spirit and goofy humor (set to Blue Swede's "Hooked on a Feeling," at that) makes this gonzo space opera about a group of superheroic (kind of by accident) misfits — including a guncrazy raccoon voiced by Bradley Cooper, a giant walking, talking tree played by Vin Diesel and Andy from "Parks and Recreation" as the lead — one of the summer's must-see-at-least-twice movies.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Benghazi investigation is about the truth

Contrary to what the so called journalists and mainstream media and the Obama Administration is trying to brain wash the American public with, the Benghazi Investigation is NOT political!

The 4 dead, Ambassador J. Christopher Stevens, Sean Smith, Glen Doherty, and Tyron Woods, were allowed to die and no help was sent, even though NO ONE knew how long the ATTACK was going to last. This is a disgrace The Benghazi Investigation is and the American Public deserve about 4 dead American's and the answers and it is OUR right to fact that our government lied to know the truth! the American public and continue to do so. The Benghazi Investigation, should and will continue. The The VA medical centers I and the other veterans I know use are as good as and in some respects better than our “civilian” medical groups. The ER addresses emergency or urgent problems immediately. For routine care the waiting times to see a specialist are about the same and getting in to see our primary care physicians is normally shorter. This is impressive as

Legal Advertising & Receptionist Fictitious Business Names

As with the U.S. Postal Service it

with words, but words are not a agree with what is being said, good substitute for action. or bad, are unwittingly doing themselves and others a disfavor Our Founding Fathers were wise and hampering the free flow of enough to give us protection for speech and ideas in our country, our speech under the First Amend- which our founders never inment. They thought the free flow tended. of speech important enough to place their lives and fortunes on Tim Sabosky, the line, as a gift to future generaTorrance I think there are important issues tions. Those who wish to stifle oththat can be brought to the forefront ers’ words because they don’t

‘Lucy’ - Aug. 8 The scoop from Yahoo: ...FolProvocative questions should As a nation we knew God, but we words and our actions, but the lowing in the footsteps of "La provoke provocative answers, but did not glorify him as God, nor are judge sits in a higher place. The Femme Nikita" (1990) and "The Fifth Element" (1997) comes this when the blind lead the blind, we we thankful, so we’ve become fu- outcome is described in the first excuse to watch Scarlett Johans- all fall into the ditch. Mad men put tile in our thoughts and foolish in chapter of the book of Romans in son kick, punch, jump, shoot and us there. Terrorists put us there. our hearts. Yes, words are power- the Bible, but let’s not read it. Inwear sexy clothes as a woman The media put us there. Politicians ful. God’s words, the words we stead let’s have another moment of transformed into a super-warrior put us there. We put ourselves should be listening to, have been silence. That’s always acceptable after villains put (something) in there. Actions and words come silenced. Silenced in the church to the futile. her stomach that kickstarts her from the same heart. Professing to and silenced in the culture. Linda Fisher evolution. This one's had one of be wise, we have become fools. We are being judged by our Long Beach the most buzzed-about trailers of the year. To view the summer movie lists in their entirety, visit movies.yahoo.com or rolling- Words are only sounds. The our minds to have meaning. Try Lately, “offensive” sounds stone.com/movies. sounds need to be interpreted in saying an “offensive” word (words) are making the news. The

Valuable words silenced

Actions are more offensive

Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity. Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com

Accounting & Advertising/ Stephanie Smith Classified Sales

all have patient loads multiples of is Congress who is the problem. what they were designed for. The VA is doing a great job with limited resources and if there are a While my civilian medical group few miscreants find an organizais just now computerizing the VA tion without any — including has been for some time. When a yours. fellow veteran became sick while traveling the VA medical center he Chris Daly, went to had access to his records. Yucaipa

As of late, it seems words are holding more weight than action, which leaves many perplexed. The fact that we live in the digital age, when almost everything is recorded, plays an enormous role, especially for politicians who promise the world and then don’t deliver.

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Jazmine Collins Community News Editor Production & Circulation Keith Armstrong

Mary Ann Rohde Rialto

U.S. Constitution protects free speech for a reason

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Publisher

Benghazi Investigation should be just like the Watergate Investigation and bring forth the truth. The only difference between the Watergate Investigation and the Benghazi Investigation , is NO ONE DIED and NO parent cried, during Watergate.

Congress is the problem, not the VA hospitals

IECNInland Empire Community Newspapers

‘22 Jump Street’ - June 13

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Colton Courier Established 1876.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Empire Weekly RIALTO RECORD Inland Established 2005. Established 1910.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general Denise Berver circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, Victor Suarez case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

Published weekly on Thursday. As a community newspaper of general circulation. CIRCUL AT ION VERIFICATION

O F CAL IFO RNIA

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

(sound) in another language. The real news should be offensive acsound is only reacted upon by the tions (sticks and stones) . person taught to interpret that sound in a certain way. The old Don Ponder, saying about sticks and stones is Hermosa Beach very true.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A5

Former foster child defies odds, accepted at nine medical schools

By MJ Duncan

estus Ohan, 22, spent his teen years in the foster care system when his father abandoned him and his sister when he was 13. He had been removed from the care of his mother when he was only 5. Statistics indicate that a mere two percent of teens who age out of the foster care system graduate from a four-year college. Ohan defied those odds and will be graduating in June from UC Riverside with a neuroscience degree. Ohan received nine letters of acceptance from graduate schools: UC Riverside School of Medicine. UCLA’s David Geffen School of Medicine. UC Davis. UC San Francisco. Cornell. Columbia. USC. Northwestern. University of Pittsburgh. “It is quite impressive to have received nine acceptances. Only exceptional students would receive this many offers,” said Dr. Neal Schiller, senior associate dean of student affairs at the UCR School of Medicine. “Festus Ohan is a unique, gifted student who has overcome incredible obstacles to achieve his dream. We are very proud of him.” Ohan has decided to go with UCLA, one of the factors being high level of financial support they offered. The David Geffen Med-

will graduate from UC Riverside in June with a degree in neuroscience. “I will miss UCR. People here were excited about my dreams and believed I could do it. I had mentors who supported me and inspired me to believe in myself. ” Like many foster children, Ohan lived in multiple homes, attended multiple schools and lacked stability. His dreams of becoming a doctor were labeled “unrealistic.” It was at UCR that Ohan was introduced to the Guardian Scholars Program which provides a network of resources to students who are transitioning from the foster care system to adulthood in order to facilitate their successful pursuit of higher education. Through the program Ohan developed friendships with other students and mentors, and following a challenging first year, Ohan persevered and switched to a neuroCOURTESY PHOTO science major and maintained a 4.0 GPA. Festus Ohan, 22, will be graduating from UC Riverside with a “I knew college was going to be neurosciences degree in June. He was accepted to nine medical really hard and I was hesitant schools, and has decided to attend UCLA’s David Geffen School about pursuing my aspirations,” of Medicine this August. Ohan was in foster care from the age Ohan recalled. “I came in as a political science major because I was of 13, and overcame challenges to succeed as a scholar. too afraid of majoring in the sciences. Guardian Scholars felt like ical Scholarship will provide for enroll in August. a family. There was comfort in full financial support including a “I’m looking forward to medical knowing that if something came living stipend, tuition, room and school and learning how to heal up or I fell down, there were peoboard, books and supplies. He will patients,” said the 22-year-old who ple who would help me.”

He attended the Harvard Summer PreMedical Institute, volunteered at Loma Linda University Medical Center and helped found the UCR Unnatural Causes student organization, which raises awareness about disparities in health care. He served as the group’s president this year. One of his role models for the kind of physician he wants to be is the surgeon who treated his sister for scoliosis while the two teens were in foster care. “He was so compassionate and I saw how he improved the quality of her life,” he recalled. “I want to do the same. I will treat everyone with respect and dignity, despite their economic standing.” Despite the hardships of his childhood, he said he knows that others in foster care experienced worse and lost their way. “A lot of my foster brothers and sisters had goals of going to college and finding their dream job, but somewhere along the way they gave up,” he said. “I am grateful that I met people who were able to turn their own lives around and inspired me.” His advice to others in similar circumstances? “Have confidence in your abilities. Try to meet several mentors along the way who are positive influences. Don’t give up.”

Rialto Rotary Club Stocks Shelves at Food Bank for “Rotarians at Work Day”

COURTESY PHOTO

Rialto Rotary member Judy Roberts.

otarians at Work Day happens the last Saturday in April each year. Started in 2006 as a joint effort between two Rotary Districts (one in the United States and one in Mexico), it has grown to include Rotary Clubs around the world. Each club identifies a hands-on project that all club members can participate in to help their local community. Then the actual Rotary Club members perform the work at no charge. The Rialto Rotary Club chose to sort and stock canned food at the Rialto Child Assistance food bank. Rialto Child Assistance is a long running, non-profit organization that has been helping needy children in Rialto for years. They provide families of students in the Rialto Unified School District with food and other supplies that their parents cannot always give to them. Rialto Child Assistance works with the school district to identify the children who need help. It was started by the late Ethel Kucera and continues on in

her spirit. The Rialto Child Assistance recently moved to their new location, and much of the canned foods had not yet been sorted and stocked. The project was conceived by Lynn Hirtz, who serves on the Rialto Rotary Club Board of Directors. About the Rialto Rotary Club’s work in the food bank,

Connie Buge, First Vice President of the Rialto Child Assistance, said, “Without the help of the Rialto Rotary Club, it would have taken us several more days to sort, organize and stock the thousands of cans of food we have.” Of the event, Lynn Hirtz said, “Rotarians are always working within the community. Having one day dedicated to a special, community effort helps us to focus on our purpose and makes it a personal experience.” The Rialto Rotarians who participated were President Bruce Ricker, Rotary District Assistant Governor Barry Valdez, Rialto Rotary Past Presidents Butch Araiza, Ken Shattuck, Lynn Hirtz, Jim Ott and Tom Reed, and Rialto Rotary members and friends Richard Montano, Judy Roberts, Debbie Sousa, Jackie Valdez and Raul Perez.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

Tom Reed and Lynn Hirtz.

COURTESY PHOTO

Our Business is to help you stay cool.

Let Falcon Radiator and Air Conditioning help you maintain your vehicle. We also clean and repair Radiators, Gas Tanks and Welding for all types of Diesel Rigs RV's, Trucks, Motorcycle.

Falcon Radiator & Air Conditioning 909 825-1232 455 E Valley Blvd. Colton CA 92324

Air Conditioning Inspection

$36.95

10% off any Air Conditioning Repairs over $300 exp. 6/30/14

Radiator Flush

• Belts and Hoses Checked • 1 gal. Anti-freeze Included

$99.99exp. 6/30/14

"BEST PLACE IN TOWN TO TAKE A LEAK"

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • June 5, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

more information, please call (909) 887-3472.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 5/9 Larry Walker, SB County Auditor-Controller Treasurer Tax Collector 5/16 Ruthee Goldkorn, Disability Activist 5/23 DARK - Memorial Day Weekend 5/30 Connie Leyva, Candidate for State Senate SD 20Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

B T

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

he Inland E m p i r e Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92401 (corner of Arrowhead and 8th).

allroom Waltz dance classes

Waltz lessons will be held beginning Monday, May 5, through June 2 at the Redlands Community Center. The class runs Mondays from 6:45 to 8 p.m. (There will be no class on Monday, May 26, due to the Memorial Day holiday.) Registration fee is $8 per person for four weeks of lessons. Partners are not required. No dance experience is necessary. Walk-in registration is available at the Redlands Community Center or register onat line www.cityofredlands.org/classes. For additional information, please call instructor Joe Sidor at (909) 792-6076. All classes are held at the Redlands Community Center multi-purpose room.

arbecue dinner potluck hosted by Community Senior Center

Friday, June 6- Join the Redlands Community Senior Center for Friday afternoon dinner potluck as the staff prepares a hamburger barbecue potluck at 3 p.m. Friday, June 6. The center will provide the hamburgers, and asks guests to donate $2 or provide a dish to accompany the theme. Suggested items to bring are: lettuce, tomato, onions, ketchup, mayonnaise, mustard, chips, cheese, dessert and beverages. Dishes should be able to feed 10 to 12 people. Please call the Redlands Community Senior Center at (909) 798-7579 to reserve your spot now. The Redlands Senior Center is located at 111 W. Lugonia Ave. For more information contact the center at (909) 798-7572. www.CityofRedlands.org

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A7

SSBV 3rd Annual Castle Park Fundraising Day!

Saturday, June 7- 5:30pm8:30pm. The Humane Society of San Bernardino Valley will have a fundraising day at Castle Park (3500 Polk Street, Riverside) from 12:00 p.m. to 10:00 p.m. Visit www.hssbv.org to download and print a flyer or stop by the Humane Society of San Bernardino Valley (374 W Orange Show Lane, San Bernardino). When you bring the flyer with you to Castle Park on June 7th you will receive $12.99 admission, unlimited rides and your choice of unlimited golf or access to the Buccaneer Cove water area (this package would normally be $15.99)! In addition to the discount, the HSSBV will also get $3 of each admission ticket. Save money on a day of fun for the family and help the HSSBV help animals at the same time! For more information on this fundraiser visits www.hssbv.org or call 909-386-1400 ext. 224.

ater Wise Presentation

Tuesday, June 10-2pm. The Inland Empire Resource Conservation District will give a presentation at the A.K. Smiley Library Assembly Room, 125 W. Vine St., Redlands. This presentation is free to attend. Call (909) 798-7565 for information.

a s e b a l l Fundraiser Night

Saturday, June 28-7:05pm at San Manuel Stadium in San Bernardino. This event is hosted by ARMC’s Volunteer Auxiliary and the Inland Empire 66ers.For more information about the ARMC Fundraiser Night, or to purchase tickets, call (909) 5806340, or go to: http://www.ticketmaster.com/inland-empire-66ers-v s-rancho-cucamonga-sanbernardino-california-06-282014/event/0B004B75D38485B3? artistid=1200323&majorcatid=10 004&minorcatid=10. Please enter offer code “Breathmobile” in the designated box so your purchase June 9-June 30. Enjoy Salsa dance can benefit the Breathmobile® in a comfortable and fun setting. program. Salsa classes will be taught every Monday beginning June 9 through June 30. Classes begin at 6:45 p.m., ending at 8 pm. Registration fee is $8 per person. Partners are not required. Space is limited, so sign-up today at Thursday, July 10- 5:30pmthe Redlands Community Center or 8:30pm. Food and Wine event, online at www.cityofredlands.org/recreation/c Live and Silent Auction. Hamplasses. For more information, call in- ton Suites, Highland at San structor Joe Sidor at (909) 792-6076. Manuel Village, 27959 HigVilAll classes are held at the Redlands lage, 27959 Highland Ave., HighCommunity Center multi-purpose land. Tickets available at 8088 room. The Redlands Community Palm Lane, San Bernardino. For Center is located at 111 W. Lugonia more information call (909) 384Ave. For more information contact 5426. Hosted by the Friends of the C.I.D. the center at (909) 798-7572.

alsa Classes

rapes & Gourmet

BUSINESSES & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave., Colton. For

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

909-798-6700 reglazeandrestore.com

626-552-2885

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal.

TATTOO

REGLAZE

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. C a l l fo r l o w l o w p r i c e s

909-381-9898 ex t.204

Page A8 • June 5, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Educators of Excellence Best selling author Luis J. Rodriguez Celebration to be held makes stop at Ch.I.C.C.C.A.A. on June 14

By Anthony Victoria

COURTESY PHOTO

On Saturday, June 14, noteworthy educators, past and present, will be recognized at the First Annual Educators of Excellence Celebration, which will be held at Our Lady of the Rosary Cathedral Hall in San Bernardino.

By Cynthia Mendoza

n Saturday, June 14, noteworthy educators, past and present, will be recognized at the First Annual Educators of Excellence Celebration, which will be held at Our Lady of the Rosary Cathedral Hall in San Bernardino. The afternoon tea, which is sponsored by Union Bank, TELACU, Wells Fargo, Gloria Posada Graphics and San Bernardino Valley Concert Association, will recognize the following educators: Mrs. Frances Stofel, retired school teacher; Gloria Macías Harrison, San Bernardino Community College District Trustee, former Crafton Hills College president and former San Bernardino Valley Community College professor; Leyla Avila, teacher at San Gorgonio High School; Michelle Sanchez, kindergarten teacher at Holy Rosary Academy; Edie Bradbury, Math teacher at Cajon High School; Brad La Viegie, math teacher at Arroyo Valley High School; Patti Espina and Richard Osoria of the STAR (science theater art and recreation) Program and D. Nathan Ciezynski of the Inland Fair Housing Mediation Board. Each of these individuals individually and collectively within their respective roles have made a meaningful difference in the lives of students and their communities as a whole through their positive influence inside and outside the classroom. Given her long and rich history in the community, former students or families of former students who were well acquainted with Mrs. Stofel are encouraged to attend or share their memories of their former teacher and friend. The afternoon tea will be held

from 2 to 4 p.m. General admission is $35 and student admission is $10. Proceeds benefit Christmas With Santa, a youth toy give away in December, a Tamalada with Santa for the “young at heart” and a scholarship to Holy Rosary Academy. The event will also include an opportunity drawing. There are still sponsorship opportunities available. To RSVP contact Lori Vasquez at (951) 217-2624. For more information on sponsorships or the event itself, contact Alycia Enciso, who is the lead organizer, at (909) 882-2276. Our Lady of the Rosary Cathedral Hall is located at 265 West 25th Street in San Bernardino.

olk songs, poetry, a motivational lecture, and a book signing took place at the Chicano Indigenous Community for Culturally Conscious Adand Action vocacy (Ch.I.C.C.C.A.A.) during the lunch meet and greet with bestselling author and California gubernatorial candidate Luis J. Rodriguez on Thursday May 29. Rodriguez, born in 1954 in El Paso, Texas, migrated with his family to the Los Angeles area at the age of 2. He deeply got involved with street gangs and drugs during his teen years, eventually being apprehended by police numerous times for crimes such as stealing, fighting, and rioting. It’s an experience Rodriguez highlights vividly in his novel, Always Running: La Vida Loca, Gang Days in LA. Despite his gang ties, Rodriguez was an active participant in the Chicano Movement of the 1960’s and early 1970’s and would go on to work as a photographer/journalist for various newspapers in Southern California such as the San Bernardino Sun and would become involved with art mural projects, community organizing, along with his prominent work as novelist. San Bernardino Valley College History professor Ed Gomez formally introduced Rodriguez to those in attendance by explaining that the green party and justice party gubernatorial candidate is answering that “deeper call”. “We have a much deeper story to tell,” he said, “a story of politicians bartering and bartering their way to the top, looking for money as if they were addicted to some type of drug that comes in the form of green mud.” “We have a warrior like Luis Rodriguez who’s willing to walk into the depths of [expletive] and stand in the face of all this crap as the youth look for an answer,” continued Gomez. “There is only one man I can recommend at this moment.”

PHOTO/ANTHONY VIC-

TORIA

Luis Rodriguez speaks at Ch.I.C.C. C.A.A. during a luncheon on May 29.

Rodriguez explained the issues he believes are detrimental to the development of California and society in general. He believes the cosmology native/indigenous clashes with that of the capitalist, explaining that the latter diminishes any value in embracing culture, life, the past, and the future. “We have ways to care,” he said. “Kids are killing themselves because they are being disconnected. People think they have to compete for their place, even if they have to kill get there. We need to get people out there to vote and get our gente to care about these issues. This world is being eradicated and we have to keep the world moving through our cosmology, ” The event proved to be monumental for the members of the Colton-based community center. Ch.I.C.C.C.A.A co-founder Mary Valdemar said many of their center’s foundations are based on Rodriguez’s philosophy and principles. “Most of the chicanos that are here read his book in English and Chicano History classes at San Bernardino Valley College,” said Valdemar. It’s a staple for our community. When folks heard he was coming down to our little humble center, we became excited. He’s really earned our respect.” The luncheon began with an in

digenous ritual conducted by Huachichil Indian Henry Vasquez, an avid flutist and drummer, followed by a performance from Milpa and Sonreal. In addition, San Bernardino Valley College English professor and Puente Project advisor Alma Guadalupe Lopez shared some of her poetic works with attendees, the most compelling being her poem titled “It”. “I was on the verge of killing my dreams of completing my literature degree among the tall and strong redwoods. I then too realized I could stand tall and be strong,” she read aloud. “I was 25years-old when I crawled back into myself. It was then that I forgave him, but more important, it was then that I forgave myself [… ]Today I am no longer fragmented victim. Today I articulate clearly to you that I am a sexual abuse survivor and I am not ashamed.” Jose “Aguatl” Ledezma, a poet and musician with Milpa and one of the main coordinators of the luncheon, said Rodriguez’s work has inspired him personally through his spoken word and literature. “The whole connection with the community is reflected in his lyrics,” Ledezma said. “His poems reflect the experiences of the community because when I listen to it, I can relate to it.”

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A9

Open enrollment begins soon for Rialto school district’s newest First 5 San Bernardino Full Day Preschool site

COURTESY PHOTO/RUSD

Rosemarie Devitta, a teacher at Rocking Horse, RUSD’s newest First 5 San Bernardino full day preschool speaks with a parent, Angelica Tello, regarding the free program during the site’s Open House, May 22. Open enrollment for all county residents begins in August.

By Yazmin Alvarez

s the school year comes to an end many teachers are preparing for their summer break, but for educators at a recently opened school site in Rialto, preparations for the next school year just started. An open house celebrating the reopening of Rocking Horse, the newest First 5 San Bernardino Full Day Preschool classroom offered through the Rialto Unified School District, was held last week to help get the free program bustling with children for the 2014-2015 school year.

And the site’s teacher, Rose Devitta, along with other district officials, are anxious to hear children’s laughter fill the classroom once again. Rocking Horse, which is located at the district’s Child Development Office at 815 S. Willow Avenue, closed its doors a few years ago due to district-wide budget cuts, said Dr. Hilarie Dyson, RUSD’s child development administrator. But thanks to a grant provided by First 5 San Bernardino, the district is also able to offer the early childhood education program at four other elementary school sites-Curtis, Morgan, Morris and Ko-

rdyak. Each of the First 5 funded programs allows for enrollment of 24 children, district officials said, with open enrollment for Rocking Horse beginning Aug. 5. Although the program is offered through RUSD, district boundaries do not apply, officials said. The six-hour program will focus on language, literacy, writing and letter identification during the first half of the day, followed by science and math activities in the afternoon, said Devitta. “The goal is to get them into a

COURTESY PHOTO/RUSD

Rosemarie Devitta, teacher at Rocking Horse, interacts with children during the May 22 classroom Open House.

daily routine and prepare them for kindergarten,” she added. To qualify for the free First 5 Preschool Program, children must have turned 4-years-old by Oct. 2, 2013. While there are no income qualifications for parents or guardians interested in enrolling their child in the program, parents must be working or enrolled in school. If those interested in the program do not meet the required qualifications, the district has a total of 23 classrooms open and available for the state’s half-day preschool. Qualifications for the state preschool program differ slightly from the First 5 program--children

must be 4-years-old before Oct. 2, 2013 or 3-years of age by the date. Parents or guardians must also meet income qualifications in order for their child to be considered for the state program. To learn more about the preschool programs offered at Rialto Unified School District or for enrollment information, visit the Child Development Office at 815 S. Willow Avenue in Rialto or call 909-421-4201.

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com

COURTESY PHOTO/RUSD

Rialto School Board vice president, Joseph Ayala and Child Development Administrator Dr. Hilarie Dyson discuss the district’s newest First 5 San Bernardino preschool classroom with parent, Angelica Tello.

Cruisin' on Route 66 - Friday, June 20, 2014 - Foothill Blvd. between Acacia and Riverside Avenue, Rialto - 5:00 PM to 9:00 PM. $10, or FREE if you register for the car show:

Run Whatcha Brung Car Show XXI - Saturday, June 21, 2014 - Downtown Rialto - 7:00 AM to 4:00 PM, trophies at 2:30 PM. $35 pre-registration entry fee includes Friday night cruise and free t-shirt.

Classic cars, food trucks and vendor booths, live entertainment.

Contact (909) 877-0200 • www.rialtorotary.org “Spectators get in for free”

Page A10 • June 5, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

County Board Of Education Summit College welding students To Meet On June 9 support local paralympian compete, win

he San Bernardino County Board of Education has moved its next scheduled meeting to June 9 at its normal location at the Roy C Hill Education Center. Normally, the board meets on the first Monday of the month. It will meet at 11 a.m. on June 9 at the education center, located at 601 N. E St. in San Bernardino. The board will have special recognitions beginning at 4 p.m. for County Schools’ regional

teachers of the year, California Distinguished Schools, county Title I Academic Achieving Schools, and Schools to Watch. The board’s agenda will be available online on June 4 at the County Schools’ website at http://www.sbcss.k12.ca.us/index. php/governance/county-board-ofeducation/minutes-agendas. For more information on the board meeting, contact the County Schools’ Communications office at (909) 386-2413.

Colton Youth Soccer 2014 Registration Boys & Girls 3-1/2 to 17

ates: Weds, June 11, 18 for information. Coaches needed (6-8pm), Sat, June 7, 14, for all ages. 21, (9am-12pm) at Colton MIddle chool, 670 W. Laurel, Colton 92324. Weds, July 2 (6-8pm) & July 4 (9am-12pm) at Fireworks Booth by Siquios.

Late registration $10.00 more after June 21, 2014.

All registration fees and applications must be paid in full by June 21, 2014. Call 909-825-0151 or visit www.coltonyouthsoccer.com

7-year-old Ashley Dyce kicked off her 2014 Track & Field season in an exciting way on Saturday (May 10) at the Desert Challenge in Mesa, Arizona. The Desert Challenge Games are a multi-day competition for those with physical disabilities. Dyce, who has been training as a paraplegic athlete for 5 months now, reached out to Summit College in Colton, CA in search of a welder who could help build a custom chair for her to compete in. Vice President of Admissions and Marketing Chris Drozd assisted in the process along with three welding instructors and several Summit College students. Summit College’s Welding teachers and students spent three weeks building and customizing the chair after which Ashley was able to compete. She said ”Not everyone has their own chair to use for their events so it was nice having my own. I have three friends who are part of the Certified Nursing Assistant program at Summit and I knew the school had a welding program so it worked out well.” Ashley plans to continue training for the next Paralympic competition in hopes of being apart of the 2016 U.S. Paralympic team. The Desert Challenge is the first step in getting to her Paralympic goal and Summit College was happy to assist her along the way. Competing in three track and field events,

COURTESY PHOTO/ASHLEY DYCE

Ashley Dyce competing at the 2014 Desert Challenge Games in Mesa, Arizona.

women’s shot put, discus throw and javelin, Dyce not only won the discus event but achieved a new personal best throwing an impressive 17.88 meters, which was enough to snag her first place. Along with her first place medal Dyce earned second place in javelin. About Summit College Summit College is nationally accredited by ACCET and provides short term, vocational training programs in the medical, business and skilled trade industries. Their

welding program is designed for students interested in learning welding or upgrading their skills in various welding processes. Novice to advanced level students can benefit from their individualized competency based program. Students learn essential welding skills and safety practices through classroom theory and hands-on training. Summit offers weldingbasic and welding-advanced programs. For more information, please visit SummitCollege.edu

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A11

Green Mixer connects job seekers with solar companies, local officials

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Rafael Trujillo, field representative for California State Senator Norma Torres awards GRID Alternatives representatives Stuart Haniff (left) and Bambi Tran (center) with an award.

By Anthony Victoria

rid Alternative’s chief development officer Stuart Haniff emphasized a point in U.S president Barack Obama’s state of the union address from January. “He (Obama) noted that every four minutes a home or a business goes solar in the United States,” Haniff said to approximately fifty job seekers on Thursday May 29 during the third annual Green Mixer held at San Bernardino City Hall in downtown. “That is an amazing statistic because it translates into jobs.” And as solar energy continues to expand in Southern California, GRID Alternatives and the Sierra Club My Generation campaign, along with the city of San Bernardino, San Bernardino County Supervisor James Ramos, Califor-

nia Senator Norma Torres of the 32nd district, UC Riverside’s Office of Sustainability, and various solar companies who worked collectively to organize the mixer have made it their goal to support this growth by facilitating relationships between the industry, workers, and public officials. By organizing clean energy based events such as green mixers and GRID’s annual “Solarthon”, a block party event that emphasizes the installation of solar panels in a designated neighborhood, while also fundraising to support solar initiatives, solar advocates have been successful in garnering support from prominent officials like Supervisor Ramos. Ramos, who represents San Bernardino County’s third district (Morongo Basin, Twentynine Palms, Lucerne Valley, Barstow,

Johnson Valley) and first district Supervisor Robert Lovingood have put together ordinances that will provide businesses the opportunity to see what will be expected of them throughout the community and strives to preserve the communities that the solar businesses will be going into. “One of the things we are talking about now is rooftop solar,” said Ramos. “A lot of the buildings that are in our area can have rooftop solar panels on there, saving the open space in the desert. What that does is brings the solar panels closer to the transmission lines and closer to those that use the energy themselves.” Ramos felt the need to come out to the event to inform the public of the ongoing initiatives they are working on. He brought up the Desert Renewable Energy Conservation Plan (DRECP) that will help provide effective protection and conservation of desert ecosystems while allowing for the appropriate development of renewable energy projects. Fifty percent of that plan lands in San Bernardino County, according to Ramos. “We want to make sure that the residents and constituents have a voice in saying what is going on in San Bernardino County,” he said. “By coming out here, you learn more about the industry itself, the technology, and how to save the environment by being included in these topics.” The solar industry in the United States had a record year in 2013. According to data from the Solar Energy Industries Association (SEIA), 4,751 megawatts (MW) of

Community Profile: Thomas Robles is one of Colton’s young gems PHOTO COURTESY/THOMAS ROBLES

By Anthony Victoria

ifelong Colton resident Thomas Robles since the age of 16 has worked for the City of Colton Community Services Department as senior recreation leader and lifeguard. In addition, Robles teaches swim classes at several community centers in the city. The experience has served him well as Robles now looks to mentor young children and help them with whatever they need. “There is this little girl that keeps coming to the center her name is Rose and she is deathly afraid of water,” Robles said regarding a recent situation where he received an award from the Colton City Council for providing great services. “I got her to break her shell and at the time I didn’t think nothing of it. I was just doing my job trying to make the kids happy,” he said. “It made such an impact on the lit-

Thomas Robles, 22, is a lifelong resident of Colton and aims to give back to the community. tle girl’s life that she’s always asking for Mr. Thomas and wrote a nice letter saying what a great job we did. The letter is fine enough but they decided to recognize me for it and I thought it was pretty cool.” Now at the age of 22, Robles is applying his skills into acting, singing, performing music, dancing, organizing, and is now getting involved in political affairs. The San Bernardino Valley College student was recently elected vice-president of the Associated Student Government on campus, but he is no stranger to the spotlight. As a student at Colton High School, Robles participated in band and was a member of the swim team, in addition to his ballet folklorico performances in the community and ukulele performances at SBVC. Robles has visited classrooms dressed up as Spiderman, Batman, and other superheroes to get a reaction from young children. He said being a teacher is the greatest thing

one can do for someone. “It gives you the best feeling,” he said. “Being a mentor and being influential in someone’s life is the best thing in the world besides love.” Robles’s first encounter with acting and drama came in high school when he and a couple of friends were casted for the Curious Case of the Clumsy Custard, a satirical play that was organized in honor of Colton High School groundskeeper James Williams and raise money for cancer research. At SBVC, Robles continues to perform on stage, combining his drama skills and his ukulele skills to dazzle students and faculty alike. As a fourth generation Colton resident, Robles’s goals are based around providing children an outlet for recreation and giving back to the community. “I want to make my mark on the city and it makes me really happy to be involved with the community,” Robles said. “Thanks to my job I’m allowed to give back. I can’t imagine doing anything else right now.”

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

(Above) Redlands Mayor Pete Aguilar, GRID Alternatives representative Stuart Haniff, Sierra Club My Generation organizer Allen Hernandez and San Bernardino County Supervisor James Ramos. (Below) Participants of the mixer listen to the presentation made about solar energy expansion.

new photovoltaic (PV) capacity was installed in 2013, showing a 41 percent increase in deployment over installation levels in 2012. Solar accounted for 29 percent of all new electricity generation capacity added in 2013–—up from the 10 percent that solar accounted for in 2012, making solar the second largest source of new electricity generation behind natural gas. The record year can be seen as a result of a historical growth in the fourth quarter, as 2,106 MW came online in the fourth quarter of the year alone (See SEIA/GTM Research “U.S. Solar Market Insight: 2013 Year in Review” for further information on Solar Energy). Additionally, installations continue to rise around the nation with over 13,000 MW of cumulative solar electric capacity operating. It is enough to power more than 2.2 million average American homes. California led national rankings in

PV capacity additions and cumulative solar capacity for 2013. Azhar Khan, a representative from the Habitat for Humanity office in Riverside and a resident of San Bernardino, hopes the event is one of many to come in the city. “It’s pretty awesome that San Bernardino is hosting this event,” said Khan. “It’s good to see so many organizations involved and so many people here in search of job opportunities. The city needs more employment-based jobs as opposed to the many warehouse jobs we currently have.” Sierra Club My Generation organizer Allen Hernandez said he was impressed with the solar company recruiters present. “It was very real,” he said. “Folks can actually get a job at the end of all this. I’ll be happy as long as we’re bringing more clean energy jobs into San Bernardino, alleviating pollution, and unemployment.”

Page A12 â&#x20AC;˘ June 5, 2014 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Bloomington's Annia Nathaly Pacheco ends impressive Mejia to play soccer at 4-year varsity career at Ike Cal on full ride

By Harvey M. Kahn

PHOTO COURTESY/HUBBS FOUNDATION

Bloomington's Annia Mejia will play soccer at Cal after winning three league titles,setting school scoring records, and sacrificing personal honors.

By Harvey M. Kahn

ithin two-years at Bloomington High, Annia Mejia transformed and sacrificed her soccer game from a league leading scorer into that of a field general. Mejia led the Sunkist League with 14 goals and 32 points as a freshman. As a sophomore, she again led the league and set a school record with 19 goals and 41 points. As a junior and senior, Mejia gave up the spotlight of a scorer and transitioned into a facilitator and tenacious defender. She was league MVP as a senior. Her willingness to be a team player helped Bloomington coach Rosa Quiroz-Rodriguez manage the Bruins to three consecutive

Sunkist League soccer championships. Individually, it earned Mejia to four All-CIF Division 5 teams and to the school's 2014 Girl's Ken Hubbs Award. It all totaled to a full scholarship to UC Berkeley, where she was recruited as a defender by Cal coach Neil McGuire. Mejia had originally committed to UCLA but the opportunity of a full academic and athletic scholarship swayed her to Cal. "I will be taking public health classes and

will go into the medical field," said Mejia. "I'm going there with an open mind. I'll have a roommate from the soccer team and the rest of the team will be in the same dorm. I'm excited. I'm ready to go." She will report to campus on Aug. 5th. Mejia was being re-

athaly Pacheco will finally settle down after four whirlwind years in class and on the athletic fields at Eisenhower High School. After playing varsity tennis, soccer, cross country and softball for your years, she will concentrate only on softball next year on scholarship at a soon to be determined college. For good measure, Pacheco made honor roll all four years at Ike and just before graduation picked up her school's 2014 Ken Hubbs Award. Asked how she budgeted her time, Pacheco replied that she's start days with zero period at 6:30 a.m., then finish her last class at 3:30. It was off to practice until 6:30 and then to travel ball practice from 7-9 p.m. She would then do homework "until I knew it was done right." She wouldn't get tired "because I have an excessive amount of love for what I do." The 17-year-old acknowledges that she is not the best student or best athlete, yet there are none who work harder. "There is no excuse for anyone to work harder than me." She will pick up the pace again next year when she will major in criminal justice, with a minor in sign language. She will then proceed to law school. At Ike, Pacheco ranked #8 academically out of 483 students. "Nathaly is one of those kids who doesn't come around that often. She has excelled at everything," said Eisenhower athletic director Gilbert Pulido. "No matter where she goes or what she does, she will be fine. She is mature beyond her years." Pacheco wants to eventually be an independent crime scene inves-

cruited by UCI and UC Santa Barbara as well. She credits some of her soccer skills to competition provided by her brother's Brian and Talvin, both members of soccer teams at BHS. Her Fram F.C. travel team from Palos Verdes was a two-time national youth champion. Team-

PHOTO COURTESY/NATHALY PACHECO

Nathaly Pacheco excelled at four sports and in the class in her 15-hour days.

tigator who travels the country solving crimes. Her broad range of interests includes statistics and governmental affairs. "Yes. I like politics. Would I run for office. It's something that I'd consider." Pacheco was a two-time soccer defensive player-of-the-year and twice named All-CBL in softball at Ike. She was twice named to the All-Citrus Belt League second team in tennis. She was named the 2012 Mini World Series MVP in

mates Tori Bolden and Bryce Watts from her Fram team will join her at Cal. The national soccer ranking group, Top Drawer Soccer rates Mejia as the #25 rated high school player in the nation. On the Cal website, McGuire called Mejia a highly skilled, composed soccer player who can play

Reno as a member of her travel softball team. Pacheco's resume is filled with a number of national affiliations. She is a peer counselor, coach and a volunteer in the school office. After her studies are complete, she will come back to Rialto to coach youth 14U. Pulido feels that Pacheco has already begun to empower other students to find a purpose and to break self-imposed barriers.

a number of positions very well. "Her versatility will prove valuable this season. Annia is a fierce competitor." Mejia is a local youth soccer coach for ages 8-12. She was among 24 players selected to train with the U.S. Under-18 National Team at the Olympic Complex in Chula Vista.

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A13

Pro Motocross has returned home to Glen Helen

By Joaquin Juarez

ucas Oil Pro Motocross came home. After wandering around Southern California for a few years it finally returned to where it belongs. The Red Bull Glen Helen AMA National was round one in the series, and the huge crowd was treated to excellent racing. Some of our local boys were participating and doing their best to grab a trophy and a large share of points as the summer’s competition began in the Inland Empire’s backyard. Josh Grant, Blake Baggett and Weston Peick, just to name a few, were on hand to try to win round one on a track they have ridden and raced on since they had their first dirt bike. Each class, 450 and 250, runs two separate races on the day called “motos.” The two moto scores are combined to give an overall score, and the best overall score determines the winner. The 450 class was first to roll on to the starting gate for the day. Joe Gibbs Racing Yamaha’s Josh Grant led all 40 riders out of the gate and through the first turn, earning him the first holeshot of the outdoor motocross season. Just as he won many motos growing up at Glen Helen, from mini-bikes to the incredibly competitive world of AMA Motocross, the Riverside, California native Grant won this one. Grant never gave up the lead for the 30 minutes-plus-two-laps moto. For good measure, his JGR Teammate, Phil Nicoletti, followed him in second place for quite a while. An undisclosed stomach ailment caused Phil to fade back to 11th place by the end of the moto. Behind Grant there was some great racing, as can be expected in a field that features 40 of the top riders in the world. Ken Roczen, a German racer, winner of many championships, was involved in that great racing all day. He was in the top three early, kept battling his

way around, and little by little caught up to Josh Grant. Roczen tried a couple of aggressive moves in the last few turns, but Grant held him off and won by only a second or two. The Glen Helen faithful were cheering and yelling through out the race for hometown hero Grant, but on the last lap the people seemed to stand taller and definitely cheer louder. No question that helped give Grant the extra surge of adrenaline to hold off Roczen at the end. Third place went to “captain consistency”, Ryan Dungey. He wasn’t too close or too far from his teammate Roczen, and the two KTM riders started the season with a good first moto. Last years Canadian Motocross Champion, Brett Metcalfe, did a great job finishing in fourth place. Weston Pieck, another local fan-favorite, got through well enough for fifth place on his RCH Suzuki. The next race was the first moto of the 250 class. A young man from a far away place emerged and dominated the day. Jeremy Martin is a long way from Minnesota, but he rode as if he grew up living at Glen Helen Raceway, not his parents’ national motocross track in Milville, Minnesota. Troy Lee Designs Honda rider Cole Seely had a great first moto and seemed to have second place wrapped up. Cooper Webb started outside the top ten on his Yamaha and didn’t receive the message that second was unobtainable. Webb turned in great laps and eventually put his Yamaha in front of Seely at the end. Unfortunately for Seely, KTM’s Jason Anderson snuck by and stole third place from him at the end. Not one of these fine riders kept Jeremy Martin in sight as he took the checkered flag to win the first moto. The second moto of the 450 class seemed like the same movie with different actors. This time Ken Roczen was the person in the lead, and Ryan Dungey was the one in a distant second place. Little by little,

“captain consistency” inched his way towards the front and found his way to Roczen’s rear wheel. Over the last few laps, Dungey would be ready for a pass, and then get held up by a lapper. Dungey again would be ready for a pass, only to be slowed up by a lapper or two. Now, pretend you read that last sentence four or five times again, because that is how the last three or four laps were. It genuinely looked like Roczen was going to stay in front of Dungey the way Grant did it to Roczen in the first moto. Dungey dug deep and passed Roczen with only a few turns to go. In another exciting finish, Roczen was in second place by less than two seconds. Dungey won the overall on the day with 3-1 moto scores, Roczen grabbing second with 2-2 finishes. Honda’s Trey Canard fought hard for a third place in the second moto, and that gave him third overall on the day. Brett Metcalfe did a great job and finished 4th overall on the day. Moto one winner Josh Grant fought, fought, and fought some more to finish in fifth overall on the day. The resilient Riverside, California naitive crashed twice in the second moto, had to pull in to the pits to straighten his bike as much as possible, but never gave up en route to a 15th place finish in that moto. He is still very much a part of the championship. Local boy Weston Peick had his troubles and a big crash in moto 2, earning 13th place and 9th overall. Many of the faithful are expecting more from Peick, let’s hope he gets on form and his hard work pays off. For the day’s final race, the 250s took their spots on the gate. The most impressive thing about moto 2 in the 250 class was, again, Jeremy Martin. He checked out and would have had time to stop and drink a Red Bull or two and still have won the race. No one really saw this coming. Martin started the Supercross season (where the boys compete in stadiums on man made

ACA's Riley van Velthuyzen added intangibles to athletic career

PHOTO/HUBBS FOUNDATION

ACA's Riley van Helthuyzen spent Easter Break on a mission in the Dominican Republic.

By Harvey M. Kahn

rrowhead Christian Academy athletic director Greg Wojczynski said there were "tons of kids who were considered for the boys Ken Hubbs Award nomination from his school." The name Riley van Velthuyzen began to cause separation from the rest after he decided to spend last Easter break on a tenday Christian Fellowship mission in the Dominican Republic. "Riley could of easily stayed in

Redlands and hung out with friends," said Wojcynski, who accompanied the ACA group to the Dominican Republic. The Pepperdine University-bound van Velthuyzen was a four-year member of ACA's varsity basketball team and a member of the Ambassador League champion volleyball team that advanced to the CIF-Division 5 semifinals. He added the league high jump championship to his resume by clearing 5' 10. He ranked #3 among his graduating class of 86. He will study business-finance on full scholarship at Pepperdine, eventually seeking to become a financial manager. Although he didn't play baseball or soccer at ACA, he used his natural athletic talents and ability to speak Spanish to communicate with the youth of the Dominican Republic. "Baseball is played everywhere but they use old equipment. We brought them new baseballs, bats and gloves," said van Velthuyzen, who explained the trip was arranged through Students International. "We stayed in pretty good quarters at the their base camp. But to see how the people live was eyeopening," said van Velthuyzen. "They do not have the material

possessions, so anything we could do made them happy." Riley Phillips, ACA's winner of the girls' Hubbs Award traveled on the mission to the Dominican Republic as well. He said the children that he had contact with were ages 6-16. "It was difficult for them to know what we were doing at the beginning. There's so many other's who come to them. People are constantly coming and going. Once they got to know us, they would run up and hug us." He said their guides showed them the sites but kept them from areas known for crime. Yes, you could say there was a lot of poverty." A month later after arriving home from the Dominican Republic, van Helthuyzen was at the Colton Gym to pick up his Ken Hubbs Award 50th year commemorative watch and plaque. Each of the 48 high schools in the greater San Bernardino region pick one boy and one girl as their school's winner. From that pool, one girl and one boy are selected as the overall Hubbs Award winner. "I had heard about the Ken Hubbs Award, but it was cool to search Ken Hubbs and see all the things he did."

tracks) not even qualifying for some races. He finished strong indoors with a win at the end, and perhaps that was the spark he needed to go with the already immense abilities he has to ride motocross. Cooper Webb gave Yamaha a onetwo punch with his strong ride in second place. The teenager showed maturity, skill and determination while holding a safe distance over many challengers. He even passed and left Blake Baggett behind in the second moto. Could this be the summer where Yamaha returns to the top? Cole Seely piloted his Honda to the final step of the podium with consistent 4-4 moto finishes. This third place overall finish kills his previous personal best of 6th overall. Although he would have liked to have held on to second place and finished in a higher overall position, Seely is aware that he is in a good position after one round and it is a long summer of motocross with 11 races to go. Grand Terrace born-and-bred Blake Baggett turned in the second fastest lap of the second moto behind Martin, but because of his poor start (and oober-super-duper fast Martin and Webb), the best he could do was third place. This gave him fourth overall in the race. If this hometown hero can get starts and find his rythmn, he will win more. As a young lad, Baggett used to race for local shop John Burr Cycles of Fontana, our home “momand-pop” shop. He has won the

AMA National Motocross Championship in the past and hopes to do so again. Although this is not where most expected Baggett to finish in round one, he is still very much in championship contention. There is joy in Mudville. There will be rejoicing and bench racing about this event for a long time, and there is a joy in the southern California motocross scene because things are right in the world of motocross. More will be at the race next year because so many that were at this years battle will tell tales of the incredible feats these young athletes exhibit on their flying dirt bike machines. The Lucas Oil AMA Pro Motcross Series returned to where it belongs with the Red Bull Glen Helen National, round 1 in the championship. After too many years being away, it is in our backyard and hopefully it will remain here for many years to come. Special thanks go out to Davey Coombs, who basically runs the series with MX Sports, and Dr. Bud Feldcamp, owner of Glen Helen Raceway. If you wish to find more information on the Lucas Oil Motocross Series, check out www.promotocross.com. To see what is happening at your backyard racetrack, check out www.glenhelen.com and pack up the family to take them to the races…and to participate. If you need bikes and equipment, go to www.johnburrcycles.com or just go to their shop in Fontana. See you at the races.

Ike's Marquane Harris has interesting college options

By Harvey M. Kahn

arquane Harris feels that his MVP career at Eisenhower High has prepared him to make unexpected adjustments. In three years of varsity, Harris was a member of five Citrus Belt League championship teams at Ike, three basketball and two co-championships in football. During that span, Harris was twice named the CBL's most valuable basketball player. He then added All-CIF and All-Inland Empire football trophies. Harris said those awards didn't come without interruptions, which were all caused by adult administrators. In three years, Harris had three different football coaches. Toward the end of his junior year, his basketball coach was shot and wounded under mysterious circumstances. The shooting made national news. The basketball coach (Steve Johnson) was not asked to come back. Since Johnson was also Ike's athletic director, it meant Harris and teammates would have to go through the change of another A.D. as well. The camera's attracted to Ike's campus were not those Harris wanted to see. "Things were kind of a distraction. We lose our football coach (Vinny Fazio) and then this happens to our basketball coach," explained Harris. "I thought, Oh no! This can't be happening. I started thinking that someone was doing this to us on purpose to keep us from winning. This has prepared me to face difficult things in the future." Along with Fazio, Harris played football for Ike coaches Patrick Lord and Mike Clark. Ray Jimmerson replaced Johnson as the Eagles' basketball coach. Harris has shown skills in class and on the teams which has

PHOTO COURTESY/MARQUANE HAR-

RIS

Eisenhower's Marquane Harris could play college football or basketball but not both.

created some interesting college options. Pending further review, the 6-foot-5 Harris could end up as a quarterback at Western New Mexico State or as a forward at Fresno State. "It's one sport or the other, but I won't play both in college," said Harris, who's brother Marvelle plays basketball at Fresno State. "I'd prefer to play football. Either way, I'm a scholar-athlete. My books come before sports." Harris will major in criminal justice. He hopes to give back to Rialto. His younger brother Markell will be a senior next season. Among his many honors, Harris was selected as Ike's 2014 Boys Ken Hubbs Award winner. "Marquane will contribute and have success wherever he goes," said Eisenhower Athletic Director Gilbert Pulido. "He always showed up when it came time to volunteer with youth. He does well academically. Everyone knows who he is on campus and there's no animosity. Other kids like him."

CLASSIFIEDS

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A14

Your Local

50,000

readers every week!

HELP WANTED

RENTALS

INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWSPAPERS Colton Courier RIALTO RECORD Est. 1876 Est. 1910 El Chicano Inland Empire Weekly Est. 1969

Est. 2005

Phone (909) 381-9898 • Fax (909) 384-0406

ANNOUNCEMENT

45 Year old Male

seeking med. build hispanic, white female between 40-50 yrs Non smoking & drug free. Dating or long term relationship. Do not accept resricted calls

909-693-1060

YOUR AD HERE! 381-9898 ext. 204

1 bedroom apt. Get $200 off first month’s rent with this ad.

Gated, Pool, Quiet neighborhood. Walk to Market, Bank, Hospital and Restaurant.

LOST DOG:

GOOD LOCATION!!

Last seen at 11 on Sunday June 1,2014 on Seine Ave. in East Highland, CA. Near Pacific Ave.

Reward for information leading to his rescue! Call 909-565-7712

San Bernardino

$650 a month

909-520-4607 Se Habla Español

RENTALS

APARTMENT FOR RENT *Colton*

Studio,1 Bdrm & 2 Bdrm From $595 to $845

Dishwasher, Air Conditioning, Pool, Laundry, Miniblinds & Carport Call

909-370-3562

YOUR AD HERE! Call 381-9898 ext. 204

YOUR AD HERE!

Call 3819898 ext. 204 KC BUYS

HOUSES.COM Fast Cash/Any Condition

#1 in the IE

951-805-8661

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-4222 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005344 The following person(s) is (are) doing as: STORM TOWING AND TRANSPORT, 5657 Holt BLVD Monclair, CA 91710 Jeffery M Hensley, 13774 Live Oak Ave Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jeffery M Hensley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4223 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006178 The following person(s) is (are) doing as: VAPEGASUS, 2637 W 2nd st. Apt. #8 San Bernardino, CA 92410 Jorge A Penacornejo, 2637 W 2nd st. Apt. #8 San Bernardino, CA This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jorge Penacornejo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4224 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005947 The following person(s) is (are) doing as: MELANIE’S BEAUTY SALON, 420 South La Cadena Colton, CA 92324 Ana Hermosillo, 709 North 7th Street Apt. B Colton, CA This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/06/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ana Hermosillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 23, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4225 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005165 The following person(s) is (are) doing as: BICOL EXPRESS CARGO, 25655 Redlands Blvd Ste N Loma Linda, CA 92354 Polidito R Rodriguez, 1003 Fox Court Colton, CA This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in12/02/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Virginia Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 05, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4226 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005913 The following person(s) is (are) doing as: STRICTLY BUSINESS EXPRESS, 15153 Cristopher St. Adelanto, CA 92301 Mark A Grissom, 15153 Christopher St. Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/30/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Mark A Grissom Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4227 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005504 The following person(s) is (are) doing as: 10 INDUSTRIES, 8764 1/2 Pine Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 Alexander J Card, 8764 1/2 Pine Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alexander J Card Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4228 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005503 The following person(s) is (are) doing as: TWOVERSION, 8764 1/2 Pin Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 Alexander J Card, 8764 1/2 Pin Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/04/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alexander J Card Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4229 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006172 The following person(s) is (are) doing as: NICK JOHNSON PERFORMANCE, 8300 Cherry Ave #26 Fontana, CA 92335 Nicholas R Johnson, 8300 Cherry Ave #26 Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nick Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4230 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006171 The following person(s) is (are) doing as: SKYWALKER INDUSTRIES, 2882 N Apple Ave Rialto, CA 92377 Paul A Walker Jr, 2882 N Apple Ave Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Paul Walker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4231 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005948 The following person(s) is (are) doing as: PRIM OFF THE CUT, P.O. Box 1943 Rialto, CA. 92377 Robert C Lopez, 3064 N. Quince Avenue Rialto, CA. 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all

CC • IECN • June 5, 2014 • Page A15

information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert C lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 23, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4232 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-000 The following person(s) is (are) doing as: PRECISION 6 HAIRCUTTING, 8065 Archibald Ave Suite B Rancho Cucamonga, CA 91730 Juan Novoa, 642 W 18th St Upland, CA. 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Juan Novoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier33 C-42 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005546 The following person(s) is (are) doing as: HANK DYER ELECTRIC, 24744 W Main St. Barstow, CA. 92311 William H Dyer, 24744 Main St. Barstow, CA. 92311 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/1990 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/William H Dyer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4234 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005544 The following person(s) is (are) doing as: LH ENTERPRISES, 6440 Saphre St. Alta Loma, CA. Vicki D Houk, 6440 Saphire St. Alta Loma, CA. This business is conducted by (a/an): A Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious businessname or names listed above in 08/04/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Vicki D Houk Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4235 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005694 The following person(s) is (are) doing as: J T SITE SERVICES, 615 N. BENSON AVE SUITE M Upland, CA 91750 JON G TROUP, 250 COLLEGE PARK #N-31 Upland, CA. 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jon G Troup Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 16, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14. Published in Colton Courier C-4236 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005924 The following person(s) is (are) doing as: INFINITY IRON INC., 6852 Homan Ct. Chino, CA 91710 Infinity Iron Inc., 6852 Homan Inc Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/21/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kristen Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4237 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005718 The following person(s) is (are) doing as: RTM TRANSPORT, 1001 S Larch Ave Bloomington, CA. 92316 Ramiro Tepozano Medina, 1001 S Larch Bloomington, CA. 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4238 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005542 The following person(s) is (are) doing as: SIGNS FONTANA, 16737 Foothill Blvd Fontana, CA. 92335 Jose R Estrada, 8239 Cottonwood Ave sp#18 Fontana, CA. 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose Estrada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4239 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006164 The following person(s) is (are) doing as: EZ BURGER & GRILL, 515 N. Mountain Ave Upland,CA. 91786 Tom Kin, 2822 Whispering Oak Ct. Chino Hills, CA. 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Tom kin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 29, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4240 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006208 The following person(s) is (are) doing as: AFFORDABLE BIG BEAR CABINS, 663 Pine Knot Blvd#C Big bear Lake, CA 92315 Matthew D Scriven, 896 Club View Dr. Big Bear Lake, CA. 92315 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Matthew Scriven Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 02, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1310326 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): AN-GEL M KOPPLOMAN aka DAN-IELLE KOPPLOMAN and Does 1 to 10 inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA EL DE-MANDANDO BH DEMANDANTE): FINANCIAL SERVICES, INC., A CALIFORNIA CORPORATION. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help e n t e r C (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal require-ments. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal ser-vices from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help e n t e r C (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su ver-sion. Lea la informacion a contin-uacion. Tiene 30 DIAS DE CALEN-DARIO despues de que le en-treguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la bibliote-ca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentac-ion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas adverten-cia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abo-gados. Si

no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Ser-vices, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una con-cesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF SAN CALIFORNIA, BERNAR-DINO COUNTY, 303 W. Third Street, San Bernardino, CA 924150210, SAN BERNARDINO LIMITED CIVIL DISTRICT. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del de-mandante que no tiene abogado, es): LAW OFFICES OF KENOSIAN & MIELE, LLP, KENNETH J. MIE-LE, Bar #165730, 8581 Santa Monica Blvd., #17, Los Angeles, CA 90069 Tel: (310) 289-0500 Fax: (310) 289-5177 Date: (Fecha) AUG 28, 2013 Clerk (Secretario) By: ILAYALI WADE, Deputy (Adjun-to) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. as an individual defendant. Published Colton Courier 6/5,6/12,6/19,6/26/14

TSG No.: 3675894 TS No.: 2 0 0 8 9 1 3 4 0 0 1 4 3 6 FHA/VA/PMI No.: APN: 1178361-45 Property Address: 2470 TRAIL CT COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/26/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 06/25/2014 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 08/01/2006, as Instrument No. 20060520215, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: HORACE C. JONES and DEBORAH ANN JONES, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 1178-361-45 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2470 TRAIL CT, COLTON, CA 92324 he undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or

implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $533,070.53. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law information requires that about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerm s.aspx, using the file number assigned to this case 2 0 0 8 9 1 3 4 0 0 1 4 3 6 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Requirements of SB1137 have been met pursuant to the Notice of Sale Declaration of record. Date: First American Title Insurance Company 5 First American Way Santa Ana CA 92707 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772 NPP0231548 Published Colton Courier 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014 C-4241

Page A16 • June 5, 2014 • CC• IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4193 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005334 The following person(s) is (are) doing as: L&L TRANSMISSIONS, 18686 10th Street., Bloomington, CA 92316. Maria Salcedo, 18686 10th Street., Bloomington, CA 92316. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/8/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria Salcedo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4194 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005453 The following person(s) is (are) doing as: TN HOME INSPECTIONS, 30082 Centro Vista., Highland, CA 92346. Timur Nazikoglu, 30082 Centro Vista., Highland, CA 92346. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Timur Nazikoglu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4195 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005283 The following person(s) is (are) doing as: SCHEMEL INDUSTRIES SCHEMEL, 9668 Milliken Ave., #104-436, Rancho Cucamonga, CA 91730. Schemel Industries Inc, 5000 Birch St #3000., Newport Beach, CA 91730. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/7/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Schemel Industries Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4196 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005568 The following person(s) is (are) doing as: ADOBE AUDIO, 3787 Adobe Rd., Twentynine Palms, CA 92277. Lam Huynh, 3787 Adobe Rd., Twentynine Palms, CA 92277. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/12/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Lam Huynh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4197 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005562 The following person(s) is (are) doing as: ENDOSCOPY INTERNATIONAL

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

REPAIR SERVICE, 14207 Stanislaus CT., Fontana, CA 92336. Antonio Munoz, 14207 Stanislaus CT., Fontana, CA 92336. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Antonio Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4198 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005559 The following person(s) is (are) doing as: HESPERIA GAS AND MART, 17465 Main St., Hesperia, CA 92345. Dukpyo Hong, 17465 Main St., Hesperia, CA 92345. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Dukpyo Hong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4199 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005556 The following person(s) is (are) doing as: NAVA’S ROAD SERVICE 7 TIRES, 14627 Arrow Rte., Fontana, CA 92335. Daniel Perez, 14627 Arrow Rte., Fontana, CA 92335. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/28/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Daniel Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4200 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005553 The following person(s) is (are) doing as: PIONEERTOWN PROPERTY OWNERS ASSOCIATION, 5625 Mountain View Lane., Pioneertown, CA 92268. Gay Smith, 5625 Mountain View Lane., Pioneertown, CA 92268. This business is conducted by (a/an): Unincorporated Assoc. Other Than a Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/11/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gay Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4201 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005190 The following person(s) is (are) doing as: EZ BACKFLOW TESTING, 2777 Ladera RD., San Bernardino, CA 92405. Juan Salcedo, 2777 Ladera RD., San Bernardino, CA 92405. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Juan Salcedo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4202 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005422 The following person(s) is (are) doing as: EMARKET NAUGHTY N NICE, 10841 Citrus Ave., Fontana, CA 92337. Roland Ontiberos, 10841 Citrus Ave., Fontana, CA 92337. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Roland Ontiberos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 9, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4203 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005333 The following person(s) is (are) doing as: Fiesta Auto Insurance CA 115, 1043 Mt. Vernon Ave., Colton, CA 92324. Joseph Padilla, 1019 W. 3rd St., San Bernardino, CA 92410. This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/12/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Joseph Padilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4206 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005641 The following person(s) is (are) doing as: R.J. ALLEN & ASSOCIATES, 11902 Central Ave., #220-A, Chino, CA 91710. John Pruitt, 11902 Central Ave., #220-A, Chino, CA 91710. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/30/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/John Pruitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4207 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005157 The following person(s) is (are) doing as: JOHNY’S TRUCKING, 2814 Doral Court., Ontario, CA 91761. Juan Dominguez, 2814 Doral Court., Ontario, CA 91761. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/Juan Dominguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4208 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004642 The following person(s) is (are) doing as: PASADENA LADY HEELS, 3160 May Ann Lane., San Bernardino, CA 92404. Sherry Brent, 3160 May Ann Lane., San Bernardino, CA 92404. Monica Smith, 3160 May Ann Lane., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sherry Brent, Monica Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14. Published in Colton Courier C-4209 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005769 The following person(s) is (are) doing as: SAINTS PARK ESTATES, 94 N. San Mateo St., Redlands, CA 92373. Rey Santos, 615 Egan Avenue., Beaumont, CA 92223. Thelma Santos, 615 Egan Avenue., Beaumont, CA 92223. This business is conducted by (a/an): Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/4/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rey Santos, Thelma Santos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 19, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4210 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005026 The following person(s) is (are) doing as: WED BY ALLISON, 29077 Stonegate Lane., Highland, CA 92346. Allison Haynes, 29077 Stonegate Lane., Highland, CA 92346. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/2/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Allison Haynes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14. Published in Colton Courier C-4211 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005771 The following person(s) is (are) doing as: EL AHORRO MAGAZINE, 10373 Trademark Suite I., Rancho Cucamonga, CA 91730. Jose Rivas, 18750 Pacific St., Hesperia, CA 92345. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose Rivas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 19, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4212 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005600 The following person(s) is (are) doing as: FIND YOURSELF HAPPY, 1761 N. Laurel Ave., Upland, CA 91784. M. Industries LLC, 1761 N. Laurel Ave., Upland, CA 91784. This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Merrilee Sweeney Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4213 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005508 The following person(s) is (are) doing as: PARTY ALL THE TIME, 5655 Golondrina Dr., San Bernardino, CA 92404. Edgar M Herrera, 5655 Golondrina Dr., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Edgar M Herrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4214 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-000566 The following person(s) is (are) doing as: IE AQUATICS INLAND EMPIRE AQUATICS,10808 Foothill BLVD suite 160-195 Rancho Cucamonga, CA 91730. Yazmine Alaniz 10808 Foothill BLVD suite 160-195 Rancho Cucamonga, CA 91730. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. sYazmine Alaniz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 15, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4215 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005859 The following person(s) is (are) doing as: KM LOCKS 9582 Sunflower St. Rancho Cucamonga, CA 91737. Mark J Valladolid 9582 Sunflower St. Rancho Cucamonga CA 91730. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious businessname or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Mark Valladolid Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14 Published in Colton Courier C-4217 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005569 The following person(s) is (are) doing as: 1 HR NAILS, 1127 N Mountain Ave Ontario, CA 91762. Brian B Bach, 10135 Helena Ave, Monclair, Ca. 91763. This business is conducted by (a/an):

Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Briab B Bach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4218 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005082 The following person(s) is (are) doing as: A TO Z HOLISTIC CENTER,12073 Central Ave. Chino, CA 91710. Sunit K Gupta, 12073 Central Ave. Chino, CA 91710. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sunit K Gupta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 1, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4216 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005849 The following person(s) is (are) doing as: ATLAS LUMBER, 13575 Benson Avenue, Chino, CA 91710. Sierra Forest Products, Inc. 5825 W. Harold Gatty Drive, Salt Lake City, UT 84116 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Andrea Moore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Petitioner or Attorney: CHARLES VICTOR WEAR, 25801 Hudson Court, Loma Linda, CA 92354. Petitioner in Pro Per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 92415. San Bernardino District - Civil PETITION OF: Charles Victor Wear, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1406764 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Charles Victor Wear has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Charles Victor Wear to Proposed name: Victor Jensen Wear THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 7/2/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S32J The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAY 20 2014 JOSEPH BRISCO Judge of the Superior Court Published Colton Courier 5/29,6/3,6/10,6/17/14 C-4221

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: RICHARD L. MILLER CASE NO.: PROPS 1400390

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: RICHARD L. MILLER A PETITION FOR PROBATE has been filed by Richard Miller in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Richard Miller be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 6-23-14 at 9:00 a.m. in Dept. S54 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Elisabeth Kempe-Olinger 290 N. 10th St., Suite 222 Colton, CA 92324 Published Colton Courier 5/22,5/29,6/5/14 C-4204

FBN’S ONLY RR

40!

Call (909) 381-9898

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4171 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004073 The following person(s) is (are) doing as: THE BEAUTY OF THREADING AND MORE, 7337 East Ave., Suite H, Fontana, CA 92336 Pardeep Gharu, 4320 Rubidoux Ave., Riverside, CA 92506 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Pardeep Gharu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/8,15,22,29/2014.

Published in Colton Courier C-4172 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005307 The following person(s) is (are) doing as: ON THE LEVEL HOME REPAIR AND MAINTENANCE, 4444 9th St., Riverside, CA 92501. Natalie M. Sonneson, 4444 9th St., Riverside, CA 92501 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Natalie Sonneson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4173 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005167 The following person(s) is (are) doing as: CASA LATINA, 463 E. Foothill Blvd., #110, Rialto, CA 92376. Marisa Leiva, 7864 Peralta Rd., Rancho Cucamonga, CA 92376. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Marisa Leiva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4174 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005239 The following person(s) is (are) doing as: INSULATED ZONE SERVICES, 4483 Cambridge St., Montclair, CA 91763. Ricardo Contreras 4483 Cambridge St., Montclair, CA 91763. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ricardo Contreras Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6,

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4175 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005346 The following person(s) is (are) doing as: LOPEZ CONSTRUCTION, 13279 3RD St., Chino, CA 91710. Antonio Lopez, 304 Locust St., Ontario, CA 91761 Gamaliel Lopez 304 Locust St., Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): A General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Antonio Lopez, Gamaliel Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4176 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005206 The following person(s) is (are) doing as: CELESTIAL CHURCH OF CHRIST CONVENTION 2015, 11750 Cedar Ave., Bloomington, CA 92316. Yomi Dodo-Williams 11750 Cedar Ave., Bloomington, CA 92316. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Yomi Dodo-Williams Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4177 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005399 The following person(s) is (are) doing as: WABA GRILL TERIYAKI HOUSE, 27923 Greenspot Rd., #D, Highland, CA 92346 Waba Fit I. LLC 33492 Oak Glen RD., Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/24/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Leree Marshall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 9, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014. Published in Colton Courier C-4178 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005179 The following person(s) is (are) doing as: MAJOR BRAIN FREEZE YOGURT, 27923 Greenspot RD., #C, Highland, CA 92346. Waba Fit I, LLC. 33492 Oak Glen RD., Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by

CC • IECN • June 5, 2014 • Page A17

(a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Leree Marshall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4179 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005176 The following person(s) is (are) doing as: WABA GRILL TERIYAKI HOUSE, 33492 Oak Glen RD., #L, Yucaipa, CA 92399. Waba Fit I, LLC. 33492 Oak Glen RD, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/24/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Leree Marshall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4180 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005178 The following person(s) is (are) doing as: MAJOR BRAIN FREEZE YOGURT, 1455 East Lugonia #210, Redlands, CA 92374. Waba Fit I, LLC. 33492 Oak Glen Rd., Yucaipa, CA 92399. This business is conducted by (a/an): Limited Liability. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Leree Marshall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4181 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005410 The following person(s) is (are) doing as: IRLAND ENTERPRISE, 293 North D Street, Suite #202, San Bernardino, CA 92401. Marcelina Lopez 2019 West Jefferson Street., Banning, CA 92220 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Marcelina Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 9, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/15,22,29/2014-6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4182 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004850 The following person(s) is (are) doing as: THEFRESH-MADE, 289 N. Glenwood Ave., Rialto, CA 92376. Terence Akins, 167 El Camino Way, Claremont, CA 91711. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Terence Akins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 9, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/20146/5/2014.

Published in Colton Courier C-4183 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005177 The following person(s) is (are) doing as: WOW BARGAIN, 9840 Central Ave., Montclair, CA 91763. Sunggon Kim 15550 Iron Springs Ln., Fontana, CA 92336. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sunggon Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 5/15,22,29/2014Published 6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4184 Abandonment Of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005215 The following person(s) is (are) doing as: HI TECH SERVICES, 10641 Mulberry Ave., Fontana, CA 92337. Iuliana Enoiu 1804 Collins St., #202, Tarzana, CA 91356. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/13/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Iuliana Enoiu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 6, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/20146/5/2014.

Published in Colton Courier C-4185 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005425 The following person(s) is (are) doing as: KHARISMA CO., 25959 Redlands Blvd., #F, Redlands, CA 92373. Lydia Libertina 25959 Redlands Blvd., #F, Redlands, CA 92373. Tessa Soeparmo 25959 Redlands Blvd., #F, Redlands, CA 92373. This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Lydia Libertina, Tessa Soeparmo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 12, 2014.

Published in Colton Courier C-4186 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005443 The following person(s) is (are) doing as: WOOP MUSIC GROUP, 6367 N. Willow Ave., Rialto, CA 92377 Brittany Johnson 13729 Nassau Dr., Victorville, CA 92392. Terry Franklin 147 E. Madrona., Rialto, CA 92376. Ryan Camaioni 6367 N. Willow Ave., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Brittany Johnson, Terry Franklin, Ryan Camaioni Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/20146/5/2014.

Published in Colton Courier C-4187 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005311 The following person(s) is (are) doing as: FIRST CHOICE CPR AND FIRST AID, 2385 N. Apple Ave., Rialto, CA 92377. Vicki Wilson 2385 N. Apple Ave., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Vicki Wilson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 7, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 5/15,22,29/2014Published 6/5/2014.

Published in Colton Courier C-4188 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004317 The following person(s) is (are) doing as: CELEBRATE 4 LESS, 9084 Amber Ct. Fontana, CA 92335. Diana Tovar 9084 Amber Ct., Fontana, CA 92335. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Diana Tovar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/20146/5/2014.

Published in Colton Courier C-4192 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005495 The following person(s) is (are) doing as: JYM GROUP, 667 W. 11TH St., San Bernardino, CA 92410. Angela Rodriguez Pina 667 W. 11TH St., San Bernardino, CA 92410. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious busi-

ness name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Angela Rodriguez Pena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/15,22,29/20146/5/2014.

APN: 0161-254-09-0-000 TS No: CA05000530-14-1-FT TO No: 110054141 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 25, 2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 8, 2014 at 09:00 AM, Auction.com Room at Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on April 30, 2008 as Instrument No. 2008-0192143 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by JESUS ARREOLA, as Trustor(s), BANK OF AMERICA, N.A. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: SEE EXHIBIT “A” ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF EXHIBIT “A” LOT 3 IN BLOCK 42, COLTON ADDITION, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 6, PAGE 10 IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 656 EAST C STREET, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $287,076.41 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown

on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA05000530-14-1-FT. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 23, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA05000530-14-1-FT 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-2528300 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM at 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1096276 Published Colton Courier 6/5, 6/12, 06/19/2014 C-4242

or Attorney: Petitioner JACQUELINE ESTRELLA, 12361 Caballero Drive., Victorville, CA 92392, IN PRO PER Superior Court of California, County of San Bernardino, 14455 Civic Drive, Victorville, CA 92392 PETITION OF: Jacqueline Estrella, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVVS Case 1400146 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Jacqueline Estrella has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Christopher Vincent Estrella to Proposed name: Christopher Vincent Estrella Ramirez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 6/9/14, Time: 8:30 a.m. Dept: V14 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 14 2014 John P. Vander Feer Judge of the Superior Court Published Colton Courier 5/15,5/22,5/29,6/5/14 C-4189

FOR ALL YOUR LEGAL ADVERTISING NEEDS CALL

Inland Empire Community Newspaper

(909)

381-9898

Inland Empire Community Newspapers • June 5, 2014 • Page A19

Annual Celebration of Children brings art, music to Olive Avenue Market

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Children of all ages participated in hands-on music exploration druing the 4th annual Celebration of Children. The event was hosted by the Multi Culural Music Tree in aim to help children learn about world music.

Child Care Resource Center and Redlands Day Nursery. Those more interested in the musical aspect of the celebration, like six-year-old Thomas Saous, took a chance at playing indigenous musical instruments like a jawbone. “It’s got teeth!” he said. “Teeth make music and that’s cool.” For Olive Avenue Market coowner Amber Wallick, hosting the event is more than just providing children with a space for a few activities for the day. It’s about creating community, she said. “It’s the greatest thing to watch children be just that--children,” said Wallick. “That’s why supporting local businesses and groups like the Multi Cultural Music Tree is is so important. They help create these bonds in supporting community and helping us to get to know each other and our children.” The market also opens its patio space every third Saturday from 2:30 to 4:30 p.m. for free music and dance lessons provided by the Multi Cultural Music Tree. To learn more, visit www.mcmu-

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Performances from Folklorico Cultura and other groups offered a look inot different cultures during the 4th annual Celebration of Children May 31 at Olive Avenue Market in Redlands.

By Yazmin Alvarez

rums, a jawbone and a didgeridoo were among all-things music that were rolled-out for youngsters to play Saturday as Olive Avenue Market in Redlands hosted the fourth annual Celebration of Children. The event, made possible by the Multi Cultural Music Tree and the market, was held in observance of International Children’s Day and aimed at bringing families together in celebration of children through various forms of art. This year’s children’s celebration kicked off with a friendship dance,

bringing dozens of little ones of all ages to boogie down with siblings and some new friends. “The goal here is to provide a positive space for the kids to explore, imagine and learn,” said Jose Ledezma, event organizer and Multi Cultural Music Tree founder. “We hope to bring all families together in celebration of our little ones in hopes of teaching them the sense of community and growing with them artistically.” As part of the festivities children participated in several hands-on artrelated projects and crafts hosted by local businesses and community organizations such as Kissui, Seed,

sictree.com or www.oliveavenuemarket.com.

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Children painted self portraits as part of a mural project spearheaded by Belen Ledezma. The murals will be on display throughout the patio area of Olive Avenue Market.

Page A20 • June 5, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Women say it’s ‘Time for change’ by getting involved, voting

Photos courtesy/TFC

Women of the Time For Change Foundation are shown here with Assemblymember Cheryl Brown on Saturday, May 31 at the San Bernardino Generation Now CommUNITY Festival at Perris Hill Park. TFC clients are learning not just how to vote but on the importance of awareness of issues and getting involved in the democratic process in order to bring about change.

By Cynthia Mendoza

t The Time For Change Foundation (TFC) that name isn’t just a title, it’s a way of life that is practiced every day by working for fundamental change for the betterment of the women and children the organization serves, and one of the ways they bring about change is by empowering their clients to get involved in civic affairs and vote. One of the many programs and services available to the women are weekly classes on a wide variety of topics geared at helping them to thrive and become selfsufficient; one of those classes is a leadership development class that amongst other things, teaches how to get involved in the civic process and the benefits it provides. For the primary elections, TFC held focus groups in the Leadership Development class where the women took the lead in their discussions of the candidates, propositions, and how the duties of certain positions played a role in their lives. “When I vote I feel responsible,”

said client Crystal Rodriguez. “I feel like I have to vote and tell others the importance of voting because there are still many people that are apathetic about it. I have to be a part of the process so others know they can have a say.” But beyond just getting registered to vote and voting, clients, many who have never voted before, are encouraged to get involved in their local PTAs (Parent Teacher Association) and to familiarize themselves with statewide issues as well. Women are also encouraged to read newspapers and magazines, both hard copies and online and in general simply become aware of what’s happening around them. Earlier this year they even took a trip to Sacramento where they came back energized and excited about getting more involved in civic life. In January the TFC participated in a voter outreach in partnership with the San Bernardino County Registrar of Voters and at the Saturday, May 31 Community Festival at Perris Hill Park TFC clients had the opportunity to meet with candidates in local races.

Through the classes and outreach, 10 out of 12 women (clients) at Time For Change voted in the primaries on Tuesday, June 3. Those voting absentee took great pride and joy in making a trip to the Registrar of Voters to drop off their ballots, a first for some of them. You may view more photos on the TFC Facebook page at facebook.com/timeforchangefd “We want to teach all our women the importance of the civic process and getting involved in the democratic process,” said Vanessa Pérez, Civic Engagement Specialist for the Time For Change Foundation. “These women are being trained to take their proper role in the community. Seeing women who would barely speak up in class grab the microphone and demand change is inspiring and motivates me to work even harder to make a difference.” For more information on The Time For Change Foundation and the programs and services they offer call (909) 886-2994 or visit their Facebook page (listed above).

Photos courtesy/TFC

‘Time for change’ indeed! Just a few of the women at the Time For Change Foundation who are becoming civically engaged by voting, some for the first time, in the primary elections on June 3. These photos were taken on Thursday, May 29. From top left, clockwise: Alexandria Martinez, Diane Sapp, Cristal Rodriguez and Summer Kelley.

$PNNVOJ U Z

1HZV

7J TJ U XV 2QOLQH

ZZZ ,(&1 FRP

Photos courtesy/TFC

Women of the Time For Change Foundation are shown here San Bernardino Mayor Carey Davis and his wife Johnetta on Saturday, May 31 at the San Bernardino Generation Now CommUNITY Festival at Perris Hill Park. “We want to teach all our women the importance of the civic process and getting involved in the democratic process,” said Vanessa Pérez, Civic Engagement Specialist for the Time For Change Foundation.

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 6-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 6-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597