Colton Courier June 12 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 142, NO. 51

THIS WEEK ARMC promotes healthy food choices at weekly Farmers Market

June 12, 2014

Future Military Banner installation dates, times, pole locations in the City of Colton

ednesday, June 11, 2014 at 3:00PM - Joshua Becerril – On 9th Street at the North corner of 9th Street and Valley by the former Food Connection Restaurant

We wish the community a Happy Fathers DAY!!

Gloria’s Corner

Monday, June 16, 2014 at 11:00AM – Ernest Herrera – At the North West Corner of La Cadena and C Street

Wednesday, June 18, 2014 at 11:00AM – Fred Cordova – On D PHOTO COURTESY/ARMC Street (2nd Western pole from 9th Street and D Street) Arrowhead Regional Medical Center Environmental Services Department employees (left to right) Rekeila Anderson, Rosie Gomez, and Virginia Contreras, survey the baked goods at Wednesday’s Wednesday, June 18, 2014 at new Farmers Market outside the main hospital entrance. Approximately 800 staff, patients and visi- 1:00PM – Kelvin Castillo – On La tors browsed among 14 booths, which offered fresh fruit, vegetables, honey, olive oil and other items Cadena between C Street and D Street on the East side of the Street for purchase. The Farmers Market is part of ARMC’s ongoing commitment to health and wellness.

to healthy eating through its com- the new Farmer’s Market located prehensive wellness program that just outside the main hospital rrowhead Regional includes healthy cooking classes entrance, which opened three Medical Center has a provided for free to the community. ARMC cont. on next page longstanding commitment A recent addition to the program is

By MJ Duncan

Colton provides a variety of summer activities

Wagons instead of wheelchairs for patients A19

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A14 A15 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH US

Mariachi Halcones de Marisco will open Concerts in the Park on July 20, and a different band will be featured each consecutive Sunday through August 10. These events are also free to the public. once again to provide its young res- purpose is to nurture healthy develidents with activities to keep them opment and promote confidence, he city of Colton engaged and active during their maturity and responsibility while Community Services summer vacation from movies and Summer cont. on next page Department has stepped up concerts to dance and sports. The

Inland Empire Community Newspapers By MJ Duncan Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

PHOTO C0URTESY/CITY OF COLTON

Monday, June 23, 2014 at 10:00AM – Panfilo Perez – North East Corner of La Cadena Drive and C Street

CJUSD announces Summer Food Service Program

ith summer right around the corner, it’s time to think about keeping children healthy while school is out. Colton Joint Unified School District provides free meals to children during the summer. This summer, breakfast and lunch meals will be served at Colton, Bloomington, Grand Terrace, and Washington High Schools starting June 9 and ending July 25. No meals will be served the week of June 30 – July 4. Please call 909580-6650 for specific meal times. Free lunch meals will also be available at the Gonzales and Luque Community Center for neighborhood youth from June 9 – July 25, with the exception of July 4. Lunch meals will be served at the Gonzales Community Center from 11:30 a.m. – 12:00 p.m. and at the Luque Community Center from 12:30 p.m. – 1:00 p.m. No registration or identification is required to participate in any of these programs. Any child under age 18 may come to eat. For more information about the national Summer Food Service Program, visit http://www.fns.usda.gov/cnd/summer.

Page A2 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

istrict business: The Colton Joint Unified School District’s proposed Local Control and Accountability Plan (LCAP) for 2014-15 will be available for inspection starting Friday in preparation for a public hearing at next week’s board of education meeting. Those interested can find the plan starting Friday, June 6, at www.cjusd.net and comment during the Proposed Budget Public Hearing at 6 p.m. on June 12 in the Board Room at 18829 Orange St. in Bloomington. The board will consider adopting the plan during a Special Meeting on June 26.

eneral reminder: this summer breakfast and lunch meals will be served at Colton, Bloomington, Grand Terrace, and Washington High Schools starting June 9 and ending July 25. No meals will be served the week of June 30 – July 4. Please call 909-5806650 for details. Summer cont. from front

Photo Courtesy/ArMC

ArMC Nurse, stella Kirai, visits a baked goods booth on Wednesday at Arrowhead regional Medical Center’s new Farmers Market outside the main hospital entrance. Approximately 800 staff, patients and visitors browsed among 14 booths, which offered fresh fruit, vegetables, honey, olive oil and other items for purchase.

creating ties within their community. Movies in the Park returns this Friday night with the Emperor’s New Groove at Fleming Park, and different movies will be featured each Friday until August 1 (there will be one viewing on Saturday, July 5 due to 4th of July celebration). Movies are free and participants are reminded to bring chairs and blankets. The annual princess night will occur on Saturday, July 5 featuring Tangled, and youngsters are encouraged to dress up as their favorite princess. Movie passports will be available for movie goers aged 3 – 17, and for those who get their passports stamped at each of the seven movies they will be eligible for a special prize at the final movie. In addition to viewing movies on the big screen at the various parks around the city, residents can also do so splashing in a pool once a month beginning Saturday, June 21 at the Gonzales Community Center. Cost is $2 per person and space is limited. Movies will include Peter Pan (June 21), Happy Feet (July 26) and Little Mermaid (Aug. 23). Mariachi Halcones de Marisco will open Concerts in the Park on July 20, and a different band will be featured each consecutive Sunday through August 10. Concerts are free and scheduled performers include Latin Flair (July 27), Traveling Homeboys (Aug. 3), and The Flamingo Band (Aug. 10). Old School Mobile DJ Carlos Alba Jr. will be spinning his tracks at each venue. Concerts begin at 6:30, but

concert-goers are encouraged to arrive as early as 5:30 to pick a spot and enjoy pre-concert music by Carlos Alba Jr., food and craft vendors, and a free bounce house for the young attendees. Dogs on leashes are permitted, but alcohol is not. Families can take a break from the heat and dive into the pool at the Gonzales Community Center for Open Swim through Aug. 30 from 2:30 – 4:30 Monday, Wednesday, Friday and Saturday. Families can enjoy warm summer evening at the pool on Saturday, June 7, July 19 and Aug. 9 from 6 – 8 p.m. Cost is $5 per family up to four, and $2 each additional person. Swim classes are also available through the center. Teens will connect with other teens at the Art Thompson Teen Center over the summer with opportunities to volunteer within the community, enjoy activities and sports, including field trips to Splash Kingdom Waterpark and Balboa beach. Classes are available to children and teens that include guitar and drum lessons, creative writing, gymnastics and various forms of dance such as ballet and tap. For the younger ones, Community Services offers toddler tumble classes, soccer and flag football. These are a few of the many activities the city of Colton has worked hard to provide its residents during the summer that will prevent summer slide and keep the community engaged and connected. For more information, contact Colton Community Services at (909) 370-6153.

Photo Courtesy/ArMC

F   armers prepare their booths for visitors on Wednesday morning at Arrowhead regional Medical Center’s new Farmers Market outside the main hospital entrance. the Farmers Market is part of ArMC’s ongoing commitment to health and wellness. ARMC cont. from front

weeks ago, held each Wednesday from 9 a.m. – 1 p.m. According to ARMC Ethics and Compliance Coordinator Staci McClane, who led the effort to initiate the Farmers Market along with Deborah Pease, ARMC Associate Administrator, Professional Services, they consulted market managers at Kaiser hospital, which has an established market, who connected them to the Southland Farmers’ Market Association (SFMA). The one-year agreement with SFMA, which provides vendors and permits, was recently approved by the San Bernardino County Board of Supervisors. Because over 60 percent of adults in San Bernardino County are considered overweight or

obese, officials at ARMC agreed establishing a Farmers Market would be beneficial to staff, patients and the community by promoting healthy food choices. “Partnering with ARMC provides an opportunity for us to introduce individuals to their local farmers and extend the benefits of healthy eating to our community,” said Howell Tumlin, executive director of SFMA. “We have found that patients at the various medical centers we serve sometimes schedule their appointments to coincide with Farmers Market day.” Approximately 800 ARMC staff, patients and visitors turned into healthy shoppers as they visited 14 booths offering fresh fruit, vegetables, honey, olive oil and other items for purchase during the first Farmers Market day on May 22.

“The market has been very successful, and the staff is all abuzz about it,” McClane said. “We are looking to build upon the market to meet the needs of the community, for example bringing in a floral vendor.” The presence of the weekly Farmers Market just outside the hospital reinforces healthy habits and provides an opportunity for patients, visitors and employees to purchase fresh and nutritious produce. “The Farmers Market is another service that ARMC provides as part of its commitment to health and wellness and its adherence to the Countywide Vision of helping provide for the health needs of county residents,” said Pease.

Photo Courtesy/City oF ColtoN

Movies in the Park returns this Friday night with the emperor’s New Groove at Fleming Park, and different movies will be featured each Friday until August 1. Movie nights begin at dusk, around 8:15 p.m., and they are free.

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A3

Words to think about: My love for food

By G. W. Abersold Ph.D

love food almost as much as I love Stella. Between food and my kids, it’s a tossup. Not really, but almost. Unfortunately it doesn’t matter much what kind of food. I like it all. All kinds of ethnic food. Whether it is hot or cold; fruits or vegetables; fowl, beef or fish; high caloric or low. I like it all. No wonder then that I’ve paid close attention to the food specialties of the 84 countries I’ve visited. In my opinion, the international favorite food is Italian. Especially spaghetti.

Without a doubt, every one of the 84 countries had spaghetti on the menu. For example, when I was in Tokyo, Japan, I stayed at a very nice hotel for several days. Every day the restaurant had spaghetti on the menu. And I ordered it every day. It was always delicious. Always with a slightly different flavored sauce, but always excellent. Of course I visited the palaces and rode their trains, but always sampling the cuisine, that was typically Japanese. In my opinion, the second most popular food in the countries I’ve visited is Chinese. Stella and I visit one of the many good Chinese restaurants at least every two weeks. In my travels I especially enjoyed the food in Hong Kong, Macao and Mexicali, Mexico. The latter city has approximately fifty percent Chinese population. There seems to be a Chinese restaurant in every block. In Hong Kong, the McDonald’s have rice instead of French fries and always egg rolls. In Mexicali they serve the traditional Chinese menu. My favorite dish is always chop suey with fried rice. Of course, I’m always surprised when I hear Chinese speaking fluent Spanish. I’ll never forget eating in Kenya and Brazil. Both countries have a favorite restaurants featuring what they call Brazilian B-B-Q. In Kenya the restaurant was called Carnivore. On a sign were the meats that were available. All were

from nature animals: wildebeest, crocodile, ostrich, monkey, turkey, chicken, duck, hogs, snake, lion, tiger, hippo, rhino, buffalo, leopard, cheetah, and giraffe. I don’t think elephant was mentioned. The meal lasted for 4 hours. The same was true in Rio de Janeiro. I’ve been to Israel eight times. There are several kibbutz that provide hotel facilities for tourists. That includes food. A choice is provided. Either regular American type food or kosher food. I always chose the latter. The food was always delicious. The rules for kosher is complicated. Obviously there was never any ham, pork or bacon. I’ve been to Cuba four times. Twice when Batista was the dictator and twice when Castro was active. The people were always smiling and happy. The music and food was great. For food I particularly like: arroz con pollo, fried bananas and beef stew. Family restaurants were very prominent. They were usually in the back yards and only had one course per day. They were plentiful and delicious. I think of Argentina quite often. Not only for Pope Francis, but also for their scenery, the people and the food. I’ve never seen so many Italian restaurants. Every block seemed to have 4 or 5, and I tried to visit every one. The pasta seemed to differ and the sauce. Spaghetti was usually served with a steak. Oh, my I can taste them now. While I’m writing about

spaghetti I’m also remembering my visits to Peru. We often speak of Irish potatoes and Idaho potatoes, but the real origin of them is Peru. They prepare them in a score of ways, because potatoes are eaten for every meal—breakfast, lunch dinner and in-between Greeks are noted for many things including their food. There are more Greeks in Melbourne, Australia than in any other city in the world-except Athens. I’ve been in Melbourne several times and eaten Moussaka, Baklava and especially Gyro sandwiches. The latter are especially delicious. I’ve eaten pot roast and Shepherd’s pie in England; herring in Sweden; curry in India; chop suey in Hong Kong; steak in South Africa, bad food in Russia; McDonald hamburgers in several countries. The national food of Spain is PAELLA. Throughout the country it is available. In my visits to Spain I ate paella every day. There is a village in Spain that has an annual paella cook-off. The village has a huge skillet-1 ½ feet deep and 10 feet in diameter. Over a huge fire, the villagers add ingredients like: rice, chicken, sausage, fish, oysters, beef, seasoning, tomatoes, potatoes, clams and whatever. After hours of cooking, each family fills a bucket and eats and eats. I wish I could participate. Amen. Selah. So be it.

Next Coffee with the Council scheduled for Saturday, June 21

edlands City Council members will continue their Coffee with the Council community meetings on Saturday, June 21, from 9 to 10:30 a.m. at Augie’s Coffee House, 113 N. Fifth St. This is in keeping with the schedule of holding the meetings on the third Saturday of the month and is a change from earlier calendars which reported the meeting would be held a week earlier. The informal meetings are held from 9 to 10:30 a.m. on the third Saturday of each month, rotating among three local restaurants – Olive Avenue Market, 530 W. Olive Ave; Cuca’s Mexican Food, 1752 E. Lugonia Ave.; and Augie’s Coffee House, 113 N. Fifth St. Council members rotate attendance, with no more than two members at each meeting. Mayor Pete Aguilar suggested the meetings as a way for residents to ask questions or share concerns with Council members outside the formal setting of a City Council meeting. The remaining schedule for this year’s Coffee with the Council meetings is included below. July 19 - Olive Avenue Market Sept. 20 - Cuca's Mexican Food Oct. 18 - Augie's Coffee House Nov. 15 - Olive Avenue Market

Educators of Excellence Celebration to be held on June 14

COURTESY PHOTO

On Saturday, June 14, noteworthy educators, past and present, will be recognized at the First Annual Educators of Excellence Celebration, which will be held at Our Lady of the Rosary Cathedral Hall in San Bernardino.

recognized at the First Annual Educators of Excellence Celebration, n Saturday, June 14, which will be held at Our Lady of noteworthy educators, the Rosary Cathedral Hall in San past and present, will be Bernardino.

By Cynthia Mendoza

The afternoon tea, which is sponsored by Union Bank, TELACU, Wells Fargo, Gloria Posada Graphics and San Bernardino Valley Concert Association, will recognize the following educators: Mrs. Frances Stofel, retired school teacher; Gloria Macías Harrison, San Bernardino Community College District Trustee, former Crafton Hills College president and former San Bernardino Valley Community College professor; Leyla Avila, teacher at San Gorgonio High School; Michelle Sanchez, kindergarten teacher at Holy Rosary Academy; Edie Bradbury, Math teacher at Cajon High School; Brad La Viegie, math teacher at Arroyo Valley High School; Patti Espina and Richard Osoria of the STAR (science theater art and recreation) Program and D. Nathan Ciezynski of the Inland Fair Housing Mediation Board. Each of these individuals individually and collectively within their respective roles have made a meaningful difference in the lives of students and their communities as a whole through their positive influence inside and outside the classroom. Given her long and rich history in the community, former students or families of former students who were well acquainted with Mrs. Stofel are encouraged to attend or share their memories of their former teacher and friend. The afternoon tea will be held from 2 to 4 p.m. General admission is $35 and student admission is $10. Proceeds benefit Christmas With Santa, a youth toy give away in December, a Tamalada with Santa for the “young at heart” and

a scholarship to Holy Rosary Academy. The event will also include an opportunity drawing. There are still sponsorship opportunities available. To RSVP contact Lori Vasquez at (951) 217-2624. For more infor-

mation on sponsorships or the event itself, contact Alycia Enciso, who is the lead organizer, at (909) 882-2276. Our Lady of the Rosary Cathedral Hall is located at 265 West 25th Street in San Bernardino.

Features, Lifestyle & News You Can Use!

For great advertising rates call Jazmine at 909 381-9898 ect. 204

OPINION&EDITORIAL Page A4 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

THINK Together, brought to my attention an article in the New York Times on suburban poverty. The Inland Empire communities were mentioned as illustrations of existing poverty in suburban areas. Years ago people moved from the inner cities to escape poverty but now poverty is in the suburbs and there is a lack of infrastructure and support systems. The following is an excerpt from that article but I recommend that all of us working on building community and improving the quality of life in our region read the full article at http://www.nytimes.com/2014/05/10/us/hardship-makes-a-new-home-in-the-s uburbs.html?r=0

Gloria Macias Harrison

Gloria’s Corner

Report: For the fifth consecutive year San Bernardino County and the Community Foundation of Riverside and San Bernardino counties have produced a San Bernardino County Community Indicators Report. It takes a hard look at this very large and diverse county through the prisms of the economy, schools, healthcare, public safety, environment, and overall quality of life. It is part of an effort started five years ago as residents and government officials gathered to formulate a Countywide Vision.

To quote Janice Rutherford, chair of the Board of Supervisors and Dr. Jonathan Yorba, president and CEO of the Community Foundation from a recent joint letter, " The idea behind making this report an annual effort was to measure our performance and detect trends so that the community could assess and refine its efforts toward achieving the Countywide Vision." The hope is that the report will encourage government leaders, business people, community and faith-based organizations and others to discuss, build awareness and build collaborative initiatives that address systemic changes. The Indicators Report will be formally launched this September but can be assessed on the Community Foundation web site under publications - info@thecommunityfoundation.net Must Read:

"Five decades after President Lyndon B. Johnson's declared a war on poverty, the nations poor are more likely to be found in suburbs like this one than in cities or rural areas, and poverty in the suburbs is rising faster than in any other setting in the country. By 2011, there were three million more people living in poverty in suburbs than in inner cities, according to a study released last year by the Brookings Institution. As a result, suburbs are grappling with problems that once seemed alien, compounded by am shortage of Institutions helping the poor and distances that make it difficult for people to get to jobs and social services even if they can find them. In no place is that more true than California, synonymous with the suburban’s good life and long a magnet for restless newcomers with big dreams. When taking into account the cost of living, including housing, child care and medical expenses, California has the highest poverty rate in the nation, according to a measure introduced by the Census Bureau in 2011' that considers both government benefits and living costs I. Different parts of the country. By that measure, roughly nine million people - nearly a quarter of the state's residents - live in poverty" Save the Date:

Saturday, June 14 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA) presents its 44th Annual Student Art Exhibition. The exhibit runs until July 3. The museum is open everyday except Friday and Saturday; general admission is free although a $3 donated is appreciated. For information call 909.537.7373

Saturday, June 14 - the 1st Annual Educators of Excellence Celebration Tea to honor local and regional educators. The event is slated for Our Lady of the Rosary Cathedral Hall, 265 West 25th St., San Bernardino from 1:30 p.m. to 4 p.m. For information call Alycia Enciso at 909.882.2276

Saturday, June 14 - California Common Cause presents a free screening of Robert Reich's award winning documentary Inequality for All at the A. K. Smiley Public Library, 125 W. Vine St. Redlands at 1 p.m. To RSVP email JSmith@Commoncause.org

Wednesday, June 18 - the Inland Empire Economic Partnership presents the Chairman's Reception from 5 - 7:30 p.m. at HMC Architects, 3546 Concourse Street, Ontario, CA. This is a networking event with business leaders from San Bernardino and Riverside counties. To RSVP contact Michelle Cazares at mcazares@ieep.com

Friday, June 20 - the 10th Annual Women of Distinction Awards Ceremony & Dinner will be held at the National Orange Show from 5:30 - 8:30 p.m. honoring Woman of Year, Susan Zador and establishing the Christina Milian Inspirational Scholarship. A special presentation by Symphonie Jeunesse will be part of the program. For information call 909.801.5040

Friday, June 27 - the Redlands Bowl Summer Music Festival starts its 2014 season with the San Bernardino Symphony performing "The Music of John Williams & Andrew Lloyd Webber" under the direction of conductor Frank Fetta. Popular vocalist Haqumal Sharpe and Brooke deRosa join the orchestra for this performance of award winning movie and stage hits. Admission is free and performance starts at 8:15 p.m.

Friday, June 27 - Inland Regional Center Consumer Advisory Committee presents Monte Carlo Night from 5 to 8 p.m. at the IRC Conference Center, 1425 S. Waterman, San Bernardino. For information call 909.890.4776

Saturday & Sunday, June 28 & 29 - the High Desert Music Festival and BBQ Showdown at the Victorville Fairgrounds. Music will include Pop, Blues, Rock, Old School, and R&B. Pit

IECNInland Empire Community Newspapers

My friend Randy Barth, Founder and Chief Executive Officer of

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity. Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Jazmine Collins Community News Editor Production & Circulation Keith Armstrong Publisher

Accounting & Advertising/ Stephanie Smith Classified Sales Legal Advertising & Receptionist Fictitious Business Names

Colton Courier Established 1876.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Empire Weekly RIALTO RECORD Inland Established 2005. Established 1910.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general Denise Berver circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, Victor Suarez case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

Published weekly on Thursday. As a community newspaper of general circulation. CIRCUL AT ION VERIFICATION

O F CAL IFO RNIA

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN masters will compete for prize money in this sanctioned smoke out by the Kansas City Barbeque Society. For information visit High Desert Festival

Saturday, June 28 - the Greater

San Bernardino Kiwanis Club will host a Chili Cook-Off and Talent Show at Jones Elementary School, 700 N. F Street. The event is slated to start at noon. For entry and ticket information call 909.383.0370

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

sbX bus line a benefit for San Bernardino

ball stadium, swap meet, mall, McDonald’s Museum, Hall of Records, restaurants and Home Depot on Hospitality Lane, then over to Loma Linda University Medical Center, the Children’s First, the work included upgrad- Hospital, and veterans’ hospital ing the appearance of most of our without any parking issues. businesses on E Street with new sidewalks, landscaping, and newly Since there are no health food paved streets from Base Line on stores in San Bernardino, we went down, and cleaning up weed-filled shopping at a Loma Linda health vacant lots for four of the park-and- food store and got right back on the bus next to the store. The bus is ride areas. nice to use for visiting friends in the The 16 boarding stations were hospitals or for your own doctor’s well lit with security cameras, trash appointments. cans, bike parking, and everything needed to make it safe and conven- The bus line also created many ient, including bus passes and new jobs and will increase sales for many local businesses, all a posischedules. tive for San Bernardino to now look There is no waiting, since every more like an upscale city. San 10 minutes another bus comes by to Bernardino and Loma Linda only pick up and drop off passengers. On paid for 4 percent of all the cost of the deluxe new buses there are ac- this. I’m sure there will be some iscessible facilities, interior bike sues in the future with graffiti and racks, spacious seating, and the lat- vandalism, but there are cameras est in WiFi hook-ups for the Inter- everywhere at each boarding stanet at no extra charge. Now the tion and in the parking lots as well elderly, students, handicapped peo- as inside the buses. Streets do need ple, and those who can’t afford ex- to be repaved north of Base Line pensive gas prices, can travel from for a better ride. Palm and Kendall avenues to Cal Steve Portias, State San Bernardino, Stater Bros., San Bernardino drug stores, the movie theater, baseMy wife, Dee, and myself rode the new sbX bus line on opening day — the entire 16-mile route. What a pleasure to see something so positive in our deteriorating city.

What could truly embarrass a politician?

We had a state senator who was running for secretary of state but was caught in a sting for illegal gun trafficking, among other charges, and is currently out on bail. It was extremely embarrassing to him and the Senate as he was at the time sponsoring legislation on gun control. He did withdraw his name from the race but the ballots were already printed. Some 287,590 people voted for him. And there’s an assemblywoman who is on

three years’ probation after pleading no contest to shoplifting at Neiman Marcus. She now ran for state Senate and got 14,595 votes putting her in third place in a field of five, beating vote counts for the last two combined. As P.T. Barnum is credited with saying, “There is no such thing as bad publicity.” David O. Erickson, West Covina

E-mail us your opinions photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A5

Edwin Johnson remembers plight , helping youth through C.H.O.R.D.S. program

By Anthony Victoria

he Creating Hopeful Opportunities and Resiliency by Developing Skills (C.H.O.R.D.S.) program was started by Edwin Johnson in 2011 to provide youth an outlet to showcase their skills through music and the arts. It has provided them a gateway out of the hardships of educational budget cuts and violence. Johnson said motivation to start the program grew out of his own experiences living in San Bernardino. At the age of 16, he lived in an unstable home and dropped out of school to make sure he and his family stayed out of poverty. Youth organizers such as Tom Dolan of Inland Congregations United for Change (ICUC) were instrumental in shaping Johnson into the youth coordinator he is Today. Dolan helped him organize the newspaper “Reality Check” and guided him along his struggles as a teenager. He said he feels youth should not have to go through the same hardships as he did. “Growing up we used to be a part of this after school program. We used to go there to eat because we didn’t have much growing up,” Johnson said. “I ended up learning a lot of different life skills to become a youth leader at a young

Participants from C.H.O.R.D.S. during the IE’s Got Talent showcase at the CommUnity Festival on May 31.

age. I was able to learn the tools that I use Today.” Teenagers of similar rough backgrounds are now capable of producing and recording their own music, creating clothing brands, and broadcasting radio shows through C.H.O.R.D.S. Additionally, unlike Johnson who used to have to walk from the old Sahara Hotel on G St. to his home on D St. with his siblings everyday, youth involved with the program

have transportation and meals available to them if needed. “Some of the parents who have kids in the program don’t have enough money to put gas in their car but we don’t look at it in a negative light,” said Johnson. “We understand that poverty exists and what we do is pick up the kids.” And while some of the youth start the program struggling with classes, getting involved with drugs, or discouraged by the neg-

COURTESY PHOTO

Pictured above is Mr Pernice (left)--taken while he played at the Toshiba Classic at Newport Beach Country Club this past March. Mr Tim Evans of Highland (right) is the Executive Director of The Unforgettables Foundation in Redlands--serving all of Riverside, San Bernardino and Orange Counties with essential bereavement and burial support for families when a child dies. www.unforgettables.org

GA Champions Tour top 10 Star Tom Pernice Jr who keeps a residence in the Inland Empire, won the Principal Charity Classic tournament in Des Moines Iowa this past Sunday June 1. Tom, who won on tour last year as well at the 3M Championship event in Minnesota, annually presents a golf event at his home course of Bear Creek in Murrieta called the Tom Pernice Jr Charity Golf Classic of which he splits proceeds with the Redlands based charity The Unforgettables Foundation. Pernice who has partnered with and appeared for the Unforgettables for over 5 years, has an exceptional 20+ year career on the regular PGA Tour and Champions. The UCLA grad is regularly at or near the top of the leader board these days joining the real legends of the game and friends like Fred Couples, Tom Watson, and John Cook--who also benefits the Unforgettables. Pernice's event sold out in 2013 and all players went home with a brand new Scotty Cameron putter fitted that day for them since he plays that brand of putter under the Titleist company brand. He will put on the next fund-raising event as part of Tom Pernice Jr Charitable Foundation on Sept 14 and 15 in Murrieta. Last year one of a kind golf collectables came from Rickie Fowler, Fred Couples, Phil Mickelson and Kenny Perry. To sign up for this most unique event with one of the Senior Tours top stars call 909.335.1655. Pernice became familiar and very supportive of The Unforgettables because of the connection his youngest daughter Brooke has with the group. She is a nationally known blind recording artist and theology student in Tennessee. TUF founder Chaplain Tim Evans says--"I sure hope that Brooke will ultimately be a chaplain too. She has incredible skill, heart and instinct for it!

ativity that surrounds them, Johnson explained that music is a pivotal factor in developing them into respectful young adolescents. “Music is what a lot of youth like, especially now a days,” he said. “We just don’t say, ‘hey you’re not supposed to use that type of language’, but we actually show them the reason why they shouldn’t use profanity. By them practicing their music, they automatically start to change their language. They research words that they could use in their music to not allow them to curse. We give the kids responsibilities.” Some of the responsibilities they have is training other youth who come into the program, giving tours of facilities to parents, and organizing different events like the Inland Empire’s Got Talent event that took place at the CommUnity Fest on May 31. Leon Abdullah, 17, learned how to become an audio engineer through Johnson. He is one of the youth leaders who trains younger kids about music production and songwriting. To him, music is the best way to express your senti-

COURTESY PHOTO

ments. “Some kids have a hard time expressing themselves during conversation, but if they do it by performing a song they feel more comfortable,” he said. “It’s how they develop their social skills.” Michael Bennett, 17, of Chino Hills, the winner of this year’s Inland Empire’s Got Talent showcase will be working with music producer Romeo Williams on a full album beginning on July 14. The senior at Ayala High School who sounds a bit like Frank Sinatra and Michael Bublé when he performs with Jazz band Give Up the Junk, said the work Johnson does is phenomenal and he is grateful for the opportunity the program has provided to him. “People like him taking their time out to help the youth is important,” he said. “Everyone is about themselves nowadays, so it’s great to see people do things not because they want attention, but because they genuinely love helping people. That’s something a lot of us in today’s world need more of.”

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

more information, please call (909) 887-3472.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 5/9 Larry Walker, SB County Auditor-Controller Treasurer Tax Collector 5/16 Ruthee Goldkorn, Disability Activist 5/23 DARK - Memorial Day Weekend 5/30 Connie Leyva, Candidate for State Senate SD 20Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

B T

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

he Inland E m p i r e Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92401 (corner of Arrowhead and 8th).

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A7

the fight against illiteracy in our community! Donate or exchange your new or used books (in good condition) to help provide our youth with the tools they need to be successful. New Hope Family Thursday, July 10- 5:30pmWaltz lessons will be held beginLife Center, 1505 W. Highland 8:30pm. Food and Wine event, ning Monday, May 5, through June Live and Silent Auction. Hampton 2 at the Redlands Community Cen- ave. San Bernardino Ca 92405. Suites, Highland at San Manuel ter. The class runs Mondays from Village, 27959 HigVillage, 27959 6:45 to 8 p.m. (There will be no Highland Ave., Highland. Tickets class on Monday, May 26, due to available at 8088 Palm Lane, San the Memorial Day holiday.) RegisBernardino. For more information tration fee is $8 per person for four Saturday, June 21- 9am- call (909) 384-5426. Hosted by the weeks of lessons. Partners are not required. No dance experience is 10:30pm. Redlands City Council Friends of the C.I.D. necessary. Walk-in registration is members will continue their Coffee available at the Redlands Commu- with the Council community meetnity Center or register online at ings. at Augie’s Coffee House, 113 www.cityofredlands.org/classes. N. Fifth St. This is in keeping with For additional information, please the schedule of holding the meetcall instructor Joe Sidor at (909) ings on the third Saturday of the Thursday, July 14- 8:30-12:30. 792-6076. All classes are held at the month and is a change from earlier The Humane Society of San Redlands Community Center multi- calendars which reported the meet- Bernardino Valley is hosting its aning would be held a week earlier. purpose room. nual “Critter Camp” – a week-long, The remaining schedule for this interactive, learning experience for year’s Coffee with the Council students entering the third, fourth meetings is included below. and fifth grades. During Critter July 19 - Olive Avenue Market Camp, the campers will experience Sept. 20 - Cuca's Mexican Food the wonderful world of bugs, marSaturday, June 28-7:05pm at Oct. 18 - Augie's Coffee House supials, therapy and service aniSan Manuel Stadium in San Nov. 15 - Olive Avenue Market mals, the difference between wild Bernardino. This event is hosted and tame animals, and “make & by ARMC’s Volunteer Auxiliary take” animal art activities. Some of and the Inland Empire 66ers.For the guest presenters include: domore information about the cents from San Bernardino County ARMC Fundraiser Night, or to Museum; Kaylynn and her regisThursday, June 26- 9ampurchase tickets, call (909) 580tered therapy alpaca, Jasper; Won6340, or go to: http://www.ticket- 12:30pm. Doubletree Hotel – On- ders of Wildlife with creatures master.com/inland-empire-66ers-v tario Airport, 222 North Vineyard including a python, chinchilla, pots - r a n c h o - c u c a m o n g a - s a n - Avenue, Ontario, CA 91764 belly pig, lizard, tarantula and bernardino-california-06-28- Parking: Complimentary. Bring opossum; Inland Empire Pet Part2014/event/0B004B75D38485B3? 10-15 Resumes ● Dress Business ners therapy and service dogs, cats artistid=1200323&majorcatid=10 Professional ● This is a free event and miniature horses; local 004&minorcatid=10. Please enter for job seekers. Job Opportunities artist/cartoonist, Darlene Douthit; offer code “Breathmobile” in the include: Inside Sales Reps, Outside and Guide Dogs of the Desert. The designated box so your purchase Sales Reps, Account Executives, fee to attend Critter Camp for the can benefit the Breathmobile® Retail Managers, Account Man- week is just $25 per student. Fiagers, Insurance Sales, Customer program. nancial assistance is available. To Service, Technical Sales, Sales register your child for Critter Camp Managers, Pharmaceutical Sales, visit www.hssbv.org, call 909-380Telesales, Sales Trainer, Merchan7844 or stop by the HSSBV (374 diser, Mortgage Brokers, Financial W Orange Show Road, San Planner, Route Sales, Retail Sales, Bernardino). Saturday, June 21-10am-2pm- Retail Management, Human ReDonate your old books! Join us in sources and much more!

rapes & Gourmet

allroom Waltz dance classes

offee with the Council

ritter Camp

a s e b a l l Fundraiser Night

nland Empire Career Fair

BUSINESSES & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave., Colton. For

PARALEGAL TRAINING

014 YAP Book Exchange

PODIATRY

MDS Schools $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

909-798-6700 reglazeandrestore.com

626-552-2885

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal.

TATTOO

REGLAZE

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. C a l l fo r l o w l o w p r i c e s

909-381-9898 ex t.204

Page A8 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Priscilla’s Helping Hands provides spark in Del Rosa neighborhood

COURTESY PHOTO

Children of the Del Rosa neighborhood playing a scrimmage during one of many soccer clinics organized by Priscilla’s Helping Hands.

By Anthony Victoria

hat began as the Hospitality and Outreach ministry of the Ecclesia Christian Fellowship Church in the 1990’s continues to blossom as one of San Bernardino’s most active non-profit organizations dedicated to helping others. Priscilla’s Helping Hands, Inc. Project R.E.A.C.H. (PHH), located at 1314 E. Date St. in the Del Rosa neighborhood of San Bernardino ensures that the disenfranchised and poverty-stricken members of their community can access programs and services to help them live more sustainable lives. As one of the founding members of the Inland Empire Community Collaborative (IECC), PHH had its start through a one year capacity

training program initiated by First 5. The organization, according to Executive Director, Marche’ Haynes, was fortunate enough to be among the first to be chosen. From there on, PHH was able to develop their strategic plans, sustainability plans, and review their mission and vision statements. “It gave us the opportunity to step back outside of our own group, have some fresh ears and eyes, and really flesh out who we were and what our intentions were in the community,” she said. “Especially fundraising. That’s a huge part of small non-profit organizations. You live and die by the grants.” PHH continued to go to the capacity trainings for several years due to their success rates. At the end of their third year in the program, they decided to form their

own collaborative with the help of several other organizations. “That’s what funders are looking for,” Haynes explained. “They don’t want to fund individual agencies so much as each are doing the same thing in their own way. So we wanted to bring all of our resources together to see what we could do as a group.” PHH focuses primarily on providing resources to young children. Their mission is to help them thrive in all the definitions of success, according to Haynes. They offer a School Readiness Preschool program and a Case Management Program for parents. Ranging from the basics to more complex issues, they provide a vast amount of assistance to families in need. “We make sure they have adequate shelter, food, health, and

clothing and we look at social, mental, and emotional issues,” Haynes said. “Based on our assessment findings, we then refer them out to experts. A number of kids in our area are traumatized in one shape or form. We come alongside and provide a safe haven for the kids.” One of those safe havens is the weekly Soccer Clinics organized by Public Relations Manager Araceli Fosado. Every Saturday at Jefferson Hunt Elementary school children from the Del Rosa neighborhood gather to receive lessons on how to properly stretch before practice, how to dribble a soccer ball, how to receive and give a pass, and learn about ethics and sportsmanship. “This is more than just playing soccer,” said Fosado. “These children are learning how to become part of a team, build a stronger character and interact with members of their own community.”

Fosado, who is also a Communications (Public Relations) student at San Bernardino Valley College was quick to thank college-aged volunteers like Moses Orona and Mayra Venegas for the time they put in to organize the clinics. "This program is also possible through the hours that college volunteers provide to us on a weekly basis," she said. Beginning in July, PHH will be conducting the “Summer Fun Days” educational workshops that will provide children in the Del Rosa neighborhood the opportunity to interact with college students and learn about numerous subjects that range from Art to Mathematics. "Our intent is to provide safe alternative activities to enrich the life-styles of these kids". For more information, contact Priscilla’s Helping Hands at (909) 881-2800.

day operations. Jesus Cardenas died in March 2013. Along with being leaders in the business community, the Cardenas has been strong advocates of education, health and any efforts that improve the quality of life in the community. The family established the Cardenas Markets Scholarship Foundation Inc., which has served as one of the Inland Empire’s leading philanthropic organizations, supporting programs at Cal State San Bernardino as well as the University of California, Riverside, Cal Poly

Pomona, the University of La Verne, Mt. San Antonio College, Chaffey College, College of the Desert and Imperial Valley College. The Cardenas Markets Scholarship Foundation has also supported the Esperanza Scholarship Foundation, the Inland Empire Scholarship Fund and Bright Prospect and Promise Scholars, all organizations mentoring and assisting students to achieve academic success. For more information, contact the CSUSB Office of Public Affairs at (909) 537-5007 and visit news.csusb.edu.

Cardenas Markets founders to receive CSUSB honorary Doctorates

he late Jesus Cardenas and his wife Luz, founders of the Cardenas Markets chain, will be awarded honorary doctorates of humane letters for their remarkable contributions to business, education and quality of life in the Inland Empire by the California State University system and California State University, San Bernardino. The doctorates will be bestowed to Luz and to Jesus (posthumously) at Cal State San Bernardino during the commencement ceremony of the university’s College of Business and Public Administration on Saturday, June 14, at 3:45 p.m. “It is truly an honor to recognize Jesus and Luz not only for their extraordinary accomplishments in creating one of the most successful companies in the Inland Empire, but also their advocacy of issues that are crucial to our region, such as education and health,” said Tomás D. Morales, president of Cal State San Bernardino. “Their work in the community is beyond exemplary. It places them in the company of some of California’s most important figures.” Luz Cardenas thanked the Cardenas Markets employees for their hard work and dedication in serving the community. “We are deeply honored in receiving this very important honorary degree,” Luz Cardenas said. “Our success and our commitment to respond to the community’s needs could not have been done without the support of our employees.”

The official announcement was made April 10 during the fourth annual Inland Empire Hispanic Leadership Council Gala, held at the Cardenas’ home. The Cardenas will join Hardy Brown Sr., who will receive an honorary doctorate of humane letters during the College of Arts and Letters Commencement ceremony. The Cardenas’ personal journey is a classic American success story. After migrating from Jalisco, Mexico, and years working in fields up and down California, Jesus and Luz began selling meat and ethnic foods, including Luz’s home-

cooked recipes from Jalisco. Their products grew in popularity and in 1981 they opened their first store in Ontario. It was a family business from the very beginning, with Jesus and Luz as partners, and has since evolved into one of the most successful privately owned companies in the Inland Empire. Today, Cardenas Markets has 30 stores in Southern California and Nevada with more than 3,000 employees. Even as it has grown, it remains a family business. The Cardenas’ children – Jesus Jr., Jose, Lupe and George – are involved in the day-to-

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COUPON

time of order Must present coupon at

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

Our Business is to help you stay cool.

Let Falcon Radiator and Air Conditioning help you maintain your vehicle. We also clean and repair Radiators, Gas Tanks and Welding for all types of Diesel Rigs RV's, Trucks, Motorcycle.

Falcon Radiator & Air Conditioning 909 825-1232 455 E Valley Blvd. Colton CA 92324

Air Conditioning Inspection

$36.95

10% off any Air Conditioning Repairs over $300 exp. 6/30/14

Radiator Flush

• Belts and Hoses Checked • 1 gal. Anti-freeze Included

$99.99exp. 6/30/14

"BEST PLACE IN TOWN TO TAKE A LEAK"

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A9

Page A10 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

44th annual Student Art Exhibition opens Friday at CSUSB

COURTESY PHOTO/CORINNE M. MCCURDY/CSUSB

Select works from art students at Cal State San Bernardino will be featured during the 44th annual Student Art Exhibition at the Robert and Frances Fullerton Museum of Art on campus. The opening reception is planned June 13. Featured here are works from last year’s exhibition. By Yazmin Alvarez

rt students from Cal State San Bernardino will showcase their creative works and achievements during a culminating celebration and annual exhibition at the Robert and Frances Fullerton Museum of Art at Cal State San Bernardino. The 44th annual student art exhibition runs June 15 through July 30 at the Robert and Frances Fullerton Museum of Art, RAFFMA, at Cal State San Bernardino. An opening reception for the exhibition and end of the year party will be held from 6:30 p.m. to 9 p.m., June 13. “It is always so gratifying and awe inspiring to see what the students have been working on in the studios.” said Katherine Gray, CSUSB professor of art in a news release.

“An amazing display of work, it illustrates a determination to master a material or genre that shows in the flourishing of their creative vision.” The artwork displays include paintings, sculptures, glass and ceramic art, photography, metal working, installation art, graphic design, print making, woodworking and plenty more, according to event coordinators. This year’s event, which will display about 50 exhibitions, will bring in artist April Greiman as the select juror for the highly competitive showcase. “The student exhibit has a long history featuring the next generation of artists,” according to a RAFFMA news release. “Students submit their work with a 30 percent chance of being selected for display in RAFFMA’s main gallery. Each year the exhibition reflects the students’ unrestricted and artistic feeling and attitude toward the most current social is-

sues. Students who were not selected as entrants in this year’s show will be displaying their artwork in the hallway of the museum, said coordinators. The June 13 opening reception is free and open to the public. General admission to the museum is free, however, a $3 donation is suggested. Parking at CSUSB is $5. The museum is open Mondays through Wednesdays and Saturdays from 10 a.m. to 5 p.m.; Thursdays from 11 a.m. to 7 p.m.; and is closed Friday and Sunday. To learn more, call 909 537-7373 or visit the RAFFMA website at http://raffma.csusb.edu. Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached a t iecn.yazmin@gmail.gmail.com

COURTESY PHOTO/CORINNE M. MCCURDY/CSUSB

Last year’s art exhibition showcased works from about 70 student artists.

COURTESY PHOTO/CORINNE M. MCCURDY/CSUSB

The 44th annual Student Art Exhibition runs June 15-July 31.

Page A11 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Brianna Irwin won prep athletic awards as she fought bullying

By Harvey M. Kahn

rianna Irwin was cut from the San Gorgonio High School soccer team as a freshman. By her senior year she was All-CIF first team in soccer and track and was selected to the Southern California Coaches All-Star soccer team. In between time, Irwin found herself in the middle of an anti-bullying campaign at San G. as well. First she had to help herself. By Irwin's senior year, she turned a D average into an A average. She will study accounting and play soccer at UC Riverside next year. "I got kicked off the soccer team at San Gorgonio as a freshman because of grades. It wasn't going good," recalled Irwin. "Sports was everything to me and to not play was a reality check. If you don't study, you don't play. That's what I'm most proud of, the way I finally grew up." As a

freshman, the thought of being the SGHS girl's Ken Hubbs Award winner never crossed her mind. I knew it was a big deal when Paul Rodriguez won the Hubbs last year. Everyone was talking about it and I just hoped that someday that it would be me. When they called me into the office and told me I had won, I was filled with enjoyment. I appreciate the watch the Hubbs Foundation presented me." Irwin was forced ato grow up in other ways at SGHS. As a senior athlete she was part of a mentoring program where she helped guide seven freshman. That's when she inadvertently got involved in trying to stop bullying. "One of my students was getting bullied because she didn't look the way other kids looked. She didn't look the way society says people should look," said Irwin. "I went up to the bullies and told them they were hurting my friend

and that it was just wrong. The bully didn't realize what they were doing. Bullies are just immature. I told the administrators about it. People must speak up. Most will just go along with it. It is very rare when you find people who stick up for those getting bullied." Irwin's resume is filled with soccer and track honors. She was a member of the SGHS San Andreas League championship team as a junior and the league's defensive MVP as a senior. Along with her CIF selection, she was chosen to the San Bernardino Sun AllCounty 2nd team. She later advanced to the CIF-Track Prelims after winning the SAL championship in the 100 and 300 meter hurdles. She played varsity volleyball as a junior. Irwin was a two-time female athlete of the year at SGHS and a three-time scholar athlete of the year.

Tahir Rashed-Mills concludes recordbreaking career at San Gorgonio High

By Harvey M. Kahn

an Gorgonio High graduating senior Tahir RashedMills finished his prep career with a pile a honors. He quarterbacked the Spartans football team to a 10-0 record and to the 2013-14 San Andreas League championship, leading the team to the CIF-SS semifinals. Rashed-Mills was selected to the Cal-Hi All-State 1st team, was the SAL Offensive MVP and the San Bernardino Sun Player of the Year. As a first time track performer, he qualified for the CIFPrelims in four events. He was San G's school Ken Hubbs Award winner. Rashed-Mills, a native of Phoenix, wasn't bitter when discussing not receiving the overall Ken Hubbs Award. "I knew about the award because Paul Ro-

driguez and Ryan Hunter-Simms from San G. had won it before me. Some of the coaches told me my grades weren't good enough," said Rashed-Mills. "The guy who won it, deserved it." That guy was Bloomington wrestling champ Uzoma Owuama, who had a grade-point-average of 3.7. Rashed-Mills had a 2.24. "High school was fun for me. It was like a stepping stone." Rashed-Mills said the fun is over and it's all business now. He is already taking college-level courses online in preparation of his move to Yuma, Arizona on July 1st. He will quarterback the Arizona Western Matadors for two years at the community college level and prepare for a career in criminal justice. There are already a dozen Division I colleges lining up for his services. Fresno State, New Mexico, Ore-

gon and UCLA are a few. Rashed-Mills broke individual records and helped break many team records, some stood at San G. for 30-to-50 years. He eclipsed the school season scoring record by throwing and rushing for a combined 45 touchdowns, this despite playing in only portions of some games due to lopsided scores. San G. athletic director Matt Maeda called Rashed-Mills' performance "dominant" in the San Bernardino-Riverside County All-Star Football gamer. Maeda said Rashed-Mills was featured four consecutive weeks by NBCTV on Fred Roggin's High School Football Hero Highlights. Maeda said Rashed-Mills helped conduct the San Gorgonio High School Annual G-Force Leadership Academy.

Healthy Redlands presents free youth summer camp

he City of Redlands, along with Sportball, will offer a free Multi-Sport Summer program to teach children the concepts and skills associated with various sports. A variety of creative, high-energy games will be offered to develop agility, balance, coordination and stamina as well as important social and cooperation skills. A free

nutritional lunch will also be pro- Session B: Tuesdays & Thursvided as part of the program! days from 11:15 a.m. – 12:30 p.m. Participants can register for Session C: Mondays & the following sessions: Wednesdays from noon – 1:15 p.m. June 16 through Aug. 18: 5-8 Year Old Division: June 16 through Aug. 18: - 9Session A: Mondays & 12 Year Old Division: Wednesdays from 11:15 a.m. – Session A: Mondays & 12:30 p.m. Wednesdays from 11:45 a.m. – 1 p.m. Session B: Tuesdays & Thursdays from 11:45 a.m. – 1 p.m. Session C: Tuesdays & Thursdays from noon – 1:15 p.m. Each session is limited to the first 30 participants to register. For more information, or to register for the camp please call the Redlands Community Center at (909) 798-7572 or visit us online at www.cityofredlands.org/recreation The Redlands Community Center is located at 111 W. Lugonia Ave. For more information please contact the center at (909) 798-7572.

PHOTO COURTESY/HUBBS FOUNDATION

Brianna Irwin excelled both in and out of class at San Gorgonio High School.

PHOTO COURTESY/HUBBS FOUNDATION

Tahir Rashed-Mills finishes record-breaking career at San Gorgonio High School.

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 6-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 6-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

Page A12 â&#x20AC;˘ June 12, 2014 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Elizabeth Rosas contributes on the athletic courts, in the community

By Harvey M. Kahn

lizabeth Rosas went to Colton High School her first two years and decided to go the new Grand Terrace High for her junior and senior years. It was her decision to enroll in a new school in order to be among the first. By her senior year, Rosas helped hang the first and only championship banner in the school's new gym. It reads: Grand Terrace Titans 2014 Sunkist League Tennis Championship. "It was shocking," noted Rosas. Rosas was also captain of the Titans soccer team that qualified twice for the CIF-playoffs and won its first post season game this season. Earlier, she was named All-Sunkist League 1st tennis doubles and ran the 1,600 meters in track. "If I would have stayed at

Colton High, I'm not sure I would have made varsity. Probably," said Rosas. At Grand Terrace, she was named the female athlete of the year and the school's 2014 Ken Hubbs Award winner. She will attend Cal Baptist University next year and take prenursing classes. She is not certain if she'll play soccer but "keeps in touch with the coach." Grand Terrace athletic director Tiffany Gordon wrote that Rosas had a 3.45 GPA in Advanced Placement classes. Rosas said that budgeting time was not an issue. "Homework and practice was never anything I thought about. It depends on your motivation. I found the time," said Rosas. "There were a lot of school activities that I couldn't attend but I'd rather be at practice." Rosas does acknowledge that she might need extra time to focus on her studies at the college level.

"It takes a lot to play," she says. Either way she will continue to play recreational soccer. She never played on a travel ball team yet helped Grand Terrace soccer coach Ryan Pacheco's team to a 17-4-6 record this season. "Many schools had girls that played travel ball. Yes, they were better. They take it more serious. It wasn't that difficult for me to go against them. It motivated me to play better." School officials point out that Rosas spends time volunteering through her church, Christ the Redeemer, where she helps organize retreats and fundraising events. She is a youth leader who helps prepare holiday baskets and food drives for the homeless. Through school, she contributed to the community as a member of the Interact Club. "I like helping others. It makes me feel good," concluded Rosas.

Well traveled prep soccer star Riley Phillips visited foreign orphanages

By Harvey M. Kahn

s a member of the Arrowhead Christian Academy soccer team Riley Phillips was named All-Ambassador League first team four years. As a junior she was selected the league Offensive Player of the Year. As a senior, she was picked the Defensive Player of the Year. Phillips helped the Eagles to an undefeated league title in 2013, followed by another championship in 2014. Phillips filled in her freshman and sophomore years as a member of the U.S. Olympic Development Program team. In between time, Phillips was a member of the ACA track team and performed when needed in the high jump, the 4 X 400, and the 400. Over two Easter Breaks, she went on 10-day missions to the Dominican Republic

and the Ukraine. In those countries, girls do not compete in sports so she played some goodwill soccer against the boys. "Going to those countries made me appreciate the opportunities that I have," said Phillips. "It gave me a greater understanding of how other people live." Phillips and other ACA students spent ten days entertaining children in orphanages. The school's Athletic Director Greg Wojczynski traveled with the students through the Students International sponsored mission. Wojcyznski said that due to the overall body of contributions that Phillips made at ACA, that she was the school's 2014 Girls Ken Hubbs Award winner. "Riley was very active in ASB and was ranked #11 academically out of 78 seniors. She was the senior class secretary and earned a Lifetime California Scholarship Federation membership," said Wojcyznski. She was also selected the Top Social Science student at ACA.

Phillips will attend Cal Baptist University, Riverside next year and will play soccer on a full scholarship. She will take courses in preparation of becoming a communications disorders specialist. "My ideal plan would have me working in some kind of school setting," said Phillips. Wojcyznski thought Phillips would be taking some courses in American Sign Language. Although Phillips was selected as one of the top-25 prospects in the country in the 18Under soccer division and was able to compete against U.S. Olympic hopefuls, she will no longer seek to make the 2016 team. She was driving alone to Olympic training facility in Chula Vista and the 200 mile roundtrip drive was too much. "After I finish playing in college, I might be open to that again," commented Phillips, who is currently on vacation with her mom in South Africa.

PHOTO COURTESY/HUBBS FOUNDATION

Elizabeth Rosas helped lead Grand Terrace High to its first school league championship.

PHOTO COURTESY/HUBBS FOUNDATION

Riley Phillips was selected to the 18Under U.S. Olympic Development Soccer Program and was a 4-time, all-league performer at Arrowhead Christian Academy.

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A13

20 schools receive over $11,350 from Inland Center for school supplies

or the past 15 years Inland Center has helped 20 local elementary schools each year in their School Cents program which runs from August through May and rewards schools for receipts and participation in mall

sponsored community events. The mall has, in total, given over $170,000 to local schools. On June 4th, at an awards ceremony Inland Center handed out over $11,350 to these 20 schools which include:

The First Place Winner St. Adelaide Academy who received $2,000, Second Place Holy Rosary Academy, Third Place Our Lady of the Assumption, Fourth Place St. Catherine of Siena School and Fifth Place Norton Space & Aero-

Delta Sigma Theta holds Culmination at San Bernardino Valley College

By Joandrea Reynolds

hose who made history and will change the future were honored at Delta Sigma Theta Sorority, Inc. San Bernardino-Riverside Area Alumnae Chapter’s Culmination. San Bernardino Valley College marked the location for which individuals celebrated accomplishments, unity and heritage. Honorees included: Chief Deputy of Riverside County Sheriff Department Shelley Kennedy-Smith, (the first African American woman to hold this position) who quoted Dr. Martin Luther King Jr., and inspired attendees with the following: “If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.” Acquanetta Warren, Mayor of Fontana, addressed issues that challenged her growing up in the inner cities of Compton and Los Angeles. Her message was how she turned negativity into something constructive. This is what prompted her to run for mayor and become the first of her gender and of African descent to hold the title

Mayor of Fontana. Mayor Warren challenged the audience to take notice of our youth and injustices occurring throughout the Inland Empire. Also among this group was the Mayor of Banning, Debbie Frankiln who spoke eloquently of her slave decent and how this was a factor which made her determined to be an instrument of change. Deborah Robertson, the first African American Mayor of Rialto was unable to attend but sent a representative. The San Bernardino-Riverside Area Alumnae Chapter paid reverence and awarded seven scholarships to Inland Empire graduating seniors who will attend a four year college or university. Additionally, two elementary and one junior high Inland Empire student were awarded monetary accounts that will accrue interested to be used for college supplies. These students participation in an essay contest and had to write on the topic of Slavery and Martin Luther King. Jenascia Henderson the first place elementary winner said, “I am so happy to have been a part of this contest while writing my essay I learned a lot about my history and how slavery affects all

people.” Delta Academy and Delta GEMS which is composed of young women from the Inland Empire showcased their intellect, talent and accomplishments with prestige and class. Lloyd Ashford III a participant in the Empowering Males to Build Opportunities for Developing Independence (EMBODI) was awarded a lap top to aid in his studies as he will be a new student entering San Bernardino Valley College. The Jr. Black Achievers-Dynamic Steppers put forth a step performance which left all in awe and admiration. The Social Action Committee along with many members of the chapter coordinated this remarkable and memorable event. The chapter president Lisa M. Beaird stated, “culmination is where we unfold openly the many programs and projects the chapter toiled diligently to make successful this sorority year and their impact on the cities we serve. There is much more work to complete and communities to change and as Deltas we must continue to transform lives for the better one person at a time.”

nautics Academy…Anton Elementary, Hillside Elementary, Soar Charter Academy, Gateway Education Center, Wilson Elementary (San Bernardino), Abraham Lincoln Elementary (Colton), Mt. Vernon Elementary, Thompson Elementary, Birney Elementary, Highland Grove, Woodrow Wilson Elementary (Colton), Redlands Adventist Academy, Calimesa Elementary, Bradley Elementary and Yucaipa Christian School. These schools also participated in mall sponsored events such as Inland Center’s We’re Sweet On Soldiers which sends Valentines and supplies to soldiers overseas. Schools handmade 10,415 Valentines and donated 5,592 supplies to Inland Center in partnership with Blue Star Mothers H.O.M.E. Valerie Holmes, Chaplain from Blue Star Mothers gave each of the par-

ticipating schools certificates at the Awards. In addition, these schools participated in an e-waste recycling program and turned in over 56,000 plastic bottles to be recycled with monies to be donated to the Childhood Cancer Foundation. “The School Cents program continues to help local schools with much needed supplies while at the same time benefitting the community and bringing awareness to the mall. We’ve been very privileged to work with such outstanding schools that truly help our children grow.” Said Terri Relf, Senior Marketing Manager, Inland Center Mall. The 2013-2014 program was sponsored by Macy’s San Bernardino.

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings… Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

CLASSIFIEDS

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A14

Your Local

50,000

readers every week!

INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWSPAPERS Colton Courier RIALTO RECORD Est. 1876 Est. 1910 El Chicano Inland Empire Weekly Est. 1969

Est. 2005

HELP WANTED

RENTALS

YOUR AD HERE! 381-9898 ext. 204

Phone (909) 381-9898 • Fax (909) 384-0406

ANNOUNCEMENT

45 Year old Male

seeking med. build hispanic, white female between 40-50 yrs Non smoking & drug free. Dating or long term relationship. Do not accept resricted calls

909-693-1060

San Bernardino

LOST DOG:

Last seen at 11 on Sunday June 1,2014 on Seine Ave. in East Highland, CA. Near Pacific Ave.

Reward for information leading to his rescue! Call 909-565-7712

1 bedroom apt. Get $200 off first month’s rent with this ad.

Gated, Pool, Quiet neighborhood. Walk to Market, Bank, Hospital and Restaurant.

GOOD LOCATION!! $650 a month

909-520-4607 Se Habla Español

KC BUYS

HOUSES.COM Fast Cash/Any Condition

#1 in the IE

951-805-8661

YOUR AD HERE!

APARTMENT FOR RENT

Call 381-9898 ext. 204

Dishwasher, Air Conditioning, Pool, Laundry, Miniblinds & Carport

*Colton*

Studio,1 Bdrm & 2 Bdrm From $595 to $845

Call

909-370-3562

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SANG VAN PHAM CASE NO.: PROPS 1400427 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: SANG VAN PHAM A PETITION FOR PROBATE has been filed by NAM HOAI PHAM in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that NAM HOAI PHAM be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on JUL 08 2014 at 9:00 a.m. in Dept. S55 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: LAW OFFICE OF ANH VIET PHAM 9938 Bolsa Ave., Suite 215 Westminster, CA 92683 Published El Chicano 6/12,6/19,6/26/14 E-5734

• EL CHICANO/COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-4244 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006296 The following person(s) is (are) doing as: EMPRE GATES 460 S. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92408 Kelly Larson 5234 Mayfield Court, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/27/2013. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kelly C Larson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 3, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4245 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006409 The following person(s) is (are) doing as: ONTARIO CALIFORNIA WALK OF FAME, ONTARIO CALIFORNIA WALK OF STARS, ONTARIO CALIFORNIA WALK OF FAME STARS, 214 S. Euclid Ave., Ontario, CA 91762 Teresa Barahona 212 W. J St., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Teresa Barahona Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 6, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4246 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006411 The following person(s) is (are) doing as: DESIGNS BY HENRY, 2694 W Sunrise Dr., Rialto, CA, 92377 Henry Segarra, 2694 W Sunrise Dr., Rialto, CA, 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Henry Segarra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 6, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4247 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006360 The following person(s) is (are) doing as: STAR ROTARY STEAM CARPET CARE, 7151 Helema Pl, Fontana, CA 92336 Shing Chin, 7151Helena Pl, Fontana, CA, 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Shing Chin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 5, 2014.

EC • CC • IECN • June 12, 2014 • Page A15

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4248 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006202 The following person(s) is (are) doing as: ARROWHEAD LAMND CARE, 165 E 45th St., San Bernardino, CA 92404 Victor Galvez, 165 E 45th St., San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Victor Galvez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 2, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4249 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006001 The following person(s) is (are) doing as: THE STITCH, 837 N LaCadena Dr., Colton, CA 92324 Alicia Gutierrez, 1120 Rudy Oliveras Crt., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alicia Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4250 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005954 The following person(s) is (are) doing as: T&T SPOTTER SERVICES, 9652 Larkspur Drive, Fontana, CA 92335 T&T Spotter Services, P.O. Box 310431, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jaime Vallejo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 23, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4251 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005879 The following person(s) is (are) doing as: MAA G AIR CONDITIONING, 691 N Brierwood Ave., Rialto, CA 92376 Antonio Cano, 691 N Brierwood Ave., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/4/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and

correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Antonio Cano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4252 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006090 The following person(s) is (are) doing as: MIKES SERVICE CENTER, 1759 1/2 Mentone Blvd, Mentone, CA 92505 Michael Shihab, 4591 Geraty Ct., Riverside, CA 92505 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Michael Shihab Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 28, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4253 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006365 The following person(s) is (are) doing as: JUICE MI HEALTH BAR, 733 W Foothill Blvd Ste.D, Upland, CA 91786 Anthony R Scott, 9200 Milliken Ave. Apt. 7303, Rancho Cucamonga, Ca 91730 This business is conducted by (a/an): individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Anthony R Scott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4254 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005545 The following person(s) is (are) doing as: KHU CONSULTING, 7585 Yellow Iris Ct., Fontana, CA 92336 Kim Hurley, 7585 Yellow Iris Ct., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kim Hurley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14. Published in Colton Courier C-4255 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0006076 The following person(s) is (are) doing as: ACA ENTERPRISES, 6194 N Walnut Ave., San Bernardino, CA 92407-2108 Denise Reed, 6194 N walnut Ave., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Denise Reed Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 28, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4256 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005587 The following person(s) is (are) doing as: SC AUTOMOTIVE, 2060 E. Locust St. Unit C, Ontario, CA 91761 Sergio Jimenez, 817 N Harbor BLVD, Aniheim, CA 92805 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sgio Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 6/12,19,26/14-7/3/14. Published

Published in Colton Courier C-4257 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006194 The following person(s) is (are) doing as: ACCENT IDEAS, 18410 Ash Street, Bloomington, CA. 92316 Marbla R Monterroso, 18410 Ash Street, Bloomington, CA. 92316 Daisy V Segovia, 5361 Granada Avenue, Riverside, CA 92504 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Marbla R Monterroso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

Published in Colton Courier C-4258 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006018 The following person(s) is (are) doing as: BOLDING ENGINEERING CO, 2005 Stonehurts Sreet, Rialto, CA 92377 Maria Bolding, 30626 Merilyn Dr., Laguna Beach, CA 92651 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria Bolding Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

APN: 0161-254-09-0-000 TS No: CA05000530-14-1-FT TO No: 110054141 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 25, 2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 8, 2014 at 09:00 AM, Auction.com Room at Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on April 30, 2008 as Instrument No. 20080192143 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by JESUS ARREOLA, as Trustor(s), BANK OF AMERICA, N.A. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: SEE EXHIBIT “A” ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF EXHIBIT “A” LOT 3 IN BLOCK 42, COLTON ADDITION, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 6, PAGE 10 IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 656 EAST C STREET, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $287,076.41 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil

Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA0500053014-1-FT. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 23, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA0500053014-1-FT 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM at 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1096276 Published Colton Courier 6/5, 6/12, 06/19/2014 C-4242

or Attorney: Petitioner CHARLES VICTOR WEAR, 25801 Hudson Court, Loma Linda, CA 92354. Petitioner in Pro Per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 92415. San Bernardino District - Civil PETITION OF: Charles Victor Wear, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVDS Case 1406764 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Charles Victor Wear has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Charles Victor Wear to Proposed name: Victor Jensen Wear THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 7/2/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S32J The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAY 20 2014 JOSEPH BRISCO Judge of the Superior Court Published Colton Courier 5/29,6/3,6/10,6/17/14 C-4221

FOR ALL YOUR LEGAL ADVERTISING NEEDS CALL

Inland Empire Community Newspaper

(909)

381-9898

Page A16 • June 12, 2014 • CC• IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4193 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005334 The following person(s) is (are) doing as: L&L TRANSMISSIONS, 18686 10th Street., Bloomington, CA 92316. Maria Salcedo, 18686 10th Street., Bloomington, CA 92316. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/8/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria Salcedo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4194 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005453 The following person(s) is (are) doing as: TN HOME INSPECTIONS, 30082 Centro Vista., Highland, CA 92346. Timur Nazikoglu, 30082 Centro Vista., Highland, CA 92346. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Timur Nazikoglu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4195 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005283 The following person(s) is (are) doing as: SCHEMEL INDUSTRIES SCHEMEL, 9668 Milliken Ave., #104-436, Rancho Cucamonga, CA 91730. Schemel Industries Inc, 5000 Birch St #3000., Newport Beach, CA 91730. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/7/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Schemel Industries Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4196 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005568 The following person(s) is (are) doing as: ADOBE AUDIO, 3787 Adobe Rd., Twentynine Palms, CA 92277. Lam Huynh, 3787 Adobe Rd., Twentynine Palms, CA 92277. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/12/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Lam Huynh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4197 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005562 The following person(s) is (are) doing as: ENDOSCOPY INTERNATIONAL

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

REPAIR SERVICE, 14207 Stanislaus CT., Fontana, CA 92336. Antonio Munoz, 14207 Stanislaus CT., Fontana, CA 92336. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Antonio Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4198 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005559 The following person(s) is (are) doing as: HESPERIA GAS AND MART, 17465 Main St., Hesperia, CA 92345. Dukpyo Hong, 17465 Main St., Hesperia, CA 92345. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Dukpyo Hong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4199 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005556 The following person(s) is (are) doing as: NAVA’S ROAD SERVICE 7 TIRES, 14627 Arrow Rte., Fontana, CA 92335. Daniel Perez, 14627 Arrow Rte., Fontana, CA 92335. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/28/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Daniel Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4200 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005553 The following person(s) is (are) doing as: PIONEERTOWN PROPERTY OWNERS ASSOCIATION, 5625 Mountain View Lane., Pioneertown, CA 92268. Gay Smith, 5625 Mountain View Lane., Pioneertown, CA 92268. This business is conducted by (a/an): Unincorporated Assoc. Other Than a Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/11/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gay Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4201 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005190 The following person(s) is (are) doing as: EZ BACKFLOW TESTING, 2777 Ladera RD., San Bernardino, CA 92405. Juan Salcedo, 2777 Ladera RD., San Bernardino, CA 92405. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Juan Salcedo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4202 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005422 The following person(s) is (are) doing as: EMARKET NAUGHTY N NICE, 10841 Citrus Ave., Fontana, CA 92337. Roland Ontiberos, 10841 Citrus Ave., Fontana, CA 92337. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Roland Ontiberos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 9, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4203 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005333 The following person(s) is (are) doing as: Fiesta Auto Insurance CA 115, 1043 Mt. Vernon Ave., Colton, CA 92324. Joseph Padilla, 1019 W. 3rd St., San Bernardino, CA 92410. This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/12/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Joseph Padilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4206 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005641 The following person(s) is (are) doing as: R.J. ALLEN & ASSOCIATES, 11902 Central Ave., #220-A, Chino, CA 91710. John Pruitt, 11902 Central Ave., #220-A, Chino, CA 91710. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/30/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/John Pruitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4207 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005157 The following person(s) is (are) doing as: JOHNY’S TRUCKING, 2814 Doral Court., Ontario, CA 91761. Juan Dominguez, 2814 Doral Court., Ontario, CA 91761. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/Juan Dominguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 5, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4208 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004642 The following person(s) is (are) doing as: PASADENA LADY HEELS, 3160 May Ann Lane., San Bernardino, CA 92404. Sherry Brent, 3160 May Ann Lane., San Bernardino, CA 92404. Monica Smith, 3160 May Ann Lane., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sherry Brent, Monica Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14. Published in Colton Courier C-4209 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005769 The following person(s) is (are) doing as: SAINTS PARK ESTATES, 94 N. San Mateo St., Redlands, CA 92373. Rey Santos, 615 Egan Avenue., Beaumont, CA 92223. Thelma Santos, 615 Egan Avenue., Beaumont, CA 92223. This business is conducted by (a/an): Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/4/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rey Santos, Thelma Santos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 19, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4210 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005026 The following person(s) is (are) doing as: WED BY ALLISON, 29077 Stonegate Lane., Highland, CA 92346. Allison Haynes, 29077 Stonegate Lane., Highland, CA 92346. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/2/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Allison Haynes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14. Published in Colton Courier C-4211 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005771 The following person(s) is (are) doing as: EL AHORRO MAGAZINE, 10373 Trademark Suite I., Rancho Cucamonga, CA 91730. Jose Rivas, 18750 Pacific St., Hesperia, CA 92345. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose Rivas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 19, 2014.

Published in Colton Courier C-4212 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005600 The following person(s) is (are) doing as: FIND YOURSELF HAPPY, 1761 N. Laurel Ave., Upland, CA 91784. M. Industries LLC, 1761 N. Laurel Ave., Upland, CA 91784. This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Merrilee Sweeney Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/22,29/14 & 6/5,12/14.

Published in Colton Courier C-4213 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005508 The following person(s) is (are) doing as: PARTY ALL THE TIME, 5655 Golondrina Dr., San Bernardino, CA 92404. Edgar M Herrera, 5655 Golondrina Dr., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Edgar M Herrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4214 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-000566 The following person(s) is (are) doing as: IE AQUATICS INLAND EMPIRE AQUATICS,10808 Foothill BLVD suite 160-195 Rancho Cucamonga, CA 91730. Yazmine Alaniz 10808 Foothill BLVD suite 160-195 Rancho Cucamonga, CA 91730. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. sYazmine Alaniz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 15, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4215 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005859 The following person(s) is (are) doing as: KM LOCKS 9582 Sunflower St. Rancho Cucamonga, CA 91737. Mark J Valladolid 9582 Sunflower St. Rancho Cucamonga CA 91730. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious businessname or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Mark Valladolid Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4217 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005569 The following person(s) is (are) doing as: 1 HR NAILS, 1127 N Mountain Ave Ontario, CA 91762. Brian B Bach, 10135 Helena Ave, Monclair, Ca. 91763. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Briab B Bach Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4218 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005082 The following person(s) is (are) doing as: A TO Z HOLISTIC CENTER,12073 Central Ave. Chino, CA 91710. Sunit K Gupta, 12073 Central Ave. Chino, CA 91710. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sunit K Gupta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 1, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4216 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005849 The following person(s) is (are) doing as: ATLAS LUMBER, 13575 Benson Avenue, Chino, CA 91710. Sierra Forest Products, Inc. 5825 W. Harold Gatty Drive, Salt Lake City, UT 84116 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Andrea Moore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/29/14 & 6/5,12,19/14

Published in Colton Courier C-4260 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005583 The following person(s) is (are) doing as: LAW OFFICES OF MATHEW RYAN ALDEN, 3175 Sedona Crt Bld E, Ontario, CA 91764 Mathew R Alden, 3175 Sedona Crt Bld E, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mathew Alden Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/12,19,26/14-7/3/14.

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): JOSE IBARRA YOU ARE BEING SUED: (LO ESTÁN DEMANDANDO). PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): CONCEPCION COTA Case Number: FAMRS 1300808 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at this court and have a copy served on the petitoner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelp california.org), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcment officer who has received or seen a copy of them. AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees. AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitas una audencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court of California 8303 N. Haven Avenue Rancho Cucamonga, CA 91730 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) Concepcion Cota 316 E. 6th Street Ontario, CA 91764 Date: MAR 15 2013 Clerk, by (Secretario, por), PATRICIA VEGA Deputy (Actuario) Published Colton Courier 6/12,6/19,6/26,7/3/14 C-4259

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-4222 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005344 The following person(s) is (are) doing as: STORM TOWING AND TRANSPORT, 5657 Holt BLVD Monclair, CA 91710 Jeffery M Hensley, 13774 Live Oak Ave Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jeffery M Hensley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4223 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006178 The following person(s) is (are) doing as: VAPEGASUS, 2637 W 2nd st. Apt. #8 San Bernardino, CA 92410 Jorge A Penacornejo, 2637 W 2nd st. Apt. #8 San Bernardino, CA This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jorge Penacornejo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4224 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005947 The following person(s) is (are) doing as: MELANIE’S BEAUTY SALON, 420 South La Cadena Colton, CA 92324 Ana Hermosillo, 709 North 7th Street Apt. B Colton, CA This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/06/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ana Hermosillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 23, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4225 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005165 The following person(s) is (are) doing as: BICOL EXPRESS CARGO, 25655 Redlands Blvd Ste N Loma Linda, CA 92354 Polidito R Rodriguez, 1003 Fox Court Colton, CA This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in12/02/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Virginia Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 05, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4226 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005913 The following person(s) is (are) doing as: STRICTLY BUSINESS EXPRESS, 15153 Cristopher St. Adelanto, CA 92301 Mark A Grissom, 15153 Christopher St. Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/30/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Mark A Grissom Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4227 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005504 The following person(s) is (are) doing as: 10 INDUSTRIES, 8764 1/2 Pine Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 Alexander J Card, 8764 1/2 Pine Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alexander J Card Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4228 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005503 The following person(s) is (are) doing as: TWOVERSION, 8764 1/2 Pin Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 Alexander J Card, 8764 1/2 Pin Crest Place Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/04/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alexander J Card Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4229 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006172 The following person(s) is (are) doing as: NICK JOHNSON PERFORMANCE, 8300 Cherry Ave #26 Fontana, CA 92335 Nicholas R Johnson, 8300 Cherry Ave #26 Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nick Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4230 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006171 The following person(s) is (are) doing as: SKYWALKER INDUSTRIES, 2882 N Apple Ave Rialto, CA 92377 Paul A Walker Jr, 2882 N Apple Ave Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Paul Walker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 30, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4231 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005948 The following person(s) is (are) doing as: PRIM OFF THE CUT, P.O. Box 1943 Rialto, CA. 92377 Robert C Lopez, 3064 N. Quince Avenue Rialto, CA. 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all

CC • IECN • June 12, 2014 • Page A17

information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert C lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 23, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4232 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-000 The following person(s) is (are) doing as: PRECISION 6 HAIRCUTTING, 8065 Archibald Ave Suite B Rancho Cucamonga, CA 91730 Juan Novoa, 642 W 18th St Upland, CA. 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Juan Novoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier33 C-42 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005546 The following person(s) is (are) doing as: HANK DYER ELECTRIC, 24744 W Main St. Barstow, CA. 92311 William H Dyer, 24744 Main St. Barstow, CA. 92311 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/1990 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/William H Dyer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4234 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005544 The following person(s) is (are) doing as: LH ENTERPRISES, 6440 Saphre St. Alta Loma, CA. Vicki D Houk, 6440 Saphire St. Alta Loma, CA. This business is conducted by (a/an): A Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious businessname or names listed above in 08/04/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Vicki D Houk Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4235 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005694 The following person(s) is (are) doing as: J T SITE SERVICES, 615 N. BENSON AVE SUITE M Upland, CA 91750 JON G TROUP, 250 COLLEGE PARK #N-31 Upland, CA. 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jon G Troup Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 16, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14. Published in Colton Courier C-4236 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005924 The following person(s) is (are) doing as: INFINITY IRON INC., 6852 Homan Ct. Chino, CA 91710 Infinity Iron Inc., 6852 Homan Inc Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/21/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kristen Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4237 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005718 The following person(s) is (are) doing as: RTM TRANSPORT, 1001 S Larch Ave Bloomington, CA. 92316 Ramiro Tepozano Medina, 1001 S Larch Bloomington, CA. 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4238 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0005542 The following person(s) is (are) doing as: SIGNS FONTANA, 16737 Foothill Blvd Fontana, CA. 92335 Jose R Estrada, 8239 Cottonwood Ave sp#18 Fontana, CA. 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose Estrada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4239 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006164 The following person(s) is (are) doing as: EZ BURGER & GRILL, 515 N. Mountain Ave Upland,CA. 91786 Tom Kin, 2822 Whispering Oak Ct. Chino Hills, CA. 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Tom kin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 29, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

Published in Colton Courier C-4240 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0006208 The following person(s) is (are) doing as: AFFORDABLE BIG BEAR CABINS, 663 Pine Knot Blvd#C Big bear Lake, CA 92315 Matthew D Scriven, 896 Club View Dr. Big Bear Lake, CA. 92315 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Matthew Scriven Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 02, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/5,12,19,26/14.

CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1310326 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): ANGEL M KOPPLOMAN aka DANIELLE KOPPLOMAN and Does 1 to 10 inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA EL DEMANDANDO BH DEMANDANTE): FINANCIAL SERVICES, INC., A CALIFORNIA CORPORATION. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help e n t e r C (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal require-ments. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help e n t e r C (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALEN-DARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si

no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF SAN CALIFORNIA, BERNARDINO COUNTY, 303 W. Third Street, San Bernardino, CA 924150210, SAN BERNARDINO LIMITED CIVIL DISTRICT. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): LAW OFFICES OF KENOSIAN & MIELE, LLP, KENNETH J. MIELE, Bar #165730, 8581 Santa Monica Blvd., #17, Los Angeles, CA 90069 Tel: (310) 289-0500 Fax: (310) 289-5177 Date: (Fecha) AUG 28, 2013 Clerk (Secretario) By: ILAYALI WADE, Deputy (Adjun-to) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. as an individual defendant. Published Colton Courier 6/5,6/12,6/19,6/26/14 C-4243 TSG No.: 3675894 TS No.: 2 0 0 8 9 1 3 4 0 0 1 4 3 6 FHA/VA/PMI No.: APN: 1178361-45 Property Address: 2470 TRAIL CT COLTON, CA NOTICE OF 92324 TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/26/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 06/25/2014 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 08/01/2006, as Instrument No. 20060520215, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: HORACE C. JONES and DEBORAH ANN JONES, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 1178-361-45 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2470 TRAIL CT, COLTON, CA 92324 he undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or

implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $533,070.53. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law information requires that about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerm s.aspx, using the file number assigned to this case 2 0 0 8 9 1 3 4 0 0 1 4 3 6 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Requirements of SB1137 have been met pursuant to the Notice of Sale Declaration of record. Date: First American Title Insurance Company 5 First American Way Santa Ana CA 92707 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772 NPP0231548 Published Colton Courier 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014 C-4241

Inland Empire Community Newspapers • June 12, 2014 • Page A19

LLUCH receives wagons as fun alternative to wheelchairs for patients

By Yazmin Alvarez

sity Children’s Hospital; Rady Children’s Hospital; CHOC Children’s, Orangewood Children’s Foundation, Roy W. Roberts, II Watts/Willowbrook Boys and Girls Club (WWBGC) and Boys & Girls Clubs of Greater San Diego. Loma Linda University Children’s Hospital, CHOC Children’s and Rady Children’s Hospital all received wagons for pediatric patients to use while undergoing treatment at the hospitals. “There is no better way to celebrate McCarthy’s 150th anniversary and to reinforce our heritage as a community-based builder than by conducting a community outreach event and giving back to the communities in which we live, work and play,” said Randy Highland, McCarthy president, California region. The wagons were delivered by McCarthy Heart Hats to staff at LLUCH May 27. According to LLUCH hospital ofCOURTESY PHOTO/LLUCH ficials, the wagons will be disMcCarthy Heart Hats team donated 20 red Radio Flyer Wagons to Loma Linda Children’s Hospital bursed throughout multiple units of the Children’s Hospital. May 27. The wagons will offer a playful way to transport children throughout the hospital.

ediatric patients at Loma Linda University Children’s Hospital will be riding in style thanks to a donation from McCarthy Building Companies. The Southern California division of the company recently donated 20 red Radio Flyer wagons through its “Heart Hats” community outreach program to LLUCH as a way to provide a fun alternative means of transportation within the hospital. Since the hospital already uses wagons to help nurses and family members transport children throughout the units and the hospital grounds, the donation from McCarthy was greatly appreciated as it helps expand the alternative to using wheelchairs, said LLUCH. “McCarthy’s donation of these wagons is just one of the many contributions the company has made to Children’s Hospital during our long-standing relationship,” said Jillian Payne, executive director, LLUCH Foundation, in a news release. McCarthy Building Companies constructed LLUCH more than twenty years ago and also built the to giving back to the communities James M. Slater, M.D. Proton they serve through the Heart Hats program.” Treatment and Research Center. “We appreciate their commitment The wagons were assembled by

McCarthy staff during the firm’s recent 150th anniversary celebration and team building exercise in Orange County. A total of 120 bikes

Yazmin Alvarez is a reporter for and wagons were built during the Inland Empire Community Newscelebration for donations to six area papers and can be reached at children’s organizations and hospi- iecn.yazmin@gmail.gmail.com tals, including Loma Linda Univer-

COURTESY PHOTO/LLUCH

The Southern California Division of McCarthy Building Companies, the firm that constructed LLUCH more than 20 years ago, assembled 60 Radio Flyer wagons to give to six area children’s organizations and hospitals. LLUCH was the recipient of 20 of the wagons May 27. COURTESY PHOTO/LLUCH

LLUCH patient Lorraine Castillo, 9, enjoys a ride in one of 20 wagons delivered to the hospital by the McCarthy Heart Hats team on May 27.

Excavate Something Big at your Local Library

he San Bernardino County Library invites you travel back to the dinosaur days and join our Summer Reading Program. We will be hosting programs, performers and all around fun times this summer at a larger than life scale at each of our 32 branch libraries. Stomp into your local San Bernardino County Library to signup and be a part of our read for rewards program. Children and teens can earn amazing incentives each week just for logging what you have read in your Summer Reading log. Reading for rewards is just the beginning… the library will be hosting a stampede of programs throughout the summer including specially themed Storytimes, dinosaur themed crafts, and wonderful performers that range from magicians to balloon shows to jugglers and more. This year, all li-

braries will also be offering an adult summer reading program, so come on in and sign the whole family up. The best part: this program is absolutely free! The fun doesn’t stop there. We will offer special opportunity drawings for children and teens who meet the County Library Challenge. The Children’s challenge is to read at least 45 books or our equivalent in pages or minutes to receive a ticket and for teens we want you to read at least 8 books or the equivalent to receive the same. Also, for every 25 books you check out this summer, receive another opportunity to enter and win. We have awesome awards this year for the grand prize winners which include Nook HD+ tablets, a summer fun basket filled with goodies and great summer reads, a WiiU gaming system and a Star Wars Lego

Millenium Falcon set. A special raffle for kids who wear their SRP shirts to the programs this summer can win them a 5 foot inflatable TRex, this summer’s Library mascot! New this year, we have 4 huge dinosaurs that have invaded our branches who will be visiting for a limited time before they have to go. These dinosaurs can be found at our Lewis Library in Fontana, James S. Thalman Library in Chino Hills, Hesperia Branch Library and our Newton T. Bass library in Apple Valley. They will be visiting each site for 2 weeks, so come see them before they’re extinct! For more information on our Summer Reading Program, opportunity drawings and huge dinosaur visitors you can visit our website at www.sbclib.org or call your local branch library.

Page A20 • June 12, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Contact (909) 877-0200 • www.rialtorotary.org