Colton Courier April 24 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 142, NO. 44

THIS WEEK The Colton Cut Barber Shop under new ownership

2014 Colton Chamber of Commerce Golf Classic

Friday, April 25, 2014 Oak Quarry Golf Club To sign up or for more information: Colton Chamber of Commerce (909) 825-2222

San Bernardino Generation Now prepares for CommUnity Fest A11

Acevedo & Morrow selected for Colton’s Hall of Fame A5

April 24,2014

PHOTOCOURTESY

Colton residents gathered for a grand re-opening of The Colton Cut Barber Shop.

to bring a fresh new vibe to the The previous owner, according to long-standing Colton staple. Martinez, entrusted him with the Martinez worked at the location for shop during his time as an employhe Colton Cut Barber Shop is under new ownership an estimated four years before he Barber cont. on next page and Ruben Martinez hopes took ownership of the barber shop.

CJUSD to hold Common Core informational meetings for parents

By Jazmine Collins

Remembering the 1939 Latina softball team “Colton Mercury Senoritas”

Assemblymember Brown holds campaign office grand opening A19

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A14 A15 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

he Colton Joint Unified School District will hold parent meetings about the new Common Core State Standards and Smarter Balanced Assessments being implemented in district schools. The meetings will be from 5:30 to 6:30 p.m. on April 22 at Colton Middle School, on April 24 at Joe Baca Middle School, and on April 29 at Terrace Hills Middle School. Parents can attend any of the three meetings, regardless of which school their students attend. California is among 44 states implementing the Common Core State Standards. These meetings will provide an overview of the new standards and how they will affect students’ learning.

Got News?

PHOTO/COURTESY

Colton Sports Hall of Fame will honor the Colton Mercury Senoritas on Friday, April 25.

remembering the Colton Mercury Community Center located at 670 Senoritas softball team at the Colton Avenue at 6:00 p.m. on Colton Sports Hall of Fame, 2014 Friday, April 25, 2014. he Colton City Council Induction Ceremony. The ceremoalong with Recreation and Senoritas cont. on next page ny is set to take place at Gonzales Parks Commission will be

By Jazmine Collins

ave news, an event or want to recognize someone in the Colton com-

munity? Send information to Colton Courier Community News Editor Jazmine M. Collins at iecn.jazmine@gmail.com or call 909-381-9898 ext. 208

Page A2 • April 24,2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Barber cont. from front

PHOTO/JAZMINE COLLINS

New owner, Ruben Martinez gets ready for his next customer at The Colton Cut Barber Shop at 632 W. Valley in Colton.

using shavers. Becoming a barber came to Martinez as a total fluke. He says, “I’ve been cutting hair since I was young. I started cutting hair in the seventh grade. I was about to start junior high and I got a real bad haircut.” Martinez said that the bad experience drove him to fix his own hair with his grandmother’s clippers. She was also in the haircutting business, as a cosmetologist. He officially became a barber five years-ago through Rosston Barber College of Moreno Valley. Martinez credits what he calls a “good foundation” and the support he received from friends and family throughout the community, as a key component to the current and future success of Colton Cut Barber Shop.

ee. “I saw the potential, being right across the high school and right on Valley,” says Martinez. “I took a chance.” Martinez took ownership in February and hopes to make the barber shop the go-to place for Colton residents. His first step in changing the structure of the shop was to make services available seven days a week. “I want an atmosphere where old folks and young folks can come together and enjoy good conversation and know that they’re going to get a good haircut and good customer service from someone that cares better than any other barber shop. I want to make sure that everyone leaves here feeling much better than when they came in,” says Martinez. “That’s all that mat- The Colton Cut Barber Shop is ters.” Colton Cut haircuts are rea- located at 632 W. Valley Blvd, sonable priced and each barber Suite 102 in Colton. finishes every cut with a straight razor and does not charge extra for

PHOTO/JAZMINE COLLINS PHOTO/COURTESY

Owner Ruben Martinez (center) stands with his parents during a grand re-opening ceremony at The Colton Cut Barber Shop. Senoritas from front

The Colton Mercury Senoritas were nominated by Mel Salazar, the son of former Senorita Carmen Lujan. The Senoritas were formed in 1938, a time that women in softball, especially Latina women, was rarely heard of. The team played at Veteran’s field in South Colton, going head to head with teams from Casblanca and Belltown in Riverside to teams from San Bernardino and other surrounding areas. The Senoritas were coached by the late Gabe Castorena, whom went on to coach for the Men’s Mercury team. The Senoritas played until 1941. Members of the team included: Carmen “Carmie” Lujan, Luz and Linda Arredondo, Lucy “Chita” Garcia, Stella Pimentel, Mary Rivas, Mary Soto, Mary Rosales, Connie Sotelo and Ramona Aranda. “Carmie” Lujan’s son, Mel Salazar took the initiative to gather as much information as possible after stumbling across old pictures of his mom in full softball suit. He hopes to remember his mother’s time as a Señorita and honor the other

women players who played alongside her. So far, Salazar has been able to track down family members of the Senoritas with the exception of two sisters, Luz and Linda Arredondo. “I believe they had a brother by the name of Johnny. If anyone knows how I can reach the family, please contact me,” says Salazar. Carmen Lujan also played for the San Bernardino Cherokees after the passing of her husband, from 1946 until 1948. She has been a resident of Colton since the age of three and worked at Norton Airforce Base during World War II as well as Roskin’s Women’s Apparel in San Bernardino, where she specialized in wedding apparel. Carmie will celebrate her 90th birthday this July. She and former teammate, Ramona Arranda, are the only surviving members of the Colton Mercury Senoritas and will be attending the induction on Friday. If you have information regarding Luz and Linda Arredondo, please contact Mel Salazar at (909) 889-9285.

Ruben Martinez hopes to make The Colton Cut Barber Shop the new go-to place for people of all ages in Colton. The shop is now open seven days a week.

PHOTO/COURTESY

Carmen “Carmie” Lujan played for the Colton Mercury Senoritas as well as the San Bernardino Cherokees in the 1940’s.

Inland Empire Community Newspapers • April 24, 2014 • Page A3

Words to think about: Four Ethnic City of Colton Clean-Up Day a Success!! Groups still behind modern times

By G. W. Abersold Ph.D

y any measurement our earth is a modern world. We don’t want any country left behind. However, I want to share with you four ethnic groups that are far behind. I have visited them, shared time with them and studied them. They are: the ABORIGINALS of Australia. The TARAHUMARAS of Mexico. The MAASAI of Eastern Africa. The AUCA INDIANS of Brazil. Anthropologists believe that the Aboriginals of Australia have the earliest history of any people on earth. They originated in the Serengeti desert and migrated to Australia many thousands of years ago. Australia is a strange country in that the outer borders of the continent are civilized and modern. From Cairns to Sydney on the East, to the South with Melbourne and Adelaide, to the West and Perth. But the center is mainly desert, dry and inhabited mainly by aboriginals. They have no written language; only an oral one. The colonization of the country began in the early 1800’s. Two movies, “Crocodile Dundee” and Tom Sellack’s “Quigley Down Under” give excellent descriptions of the aboriginals. I spent some time with them in Alice Springs and Kuranda, I was aware of in two unique aspects of their lives. First, was their dependence on dreams. The more than 500 tribes all depend on dreams that define their beliefs and ways of living. The dreams depict their lives be-

fore birth and after death. Second, is their use of didjeridu. This is a long tube that they blow with the lips like a trumpet. The sound is eerie and melancholy. I found them to be sociable, friendly and easy to communicate with. There was also a decided dislike for most white people. Justifiably so. The Tarahumara Indians of Northern Mexico are about as primitive as anyone can be. More native than Aztecs and the Mayas, they were never conquered. Only a few thousand remain today and they are settled in the Barranca de Cobre-Copper Canyon. Poverty is a weak word to describe their living conditions. Most of them live in caves and their food staples are meager-corn and beans. They do grow a few vegetables and their meat supply is supplied by the men. Tarahumara men are noted for their running ability. They are marathoners. Long distance runners. They can run down deer. The deer give up before they do. Education is non-existent and religion is determined by shamans. The biggest threats to their lives these days are the Mexican drug lords. They want their lands and minerals. The MAASAI of Eastern Africa are a majestic people. Many of them, both men and women, are six feet or more tall. They stand straight as a pole. For thousands of years their ancestors have lived in Kenya and Tanzania. The area is called “The Cradle of Mankind.” Throughout the areas of land they still have, the huts are scattered, usually about ten to a unit. The chief keeps a wife in each hut. His family herds the cows. Unique to all Maasai is the wearing of red. It identifies them. Peace loving by nature, they are natural enemy of lions. It is said the “king of the jungle” is afraid of all Maasai. I found them distinctive in cities like Nairobi, Kenya. Their height and the color of their clothes. Culturally they have their own language; abhor the white man’s laws,

education and religion. They are independent and want to stay by themselves. The most exciting visit I’ve had with primitive people was the Auca natives of Ecuador and Brazil. Their name means “savage.” In January, 1956, five missionaries were massacred in the jungle. The group’s leader was Nate Saint, known as the “Jungle Pilot” for the Missionary Aviation Fellowship. They were all killed by the Auca. A few years ago I went to the Amazon jungle by long boat and stayed several weeks in a grass hut on a bluff above the river. No protection or light-except kerosene lamps. Food was cooked by charcoal. We hiked, fished, and explored the area. On one trip, six of us hiked about five miles to and Auca village. Supposedly they were friendly. They were. They taught us how to use their blowguns with poisoned darts. Animals and humans were paralyzed by the darts. Then killed, as were the missionaries. We had taken items to barter with. They had no use for Brazilian or U.S.A. currency. One day I noticed the wristband on the chief. It was from the skin of a jaguar. I offered money for it but he refused. He wanted my tennis shoes. Fortunately I had a pair of flip flop sandals with me. By the way, I still have the wristband. All the natives wore loin clothes, with nothing above. Their tribal unit was based on their family. All of the four groups have several things in common. 1) They are primitive. 2) They have their own language. 3) They have religious beliefs. 4) As we see them, they are uneducated. 5) The family structure is strong. 6) Their way of life is satisfying to them. 7) Our modern way of life is slowly but surely, diminishing their numbers. Amen. Selah. So be it.

COURTESY PHOTO

Colton Public Works staff removing debris during Colton Clean-up Day he City of Colton Public Works Department coordinates two annual Community Clean-up Days a year, one in April and one in October. This past weekend was the annual Spring Community Clean-up Day held April 12, 2014 from 7am1pm. Residents of the City of Colton are given the opportunity to dump their bulky items, metal and green waste for free. Saturday’s event was located on the corner of Valley Boulevard and Meridian Avenue in an empty dirt lot. Several large bins were delivered on site by Republic Services, Colton’s trash hauler. This event successfully collected 89.81 tons of refuse and 7.23 tons of green waste. 164 residents participated. Community Clean-up day is coordinated with the support of the Public Works Department, County of San Bernardino Household Hazardous Waste, and the City of Colton’s Police Explorers. Each department plays an important role in the cleanup. Public Works keeps the dumping location clean and coordinates with Republic

Services to make sure the bins are being emptied throughout the event. Household Hazardous Waste sets up a table with information about what items are considered hazardous waste, what items cannot be dumped during the clean-up, and what locations they can be disposed of. City of Colton Police Explorers coordinates all the vehicle checks-ins and verify residents status before accepting any items. “Offering bulky item pick up gives our community an opportunity to clean up items that may be sitting around in the garage, or taking up space in the house that residents may not want to pay to take to the dump. We want our residents to know they can also call Republic Services four times a year to have free bulky item pickup. Please call Republic Services at 909-422-0794,” said Jessica Sutorus, Environmental Conservation Supervisor. For additional information on Colton Clean-Up Day please contact Public Works at 909-370-5065 or visit our web site at www.ci.colton.ca.us/

OPINION&EDITORIAL Page A4 • April 24, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Jazmine Collins

Great words of advice led to a moment of self reflection and a shuffle in priorities.

t can wait.

Let’s talk about work for a minute; maybe five. If you’ve read my previous columns, you know there are three things I’m passionate about: writing, videography, and skin. The third one always throws people off but it’s a great combination for me and one day it will all come together. Okay, well in all honesty, I left media during my quarter life crisis to pursue a career in skincare and makeup. That didn’t workout exactly like my twentysomethingish brain pictured it, so here I am. I tend to look to the older and wiser for words of wisdom in all three fields. I like to learn from anyone willing to dish out advice. I recently had a conversation with a friend of mine who’s been a writer/producer for about 25 years about writing for print and video. She always has the greatest insight and her last bit of advice before we hung up really resonated with me. Her words were, “Don’t get too wrapped up because it will consume you.” There is so much truth to that statement. And, in my case- too little too late. As any passionate professional will attest, the things you love will absolutely consume your every other thought. For me, the simple task of reading a book or watching a show is a completely different experience than that of someone who doesn’t

write or edit video. Example: I’m watching Man v. Food with the familia and sure, I may be physically staring at the screen like everyone else in the room, but my mind going a thousand miles per minute thinking, “Hey, that was a great intro.” or “That’s so awesome, He said cYOUlinary and not cULLinary.” or “Delectable? Why do they always say ‘delectable’? Who writes this stuff?” Sometimes my thoughts spill over and I end up asking my husband, “Rewind it really quick. Did you notice the audio is off?” or “That was a terrible jump cut!” - or something to that effect. His usual response is a quick rolling of the eyes. But he loves me so sometimes I do get the “just nod and agree” bit from him. I suppose it can be a double edged sword to find what you truly love to do. I can go for hours talking about words, computers and video. Just ask anyone who knows me well and I can guarantee they will tell you, “Don’t get her started because you wont get her to shut up!” After the conversation with my friend, I started thinking. I thought about how often I go to bed thinking about my kids and family versus work and projects. I realized that I and the people I surround myself with do have that one thing in common. Our work, our passion, consumes us. And it’s by choice. Have you ever had those days when you’ve got so much on your mind that you’re literally thinking about it in your sleep? It’s like you’re dreaming but you’re also running down your to-do list and checking off what’s been done and what needs to be done. Yes? No? Maybe? Happens all the time to me. Now I’m working diligently to find a balance between work, pastimes and home in order to not take away precious time with my family. My little one will only be three once, and my older one will only be 15 once. That’s more than enough reason to remember: It can wait. I don’t think I could ever go an evening without thinking about the things I’m passionate about; It’s not in my nature. But I’ve come to realize that what really matters is what I come home to. Moments with the ones I love are fleeting. Every day I’m reminded of how fragile life is and how silly it is to sweat the small stuff. God. Husband. Kids. Everything else will find its place.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Mayor’s job is to listen to all who wish to

I was very shocked by our mayor people from talking saying the alMonday during the San lotted time was up for the public Bernardino City Council meeting. comments. I get the three-minute time limit but to suddenly say pubI couldn’t believe what I saw and lic comments are done when there heard. Many of us thought, as I were many more people that did, that maybe we would have a wanted to speak, was unacceptable decent new mayor, although as of behavior to say the least. Monday night, I realized we have just another version of bad, non- Yes, there were a lot of speakers caring, inconsiderate mayors. on the city shelter Monday, and rightfully so, although there were Mayor Davis left me with many others there to speak on other topquestions. ics.

Never have I ever heard of public The mayor’s job is to sit there comments having only so much and listen to the people of this city. time allowed. Yet Monday night, After all, we pay his wages and he Mayor Davis suddenly shut off works for the public not the other Baby boomers are aging rapidly. It is time for California to reconsider a ballot issue on end-of-life choices that allows death with dignity, not shame. If facing a painful terminal illness, freedom of choice of all medical options must be made available.

Many people who live in small, quiet towns are convinced that large cities are sinful. And they are right. Large cities are sinful because residents from those small towns flock to the large cities to do their sinning. Monrovia might be one of those small communities and I hope it never changes.

Accounting & Advertising/ Stephanie Smith Classified Sales Legal Advertising & Receptionist Fictitious Business Names

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Established 1910.

There is a business called CO WEST COMMODITIES that is located at 1389 W. Mill St San Bernardino CA 92410. This facility processes animal by products. I don't know what it is they are putting in the air, but it smells horrible. Like decaying flesh, carcass, animal skin or a rotten baseball glove. If the smell alone wasn't

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Published weekly on Thursday. As a community newspaper of general circulation. CIRCUL AT ION VERIFICATION

• Americans are free to choose how they live and, when the time comes, how they die. Like Roe v. Wade, this is obvious.

consistently strong — in red states, in blue states, across demographic groups and religions. This strong support has held steady for two decades.

and allow Monrovia to remain boring. From my house I can view up close the San Gabriel Mountains, which are quite dull. After all, they just stand there and offer no excitement. I love to gaze at them!

ness.

Horrible odor coming from local business

Empire Weekly RIALTO RECORD Inland Established 2005.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general Denise Berver circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, Victor Suarez case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

Kathy J. Coats, San Bernardino

And oh, the city’s storefronts are really boring. Imagine, no graffiti! We don’t even have any noisy bars to jar our ears with loud rap music. Yes, Monrovia is a boring town. Our downtown shops and the Oh, how I love it! restaurants I patronize offer no sensational allurement either. InDavid Quintero, My wish is that Monrovians who stead, they are staffed with friendly Monrovia want to do some hell-raising go people who greet each of their cuselsewhere to distract themselves tomers with unfailing cheerful-

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Established 1876.

Does our mayor have a heart? That remains to be seen.

Monrovia a boring town? That’s OK with him

Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity. Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com Colton Courier

Questions come to mind: Does he not care about animals? Does he not care about what the people of this city have to say? Does he not understand that we pay his salary? Or does he not understand that being a mayor can be taken away by the voters? It is called recall!

• End-of-life choices should be left to the individual, his family If interested, please contact Comand doctor. The choices should be passionAndChoices.org, or call guided by medical standards, not 800-247-7421. I ask that these issues be consid- the whims of politicians. ered: Dee Boyd, • Support for end-of-life choice is San Bernardino

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Jazmine Collins Community News Editor Production & Circulation Keith Armstrong

way around!

Time to reconsider end-of-life choices

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

O F CAL IFO RNIA

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

bad enough, there are clouds of fallout coming from this facility. This fallout contains what looks like fibers or ash. This fallout occurs at varied times and duration. I have complained to the AQMD twice and it would appear they are not eager to pursue this company for whatever reason. I suspect there is some serious health concerns here.

I am a Colton resident and this is something that has been bothering residents in the vicinity of the out-

door Swap Meet for a long time. It also affects the nearby shopping center and bothers us at the Metrolink EMF on Bordwell Ave. I have a theory as to why it hasn't been a big subject in the news yet. That is because of the Hispanic population in the area, these people for the most part do not like to complain about anything or make waves. The time has come where something must be done. Mike Brunelle, Colton

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • April 24, 2014 • Page A5

By Harvey M. Kahn

Record-setting hoop coach Tom Morrow selected to Colton HOF

om Morrow got a job at Colton High School because he could speak Spanish. By 1947, he began a 24year tenure as the Yellowjackets' basketball coach, ultimately leading Colton to nine league titles. Many he coached wound up in the Colton Sports Hall of Fame. Morrow coached Colton HOF greats like Ken and Keith Hubbs, Camilo Carreon, Dennis Crane, Rich Dauer, Norm Housley, John Doty and Danny Carrasco. Broadway performer Johnny Brascia was on Morrow's 1951-52 teams. Morrow already had enough in his resume while still active to be inducted into the inaugural Southern California Basketball Coaches Hall of Fame of 1963. It took Colton 50 years but Morrow will be formally inducted into its Hall of Fame on April 25th. Morrow died in 1994. "The only question I have is what took Colton so long," said Morrow contemporary Kent Hayden. "For Morrow to be voted into the Coaches Hall of Fame while still coaching doesn't usually happen." Likewise, Hayden was voted into the Coaches HOF in 2000 after 32 years at Yucaipa High. Both coached against National Basketball HOF member Jerry Tarkanian when he was the Redlands High coach. Hayden played against Morrow's Colton team when he went to San Bernardino High. He later coached against him. "Mor-

PHOTO COURTESY/THOMAS MORROW

Former Colton High School coach Tom Morrow pictured with 1957 team with Ken Hubbs #23. row was always very formidable to go against." Roy Cook played on Morrow's first league championship team in 1952 when Colton was in the Citrus Belt League. Cook was Morrow's second player to be named first team All-CIF. Tom Williams was the first in 1950. "He was a father-figure to most of the kids whose own father's didn't have a formal education," recalled Cook during a phone interview from his

home in Saratoga, CA. Cook, 80 will travel to Colton to attend Morrow's induction. "He'd point out your mistakes and try to help you correct them. It was inspiring and enjoyable to play for him. When he'd call a play, it produced results." Cook's brother, Bruce later played for Morrow. Morrow's son, also named Tom, is not named for his father. "I am named after his first great player Tom Williams." The younger Mor-

row said it was intimidating playing as a sixth man for his father. He spent most of the 1970 season as a point guard passing to teammate Rich Dauer. He said his dad played baseball and basketball at Arizona State College (Northern Arizona State), before signing with the St. Louis Cardinals in an injury shortened career as a pitcher. Morrow came to Colton at age35. He previously coached and

taught in Douglas, Arizona and Los Angeles. During World War II, he worked at Lockhead. He was born in 1912 in Brice, Missouri which no longer exists. He led Colton to the CIF-championship game three times, once in 1958 with Ken Hubbs at point guard. "I saw my dad cry only once and that was when Ken Hubbs died," said Morrow. He said his dad was called the "Old Fox" because of his trick plays. "Usually, it was run, run, run. Fast breaks and full court press." Ted Housley and Ron Doty were both a part of many brother's who played for Morrow. Both admit to being the lesser known sibling. Norm Housley and John Doty teamed with Hubbs on the 1958 CIF semi-final team. "He was a big man. About 6-foot-4. He was a legend. You knew where you stood with him," said Ron Doty. "He once told me I didn't work hard enough. It still motivates me." Morrow also coached brother's Kirk and Craig Hubbs and Bobby and Danny Carrasco in baseball and basketball. Ted Housley said Morrow was the John Wooden of high school basketball, who could coach, teach and brought out the best in his players. "You knew who was in charge. He was a legend in his own time," said Ted Housley. "It was a great honor to play for him. He had some great teams. In 1961, I was not on one of his better teams."

Veteran youth baseball official, coach, manager, Ruben Acevedo picked for Colton HOF

PHOTO/BRENDA LOPEZ

2014 Colton Sports Hall of Fame inductee Ruben Acevedo.

By Harvey M. Kahn

ased on the many hours, days and years that Ruben Acevedo volunteered to the youth in Colton, he will formally inducted into the Colton Sports Hall of Fame on April 25th. Almost since its inception in 1952, Acevedo has been associated with the growth of Little League baseball in Colton. Starting as a player, then manager, coach and finally as an umpire. He umpired the Colton Mercuries semi-pro games. In 1983, Acevedo was selected as one of 12 umpires from a pool of thou-

sands from 11 states to officiate the Little League Western Regional's in San Bernardino. That year's West Region title game between Northern California and Nevada was one of the first to be televised nationally from San Bernardino. As District-21 umpire-andchief, Acevedo organized umpires into an informal association to insure quality and integrity over games held in Colton. He tried without success to form an official umpire's association. "We wanted to make sure that umpire's weren't just being picked out of the stands and that young ump's were getting

proper instruction." Acevedo's hall-of-fame plaque will read that he volunteered from 1966-1986. "Those were the years we could verify. I was not doing that with the intention of ever being honored. I remember hearing my daughter (Brenda) say she was going to submit my name for the HOF, but I didn't think I was good enough," said Acevedo. "When I heard that I'd been selected, I was surprised. I think it's because of the amount of time volunteering and due to my umpiring at the Western Regional. I'll represent those who spent the time but never got recognized. It's nice."

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COUponPatOtimeNof order

Must present cou

FOR

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

Acevedo recalled that making the Colton Little League majors was a difficult feat when he played because there were once just four teams. "I played Little League minors and at Colton High played junior varsity baseball. I did run cross country and track two years at Colton." He pointed out that Little League was once Colton's only summer spectator sport. "There would be 500-600 people at allstar games. The snack bar would sell-out." He recently retired from the Colton Joint Unified School Dis-

trict as department head in maintenance where he was responsible for air-conditioning, ventilation and heating. As an umpire, Acevedo said that you can't be perfect. "Yes, I heard the fans saying things. That goes with the job. I think they appreciated me." Acevedo acknowledged that soccer is becoming more popular with youth and the beauty of baseball is being surpassed by the faster paced soccer. "Baseball is a skill sport. You don't see kids playing it on the street corners anymore."

Vista Cove Care Center at Rialto

Quality Skilled Nursing and Rehabilitation (909) 877-1361

1471 South Riverside Ave. Rialto, Ca. 92376

BUSINESSES & SERVICES Page A6 • April 24, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

INSURANCE

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers •April 24, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

more information, please call (909) January 7, 9:00 AM. Rehearsals 887-3472. are held each Tuesday Morning. at emocratic Lunch- St. Paul’s Methodist Church, 785 No. Arrowhead Ave., San eon Club of San Bernardino, CA 92401 (corner of Bernardino Arrowhead and 8th). The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Saturday, April 12 - at Sylvan Speaker Schedule: 3/28 George Aguilar, Tribute to Park. 7am-3pm. Host Club: “Over the Hill Gang, Berdoo”. Cesar Chavez All”All proceeds to benefit In4/5 ANNUAL BANQUET SAVE THE DATE: Annual Ban- land Empire Lighthouse for the quet and Installation of Officers Blind. $20 pre-registration...ends 4/5/2014. Elk's Lodge, SB, Doors April 7. $25 after April 7. Food, beverage & vendor booths, live Open at 11:30. DJ. Trophies to Top 20 Sponsor’s Table of 8: $250 Blue Sponsor (Includes two tables Choice & Best of Show. Drawings & raffles. Call (909) 884and sponsor recognition): $500 Event Sponsor (Above plus recog- 3121 for information. nition on Club Web site, social media and program) Individual: $35,Couple: $65 Other Important Dates: CDP Convention, Los Angeles 3/79 SD-23 Special Election 3/25 Saturday, April 12 - 9am-3pm Visit us at www.sbdems.com or at the Johnson Center, 214 N. our new Facebook page at Palm Ave., Rialto. Registration www.facebook/SBDems. begins at 8am. Registration limited to first 200 registrants. For allet Folklorico more information or to RSVP call (909) 275-5444. www.joebaCultural Classes cafoundation.com

n n u a l Cruise for Sight

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Mondays 6:30-8:30 11-adult. No Highland Ave., Highland (909) charge. 951-233-7027. Knights of 862-8104. Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

B T

asketball Clinic

ollars for Dogs

Monday, April 14 - from 11a.m. to 10 p.m.at the Mexico Cafe, 892 E. Highland, Ave, San Bernardino. Members of the police department will serve the public during lunch and dinner. All tips and donations will beneSaturdays from 10am-12pm fit the K-9 unit. Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday,

eeting F. S c o t t Fitzgerald

Saturday, April 19 - 3pm - at the San Bernardino Public Library. The one man show will feature actor and writer Larry Vaderveen. The free performance will be in the Bing Wong Auditorium, 555 W. Sixth St., San Bernardino. Call 909-381-8238 for additional information.

inco de Mayo 5K F u n Run/Walk for Sight

Saturday, May 3 - at City Hall, 150 S. Palm, Rialto. Registration starts at 7am and the run/walk starts 9am. Sign up at at www.racewire.com or www.active.com. Entry Fee is $35 through May 2. $40 on race day. All children age 10 & under-$5 on race day. Entry fee includes: T-shirt, Sombrero and $ 1.00 off discount at Lions Club food trailer after the event. Sponsored by: Rialto Breakfast Lions Club and The City of Rialto. For More Information or to become a Sponsor contact Mike (909) 463-5826 or email at Jones Friday, April 25 - at Oak voyagermj@yahoo.com Quarry Golf Club. Call 909-8252222 for information.

C P

o l t o n Chamber of Commerce Golf Classic

atino Book utting on & Family the Ritz Festival Saturday, May 3 - from 10 a.m. to

Saturday, April 26 - Presented by Rialto School District featuring Rialto's talented students. Slated for Carter High School, 2630 North Linden Ave. from 6 to 8:30 p.m and supports the arts programs for the district. For ticket information call: 909.820.7700 ext. 2123 or ext. 2127.

BVC Golf Tournament

5 p.m. at the Santos Manuel Student Union on the university campus. With many community partners the festival features education, meet the authors workshops, story telling, entertainment and food. Parking is free. More details available on www.facebook.com/IELBFF

arolyn’s Closet

Wednesday, May 7 - Loma Linda Children's Hospital presents an Evening of Fashion and Music" at the Loma Linda University Centennial Complex Rotunda, 24760 Stewart Street from 6:30 p.m. to 9:00 p.m. Contributions will underwrite the purchase of fetal monitors and rocking chairs in pediatric ER. Tickets are available on line at lluch.org

BUSINESSES & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave., Colton. For

he Inland Empire Prime Time Choraliers

PARALEGAL TRAINING

Friday, May 2 - the SNVC Foundation presents the 4th Annual Golf Tournament benefiting the SBVC Athletics Department and other student programs. For sponsorship information and golfer registration call: 909.384.4471.

PODIATRY

MDS Schools $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

909-798-6700 reglazeandrestore.com

626-552-2885

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal.

TATTOO

REGLAZE

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. C a l l fo r l o w l o w p r i c e s

909-381-9898 ex t.204

Page A8 • April 24, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Arrowhead United Way Hosted Read with a Professional for Local Elementary School Students Way could not have done it without their committed and hardworking volunteers. Fabiola Perez, Education Assistant-San Bernardino School District and Tutor at ICES

COURTESY PHOTO

Jessica Aguilar, Cal State San Bernardino student, reading to a second grade Spanish class.

rrowhead United Way held a “Read with a Professional” event on Friday, April 11th for local elementary students. The event, which was held at Bradley Elementary School, helped students learn about different historical figures and their perseverance in attaining their goals. Students were able to hear stories about individuals with different disabilities and other stories from different cultures such as African American, Arabic, Asian, Cambodian, Caucasian and Dominican, just to name a few. Students also learned about various professions, how to get into college and what college is like. During the event, thirty professionals visited twenty-nine classrooms (Preschool- 6th Grade and Special Education) and had fortyfive minutes to read, talk about their professional/college experience and answer questions for the students. The volunteers were creative in sharing their professions. Many brought PowerPoint presentations, poster boards with pictures, gifts pertaining to their career to pass out to the students, and one nurse even brought her stethoscope to check the students’ heartbeat. A few individuals who shared their college experience brought pictures, brochures about their college, graduation sashes along with cap and gowns for the students to try on. This experience made going to college that much more tangible for the students. Jaiden Hernandez, 3rd grade female student said, “My favorite part was when the reader came and told us about her job. We asked her questions and she read us a new book." Thanks to Target, Arrowhead United Way was able to donate $1,000 worth of new books to Bradley Elementary School. Jennifer Pullen, Kindergarten Teacher said, “The kids really enjoyed the readers. They liked hearing about going to college and being able to ask questions about the different careers. The best part was the books we received for our classroom library! We hope to have more opportunities for the community to be part of our school culture." “Read with a Professional” was a success and Arrowhead United

education, was one of the professionals that volunteered to read to a 3rd grade Spanish class explained, “It was an unforgettable experience reading to the children, encourag-

ing them to continue their education and inspiring them to reach their full potential. I look forward to participating in similar events.” For more information about our

organization and volunteer opportunities, visit Arrowhead United Way’s website at: www.arrowheadunitedway.org

Inland Empire Community Newspapers • April 24, 2014 • Page A9

Parent Resource Fair held at U.S. Grant Elementary School

Photo/Jazmine Collins

U.S. Grant Elementary in Colton helped connect parents and the community with useful resources such as, free books and screenings.

Photo/Jazmine Collins

Respiratory Care Specialist, Everardo Huerta conducts a breath exam during Colton Joint Unified School District’s Parent Resource Fair, held at U.S. Grant Elementary School.

Photo/Jazmine Collins

Children at the Parent Resource Fair enjoyed a day filled with popcorn, snacks and jumping balloon fun. By Jazmine Collins

arents and members of the community gathered at U.S. Grant Elementary School on Saturday, April 19 for a day of food, fun and learning at Colton Joint Unified School District’s Parent Resource Fair. Community resource organizations included the Colton Fire Department, Colton Library, Molina Medical, El Sol, Asian American Resource Center, Arrowhead Breath Mobile, the Probation Department, San Bernardino Public Health, San Bernardino Sheriff’s Department/Citizens Patrol/Explorer Program, Riverside County Migrant Program, Colton Coalition, San Bernardino County Indian Health and Walk for Life. Respiratory Care Therapist, Everardo Huerta of the Arrowhead Regional Medical Center, provided free screenings at the Asthma Mobile Clinic, or “Breath Mobile” for attendees. “We bring the asthma specialty clinic from Arrowhead Regional Medical Center to selected schools. We

offer free asthma consultations for children 18 and younger,” says Huerta. Consultations include checking blood pressure, weight and basic pulmonary function testing. The mobile clinic also provided skin testing for possible environmental triggers. “It’s important to come to these events because many people and families don’t know about these services. There is a high prevalence rate for asthma; at least 10 percent per any given population. According to the CDC, 10 people die from asthma everyday,” continues Huerta. “These events really help us to spread the word.” Paula Flores of Relay for Life participated in the Parent Resource Fair to raise cancer awareness. “We just thought it was a really good idea to come out. Little kids really don’t get an idea about cancer awareness. They hear the word cancer but really don’t understand what it is and how there are ways of preventing it, so this is just a good way to come out and get the kids more involved,” says Flores. She also states that almost every child that approached her booth, has acknowledged knowing someone with cancer. San Diego Charger and Colton High School alumnus, Shareece Wright was a special guest at the event.

Obituary Thomas C. Cabrera

Thomas C. Cabrera

homas was born October 29, 1923 in Barstow, California to Tomas and Consuelo Cabrera. He entered into rest on March 29, 2014. Thomas grew up in Colton, California and resided in Rialto. He is survived by his wife of 65 years, Cecilia, his brother Cristobal Guerrero, daughters Cynthia and Max Avilez, Anna Lemos, Rebecca and Tony Moreno,

Kathy and Mike Ornelas, and Maria(Teri) and Pat Daghlian. He is also survived by 16 grandchildren and 19 great grandchildren. He was preceded in death by his son Richard Sr. and wife Alma, brothers, Nick, Nacho, Lalo, Carmen; sisters, Lorenza, Mollie, Frenchie, Leonides, and Monie. Thomas served in the Army during World War II in the 821st Tank Destroyer Battalion and was wounded in Saint Lo, Normandy, France and received the Purple Heart. He graduated from Woodbury University in Los Angeles in 1947 and worked for the California State Board of Equalization for 35 years. During his lifetime Thomas volunteered with many youth and community organizations. Visitation will be held Sunday, April 6, 2014 from 4-8pm at Montecito Memorial Park and Mortuary in Colton CA. Services will be held at 10:00 am on Monday, April 7, 2014 at San Salvador Catholic Church in Colton, CA. Burial will follow at Montecito Memorial Park.

Inland Empire Community Newspapers • April 24, 2014 • Page A11

San Bernardino Generation Now to hold first CommUnity Fest on May 31

By Cynthia Mendoza

n Saturday, May 31 San Bernardino Generation Now (SBGN), one of the Inland Empire’s newest youth driven political forces to be reckoned with, along with CHORDS and other partners, will be hosting CommUnity Fest a Perris Hill Park, an all day festival (10 a.m. to 6 p.m.) designed to bring people together and foster political awareness and involvement. Founded in 2013, SBGN originated at the height of San Bernardino’s recent political turmoil that included a bankruptcy and a recall election. Many of the young people in the organization had already been actively involved in other community organizations but felt the need to create a fresh new voice for San Bernardino, and in particularly for San Bernardino’s youth. But this group also wanted to add a new component to that voice; the arts. As such, many of their efforts, including political ones, involve arts and music, and CommUnity Fest will be just one more example of that. The day will include live music from Inland Empire artists, such as indie folk bands, ballet folklorico, rappers and more. There will also be live art taking place, meaning artists will be painting and creating work on site, throughout the day, food vendors (including fresh produce), numerous non-profit booths, arts and crafts, horseshoes, a kids area and fitness classes including yoga and martial arts. Prior to the event, new restroom doors will be purchased, rotten wood replaced, and graffiti removed. But the number one purpose for hosting the event, apart from bringing people together will be to

increase political awareness and voter education. Invitations to attend have been extended to all candidates on the June 3 ballot as well as to every local elected official who represents the Perris Hill Park area. This will give constituents and voters an opportunity to interact with their current and upcoming leaders and express their concerns and needs. Thus far, the event’s biggest sponsors are Inland Empire Health Plan (IEHP) and InTech but SBGN welcomes more sponsors and collaboration. They also welcome ideas and suggestions on how to make the event better. “This is for everybody,” said SBGN CommUnity Fest Chair Jennica Billins. “We welcome ideas to make it better.” There are four levels of sponsorship available: Community Sponsor ($500), Community Art Enthusiast ($250), Community Leader ($100) and Community Visionary (in-kind). “Bring your friends and family. There's something fun for everyone at CommUnity Festival,” concluded Billens. For sponsorship and event details call 909-254-5959 or email. Info@CommunityFests.com. For general information on San Bernardino Generation Now, visit Facebook page at their facebook.com/SBgenerationNOW PHOTOS COURTESY/SBGN

(Right) Members of San Bernardino Generation Now enjoy fresh air at Perris Hill Park earlier this month during their planning meeting for the upcoming CommUnity Fest coming up on May 31.

PHOTOS COURTESY/SBGN

The arts are a big part of San Bernardino Generation Now; SBGN member Michael Segura is shown here working on a mural project in the Del Rosa area.

PHOTOS COURTESY/SBGN

San Bernardino Generation Now volunteers take pride in their community by getting their hands dirty to help keep it clean. They are shown here during a Seccombe Park clean-up effort earlier this month.

Page A12 • April 24, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Mathewson dominates, Fontana’s Burk no-hits Kaiser Kaiser routs Fontana

By Richard Dawson

aiser senior starting pitcher Chris Mathewson didn’t have his A-Game on Wednesday, April 16, but that didn’t stop him from striking out 10 in just five innings during a 150 rout of Sunkist League rival Fontana High School. It is the fourth time in six starts that Mathewson, a pitcher whose fastball routinely reaches the low 90’s, struck out 10 or more batters. Mathewson’s command of his best pitch wasn’t as sharp as it normally is, but it wasn’t too evident as Fontana managed just one hit against him. “There were a lot of scouts here today and he pressed a little bit,” said Kaiser Head Coach Michael Spinuzzi. “Chris is a kid who has high expectations every time he steps on the mound. It wasn't one of his best outings but he got it done and that’s the most important thing.” The Cats offense scored in every inning, compiling 22 hits in the game as 17 different players notched at least one plate appearance. Senior Ryan Mota led the way with a 3-for-5 performance that in-

PHOTO/RICHA4RD DAWSON

Short stop Joe Gonzalez finishes a nice defensive play with a throw to first.

PHOTO/RICHA4RD DAWSON

Kaiser starter Chris Mathewson struck out 10 over five innings of a 12-0 win over Fontana on April 16.

cluded a triple and five RBIs for Kaiser. Fellow senior Alex Valdivia also had three hits with two RBIs while five other Cats hitters collected at least two on the day. Sophomore Nathan Giessler came in and struck out four while tossing two innings in relief to close out the game. Kaiser (15-1, 7-0 League) completed the sweep of Fontana (9-7, 4-3) with an 8-0 win on April 18. Mota again led the way on offense with three hits, including a home run, but this time he struck out eight while pitching a shutout in the win. As for how he manages having so much pitching talent, Spinuzzi said, “It’s tough, we have a lot of good pitchers and it is going to continue to be that way for the next few years. We have players who could be a No. 1 at other schools. We have a lot of depth and just try to even it out.” Kaiser plays Colton twice this week on April 23 and 25 while Fontana faces Bloomington.

ontana pitcher Alyssa Burk continued her dominating season by tossing a no-hitter and striking out 10 in a 3-0 win over visiting Fontana Kaiser during Sunkist League action on April 18. Burk nearly tossed a perfect game, retiring the first two Kaiser batters in the seventh inning before Linda Garcia hit a hard grounder that took a tough bounce off short stop Angelina Gonzalez’s glove and made its way out to center to give the Cats their first base runner of the game. Things got tense for a brief moment when what looked like a routine pop out by April Perez was dropped by Burk between the mound and third base bringing the tying run to the plate. Burk gathered herself and struck out Yesenia Sanchez on three straight pitches to end the game and punctuate her strong effort.

“She started off and she wasn't at her peak,” said Fontana Head Coach Vanessa Castillo. “But once she stepped on the mound, it seemed like everything just took over after that. She found her rhythm and she was on fire.” Gonzalez ended up played a big part on offense, going 3 for 3 with two doubles while scoring all three runs for the Steelers. Fontana (12-5, 6-1 League) also defeated Kaiser 5-2 on April 16 and has now won six in a row heading into two Sunkist League games against Bloomington on April 23 and 25. As for what has been the key to the Steelers current hot streak, Castillo chalks it up to teamwork. “These girls have learned how to accept each other and play together,” says Castillo. “They back each other up,. If they make a mistake, they're there. If something goes good, they're there. Kaiser will look to bounce back in league while playing Colton twice on those same dates.

PHOTO/RICHA4RD DAWSON

Fontana pitcher Alyssa Burk tossed a no-hitter during a 3-0 win over Sunkist League rival Fontana Kaiser on April 18.

PHOTO/RICHA4RD DAWSON

Short stop Angelina Gonzalez went 3 for 3 with two doubles while scoring all three runs for the Steelers.

PHOTO/RICHA4RD DAWSON

Kaiser's Destiney Henderson tracks down a pop fly.

Inland Empire Community Newspapers • April 24, 2014 • Page A13

Preps and College Roundup: REV manages season sweep of Cajon, Valley College softball makes playoffs

By Anthony Victoria

yan Williams hit a two run homerun in the ninth inning and Blake Tuthill struck out eleven as Redlands East Valley beat Cajon 3-1 on Wednesday April 16. The extra inning affair between two of the top teams in the Citrus Belt League turned out to be a pitchers duel with Tuthill and Cajon starting pitcher Noah Jones. The latter struck out eight in 6 ⅓ innings of work, only allowing four hits and one run and Tuthill allowed two hits in nine innings of PHOTO/ANTHONY VICTORIA work. It appeared as if Cajon (11-7, 44) would come out as the victor REV starting pitcher Blake Tuthill throws a pitch during their when Shawn Neal’s lead off the CBL encounter with Cajon on April 16. fifth inning with a double and then would score on Mario Espinoza’s infield single with two outs. starter Jones getting replaced by A crucial error in the seventh Matt Acosta. After a sacrifice bunt proved to be the game changer for and groundout allowed Moreno to the Wildcats (14-4, 6-1). Scott move to third, Casey Sheehan hit Moreno led off the inning with a a groundball to second and should single, which led to cowboys have ended the game, but the ball

Be Part of the Art at the County Museum ArtJam

he final event in the San Bernardino County Museum’s ArtMuse project, ArtJam, is scheduled for Saturday, April 26, 2014 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. Museum visitors are invited to “be a part of the art” by making their own art during the program, which is included with paid museum admission. Event activities begin at 11:00 a.m. with family-friendly art making and an overview of recent program initiatives. Families with children, young adults, and seniors are especially suited to ArtJam creative experiences. From noon to 1:30, groups of artists and community members will facilitate art making that reflects their special place in their communities. Visitors are encouraged to join in, creating visual, literary and photographic art that reveals their experiences with place. Several art activities will be available from 11:00 to 3:00 for everyone to enjoy. Live music will round out the day, with performers to be announced the day of the event. The two-year ArtMUSE program, supported by a grant from the James Irvine Foundation, has offered a wide variety of workshops to encourage community involvement in the arts. This year, ArtMUSE community programs incorporated the CSUSB community and Manuel A. Salinas Elementary School to develop family activities in visual arts, film art, and literary art. The April 26 event at the museum is a collaboration between the County Museum, CSUSB, San Bernardino Generation Now, and San Bernardino Valley College. The San Bernardino County Museum is at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 am to 5pm. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child aged 5 to 12). Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free. For more information, visit www.sbcountymuseum.org.

was dropped by the first baseman and the inning continued. Acosta managed to escape the inning without further damage. With the score 1-1 in the 10th inning, with Zach Kirtley, Williams’s attempted slash option, which is an attempt to either bunt or swing away, ended up over the left field fence that gave REV a comfortable 3-1 lead heading into the bottom of the inning. Anthony Cruz and Shawn Sweeney combined for the save to wrap up the victory. REV would manage to get a season sweep against the cowboys, winning at home by the score of 12-2 on April 18. SBVC makes playoffs for first time since 1998 A double-header sweep (10-2, 11-2) of Foothill conference rival Victor Valley meant that San Bernardino Valley’s softball team secured a second place finish and a spot in the CCCAA playoffs for the first time in sixteen years.

In the first game freshman leftfielder Erin Mosqueada went 3 for 3 with two runs scored and a run batted in (RBI) and sophomore first baseman Antoinette Armas went 2 for 3 with two runs scored and an RBI. Freshman right hander Alicia Morris (7-7) tossed four innings, giving up two runs (unearned), on three hits, and six strike outs. Courtney Leach earned the save, as she threw two innings of shutout ball, striking out one. Leach started game two and had a complete game performance, giving up two runs, on seven. She finished with three strike outs, earning her tenth with of the season. Freshman short stop Savanah Guzman went 2 for 3 with two runs scored and two RBI’s and freshman second baseman Reyal Hernandez went 2 for 2 with a run and two RBI’s in the second game. Both games ended early due to the mercy rule.

CLASSIFIEDS

Inland Empire Community Newspapers • April 24, 2014 • Page A14

Your Local

50,000

readers every week!

Building and Public Works Inspectors

Willdan Engineering has a current opening(s) for an ICC Certified Building Inspector and a PW inspector in the City of Rialto area. The qualified building inspector will be responsible for inspections of residential, commercial, industrial and other buildings during and after construction. The qualified PW inspector will be responsible for inspection of streets, streetscape improvements, curbs, gutters, grading, drainage and erosion control systems, utilities, and other public works construction projects. Requirements include: Ability to lift and/or move up to 10 pounds and occasionally lift and/or move up to 25 pounds Building inspector must have ICC Certification and municipal experience (ICC Certification Combination Residential) PW inspector with ICC certifications in concrete, asphalt, and soils and/or Contractors “A” license. is desirable.

INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWSPAPERS Colton Courier RIALTO RECORD Est. 1876 Est. 1910 El Chicano Inland Empire Weekly Est. 1969

Est. 2005

Phone (909) 381-9898 • Fax (909) 384-0406

ANNOUNCEMENT

KC BUYS

HOUSES.COM Fast Cash/Any Condition

#1 in the IE

RENTALS

HELP WANTED

$1050

11178 Yardley Place 2bed/1bath 1car garage oven, range, wall heater, a/c water & trash incl. $925/mo

San Bernardino 1 bedroom apt. Get $200 off first month’s rent with this ad.

Willdan offers opportunities for growth through advancement within engineering disciplines, management opportunities, and cross training in a number of other disciplines.

Gated, Pool, Quiet neighborhood. Walk to Market, Bank, Hospital and Restaurant.

For consideration, please send resumes to ecope@willdan.com with “BI-CA ” in the subject line.

GOOD LOCATION!! $650 a month

Airport Maintenance Worker I $19.08 to $24.35 hourly

The Department of Airports is recruiting for Airport Maintenance Worker I. Requires: 1 year of experience in building construction or building maintenance performing skilled or semi-skilled duties Including carpentry, plumbing, construction, or electrical work. Apply by: 5/2/14 For more information, please view the job posting at: www.sbcounty.gov/hr San Bernardino County Human Resources (909) 387-8304 EEO/ADA Compliant Employer

Do you have an extra bedroom? Open your heart and home to an adult with special needs and become a care provider. Give someone the chance to become part of your family. Call Richard 909-483-2505 ext 7803

909-520-4607 Se Habla Español

246 D St. Front house, 800 sq. ft. new floors & paint, $950/mo

3026 Parvin Lane 4bed/ 3 bath + office refrigerator, washer, dryer, central air, $2250/mo

25792 Alto Dr. 3 bed/ 2 bath w/pool, central air, w/d hookups, pool and lawn svc incl. $1600

1-909 638-2274

951-805-8661

YOUR AD HERE! Call 381-9898 ext. 204

RENTALS

APARTMENT FOR RENT *Colton*

Studio,1 Bdrm & 2 Bdrm From $595 to $845

Dishwasher, Air Conditioning, Pool, Laundry, Miniblinds & Carport Call

909-370-3562

$1650/mo

$1600/mo.

Office (909) 381-9898

or Attorney: Petitioner Cresenio Andrew Guitterez, 3965 Pamela Dr., Chino, CA 91710. In Pro Per Superior Court of California, County of San Bernardino, 8303 Haven Avenue, Rancho Cucamonga, CA 91730. PETITION OF: Cresenio Andrew Guitterez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVRS 1401727 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Cresenio Andrew Guitterez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Cresenio Andrew Guitterez to Proposed name: Chris Andrew Gutierrez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 5/6/14, Time: 8:30 a.m. Dept: R11 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Dated: MAR 25 2014 JON D. FERGUSON Judge of the Superior Court Published El Chicano 4/3,4/10,4/17,4/24/14 E-5700

SUMMONS-UNIFORM PARENTAGE – PETITION FOR CUSTODY AND SUPPORT (CITACION JUDICIAL-Derecho De Familia) NOTICE To Respondent (Name): AVISO al Demandado (Nombre) MICHAEL VASQUEZ You are being sued. A usted le estan demandando. Petitioner's Name is: El Nombre del demandante es: VERONICA I. BELMONTEZ Case Number: FAMSS1303844 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form 1296.65) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form 1296.81) at the court and serve a copy on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a waiver form.If you want legal advice, contact a lawyer immediately. Usted tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de recibir oficialmente esta citacion judicial y peticion, para completar y presentar su formulario de Respuesta (Response form 1296.65) ante la corte. Una carta o una llamada telefónica no le ofrecerá proteccion. Si usted no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede expedir órdenes que afecten la custadia de sus hijos ordenen que usted pague mantención, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentación de la demanda, pida al actuario de la corte que le dé un formulario de exoneración de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs). Si desea obtener consejo legal, comuniquese de inmediato con un abogado. NOTICE The restraining orders on the back are effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who

• EL CHICANO/COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

has received or seen a copy of them. AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citación son efectivas para ambos cónyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la petición sea rechazada, se dicte una decisión final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumplir en cualquier parte de California por cualquier agente del orden público que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 351 N. ARROWHEAD AVE BERNARDINO, CA SAN 92415-0245 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, es) VERONICA I. BELMONTEZ 1274 W. Carter Street Bloomington, CA 92316 Date (Fecha) AUG 13 2013 Clerk (Actuario), by CLAUDIA BUCK, Deputy Published El Chicano 4/10,4/17,4/24, 5/1/14 E-5703 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S No. 1384878-31 APN: 0154-221-07-0000 TRA: 7001 LOAN NO: Xxxxxx3522 REF: Rutherford, Suzanne IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED August 01, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On May 07, 2014, at Cal-western 1:00pm, Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded August 09, 2007, as Inst. No. 2007-0464535 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of executed by California, Suzanne Rutherford, An Unmarried Woman, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: Near the front steps leading up to the city of chino civic Center, 13220 Central Avenue Chino, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 4285 N Mountain View Ave San Bernardino CA 92407-3727 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $245,126.83. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off

CC • EC • IECN • April 24, 2014 • Page A15

may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1384878-31. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 920229004 Dated: March 24, 2014. (DLPP-437252 Published El Chicano 4/17/14,4/24/14,5/1/14 E-5704

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE T.S No. 1383785-31 APN: 0268-151-23-0000 TRA: LOAN NO: 107156 Xxxxxx8326 REF: Garcia, Rafael H. IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED November 22, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On May 14, 2014, at 1:00pm, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded December 05, 2005, as Inst. No. 2005-0909485 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of California, executed by Rafael H. Garcia, An Unmarried Man, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: Near the front steps leading up to the city of chino civic Center, 13220 Central Avenue Chino, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2759 June St San Bernardino CA 92407-6413 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $106,899.82. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The benefici-

ary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1383785-31. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 920229004 Dated: April 04, 2014. (DLPP-437464 Published El Chicano 4/24/14,5/1/14,5/8/14 E-5706

Petitioner or Attorney: Carolina C. Gomez, Esq. SBN:266390, The Law Office of Carolina C. Gomez, 1851 East 1st Street, Suite 900, Santa Ana, CA 92705. Attorney for: Rafaela Garcia Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Rafaela Garcia, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1404000 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Rafaela Garcia has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Rafaela Garcia to Proposed name: Reina Rafaela Garcia THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 5/19/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S31J The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 03 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/17, 4/24, 5/1, 5/8/14 C-4112

Published in Colton Courier C-4114 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004295 The following person(s) is (are) doing as: CUATES AUTO SALES, 11591 Cedar Ave. Ste. A, Bloomington, CA 92316. Gustavo Renteria, 2656 110th St., Lynwood, CA 90262. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gustavo Renteria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4115 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003864 The following person(s) is (are) doing as: ANDREA TRANSPORTATION, 1989 Mesa Dr., Colton, CA 92324. Adelina Alpizar, 1989 Mesa Dr., Colton, CA 92324. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Adelina Alpizar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4116 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004286 The following person(s) is (are) doing as: JIMMY JOHN’S GOURMET SANDWICHES, 16155 Sierra Lakes Pkwy, Ste. 110, Fontana, CA 92336. JJ Fontana Investment Corp., 12209 Silverberry St., Rancho Cucamonga, CA 91739. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria J. Tovar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4117 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004027 The following person(s) is (are) doing as: ROADRUNNER’S HOME MAINTENANCE, 204 Coral Tree Dr., Rialto, CA 92377. Claude Louie Jr., 204 Coral Tree Dr., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Claude Louie Jr., Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4118 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003991 The following person(s) is (are) doing as: ROLLS N WRAPS, 9658 Baseline Road, Rancho Cucamonga, CA 91701. S & I Investments Inc., 4950 Almond Ct., Rancho Cucamonga, CA 91737. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ritesh Kumar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014. Published in Colton Courier C-4119

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004482 The following person(s) is (are) doing as: CHRIS’S BURGERS, 765 E. Foothill Blvd., Rialto, CA 92376. Sam D Karatzias, 578 S. Edenfield Ave., Covina, CA 91723. Ioannis D. Karantzias, 16518 Franciquito Ave., Valinda, CA 91744. This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sam D Karatzias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4120 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003743 The following person(s) is (are) doing as: XIUH ARTE, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404. Luz M Ochoa, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/21/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Luz M. Ochoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4121 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003742 The following person(s) is (are) doing as: TENOCHTITLAN AZTEC INDIGENOUS DNAZE, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404. Sergio Ruiz, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404. Luz M. Ochoa, 3514 Leroy St., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): Limited Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Luz M. Ochoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4122 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003914 The following person(s) is (are) doing as: MATERIAL HANDLING SOLUTIONS, 12359 Meritage Ct., Rancho Cucamonga, CA 91739. Howard M. Nevins, 12359 Meritage Ct., Rancho Cucamonga, CA 91739. Stephanie D. Nevins, 12359 Meritage Ct., Rancho Cucamonga, CA 91739. This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/02 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Howard M. Nevins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4126 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004198 The following person(s) is (are) doing as: A & S FOUNDATIONS, 393 Athol #4, San Bernardino, CA 92408. Rogelio Avalos Cabrera, 1295 N Lugo Ave., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rogelio Avalos Cabrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4127 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003805 The following person(s) is (are) doing as: ECONOMIC LAWNCARE, 5215 Lakewood Dr., San Bernardino, CA 92407. Alvaro Cabrales, 5215 Lakewood Dr., San Bernardino, CA 92407. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alvaro Cabrales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4128 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004478 The following person(s) is (are) doing as: ABC AUTO SALES, 18790 Valley Blvd. #C, Bloomington, CA 92316. Hamza K Alkam, 1337 S San Dimas Ave., Bloomington, CA 92316. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Hamza K Alkam Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4129 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004458 The following person(s) is (are) doing as: COLTON AVE AUTO BODY, 761 Colton Ave., Colton, CA 92324. Arturo Ortuno, 1550 Placid Lane, Colton, CA 92324. Monica Ortuno, 1550 Placid Lane, Colton, CA 92324. This business is conducted by (a/an): A Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Monica Ortuno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 17, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4130 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004550 The following person(s) is (are) doing as: VERACITY ON CODING, 511 E Mariposa Dr., Rialto, CA 92376. Veracity On Coding Healthcare & Associates LLC, 511 E mariposa Dr., Rialto, CA 92376. This business is conducted by (a/an): Limited Liability Co. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Dora Ico Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 18, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Published in Colton Courier C-4131 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004599 The following person(s) is (are) doing as: JUICE ME HEALTH BAR, 733 W Foothill Blvd. Suite D, Upland, CA 91786. Anthony R Scott, 9200 Milliken Ave. Apt 7303, Rancho Cucamonga, CA 91730. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/27/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Anthony R Scott Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 22, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/24/2014 & 5/1,8,15/2014.

Page A16 • April 24, 2014 • CC• IECN

Office (909) 381-9898

APN: 0163-102-18-0-000 TS No: CA08001195-13-1 TO No: 1510344 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 20, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On May 15, 2014 at 01:00 PM, near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on April 21, 2006 as Instrument No. 2006-0274185 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by ROSE C. HERNANDEZ, NOT STATED, as Trustor(s), in favor of BENEFICIAL CALIFORNIA INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 531 W O ST, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $280,639.86 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714573-1965 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08001195-13-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 11, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08001195-13-1 17100

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252Amy Lemus, Authorized 8300 Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1090440 Published Colton Courier 4/17, 4/24, 05/01/2014 C-4113

Published in Colton Courier C-4044 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003553 The following person(s) is (are) doing as: DELTABIND, 11799 Rockingham Ct. Rancho Cucamonga, CA 91730 John P Hoar, 11799 Rockingham Ct. Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/17/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/John P Hoar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4045 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003195 The following person(s) is (are) doing as: AMM TRUCKING, 14659 Whittram Ave., Fontana, CA 92335 American Metal Management Corporation, 5825 Lincoln Ave Ste #D188, Buena Park, CA 90620 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jack Huang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 20, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/3,10,17,24/2014. Published

Published in Colton Courier C-4046 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003446 The following person(s) is (are) doing as: SALON BLU, 14 N 5th Street, Redlands, CA 92373 Bella Blu, LLC., 19 E Citrus Ave., Ste 206, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/09/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Susan Vollucci Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4047 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003350 The following person(s) is (are) doing as: ECATESAN, 1925 W Admiralty Street, Colton, CA 92324 Manuel Santana, 1925 W Admiralty Street, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Manuel Santana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014. Published in Colton Courier C-4048 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003382

The following person(s) is (are) doing as: AIRTEK, 26973 14th Street, Highland, CA 92346 Salim M Saleh, 26973 14th Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/26/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Salim M Saleh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4049 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002637 The following person(s) is (are) doing as: LUNA AUTO & TIRES, 824 Kendall Dr., San Bernardino, CA 92407 Maria M Nevarez, 824 Kendall Dr., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria M Nevarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4050 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003415 The following person(s) is (are) doing as: ARCO GAS AND MART, 1101 North Rancho Ave., Colton, CA 92324 OT TERE INC, 1101 North Rancho Ave., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Parmjit Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4051 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003153 The following person(s) is (are) doing as: LLOYD RENTALS 1282 Echo Drive, San Bernardino, CA 92404 Tammy L Lloyd, 1282 Echo Drive, San Bernardino, CA 92404 Ryan D Lloyd, 1282 Echo Drive, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ryan D Lloyd Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 19, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4052 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003435 The following person(s) is (are) doing as: CHULOS CHULOS CHULOS LOS CAMINANTES, 10020 Spruce Ave, Bloomington, CA 92316 Agustin Ramirez, 10020 Spruce Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Agustin Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 25, 2014.

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/3,10,17,24/2014. Published

Published in Colton Courier C-4053 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003448 The following person(s) is (are) doing as: HORIZON CONSULTING, HORIZON CONSULTING & REAL ESTATE, HORIZON COMMERCIAL REAL ESTATE, 940 Kimberly Ave., Redlands, CA 92374 William J Collazo, 940 Kimberly Ave., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/William J Collazo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/3,10,17,24/2014. Published

Published in Colton Courier C-4054 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003500 The following person(s) is (are) doing as: ALPHA GIFTS AND SPECIALTY MERCHANDISE, 32021 Avenue E Apt #23, Yucaipa, CA 92399 Jason P Newcomb, 32021 Avenue E Apt #23, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/05/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jason P Newcomb Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 26, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4055 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003545 The following person(s) is (are) doing as: SWEET FIND-BOOK END, 1766 N Riverside Ave Ste B, Rialto, CA 92376 Felicia A Hook, 1244 S Beechwood Ave., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Felicia A Hook Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4056 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002858 The following person(s) is (are) doing as: SAMIS XI MARKET & LIQUOR, 1263 N Vineyard Ave, Ontario, CA 91764 Joseph A Salhab, 10458 Hidden Farm Rd., Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Joseph A Salhab Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014. Published in Colton Courier C-4057 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003614 The following person(s) is (are) doing as: STATE STREET INDUS-

TRIAL COMPLEX, 5025 State Street, Montclair, CA 91763 Emil Hashiman, 5025 State Street, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Emil Hashiman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 28, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4058 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002843 The following person(s) is (are) doing as: HARDWARE EXPRESS, 2224 Casa Real Street, Needles, CA 92363 Economy Hardware, LLC., 2224 Casa Real Street, Needles, CA 92363 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in July 1, 2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Joseph Payson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4059 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003494 The following person(s) is (are) doing as: SIGNATURE OFFICE SUITES, DBA VALLEY BUSINESS PARK, 1264 S Waterman Ave Ste 57, San Bernardino, CA 92408 Signature Office Suites, LLC, 1264 S Waterman Ave, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/25/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/David Franken Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 26, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/3,10,17,24/2014. Published

Published in Colton Courier C-4060 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003656 The following person(s) is (are) doing as: BESTRA TAXES, 27303 East Baseline Street, Ste 10, Highland, CA 92346 Martha Martinez, 2568 Baseline Ave Apt 174, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Martha Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 31, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

Published in Colton Courier C-4061 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003663 The following person(s) is (are) doing as: BENAVIDES TAX, 27303 E Baseline Street Ste 107, Highland, CA 92346 Martha Martinez, 2568 Baseline Ave Apt 174, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Martha Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 31, 2014. Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/3,10,17,24/2014. Published

Published in Colton Courier C-4062 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002757 The following person(s) is (are) doing as: SPEED WASH LAUNDRY, 210 W Foothill Blvd., Rialto, ca 92376 Jesee Laundromat LLC, 1313 Pacific Street, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Limited liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Joshua R Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 11, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/3,10,17,24/2014.

0274-162-15-0-000 APN: Property : 816 West B Street, Colton, CA 92324 Title Order No. : 730-1305297-70 Trustee Sale No. : 1063-011630-F00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED March 14, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. On May 01, 2014, Sage Point Lender Services, LLC, as duly appointed Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST FOR CASH, BIDDER CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States). The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust with interest and late charges thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: PLEASE SEE ATTACHED EXHIBIT “A” Exhibit A The land referred to in this Report is situated in the Area of Colton, County of San Bernardino, State of California, and is described as follows: That portion of Block 24 of Orange Land and Water Company's Addition to the City of Colton, in the County of San Bernardino, State of California as per Plat recorded in Book 11 of Maps, Page 9, records of said County, described as follows: Beginning at a point in the North line of said Block 24, distant thereon North 86° 08' 50 West 150 feet from the Westerly line of Rancho Avenue, 66 feet wide as shown on said Map; Thence continuing along the North line of said Block 24, North 86° 08' 50" West 75 feet; Thence South 4° 08' 00" West parallel with the Westerly line of Rancho Avenue, 150 feet; Thence South 86° 08' 50" East 75 feet; Thence North 4° 08' 00" East 150 feet, to the Point of Beginning. Excepting therefrom the interest in and to the Northerly 10 feet of property herein described as conveyed to the County of San Bernardino, by Deed recorded August 7, 1953, in Book 3220, Page 429 Official Records APN: 0274-162-15-0-000

Executed by: Ector A. Pena, an unmarried man Recorded on March 21, 2006, as Instrument No. 2006-0189690, of Official Records, in the office of the County Recorder of San Bernardino County, California Date of Sale: May 01, 2014 at 01:00 PM Place of Sale: at the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 816 WEST B STREET, COLTON, CA 92324 APN# 0274-162-15-0000 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale is $229,310.54. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to the return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 855880-6845 or visit this Internet Web site WWW.NATIONWIDEPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 1063-011630-F00. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 3, 2014 Sage Point Lender Services, LLC 400 Exchange, Suite 110 Irvine, CA 92602 949-2659940 Iuliia Calloway, employee of Sagepoint Lender Services, LLC FOR TRUSTEE'S SALE INFORMATION PLEASE CALL 855-8806845 or visit WWW.NATIONWIDEPOSTING.COM SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0229217 Published Colton Courier 4/10,17,24/14 C-4082

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4083 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004042 The following person(s) is (are) doing as: IMMANUEL ISRAEL, 4493 N Genevieve, San Bernardino, CA 92407. Hebrew Christian Witness, Inc., 4477 Genevieve, San Bernardino, CA 92407. This business is conducted by (a/an): An Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/5/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rachel Joy Perl Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4084 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003985 The following person(s) is (are) doing as: A-1 SMOG CHECK & AUTO REPAIR CENTER, 607 West 9th St., San Bernardino, CA 92410. Ziad S Khoury, 1265 Kendall Dr. #1012, San Bernardino, CA 92407. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ziad S Khoury Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4085 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004062 The following person(s) is (are) doing as: MY ANIMAL RIDE, 10422 Mountain View Ave., Loma Linda, CA 92354. Favio Ferraris, 10422 Mountain View Ave., Loma Linda, CA 92354. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/8/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Favio Ferraris Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4086 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004063 The following person(s) is (are) doing as: WLF EAGLE EXPRESS LOGISTICS, 14868 Hartford Lane, Helendale, CA 92342. Wendell L Fuqua Jr., 14868 Hartford Lane, Helendale, CA 92342. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Wendell L Fuqua Jr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-4087 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004066 The following person(s) is (are) doing as: NATIONWIDE AUTO TRANSPORT, 3552 N. Orangewood Ave., Rialto, CA 92377. Kevin S. Heath, 3552 N. Orangewood Ave., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/21/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Kevin S. Heath Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4088 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003698 The following person(s) is (are) doing as: SPIT YO ISH, 618 East Mesa Dr., Rialto, CA 92376. Spit Yo ISh LLC, 618 East Mesa Dr., Rialto, CA This business is conducted by (a/an): An Lmited Liability Co The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nadia Worsey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4089 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004084 The following person(s) is (are) doing as: TOWER MARKET & LIQUOR, 34664 County Line Rd., Suite 3-5, Yucaipa, CA 92399. Yogiji Management Inc., 5640 Cervantes Pl., Rancho Cucamonga, CA 91739. This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Digant M. Thaker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4090 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004004 The following person(s) is (are) doing as: MOUNTAIN DRAFTING AND DESIGN, 24176 Horst Dr., Crestline, CA 92325. Howard E. Frederick II1, 24176 Horst Dr., Crestline, CA 92325. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Howard E. Frederick II1 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

CC • IECN • April 24, 2014 • Page A17

Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4091 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003943 The following person(s) is (are) doing as: CHASE REMODELING, 9656 Langston St., Rancho Cucamonga, CA 91730. Samuel L. Chase, 9656 Langston St., Rancho Cucamonga, CA 91730. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Samuel L. Chase Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4092 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003969 The following person(s) is (are) doing as: P.A.D. TACTICAL, 7604 Pasito Ave., Rancho Cucamonga, CA 91730. Victor J Lopez, 7604 Pasito Ave., Rancho Cucamonga, CA 91730. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Victor Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4093 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003235 The following person(s) is (are) doing as: PACKPRO, 1057 East Acacia St., Ontario, CA 91761. American Standard Adhesives Inc., 1057 East Acacia St., Ontario, CA 91761. This business is conducted by (a/an): An Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in Nov. 1, 2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/chung Ming Lin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 20, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4094 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003335 The following person(s) is (are) doing as: THE BLING TEAM, 2717 Tumbleweed St., Ontario, CA 91761. Flavia Hernandez, 2717 Tumbleweed St., Ontario, CA 91761. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Flavia Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the

rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4095 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004177 The following person(s) is (are) doing as: FOAM ROOFING AND RENTALS, 168 W. 13th St., San Bernardino, CA 92404. Jaime Diaz De Leon, 168 W. 13th St., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jaime Diaz De Leon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4096 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004201 The following person(s) is (are) doing as: BLUE MOUNTAIN BABY, SIREN’S FIRE, 12008 Minona Ct., Grand Terrace, CA 92313. Nicole Huisken, 12008 Minona Ct., Grand Terrace, CA 92313. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nicole Huisken Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 10, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4097 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003692 The following person(s) is (are) doing as: AIO/CRICKET WIRELESS, 1070 S. Mt. Vernon Ave., Colton, CA 92324. Inw, PO Box 2225, Union City, CA 94587. This business is conducted by (a/an): An Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sami Aldajani Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4098 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003355 The following person(s) is (are) doing as: JIODA INVESTMENTS, INC., 5993 Jadeite Ave., Rancho Cucamonga, CA 91737. Jioda Investments Inc., 5993 Jadeite Ave., Rancho Cucamonga, CA 91737. This business is conducted by (a/an): An Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gustavo Nunez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 &

5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4099 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003662 The following person(s) is (are) doing as: GBU MBREWING COMPANY, 1311 Wall Ave., San Bernardino, CA 92404. Richard D Tejada, 1311 Wall Ave., San Bernardino, CA 92404. Jovani Lemus, 12080 Pigeon Pass Rd. Apt. #104, Moreno Valley, CA 92557. This business is conducted by (a/an): An General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Richard D Tejada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4100 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003728 The following person(s) is (are) doing as: CATALINA’S FASHION, 288 W. Highland Ave. Space #A, San Bernardino, CA 92408. Cira B Gomez, 7253 Ferfax Dr., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/24/14. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Cira B Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4101 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003622 The following person(s) is (are) doing as: ERTRAINING, 35957 Cherrywood Dr., Yucaipa, CA 92399. Nash G Briones, 35957 Cherrywood Dr., Yucaipa, CA 92399. Jeanne M Briones, 35957 Cherrywood Dr., Yucaipa, CA 92399. This business is conducted by (a/an): A married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nash G Briones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 28, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4102 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004059 The following person(s) is (are) doing as: A&R TRANSPORT, 18219 Valley Blvd. Spc16, Bloomington, CA 92316. Antonio Mendoza Ramos, 18219 Valley Blvd. Spc16, Bloomington, CA 92316. Rudy Marquez Jr., 18219 Valley Blvd. Spc16, Bloomington, CA 92316. This business is conducted by (a/an): An General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Antonio Mendoza Ramos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business

name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4103 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003936 The following person(s) is (are) doing as: AFFORDABLE HOME PRODUCTS, 1324 N. Taylor Way, Upland, CA 91786. Chris A Rallis, 1324 N. Taylor Way, Upland, CA 91786. Gracie Rallis, 1324 N. Taylor Way, Upland, CA 91786. This business is conducted by (a/an): An Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Chris Rallis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4104 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003327 The following person(s) is (are) doing as: KUBERA GENERAL INSURANCE SERVICES, 919 W Foothill Blvd., Upland, CA 91786. Indoo Jeet, 919 W Foothill Blvd., Upland, CA 91786. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Indoo Jeet Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4105 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004253 The following person(s) is (are) doing as: FOOTHILL AUTO SALES N LOAN, 14674 Foothill Blvd., Fontana, CA 8014. Foothill Auto Sales Inc., 6658 Phare Court, Fontana, CA 92336. This business is conducted by (a/an): An Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Baldev S. Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4106 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004260 The following person(s) is (are) doing as: A NOTEWORTHY REALTY, 1911 Mentone Blvd. #A, Mentone, CA 92359. Angela M Grisafe-Delarosa, 1388 Chrysolite Ave., Mentone, CA 92359. Yvonne M Bird, 35090 Avenue G, Yucaipa, CA 92399. This business is conducted by (a/an): An Co-partners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Angela M Grisafe-Delarosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 11, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in

this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4108 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004013 The following person(s) is (are) doing as: BUTTERFLY 4 LUPUS, 3948 Yuba River Dr., Ontario, CA 91761. Jessica Medina, 3948 Yuba River Dr., Ontario, CA 91761. Julissa Valenzuela, 3948Yuba River Dr., Ontario, CA 91761. This business is conducted by (a/an): An General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jessica Medina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4109 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004010 The following person(s) is (are) doing as: JULS HOME AFFAIRS, 3948 Yuba River Dr. Ontario, CA 91761. Julissa Valenzuela, 3948 Yuba River Dr., Ontario, CA 91761. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Julissa Valenzuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 8, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 4/17,24/2014 & Published 5/1,8/2014.

Published in Colton Courier C-4110 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004305 The following person(s) is (are) doing as: CAIRO SHIMMY QUAKE, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377. Imile Z Shia, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Imile Z Shia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014. Published in Colton Courier C-4111 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0004301 The following person(s) is (are) doing as: DIAMOND PYRAMID, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377. MgDoleen A Siha, 5731 Sycamore Ave., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/96 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/MgDoleen A Siha Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/17,24/2014 & 5/1,8/2014.

Page A18 • April 24, 2014 • CC• IECN

Published in Colton Courier C-4065 Abandonment of Use of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003429 The following person(s) is (are) doing as: HOMESAFE SOLUTION, HS PROCESSING SERVICE, 9267 Haven Ave. Ste 225, Rancho Cucamonga, CA 01730. Eddie Mercado, 9267 Haven Ave. Ste. 225, Rancho Cucamonga, CA 91730. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Eddie Mercado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4066 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003770 The following person(s) is (are) doing as: ZAMORA FINANCIAL SERVICES, 8285 Sierra Ave. Suite 104, Fontana, CA 92335. Anthony Zamora, 7186 Perris HIll Rd., San Bernardino, CA 92404. This business is conducted by (a/an): An Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/6/98 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Anthony Zamora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4067 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003907 The following person(s) is (are) doing as: BUSINESS CAREER SERVICES, 9155 Archibald Ave Ste C, Rancho Cucamonga, CA 91730. Thomas Burciaga, 6626 Altawoods Way, Alta Loma, CA 91701. Joe Mendoza, 635 Shanandoah, Corona, CA 92879. This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Thomas Burciaga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4068 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003910 The following person(s) is (are) doing as: INVISIBLEWORDMINISTRIES, 25590 Prospect Ave 41E, Loma Linda, CA 92354. Bridigtte Babbitt, 25590 Prospect Ave 41E, Loma Linda, CA 92354. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Bridigtte Babbitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4069 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003911 The following person(s) is (are) doing as: B.O.T.W PUBLISHING INC., 25590 Prospect Ave. #41E, Loma Linda, CA 92354. B.O.T.W. Publishing Co., Inc.PO Box 646, Loma Linda, CA 92354. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Bridgitte Babbitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4070 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003912 The following person(s) is (are) doing as: B.W.G.Y.B, BROWEGOTYOURBACK, 25590 Prospect Ave #41E, Loma Linda, CA 92354. Bridgitte Babbitt, 25590 Prospect Ave #41E, Loma Linda, CA 92354. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Bridgitte Babbitt Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4071 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003352 The following person(s) is (are) doing as: ANDRES VARGAS TRUCKING,Inc., 13904 Olivewood Ave., Chino, CA 91710. Andres Vargas Trucking, Inc., 13904 Olivewood Ave., Chino, CA 91710. This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gustavo Nunez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4072 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003768 The following person(s) is (are) doing as: DYNAMIC TEACHING SERVICES, 9421 Stoneybrock Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730. Anil Khakhria, 9421 Stoneybrock Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Anil Khakhria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4073 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003325 The following person(s) is (are) doing as: A & A TOP’S, 261 S. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92608. Arturo Andrade, 1865 N. Willow Ave., Rialto, CA 92376. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/08. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Arturo Andrade Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4074 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002743 The following person(s) is (are) doing as: POOL SHARKS, 2997 N. Palm Ave., Rialto, CA 92377. John N Hinojoza, 2997 N. Palm Ave., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/John B. Hinojoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 11, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4075 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003343 The following person(s) is (are) doing as: CASA CLEAN SERVICES, 7603 Pinot Place, Rancho Cucamonga, CA 91739-9462. Gloria I Kovacovsky, 7603 Pinot Place, Rancho Cucamonga, CA 91739-9462. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/10/08 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gloria I Kovacovsky Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4076 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003297 The following person(s) is (are) doing as: MONTOYA’S MAINTENANCE SOLUTIONS, 578 W. Norwood St., Rialto, CA 92377. Edward A Montoya, 578 W. Norwood St., Rialto, CA 92377. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Edward A Montoya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4077 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003797 The following person(s) is (are) doing as: MIKIKI PROPERTY MAINTENANCE, 460 Holden Dr., San Bernardino, CA 92408. Eligio Vasquez, 460 Holden Dr., San Bernardino, CA 92408. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Eligio Vasquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 2, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4078 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003848 The following person(s) is (are) doing as: ABOVE THE REST SERVICES, 7211 Haven Ave. #452, Rancho Cucamonga, CA 91701. Ronald W Strange, 7211 Haven Ave. #452, Rancho Cucamonga, CA 91701. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ronald W Strange Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 3, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4079 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003966 The following person(s) is (are) doing as: ACCESSROAD SERVICES, 936 Fairway Dt. Apt 17, Colton, CA 92324-3165. Rafaela Lopez, 936 Fairway Dt. Apt 17, Colton, CA 92324. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rafaela Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

Published in Colton Courier C-4080 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0003604 The following person(s) is (are) doing as: THREE ANGELS TRUCKING, 30415 Mission St., Highland, CA 92346. Jorge Guzman Garcia, 30415 Mission St., Highland, CA 92346. This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jorge Guzman Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 28, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/10,17,24/2014 & 5/1/2014.

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: REBECCA DY, aka REBECCA S. DY CASE NO.: PROPS 1300540

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: REBECCA DY, aka REBECCA S. DY A PETITION FOR PROBATE has been filed by in the ROBIN SHEA Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ROBIN SHEA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the under the estate I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 5/28/2014 at 9:00 a.m. in Dept. S54 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: KEVIN A. MCKENZIE SWAN, CARPENTER, WALLIS & MCKENZIE, LLP 26858 CHERRY HILLS BLVD. SUN CITY, CA 92586 Published Colton Courier 4/24, 5/1, 5/8/14 C-4124

Trustee Sale No. 13-000718 CXE Title Order No. 8393786 APN 0162-271-30-0000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/09/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 05/27/14 at 9:00 A.M., Aztec Foreclosure Corporation as the duly appointed Trustee under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust executed by Martha Duenas, and William Duenas, Wife and Husband as Joint Tenants, as Trustor(s), in favor of Mortgage Electronic Registration Systems, Inc., solely as Nominee for Countrywide Home Loans, Inc., as Beneficiary, Recorded on 08/17/05 in Instrument No. 20050603946 of official records in the Office of the county recorder of SAN BERNARDINO County, California; U.S. BANK, NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF THE LXS 2005-7N TRUST FUND, as the current Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state of federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state), Ontario Convention Center (Auction.com Room), 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California described as: 894 WEST G STREET, AD, COLTON, CA 92324 The property heretofore described is being sold “as is”. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $590,844.98 (Estimated good through 5/14/14) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. DATE: 4-15-14 Elaine Malone Assistant Secretary & Assistant Vice President Aztec Foreclosure Corporation 3636 N. Central Ave., Suite #400 Phoenix, AZ 85012 Phone: (877) 257-0717 or (602) 638-5700 Fax: (602) 638-5748 www.aztectrustee.com NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or visit the Internet Web site, using the file number assigned to this case 13-000718. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. www.Auction.com or call (800) 280-2832 Or Aztec Foreclosure Corporation (877) 257-0717 www.aztectrustee.com P1091193 Published Colton Courier 4/24, 5/1, 05/08/2014 C-4125

Petitioner or Attorney: Kaitlyn Danielle Lochridge-Paulk, 1097 Santo Antonio Dr., #65, Colton, CA 92324. Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Kaitlyn Danielle Lochridge-Paulk, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1403965 TO ALL INTERESTED PERPetitioner: Kaitlyn SONS: Danielle Lochridge-Paulk has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Kaitlyn Danielle Lochridge-Paulk to Proposed name: Kaitlyn Danielle Campbell THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 5/19/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S22J The address of the court is: 247 West 3rd St., San Bernardino, CA 92415 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: APR 01 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/24,5/1,5/8,5/15/14 C-4123

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • El Chicano • Rialto Record 1809 Commercenter West San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 6247 San Bernardino, CA 92408 (909) 381-9898 FAX (909) 384-0406

Inland Empire Community Newspapers • April 24, 2014 • Page A19

Cheryl Brown launches campaign headquarters with grand opening

By Anthony Victoria

wo years ago, 25-year old Josue Castillo was working diligently to make sure assemblymember Cheryl R. Brown (47th District) received a spot in the California Assembly. From phone banking to knocking door to door around the community, the aspiring law student made sure he gave his full commitment to the effort. “I would take out the trash, put packets together, bring pizza, I basically did everything,” explained Castillo. “I did anything that helped the staff and the volunteers to make sure the assembly member got the victory.” And despite not knowing much about campaigning, Castillo said that through the guidance of some of Brown’s key representatives, like district director Daniel Enz, he received hands-on training in the political realm. “He took me under his wing,” said Castillo. “Daniel along with chief of staff Larry Brousard showed me what to expect from a campaign and what to do.” Now as a field representative, Castillo, along with the help of staff aims to get Brown elected into a second term in the assembly. On Saturday April 19, they launched the grand opening of their campaign headquarters located at 123 South Riverside Avenue in the city of Ri-

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Supporters of California 47th District Assemblymember Cheryl R. Brown gather around for a group photo.

alto. About fifty supporters and prominent community leaders were present during the celebration. Rialto mayor Deborah Robertson, Colton mayor Sarah S. Zamora, Grand Terrace mayor Walt Stanckiewitz, San Bernardino Community College District Trustee Joseph Williams, and Brown’s son San Bernardino County Trustee Hardy Brown II, were among the elected officials present. The assemblymember was also joined by her husband Hardy Brown and her two daughters Paulette and Brown took the time to briefly explain to everyone in attendance about the importance of the Business, Financing, and Development Opportunities select committee that

she chairs for the state assembly. “What we’re doing is looking at how we can get financing opportunities for our small businesses,” explained Brown. “We continue to hold hearings. It’s going to be interesting to see what we come up for we can continue to work helping small businesses.” According to Brown, two-thirds of the jobs in her district are provided by small businesses. Brown also sits on select committee for Justice Reinvestment, which looks to update sentencing laws and work on recidivism. “We have a problem,” said Brown. “AB 109 hit and we’re looking at issues that are affecting our communities. We have to do something that will help people returning to the

community and become taxpayers. We have to work on how we can help people come back to mainstream society and reintegrate.” Brown stated she has worked on getting money back to school districts by supporting the Local Control Funding Formula (LCFF) that gives school districts in California more discretion to use their funding to aid programs and students in need. “Many districts got about two hundred dollars more per student that they had before we passed LCFF,” she said. “As I tell everyone, do what needs to be done. Make sure our kids are learning and graduating and we can do more with our community. We will rise up and up and up.”

1 out of 4 students is an English Language Learner (27.2%). Despite the reclassification rate rising from 10% to 16% in the last year, ELL students seem to be graduating at lower rates and are less likely to meet the A-G requirements (3% ELL, compared to 36.3 % of all students and 52.3% reclassified), according to the report. The committee has identified the following as barriers and recommendations: the position of Director of Secondary English Language Department needs to fill by June 30 2014, the Structure of the English Language Learner department needs to be revised, at the Elementary level more personnel need to follow up with ELL and reclassified students to go over their academic needs, and lastly, there needs to be an intervention team and plan at the Middle school level for ELL students who are becoming long term

English Learners. Maria Lopez, an organizer with ICUC and a mother of two children that attend Bradley, said that the research they conducted is proof enough that they are dedicated and committed in working with district leaders. “As parents of students in this school district, we re-affirm that we are allies to the education of our children, our schools, teachers and district,” said Lopez. “And today we present our research regarding the barriers facing our students and our conclusions and recommendations to school board for the benefit of our students and community.” Isabel Sosa, who is a mother of four, asked Dr. Zamora if she is committed to ensure that the position vacated by Mr. Gonzalo Avila as the director of Secondary English department be filled before the date June 30 2014.

“The first interviews have already been conducted,” answered Dr. Zamora. “This important position will be filled, however I can’t guarantee that it will be filled by June 30. The candidate has to be approved by the board and after has to go through the medical process to ensure he is properly vaccinate,” she explained. “But I can give you my guarantee that the position will be filled.” “If a student is not proficient in English and reaches high school as an English language learner, it’s necessary to have a program and a plan of intervention in place to ensure they are reclassified as soon as possible,” said Sayra Lemosy, a mother of three children who attend Bradley Elementary School. She asked Dr. Marsden if she along with other parents can count on him to make a plan of intervention possible by June 30.

Last week, Brown received key endorsements for re-election from the American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) California and the San Bernardino Public Employees Association (SBPEA). Both labor unions collectively represent over 196,000 state and local government employees. “I’m pleased to have the endorsement of two major labor unions that represent governmental employees throughout the state,” Brown said through a press release. “I’ve spent most of my life being a voice for the voiceless and an advocate for the disenfranchised, and I will continue to provide that type of leadership as the representative for the 47th Assembly District.” For those who are interested in volunteering, campaign office hours are from 2 pm-6pm Mon.-Fri. and Saturday from 10 am-6pm. For more information, contact Ashley Jones at (909) 645-3853. Castillo encourages anyone who is interested in volunteering to come out and ask questions. “It’s kind of amazing because I didn’t think I would be in this position,” said Castillo. “Thanks to this campaign, I love it now. I actually work for the assemblymember. I tell people to ask questions and get involved."

ICUC parents, leaders meet with SBCUSD leaders to address ELL concerns at Bradley Elementary School

COURTESY PHOTO

Dr. Matty Zamora speaks to parents during ICUC’s Building a College Ready Culture presentation at Bradley Elementary School on Wednesday April 16.

By Anthony Victoria

ver sixty parents and community leaders attended the Inland Congregations United for Change’s Building a College Ready Culture presentation at Bradley Elementary School on Wednesday April 16. The purpose of the presentation was to address several issues that are affecting Latino students in the San Bernardino Unified School District, most notably the completion of the A-G requirements that guarantees UC and CSU University admission. In a town hall-like matter, parents had the opportunity to address SBCUSD’s Superintendent Dr. Dale Marsden, Board President Michael Gallo, and Marsden’s assistant, Dr. Matty Zamora regarding their concerns. The ICUC Education Committee through months of research compiled statistics that demonstrate the demographics of the school district. According to their research report,

Our Business is to help you stay cool.

Let Falcon Radiator and Air Conditioning help you maintain your vehicle. We also clean and repair Radiators, Gas Tanks and Welding for all types of Diesel Rigs RV's, Trucks, Motorcycle.

Falcon Radiator & Air Conditioning 909 825-1232 455 E Valley Blvd. Colton CA 92324

Air Conditioning Inspection

$36.95

10% off any Air Conditioning Repairs over $300 exp. 6/30/14

Radiator Flush

• Belts and Hoses Checked • 1 gal. Anti-freeze Included

$99.99exp. 6/30/14

"BEST PLACE IN TOWN TO TAKE A LEAK"

“We are currently working with the California Association of Bilingual Educational (CABE),” said Marsden. “Under Dr. Zamora’s leadership, we’re going to look at everything we’re doing from Elementary, Middle, to High School to ensure a good system for our students. I imagine that when we’re done with that process, it will go beyond an intervention team for our ELL students at the middle school. We’re talking about a comprehensive plan at all levels.” “The goal is to push funding towards the sites so that each school can determine their specific needs depending on the student populations,” said Gallo. “We can create these positions, create the interventions, and create the strategies to see our students re-classified, to see early education going on, and to make sure we are targeting our areas of focus.”

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 5-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 5-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

Page A20 • April 24, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

New medical school planned for Colton by 2016

By Jazmine Collins

r. Dev GnanaDev, along with a group he leads, are looking to change the dynamics for potential medical students in Colton and the Inland Empire. Dr. GnanaDev announced a plan to develop a privatelyfunded, non-profit allopathic school in Colton. The school, known as California University of Science and Medicine (Cal Med) will come to realization through financing provided by a $40 million donation from Prime Healthcare Foundation, a 501©3, non- profit, public charity

founded by Dr. Prem Reddy, a cardiologist, entrepreneur and philanthropist. “This is a landmark day for our communities in medical education and health care,” says Dr. Reddy. “I am extremely proud as a physician, as a local resident and longtime proponent of health education to contribute to this project. Through Dr. GnanaDev’s vision and participation of many who will be positively affected by the school, the medical school will become a pillar of health education in our area.” Cal Med will initially be set at a temporary site until a permanent location can be built, which will likely be near Arrowhead Regional

Medical Center in Colton. The new school is looking to welcome its first class in 2016, upon receiving accreditation from the Licensing Committee on Medical Education. “This is an exciting and muchneeded opportunity for medical students in the Inland Empire and California,” says Dr. GnanaDev. “Because of many factors, including the extremely limited medical school spots in our state and severe shortage of doctors, we believe this project will have a significant

positive impact on the economy, education and health for many decades.” The medical school will be governed by a four-person board of directors, which will include Drs. GnanaDev and Reddy; Dustin Corcoran, chief executive officer of the California Medical Association; and Dr. Albert Karnig, president emeritus at California State University, San Bernardino. According to the American Association of Medical Colleges, the United States faces a shortage of

91,500 primary care and specialist physicians by 2020. In San Bernardino County, there is just one primary care physician per 1,201 people, one half the number compared to the national rate. Fifth District Supervisor for San Bernardino County, Josie Gonzales, states the medical school will help meet the growing demand for new healthcare professionals, while also boosting the economy in Colton and its surrounding communities.

Two Crafton Hills College students earn prestigious Summer scholarships

Photo/Courtesy

Dr. Prem Reddy (far left) addresses the crowd as they announce plans to bring a new medical school to Colton, CA. Courtesy Photo

Vivian Ortiz and Justin Bain at the Crafton hills College campus.

rafton Hills College students Justin Bain, Yucaipa, and Vivian Ortiz, Redlands, both earned highly competitive summer scholarships from the Rocky Mountain Biological Laboratory in Crested Butte, Colorado. The extensive and prestigious summer program is available to a select few, with most submissions denied. The application process included writing and submitting an essay along with formal letters of recommendation from college professors. Bain and Ortiz were recently notified they were accepted into the Education Program, Independent Research/Training in Wildlife Biology Track. It is a Research Experience for Undergraduates (REU) award. The scholarship includes all expenses at the field station, including meals, $400 towards travel expenses and a $5,000 stipend for the 10-week research program. Both students were overjoyed at the opportunity. Bain said he is excited to be enrolled in the summer program. “I hope to be like a sponge, absorbing all the knowledge and wisdom I can,” he said. “This program is doing exactly what I want to do for a career, scientific research in the fields of ecology and wildlife biology. I will be working with experts in these fields, assisting them with their research while working on research of my own. This experience will be invaluable for future career prospects.” “This program is an exciting opportunity,” concurred Ortiz. “Getting into a university is super competitive and as a first year college student, I am committed to doing what I can as early as possible to stand out. Researching through this program is a dream come true and I'm anxious for summer to begin. I’m grateful for this opportunity especially as a female.

Being a Hispanic female scientist isn't too common and I'm grateful that I can represent both minority groups.” Both Bain and Ortiz are currently majoring in biology. Both have received what they deem excellent instruction in all science classes and curriculum at CHC. “My favorite class so far is chemistry with Dr. Salt,” Ortiz said. “Although it can be a challenging course, she is very passionate about her work and helping her students and has made this an enjoyable experience.” Bain found three classes particularly fascinating and helpful in his studies. Biology 131 -Populations and Organisms with Professor Ruth Greyraven was the class that ultimately became a deciding factor for Bain’s decision to pursue a career in science research, and more specifically ecology research. “Professor Greyraven’s passion for her subject and for teaching were inspiring to me,” he said. “This was the first science class I took for my major, and as a result so much of what I know about how to ‘do’ science I owe to her class.” Another key component to the success of the two students is the STEM program at CHC. “There are a surprising amount of opportunities waiting for students at CHC,” said Bain. “The STEM Trek program at CHC is one such program. Through STEM Trek I have gained invaluable experiences as well as support and connections through meeting other STEM majors taking the same classes. It was through STEM TREK coordinator Patricia Menchaca that I learned about this wonderful program in Colorado. Overall, my education and experience at CHC has been excellent.” Bain is graduating CHC with an A.S. in Biology and an A.S. in Multiple Sciences this spring, 2014. First year student Ortiz plans to graduate with a degree in biology or chemistry.