Cc 03 10 2016 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 144, NO. 12

THIS WEEK Gloria’s Corner and Words To Think About A3 & A5

Calling All Falcons!! A9

CSUSB students to help combat substance abuse

By Anthony Victoria

group of social work students from Cal State San Bernardino are partnering up with several nonprofit groups to combat underaged drug and substance abuse among adolescents.

The cohort of undergraduates are scheduled to meet with Mirza Andrade of the Mental Health Systems: Central Valley Prevention Program and the administration at Colton Middle School in hopes of creating the Teen Guardians prevention program to inform students and their parents of the dangers of substances such as alcohol and synthetic drugs.

Calling themselves Socially United, the four young women-Veronica Solis, Denisse Vazquez, Yesenia Castaneda, Devin Hoss, Barbara Sandoval-conducted a survey to find out which area is most prone to substance use among teenagers. According to Solis, parents and CSUSB cont. on next page

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Mental Health Systems coordinator Mirza Andrade.

INSIDE A6 A11 A12 A4 A6 A10

HOW TO REACH US

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

In 1901, Colton resident, Seth Hartley built an electric street car line, the San Bernardino Valley Traction Company which was later acquired by the Pacific Electric Company. Henry E. Huntington’s immense electric railway system in southern California was complete, when in 1914, a line was at last built connecting Los Angeles with San Bernardino and the Eastern Division of the Pacific Electric Railway. It had tremendous benefits for the people of the San Bernardino area, especially in connecting them with the “larger world” that this travel made available to them.

The meeting will be held at the Colton Area Museum (CAM), 380 N. La Cadena Drive in Colton, CA, and is free and opened to the public. For more information: 951-283-4860 or 9 0 9 - 8 2 5 - 0 6 7 1 , www.ColtonAreaMuseum.com

ONE SECTION, 16 PAGES

Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Presentation on: “The Big Red Car– Pacific Electric Passenger Service in Colton Area”

A16

Inland Empire Community Newspapers

March 10, 2016

n Saturday, March 12, 2016, at 2:30 p.m., the Colton Area Museum and Historical Society is presenting: “The Big Red Car – The Electric Railway Pacific Passenger Service in Colton & Nearby Cities”. Speakers are Frank Esquer and Barbara Jones, both members of Board of Directors of the Colton Area Museum and Historical Society.

February Student of the Month

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Calendar Sports

IECN

.com

COURTESY PHOTO

From left to right are Cal State San Bernardino students: Denisse Vazquez, Barbara Sandoval, Yesenia Castaneda, Veronica Solis, and Devin Hoss.

Regular Colton Area Museum hours are Wednesdays and Fridays 1 to 4 p.m. and on Saturdays 11 a.m. to 2 p.m.

Page A2 • March 10, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

“I’m glad that the Mayor did keep his word. I’m confident [the ordinance] will happen. The effort is going in a good direction.” --Mirza Andrade on his the city leadership.

COURTESY PHOTO

Colton High School administrators with members of the Colton Community Coalition for Change back in 2014. CSUSB cont. from front

community members in the area surrounding the middle school expressed concerns about their students trying various substances. She believes synthetic drugs are the biggest threat to the health and safety of these young people.

Synthetic drugs are infamous due to their potential to be masked as domestic products such as incense, potpourri, bath salts, and jewelry cleaners. They are labeled unsuitable for human consump-

tion to avoid quality control and government regulatory oversight, according to the Office of National Drug Control Policy. These substances usually cause psychosis, vomiting, hallucinations, and seizures.

formation, especially with substance abuse.

According to Colton City Council office staff member Sarah Gutierrez, a resolution to implement a city ordinance to combat the sale of synthetic drugs in the “There is a need for more educa- city is tentatively scheduled for tion on synthetic drugs in that the next council meeting. area,” Solis said. “Once they’re in ms, they try to be more individu- Andrade, who helps the Colton alistic. Not so much relying on Community Coalition for Change parents, but on peers. Utilize that (comprised of students and young to educate kids that they need to adults) with information sessions, receive the right guidance and in- after school programs, and events

revolved around the issue of drug and alcohol intake, is excited to In addition, Andrade showed her work with the Cal State students. gratitude to the Mayor and City Staff for working towards drafting “We realized that they were try- a city ordinance to prohibit syning to bring a prevention program thetic drug sales. to the city, which we were also working towards,” she said. “We “I’m glad that the Mayor did keep know it’s necessary. They called us his word. I’m confident [the ordiat the right time.” nance] will happen. The effort is going in a good direction.”

CJU SD Ce le bra te s R ead Ac ro ss Amer ic a

M ilit a ry Ba nne r I nst a lla t ion f or R ic har d Ca st or e na

PHOTO/CJUSD

Congressman Pete Aguilar reading to children at Wilson Elementary School.

By Jacqueline Paul, CJUSD

ats in hats, truffula trees, and “things” have been spotted at campuses across the Colton Joint Unified School District recently as schools celebrated literacy in honor of Theodor Geisel, aka Dr. Seuss.

Although Read Across America Day officially is observed on March 2, schools extended the party with events taking place from Friday, Feb. 26-Friday, March 4. These events were made special with the help of dedicated community volunteers who took time to read to students. There were some pretty amazing celebrations held across the district.

Reche Canyon Elementary School held a special costume parade on Thursday, March 3 that PHOTO/CITY OF COLTON featured teachers and students dressed as their favorite book charThe Military Banner Installation for Richard Y. Castorena that took place March 2, 2016 on the cor- acters. ner of 9th & E St.

Congressman Pete Aguilar stopped by Wilson Elementary School on Friday, March 4 where he read to first and fourth graders and donated two books from the Library of Congress as well as another that he brought for them and signed.

Even the CJUSD Community Cabinet, which held its quarterly meeting on Wednesday, March 2, focused on literacy with information about the San Bernardino County Vision2Read initiative, a virtual field trip focused on visual literacy, and a demonstration of how our students are learning to read featuring students from Birney, Crestmore, Grant and Zimmerman Elementary Schools and Joe Baca Middle School. Our Community Cabinet members also generously donated books for San Salvador Preschool.

CJUSD is grateful to everyone who gave their time to support literacy. As we know, Today’s Readers are Tomorrow’s Leaders!

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Bernardino County presents the 2016 Poverty Symposium at California State University San Bernardino from 8 a.m. to 3:30 p.m. This free event features keynote speaker Sasha Abramsky, a New York best selling author of several books on poverty. The purpose of the Symposium is to exthe socioeconomic amine challenges facing San Bernardino County and to take an in-depth look at poverty and proven strategies to expand economic opportunity for all residents. Registration information at 909.723.1514 or www.capsbc.org/2016PovertySymposium or info@capssbc.org

Inland Empire Community Newspapers • March 10, 2016 • Page A3

have generously contributed to Wednesday, March 30 - Latino make Catholic education available Education & Advocacy Days to area students. For ticket and to (LEAD) Summit at California State University, San Bernardino. RSVP call 909.886.4659. For information: http:/leadsumSaturday, March 26 - the City mit.csusb.edu of Colton Community Services Department and the Electric De- Coming in April: partment present their Annual Easter Egg Hunt and Earth Day Saturday, April 2 - the Chicano Celebration. This free event starts Latino Caucus presents the Cesar at 10 a.m. with an Easter Egg Hunt Chavez 5th Annual Memorial for babies to 13 year olds at 10:30 Luncheon at the Colton First Asa.m. at Rich Dauer Park, 955 Tor- sembly of God Hall, 450 W. Citrey Pines Dr., Colton. The event rus, Colton. Keynote Speaker for which ends at 1 p.m. features this event is California Senate games, crafts, photo booth, President Pro Tempore, the Honjumpers, entertainment plus infor- orable Kevin de Leon. For sponmation on energy and water con- sorship and ticket information call servation, recycling, giveaways George Aguilar at 951.906.3130 email and more. For information call or chicanolatinocaucus@aol.com 909.370.6153

Saturday, March 26 - Image Church will hold its 9th Annual Easter Eggstravaganza from 10 a.m. to 12 p.m. at Palm Elementary School, 6565 Palm Ave. San Bernardino. This free event is for children ages 11 and under and will feature 15,000 eggs. In addition children will enjoy crafts, an Easter skirt, Scruffy the Easter Friday, March 11 - State Sena- Bunny and of course an Egg hunt tor Connie Leyva is sponsoring separated by age groups. For inforthe 2016 Young Women's Leader- mation call 909.887.0604 ship Conference from 8 a.m. to 2:00 p.m. at the Jesse Turner Com- Saturday, March 26 - the San munity Center, 15556 Summit Bernardino Symphony presents Ave., Fontana. The free conference Masterwork Melange, a concert will feature panels on education, from the whimsical to the subcivic engagement and leadership, lime... a concert to excite the a college resource fair and com- senses featuring the Hansel and munity resources booths. A light Gretel Prelude by Englebert continental breakfast and lunch Humperdinck, Symphony No. 9 by will be provided. For information Dimitri Shostakoich, and Piano contact Vanessa Wiarco at Concerto No. 2 with Rufus Choi, 909.591.7016 or email piano. Performance starts at 7:30 vanessa.wairco@sen.ca.gov p.m. with a pre-concert lecture an hour before at the California TheWednesday, March 16 - the atre of the Performing Arts, 562 W. Colton Chamber of Commerce 4th Street, San Bernardino. For inpresents Tri City Mega Mixer from formation and tickets call 5 to 8 p.m. at Ashley Furniture 855 909.381.5388 or online at Ashley Way, Colton, CA. For ven- www.sanbernardinosymphony.org dor booth information call Chetay or in person at the Symphony ofCatalano 909.825.2222 fice, 198 N. Arrowhead Ave., San Bernardino Thursday, March 17 - the Inland Congregations United for Change present Common Ground for Peace - Night Walk Pray to Reduce Gun Violence at 4 p.m. Starting point is St. Anthony's Parish, 1640 Western Ave. and will end at St. Paul AME, 2050 N. Mt. Vernon, San Bernardino. For information on this gathering of faith and community leaders call 909.253.9147.

Read, Read, Read: As we celebrate Read Across America this month let's not forget the tremendous service provided by our public libraries. As a child my father emphasized the importance of reading and saved so he could buy my sister and I a book each with our names in the inside cover. We treasured them. Because the family did not have many resources we made use of the public library. That’s where I discovered mythology, history, and explorers of all types and of course fiction especially science fiction. So this month we are ensuring that our young family members have access to books of their choosing by supplying them with gift cards to Barnes and Noble. Also we have been making a great sacrifice and reviewing our books (too, too many) so they can be donated to our library for its book sales. Check your local library for dates and times of these sales. The Friends of the San Bernardino Public Library will hold a sale this Saturday, March 13 from noon to 4p.m. at the Feldheym Central Library, 555 W. 6th. Over 10,000 books are available for $1 or less great bargains to be had and a Saturday, March 19 - the Wobwonderful way to explore different bles present the 3rd Annual Cruise topics and authors. Against Cancer 2016 at Veterans Park, 290 East O Street, Colton. The Car Show runs from 11 a.m. Save the Date: to 6 p.m. and will feature entertainment, opportunity drawings, Now to March 31 - the Inland vendors, food and trophies. The Empire Latino Art Association show is open to all car clubs, solo presents Fiesta de Artes at the Na- riders, motorcycles, bikes and pedtional Orange Show Art Gallery, dle cars. For registration informa689 East E Street, San Bernardino. tion call Liz at 909.319.3340 or For information a and Gallery Paul at 909.227.4616 hours call Bob Chairez 909.659.8734 Saturday, March 19, - Fundraising Gala Dinner and Auction- Live Friday, March 11 - San from Crafton it’s Saturday Night Bernardino Generation Now pres- from 6 p.m. to 10 p.m. in the new ents "Spirit & Arts" from 6 to 9 Crafton Hills College Center. For p.m. at the Garcia Center for the i n f o r m a t i o n : Arts, 526 W. 11th St. San www.craftonhills.edu/foundation Bernardino. Entry fee includes creative space, paint and supplies Saturday, March 19 - Aquinas and wine and appetizers. Partici- High School will celebrate its 60th pants must 21 years of age. For in- Anniversary at its Scholarship formation visit Dinner at the schools campus, www.sbgenerationnow.com 2772 N. Sterling Ave., San Bernardino at 6 p.m. This semiFriday, March 11 - Community formal event will honor distinAction Partnership of San guished alumni and those who

by Hilton in Ontario. For information call 909.886.2994

Saturday, April 23 - the Rialto School District presents "Putin on the Ritz" at Amina Carter High School from 6 to 9 p.m. This annual program highlights the performing arts talents of students in Rialto School District while raising funds for the district's arts programs. For more information, please call (909) 820-7700 ext. 2123.

Monday, April 25 - the Colton Chamber of Commerce presents its Annual Golf Classic at the Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino. Registration starts at 8 a.m. with Shotgun Start at 10 a.m. For information contact Chetay Catalano: Wednesday, April 6 - the 909.825.2222 County of San Bernardino presents the 2016 State of The County Saturday, April 30 - the Assisevent at Citizens Business Bank tance League of San Bernardino Arena starting at 3 p.m. with reg- presents the 55th Annual Signature istration and program slated to Headdress Ball, The Ballroom begin at 3:30 p.m. Featured panel Blitz at the National Orange Show, speakers include: Kirk R. John- 689 S. E Street, San Bernardino. son, Executive Vice President There are two performances, matiWatson Land Company; Wilber nee event starting at 9:45 a.m. and Smith, Founder Green Law Part- an evening Gala beginning at 5:30 ners; Randall Lewis, Executive p.m. For sponsorship and ticket inVice President, Lewis Operating formation call 909.792.8460 or Group of Companies; and Russ 949.494.3513 Beecher, Director of Acquisitions, Principal Real Estate Investors. For information call Monique Carter 909.387.4437 or email monique.Carter@eda.sbcounty.gov Quote: Friday, April 15 - the San "It is better to light a candle than Bernardino Valley College Foun- curse the darkness" dation presents its 6th Annual -Eleanor Roosevelt SBVC Athletics Golf Tournament at the Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino. Registration starts at noon with Shotgun start at 1 p.m. For sponsorship and registration information call: 909.384.4471 or register on line at www.sbvcfoundation.org To submit an event or info to Friday, April 15 - Time for Gloria’s Corner please email Change (TFCF) 13th Annual Gala gloharrison@me.com from 6 to 9 p.m. at the DoubleTree

SBCoFD Reminds You to Change Your Clock, Change Your Batteries S

unday, March 13 is Daylight Saving Time. It’s time to “spring forward” one hour. You know what that means, change your clocks, and change your batteries! While phones, computers, and tablets may change themselves, it’s up to you to keep yourself and your family safe by changing your smoke alarm batteries. Working smoke alarms save lives, that tell-tale beeping can get everyone out safely and avoid tragedy. Three out of five home deaths resulted from fires with no smoke alarms or no working smoke alarms. This is especially important if someone in your home smokes. Fires caused by smoking materials like cigarettes are the leading cause of fire-related deaths; accounting for 23% of all fatalities (Source: NFPA, U.S. Home Structure Fires). An alarm should be installed on

every floor of your home, in every bedroom, and outside of all sleeping areas. Here are some tips to installing smoke alarms: Best place to mount your smoke alarm is on the ceiling Keep smoke alarms at least 4-6 inches away from the nearest wall Always test your newly installed smoke alarm If you cannot mount the alarm on the ceiling, install it high on the wall 4-12 inches from the ceiling It’s simple: the more alarms you have, the greater your chances are of surviving a fire. Don’t skimp

on smoke alarms around the home! However, just installing a smoke alarm is NOT enough. It needs to be tested monthly and the batteries changed every year. As well as working smoke alarms, every household should have an evacuation plan. Practice it! Make sure everyone knows how to get out and where to meet. Never go back inside a burning building! If someone is missing, inform the dispatcher when you call 911. Firefighters have the proper training to perform rescues. A working smoke alarm can decrease a family’s risk of dying in a fire by nearly 50 percent. Batteries from household smoke alarms may be recycled at your nearest household hazardous waste recycling facility. For a list of household hazardous waste locations and additional fire safety information, visit www.sbcfire.org.

OPINION&LETTERS Page A4 • March 10, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

of African Americans, due to the effects of slavery.

By George Payne

Slavery and Reconciliation Can the scars of slavery be healed through the truth?

he year 2015 was a tumultuous one, to say the least. Police involved shootings appeared to be at an all-time high, with similar narratives-a white cop shoots, and often kills, a black man. The Black Lives Matter movement spread across the nation in response to not only these events, but the years of oppression that preceded these events as well.

As America heads into 2016, with not only the scars of last year still fresh, but also the still open wounds in African American society from the hundreds of years of structural oppression, how can we as a country begin to heal?

The only way, in my opinion, is through the truth-a true understanding as to why one race, class, and gender, believes it to be superior to the other(s), and the reason for the push back against changing it-in America’s case it’s white privilege. The clear and common way to explain it is that slavery and segregation placed people into positions of power, and they just maintained these positions of power throughout history.

But this way of thinking lets people, particularly white people today, off the hook. It ignores the racial issues that persist. Providing a more logical explanation provides more of solid argumentthe theory of social dominance explains the dominant social group and a subordinate social group, so in America, the dominant social group in society is white, whereas the subordinate social group is that of minorities, particularly that

The truth, I believe, is one of the reparations that Ta Nehisi Coates argues for in his piece The Case for Reparations. He uses several stories of African Americans and slaves as evidence of the truth that isn’t told today what actually on slave plantations and the effects that can be seen today. A truth commission would most likely be the best way of doing so. Truth commissions look into the historical context of an event, and determining the best course of action in terms of reparations. While a monetary value is the first thing that comes to mind when thinking of reparations, it gives the appearance of applying a Band-Aid to a wound that requires surgery.

The truth commission, while it could define a monetary value for African Americans that were affected by the after-effects of slavery, money isn’t the answer to everything-perhaps it could create several programs that help the African American community reach an economic level equal to that of the dominant social class. The creation of a psychiatric group that can help heal those personally affected by slavery is another possibility. Educating the general American public on the true effects of slavery and what it has created in our society would be one of the main goals of the truth commission, among others. While some would argue that any type of reparations would be highly divisive and what of other minorities that suffered from oppression, as well as the likelihood it would be incredibly difficult to know where to begin. However, slavery and the segregation that followed are old and engrained deep into our country’s history. Why not start with something difficult, a societal structure that has been rooted deep in American society with its effects reaching deep into today?

As John Kennedy said “We do these things not because they are easy, but because they are hard.” It will be difficult, emotional, and will require a lot of time. But it doesn’t mean we shouldn’t start anywhere. African Americans have been chained by the history of slavery, scarred by segregation, and crushed by the social structures that have gave rise to both, and I couldn’t help but remember a line from John, 8:32. “Then you will know the truth, and the truth shall set you free.” And that couldn’t be closer to the truth.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Honoring our Friends in Blue

On December 2, 2015 San Bernardino County came under attack by an evil act of terrorism, an act that was halted by the brave men and women in law enforcement.

The terrorists were put down because our friends in uniform had the best equipment available to them, including armored personnel vehicles, and were welltrained to use it. The armored vehicles used on that fateful day were purchased by monies from the Sheriff Department’s asset seizures. Law enforcement officers also had helicopter capabilities to transport injured victims from the horrifying scene to local hospitals with the help of the Military Surplus 1033 Program.

A shelter case management teach how to get back in the work force.mental health care aftercare not a quick fix like a motel for a day or to but work with the person to live in today's society the shel-

Personally, I like the idea of Home First Initiatives. They do well on small scale, but LA trying to tackle it with such a large homeless population seems insurmountable. It should be tried somewhere like San Bernardino because we're in between small town and major city living. Besides, it seems to cost more to manage homeless populations than it does to house them. We have so many vacant "For Sale/Lease" buildings that the city could take over or lease. Convert many to studio and small family transitional housing using local businesses and trade skill training programs (revenue and OJT). UCR, SBVC, CHC, and CSUSB all have psych and HR students who could need internships with the city, so they could provide mental health and job training services. They also have child development students at all levels who need to do Practicums or needs jobs, so there's a childcare, tutoring, and potential parenting skills source for homeless families

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

There are many lessons to be learned from that tragic day but one that stood out from the rest is blue lives matter. Law enforcement officers from various local departments came together for one common goal; to protect the people of this county. We call them heroes. Every day of the year our law enforcement professionals serve the people of this county with great integrity and courage. For that, we express our sincerest gratitude. However, we need to be able to do more.

We need to make sure our law enforcement officers have all the necessary tools to help them do their job on a daily basis and in times of extreme duress, that includes giving them the pay they

deserve. Our friends in uniform have proven when it counts the most that they are the best of the best. Their compensation should mirror the high risk job that they are exposed to every day.

If we really believe in honoring our friends in blue, then we need to begin to show it. It is time that we properly thanked our brave men and women in law enforcement for serving and protecting the people of this great county. James Ramos, Chairman

San Bernardino County, Third Supervisorial District

We Asked Readers What do you believe are solutions to the homeless problem?

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

ters they do have treat people like enjoy. The solutions isn't to run the dogs food is slop also salvation homeless out of town but help army shelter is trash and I no they them Teamsoul.org got money I will continue to feed Carrie Walker, in the parks hand out hygiene and San Bernardino clothes food they can eat and

while the parents are getting job training, mental health and life skills. High school ROP students need training too, so they could do things such as assist culinary arts students in teaching cooking classes on a food stamp budget. With an address and support system, these families can apply for jobs, even some of the programs like Water Technology at SBVC and STEM fields. And since homelessness (especially in a minority dense area) tends to carry with it a feminization of poverty, we'd be putting more minorities and women (especially single mothers) into STEM fields, job training programs and helping them get back on their feet.

Obviously it would take serious coordination and a concerted effort by the city, police, nonprofits, DCFS, colleges, the VA, and the high schools, but if everyone worked together and had a point of contact and liaison for each place, I think it could be done. It would build symbiotic relationships between major agencies and partners in the city and create a network

that would catch our citizens when they fall.

However, I do not believe homelessness will be eradicated. Many homeless veterans are homeless because they struggle with mental health issues that may impact their ability to be indoors, interact with other people or hold down a job. In Yucca Valley (for instance) a man named River Don ran a shelter for the homeless from his own house. He spent at least 15 years homeless after his experience in the Vietnam war, struggled with alcoholism, and was not able to effectively parent because his PTSD and trauma were too much. Foster children, abused children, children experiencing trauma at home or living in gang territories experience the same PTSD and trauma. Without mental health and a support system, the problem is a selffulfilling cycle. Amelia Sinclair, San Bernardino

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • March 10, 2016 • Page A5

Words to Think About: The Beauty of the Dominica

By G. W. Abersold Ph.D.

Retraction to March 3, 2016 “Words to Think About:

It has come to my attention that I made an error in my article about Carl Sandburg. He did NOT write the poem, “Mending Fences.” It was written by Robert Frost. I apologize profusely. The two sources I relied upon for my information were wrong. Many thanks. G. W. Abersold

y favorite of all the Caribbean islands is Dominica. It is wild, forested, and mountainous and hasn’t changed much since Columbus first saw it on November 3, 1493. He named it “Dominica” in honor of “The Lord’s Day.” The citizenry proudly assert that it is the only island that Columbus would recognize today. Unlike other Caribbean islands the geography hasn’t changed much in over 500 years. The Honorable Roosevelt B. Douglas, Prime Minister, puts it this way: “From sunrise to sunset, Dominica presents a magnificent palette of color and an endless array of beauty...Mother Nature has blessed our country with remarkable mountain ranges, towering waterfalls, pristine rivers and spectacular attractions. Our country is a land of unique experiences, inspiring scenery and memorable activities-above and below the sea.” I agree with him completely. One of the many reasons I like Dominica is the position of cruise ships in the main city of Roseau. Ships dock in the very center of

town. Very much like Nassau in Bermuda and Juneau and Ketchikan in Alaska. The entire island is only 29 miles long by 16 miles wide. With a population of 75,000, it lies between Guadeloupe to the north and Martinique to the south. Most of the inhabitants are descendants from Africa. They engage in farming in a limited way because of the rugged terrain. Tourism and crafts are the main industries. Directly across the street from the ship’s gangway is the center of town. The double story building is the Tourism Center. The entrance was surrounded by “pushers.” Not drugs but taxi drivers hustling for tourists to visit the countryside. Next to Cartagena, Colombia they are the most aggressive in the Caribbean. Directly in back of the Center was the local flea market. Every kind of craft imaginable was for sale. It was there that Stella and I met Gweneth Jules Moorehouse. What a dynamic and intelligent woman. She possesses dual citizenship. A citizen of the U.S. and also of Do-

minica. She lived in Boston for fifteen years and was a school teacher. She speaks perfect English. After the death of her husband, she raised her children by herself and returned to Dominica. Her booth and supply of artifacts was the best in the market. When asked about why she preferred Dominica she said, “I love the people. They are genuine. And I love the mountains and the countryside.” A significant part of the panorama of Dominica is the picture of the Caribs, the last indigenous people in the Caribbean. The Caribs were the warlike people that swept over the islands. They came from the Orinoco River Valley in South America. Today the last of them are settled in eight villages sprawled across 3,782 acres on the east coast of Dominica. Only about 3500 of them remain. Most of them exist by cultivating the land to grow bananas, coconuts and to fish. They also provide a living by making baskets and carving canoes. Some of their ancient practices are still performed. These are expressed in dances, dress and body designs. While there has

been a growing identity with other people, the Caribs are still very much a dynamic, separate civilization from antiquity. One writer has described the island like this: “Dominica’s rugged, yet peaceful, interior arouses everyone’s sense of adventure. Mountains rise to the clouds. Rich green valleys span as far as the eye can see. Cool clear rivers invite a pair of tired feet. Waterfalls cascade down the Mountain side, making a thunderous sound. Great trees stand straight and tall.” In addition to all of this is another scene that captures the senses. Dominica has the most vivid and complete rainbows you have ever seen. The colors are clear without diffusion. They speak of promise and reflect the beauty of this unique island. Don’t expect beaches of soft sand. They just aren’t there. But a land as previously described is there for the viewing. The closest place that I can think of to Dominica is Kwai, Hawaii. Amen. Selah. So be it.

Report: Unemployment rate dips in I.E.

By MJ Duncan

he economic climate in Southern California is improving, cites the California Employment Development Department in data released earlier this week. The unemployment rate declined to 5.8%, down 1.5% over the past year. According to Christopher Thornberg, Director of the UC Riverside Center for Economic Forecasting and Development at the School of Business Administration, regional economic growth has occurred at a faster rate than previously estimated. “The Inland Empire is the primary margin for growth out there,” said Thornberg. “The reluctance to grow in the coastal areas leads clearly to growth in the Inland region when the economy begins to recover.” EDD statistics show the Inland Southern California industry sectors that grew more than previously estimated include the Transportation and Warehouse sector (3.2% to 11.5%), the Management sector (2.2% to 6.7%), and the Health Care sector (0.1% to 4.5%). There was a decline in some sectors such as the Administrative Support which decreased from 5.5% to -7.6%. “Today’s numbers are a lot better than in years past,” Thornberg said. “There is a broader mix of jobs including professional services, health care and manufacturing.” The EDD also released their annual benchmark revision of all the state’s employment numbers from 2000 to 2015, which are reviewed in a monthly report compiled and adjusted seasonally by UC Riverside’s School of Business Administration Center for Economic Forecasting and Development. Those revisions show that total payroll job estimates in Inland Southern California were 21,800

positions higher in December 2015 than previous estimates, while year-over-year growth remained the same at 3.6%. Inland Southern California appears to be creating ample local job opportunities evidenced with payroll employment growing by 46,300 and household employment by over 38,000. The two fastest growing sectors in Inland Southern California in absolute terms last month were Administrative Support (adding 1,170 jobs) and Finance and Insurance (320 more jobs). Additionally, the Manufacturing and Management sectors were other highlights for the region. The broad range of sectors exhibiting growth indicates that job opportunities grew across a range of wage categories and skill levels. The two sectors posting the largest declines in absolute terms were the Transportation and Warehousing (less 1,130 jobs) and Health Care (less 830 jobs) sectors. The Leisure and Hospitality, and Government sectors

Photo courtesy UC Riverside The California Employment Development Department data released earlier this week shows the unemployment rate declined to 5.8%, down 1.5% over the past year. The broad range of industry sectors exhibiting growth indicates that job opportunities grew across a range of wage categories and skill levels. also showed declines in payrolls in January. According to the UCR Employment Report, overall the Inland

Southern California economy continues to be one of the state’s leading growth areas. In percentage terms, Inland Southern Cali-

fornia (+3.6%) was just the 10th fastest growing region in the state.

Page A6 • March 10, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

We are reaching out to you to join our growing family of Foster Parents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Colton: First and third Tuesday, Orientation and training are ongo6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. ing. New classes start monthly. Se Highland: Second and fourth habla espanol. Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tues- The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at 12:15 day, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tues- on Fridays at Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the cenday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third tral glass elevator) in San Bernardino. Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St. Speaker Schedule: fternoon Delight 3/11-Eloise Gomez Reyes, Candidate, 47th AD Dance Socials 3/19-SAVE THE DATE; Saturday 3/19 Arrowhead Country All seniors, couples and singles, Club, Installation Banquet 2016. welcome at free dance socials. FEATURING ELECTED Los Opportunity to make new friends Angeles City Attorney Mike and remember music of our youth. Feuer. Other invited guests inJoslyn Senior Center: First and clude Former LA Mayor Antosecond Tuesday 2 p.m., 21 Grant nio Villaraigosa. Saturday March 19 at Noon. Doors open St., Redlands (909) 798-7550. at 11:30. Tables of 8: $250 inRedlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lu- cludes recognition in program gonia Ave., Redlands (909) 798- Grand Event Sponsor: $2000 includes two tables of 8, ½ page ad 7572. Highland Senior Center: Every in program and recognition on fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. social media and website Highland Ave., Highland (909) Benefactor: $1000 includes two tables of 8, ½ page ad in pro862-8104. gram and recognition on social hildren’s Way mediaBlue Sponsor: $500 inFoster Family & cludes table of 8, ad in program and recognition on social media

ity Council Meetings

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

TICKETS: $35 or two for $65. Mail checks with names of guests to Democratic Luncheon Club, P.O. Box 451, San Bernardino 92402. Must be received by March 15. For questions or to RSVP by March 15, email David Raley at voteraley@aol.com or leave a message at 909.798.9248 Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

RMC weekly Farmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. Stop by on your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market Association on the weekly market to help promote health and wellness to the community.

ri City Mega Mixer

more information please contact Chetay Catalano Executive Director at the Colton Chamber of Commerce (909) 825-2222.

Easter nnual Eggstravaganza

Saturday, March 26 at 9:45 am. . Imagine Church in North San Bernardino will hold its 9th Annual Easter Eggstravaganza for children, ages 11 and under, from 10 am to 12 pm at Palm Avenue Elementary School, 6565 Palm Ave., San Bernardino. Gates open at 9:45 am and this 'egg' citing event is FREE. The event will include crafts, an Easter skit, Scruffy the Easter Bunny and an Egg hunt - with 15,000 eggs that will be separated by age groups. Information: 909-887-0604 or imaginechurch.net.

Registration starts at 8 a.m. with Shotgun Start at 10 a.m. For information contact Chetay Catalano: 909.825.2222

Inland nnual Empire Salute to Veterans Parade

Saturday, April 30 at 10 a.m. . The two-hour event, which will get underway in downtown Riverside, will feature representatives from over 100 organizations, with veterans from each branch of the service taking part in the festivities. Riverside resident, Rear Adm. Allen E. "Boot" Hill, a highly decorated fighter pilot who was raised in Rubidoux and attended West Riverside Elementary School, Poly High School, and Riverside Community College, will be honored as this year’s Grand Marshal. The committee is currently parade ime for Change seeking sponsors, volunteers, and F o u n d a t i o n ’ s participants. Those that are interin contributing to this im13th Annual Star ested portant event are encouraged to Studded Awards Gala contact Dr. Cheryl-Marie HansFriday, April 15 Social Check- berger at cmhansberger@riverin 6 pm to 7p.m. We will be hav- sideca.gov. ing our 13th Annual Star Studded ssistance League Awards Gala from 6 pm to 9 pm at Headdress Ball the DoubleTree by Hilton Hotel in Ontario. Should you have any questions please contact Vanessa Saturday, April 30 - the AssisPerez at vperez@timeforchange- tance League of San Bernardino foundation.org or call her at 909- presents the 55th Annual Signature Headdress Ball, The Ballroom 886-2994. Blitz at the National Orange Show, olton Chamber 689 S. E Street, San Bernardino. Golf Tournament There are two performances, matinee event starting at 9:45 a.m. and Monday, April 25 the Colton an evening Gala beginning at 5:30 Chamber of Commerce presents p.m. For sponsorship and ticket inits Annual Golf Classic at the Ar- formation call 909.792.8460 or rowhead Country Club, 3433 949.494.3513 Parkside Drive, San Bernardino.

T C

BUSINESS & SERVICES

Adoption Agency

Wednesday, March 16, 5pm to 8 pm at Ashley Furniture, 855 Ashley Way, Colton. Hosted by Colton Camber of Commerce, Grand Terrace Chamber and Loma Linda Chamber. VENDOR BOOTHS AVAILABLE. Members $75.00, Non- Members $100. For

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • March 10, 2016 • Page A7

Page A8 • March 10, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Town hall meeting displays resident concerns for environmental justice

address AB-32 and cap and trade,” Torres said. “It would be to promote an inclusive and comprehensive process to engage on this policy. The bill, as it is written, makes this very possible. In my career, I have done this for most sectors of policy.” Brown on Friday informed about 80 students, residents, and local dignitaries about the importance of goods movement to the economic stability of the region. “Everyone has their own niche,” said Brown. “In San Bernardino we have logistics. It is important that all things come through our area. We talk about it, but what are we going to do about it? How are we going to manage it?” Husing gave a complete report on the benefits the goods movement has on the region, identifying the number of products that come through the Inland region from the ports. About 80 percent of goods come through the region on trucks and trains, according to Husing. He said the expansion of e-commerce would demand further conPhoto/Anthony VictoriA struction of warehouses in future years. Currently, about 10-percent Assemblywoman cheryl Brown speaking to 80 students, residents, and local dignitaries about the of the population (approximately 103,000 residents) hold warehouse importance of goods movement to the economic stability of the region. jobs. Moreover, the senior economist industry. They proceeded to shout Garden (IECG) co-founder and said that the logistics industry is By Anthony Victoria at Brown and Husing for their sup- co-executive director Eleanor Tor- less of a threat to the environment ome environmentalists are port of the industry and alleged res believes Brown is genuinely dissatisfied with the ap- negligence of the environment. concerned about the environment. proach Assemblywoman Martinez said his group would Brown appointed Torres, a forCheryl Brown (D-San Bernardino) continue to keep pressure on the mer NASA employee and longtime sustainability guru, to the has taken to resolve the Inland re- Assemblywoman. “She’s had ample time to resolve California Air Resources Board’s gion’s problems with pollution and habitat depletion. They made sure the issue,” Martinez said. “She’s Environmental Justice Advisory to voice their displeasure during a made it clear that logistics is the Committee last September. She town hall meeting held by the state solution to our community’s prob- said her focus is to engage the leader at San Bernardino Valley lem. People who make money off community on Assembly Bill 32-of the welfare of our residents buy the bill that created a comprehenCollege on Friday March 4. Sierra Club My Generation or- her out. It’s not all about putting sive multiyear program to reduce ganizer and Valley College student into question Brown’s actions, but greenhouse gas emissions in the Jason Martinez, 21, led a group of also making sure that residents see state--to ensure they have the ability to participate in the planning undergraduates and residents to what’s taking place.” the front of the room, as Inland However, one environmentalist process. Empire Economic Partnership remains convinced that there needs “I have been talking to a few peo(IEEP) chief economist John Hus- to be a balance between good busi- ple about engaging the community ing gave his report on the eco- ness and habitat sustainability. In- as a whole to create a community nomic impact of the logistics credible Edible Community based plan (participatory policy) to

Photo/Anthony VictoriA

Sierra club My Generation protesters doing a ‘die in’ during a town hall meeting held by Assemblywoman cheryl Brown on Friday March 4. the group has openly criticized Brown for her alleged failure to address environmental issues.

due to new regulations that have reduced the output of emissions. Penny Newman, the executive director of the nonprofit Center for Community Action and Environmental Justice (CCAEJ), wrote a letter to the Environmental Justice Advisory Committee to voice their concerns and opposition to appointing Husing to the Scoping Plan economic reviewers’ panel. “[Husing] has routinely argued against regulations that would protect our most vulnerable communities--EJ communities,” Newman wrote. “While we believe Mr. Husing firmly has a right to be nominated for positions on boards, committees and commissions, as we all do, we strongly believe he is not qualified for this position.” During last month’s Environmental Justice Advisory Committee, Torres asked about the process of appointing economic advisors. She sees the need to appoint an economist from Southern California. Currently, there is not an appointee from the region. “As I understand we are trying to assess and address the problems,” Torres said. “Nominations at this juncture are premature. We are currently reviewing the procedure. I have a meeting with the Air Resources Board in two weeks for what I presume is a discussion on this issue.”

Inland Empire Community Newspapers • March 10, 2016 • Page A9

Calling all Falcons! Frisbie Middle School to celebrate 50th anniversary

courtesy photo/frisbie middle school

students stand around the “frisbie f”designed by student ray torres in 1973. By Yazmin Alvarez

carnival-style celebration will mark the 50th anniversary of Frisbie Middle School, and all alumni are invited to share in the festivities and school fundraiser. Alumni from near and far are ex-

pected to take part in the commemorative events set for next week, March 16 on campus from 5:45 to 7:30 p.m at 1442 N Eucalyptus Avenue in Rialto. And to help guests take a trip down memory lane, special guest Richard Nichol, 89, from Topeka, KS will be on hand to rekindle

courtesy photo/frisbie middle school

the “f” was recently restored and students recreated the pose from more than 40 years ago.

fond memories of the 1970s. Nichol served as Frisbie’s choir teacher for 28 years when the school first opened its doors, and several of his students have successfully made their marks in the

courtesy photo/frisbie middle school

A fundraising celebration will be held march 16 to mark frisbie middle school’s 50th anniversary.

entertainment industry since, said Tobin Brinker, Frisbie history teacher and chairman of the 50th celebration. “We’ve been working hard to find people who attended Frisbie during its first year,” he said. “Our goal is to create a fun, mini-reunion for everyone.” To highlight Frisbie’s successes, former Frisbie Falcon and celebrity Allen Maldonado, of ABC’s comedy “Blackish” will emcee the event. Additional highlights for the evening will include photos and artifacts on display from Frisbie through the years, including a wooden paddle made by former NFL player and Frisbie alumn, Ronnie Lott. The items will be showcased inside the school’s library. Live entertainment will also

be provided by the school band with special performances from alumni. Guests will also have the opportunity to participate in the fundraiser portion of the event, which includes a silent auction and the opportunity to purchase Frisbie’s first “history book” written and compiled by Brinker and a student committee. Proceeds from the event will fund the purchase of new exercise equipment for students. A Facebook page has been set up under: www.facebook.com/groups/FrisbieMS . All Frisbie alumni are encouraged to “like” the Facebook page in order to stay informed about the events and to also find out about more 50th anniversary festivities.

Page A10 â&#x20AC;˘ March 10, 2016 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Many ex-pros coaching local high school baseball; Others like Hernandez move on to pros

Courtesy Photo Former Redlands East Valley baseball coach Steve Hernandez to begin 6th pro coaching season

By Harvey M. Kahn

ocal coaches Jeff Stout, Kip Gross, and Tom Perkins are former professional baseball players who now coach high school baseball. Steve Hernandez formerly coached high school baseball and now coaches for the professional Inland Empire 66ers. They all agree that coaching high school means they are teachers who are building character. "In high school you deal with the hand you are dealt and then develop players. In the pro's, you develop players who are already great athletes," said Hernandez. "At high school you teach, coach, and deal with parents. There's no gray area in the pro's. You do it or else you're gone. Pro's must take ownership of their career." Unlike his colleagues, Hernandez never played pro baseball so he had some catching up to do. While coaching at Redlands East Valley he directed the California Angels elite travel team and then served as a volunteer coach at Arizona pro rookie ball. "After a couple of years, the Angels

needed a full time guy and they gave me an opportunity. No matter where you are in baseball, you have to take advantage of your opportunities." said Hernandez, who was head coach at REV, Fontana and Pacific for a combined 26 years. "Number one: A lot of guys who played pro baseball and come back to coach high school forget that these are kids," said Yucaipa High School coach Jeff Stout. "Their expectations are high but you must go back to the basics. You have to realize that when dealing with young kids, they haven't gone through the attitude and discipline problems yet." Stout, a national coaches hall of fame member, played four seasons in the Kansas City organization before becoming Yucaipa's coach 40 years ago. "You must remember that high school is not the pro's," advised Stout. "The rules are different in high school and this is all new to me," said Gross, who pitched for the Dodgers, Reds, and Boston. "I'm learning, too." Gross is in his second year as head coach at the small Arrowhead Christian Academy in Redlands. "I like coaching at high school a lot. It's back to fundamentals with young people and keeps me in touch with the game." He admitted that it was hard to get past last season, when his ACA team had a 2-18 record. Gross said his team went through last year what Mesa Grande Academy (Calimesa) is going through this year. Due to a lack of interest, Mesa Grande did not field a team last season. First year coach Tom Perkins has perhaps the hardest job of any coach around. His team lost to ACA on March 2 by a score of 36-0. Perkins was at least able to round up a team and if he can't find another player, the small private school might be in jeopardy of losing its baseball program forever. "I have three guys with experience. The others have never played baseball," said Perkins, who pitched at Eisenhower, Cal State LA, and in the Detroit

Tigers organization, where he later became a roving pitching coach for 10 years. Perkins played in the minors for Ralph Houk and Jim Leyland and served under Sparky Anderson in Detroit. "I am now teaching players to want to field ground balls. Baseball is simple but you can only learn by playing." Perkins is confident that he'll be able to finish the season. "There's more to life than winning baseball games," said Perkins. "I would not trade this job for anything." Hernandez knows Perkins and called him an excellent pitching coach. He described Stout as a high school coach with professional coaching capabilities. He gave Gross high marks as well. "My player from Fontana, Greg Colbrunn is now the hitting coach for Boston. Rich Dauer from Colton is coaching in Houston," said Hernadez. Chaffey's Nick Leyva is the only that could be found in the region to manage a MLB team, leading the Phillies in the early 1990's. Colton's Gorden Maltzberger was a long time coach for the Twins and another Colton grad George Caster managed a San Bernardino pro team in the 1940's. Former San Bernardino resident Jack Rothrock coached five years after playing MLB in the 1930's. Caster and Rothrock played for Connie Mack. San Bernardino High grad Mel Nelson won a number of World Series rings as a MLB pitching coach. Hernandez mentioned Dino Ebel from SBVC who now assists Mike Scioscia with the Angels. Stan Sanchez from San Gorgonio and SBVC, who managed the San Bernardino Spirit. Chris Paterson is another current pro coach who played for Hernandez at REV. Paterson has won three Independent League titles. Corky Miller from Yucaipa HS and SBVC, is currently coaching in Cinncinati's chain. Gorden Amerson, who played at San G for Bill Eatinger and later for the Padres organization, got his feet wet as head coach at Arroyo Val-

Photo Courtesy Harvey M. Kahn First year Mesa Grande Academy baseball coach Tom Perkins (Left) pictured with second year Arrowhead Christian Academy coach Kip Gross, who played for Tommy Lasorda and Lou Piniella. Perkins, an Eisenhower HS grad, played for Ralph Houk and coached for Sparky Anderson. ley High. There's a long list of former high school players that Stout and Hernandez helped coach into the Majors. Tyler Chatwood and Matt Andriese are former Hernandez students at REV who are currently in MLB starting rotations. The late Tommy Hansen was Hernadez's first pro from REV. Earlier, he coached Colbrunn, Chuckie Carr, and Kris Stevens at Fontana. Two years ago, Stout had seven former Yucaipa players in MLB spring training camps. This year, Taijuan Walker, Matt Davidson, Scott Snodgress, and Adam

Miller are in camps. Hernandez was an assistant football coach for 16 years at Fontana High for Dick Bruich, who he credits teaching him the importance of being organized, prepared and how to communicate with players and parents. He said further knowledge was gained from former MLB players Dick Schofield, Omar Vizquel, and Bill Hasselman. Stout learned his early lessons by playing for Art Mazmanian at Mt. SAC and Spider Jorgenson and Steve Boros in the pros. Gross played for Tommy Losarda and Lou Piniella.

Courtesy Photo YHS baseball coach (Left) Stout with former MLB player Mark Teahen. Stout played pro but has coached high school 40 years.

Page A12 • March 10, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5466 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001864 The following person(s) is (are) doing business as: INTERCAD, 5359 N.Jasmine Street, San Bernardino, CA 92407 Rafael A Poloni, 5359 N.Jasmine Street, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/25/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rafael A Poloni Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5467 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001863 The following person(s) is (are) doing business as: PERFORMANCE CARB, 1408 S Grove Ave, Unit B, Ontario, CA 91761 Julie A Blanchard, 1408 S Grove, Unit B, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1,25,2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julie A Blanchard Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5468 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001898 The following person(s) is (are) doing business as: QUICK STOP MARKET, 10120 25th St, rancho Cucamonga, CA 91730 Bharat B Solanki, 10120 25th St, rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/6/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bharat B Solanki Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5469 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001861 The following person(s) is (are) doing business as: QUICK STOP MARKET, 269 E Baseline Rd, Rialto, Ca 92376 Bharat B Solanki, 269 E Baseline Rd, rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/3/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bharat B Solanki Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16 Published in Colton Courier C-5470

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001876 The following person(s) is (are) doing business as: G & S AUTO MACHINE SHOP, 894 West Rialto Ave, Rialto, CA 92376 Luis T Gomez, 894 West Rialto Ave, Rialto, CA 92376 Soraida L Gomez, 894 West Rialto Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/5/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis T Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5471 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001875 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL THIA RESTAURANT, 4200 Chino Hills Pkwy Ste 120, Chino Hills, CA 91709 Pakorn Thanatharn, 4200 Chino Hills Pkwy Ste 120, Chino Hills, CA 91709 Wanapa Thanatharn, 4200 Chino Hills Pkwy Ste 120, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pakorn Thanatharn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5472 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001886 The following person(s) is (are) doing business as: A-1 EXOTIC LIMOS, 789 N D St, San Bernardino, Ca 92401 Ranulfo L Velasco, 789 N D St, San bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ranulfo L Velasco Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5473 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001885 The following person(s) is (are) doing business as: BLING BABY GEAR, 13551 Williamson Road, Rancho cucamonga, Ca 91739 Sheldon O Johnson, 13551 Williamson Road, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/29/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheldon O Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5474 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001884 The following person(s) is (are) doing business as: CAROLYN’S HOUSE CLEANING SERVICES, 7388 Glen Oaks Road, Highland, CA 92346 Carolyn Foster-Gibbs, 7388 Glen oaks Road, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carolyn Foster-Gibbs Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5475 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001897 The following person(s) is (are) doing business as: US NAILS & SPA, 371 S Mountain Ave, Upland, Ca 91786 Loan N tran, 1621 Wilson Ave, upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/14/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Loan N Tran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5476 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001896 The following person(s) is (are) doing business as: DAYS INN FONTANA/RIALTO, 475 W Valley Blvd, Rialto, CA 92376 Rialto Investment Company, LLC, 475 W Valley Blvd, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaz Han Kin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5477 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001917 The following person(s) is (are) doing business as: MAJOR RV AND AUTO SALES, 13774 Main Street, Hesperia, Ca 92345 Major Car Sales, Inc., P.O.Box 401903, Hesperia, CA 92340 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/6/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antone Germanos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published

Published in Colton Courier C-5478 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001915 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE H ENTERPRISES, 414-Q Tennessee St, redlands, CA 92373 3H Business Services Inc, P.O.Box 8218, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/21/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kathy M Holloway Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5479 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001912 The following person(s) is (are) doing business as: ONLY SMOKERS CHOICE, INC, SMOKERS CHOICE ONE, 1587 W Redlands Blvd, Redlands, CA 92373 Only Smokers Choice, Inc, 1587 W Redlands Blvd, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/14/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shadi Nahbeh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5480 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001916 The following person(s) is (are) doing business as: LIFETIME WATER AND AIR, 15400 Village Dr, Victorville, CA 92394 Lifetime Solutions, Inc, 15400 Village Dr, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Greg Hudson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5481 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001400 The following person(s) is (are) doing business as: LOS AMAYA WIRELESS 3, 1374 W. Foothill Blvd. Suite B-1, Rialto, CA 92376 Miguel A Amaya, 5422 Carriage Place, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Miguel A Amaya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published

Published in Colton Courier C-5482 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001604 The following person(s) is (are) doing business as: SOLZAC, 13760 Darkwood Way, Rancho Cucamonga, CA 91739 Jorge A Solis Medrano, 13760 Darkwood Way, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge A Solis Medrano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5483 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000967 The following person(s) is (are) doing business as: MADD AND CO. 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 AArica M Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AArica M Sanders Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5484 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001802 The following person(s) is (are) doing business as: PAINT LAUGH LOVE, 667 West Manzanita Street, Rialto, CA 92376 Lenni Dixon, 667 West Manzanita Street, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lenni Dixon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5485 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2016-0001956 Related FBN 2014-0007106 The following person(s) is (are) doing business as: SINAMAR USA, 12450 Fern Avenue, Chino, CA 91710 Richard D Corpuz, 12450 Fern Avenue, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard D Corpuz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

APN: 0250-351-21-0-000 TS No: CA07000133-14-3 TO No: NOTICE OF 8563661 TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED May 18, 1999. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. On April 26, 2016 at 09:00 AM, Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on June 1, 1999 as Instrument No. 19990232343 and that said Deed of Trust was modified by Modification Agreement recorded on July 21, 2003 as Instrument Number 2003-0531086 and that said Deed of Trust was also modified by Modification Agreement recorded February 10, 2006, as Instrument Number 2006-0097988, of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by CAROL JAMES, A SINGLE WOMAN, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ONE CORPORATION, A CALIFORCORPORATION as NIA Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: MORE FULLY AS DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being The street sold “as is”. address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1801 DE CARMEN DRIVE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as proin said Note(s), vided advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $148,402.76 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You

should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07000133-14-3. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: February 26, 2016 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. 17100 CA07000133-14-3 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866-6604288 Miguel Ochoa, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMAPLEASE CALL: TION Auction.com at 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA16-000588-1, Published Colton Courier 3/3/16, 3/10/16, 3/17/16 C-5493

Petitioner or Attorney: Carrie Ann Stiles, 201 Carrie LN, Apt A201, Redlands, CA 92373 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil Division, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210. PETITION OF: Carrie Ann Stiles, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1602919 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Carrie Ann Stiles has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Carrie Ann Stiles to Proposed name: Ethan Oliver Stiles THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: April 11, 2016 Time: 8:30 Dept: S35 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: FEB 29 2016 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/3,3/10,3/17,3/24/16 C-5492

Sale No. : Trustee 00000005150404 Title Order No.: 730-1501757-70 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED TRUST, DATED OF 09/18/2008. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/01/2008 as Instrument No. 2008-0439608 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DAVID FIGULI AND MARIANN FIGULI, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 04/07/2016 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF SALE: AT THE MAIN (SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 989 5TH STREET, SOUTH COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0163-261-29-0000 Exhibit A The land referred to in this Report is situated in the City of Colton, County of San Bernardino, State of California, and is described as follows: That portion of the Hert and Summers Ranch, as per Plat recorded in Book 1 of Records of Surveys, Page(s) 79, being a portion of Lot 4, Block 80 and a portion of Lot 1, Block 89, Rancho San Bernardino, as per Plat recorded in Book 7 of Maps, Page(s) 2, records of said County, as follows: described Beginning at a point that is 486 feet Westerly from the East line of said Ranch, measured at right angles from said East line and which is 427 feet Southerly from a point in the South line of Congress Street that is 487.37 feet Westerly from the Northeast corner of said Ranch; thence Southerly and parallel with the East line of said Ranch 38 feet; thence West right angles 115 feet; thence North parallel with the East line of said Ranch 38 feet; thence East at right angles 115 feet to a point of beginning. APN: 0163-261-29The undersigned 0-000 Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $327,856.44. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mort-

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

gagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005150404. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE PLEASE INFORMATION CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 1180 IRON POINT ROAD, SUITE 100 FOLSOM, CA 916-939-0772 95630 www.nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 03/07/2016 Dated: NPP0275066 Published Colton Courier 03/17/2016, 03/10/2016, 03/24/2016 C-5520

TSG No.: 8587043 TS No.: CA1500271250 FHA/VA/PMI No.: APN: 0163-064-06-0-000 Property Address: 458 WEST ''L'' STREET COLTON, CA NOTICE OF 92324 TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/18/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 03/30/2016 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to of Trust recorded Deed 08/25/2004, as Instrument No. 2004-0614789, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder SAN BERNARDINO of County, State of California. Executed by: MAY LAWSON, AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0163-06406-0- 000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 458 WEST ''L'' STREET, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $111,582.60. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should under-

CC • IECN • March 10, 2016 • Page A13

stand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Web Internet http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number to this case assigned CA1500271250 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 6 Campus Cir, Bldg 6, 1st Floor Westlake, TX 76262 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0273777 Published Colton Courier 03/10/2016, 03/17/2016, 03/24/2016 C-5509

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-691359BF Order No.: 730-150766970 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/9/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): Laura Marie Ramirez and Steve L Ramirez, wife and husband Recorded: 3/16/2004 as Instrument No. 2004-0179434 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 4/1/2016 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of

Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $204,937.91 The purported property address is: 1281 ZARAGOZA AVE, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0160-421-29-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916.939.0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-691359-BF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 916.939.0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-691359-BF IDSPub #0102138 Published Colton Courier 3/10/2016 3/17/2016 3/24/2016 C-5508

Published in Colton Courier C-5510 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002132 The following person(s) is (are) doing business as: BIG HORN AUTO CARRIERS, 13735 Lark Ct, Victorville, CA 92394 Brenda A Mc Gowan, 13735 Lark Ct, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brenda A Mc Gowan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 23, 2016, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5511 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002030 The following person(s) is (are) doing business as: FIT BODY BOOT CAMP NORTH FONTANA, 7470 Cherry Avenue Ste 110, Fontana, CA 92336 Del Gloriam Enterprises Inc, 7470 Cherry Avenue Ste 110, Fontana, CA 82336 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Danny Hetzler Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5512 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002626 The following person(s) is (are) doing business as: BRINELLA ENTERPRISE, 8250 Vineyard Avenue, Apt 96, Rancho Cucamonga, CA 91730 Chinyere M Ufomadu, 8250 Vineyard Avenue Apt 96, rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chinyere Ufomadu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5513 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002565 The following person(s) is (are) doing business as: IMAGE CAR WASH, 14278 Hesperia Rd, Victorville, CA 92395 Ghassan F Nassar, 568 N. Mt View Ave, San Bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ghassan F Nassar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 3, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5514 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002570 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY REAL ESTATE, 568 N. Mt. View Ave, San Bernardino, CA 92401 Ghassan F Nassar, 568 N. Mt. View Ave, San Bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ Ghassan F Nassar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 3, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5516 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002009 The following person(s) is (are) doing business as: GARCIA’S CHOICE CARS, 517 N Mountain Ave Suite 118, Upland, CA 91786 Richard A Garcia Ave Ste 118, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5516 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001995 The following person(s) is (are) doing business as: NJ TRUCKING, 9283 Cattail Ln., Fontana, CA 92335 Nancy Garcia, 9283 Cattail Ln., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5517 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002517 The following person(s) is (are) doing business as: LATINO TAX & FINANCIAL SERVICES, 245 N Waterman Avenue Suite G, San Bernardino, CA 92408 Silvia E Arguello, 1078 Martinez Ln, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/6/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Silvia E Arguello Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 3, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5518 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002623 The following person(s) is (are) doing business as: AVESTA REALTY, 293 N D Street, #200, San Bernardino, CA 92401 Mahtab M Marvasti, 293 N D Street, #200, San Bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mahtab Marvasti Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5519 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002664 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DESERT HEART VASCULAR INSTITUTE, 12780 Hesperia Road, Victorville, CA 92395 High Desert Vascular Institute, A California Professional Medical Corporation, 3300 E Guasti Road, 3rd Floor, Ontario, CA 91761

This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paryus Patel, M.D. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/10,17,24,31/16

Published in Colton Courier C-5486 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001278 The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO INSURANCE AND REALTY, 9607 Tangelo Ave, Fontana, CA 92335 Luis C Zubiate, 9607 Tangelo Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis C Zubiate Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 2, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5487 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001959 The following person(s) is (are) doing business as: THE ORCHARDS, 8185 Palmetto Avenue, Fontana, CA 92335 8185 Palmetto Avenue Apartments, LLC, 26 Corporate Park Dr Ste 200, Irvine, CA 92606 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eileen Borja Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5488 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001893 The following person(s) is (are) doing business as: ALVIN ANIMAL RENTALS, ANGELS PAWS, 9965 Palmetto Ave, Fontana, CA 92335 Alvin L Mears, 9965 Palmetto Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alvin L Mears Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5489 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001757 The following person(s) is (are) doing business as: FINANCIAL WEALTH INSTITUTE, 3401 Centrelake Dr. Suite 450, Ontario, CA 91761 Kingdom Generation International, 3401 Centrelake Dr., Suite 450, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dr Craig A Ponder Sr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Page A14 • March 10, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

T.S. No. 024722-CA APN: 0160NOTICE OF 293-03-0-000 TRUSTEE’S SALE Pursuant to CA Civil Code 2923.3 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 1/7/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 3/29/2016 at 9:00 AM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 1/14/2003, as Instrument No. of Official 2003-0023544, Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: MONIQUE J BERMUDEZ WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: AUCTION.COM ROOM, ONTARIO CONVENTION CENTER, 2000 EAST CONVENTION CENTER WAY, ONTARIO, CA 91764 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 440 WALTERS STREET COLTON, CALIFORNIA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $148,261.58 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site WWW.AUCTION.COM, using the file number assigned to this case 024722-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone infor-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

mation or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (800) 280-2832 CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117 Published Colton Courier 2/25/16,3/3/16,3/10/16 C-5465

Published in Colton Courier C-5455 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001519 The following person(s) is (are) doing business as: BENDIN CORNERS, 14533 Autumn Pl, Fontana, Ca 92337 Adam Kendrick, 14533 Autumn Pl, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adam Kendrick Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino Febuary 9, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5456 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001611 The following person(s) is (are) doing business as: METRO AUTO LOAN, 14784 Foothill Blvd., Fontana, CA 92336 Rouzbeh Enterprises, Inc., 7922 Daycreek Blvd. #4303, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/21/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Abolfazl Vaghef Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino Febuary 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5457 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000389 The following person(s) is (are) doing business as: COREY’S RED WHITE & BLUE MOBILE DETAIL, 35672 Ivy Ave, Yucaipa, CA 92399 Corey J Santaniello, 35672 Ivy Ave, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Corey J Santaniello Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino January 12, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5458 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0000823 The following person(s) is (are) doing business as: DROID CNC, 255 W Benedict Unit G#101, San Bernardino, CA 91754 Bob Chen, 311 West Garvey Ave, Monterey Park, CA 91754 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bob Chen Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino January, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5459 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001086 The following person(s) is (are) doing business as: GARCIA MARTINEZ REMODELING, 18868 6th St, Bloomington, CA 92316 Micaela M Garcia, 18868 6th Street,

Bloomington, Ca 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Micaela M Garcia Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino January 28, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5460 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001599 The following person(s) is (are) doing business as: KYU H LEE DMD, INC, 1139 N. Mt Vernon Ave, Colton, CA 92324 Kyu H Lee DMD, Inc., 27 Conservancy, Irvine, CA 92618 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kyu H Lee Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino Febuary 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5461 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001626 The following person(s) is (are) doing business as: THE HEADQUARTERS COWORKING, 320 North E St Suite 100, San Bernardino, CA 92401 Revolve touch, 1331 West Kendall Dr Suite # 2-106, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Russell Palmer Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino Febuary 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5462 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001525 The following person(s) is (are) doing business as: UNIQUE PROPERTIES REAL ESTATE, ASSURED FUNDING, 791 E Foothill Blvd. Suite N, Upland, Ca 91786 Unique Land Investments and Motgages, Inc, 791 E Foothill Blvd #N, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/9/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tiana de Martimprey Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino Febuary 9, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5463 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001242 The following person(s) is (are) doing business as: MUNCY INSURANCE AGENCY, 841 W. Main Street Suite A, Barstow, CA 82311 R. G. Dominguez Insurance Agency, Inc., 183 W H Street, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leonard Dominguez Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino Febuary 1, 2016 Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5464 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001751 The following person(s) is (are) doing business as: COMPLETE TRUCKING SERVICE, 6712 Amber Court, Alta Loma, CA 91701 Steven C Andersen, 6712 Amber Court, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/10/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven C Andersen Statement filed with the County Cl6rk of San Bernardino Febuary 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/18,25/16 & 3/3,10/16

Published in Colton Courier C-5490 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001758 The following person(s) is (are) doing business as: PONDER FINANCIAL & RETIREMENT FIRM, 3401 Centre Dr Suite 450, Ontario, CA 91761 The Financial Wealth Coach, Inc., 3401 Centrelake Dr Suite 450, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dr. Craig A Ponder Sr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5491 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002039 The following person(s) is (are) doing business as: SA DELIVERY SERVICE, 22730 Main St, Grand Terrace, CA 92313-6107 Stacey Dompas, 22730 Main St, Grand Terrace, CA 92313 Andry Walean, 22730 Main St, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stacey Dompas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/25/16 & 3/3,10,17/16

Published in Colton Courier C-5494 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002218 The following person(s) is (are) doing business as: ALLSTAR PLUMBING AND ROOTER, ALLSTAR HOME SERVICES, SHERIFF PLUMBING, INFINITY HOME SERVICES, 9155 Archibald Ave. Suite 302, Rancho Cucamonga, CA 91730 Infinity Service Group. Inc., A California Corp., P.O.Box 4229, Rancho Cucamonga, CA 91729 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jason T Carroll Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 24, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5495 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002219 The following person(s) is (are) doing business as: CUT N DRY RESTORATION, 9757 7th St., Suite 809, Rancho Cucamonga, CA 91730 Infinity Service Group Inc., A California Corp., P.O.Box 4229, Rancho Cucamonga, CA 91729 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jason T Carroll Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 24, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/3,10,17,24/16 Published in Colton Courier C-5496 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002371 The following person(s) is (are) doing business as: FAIRWAY FINANCIAL COMPANY, 3718 Cibola Ct., Chino Hills, CA 91709 Maria A Martinez, 3718 Cibola Ct., Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria A Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 29, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5497 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001284 The following person(s) is (are) doing business as: MILESTONES & MORE EVENTS, 15807 Margarita Dr, Fontana, CA 92336 A Santiago, 15807 Jessica Margarita Dr, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica A Santiago Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary ,2 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5498 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002154 The following person(s) is (are) doing business as: ULTIMATE IT SOLUTIONS, 4429 Owens Street, Unit 101, Corona, CA 92883 Mariana Assaf, 1400 Barton Rd, Apt 1302, Redlands, CA 92373 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/24/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mariana Assaf Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 24, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16 Published in Colton Courier C-5499 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002244 The following person(s) is (are) doing business as: QUARRY TRANSPORT, 14851 Cherry Dr., Chino Hills, Ca 91709 Quarry Jones, 14851 Cherry Dr., Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by

(a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Quarry Jones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5500 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002250 The following person(s) is (are) doing business as: RIALTO TIRES, 650 E Foothill, Rialto, CA 92376 Jose A Ledesma, 945 W Bohnert, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/6/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose A Ledesma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5501 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002079 The following person(s) is (are) doing business as: CHIVINNES TRUCKING, 24790 Monterey Ave, San Bernardino, CA 92410 OscarA Chavez, 24790 Monerey Ave, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Oscar A Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 23, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5502 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001889 The following person(s) is (are) doing business as: COMMUNITY PHSICIANS MEDICAL, LLC DBA ROBERT YANG, MD, 406 E Vanderbilt Way, San Bernardino, CA 92408 Irvin Oliveres, Community Physicians Medical, LLC, 406 E Vanderbilt Way, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/9/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Irvin Oliveres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5503 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001593 The following person(s) is (are) doing business as: THE MARY LOU MARTINEZ GROUP, 10630 Town Center Dr Ste. 114, Rancho Cucamonga, CA 91730 Mary Lou Martinez, 22820 Van Buren St., Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mary Lou Martinez

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5504 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002229 The following person(s) is (are) doing business as: MOUITEL WIRELESS, MOVILNET WIRELESS STORE, 102 W “G” St, Ontario, CA 91762 Jorge L Del Hoyo, 1349 E Grace St. # 17, Santa Ane, CA 92701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge L Del hoyo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5505 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001645 The following person(s) is (are) doing business as: TONY AUTO BODY, 5334 Holt Blvd., Montclair, CA 91763 Joel A Sepulveda, 5334 Holt Blvd., Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/28/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joel A Sepulveda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5506 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002367 The following person(s) is (are) doing business as: DJ MAILING ETC., 1259 N Vineyard Ave, Ontario, CA 91764 Zetlyn Phillips, 1259 N Vineyard Ave, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Zetlyn Phillips Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 29, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Published in Colton Courier C-5507 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0001785 The following person(s) is (are) doing business as: JITZY’S APPLIANCES, 8203 Pepper Ave, Fontana, CA 92335 Monica L Solis, 8203 Pepper Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica L Solis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/3,10,17,24/16

Inland Empire Community Newspapers • March 10, 2016 • Page A15

10th annual State of Women Networking Conference

By Yazmin Alvarez

undreds from throughout the Inland-area gathered last week for the 10th annual State of Women networking conference, honoring women in public service and government. Marking National Women’s History month, the event, spearheaded by Rialto Mayor Deborah Robertson, recognizes women positively impacting the community and brings light to several women’s issues. This year’s keynote speaker, Dr. Soraya M Coley, president of Cal Poly Pomona, shared her experience as an educator and encouraged women of all ages to use their voice as a vehicle for success: “Using language clearly and forcefully is one of the ways I’ve become more powerful. It is my right and I will no longer be intimidated by the voices of others who seek to silence me. I am a women using my voice to seek change.” This year’s Jewel Award was presented to Rialto Police Department’s Communications Center for their commitment to providing outstanding emergency services and keeping Rialto safe.

state of women 2016 Jewel award recipients, rialto police Department communications center

courtesy photos/rialto network

10th annual state of women networking conference. 2016 keynote speaker Dr. soraya M. coley, president of cal poly pomona.

courtesy photos/rialto network

Page A16 • March 10, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

February Student ARMC lab professional of the Month says laboratory medicine is a high- growth, high- demand field

o you ever wonder what happens to your lab specimen when your health care professional says your sample has been sent to the lab? The specimen goes to a licensed Clinical Laboratory Scientist (CLS), who performs complex tests on blood, tissue, body fluids, and other patient samples. Billie Burch, a CLS supervisor at Arrowhead Regional Medical Center’s (ARMC) clinical laboratory, recently shared her thoughts about the rewarding field of laboratory medicine. “There is a high demand for CLS’s because many of them are retiring,” said Burch, who started working at the lab in 1979, when it was located at the old county hospital on Gilbert Street in San Bernardino. The ARMC lab, which is accredited by the State of California, College of American Pathologists, and the Healthcare Facilities Accreditation Program, averages 2,000,000 tests each year. “The CLS position here offers growth potential, because you need people to do the testing, and you also Courtesy Photo need people to supervise and to Noah Limon is a 5th grade student at McKinley Elementary. comply with the many regulatory He is in Mrs. Barnes class and was chosen February student requirements.” Clinical laboratory scientists of the month. Good job Noah!!!

San Manuel Makes $200,000 Contribution To Alliance For Education

he San Manuel Band of Mission Indians is continuing its strong commitment to education by providing a $200,000 contribution to the San Bernardino County Superintendent of Schools’ Alliance for Education to fund the Cultivating Innovation in Science, Technology, Engineering and Math (STEM) Schools program. Since 2008, San Manuel contributions to STEM education have provided support to regional STEM events including STEMapalooza and the Auto Club Speedway STEM Day. Through this support, San Manuel has directly impacted more than 3,000 middle school students and an additional 150 participating college students. In addition, San Manuel’s support also directly has impacted the classroom, by providing funding for more than 20 middle schools throughout the county. This contribution will provide resources to support STEM programs across the county during

the next two years, including support for the annual Auto Club Speedway STEM Day, serving close to 500 students each year. It also will support the STEMapalooza student event that provides college and career opportunities through hands-on STEM exploration. San Manuel’s donation also provides funding to strengthen the STEM Inland Empire Network (SIEN), connecting educators from across both San Bernardino and Riverside counties to learn from industry experts and share promising practices in providing high quality STEM educational experiences for students. Funding also will strengthen and enhance several emerging middle school STEM programs that connect to both elementary and high school programs and pathways. For information regarding the Alliance for Education, please contact Lynne Kennedy, director of the Alliance for Education, at 909.386.2636.

play an important role in processing and analyzing data. More than 70 percent of all medical decisions rely on some type of laboratory data. CLS’s use automated equipment and computerized instruments to test specimens. After testing and examining a specimen, they analyze the results and relay them to physicians. ARMC’s lab has a Medical Technology school that educates and trains laboratory interns which makes them eligible to take a certification exam that qualifies them for CLS state licensure. It is a highly competitive one-year training program which prospective students may apply for after completion of their bachelor’s degree and required prerequisites. Clinical Laboratory scientists often have their pick of jobs, since these positions are becoming available faster than the jobs can be filled, said Burch. A career as a laboratory professional is a good choice for those who enjoy solving problems and have an interest in science. For more information about Laboratory Scientist jobs at ARMC call 909-580-1600, or visit the careers page on ARMC’s website at www.arrowheadmedcenter.org.

Photo Courtesy/ARMC Billie Burch, a Clinical Laboratory Scientist (CLS) supervisor at Arrowhead Regional Medical Center, touts laboratory medicine as a career choice. Clinical Laboratory Scientists often have their pick of jobs, since these positions are becoming available faster than the jobs can be filled, said Burch.