Cc 02 11 2016 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 144, NO. 8

THIS WEEK Gloria’s Corner and Words To Think About A3 & A5

Honoring Black History Month A8

SBHS Student Alexander Mattison earns scholarship and signs with D-1 Boise State

Teach er arrested for al leged molestation of San Dieg o boy

By Anthony Victoria

s of April 1, the Riverside-San County Bernardino Indian Health, Inc. (RSBCIHI) will cease providing health care services to indirect descendants of California Natives.

Detectives say Drake--who teaches English at Colton High-drove to San Diego to pick up the young boy and molested him in Drake’s home. He was released on Saturday after posting $100,00 bail, according to court documents.

PHOTO/SAN BERNARDINO COUNTY SHERIFF DEPARTMENT

Colton High School teacher Lucas Drake has been accused of molesting a 15-year-old San Diego boy.

Montoya wrote that persons who are cousins, nephews, or aunts of Indians and not related by blood are not direct descendants. RSBCIHI administration did not return repeated calls for comment.

A6 A11 A12 A4 A6 A10

HOW TO REACH US

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

In December the RSBCIHI board made the decision to efficiently serve Indian communities--including at a nearby Grand Terrace facility--by terminating services to those who are not direct descendants. According to an official statement, those who want to remain receiving services must prove that they are direct descendants of Indians by providing a Certificate of Degree of Indian Blood from the Bureau of Indian Affairs (BIA), a tribal membership card from a federally-recognized Indian tribe, or other documents demonstrating that one is a direct relative.

“The Directors have concluded that ‘Indian descent’ means persons who are direct descendants of Indians, for example, a child, a grandchild, or great grandchild of an Indian,” said RSBCIHI chief executive officer Jess Montoya in a Dec 1 letter sent out to clinic patients.

ONE SECTION, 16 PAGES

Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

NATIV E

CU T SERV ICES

INSIDE

Inland Empire Community Newspapers

TERR ACE

10 OTHERS TO

A16

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Calendar Sports

GRA ND

CL INIC AM ONG

to the San According Bernardino County Sheriff’s department, Lucas Michael Drake, 36, was arrested on Thursday February 4 by detectives at his home in Yucaipa, after they learned he solicited sex from the young San Diego resident.

Molestation cont. on next page

February 11, 2016

AMER ICAN

Colton High School teacher was taken into custody, and later released on bail, for allegedly molesting a 15-year-old boy.

On Thursday the Colton Joint Unified School District published a statement on social media assuring residents that they are fully cooperating with law enforcement as the investigation unfolds.

IECN

.com

PHOTO/PEPPERBOUGH

Lucas Drake, 36, teachers English and is a Yearbook advisor at Colton High School.

Some Native Americans, such as Catherine Copetillo of Highland, said the decision should not affect older benefactors, as many are fully dependant on services.

“It’s not right to vote us out,” Clinic cont. on next page

Page A2 • February 11, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Molestation cont. from front

“To the clinics, it all comes down the fact that my great uncle was on the roll--not my grandfather. You tell me: How does that make me and my relatives any less Native American?” --Highland

resident Desiree Williams on the RSBCIHI decision to exclude her from services.

The San Manuel Clinic, located at 11980 Mt. Vernon Avenue in Grand Terrace. Clinic cont. from front

she said. “Many of us will have to rely on MediCal and Medicare, which only provides so much.”

The 65-year-old said she is very proud of her background and heritage, and criticizes the manner in which the RSBCIHI is conducting their health affairs.

“They give us attitude when we ask for help,” said Copetillo. “It’s like they’re hiding something. Who are they to judge and decide who is Indian. I mean, who do they think they are?”

Desiree Williams of Highland said the organization is going back on its mission statement, which according to the RSBCIHI website, is “to share the values

and traditions, strengthen the body, promote peace of mind, and empower dreams to all those who come through our doors.”

“Look at what they’re doing to other Indians,” Williams said. “They’re going back on their word.”

Williams, who depended on the clinic’s dental, optometry, pharmacy, and radiology services, believes the issue of not providing services to indirect descendants is one of politics.

“I don’t understand why they are biased on bloodline,” she said. “I think them taking us and others off of their care is a front. There is something else going on. They have enough money to provide

“We would like to let you know that we have been fully cooperating with the sheriff’s department and that the victim mentioned in the press release is not a student in our district,” the district said in the statement posted on their Facebook page. “Mr. Drake has been on administrative leave, pending the outcome of the criminal investigation.”

ing the teacher's lesson plan.”

Nevertheless, Beltran said she is reserving full judgement on the issue until a full investigation on Drake’s alleged crime is completed.

“We have to wait for law enforcement to investigate because these claims should be taken seriously,” she said. “So far, no one has anything to say; besides, they don't want to assume anything.”

Some Colton residents, many of whom were former students of Cecilia Rasso, 18, said she and Drake, expressed their shock and many friends are in awe because frustration over the incident. Alex they regarded him as a man with Beltran explained that it is hard to good morals. imagine Drake would commit such a crime. “A lot of my past classmates, who were in his class for yearbook and “It's too early to make judgement English thought of him highly,” she and it's hard to believe because he said. “He seems like a really good would be the last person you would guy. I don’t think we should judge think to do something like that,” him, but if he did such an act, we she said. “I had a substitute teacher need to leave it in the hands of the in elementary school that turned law and provide justice for the vicout to be a child molester. The tim. If it’s true that he did it, it just signs were there, he asked us to call makes me wonder who can we rehim ‘Mr. Honeybear’ instead of his ally trust?” real name. He wanted to be our friend and played baseball with us most of the day instead of follow-

COURTESY PHOTO

care for all Indians.”

Williams and her relatives possess documentation from the BIA that state they are descendants of a great uncle who was registered on the 1928 California Roll of Indians.

“To the clinics, it all comes down the fact that my great uncle was on the roll--not my grandfather. You tell me: How does that make me and my relatives any less Native American?” intoned Williams.

Besides the Mt. Vernon Avenue location in Grand Terrace, RSBCIHI currently serves clients with 10 clinics in the greater San Bernardino-Riverside County areas.

Contact the Editor

Anthony Victoria is the Staff Writer for the El Chicano Newspaper. He can be reached at (909) 637-6369 or victoriaanthony91@gmail.com

Gloria’s Corner

formation call 909-387-8300 or email pollworkers@sbcountyelections.com or visit the San Bernardino County Elections Office - Poll Worker Department, 777 E. Rialto, Ave. San Bernardino.

Gloria Macias Harrison

Election workers: Want to provide service to your community? Participate in the democratic process? If the answer is yes, then consider earning Election Day experience by becoming a poll worker. The San Bernardino County Elections Office is seeking Poll Workers for elections in 2016. Applicants must be U.S. Citizens and be registered voters. There are two mandatory trainings and additional training is required for specialized positions. Bilingual workers are especially needed for polling places that have high concentration of limited English speaking voters. This is paid work and there is additional pay for qualified bilingual workers. Currently the Elections Office recognizes at least five languages for which there is a need for bilingual workers. For applications and in-

Every vote counts: On February 2, 2016 the City of San Bernardino held a runoff election to determine who would represent the residents of the Sixth and Seventh Wards. With an unofficial count (on February 12 the Registrar of Voters will make the count official) of votes cast with the exception of approximately 350 votes yet to count (not all in these two races), I estimate that of the possible 8,499 votes in the Sixth Ward, only a little over 12% voted. In the Seventh Ward with 10,647 possible voters only 15% voted. While in the Sixth Ward the winner is clear, in the Seventh Wards a few votes may determine the outcome of the election. Every vote counts especially in local elections. 2016 is an important year with a Presidential election, but locally, you, the voter, can determine who represents you in the state assembly, on the city council, on the school board and on the water district. Register to vote!

Inland Empire Community Newspapers • February 11, 2016 • Page A3

pact of the economic crisis on the San Bernardino area. An opening reception will be held at the RAFFMA art museum on the campus of Cal State San Bernardino on Saturday, November 21 from 5 - 7 p.m. General admission is free although the museum will accept donations. For information call 909.537.7373

Now to Saturday, February 20 - the San Bernardino Cultural Foundation presents an Art Exhibit featuring Black artists at the National Orange Show Art Gallery, 689 S. E Street, San Bernardino. Gallery hours are Friday from 6 to 9 p.m. and Saturdays from 1 to 5 p.m.

Friday, February 12 - the Unforgettables Foundation presents Unforgettable Heart Awards Luncheon. Check-in at 10:30 and lunch at 11 a.m. to be held at the Fox Events Center, 123 Cajon St., Redlands. Sponsorships Available. Event cost $75 before February 5. For more info or to RSVP contact Tim Evans at (909) 335-1600 or e m a i l tevans@theunforgettables.com

Tuesday, February 16 - the Roman Catholic Diocese of San Bernardino with the Morrow-McCombs Commission, an organization devoted to strengthening interfaith understanding; present "The Care for our Common Home" an evening of religious dialogue on our environment at 7 p.m. at the Pastoral Center, 1201 E. Highland Ave. San Bernardino. Speakers include Rabbi Michael Lotker, Very Rev. Benedict Nwachukwu and Dr. Imad Bayoun who will express Jewish, Christian and Muslim perspectives on the environment. The evening Save the Date: will begin with musical presentations Jewish, Muslim and Catholic Now - February 13, 2016 the singers. Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA) presents Wednesday, February 17 - the three solo landscape photo exhibi- Inland Empire Economic Partnertions featuring Lewis deSoto: Em- ship (IEEP) presents its IEEP Anpire, Sant Khalsa: Intimate nual Dinner at the Red Hill Landscapes: and Tom Portlock Country Club in Rancho CucaC.ASH_4_Gold. The Portlock monga from 5:30 to 8:00 p.m. This photo work is about the visual im- event will celebrate accomplish-

A Helpful Hand Get free community resources on all daily aspects

any Latino families, like other minority groups, are not aware of the different resources held at their disposal free of charge .The Asian-American Resource Center is a non-profit organization serving to a diverse community in the county of San Bernardino, with over 20 years of experience in interacting with isolated, hard-toserve minority groups, many of which are reluctant to trust services that are offered to them. Many minority groups are not aware of the free serves and assistance offered in their communities due to lack of resources. However our goal is to inform and provide different resources and assistance to lower income communities and families. Our Resource center welcomes all ethnic groups Asian-American Resource center is aware of some of the difficulties many minorities face while dealing with utility

providers, such the phone, gas and electric companies. Many times it is due to language barriers and the stresses that are associated with the inability to communicate and ask for assistance. Asian-American Resource center offers Telephone Bill Assistance (TEAM) to help families overcome this hurdle. TEAM offers a wide variety of assistance and educational programs such as reading and understanding the bill but not limited to providing assistance with disputing bills or making changes to plan. TEAM also offers assistance with applying for low income phone lines also known as Lifeline. Another program Asian-American Resource Center offers is CHANGES, Electricity and Gas assistance for low income families. Programs like CHANGES help families understand and gain control of their bills utility bills. CHANGES also helps families connect, disconnect, or dispute

their utility services and assistance with free home weatherization, if qualified. The Asian-American Resource Center also offers free ESL (English as a Second Language) classes for those looking to learn and improve their English as well as Citizenship classes. AsianAmerican understands the difficulties with assimilation when language and citizenship status is a barrier. Other programs AsianAmerican Resource center offers are: interpreting and translations services, free after school homework assistance, Community Health Workers training and program, community service program, and a healthy seniors wellness program. For more information please visit www/aarcie.org. 1115 South “E” Street San Bernardino, CA 92408 909.383.0164

ments of the organization and honor six individuals/entities in the region that improve the quality of life and business climate in the Inland Empire. To register for this event: http://ieep2016annualdinner.eventbrite.com

Friday, February 19 - the San Bernardino Chamber of Commerce presents 108th Installation of Officers - Business Expo & Casino Night from 6 to 11 p.m. at the National Orange Show Sports Center Backstretch, 930 S. Arrowhead Ave - Gate 10. For information on sponsorships, Business Expo and Tickets call the Chamber: 909.885.7515

contact Vanessa Wiarco at 909.591.7016 or email vanessa.wairco@sen.ca.gov

Saturday, March 19 - the Wobbles present the 3rd Annual Cruise Against Cancer 2016 at Veterans Park, 290 East O Street, Colton. The Car Show runs from 11 a.m. to 6 p.m. and will feature entertainment, opportunity drawings, vendors, food and trophies. The show is open to all car clubs, solo riders, motorcycles, bikes and peddle cars. For registration information call Liz at 909.319.3340 or Paul at 909.227.4616

Saturday, March 19, - Fundraising Gala Dinner and Auction- Live February 29 to March 4 - Read from Crafton it’s Saturday Night Across America Week from 6 p.m. to 10 p.m. in the new Crafton Hills College Center. For Wednesday, March 2 - the i n f o r m a t i o n : Trade Connection Regional Trade www.craftonhills.edu/foundation Forum presents "How to Grow Your Business Through Exports" Wednesday, March 30 - Latino from 9 a.m. to 12 p.m. at the San Education & Advocacy Days Bernardino International Airport, (LEAD) Summit at California 275 N. Leland Way, International State University, San Bernardino. For information: http:/leadsumTerminal. mit.csusb.edu Saturday, March 5 - the 10th Annual The State Of Women – this Coming in April: event recognizes and celebrates Friday, April 15 - Time for dynamic women who represent the Change (TFCF) 13th Annual Gala community. It begins at 10 a.m. at from 6 to 9 p.m. at the DoubleTree 1686 W. Baseline, Rialto - Logistic by Hilton in Ontario. For informaCenter #2 and is hosted by Mayor tion call 909.886.2994 Deborah Robertson, City Clerk Barbara McGee, Woman's Club Saturday, April 23 - the Rialto of Rialto, NCNW Inland Empire School District presents "Putin on and the IE League of Women Vot- the Ritz" at Amina Carter High ers. This free event will feature School from 6 to 9 p.m. This anvendor booths, raffles, awards and nual program highlights the perrefreshments. Due to limited space forming arts talents of students in RSVP is requested - call: Rialto School District while raising funds for the district's arts pro909.820.2519 grams. Friday, March 11 - State Senator Connie Leyva is sponsoring the 2016 Young Women's Leader- Quote: ship Conference from 8 a.m. to "Every election is determined by 2:00 p.m. at the Jesse Turner Com- the people who show up" - Larry J. Sabato munity Center, 15556 Summit Ave., Fontana. The free conference will feature panels on education, civic engagement and leadership, a college resource fair and com- To submit an event or info to munity resources booths. A light Gloria’s Corner please email continental breakfast and lunch gloharrison@me.com will be provided. For information

OPINION&LETTERS Page A4 • February 11, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

the same nerve among the city’s leadership.

Many of the leaders spoke last December about the need for us to come together and support each other during bleak times. In front of news cameras and bright lights, they made the community feel as if there was perhaps a silver lining to this disaster.

“This tragedy will not paralyze or terrorize us from coming together,” Mayor Davis said a day after the attack.

By Anthony Victoria

City leaders, where are you now?

hey say journalists are not supposed to be affected by the stories they cover. Yet, in my mind, I find myself revisiting the tragic case of Mitesh Patel. In speaking to many of the residents in San Bernardino, his murder on Jan. 29 has left many feeling that there is no hope.

Mayor Carey Davis and San Bernardino Police Chief Jarrod Burguan have both made promises to implement intervention programs to reduce violence. Nevertheless we continue to hear stories of people losing their lives over senseless cruelty.

The terrorist attack at the Inland Regional Center on Dec. 2 magnified the city’s plight. To their credit the San Bernardino Police Department, with heroic action, quelled the threat. Despite the substantial loss that came with the tragic deaths of 14 people, many more lives were perhaps saved by their diligent efforts. Nevertheless, I believe there is a lack of concerned interest when it comes to the everyday issue of gun violence in the city. I don’t think the issue has struck

Yet two months removed from the shooting, it seems the leadership has forgotten about the ongoing tragedy in our city--one that has affected hundreds of underserved and underprivileged families for over a decade.

The robbery that took Mitesh Patel’s life two weeks ago was a detriment to those who loved him. To hear his patrons tell it, this man’s simple acts of kindness provided these same vulnerable residents with the support and resources they needed to feel cherished. As someone who didn’t know him, it pains me that such a good business owner and citizen lost his life over several hundred dollars. And in the face of all this, our mayor and councilmembers seem to fail to show the same compassion they demonstrated during the month of December.

Patel’s tragedy and the response from residents was a greater reflection of the concerns of the city. The fact city leaders didn’t address this small pocket of the community shows their lack of true compassion. It’s one thing to go in front of a national audience and speak of resiliency, but it's another feat to speak to constituents and take actions to address their worries.

There are many residents who are looking to be a part of the solution--to fixing San Bernardino’s woe. But the leadership has to meet these people in the middle by demonstrating the same concern and same compassion in the days after Dec. 2. The camera, the lights, the focus of the whole world is long gone. City leaders, where are you now?

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Re: Council adopts Climate Action Plan in hopes of reducing greenhouse gas emission

Alongside the local moves that have been made to reduce greenhouse gas emissions, President Obama can and should make sweeping moves to implement green funding for the country in his final yearly budget. This big picture will come back to determine what kind of funding City Councils will have in the future.

The Inland Empire is highly aware of the fact that it is one of the smoggiest regions in the country. As the February 9th release of the President’s 2017 budget approaches, there are climate change goals and demands that should we

The San Bernardino shooting on Dec. 2, 2015 was a terrible catastrophe to many people; not only the victims and their families, but for all who live in this area. I watched as many people gave their support and dug deep into their own pockets to give their money to help those who lost their loved ones. One was even given an automobile.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

The goals for the President’s green funding from the 2017 budget needs to be ambitious, both as it concerns the Inland Empire and our whole country. Emma Etnier, Claremont, CA

in the future? I know several former city employees who have accepted employment with other municipal agencies for that exact reason.

Mr. Saenz, our retirees deserve the same treatment as our current employees and no employee group should be favored over another. Joe Leon, San Bernardino

have become when all we think about is suing. I am of the older generation, and back in my day, we never sued people, especially when there really is no one (alive) at fault, as in this terrible situation.

The ones who should be sued (if one must sue) are dead. They’re the ones to blame. Not any of those who remain alive and have come forward to help all these families. Barbara Campbell, Bloomington

Millennial must vote, pay attention to 2016 election

We’ve often heard, roughly for the record books.” This time, around this time every four years, however, it could actually prove how the pending election “is one true for Latinos and minorities in California.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

money can ever buy back their loved ones’ lives? Who is to blame? Surely, not the city or the county, or even the state. The first responders did a marvelous job in possibly saving other lives.

I am certain those who have so willingly and sacrificially donated toward these particular families must be now asking themselves if they should have been so generThat said, we now see some of ous. I know that’s what I would be the victims’ families turn around doing. and filing suit! I ask myself, against whom? What amount of What a sad state of affairs we

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

where program. Also, considering the beautiful parks nearby, the Sanhedrin Wilderness needs increased funding from the Forest Service and Big Morongo Canyon Preserve and Area of Critical Environmental Concern needs increased funding from The Bureau of Land Management.

Lawsuits won’t bring back those lost in Dec. 2 attack

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

Speaking towards green budget funding goals that specifically speak towards the reality of the Inland Empire, we need the President to focus on parks and electric cars. In order for the practicality and accessibility of electric cars to grow, we need more funding for the EV Every-

San Bernardino City Attorney How does our city attorney proGary Saenz said, “The city must pose that the city keep and mainfavor its workforce to continue tain a loyal and dedicated functioning as a city.” workforce when the active employees are standing by and Does our city attorney not realize watching the city break the promour current workforce is the city’s ises it had made to past city emfuture retirees? Are the promises ployees? being made to the current workforce going to be broken after they What guarantees do the current retire such as the city has done city employees have that San Bernardino won’t take away their with the current retirees? earned pensions when they retire

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

should be aware of and proactive about. Considering the Inland Empire’s perspective as an area that can actually see the change that needs to happen, we need to be in the forefront of demanding the resources to make those changes from the government.

Retired city workers deserve benefits, too

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

In 2012, the Pew Research Center found that nationally, Hispanics make up nearly half of the electorate, among those numbers 37 percent are millennials, the most influential voting bloc, and a number that could swing the balance of the election, regardless of the candidate, into power. The unfortunate reality is they won’t even show up in November. With so many issues at stake, like the Defense of Marriage Act, Deferred Action for Childhood Arrivals, comprehensive immigration reform, the future of health care for all, this group of

young people could rotate the direction of the country. Republicans are hoping they stay at home and Democrats are praying they get engaged in the election.

According to the PRC, many millennials aren’t too engaged to begin with, but this specific group is involved even less. Why? For the same reason generations before have fallen out; lack of campaign targeting, lack of attractive engagement and voter apathy.

Regardless of the message any candidate or party puts out, this group should coalesce and make a stand. If for nothing else, because their future depends on it. Carlos D. Bravo Fontana

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • February 11, 2016 • Page A5

Words to Think About: Sights and Sounds While Traveling

am a compulsive-obsessive personality when it comes to music. Wherever and whenever I hear any kind of music, I must listen to it. Live or recorded, it makes little difference. The trumpet was my first instrument at the age of 10. High school band was followed by playing in a swing band and symphony. Through the years I learned to play the baritone horn, trombone and base fiddle. My choral conducting was learned in college along with voice training. It is therefore, natural that when traveling I would have a penchant toward music. Music is indigenous to every country and there is a

plethora of music-for listening and dancing pleasure-in the United States. I’ve listened to Dixieland in New Orleans, country/western in Texas, blue grass in Kentucky, opera in New York, polka in the Midwest and gospel music in the South. I’ve enjoyed it all and participated in most of it. The strange sounds of Oriental music pleased my ear in Japan and China. The Aborigines in Australia have a most unique sound as do the Maori in New Zealand. I’ve listened to concerts in both countries. I particularly enjoyed the greatest Salvation Army band I’ve ever heard in Sydney, Australia. What can be said about the music of Europe? I’ve listened to the royal band outside of the castle in London and beautiful Irish lyrics in Dublin. The Scotch are unparalleled with their bagpipes. Of course, in Wales the music is irresistible. They have voices like Tom Jones and everyone sounds like Richard Burton put to music. The only things I remember about France is Paris, sauces and landscape. But Spain? It is something else. Flamenco music, classical guitars and the “Macarena” from Seville, where the song originated. I’ve danced to it in Seville, Cancun and Cuba. Morocco, Tunisia and the other

Arab countries have the same sound-to me. It all reminds me of a call to prayer or belly dancers. The sound of Israeli music still lingers with me. The various types of Jewish music are thrilling. I’ve also danced to the “Hava Nagila” and other folk songs. Seeing my wife, Stella, dancing with Greek dancers on stage was exciting. Their music pulsates with rhythm and energy. The same goes for the music of Hungary and the Czech Republic. In both countries it was the gypsy music that captivated me. Believe it or not, one group even played Dixieland. I’ve listened to polkas in Poland, watched ballet in Russia, was mesmerized by the waltzes of Strauss in Vienna and could not stop yelling during the ump-pah music of Germany. When you add large steins of beer plus pretzels with a German band, it is impossible to remain quiet. One reason I like cruises so much is because of the variety of music they have. Usually there are four or five bands playing different types of music. I love band music. John Phillip Sousa’s marches always thrill me. In fact, I always sing along whenever the Star Spangled Banner is played. Do you like Hawaiian music? I

do. I particularly liked Don Ho and “watching” the hula. Years ago I listened to the composer of “Beyond the Reef” and have played and sung it ever since with genuine pleasure. There is no place like Milan, Italy for opera. In fact, there is no place like Italy for spaghetti while listening to wandering musicians playing Italian love songs. Since I am of Swiss descent, I’m partial to yodeling and the huge alpine horn. I’ll never forget listening to a yodeling men’s choir one Sunday morning as they rehearsed. I have a distant cousin who sings in one such choir. The sounds are deep and mellow. They were singing in the square of a small village high up in the mountains. Whenever I’m depressed, anxious or just plain out-of-sorts, I listen to Latin music. All of us in Southern California are devotees of mariachi music. Do you know it started in Guadalajara, Mexico? My favorite place to listen to it is at Garibaldi Plaza in Mexico City. All night long dozens of groups serenade strollers, families and lovers. By the way, the Mexican Farers Market is right beside it. The reggae music of Jamaica can’t be beat-especially on the drums. The Caribbean Islands, with their Latin beat always excite me. It can be heard several miles off

shore. Puerto Rico pulsates with rum and rhumba. A few years ago while serving as chaplain aboard the S.S. Hope in Cartagena, Colombia, I played in a band in the evening. The wildest of Colombian music is called “cumbia”. When someone yells “cumbia” I still come alert. You’ve never lived until you’ve heard the “samba” in Brazil. Or watched Brazilians dance it. Body movement is automatic when it starts. The same goes for “salsa.” The most exotic music-to me- is the “tango.” Argentina is its home and it is played and danced all over the country. In fact, it is having resurgence in the U.S. My favorite of all Latin music is played and sung in Cuba. Music is even more national than baseball. Everyone plays, sings and dances. As mentioned above, I’ve dance to “Macarena” there, listened to the swinging beat that sounds just like it came from Africa. How do I know? I’ve listened to the music of the “Masai” natives in Zimbabwe and Botswana. Finally, my very favorite type of music for toe tapping and listening pleasure is good, old-fashioned Glen Miller’s swing music. Please, whenever you travel, listen to the music. Amen. Selah. So be it.

Courtesy Photo Kiara Brown, a single mother of two, was placed at Staples through the CalWORKS Youth Employment Program to gain paid work experience. She was offered full-time employment after she completed her term.

$3 million program has been approved to help hundreds of young, unemployed people in San Bernardino County obtain jobs. The CalWORKS Youth Employment Program, operated through a partnership of the San Bernardino County Workforce Development Board and the Transitional Assistance Department, was initially launched in May 2014. Funding was extended for an additional year. “The participants in the program receive up to 485 hours and/or six months of paid work experience at a local company, but quite often these young workers perform the job so well they become full-time employees,” explained Emily Petrus of the San Bernardino County Workforce Development Board. “As a result, we are always looking for more companies to offer job placements. We encour-

age local businesses to support the program.” This partnership was developed to help introduce young people to the workforce so they can begin to establish careers. Participating youth are paired with a professional career counselor to ensure they are striving to reach their highest potential as well as gaining valuable work experience. Salary is paid directly by the program at no cost to the participating business. James Ramos, Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors, says the CalWORKs Youth Employment Program provides a foundation for youth to become competitive in the labor market and develop much-needed career skills. “The program addresses the unemployment rate in San Bernardino County among youth, ages 16 to 24, which stands at al-

he Hospital Association of Southern California (HASC) is helping hospitals enhance their culture of patient safety by facilitating TeamSTEPPS® workshops throughout Southern California. TeamSTEPPS (Team Strategies and Tools to Enhance Performance and Patient Safety) is a suite of tools and resources created by the Agency for Healthcare Research and Quality and the Department of Defense, that hospitals such as Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) and other health care providers, can use to equip their staff with specialized communication techniques to prevent medical errors. TeamSTEPPS is an evidencebased teamwork system aimed at optimizing patient care by improving communication and teamwork skills among health care professionals, including frontline staff. It

includes a comprehensive set of ready-to-use materials and a training curriculum to successfully integrate teamwork principles into a variety of settings. The program provides higher quality, safer patient care by: producing highly effective medical teams that optimize the use of information and resources to achieve the best clinical outcomes for patients; increasing team awareness and clarifying team roles and responsibilities; resolving conflicts and improving information exchange; and eliminating barriers to quality and safety. TeamSTEPPS practices can be applied to any hospital-focused improvement effort – from hand hygiene to sepsis management. Core to the program is culture change. Working environments with mutual support create safer conditions for patients, improved morale and reduced employee

turnover. “Promoting the ability to anticipate and support staff members’ needs through accurate knowledge of responsibilities, effective information exchange and workload balance has given our staff an important building block for success,” said Dr. Mark Comunale, chairman of the Department of Anesthesiology and chief medical officer for patient safety at ARMC, a 456-bed hospital in Colton. In the Inland Empire, a regional TeamSTEPPS collaborative (funded in part by Inland Empire Health Plan) has hospitals working together in a concentrated approach to accelerate improvement by learning from each other. The 2015 cohort included nine Inland Empire hospitals including ARMC, which is now acknowledged as a TeamSTEPPS champion in the region.

most 25 percent. It is fulfilling our Countywide Vision of contributing to the economic stability of the County by providing young people the opportunity to gain valuable work experience.” said Ramos. “This program also illustrates the importance of collaboration between agencies to achieve shared goals.” Through the program, Kiara Brown, a single mother of two, was given the opportunity to work at Staples, which has since become a permanent job. “I don’t believe I would have been hired at Staples had I just walked into the store and filled out an application. I really appreciate the help I received,” said Brown. “This program gave me a jump start, and provided me with an opportunity to land a job based on my abilities. This position gives me work experience that I need to start building a career.” The CalWORKs Youth Employment Program was recognized by the National Association of Counties with a 2015 Achievement Award in the category of Employ-

ment and Training for County Residents. “Youth are an under-skilled population competing for vacancies in a highly competitive job market,” said Sandy Harmsen, Executive Director of the San Bernardino County Workforce Development Board. “In the first full year of the CalWORKs Youth Employment Program, a total of 701 youth completed work experience in San Bernardino County. These young people now possess an invaluable advantage as they develop and pursue their careers.” Participants are employed in a variety of industries including retail, manufacturing, logistics, automotive, and healthcare. The young employees receive work readiness training in the form of workshops in communication skills, interview training and more. Any businesses that would like to learn more about the CalWORKs Youth Employment Program may contact Emily Petrus at (909) 387-9869, or epetrus@wdd.sbcounty.gov.

By G. W. Abersold Ph.D.

$3 million in funds for youth work experience program

HASC Helps ARMC Enhance Its Culture of Patient Safety Through TeamSTEPPS® Program

Page A6 • February 11, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

We are reaching out to you to join our growing family of Foster Parents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Colton: First and third Tuesday, Orientation and training are ongo6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. ing. New classes start monthly. Se Highland: Second and fourth habla espanol. Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tues- The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at 12:15 day, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tues- on Fridays at Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the cenday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third tral glass elevator) in San Bernardino. Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St. Speaker Schedule: fternoon Delight 2/5 -Randy De Anda, Chief of Police, City of Rialto Dance Socials 2/12 -DARK (Presidents Day) 2/19-Norma Torres, U.S. ConAll seniors, couples and singles, gresswoman, CD-35 welcome at free dance socials. 2/26- Connie Leyva, State SenaOpportunity to make new friends tor, SD-20 and remember music of our youth. 3/4-Gil Navarro, Advocate and Joslyn Senior Center: First and Former SB County Board of Edsecond Tuesday 2 p.m., 21 Grant ucation; SB Valley Municipal Water Dist. St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Visit us at www.sbdems.com or Every third Friday 2 p.m., 111 Lu- our new Facebook page at gonia Ave., Redlands (909) 798- www.facebook/SBDems. 7572. allet Folklorico Highland Senior Center: Every Cultural Classes fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104. Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,

ity Council Meetings

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

RMC weekly Farmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

lack Lives Matter Lecture

Thursday, February 11 at 7:00 pm to 8:30 pm. To celebrate Black History Month, one of the country's most visible academics and social justice activists will present a keynote speech at San Bernardino Valley College Auditorium, 701 S. Mount Vernon Ave., San Bernardino, CA, 92410 on the Black Lives Matter movement. This event is free and open to the public. A longtime social justice activist and organizer, Dr. Hill is the host of BET News, a political contributor for CNN, and Distinguished Professor of African American Studies at Morehouse College. Dr. Hill holds a PhD with distinction from the University of Pennsylvania, and previously held teaching positions at Columbia University and Temple University. His passions include covering education, politics, hip hop, and black identity, and his scholarly research focuses on the intersections between culture, politics, and eduMondays 6:30-8:30 11-adult. No cation. Dr. Hill's lecture is sponcharge. 951-233-7027. Knights of sored by San Bernardino Valley Columbus, 740 Pennsylvania St., College’s Arts, Lectures & Diversity Committee and its Associated Colton, Ca.

Student Government. In addition ime for Change to his stop at San Bernardino ValFoundation’s ley College, Dr. Hill's speaking tour will take him to Stanford Uni13th Annual Star versity, Johns Hopkins University, Emory University, Wellesley Col- Studded Awards Gala lege, and the University of Califor- Friday, April 15 Social Checkin 6 pm to 7p.m. We will be havnia, Santa Cruz. ing our 13th Annual Star Studded Awards Gala from 6 pm to 9 pm at the DoubleTree by Hilton Hotel in Ontario. Should you have any questions please contact Vanessa Friday, February 12. Check-in Perez at vperez@timeforchangeat 10:30 and lunch at 11 a.m. To foundation.org or call her at 909be held at the Fox Events Center, 886-2994. 123 Cajon St., Redlands. Sponsornnual Inland ships Available. Event cost $75 before February 5. For more info or Empire Salute to to RSVP contact Tim Evans at Veterans Parade (909) 335-1600 or email April 30 at 10 a.m. . Saturday, tevans@theunforgettables.com The two-hour event, which will get olton Police Chief underway in downtown Riverside, to Speak to Colton will feature representatives from Area Museum & over 100 organizations, with veterans from each branch of the Historical Society Saturday, February 13. The service taking part in the festiviColton Area Museum and Histori- ties. Riverside resident, Rear cal Society is holding their Adm. Allen E. "Boot" Hill, a monthly meeting with guest highly decorated fighter pilot who speaker Chief of Police Mark was raised in Rubidoux and atOwens of the Colton Police De- tended West Riverside Elementary partment. Chief Owens will be School, Poly High School, and presenting a view of the depart- Riverside Community College, ment’s history, the present and vi- will be honored as this year’s sions for the future. The meeting is Grand Marshal. The parade comheld at the Colton Area Museum mittee is currently seeking spon(CAM), 380 North La Cadena sors, volunteers, and participants. Drive. California. The meeting is Those that are interested in confree and opened to the public. For tributing to this important event more information contact Mike are encouraged to contact Dr. Murphy at 951- 283-4860 or 909- Cheryl-Marie Hansberger at or visit cmhansberger@riversideca.gov. 825-0671 www.ColtonAreaMuseum.com. Regular Colton Area Museum hours are Wednesdays and Fridays 1 to 4 p.m. and on Saturdays 11 Email your calendar a.m. to 2 p.m. items to iecn1@mac.com

nforgettable Heart Awards

BUSINESS & SERVICES

hildren’s Way Foster Family & Adoption Agency

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • February 11, 2016 • Page A7

The Story of Black History Month

Page A8 • February 11, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

lack History Month, or National African American History Month, is an annual celebration of achievements by black Americans and a time for recognizing the central role of African Americans in U.S. history. The event grew out of “Negro History

Week,” the brainchild of noted historian Carter G. Woodson and other prominent African Americans. Since 1976, every U.S. president has officially designated the month of February as Black History Month. Other countries around the world, including Canada and the United

Kingdom, also devote a month to celebrating black history. The story of Black History Month begins in 1915, half a century after the Thirteenth Amendment abolished slavery in the United States. That September, the Harvard-trained historian Carter G. Woodson and the

prominent minister Jesse E. Moorland founded the Association for the Study of Negro Life and History (ASNLH), an organization dedicated to researching and promoting achievements by black Americans and other peoples of African descent. Known today as the Association for the

Study of African American Life and History (ASALH), the group sponsored a national Negro History week in 1926, choosing the second week of February to coincide with the birthdays of Abraham Lincoln and Frederick Douglass. The event inspired schools and communities nationwide to organize local celebrations, establish history clubs and host performances and lectures. In the decades the followed, mayors of cities across the country began issuing yearly proclamations recognizing Negro History Week. By the late 1960s, thanks in part to the Civil Rights Movement and a growing awareness of black identity, Negro History Week had evolved into Black History Month on many college campuses. President Gerald R. Ford officially recognized Black History Month in 1976, calling upon the public to “seize the opportunity to honor the too-often neglected accomplishments of black Americans in every area of endeavor throughout our history.” Since then, every American president has designated February as Black History Month and endorsed a specific theme. The 2013 theme, At the Crossroads of Freedom and Equality: The Emancipation Proclamation and the March on Washington, marks the 150th and 50th anniversaries of two pivotal events in African-American history. Courtesy of History.com

Inland Empire Community Newspapers • February 11, 2016 • Page A9

Obituary Cecilia Alonzo Martinez

ecilia Alonzo Martinez (DeDe), age 69 of Rialto CA entered into eternal life on February 3, 2016. She is survived by her husband Ray; sons Ray Jr. (Toni), Philip, Henry Martinez; grandsons Daniel, James, Dominic Martinez; sister Henrietta ( Ricardo) Ynostroza; brother Alex (Marie) Alonzo.

nephews and cousins. Visitation will be held at Mt. View Mortuary & Cemetery on Sunday, February 14, from 4 to 8pm, Rosary at 6:30pm in San Bernardino.

Obituary Raymond Montoya

orn February 21, 1944 and departed for his journey to gain his golden wings on January 27, 2016. He leaves behind seven wonderful children and many grandchildren. He has two sisters, Sandra of Colton, and Lydia of Grand Terrace. One brother, Orlando of Nevada. He has two other sisters and two brothers that have passed.

Funeral Mass will take place on Monday, February 15th, at 11:00am at St. Charles Borromeo Catholic Church in Bloomington, with burial to folShe will be deeply missed by low at Mt. View Cemetery in her sisters, brother, nieces, San Bernardino.

Raymond was raised in Colton by his loving mother and his children were also raised in Colton. He will be deeply missed and never forgotten. We love you dearly dad. Fly high until we met again.

Dignity Health awards area nonprofits with grant funding to improve healthcare in Inland Empire

Memorial service will be held on 2/21/16 in Colton. Please call 909-641-4079 for more information

courtesy photo/dignity health

representatives from inland caregiver resource center, shella care Foundation and csusB school of social Work described the services that the organization provides to family caregivers during the community grants event on February 4, 2016. the collaborative was awarded $24,750 as part of dignity health’s community grants program which grants funding to nonprofit organizations in support of their work to improve access to health care, chronic disease education and youth development.

By Yazmin Alvarez

ignity Health Inland Empire Hospitals — Community Hospital of San Bernardino and Dignity Health St. Bernardine Medical Center— awarded a total of $252,469 in grant funding Feb. 4 to seven area nonprofits, recognizing the groups for their efforts to improve the health and quality of life in the Inland Empire. The grants are part of Dignity Health’s aim to support nonprofit organizations in their work to improve access to health care and

coverage, chronic disease education and youth development. The groups awarded at the ceremony, which was held at the Rezek Centre on the St. Bernardine Medical Center campus in San Bernardino, include: Central City Lutheran Mission, $27,700; Inland Caregivers Resource Center, $24,750; Legal Aid of San Bernardino, $32,519; Lestonnac Free Clinic, $75,000; Mary's Mercy Center, $25,000; Salvation Army Riverside & San Bernardino County, $33,750; and San Bernardino Sexual Assault Services, $33,750.

“Dignity Health’s Community Grants Program reflects our strong commitment to serve our community, not only as health care providers, but also as a partner to those who work to better the lives of others,” said Linda McDonald, Dignity Health Inland Empire vice president Mission Services, in a statement. “This year, Community Hospital of San Bernardino and St. Bernardine Medical Center are pleased to offer more than $250,000 to worthy organizations that provide important services such as youth development programs and re-

courtesy photo/dignity health

dignity health inland empire hospitals, community hospital of san Bernardino and st. Bernardine Medical center awarded more than $250,000 to seven local organizations nonprofit organizations for their efforts to improve the health and quality of life in the inland empire. pictured are representatives from each organization, representatives from dignity health, and a representative from county supervisor Josie gonzales’ office who presented certificates of recognition to each organization for contributions to the community.

courtesy photo/dignity health

dignity health – st. Bernardine Medical center hospital president, darryl VandenBosch, and dignity health – community hospital of san Bernardino Vice president of Mission services, linda Mcdonald present a check to inland caregiver resource center carmen estrada, executive director and collaborating partners from csusB school of social Work, rachel allinson, MsW, lcsW) and shella care Foundation, ana Barron. sources that improve access to health and dental care for the underserved.” Last year, Dignity Health provided more than $4 million in grant funding to nonprofit organizations

in the state as well as in Arizona and Nevada through generous contributions from each of its 39 hospitals, including Community Hospital and St. Bernardine.

Page A10 â&#x20AC;˘ February 11, 2016 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Alexander Mattison signs with D-1 Boise State; hopes others from San Bernardino follow

By Harvey M. Kahn

lexander Mattison has joined just a handful of San Bernardino High School football players in the past 40 years that have earned a scholarship to play at a Division1 college. Mattison made it official on Feb. 4 when he signed on national letter of intent day with Boise State. The 6-2, 200 pound Mattison is expected to get playing time immediately this fall in Boise, however Mattison realizes the university already has an established running back in Jeremy McNichols, considered a professional prospect. "If I do everything the right way it can be mine by my sophomore year," said Mattison. In his three years on the San Bernardino High School varsity football team, Mattison broke one hundred years worth of rushing records. His football coach called him a "once in a lifetime player" who was a twotime All-CIF first team selection. "I've been coaching 25 years and have not seen anyone like him," said SBHS coach Jeff Imbriani. "He's a advanced placement student who speaks fluent Spanish and would practice eight days a week if he could." There was the chance that Mattison would enroll at the more high-profile Cajon High School football program just before his freshman year. He had played youth football with many of Cajon's players beginning as sixyear-olds on the North San Bernardino Cowboys. "I was tempted to transfer but decided that I could be successful no matter where I was. I do think about Cajon but I'm glad I stayed. You have to be true. At San Bernardino, I've met the people who will be my closest friends for the rest of my life." The Boise State coaching staff is calling the 17-year-old Mattison one of the most intriguing prospects in its incoming class

Courtesy Photo

Alexander Mattison and parents Darrell and Pearl. of 28 recruits. Its media relations department said they liked him so much they were going to recruit him as a safety. But when one of their running backs committed to Missouri, Mattison took Boise State's only open spot left for a running back. In a statement released by Boise State running back coach Lee Marks, he said: "Alexander was someone I wanted from day one. I could see how dynamic he is and how great a kid he is. It was easy to build that relationship." Back at SBHS, Imbriani said he will have to change his entire offensive strategy due to the loss of Mattison. "We'll have almost everyone back but we'll have to

start throwing more short passes without Alex." Mattison's threeyear record breaking totals at SBHS reads: 4,166 rushing yards with 53 touchdowns and another 953 receiving yards with eight touchdowns. Imbriani said Mattison is among the top-10 academically at Cardinal City. He says along with being a school goodwill ambassador, Mattison also won this season's San Andreas League, 195-pound dual wrestling championship to help SBHS to the league title. Mattison was also a CIF qualifier in the 100 meters and the hurdles. Imbriani hinted that he had enough confidence in Mattison

that he could use him as a member of his pit crew on his stock car auto racing team. Imbriani has competed at the Orange Show Speedway since 2002. Mattison did say he was ready for new goals and a new chapter in his life, however those goals consist of a college degree and a professional football career. In a recent meeting with former San Diego Charger's Mark Seay, Mattison was told by the 1985 SBHS graduate that he could be the next great player to come from their alma mater. Seay played in the NFL from 19941998. His colleague and SBHS alumnus J.T. Thomas played in the NFL during that same time.

It gets scarce after that. Shelton Diggs played a few injury plagued NFL seasons in the 70's. Bobby Howard played 12 years. Joe Womack played one season in 1962 with Pittsburgh and Ernie Pinckert played in the 1930's. "Sure my goal is to play professionally. I want to show that guys from San Bernardino can make it," said Mattison. "You see it all the time. Great athletes just hanging around campus. I try to get them to play but I'm only one guy. It's sad to see. I hope I can open the eyes of others."

Page A12 • February 11, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Trustee Sale No. : 00000005402011 Title Order No.: 730-1504520-70 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/07/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 01/14/2005 as Instrument No. 2005-0033545 , DOT RE-RECORDED 6-21INSTRUMENT NO. 2005 2005-0438808 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: BARBARA M CASTILLO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 03/10/2016 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF AT THE MAIN SALE: (SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 3029 PARVIN LANE, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: The 0284-621-14-0-000 undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without or warranty, covenant expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $422,339.29. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005402011. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE PLEASE INFORMATION CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 1180 IRON POINT ROAD, SUITE 100 FOLSOM, CA 916-939-0772 95630 www.nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 01/29/2016 Dated: NPP0271856 Published Colton Courier 02/18/2016, 02/11/2016, 02/25/2016 C-5422

T.S. No. 15-34242 APN: 0160-401-57-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

NADER I. Trustor: ALHAWASH AND SAHAR M. ALHAWASH, HUSBAND AND WIFE Duly Appointed Trustee: Law Offices of Les Zieve, as Trustee Deed of Trust recorded 5/30/2007 as Instrument No. 2007-0323233 in book --, page -- of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:3/15/2016 at 9:00 AM Place of Sale: Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764

Estimated amount of unpaid balance and other charges: $563,005.30 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1398 WILLIAM MCGRATH STREET COLTON, CA 92324 Described as follows: See Exhibit "A" attached hereto and made a part hereof.

A.P.N #.: 0160-401-57-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 1534242. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 2/5/2016 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 8487920 For Sale Information: (800) 280-2832 www.auction.com

Melanie Schultz, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 16037 2/11, 2/18, 2/25/16

EXHIBIT A LEGAL DESCRIPTION

LOT 57 OF TRACT NO. 14391-1, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 258, PAGES 9 THROUGH 11 INCLUSIVE OF MAPS, AND AMENDED MAP RECORDED IN BOOK 271 PAGES 26 TO 29 INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. EXCEPT THEREFROM AN UNDIVIDED HALF INTEREST IN AND TO ALL OIL, GAS AND KINDRED SUBSTANCES IN OR UNDER SAID LAND, AS RESERVED TO FANNIE HAMPTON, ET AL., BY DEED RECORDED JULY 20, 1937 IN BOOK 1216, PAGE 292, OFFICIAL RECORDS. ALSO EXCEPTING THEREFROM AN UNDIVIDED QUARTER INTEREST IN AND TO ALL OIL, GAS, AND KINDRED SUBSTANCES, AS RESERVED BY PAUL LEWIS DAUPHINE ET UX., BY DEED RECORDED JANUARY 2, 1947 IN BOOK 1985, PAGE 65 OFFICIAL RECORDS. ALSO EXCEPTING THEREFROM ALL REMAINING MINERALS AND MINERAL RIGHTS, INTEREST AND ROYALTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITING THE GENERALITY THEREOF, OIL, GAS AND OTHER HYDROCARBON SUBSTANCES AS WELL AS METALLIC OR OTHER SOLID MINERALS, IN AND UNDER SAID PROPERTY; WITHOUT THE RIGHT OF SURFACE ENTRY, AS RESERVED BY SOUTHERN PACIFIC TRANSPORTATION COMPANY, A DELAWARE Published Colton Courier 2/11,2/18,2/25/16 C-5423

NOTICE TO CITY OF COLTON CITIZENS REGARDING AN ORDINANCE

On Tuesday, February 2, 2016, the Colton City Council did consider adopting ORDINANCE NO. O-02-16. This Ordinance affects the following:

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COLTON, AMENDING AND RESTATING CHAPTER 18.49 OF THE COLTON MUNICIPAL CODE RELATING TO ADULT BUSINESS REGULATIONS: FILE INDEX NO. DAP-001-248

You may wish to examine the full text of this Ordinance, which is on file in the City Clerk’s Office.

The City Council regularly meets at 6:00 P.M. on the first and third Tuesdays of every month In the City Council Chambers at City Hall, 650 North La Cadena Drive, Colton. /s/ CAROLINA R. PADILLA City Clerk City of Colton Published Colton Courier February 11, 2016 C-5425

NOTICE TO CITY OF COLTON CITIZENS REGARDING ORDINANCE NO. O-03-16

On Tuesday, February 2, 2016, the Colton City Council did consider and adopt ORDINANCE NO. O-03-16, relating to the City’s Municipal Code.

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COLTON, ADDING CHAPTER 5.14 TO TITLE 5 OF THE COLTON MUNICIPAL CODE REGARDING MOBILE FOOD VEHICLES, ADDING CHAPTER 5.15 TO TITLE 5 REGARDING HOUSE NUMBERS ON CURBS, AMENDING CHAPTER 5.16 OF TITLE 5 REGARDING PEDDLERS, SOLICITORS AND CANVASSERS, AND AMENDING CHAPTER 5.24 OF TITLE 5 REGARDING MASSAGE PARLORS AND MASSAGE TECHNICIANS

AYES: COUNCILMEMBER: Toro, Jorrin, Navarro, González, Bennett, Suchil and Mayor DeLaRosa NOES: None

COUNCILMEMBER:

ABSTAIN: COUNCILMEMBER: None

Inland Empire Community Newspapers

ABSENT: COUNCILMEMBER: None You may wish to examine the full text of this Ordinance, which is on file in the City Clerk’s Office. /s/

CAROLINA R. PADILLA City Clerk City of Colton Published Colton Courier February 11, 2016 C-5426

COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE OF AVAILABILITY (NOA) / NOTICE OF INTENT (NOI) TO ADOPT A FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT (FONSI) AND MITIGATED NEGATIVE DECLARATION (MND) LAS TERRAZAS AFFORDABLE HOUSING PROJECT In accordance with the National Environmental Policy Act (NEPA), and the California Environmental Quality Act (CEQA) and the CEQA Guidelines, the County has prepared a joint draft Finding of No Significant Impact (FONSI) and Draft Mitigated Negative Declaration (MND) that identify and evaluate the environmental impacts of the Las Terrazas Affordable Housing Project. Project Title: Las Terrazas Affordable Housing Project Project No.: P201500538 Project Location: The project site is located at the northwest corner of the intersection of North Cypress Avenue and West Valley Boulevard, in the sphere of influence of City of Colton. Project Description: A General Plan Land Use District Amendment from Single Residential (RS) and Commercial General (CG) to Special DevelopmentResidential (SD-RES), a Lot Merger to combine three separate parcels into one large parcel, and a Planned Development Permit (PDP) to construct a 112-unit affordable housing project with community and childcare buildings on approximately 5.92 acres. Environmental Review and Public Comment: The circulation of the Draft Finding of No Significant Impact and Draft Mitigated Negative Declaration is to encourage written public comments. Interested persons can review the FONSI/MND at the following physical location: Land Use Services Department Planning Division 385 North Arrowhead Avenue, First Floor San Bernardino, CA 92415-0187 You may also obtain the document in electronic format at http://cms.sbcounty.gov/lus/ Planning/Environmental/Vall ey.aspx or by emailing the Planner at aron.liang@lus.sbcounty.gov. To request a PDF version of the document from the Land Use Services Department database, please reference the project number above. The comment period on the FONSI/MND closes on March 9, 2016, at 4:30 PM. Please submit comments to aron.liang@lus.sbcounty.gov: Aron Liang, Senior Planner 909-387-0235 County of San Bernardino Land Use Services Department Planning Division 385 North Arrowhead Avenue, First Floor San Bernardino, CA 92415-0187 CNS-2843111# Published Colton Courier 2/11/16 C-5424

We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Office (909) 381-9898

Trustee Sale No. : 20120187401309 Title Order No.: 1096811 FHA/VA/PMI No.: 25731461 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 12/13/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 12/24/2007 as Instrument No. 2007-0709211 , AGREEMENT TO MODIFY, FILED 02/04/2010, DOC # 2010-0047604 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: OCTAVIO OLVERA, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 03/03/2016 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF SALE: AT THE MAIN (SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1951 DE CARMEN DR, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0250-321-25-0000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $457,652.32. The beneficiary under said Deed of Trust executed and heretofore delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120187401309. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 1180 IRON POINT ROAD, SUITE 100 FOLSOM, CA 916-939-0772 95630 www.nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 01/22/2016 NPP0271170 Published Colton Courier 2/4/16, 2/11/16, 2/18/2016 C-5404

Published in Colton Courier C-5405 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000786 The following person(s) is (are) doing business as: FIRST CLASS LOGISTIC, 338 N Aspen Avenue, Rialto, CA 92376 Francisco J Jarquin, 338 N Aspen Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisco J Jarquin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5406 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001199 The following person(s) is (are) doing business as: AMS EXPRESS, 27335 Cypress Street, Highland, CA 92346 Salim M Saleh, 27335 Cypress Sytreet, Rialto, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salim M Saleh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5407 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001201 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE STORAGE MANAGEMENT GROUP, 29832 Worley Couirt, Highland, CA 92346 Donald L Thompson, 29832 Worely Court, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Donald L Thompson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 1, 2015

CC • IECN • February 11, 2016 • Page A13

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5408 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000830 The following person(s) is (are) doing business as: COTIJAS TACO SHOP, 1089 E. Washington St, San Bernardino, CA 92324 Hector V Gongalez, 6955 Golfcrest Drive #2044, San Diego, CA 92119 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/14/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector V Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5409 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000999 The following person(s) is (are) doing business as: WARNER PRODUCTIONS, LIZANN WARNER, ELIZA, DOG ‘N’ BUTTERFLY, DOG N BUTTERFLY, 6513 Blanchard Ave., Fontana, CA 92336 Elizabeth A Warner- Pimentel, 6513 Blanchard Ave., Fontana, CA 92336 David J Pimental, 6513 Blanchard Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth Warner-Pimental Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5410 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000392 The following person(s) is (are) doing business as: EXOTIC CAR SERVICES, 1440 Elmwood ST, Upland, CA 91786 Shannon D Mitchell, 1440 Elmwood St, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shannon D Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5411 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000510 The following person(s) is (are) doing business as: KOO KOO 4 KELLI’S KOOKIES, 6961 Caswell Lane, Fontana, Ca 92336 Kenya E Herbison, 6961 Caswell Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenya Herbison Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5412 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000 The following person(s) is (are) doing business as: ON TIME AUTO GLASS, 153 E Jackson St Apt A, Rialto, CA 92376 Fredy A Rivera, 153 E Jackson St Apt A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FREDY A RIVERA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5413 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001046 The following person(s) is (are) doing business as: CELL BLOCK C, 1436 N. Ayala Dr. Unit C, Rialto, CA 92376 Melissa M Shaw, 809 S Church Ave., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Melissa M Shaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5414 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001049 The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO DE ACTIVIDADES Y CAPACITACION SN BERNARDINO, 1012 E. Cooley Dr. Suite #M, Colton, Ca 92324 Ricardo Rodriguez Corona, 536 Fox Ridge Drm Beamont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Rodriguez Corona Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5415 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000467 The following person(s) is (are) doing business as: DEAN’S TRUCKING, 16555 Bayleaf Lane, Fontana, CA 92337 Roberto Dean, 16555 Batleaf Lane, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roberto Dean Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16 Published in Colton Courier C-5416 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001075 The following person(s) is (are) doing business as: E.S. KLUFT & CO, 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, CA 91730 Vi Spring USA, Inc., 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho

Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/31/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alan H Docherty Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5417 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000043 The following person(s) is (are) doing business as: DESIGNED AND ORGANIZED, 1254 Magnolia Ave, Redlands, CA 92373 Denise M Awoniyi, 1254 Magnolia Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Denise M Awoniyi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5418 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001209 The following person(s) is (are) doing business as: TRIUMPH PRO7252 Leedom, DUCTIONS, Highland, Ca 92346 Rosemary Moreno, 1004 West Covina Parkway 193, West Covina, CA 91790 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosemary Moreno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5419 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000800 The following person(s) is (are) doing business as: RELI, 1377 S Lilac, Bloomington, CA 92316 Jimmy V Duran, 1377 S Lilac, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jimmy V Duran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/4,11,18,25/16 Published in Colton Courier C-5420 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000916 The following person(s) is (are) doing business as: PEACH COBBLER KID’S FASHION, 1015 S Spruce Ave, Bloomington, CA 92316 Tatiana S Clark, 1015 S Spruce Ave, Bloomington, CA 92316 Stephanie Y Clark-Rhoe, 1015 S Spruce Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/ Tatiana S Clark Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5421 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001042 The following person(s) is (are) doing business as: KVTFILR INC., 5263 Riverside Drive, Chino, CA 91710 KVTFILR Inc., 6278 Serena Pl, Alta Loma, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/30/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rakesh Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/4,11,18,25/16

Published in Colton Courier C-5378 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000538 The following person(s) is (are) doing business as: ECCENCE, HIS WAY SPIRIT LED ASSEMBLIES, 142 W. Baseline Rd, Rialto, CA 92376 His Way Spirit Led Assemblies, P.O.Box 424, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/31/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jacqueline J Skall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5379 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000278 The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFUL HOME CENTER, 582 W Valley Blvd #18, Colton, CA 92324 Benjamin R Alanis, 582 W Valley Blvd #18, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Benjamin R Alanis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5380 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000129 The following person(s) is (are) doing business as: GMS CAR TRANSPORTING, 7045 Grove Ave., Highland, CA 92346 Gilberto N Flores Sanchez, 7045 Grove Ave., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gilberto N Flores Sanchez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 5, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed

before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5381 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000262 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ TRUCKING, 3100 Chino Hills Parkway #626, Chino Hills, CA 91709 Bernardo F Ramirez, 3100 Chino Hills Parkway #626, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/1984 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bernardo F Ramirez Statement filed with the County Clerk of San BernardinoJanuary 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5382 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000240 The following person(s) is (are) doing business as: RICCARDI FLOOR COVERING INC., 780 E Francis St “H”, Ontario, CA 91761 Riccardi Floor Covering Inc., 780 E Francis St “H”, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/1993 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Riccardi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Jsanuary 7 , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5383 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000252 The following person(s) is (are) doing business as: SAFE WAY RECYCLING, 2631 S Riverside Avenue, Bloomington, CA 92316 Safe Way Recycling & Recovery, Inc., 2631 S Riverside Avenue, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ernesto Sandoval Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Published in Colton Courier C-5384 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014072 The following person(s) is (are) doing business as: VALUE THRIFT STORE, 1507 S Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 MRGR Asset Holdings, Inc., 1507 S Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy Benitez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/21,28/16 & 2/4,11/16

Page A14 • February 11, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5387 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000709 The following person(s) is (are) doing business as: AUTOHAUS USA, 3115 Outer HWY 10 Suite B, Yucaipa, CA 92373 A.Y.S., Inc., 3775 McCray Street, Riverside, CA 92506 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mohammad Far Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5388 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000224 The following person(s) is (are) doing business as: GEORGE’S BURGERS, 715 W Highland Ave., San Bernardino, CA 92405 Limani, Inc.,, 715 W Highland, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George Kritikos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5389 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000620 The following person(s) is (are) doing business as: HANDY’S RECYCLING, 7316 Valaria Dr. #A. Highland, CA 92346 Trina Turner, 7316 Valaria Dr. #A, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Trina Turner Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 19, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5390 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000790 The following person(s) is (are) doing business as: NEXT LEVEL MOTRSPORTS LLC, 7062 Utah Court, Fontana, CA 92336 Next Level Motorsports LLC, 7062 Utah Court, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Youri Ounanian Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5391 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000761 The following person(s) is (are) doing business as: BAIRES KITCHEN CABINETS, 553 West Walnut Ave, Rialto, CA 92376 Arnoldo H Korsich, 553 West Walnut Ave, Rialto, CA 92376

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arnoldo H Korsich Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C- 5392 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000791 The following person(s) is (are) doing business as: CARRIBEAN TRUCK, 3627 Oak Creek Drive Apt #C, Ontario, CA 91761 Rommel L Perez-Diaz, 3627 Oak Creek Drive Apt #C, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rommel L Perez-Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5393 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000793 The following person(s) is (are) doing business as: CLINICA DENTAL FAMILIAR GUADALUPANA, 16701 Valley Blvd Suite # D, Fontana, CA 92335 Lourdes Cardoso D.D.S. Inc., 1051 N Mountain Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/10/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elio Roque Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5394 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000796 The following person(s) is (are) doing business as: CLINICA DENTAL FAMILIAL SAN JUDAS TADEO, 1245 N Grove Avenue #C, Lourdes Cardoso D.D.S. Inc., 1051 N. Mountain Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/26/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elio Roque Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5395 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000738 The following person(s) is (are) doing business as: MOOREAPPAREL, MOORE MEDICAL SUPPLY, 2069 San Bernardino Ave #2074, Colton, CA 92324 Tiffani A Moore, 2069 San Bernardino Ave #2074, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tiffani Moore Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5396 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014148 The following person(s) is (are) doing business as: LAYER OF LOVE, 7055 Dakota Ave, Rancho Cucamonga, CA 91701-5334 Michelle L Bryant, 7055 Dakota Ave, Rancho Cucamonga, CA 91701-5334 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Micheele L Bryant Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5397 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014198 The following person(s) is (are) doing business as:HIGHLY FAVORED NOTARY, 1433 East D St #139, Ontario, CA 91764 Damaris A Parris, 1433 East D St #139, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Damaris A Parris Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5398 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2016-0000858 The following person(s) is (are) doing business as: GET MORE WRAPS, GET MORE WRAPS.COM, 3949 Guasti Rd Ste C, Ontario, CA 91761 Perfect Biz, 322 S Campus Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony C Steger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5399 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2016-0000856 The following person(s) is (are) doing business as: VEHICLE WRAPS GET MORE WRAPS TSHIRT PRINTING, GET MORE WRAPS.COM, 3949 Guasti Rd Ste C, Ontario, CA 91761 Perfect Biz, 322 S Campus Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony C Steger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5400 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000863 The following person(s) is (are) business as: doing prowrapsuply.com, GET MORE WRAPS.COM, 3949 Guasti Rd Ste C, Ontario, CA 91761 Vinco Vici Victum Inc,10855 Church St Apt 502, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Stager Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5401 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000864 The following person(s) is (are) doing business as: CLIQ CLOTHING, 3949 Guasti Ave Unit C, Ontario, CA 91761 Vinco Vici Victum Inc,10855 Church St Apt 502, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Stager Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16

Published in Colton Courier C-5402 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000861 The following person(s) is (are) doing business as: GET MORE VEHICLE WRAPS, 3949 Guasti Ave Unit C, Ontario, CA 91761 Vinco Vici Victum Inc,10855 Church St Apt 502, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Stager Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 1/28/16 & 2/4,11,18/16 Published in Colton Courier C-5403 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0014178 The following person(s) is (are) doing business as: MARLENE’S JEWELRY, 34569 Yucaipa Blvd, Yucaipa, CA 92399 Inocencio Armendariz, 34569 Yucaipa Blvd, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/18/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Inocencio Armendariz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 30, 2015

APN: 0250-282-39-0-000 TS No: CA08006699-14-1 TO No: 06-8218354-08 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED July 22, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On February 23, 2016 at 09:00 AM, Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on July 31, 2006 as Instrument No. 2006-0518130 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by ROSEMARIE TELLEZ, A SINGLE WOMAN, as Trustor(s), in favor of BRIDGELOCK CAPITAL as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1356 SATINWOOD RD, COLTON, CA 92324-0000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $475,684.09 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date

shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08006699-14-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: January 15, 2016 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08006699-14-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866660-4288 Miguel Ochoa, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE ONLINE AT OBTAINED www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction.com at 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA16-000207-1, Published Colton Courier 1/28/16, 2/4/16, 2/11/16 C-5386 T.S. No. 15-35356 APN: 0275-291-26-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/1/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: JAMES B SMITH, A MARRIED MAN AS HIS SOLE & SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 7/8/2004 as Instrument No. 2004-0486944 in book --, page -of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:2/19/2016 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $227,837.63 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1801 ROSEDALE AVENUE COLTON, CA 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0275-291-26-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publi-

cation of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 1535356. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 1/19/2016 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub.com

Maria Cesena, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 15610 Published Colton Courier 1/28, 2/4, 2/11/16 C-5385

Petitioner or Attorney: Juan Moraga, 15498 Colt Ave., Fontana, CA 92337. Pro Per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415. PETITION OF: Juan Moraga, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1600148 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Juan Moraga has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Juan Moraga to Proposed name: Johnny Martin Moraga THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 2/19/16, Time: 8:30 Dept: S35 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JAN 8 2016 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 1/21,1/28,2/7,2/14/16 C-5376

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5427 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000961 The following person(s) is (are) doing business as: CARRIAGE HOUSE ANTIQUES AND COLLECTABLES, 251 N 2ND AVE,UPLAND, CA 91786 Sandra Burkhart, 855 Bradford St, Pomona, CA 91767 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/22/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sandra Burkhart Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5428 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000962 The following person(s) is (are) doing business as: ENERGIA Y FIGURA, 7576 Sterling Ave Ste K, San Bernardino, CA 92410 Bertha Venegas, 7576 Sterling Ave Ste K, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/2/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bertha Venegas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5429 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000965 The following person(s) is (are) doing business as: ARARAT MARKET, 16140 Main St, Hesperia, CA 92345 Susanna Petrosyan, 16140 Main St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/4/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Susanna Petrosyan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5430 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000963 The following person(s) is (are) doing business as: DONO SUSHI CAFE, 3926 Grand Ave Ste D, Chino, CA 91710 Saiki Fun, 3926 Grand Ave Ste D, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Saiki Fun Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16 Published in Colton Courier C-5431 Fictitious Business Name

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement FBN No. 2016-0000964 The following person(s) is (are) doing business as: COMPUTER CLINIC, 22310 Barton Rd Ste E, Grand Terrace, CA 92313 Luis Lizarraga, 22310 Barton Rd Ste E, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/8/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis Lizarraga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5432 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000971 The following person(s) is (are) doing business as: CHRISTOPHER ALAN DESIGNS, 1370 W 9th Street, Upland, CA 91786 Shana I Androus, 1370 W 9th Street, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/22/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shana I Androus Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5433 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000970 The following person(s) is (are) doing business as: CARTAGENAS TRUCKING, 15563 Riviera Ln, Fontana, CA 92337 Jose L Valencia, 15563 Riviera Ln, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/17/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose L Valencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5434 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000974 The following person(s) is (are) doing business as: COLL ELECTRIC, 5250 Azalea St, San Bernardino,. CA 92407 Charles R Ortiz II, 5250 Azalea St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charles R Ortiz II Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5435 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000959 The following person(s) is (are) doing business as: VICTORIA PROMENADE, 11940 Foothill

CC • IECN • February 11, 2016 • Page A15

Blvd #109, Rancho Cucamonga, CA 91739 U.S. HUNG WUI INVESTMENTS INC., CA 3234396, 11940 Foothill Blvd #109, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hui Ling Deng Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5436 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000986 The following person(s) is (are) doing business as: KELLEY’S TOWING AND RECOVERY, 17610 Catalpa St, Unit D, Hesperia, CA 92345 Christopher A Kelley, 9280 Harbin Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/13/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher A Kelley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5437 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000984 The following person(s) is (are) doing business as: JENNY’S NAILS, 2205 S Mountain Ave, Ontario, CA 91762 Jennifer M Vo, 2205 S Mountain Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/29/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jennifer M Vo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5438 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000983 The following person(s) is (are) doing business as: INK SPOT DESIGN & PRINT, 8161 Wheeler Ave # 4, Fontana, CA 92335 Maaz Qidwai, 8161 Wheeler Ave #4, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/8/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maaz Qidwai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5439 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001001 The following person(s) is (are) doing business as: WIENERSCHNITZEL #544, Rialto, CA 92376

John Davis, 402 E Fromer, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/23/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Davis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5440 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-000103 The following person(s) is (are) doing business as: COPIER SOLUTION, 16991 Walnut Court, Fontana, CA 92336 Victor R Rojas Arrese, 16991 Walnut Court, Fontana, CA 92336 Alina J Agurto Valdez, 16991 Walnut Ct, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/11/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor R Rojas Arrese Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5441 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001005 The following person(s) is (are) doing business as: THE POSTALSTORE, 1554 Barton Road, Redlands, CA 92373 Cyriac M Chettiath, 1320 Magnolia Ave, Redlands, CA 92373 Philomina C Chettiath, 1320 Magnolia Ave, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/31/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cyriac M Chettiath Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5442 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001004 The following person(s) is (are) doing business as: SAL & SONS ELECTRIC, 1925 W College Ave #105, San Bernardino, CA 92407 Jesus S Valle, 1925 W College Ave # 105, San Bernardino, CA 92407 Salvador J Valle, 1925 W College Ave # 105, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/28/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus S Valle Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16 Published in Colton Courier C-5443 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2016-0001002 The following person(s) is (are) doing business as: ALISEN NAILS, 8681 Baseline Rd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Truc Ho, 8681 Baseline Rd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Houng Le, 11746 Parlement Dr, Rancho Cucamonga, CA 91730 Phung tran, 12462 Silkleaf Ave, chino, CA 91716 This business is conducted by (a/an): InGeneral Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/11/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Houng Le Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5444 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001452 The following person(s) is (are) doing business as: DOOR AND MORE, 906 S San Antonio Ave, Ontario, CA 91762 Michael Helewski, 906 San Antonio Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/9/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Helewski Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 5, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5445 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001367 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL SECRETARIAL SERVICES, 5456 Riverside Drive, Chino, CA 91710 Irene R Rodriguez-Chavarria, 5456 Riverside Drive, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/28/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Irene R Rodriguez-Chavarria Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5446 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000450 The following person(s) is (are) doing business as: ROXS WITH A TWIST, 963 West D Street, Ontario, CA 91762 Amanda C Parrilla, 963 West D Street, Ontario, Ca 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amanda C Parrilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 13, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16 Published in Colton Courier C-5447

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001271 The following person(s) is (are) doing business as: BEAR & FISH CONSULTING, 13089 Peyton Dr #C, Chino Hills, CA 91709 Monica Ueda, 7144 Myrtle Pl, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica Ueda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 2, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5448 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001480 The following person(s) is (are) doing business as: AIRELOOM MATTRESS, 11096 Jersey #101, Rancho Boulevard, Cucamonga, CA 91730 Vi-Spring USA, Inc., 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/31/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alan Docherty Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5449 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001481 The following person(s) is (are) doing business as: AIRELOOM BEDDING, 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, Ca 91730 Vi-Spring USA, Inc., 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/31/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alan Docherty Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5450 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001477 The following person(s) is (are) doing business as: KLUFT MATTRESS, 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, CA 91730 Vi-Spring USA, Inc., 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/31/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alan Docherty Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 8 , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5451 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001481 The following person(s) is (are) doing business as: AIRELOOM, 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, Ca 91730 Vi-Spring USA, Inc., 11096 Jersey Boulevard, #101, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/31/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alan Docherty Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 8, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5452 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000720 The following person(s) is (are) doing business as: HIFIVE CREATIVE DESIGN, 9996 Orchard St, Bloomington, CA 92316 Michael A yanez, 9996 Orchard St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael A Yanez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5453 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2016-0000352 The following person(s) is (are) doing business as: THE OLIVE MEDITTERRANEAN FOODS, 25698 Barton Rd, Loma Linda, CA 92350 Olive Mediterranean Foods LLC, The, 1601 Barton Rd #2609, Redlands, CA 92373 Bernie Manzala, 25698 Barton Rd, Loma Linda, CA 92350 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph Sailors Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 11, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Published in Colton Courier C-5454 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001526 The following person(s) is (are) doing business as: NAHUM TRANSPORT, 1721 E Colton Ave Spc #1, redlands, CA 92374 Hector M Jimenez, 1721 E Colton Ave Spc #1, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/11,18,25/16 & 3/3/16

Page A16 • February 11, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Precautions taken to inform residents of Zika virus

COURTESY PHOTO

The CDC has issued an alert for travel to areas where Zika virus is spreading. Travelers who are pregnant or considering pregnancy should consult a doctor. By Anthony Victoria

here are no reported cases of the Zika virus--the infection transmitted by mosquito bites--throughout the region, according to the San Bernardino County Department of

Public Health. Nonetheless, health professionals are taking precautions to inform the community about its effects. “Even though no immediate threat to county residents exists, I would like to remind residents to protect themselves and family

Aguilar Announces Book Program for San Bernardino County Schools and Agencies

ep. Pete Aguilar (D-San Bernardino) invited schools, public libraries and nonprofit organizations in California’s 31st Congressional District to participate in the Library of Congress’ Surplus Books Program. The Surplus Books Program allows Rep. Aguilar to distribute excess books collected by the Library of Congress to groups and organizations throughout the 31st Con-

gressional District. “This is a great program that helps us get important educational resources to children of every age throughout our community,” said Rep. Aguilar. He added, “We should explore every avenue to increase resources that support education, and the Surplus Books Program allows us to do just that.” One recent donation of books was made to the San Bernardino Public Library. “On behalf of the San Bernardino Public Library Board of Trustees and the city, I would like to say thank you very much to Congressman Aguilar for thinking of our library with this very generous donation of new books from the Library of Congress Surplus Books Program,” said San Bernardino Public Library Director Ed Erjavek. He continued, “We’re grateful for his interest in promoting reading and early literacy, especially for young people, as libraries help to bring communities such as San Bernardino together. All of our patrons are encouraged to come in and check out these new books.”

The Surplus Books Program is open to local, state and federal agencies, public educational institutions, and nonprofit schools. If you have any questions about the program or would like to participate, please call Rep. Aguilar’s office at 202-225-3201.

members from mosquito bites, especially if traveling to Zika-affected countries.” said County Health Officer Dr. Maxwell Ohikhuare. According to the Center for Disease Control (CDC), 35 states have dealt with Zika cases. Those

who have contracted the disease did so due to their travel to affected regions across the globe. The countries and territories that have reported active transmission are located in the Caribbean, Central American, and South America. The Pan American Health Organization (PAHO) issued a warning to Brazilian residents in May 2015 regarding the first confirmed Zika virus infection. The outbreak of the virus in Brazil led to reports of Guillain-Barré syndrome and pregnant women giving birth to babies with birth defects and poor pregnancy outcomes. The Zika virus is transmitted to people by the Aedes aegypti and Aedes albopictus mosquitoes--the same mosquitoes that can transmit dengue and chikungunya viruses. Despite not being native to California, these type of mosquitoes-which causes sudden fever and acute pains in the joints--the long legged flies have been identified in 12 California counties. According to a statement provided by the San Bernardino County Department of Public Health’s Division of Environmental Health Services, the majority of people infected with Zika virus do not develop symptoms. While health professionals say there is no specific treatment for the Zika

virus, the County Department of Health said the best methods to treat it are supportive care, rest, fluids and fever relief. “If symptoms do develop, they are usually mild and include fever, joint pain, rash and eye redness,” the statement reads. “If you have returned from an affected country and have these symptoms within two weeks, or any other symptoms following your return; please contact your medical provider and tell the doctor where you have traveled.” Colton resident Andres Palacios Sr. attributes the rise of the disease to the lack of sanitation and malnutrition in the affected countries, and expressed the importance of ensuring one’s health through the intake of natural foods. “Without proper sanitation and good medical care, these people will grow up weak and have failing immune systems overtime. A lot of the viruses and illnesses are a result of the poor diets we have in [the Americas],” he said. “It’s important that people find ways to take care of their bodies. We also need to find doctors that will pinpoint solutions.” For questions or concerns, contact the County of San Bernardino Department of Public Health at (800) 442-2283.