Cc 04 14 2016 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 144, NO. 17

THIS WEEK Gloria’s Corner and Words To Think About A3 & A5

help of Home Depot

By Anthony Victoria

“I believe this was my calling and purpose,” he said.

A10

By Anthony Victoria

The 73-year-old baseball historian has worked with other scholars in recent years to gather photos and share the stories of Mexican American baseball players. Next week on April 22, original members of Colton’s Mercuries baseball team will be inducted into the city’s hall of fame. The event is scheduled to take place at the Gonzales Center at 6 p.m.

he Veterans of Foreign Wars (VFW) post 6476 in Colton received substantial renovations on Thursday April 7. Employees from Home Depot stores across the Inland region volunteered their time to install new ceiling fans, urinals, toilets, flooring, and repaint exterior and interior walls.

“I’m doing it for the families,” Salazar explained. “And I’m doing it for the city.”

The Mercuries (also spelled as Mercurys in the past) were based out of South Colton, the former segregated portion of the city. Mercuries cont. on next page

Colton baseball historian Mel Salazar.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

ONE SECTION, 16 PAGES

A6 A11 A12 A4 A6 A10

“We created a list,” she explained. “We wanted to give these guys some flooring, some paint, and lighting.

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

Moyeda said the transformation of the post will benefit not only veterans, but the community atlarge.

Cindy Vanlaar, the manager of the Chino Hills store, said the company scouted the location months in advance to analyze potential renovations the post needed.

INSIDE

Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

According to VFW post commander Bernie Moyeda, the renovations to the building were possible because of a $12,000 Community Impact grant they received from the home improvement conglomerate.

“We’ve done a lot of remodeling ourselves,” Moyeda explained. “We’re grateful to Home Depot for the work they have done. This a place where veterans feel at home, and where residents are able to hold events and fundraisers.”

Community Walk to Promote Child Abuse Awareness

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Calendar Sports

April 14, 2016

VFW Historian urges community to not forget upgrades about ‘The Mercuries’ post with el Salazar believes his dedication to recollecting memories of South Colton is “spiritual like.”

Former Colton Star and Super Bowl Champion Visits Colton High

IECN

.com

The original Mercuries baseball team (Circa 1946).

COURTESY PHOTO

Vanlaar said giving back is a core value of Home Depot’s mission. She said it was a good experience to help the VFW improve their facilities. “It’s important we give back,” she said. “We focus on providing VFW cont. on next page

Page A2 • April 14, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

City Talks with Dr. Luis Gonzalez

Councilman Dr. Luis Gonzalez is asking his constituents to join him for coffee, and a talk about the happenings related to the City of Colton. This will take place Saturday March 19 at 9:00am - Dells' Restaurant 531 S. La Cadena Ave. For more information, contact Gonzalez at (909)213-3730.

Contact the Reporter

Anthony Victoria is the Staff Writer for the El Chicano Newspaper. He can be reached at (909) 637-6369 or victoriaanthony91@gmail.com VFW cont. from front

Photo/Anthony VictoriA

help to our veterans. They have given a lot back to us. It’s important that we provide support for them with joy.”

Mark Mallos, who works at the Rialto store and served in the Navy, robert rosales, 94, was one of the original members of the colton Mercuries baseball team. on said he decided to volunteer beApril 22, he will be one of several members who will be inducted into the city’s sports hall of fame. Mercuries cont. from front

Many of the young Mexican American (or Chicano) men in the neighborhood gathered during weekends and played against rival teams from Ontario, Pomona, Riverside, and San Bernardino at a small park on N Street and La Cadena Avenue, and later at South Colton Park (present day Veterans Park).

cause he wanted to help his fellow brothers and sisters in arms.

“A lot of veterans are forgotten,” he said. “My generation of war veterans are coming home and making sure that we are heard and not forgotten. Being here [at the VFW] is a place to get away and meet other veterans and hear their stories.”

Salazar’s mother Carmen tion in 1939 until about 1947, “Carmie” Lujan, was a part of. shortly after his return from the North Africa. Salazar said the Mercuries were an institution in Colton--one that The former U.S. Army Military provided Chicanos with a means Policeman said he recalls memoto promote self-determination and ries of being a member of the hiscultural pride. He explained that toric team. He said it was one of he is working with the city’s youth the best time periods of his life. baseball leagues to create Mercury expansion teams to rejuve- “By being a member of the Mernate the name. curies, we were more or less a family,” he said. “We gave each “The team is an institution,” other ideas, we depended on each Salazar said. “To me, the name other, and encouraged one anstill resonates with Colton. We other. That’s why we won so need to make sure we create a many games: because we were Mercuries team in each league. cohesive.” We can keep the name going forever. People can’t forget about Rosales commended Salazar for them.” sharing the story of the Mercuries.

According to the book Mexican American Baseball in the Inland Empire, the Mercuries were among the strongest independent and semi-pro baseball teams in the region--winning numerous titles in a three-decade span. Alumni of the team include 1954 Little League World Series finalist Danny Carrasco and former One of the first Mercury players, “I’m proud of Mel for doing Major League Baseball player Robert Rosales, 94, said he en- what he is doing,” Rosales said. Camilo Carreon. joyed playing ball with neighbors “These things would not otherand friends, such as Gus Leon, wise be known.” In addition to the men’s team, Charley Martinez, and Ralph the Mercuries also organized a Martinez (no relation). He was the women’s softball team, which team's shortstop from their incep-

“ Tas t e o f C olt o n” e ve nt s c he dul e d fo r M ay 7

n Saturday, May 7, 2016, the Colton Area Museum and Historical Society is presenting: “A Taste of Colton” to celebrate their 3rd Annual Museum Day. The event begins at 12:00 noon and runs until 4:00 pm at the Colton Area Museum, 380 North La Cadena Drive, Colton, California.

The family friendly event offering food, entertainment, culture and art will feature Colton artists, restaurants and musicians. The Colton Area Museum will be opened for tours during the afternoon, also.

Last year’s theme was, “Colton History Comes Alive – A Child’s View” that featured games, ac-

tivities, crafts and entertainment that reflected how children lived and played in Colton a hundred years ago, specifically during the time period 1890 to 1920.

To participate as an artist or musician or for more information, contact 909-437-2215 and ColtonAreaMuseum.com.

Photo/Anthony VictoriA

top: home Depot associate Marlon Aquino painting the walls at the VFW Post Bottom: home Depot associate and navy veteran Mark Mallos and manager cindy Vanlaar.

Gloria’s Corner

Exhibits: Now - May 14 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art of Cal State San Bernardino presents Time + Place: 47 Years of Art Faculty at CSUSB. In celebration of CSUSB's 50th Anniversary, this exhibit will feature the artwork of more than 30 past and current faculty members of the CSUSB, Department of Art, spanning 47 years of teaching and creating. For gallery hours and parking information call 909.537.7373 or visit RAFFMA.csusb.edu

Gloria Macias Harrison

Library Week: April 10-16 is National Library Week so visit your local library and check out the wonderful resources libraries have to offer residents of all ages. Visit them in person or virtually by accessing electronic resources available on library web sites. San Bernardino County has excellent libraries that are all free to the public. Libraries are a most valuable resource that adds to the quality of life in our communities. Visit, use and support your local library.

April is National Poetry Month The San Bernardino Public Library will host poetry artist Joyce Clarke, founder of Poetry With A Purpose in a free program in the Kellogg Room of the Feldheym Central Library, 555 West Sixth Street on Thursday, April 21 at 4p.m. Clarke will engage children ages 3-13 with stories that rhyme, recite familiar and new poems and play poetry games. Kids will get to perform and act out poems. Poetry With A Purpose uses library books to encourage and integrate a love of reading and creative expression in children. For information on this children's event call Angela Encinas at 909.381.8250

Now - Sunday June 5 - the Ontario Museum of History & Art presents Ontario Invitational Art Exhibition at 225 South Euclid Ave., Ontario. This free admission event will feature the work of Andrea Benitez, Karen Clark, Chick Curtis, Marion Draayer, Linda Garcia-Dahle, Gina Lawson Egan, Steven Long and David Rosales. Gallery hours are noon to 4 p.m. Thursday thru Sunday. For information call 909.395.2510. Save the Date:

Friday, April 15 - the San Bernardino Valley College Foundation presents its 6th Annual SBVC Athletics Golf Tournament at the Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino. Registration starts at noon with Shotgun start at 1 p.m. For sponsorship and registration information call: 909.384.4471 or register on line at www.sbvcfoundation.org

to bring an unwrapped gift for a child. Guest speaker is Dr. Ron Powell. For ticket information visit www.bonnesmeres.org or contact Cheryl Towers at 909.771.8979 or email bonnesmeres@gmail.com Friday, April 22 - EARTH DAY

Friday, April 15 - Time for Change (TFCF) 13th Annual Gala from 6 to 9 p.m. at the DoubleTree by Hilton in Ontario. For informa- Saturday, April 23 - the Child Care Resource Center in San tion call 909.886.2994 Bernardino presents its 3rd Annual April 20, 2016 - Dia de Los Family Play Day from 10 a.m. to 1 p.m. at the Center, 1111 East Mill Ninos Street. Activities for this free event Wednesday, April 20 - the include story time, live entertainBonnes Meres Auxiliary of Chil- ment, obstacle course, free books dren's Fund presents its Annual and reptiles. Birthday Luncheon at 11:00 a.m. at the Redlands Country Club, 1749 Saturday, April 23 - the Rialto Garden Street. Attendees are asked School District presents "Putin on the Ritz" at Amina Carter High ARMC’s volunteers have been a great force behind the Medical Center since the early 1900’s. Volunteers from the community were the ones who enabled the hospital to be self-sufficient, by canning and preserving fruits and vegetables grown on the land surrounding the grounds of the hospital. A formal volunteer group was organized at the hospital in 1958. They were known as the “Sunshine Ladies,” and the volunteers wore yellow and white uniforms as a symbol of the light they brought into patients’ lives. Now, there are about 250 volunteers at ARMC, who donated approximately 36,000 hours of their time and talent to the hospital in 2015. What do volunteers do?

School from 6 to 9 p.m. This annual program highlights the performing arts talents of students in Rialto School District while raising funds for the district's arts programs. For more information, please call (909) 820-7700 ext. 2123.

Saturday, April 23 - Clean up Day for Little League Fields in San Bernardino. To volunteer and/or contribute call Margaret Hill at 909.991.6422 or Rachel Clark at 909.323.6579.

Friday, April 22 - the San Bernardino Mayor's Office presents "State of the City Address" at the San Bernardino International Airport Domestic Terminal, 105 N. Leland Norton Way. This event starts Monday, April 25 - the Colton at 5 p.m with a reception to be fol- Chamber of Commerce presents its lowed by program at 6 p.m. To Annual Golf Classic at the ArrowRSVP, call 909.384.5133 head Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino. RegistraFriday, April 22 - Redlands tion starts at 8 a.m. with Shotgun Community Hospital will host Start at 10 a.m. for information: "Evening with the Artists" at 5:30 909.825.2222 p.m. at the. Stan and Ellen Weisser Education Pavilion, 350 Terracina Thursday, April 28 - Habitat for Blvd. Redlands. This event will Humanity San Bernardino, Inc. showcase local artists Jeff Skelly, presents its 5th Annual Benefit Leslee Adams, Michael Bedoya, Gala The Magic of Home at the Karen Werner, and Trudy Wood. University of Redlands, Orton CenThe original artwork on display is ter, 1300 E. Colton Ave at 5:30 p.m. available for purchase with a per- Featured is Illusionist Danny Ray centage of the proceeds going to and a Mortgage Retirement Ceresupport the Redlands Community mony. For ticket information call Hospital Foundation art fund. For 909.478.1176 or visit www.habiticket information and to RSVP call tatsb.org 909.335.5540 or register online at www.redlandshospital.org/founda- Thursday, April 28 - Arrowhead tion/foundation-special-event/on- United Way presents the 125th Anniversary Celebration & Commuline-registration/default.aspx. nity Awards Luncheon at 11:30 a.m. Friday, April 22 - Generation at the National Orange Show, 930 Now presents Spirits & Arts at the South Arrowhead Ave. this event Garcia Center for the Arts, 526 will also acknowledge SB United West 11 Street, San Bernardino Relief Fund Donors. For ticket and from 6 to 9 p.m. This event pro- sponsorship information email vides creative space, paint & sup- GretchenS@ahuw.org plies, wine (21 of age only) & appetizers. For ticket information Friday, April 29 - the California State University, San Bernardino visit www.sbgenerationnow.com EOP Renaissance Scholars ProSaturday, April 23 - C.A.S.A. Of grams presents "Open the Door to San Bernardino County (Court Ap- Opportunities" at 6 p.m. at the Sanpointed Special Advocates) and tos Manuel Student Union Events Y.A.P. (Youth Action Project of San Center, 5500 University Parkway. Bernardino) present the 9th Annual Proceeds from this event benefit Care 4 Kids Run and Community current foster youth pursuing Resource Fair at Glen Helen Re- higher education. For information gional Park from 9 a.m. to 1 p.m. and tickets contact Amanda Robles For information call 909.881.6760 at 909.537.5042 or amanda.robor visit www.casaofsb.org les@csusb.edu

ARMC to recognize its volunteers

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) will honor its volunteers during National Volunteer Week, April 10-16. “Volunteer Week is about giving time and touching hearts,” says Pat Redinger, ARMC volunteer director. “The hospital’s volunteers provide support and assistance to help serve the needs of patients, families, visitors and staff.” Men, women and teen volunteers at the medical center help to enhance the patient experience and quality of care at ARMC. All are welcome to stop by the Volunteer Week open house for coffee and cake, from 10 a.m. – 2 p.m. on April 13, at the Volunteer Office on the lower level of the hospital.

Inland Empire Community Newspapers • April 14, 2016 • Page A3

• Escort patients and visitors throughout the hospital • Connect with patients through the Friendly Visitor or Living History programs • Provide pet therapy services • Coordinate the Children’s Reading Program • Assist with bilingual visitors • Provide spiritual care to patients and families • Provide knitted beanies and booties to our newborns • Provide quilts to patients for comfort • Distribute gifts for patients during the holidays

For more information about the Volunteer Department at ARMC call (909) 580-6340, or visit:

909.332.8774

Saturday, April 30 - the Assistance League of San Bernardino presents the 55th Annual Signature Headdress Ball, The Ballroom Blitz at the National Orange Show, 689 S. E Street, San Bernardino. There are two performances, matinee event starting at 9:45 a.m. and an evening Gala beginning at 5:30 p.m. For sponsorship and ticket information call 909.792.8460 or 949.494.3513

Saturday, April 30 - actor Edward James Olmos, Californian State University, San Bernardino, the John M. Pfau Library, and the Santos Manuel Student Union present the 2016 Latino Book & Family Festival from 10 a.m. to 5 p.m. This free event education information, entertainment, culture, food, exhibits, storytelling workshops and opportunities to meet with authors. For information call 909.537.5102 visit or www.facebook.com/IELBFF

Coming in May: Sunday, May 1 - the Kiwanis Club of Cooley Ranch presents Fourth Annual Cooley Ranch Scholarship 5K Fun/Run/Roll through Colton starting with registration at 7 a.m. at Cooley Ranch Elementary School, 1000 South Cooley Dr. Colton. 100% of the proceeds will be given as scholarships for Colton Unified School District graduating seniors. For sponsorship information call 909.685.4054 or 909.534.4541. To register online visit https://runsignup.com/Race/CA/Colton/Schol arship5KFunRunWalkRoll

Sunday, May 15 - Friends of the University of California Botanic Gardens present Primavera In The Gardens from 2 p.m. to 5 p.m. at the Botanic Gardens on campus. This afternoon event allows participants to stroll through Alder Canyon, enjoy drinks and appetizers from local vintners, brewers & eateries while enjoying live music. For ticket information call 951.784.6962 or visit www.garFriday, April 29 - the Inland Em- dens.ucr.edu pire Deuce Players and the Santa Fe Knights Social Club present a Fundraiser Benefit Dance to sup- Quote: port the 3rd Annual Co-Ed Softball "A library is the delivery room Tournament for Victims of Crime for the birth of ideas, a place from 8 p.m. to 1 p.m. at Las Con- where history comes to life" chitas, 168 South E Street, San - Norman Cousins Bernardino. For information call

OPINION&LETTERS Page A4 • April 14, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Outstanding young members of the community will be honored May 6 at the Boys & Girls Clubs of

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

A Special Thanks to an Unknown Woman

courtesy photo/b&g clubs

By Yazmin Alvarez

Events benefiting local youth

“

A woman’s dress should be a like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view” - Sophia Loren

Words of fashion encouragement flowed throughout the Rialto Senior Center Saturday during the Woman's Club annual Fashion Show and Luncheon. Showcasing the latest in spring and summer trends, Dress Barn provided everything from casual to chic clothing for women of all ages. Community members and leaders along with local dignitaries served as supermodels donning the fashions down the runways. The fundraising event, which supports the club's scholarship fund to benefit Rialto students as well as community and club projects, The Woman’s Club of Rialto meets at noon on the first Thursday of each month at their clubhouse at 219 N. Riverside Avenue. Guests are welcome for the lunch meeting. To donate to the club’s scholarship fund, call Sharon Hughes at 909-844-8031

Boys & Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside Be Great Awards - May 6

r2016 youth of the year Ambassadors Diego soto, Isabel cruz, Adrian chavez, Destiny and stephanie puente, Karla ponce and Adrian Johnson will be honored at boys & girls clubs of greater redlandsriverside’s annual be great Awards.

Greater Redlands-Riverside annual Be Great Awards. This year’s event will be held at the Moreno Valley Conference & Recreational Center,14075 Frederick Street in Moreno Valley, and will include dinner, dessert, and a raffle.

“The Be Great Awards will bring together our ‘best of the best’ youth and advocates at a great venue,” said Boys & Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside CEO P.T. McEwen, in a news release. “We are proud to honor our Youth of the Year and the people and businesses from the Inland Empire that support our mission of providing great futures for kids.” As part of the event, guests will have the opportunity to meet and greet with the Club’s Youth of the Year Ambassadors, who are chosen for their outstanding character and citizenship at school and the area clubs. The ambassadors will share stories of how the clubs have impacted their lives and geared their path toward the future. Three area businesses will also receive recognition as “Advocates of Youth.” Doors open at 6 p.m. and dinner and awards will begin at 6:30 p.m. Attire is business casual. Tickets are $50 per person, and sponsorship opportunities ranging from $250 to $10,000 are available. All proceeds from the event will benefit the club’s scholarship fund. For more information, call the Boys & Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside at 888-8226535, ext. 206, or visit their website at www.BeGreatIE.org.

On March 30, 2016, nine gentlemen from the W6VAH amateur radio club and American Legion Post 106 met for lunch at Applebee’s on Redlands Blvd. While there is nothing particularly special about a group gathering for lunch, what took place March 30 is the kind of thing that restores faith in humanity and truly touched the hearts of our group. Members of the W6VAH club and American Legion Post 106 are proud of their country and proud of their past. As veterans serving in the Korean and Viet Nam wars these men are close friends who make it a point to continue serving their country and supporting fellow veterans through the actions of their daily lives. Every Monday-Friday they meet to conduct an amateur radio

Our income tax system is a mess. No need for me to list the many ways. The presidential candidates are offering more pages of rules to the mess, although Ted Cruz’s flat tax would simplify the system. Cruz says it would eliminate the Internal Revenue Service, but I don’t see how.

One particular kick in the wallet for citizens is the alternative minimum tax, an archaic statute intended to tax the rich by imposing a mandatory higher rate if one’s income exceeded a specified amount (think decreased tax deductions).

But egregious inflation has changed AMT from good to bad because now millions of middleclass citizens pay the AMT, which

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Keith Kasin

I’m sure most politicians would not like this; they prefer the postcard two-sentence income tax form: How much did you make?; Send it in! Don Reinders, Covina

Pay down national debt

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Established 1876.

Our sincere thanks to you!

grow a bit. The tax code would be and medicines should be exempt, obsolete. The IRS can go away — so the poor would pay very little a big government savings. tax.

State income tax needs to end at the same time. Tax deductions would end and a lot of accountants will have to find other work. Purchases for resale should stay exempt or the cost of goods would I believe a federal sales tax go out of sight. would be a simple method. The departments are already in place The wealthy spend a lot and will for sales tax but would have to pay a lot of tax. The staples of life

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

ness. Other than the hats they wear representing the branches of military served, there is nothing of note drawing attention to this group. We certainly never expected anything like this to happen and it has never happened before, but wow, this touches our hearts and we need to say thanks! Neither the waitress or restaurant manager have seen the mystery woman, perhaps in her mid 20’s, before. You know who you are and we hope you see this so you will know how incredibly grateful we are for your generosity and thoughts!

Replace income tax with a national sales tax

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

“net” reaching out to operators around the world; often times communicating with other veterans. Every Wednesday following their net they meet at a different location for lunch. This past Wednesday as they dined at Applebee’s they received an incredible and very unexpected surprise when the waitress informed them that an anonymous woman had paid their entire check! Rather than bringing a bill to be paid, the waitress brought the paid slip to the table with a hand written note that read, “Thank you for your service! Have a blessed day!” Bert, The Last U.S. Navy Bugler, is still reeling from this awesome act of kindness, and another member has not stopped sharing how touched he is by this random act of kind-

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

fills the U.S. treasury coffers by billions of dollars more than the I pray we elect a president and ordinary tax schedule would. Congress that have the will to shrink the budget and pay down Apparently Congress feels the the national debt, which now exAMT is a sacred cash cow entitle- ceeds 100 percent of our gross doment for the government, as Social mestic product. And maybe even Security and Medicare are for our tweak the AMT. citizens. The only way out of this lose-lose situation is to shrink our George Chung, national debt, which is a giant Redlands sinkhole of non-recyclable revenue.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • April 714 2016 • Page A5

Words to Think About: The Great Escape

By G. W. Abersold Ph.D.

tella and I are residents of a very nice Mobile Home Park. Our coach is a double wide and fifty feet long. In the back yard we have a concrete sitting area and on the other side we have a cactus garden. It’s the inside that I’m most proud of. It is an artist’s paradise. We have twenty oil paintings and ten framed photographs and four plaques. This isn’t counting the eight book cases. Stella has an office where she is “Queen of the Computer.” I have a recliner where I sit and nap in; and read in; and have a portable table to write on; and use it to eat snacks. I’m surrounded by artist

paintings and knick-knacks. Sometimes I wonder why I ever leave paradise. After a quick survey, I’ve purchased only four paintings. The rest have been given to me by friends. Five of them were purchased by friends and given to me as gifts. A most interesting asset to our family menagerie is the mirror on the western wall of our dining area. With a credenza below it, it is about fifteen feet wide by three feet high. In front we have about fifty pictures of our family, from our parents to the youngest three great-grandchildren. Whenever family company arrives we anticipate their interest and we place appropriate pictures in front-for their benefit. Outside the door to our home is a painting I purchased in Palm Springs. It hangs outside as an introduction to our home. It is humorous. It portrays a figure representing Michelangelo on a scaffold painting his classic scene of God touching Adams finger (almost.) The difference? He is painting by numbers. The figures are cartoonish and the scene is laughable. Most visitors look at it in unbelief.

I love it. Two paintings (prints) that I’ve bought are in our bedroom. One I purchased in Rosarito, Mexico and the other in Zion National Park. The Mexican print is of a ship (a galleon) sailing on a choppy sea. Just a beautiful ship on a wild body of water. It conveys a time long past and aloneness that I feel at times. The other print I bought at the Zion National Park in Utah. It has three figures in vivid relief. A majestic looking Indian astride a marvelous white stallion. They appear to be anticipating a rendezvous with the image above their heads, surrounded by white clouds. It is a vivid portrayal of a celestial head, face and shoulders. It is their Great Spirit. I gaze at the print upon awakening every day. The fourth print that I paid for is a print by the Dutch painter, Rembrandt. The original is in the Hermitage Museum in St. Petersburg, Russia. It is a 4 ft. by 3 ft. portrayal of the Prodigal Son’s return. There are four figures that are visible. The returned son, kneeling in front of the father, the brother and the mother in the shadows. The Prodigal is in ragged clothes and bare feet. The father’s hands are on his

shoulders, symbolic of his forgiveness. Interestingly, his right hand is big and manly; his left is relatively small and feminine. Since Jesus saw the Father as representing God, according to most Bible scholars, the different hands symbolizes God’s acceptance of both men and women. Seven of our pictures are original oils. The painters are all women and Fran and Carmen gave us two each; Romelle, Harriet and Becky gave us one. In my opinion, the paintings are excellent. They are not for sale. Carmen and Becky are still living but Fran, Harriet and Romelle have passed on. The seven paintings have a special place in my mind and heart. In many respects, artists are like poets. Their work represents their thoughts and emotions. Therefore, their artistic expressions speak to me. Harriett’s is a painting of the Sea of Galilee in Israel. I’ve seen it many times. And when I look at Harriet’s rendition, I remember that Jesus walked on the Sea. Fran’s pictures are very rustic, reminding me of Kincaid’s paintings. Becky’s and Romelle’s

paintings are definitely seascapes; but very different. Carmen’s two paintings are extremely different. One is of a flower bouquet. A classical painting. The other I placed right by our door, going outside. It is unique in that it is of a single rowboat. It is graphic—alone. No oars, passengers, other boats. Only a limp rope, maybe attached to the dock. In my imagination, it speaks of life. We have five other paintings that were purchased and then given to me. Three were purchased by Carol while on a trip to the Holy Land. They were given in appreciation for leading a tour to Israel. I think of her and the trip often. One was given by Art. It is of the Grand Tetons in Wyoming. He specified in his will that I should get the painting. It reminds me of our Creator and of Art’s love for God. The last one is a wedding present given by Pam. Our daughter. It is a unique print, showing four violinists and one person playing the cello. All are shown suspended in the air. The pose is unusual and mind boggling. Amen. Selah. So be it. The great escape.

Assemblymember Brown Arrowhead Credit Union Donates Free Business Clothing for Cal State San Bernardino Announces Workshops Students Looking for Jobs

rrowhead Credit Union team members donated and delivered more than 600 articles of clothing to Cal State San Bernardino’s Career Center Clothing Closet, which will help students and alums going to career fairs, job or internship interviews and in the workplace. Arrowhead Credit Union’s donation of new and gently used clothing and accessories will go a long way to help students who lack the financial resources to buy professional work attire, said Fallon Pitts of the CSUSB Career Center front office support. “The team at Arrowhead recognized the impact the Clothing Closet was going to make for our students and local community,” Pitts said. “They put together a clothing drive that filled six jumbo boxes of professional and casual clothing and many accessories including shoes, purses, ties and belts.” This donation, which is the largest donation to the Clothing Closet to date, was also timely, as the Career Center hosted a Career Extravaganza on April 11. More than 600 students were expected

to attend the event. The donations from Arrowhead Credit Union added much needed clothing to the inventory and will be offered to those seeking career opportunities. “We know how expensive it can be to purchase clothes for work. It’s especially difficult for a student who has no income at all and is on a very strict budget to make professional attire a priority,” Pitts said. “Our team is pleased to offer support by adding to the Clothing Closet inventory for those seeking career opportunities,” said Arrowhead team member Ann Wadagnolo. “These items help provide the confidence needed to individuals who otherwise may not have the professional attire required to compete in today’s job market.” The Career Center, whose mission is to support the career readiness of all students and alumni, created the Clothing Closet in 2015 to help students preparing to enter the work force or applying for internships, said Edgar Perez, employer relations coordinator for the center. Arrowhead Credit Union was

established in 1949 and is dedicated to building strong communities. Arrowhead is the largest credit union in the Inland Empire, with more than 125,000 members. Visit the Arrowhead Credit Union website at https://www.arrowheadcu.org for more information and contact Emily Friesen, senior vice president of strategic marketing at Arrowhead Credit Union at (909) 379-6530 or email efriesen@arrowheadcu.org. Also visit the CSUSB Career Center website at http://career.csusb.edu for more information on its programs. Set in the foothills of the beautiful San Bernardino Mountains, CSUSB is a preeminent center of intellectual and cultural activity in inland Southern California. Celebrating its 50th anniversary in 2015-2016, CSUSB serves more than 20,000 students each year and graduates about 4,000 students annually. For more information about Cal State San Bernardino, contact the university’s Office of Strategic Communication at (909) 5375007 and visit news.csusb.edu.

n partnership with the Hispanic Inland Empire Chamber of Commerce, Colton Chamber of Commerce, Fontana Chamber of Commerce, Facebook and the Governor’s Office of Business and Economic Development (Go-Biz), Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) will co-host two small business workshops this month to help businesses expand, improve their services, boost their online traffic and increase their customer base. The first seminar, co-hosted by Facebook and the Fontana Chamber of Commerce, will be held April 22 from 11 a.m. to 12:30 p.m. at the Cypress Neighborhood Center, located at 8380 Cypress Avenue in Fontana. The second seminar, hosted in partnership with the Hispanic Inland Empire Chamber of Commerce, Colton Chamber of Commerce and Go-Biz, will be held April 28 from 5:30 – 7 p.m. at the Gonzales Com-

munity Center, located at 670 Colton Avenue in Colton. “Providing resources that allow small businesses to grow is so important because they employ more than half of all workers in the workforce and are major contributors to our state’s economy. Our workshops will give the basics of how to market your business on Facebook and share critical information and resources to support your business,” said Assemblymember Brown. The first seminar will provide an introduction on how to take your business to the next level on Facebook using the most up-to-date tools, insights and best practices for growing your business. The second workshop will give an overview of incentive programs and business resources available through the Go-Biz office. For more information or to RSVP, call (909) 381-3238 or email Josue.Castillo@asm.ca.gov.

Page A6 • April 14, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

We are reaching out to you to join our growing family of Foster Parents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Colton: First and third Tuesday, Orientation and training are ongo6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. ing. New classes start monthly. Se Highland: Second and fourth habla espanol. Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tues- The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at 12:15 day, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tues- on Fridays at Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the cenday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third tral glass elevator) in San Bernardino. Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St. Speaker Schedule: fternoon Delight Saturday 3/19 Noon at Arrowhead Country Club: Installation Dance Socials Banquet 2016 featuring Former LA Mayor Antonio Villaraigosa All seniors, couples and singles, and Elected LA City Attorney welcome at free dance socials. Mike Feuer. Dark for Good Friday, Opportunity to make new friends 3/25 Easter and the Vernal Equinox and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and 4/1 Eloise Gomez Reyes, Cansecond Tuesday 2 p.m., 21 Grant didate, AD-47 4/8 Lanny Swerdlow, RN, St., Redlands (909) 798-7550. President Brownie Mary DemoRedlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lu- cratic Club and tireless advocate gonia Ave., Redlands (909) 798- for medical cannabis 3/19-SAVE THE DATE; Satur7572. Highland Senior Center: Every day 3/19 Arrowhead Country fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Club, Installation Banquet 2016. Highland Ave., Highland (909) FEATURING ELECTED Los Angeles City Attorney Mike 862-8104. Feuer. Other invited guests inhildren’s Way clude Former LA Mayor AntoFoster Family & nio Villaraigosa. Saturday March 19 at Noon. Doors open

ity Council Meetings

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

at 11:30. Tables of 8: $250 includes recognition in program Grand Event Sponsor: $2000 includes two tables of 8, ½ page ad in program and recognition on social media and website Benefactor: $1000 includes two tables of 8, ½ page ad in program and recognition on social mediaBlue Sponsor: $500 includes table of 8, ad in program and recognition on social media TICKETS: $35 or two for $65. Mail checks with names of guests to Democratic Luncheon Club, P.O. Box 451, San Bernardino 92402. Must be received by March 15. For questions or to RSVP by March 15, email David Raley at voteraley@aol.com or leave a message at 909.798.9248 Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

RMC weekly Farmer’s Market

ime for Change Foundation’s 13th Annual Star Studded Awards Gala Friday, April 15 Social Checkin 6 pm to 7p.m. We will be having our 13th Annual Star Studded Awards Gala from 6 pm to 9 pm at the DoubleTree by Hilton Hotel in Ontario. Should you have any questions please contact Vanessa Perez at vperez@timeforchangefoundation.org or call her at 909886-2994.

th Annual Care 4 Kids Run and Community Resource Fair!

get underway in downtown Riverside, will feature representatives from over 100 organizations, with veterans from each branch of the service taking part in the festivities. Riverside resident, Rear Adm. Allen E. "Boot" Hill, a highly decorated fighter pilot who was raised in Rubidoux and attended West Riverside Elementary School, Poly High School, and Riverside Community College, will be honored as this year’s Grand Marshal. The parade committee is currently seeking sponsors, volunteers, and participants. Those that are interested in contributing to this important event are encouraged to contact Dr. Cheryl-Marie Hansberger at cmhansberger@riversideca.gov.

Saturday, April 23 - 9am to 1pm at Glen Helen Regional Park in San Bernardino. Hosted by ssistance League C.A.S.A. of San Bernardino County (Court Appointed Special Headdress Ball Advocates) and (Y.A.P.) Youth Action Project of San Bernardino. For Saturday, April 30 - the Assismore information and to register as tance League of S`an Bernardino a participant, please call (909)881- presents the 55th Annual Signature 6760 or visit www.casaofsb.org. Headdress Ball, The Ballroom olton Chamber Blitz at the National Orange Show, Golf Tournament 689 S. E Street, San Bernardino. There are two performances, matinee event starting at 9:45 a.m. and Monday, April 25 the Colton an evening Gala beginning at 5:30 Chamber of Commerce presents For sponsorship and ticket inp.m. its Annual Golf Classic at the Arformation call 909.792.8460 or rowhead Country Club, 3433 949.494.3513 Parkside Drive, San Bernardino.

BUSINESS & SERVICES

Adoption Agency

Registration starts at 8 a.m. with Wednesdays from 9 a.m. – 1 Shotgun Start at 10 a.m. For inforp.m. in front of the hospital. Stop mation contact Chetay Catalano: by on your lunch break for certi909.825.2222 fied fresh produce and artisan nnual Inland breads. ARMC partners with the Southland Farmers Market AssociEmpire Salute to ation on the weekly market to help Veterans Parade promote health and wellness to the Saturday, April 30 at 10 a.m. community. . The two-hour event, which will

Email your calendar items to iecn1@mac.com

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOLS

FINANCES

TATTOO

TRANSMISSIONS

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • April 14, 2016 • Page A7

CID Teen Club showcases artistry, charisma during inaugural talent show

By MJ Duncan

inging, dancing and a comedy skit were just a few of the talents showcased by the Teen Club of the Center for Individual Development of the City of San Bernardino on Saturday, Apr. 2 at the 5th Street Senior Center. The event was precipitated by the club’s desire to contribute to the center’s fundraising efforts. Approximately 60 people attended the two-hour talent show, “Shine,” that raised $200, a noteworthy amount considering it was an inaugural event. According to Christopher McClain, CID Recreation Specialist and board member, the teen club began brainstorming different undertakings and finally decided on a talent show. Members began practicing their performances for two months. “There was great enthusiasm among the participants and parents,” McClain said. “I don’t think some of the parents realized the extent of their (child’s) talent and their ability to be charismatic on stage.” Each of the 19 acts delivered a commanding performance that gripped the audience. Angel Avila, 16, opened the show with a rendition of “I Believe I Can Fly” by R. Kelly, while his younger brother, Erick, 14, concluded it with “Still I Fly” from the Planes soundtrack. “I had a lot of fun at the show, and I really enjoyed practicing for it,” Angel said. “I’ve been singing since I was a little boy.” CID board members created swag bags for participants that were Halloween-themed, pertinent to the organization’s annual Harvest Fair fundraiser. “I was really proud of them and all the hard work they invested,” McClain said. “It all paid off with the applause and recognition they received.” The CID, founded in 1980, is a regional recreation center that serves people with disabilities – physical, developmental and mental. Senior citizens and people without disabilities are also welcome to attend many CID programs, such as: Merri Mixers – A social environment where adults with developmental disabilities are given

Photos courtesy CID

According to CID Recreation Specialist and Board member Chris McClain many parents were not aware of the extent of their child’s talent and charismatic presence on stage. Erick Avila, 14, concluded the showcase with “Still I Fly” from the Planes soundtrack.

Photos courtesy CID

The Center for Individual Development held its inaugural talent show “Shine” at the 5th Street Senior Center on Saturday, Apr. 2 with performances by the Teen Club who expressed their desire to contribute to the center’s fundraising efforts. Acts included dancing, singing and a comedy skit. Pictured is Angel Avila, 16, opening the show with a rendition of “I Believe I Can Fly” by R. Kelly.

the opportunity to convene and partake in crafts, cooking, community outings and cultural events. Teen Club – Activities for teens with mental delay and their friends (13 and up) which include dancing, swimming, outings and crafts. Sunshine Club – This is for children with mental delay and their friends (ages 6 – 12) and includes activities such as games, crafts, bowling, excursions and sports. Twinges in the Hinges – This program is designed for adults with physical disabilities, senior citizens and their friends. Activities include aquatic exercise,

open swim and socialization. The CID also offers adult and family swim programs. Volunteers are needed to assist in CID programs, in addition to the annual Harvest Fair. For more information, call the CID at (909) 384-5426. Donations are also accepted. The CID is a joint powers authority made up of the City of San Bernardino Parks, Recreation & Community Services Department, the County of San Bernardino Behavioral Health Department and the San Bernardino City Unified School District.

ment offices have all moved to the Professional Development Center. The move serves several purposes. It allows for more coordinated training efforts for educational staff, including classroom teachers. It also provides SBCUSD with another chance to help the community by occupying what was, until recently, a vacant building. The building was

previously occupied by The Sun newspaper. The Superintendent’s Office, English Learner Programs, and Student Services departments will remain at the Board of Education building, 777 North F Street, San Bernardino. For more information or to contact the departments now located at the Professional Development center, call (909) 473-2090.

Some SBCUSD Offices Now Located in San Bernardino’s Northend

everal San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) offices have relocated to the Professional Development Center at 4030 Georgia Blvd. in San Bernardino. The Elementary Instruction, Secondary Education, Categorical Programs, Alternative Programs, Equity and Targeted Student Achievement (ETSA), and College and Career Develop-

Photos courtesy CID

Approximately 60 people attended the inaugural “Shine” talent show. Pictured is Tommy LaVerne dancing to “Summer” by Calvin Harris.

Page A8 • April 14, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Community invited to participate in walk to promote Child Abuse Awareness Month

Photos courtesy CASA of San Bernardino The community is invited to participate in the 9th Annual Care 4 Kids Run and Community Resource Fair on Saturday, Apr. 23 at Glen Helen Regional Park in San Bernardino to help raise awareness of Child Abuse Awareness Month. CASA (Court Appointed Special Advocates) and Youth Action Project are partners in the annual event. Pictured are staff from both organizations during last year’s walk.

By MJ Duncan

pril is National Child Abuse Prevention Month, a time to acknowledge the importance of families and communities working together to prevent child abuse and neglect, and to promote the

social and emotional well-being of children and families. Two local organizations, CASA (Court Appointed Special Advocates) and Youth Action Project will be collaborating once again to host the 9th Annual Care 4 Kids Run and Community Resource Fair on Saturday, Apr. 23 at Glen Helen Re-

gional Park in San Bernardino. “The event originally began as a way to raise awareness about child abuse, but now it has grown and has become a way for people to come together to celebrate families, children and the community,” explained Valerie Valadez, CASA Advocate Supervisor. The family-friendly event will feature vendors, games, bounce houses and the In-N-Out Burger food truck (for participants only). Valadez added that local high school bands will provide musical entertainment throughout the day. The goal of the annual Walk/Run event is to raise awareness about the plight of young people in the county, issues related to foster care, literacy, education, and community engagement. There will be resources available including those aimed at stemming violence against youth. The community is encouraged to participate in the family-friendly event and connecting with others to promote the safety and health of young people. In San Bernardino County there are approximately 3,500 children who live in foster care. They were removed from their homes and families due to abuse and/or neglect. As dependents of the court, these children pass through a court system that often leaves them lost, confused and alone. CASA volunteers advocate for the best interests of their assigned foster youth directly to the court.

They communicate frequently with youth and often become the sole source of consistency in that child’s life. Additionally, volunteers advocate for their education, ensuring that they are in the appropriate grade level and appropriate school setting. According to Valadez, there are between 120 – 140 youth on a waiting list who are in need of CASA volunteers. Joseph Williams, CEO of Youth Action Project, said he was motivated to partner with CASA in the

Run six years ago when he realized many youth were not performing up to standards in math and reading. YAP brings the elements of literacy and education to the resource fair. The community is invited to participate in the event that runs from 9 a.m. – 1 p.m. at Glen Helen Regional Park; register the morning of the event or pre-register at www.casasb.org. Cost is $30 per adult, $12 for children 5 – 11.

Inland Empire Community Newspapers â&#x20AC;˘ April 14, 2016 â&#x20AC;˘ Page A9

2016 Little League season begins, likewise for big league embezzlers

By Harvey M. Kahn

n the past three years there's been million of dollars reported missing from Little League Baseball franchises around the country. With the 2016 season underway, at least three cases of embezzlement are already under scrutiny by the San Bernardino County District Attorney's Office. One Little League official told of another case in San Bernardino County where over $200,000 was missing from a league's bank account. The thief was able to cunningly co-mingle the funds making the crime hard to prove. When confronted the embezzler repaid the funds and no incident report was filed. Four Little League officials spoke on the condition they remain anonymous. While numerous other Little League officials would speak only off the record, the top ranking Little League official in the Western Region would talk on the record. "We are kept informed about those who steal from various Little League's and it is very problematic," said Dave Bonham, who is the San Bernardino-based Western Region Director of Little League Baseball. Since each league is its own business, Bonham said all Little League International can do about theft is provide guidance. It can not be the enforcement arm. "When a league feels there is money missing, it needs to first collect as much evidence as possible. Then go to the local police or to the district attorney," advised Bonham. Other little League officials explained that each of the nation's 6,500 leagues conduct business as a independent franchise or charter somewhat like McDonald's. They all operate under a congressional bill signed into law by President Lyndon B. Johnson in 1964. Each league is to keep a

Japan was the 2015 Little League International champions, winning its third title overall.

detailed record of income and expenditures. It calls for all leagues to complete a annual financial report to be submitted to the league's board and onto Little in International League Williamsport. Bonham explained that their franchises get the benefit of using the Little League name to fund raise, to participate in all-star tournaments, and use of its expansive informational resources. It provides free background checks on more than one million of the nation's little league volunteers. Bonham suggests that little league's need strict oversight to protect funds. He said two unrelated people should sign expense checks, and cash transactions must include a receipt. He did say that snack bars can be vulnerable to embezzlement because all the transactions are by cash. Bonham said there should be at least one experienced person designated to monitor the snack bar at all times, adding that teenaged volunteers also need supervision. Little League International

recommends that audit reports should be easily accessible to the public, possibly posted on the wall outside the snack bar. However, in a 15-year survey conducted at 15 Little League franchises in San Bernardino and Riverside Counties, not one league was willing to post a hard copy in public view. Williamsport officials tell its charters that along with a president and treasurer, a league audit committee is a must. Since leagues are run by a revolving group of overworked volunteers, it should secure a public accountant to assist the treasurer. "In every local Little League a great amount of trust is placed in volunteers," said Melissa Singer, Treasurer of Little League Baseball International. She recommends to have as many people counting monies at one time as possible. In a news release, Singer pointed out that even those who are thought highly trustworthy can be lured into doing the wrong thing. Singer acknowledged that Little League International has

Photo Courtesy Little League Baseball

noticed more recent stories about missing funds. "It doesn't matter how trustworthy you think a person is. You'll never fully know their personal situation, and what reason that person would have to rationalize stealing from a league," said Singer. In San Bernardino County, there have been first-hand reports about leagues who have had their entire accounts pilfered by a official. Some that have occurred over years and records altered to a point that no paper trail existed. Offenders were simply removed from office and no police reports filed. Some incidents make the newspapers and others are "gagged" to save the league's reputation. "When people question a league's fundraising records, it can be as bad as being robbed," added Singer. With some leagues lucky enough to generate very large sums, well into six figures, Bonham told about crime insurance offered by Little League. He said it protects districts and leagues against a monetary loss caused by dishonesty, disappearance, or

property loss. "There have been too many cases that have been brought to our attention," said Bonham. Representatives from Little League International say they do not maintain statistics on thefts at local leagues and therefore have no way of knowing if there has been an increase in thefts or not. "In the event that a league needs to file a crime insurance claim, Little League's risk management department assists by gathering information from police reports and from the local league involved," explained Brian McClintock, Senior Director of Communications for Little League International. "Little league International shares that information with the provider (AIG Insurance), who then works directly with the local league to resolve the issue." A spokesperson for the San Bernardino County District Attorney said unless you have a case number, it is difficult to locate a case filed against someone specifically accused of theft from Little League.

Page A10 • April 14, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Former Colton star and Super Bowl champion visits Colton High

student at Colton. He described him as a “hard working kid that left everything on the field.” “No one understands how hard he worked,” Sutherland said. “We believe he is up there with Kenny Hubbs. Eventually he will be up there with all the other star athletes of our city.” Sutherland also said meeting Smith served as a good experience for some of the current football players. “He’s not just an athlete, but also a student,” he said. “He comes back and gives back to the community. What a better mentor than him.” Junior Adrian Estrada, 17, said Smith’s story is a great testament of what can be done if one continues to work hard. “It’s amazing what one person could do,” Estrada explained. “If you put your mind to it, you can do anything.” Smith, who lives in Rancho Cucamonga, said it felt good to return to his alma mater. “For the school to put on something for you, and to have COURTESY PHOTO the community support what you have done and are doing is Baltimore Ravens Jimmy Smith (left) with former Colton High School football coach Harold Strauss and athletic director Scott Suther- a great feeling.” land.

By Anthony Victoria

altimore Ravens defensive player and Super Bowl XLVII champion Jimmy Smith in the past month has visited Colton High School twice, and both times he was able to send a clear message to young people: be positive. “Always believe in what you are doing,” Smith said. “And surround yourself with people that believe in your goals.” Since the beginning of the year, former NFL football players who played in one of the first 49 Super Bowls were given the opportunity to present their high school alma maters with a golden football to commemorate the 50th anniversary of the championship.

It allowed for Smith, 27, to return to Colton on March 15 and April 7 and receive recognition and support from former coaches, school district officials, and members of the community. The event was held twice to allow for more people to meet and greet the cornerback. Coach Harold Strauss spoke of Smith’s dedication both on the field and in the classroom. “You had a goal, and you had a dream,” Strauss affirmed to Smith. “You chose positive people to be around, and worked hard to achieve your dreams. We are proud of your accomplishments. Thank you and keep it up brother.” Athletic director Scott Sutherland recalled when Smith was a

Page A12 • April 14, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5561 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003329 The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST FIRE & INTEGRATION, INC., 1474 Miller Drive, Colton, CA 92324 West Coast Fire & Integration, Inc., 1474 Miller Drive, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dan Scherneck Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5562 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003097 The following person(s) is (are) doing business as: PAOLA’S BEAUTY SALON, 562 W Valley Bl, Colton, CA 92324-2249 Florinda Santiago, 562 W Valley Bl, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Florinda Santiago Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5563 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003338 The following person(s) is (are) doing business as: LA ODD SQUAD, 233 E. Victoria St., Rialto, CA 92376 Jameel R ellis, 233 E. Victoria st, Rialto, CA 92376 Dominique S Warren, 233 E. Victoria St., Rialto, Ca 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jameel R Ellis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5564 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002268 The following person(s) is (are) doing business as: R.J.CONSTRUCTION, 879 E Van Koevering St, Rialto, CA 92376 Pedro R Rodriguez, 879 E Van Koevering St, Rialto, CA 92376 Jose M Murillo, 645 W Casmalia St, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Limited Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the coun-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ty clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5565 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003290 The following person(s) is (are) doing business as: CET TRANSPORTATION, CET MEDICAL TRANSPORTATION, PERFECT MEDICAL TRANSPORTATION, PMT SERVICES, CET LIMOS AND SEDANS, CET WORLDWIDE, 1240 E. Ontario Ave Suite 102-324, Corona, CA 92881 Corporate Executive Transportation, Inc., 1240 E . Ontario Ave Suite 102-324, Corona, CA 92881 This business is conducted by (a/an): Corporate The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5566 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003157 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA MUFFLERS & RADIATORS, 17435 Catalpa St Unit #3A, Hesperia, CA 92345 Marco A Bemudez, 11388 Primrose Avenue, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/7/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marco A Bermudez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5567 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003247 The following person(s) is (are) doing business as: ANDRE HENLEY, 219 S Riverside Ave, Rialto, Ca 92376 Andre Henley, 219 S Riverside Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/4/1971 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andre Henley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5568 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002885 The following person(s) is (are) doing business as: STEP IT UP BARBER SHOP & SALON, 650 South E St Suite # C, San Bernardino, CA 92408 Kenneth M Oliver Jr., 305 N Second Ave #404, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenneth M Oliver Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5569 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002986 The following person(s) is (are) doing business as: DIAZ APPLAINCE, 24493 Mayers Ave, Moreno Valley Ca 92553 Daviel Diaz, 24493 Mayers Ave, Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/14/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daviel Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 11, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5570 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003230 The following person(s) is (are) doing business as: TOYOTA OF SAN BERNARDINO, 765 Showcase Drive North, San Bernardino, CA 92408 Imperial Imports, Inc, 765 Showcase Dr. North, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/31/1991 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Clifford R Cummings Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5571 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003228 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO MITSUBISHI, 645 Auto Center Dr., San Bernardino, CA 92408 Imperial Imports, Inc, 765 Showcase Dr. North, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/23/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Clifford R Cummings Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5572 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003232 The following person(s) is (are) doing business as: SCION OF

SAN BERNARDINO, 650 Auto Center Dr., San Bernardino, CA 92408 Imperial Imports, Inc, 765 Showcase Dr. North, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/11/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Clifford R Cummings Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5573 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003353 The following person(s) is (are) doing business as: CHAFFEUR, 490 Lytle Creek Rd., Lytle Creek, Ca 92358 Bertier Y Villa, 490 Lytle Creek Rd., Lytle Creek, Ca 92358 Brenda L Villa, 490 Lytle Creek Rd., Lytle Creek, Ca 92358 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/18/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bertier Villa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5574 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002201 The following person(s) is (are) doing business as: THREADS N TRENDS, 2306 N Aspen Ave, Rialto, CA 92377 Tiffany M Quezada, 2306 N Aspen Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tiffany M Quezada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 24, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5575 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002258 The following person(s) is (are) doing business as: GLAM DOLLS STUDIO, 10557 Juniper Ave. Unit D1, Fontana, CA 92337 Adel Quinones, 6062 Hilton Head Ln., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adel Quinones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/24,31/2016 & 4/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5601 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003709 The following person(s) is (are) doing business as: MITCHELL’S ICE CREAM, 1588 W Gilbert Street, San Bernardino, CA 92411 Wendell R Mitchell, 1588 W Gilbert Street, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wendell R Mitchell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino arch 29, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5602 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003199 The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY GREEN UME FARM, 10233 Riggins Rd, Phelan, CA 92371 Karen S Park, 3660 Watseka Ave Apt 7, Los Angeles, CA 90034 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/7/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Karen S Park Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5603 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004134 The following person(s) is (are) doing business as: J.C MOBILE TRAILER REPAIR, 18363 Valley Blvd #22, Bloomington, CA 92316 Carmina Sosa, 18363 Valley Blvd #22, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carmina Sosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-564 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003783 The following person(s) is (are) doing business as: SANDOVAL’S WELDING SERVICE, 537 N. 13th St., Colton, CA 92324 Marcos Sandoval, 537 N 13th St, Colton, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/5/16 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcos Sandoval Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 30, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5605 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003903 The following person(s) is (are) doing business as: SYZYGY LEARNING CENTER, 24899 Taylor Street, Loma Linda, CA 92354 Victor J Miller, 24899 Taylor Street, Loma Linda, CA 92354 Charles R Wear, 27381 Cottonwood Avenue, Moreno Vally, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Unincorporated Association The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/31/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VictorJ Miller Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5606 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003913 The following person(s) is (are) doing business as: AAC LEGAL DOCS, 5480 Philadelphia St, Chino, CA 91710 Ciara C Roseborough, 12627 Burbank Road, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ciara C Roseborough Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5607 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004063 The following person(s) is (are) doing business as: COLOR ME MEL, 3560 Grand Ave Suite A, Chino Hills, CA 91709 Melanie A Knight, 13989 Rio Lobo Cirle, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Melanie A Knight Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5608 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003873 The following person(s) is (are) doing business as: EMG TRUCKING, 18584 11th St, Bloomington, CA 92316 Eldai Molina, 18584 11th St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eldai Molina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16 Published in Colton Courier C-5609 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004078 The following person(s) is (are) doing business as: LOAN’S BEAUTY SHOP, 625 S Riverside Ave Ste M, Rialto, CA 92376 Laura L Phan, 1065 Night Hawk Place, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/30/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and cor-

rect. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura L Phan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5610 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004079 The following person(s) is (are) doing business as: MAILOS AUTO REPAIRS AND TRANSMISSIONS, 16624 Ceres Ave Ste 1-2, Fontana, Ca 92335 Ismael Becerra, 16624 Ceres Ave Ste 1-2, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ismael Becerra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5611 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004080 The following person(s) is (are) doing business as: MEAT’S TRUCKING, 2906 E Merion St, Ontario, CA 91761 Anthony Urena, 2638 S Cypress Point Pl, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/17/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Urena Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5612 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004082 The following person(s) is (are) doing business as: FCI INLAND VALLEY, 1330 Wilson Ave, Upland, CA 91786 Bernard Golstein, 1330 Wilson Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/6/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bernard Goldstein Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5613 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004086 The following person(s) is (are) doing business as: LESLEY BAKERY Y PASTELERIA #2, San Bernardino, CA 92405 Calixto B Quiroz, 2296 N Arrowhead Ave, San Bernardino, CA 92405 Maria N Quiroz, 2296 N Arrowhead Ave, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Calixto B Quiroz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Office (909) 381-9898

Trustee Sale No. : 00000004951210 Title Order 730-1405829-70 No.: FHA/VA/PMI No.: 0487674730-703 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/01/2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/19/2013 as Instrument No. 2013-0317948 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MIGUEL GUTIERREZ, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 05/12/2016 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: ONTARIO CONVENTION CENTER, 2000 EAST CONVENTION CENTER WAY, ONTARIO, CA 91764. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1330 GRAND AVENUE, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: The 0160-331-22-0-000 undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without or warranty, covenant expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid the obligation balance of secured by the property to be sold and reasonable estimated expenses and costs, advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $184,816.62. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800280-2832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000004951210. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCLLC ONE TION.COM, MAUCHLY IRVINE, CA 92618 8 0 0 - 2 8 0 - 2 8 3 2 www.auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 03/18/2016 NPP0276369 Published Colton Courier 04/07/2016, 03/31/2016, 04/14/2016 C-5577

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF HELEN F. RAZO

Case No. PROPS1600252 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of HELEN F. RAZO A PETITION FOR PROBATE has been filed by Maria Monique Quiroz in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Maria Monique Quiroz be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on May 12, 2016 at 8:30 AM in Dept. No. S36P located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the es-tate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: MARK J. ANDREW FLORY, ESQ. SBN 241851 BROWN WHITE & OSBORN LLP 300 E STATE STREET STE 300 REDLANDS CA 92373 Published Colton Courier 3/31,4/7,4/14/16 C-5591

CC • IECN • April 14, 2016 • Page A13

Published in Colton Courier C-5593 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003478 The following person(s) is (are) doing business as: LIDER, 1051 Long Beach Dr, Colton, Ca 92324 Sergio J Avila, 1051 Long Beach Dr, Colton, CA 92324 Isela V Diaz De Avila, 1051 Long Beach Dr, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Isela V Diaz De Avila Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5594 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003806 The following person(s) is (are) doing business as: B AND G POOLS, 5235 Yosemite Drive, San Bernardino, CA 92407 Israel A Robles, 5235 Yosemite Drive, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/28/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Israel a Robles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 31, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5595 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003522 The following person(s) is (are) doing business as: K & S 98CENT PLUS, 9974 Bloomington Ave, Bloomington, CA 92316 Jane T Nguyen, 12947 Bordeaux Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 Tim T Ngo, 12947 Bordeaux Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/24/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jane G Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 24, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5596 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003567 The following person(s) is (are) doing business as: VS GRAPHICS, 1277 Pepper Tree Ln, San Bernardino, CA 92404 Juan J Gomez Enciso, 1277 Pepper Tree Ln, San Bernardino, CA 92404 Rosa E Gomez, 1277 Pepper Tree Ln, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rosa E Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5597 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2016-0003408 Related# 2014-0013085 The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTRAIN OF THE INLAND EMPIRE, 3200 Inland Empire Blvd #220, Ontario, CA 91764 Gora Enterprises Inc, 24633 Stagg Street, West Hills, CA 91306 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/24/14 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nishtha Goel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was

filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5598 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003361 The following person(s) is (are) doing business as: RON’S CONSTRUCTION SERVICES, 145 S Encina Ave, Rialto, CA 92376 Ronald Loya, 145 S Encina Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald Loya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5599 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002765 The following person(s) is (are) doing business as: JORGE CARRERA TRUCKING, 650 S Clifford Ave, Rialto, CA 92376 Jorge A Carrera, 650 S Clifford, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge A Carrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 9, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

Published in Colton Courier C-5600 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003008 The following person(s) is (are) doing business as: TWOMEY SANITATION SERVICES, 710 North Sandalwood, Rialto, CA 92376 Ana G Twomey, 710 N Sandalwood, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ana G Twomey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 14, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/7,14,21,28/16

T.S. No. 15-39208 APN: 0276-511-35-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: KATRINA S VELANDRES, WENDELL VELANDRES HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Law Offices of Les Zieve, as Trustee Deed of Trust recorded 6/1/2007 as Instrument No. 2007-0330894 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:5/12/2016 at 9:00 AM Place of Sale: Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764

Estimated amount of unpaid balance and other charges: $198,725.92 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1077 SANTO ANTONIO DR 40 COLTON, California 92324-4136 Described as follows: PARCEL 1: LOT 33, TRACT NO. 10333, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALPER MAP IFORNIA, AS RECORDED IN BOOK 142 OF MAPS, PAGE(S) 1 THROUGH 3, INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. PARCEL 2: AN EASEMENT OF INGRESS AND EGRESS AND OF USE AND ENJOYMENT IN, AND TO THE COMMON AREAS DEFINED AND PROVIDED UNDER THE DECLARATION OF RESTRICTIONS, RECORDED IN BOOK 9719, PAGE(S) 430 OF OFFICIAL RECORDS OF SAN BERNARDINO COUNTY, CALIFORNIA.

A.P.N #.: 0276-511-35-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 1539208. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 3/30/2016 L a w Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (800) 2802832 www.auction.com __________________________ Melanie Schultz, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 17008 Published Colton Courier 4/7, 4/14, 4/21/2016 C-5592

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A14 • April 14, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5579 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003608 The following person(s) is (are) doing business as: EXCALIBUR FINANCIAL SERVICES, 24899 Taylor Street, Loma Linda, CA 92354 Richard Saldana, 6910 Mountain Avenue, Highland, CA 92346 Charles R wear, 27381 Cottonwood Avenue, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/22/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Saldana Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 28, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5580 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003335 The following person(s) is (are) doing business as: J.C MOBILE TRAILER REPAIR, 18363 Valley Blvd Space 22, Bloomington, CA 92316 Joaquin N Camacho, 18363 Valley Blvd Space 22, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joaquin Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 21, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5581 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003444 The following person(s) is (are) doing business as: SEMINARIO DE LAS AMERICAS, 2520 N. Euclid Ave., Upland, Ca 91784 Conservative Baptism Association Of Southern California, 2520 N Euclid Ave., Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dr. James D Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5582 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003445 The following person(s) is (are) doing business as: BIBLE SEMINARY OF THE AMERICAS, 2520 N. Euclid Ave., Upland, CA 91784 Conservative Baptism Association Of Southern California, 2520 N Euclid Ave., Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dr. James D. Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 23, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or com-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

mon law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5583 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002879 The following person(s) is (are) doing business as: ACW LOGISTICS, 9269 2nd St. Apt A, Hesperia, CA 92345 Adrian C Wrice, 9269 2nd St. Apt A, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Adrian Clay Wrice Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5584 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003138 The following person(s) is (are) doing business as: MORNINGSIDE DENTAL GROUP, 14584 Baseline Ave., Suite 340, Fontana, CA 92336 Rajiv Bhagat, 933 Quivera, laguna Beach, CA 92651 Reena Khullar, 1944 Crystal Cove Ct., Redlands, CA 992374 This business is conducted by (a/an): General Partnershipl The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rajiv Bhagat Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 3/31/2016 & Published 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5585 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003396 The following person(s) is (are) doing business as: QUEEN’S BOUTIQUE, 9773 Sierra Ave, Fontana, CA 92335 Irma G Chavez, 9160 Encinitas Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Irma G Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 22, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5586 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003224 The following person(s) is (are) doing business as: J. REYES TRUCKING, 350 E Carter St, Rialto, CA 92316 Jose R Huerta, 350 E Carter St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/17/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose R Huerta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5587 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002849 The following person(s) is (are) doing business as: MAX REHAB,

4320 Bennington Court, Chino, CA 91710 Timothy C Hedrick, 4320 Bennington Court, Chino, CA 92710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Timothy Hedrick Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 3/31/2016 & Published 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5588 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003149 The following person(s) is (are) doing business as: TWISTED SALON STUDIO, 3560 Grand Ave Suite A, Chino Hills, CA 91709 Karen M Kharrazi, 4857 Riverside Dr, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Karen M Kharrazi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 3/31/2016 & Published 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5589 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0002842 The following person(s) is (are) doing business as: G & R TRANSPORT, 134 W. Morgan St, Rialto, CA 92376 Roselia Borrego, 134 W. Morgan St, rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roselia Borrego Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 3/31/2016 & Published 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5590 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003195 The following person(s) is (are) doing business as: JC SUPPLY AND MANUFACTURING, 1612 S. Cucamonga Ave, Ontario, CA 91761 Lightcap Industries Inc, 1612 S. Cucamonga Ave, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/21/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Connie Lightcap Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/31/2016 & 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5591 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0003613 The following person(s) is (are) doing business as: RADISSON ONTARIO AIRPORT, 2200 E. Holt Blvd, Ontario, CA 91761 Prime Hospitality, LLC, 3300 E Guasti Rd., 3rd Fl, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/27/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as

true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Madan Reddy Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 28, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 3/31/2016 & Published 4/7,14,21/2016

Published in Colton Courier C-5614 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004088 The following person(s) is (are) doing business as: ANGEL ROCK AND SAND, ANGEL ROCK & SAND, 13158 Palmdale Road, Victorville, CA 92329 Jeffery L Morrison, 8686 El Centro Rd #292712, Phelan, CA 92371 Natalie J Morrison, 8686 El Centro Rd #292712, Phelan, CA 92371 This business is conducted by (a/an):JOINT VENTURE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/6/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Natalie J Morrison Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5615 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004089 The following person(s) is (are) doing business as: AED, 8585 Comet St, Rancho Cucamonga, Ca 91730 Victor Flores, 8585 Comet St, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/9/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5616 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004090 The following person(s) is (are) doing business as: AMALIA’S FURNITURE, 10377 Pony Express Dr, Adelanto, CA 92301 Amalia Miranda, 10377 Pony Express Dr, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/8/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amalia Miranda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5617 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004096 The following person(s) is (are) doing business as: D.J.LITTLE STORE & DELI, 1050 N Sultana Ave, Ontario, CA 91764 In Son Kim, 502 E 4th St, Ontario, CA, 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11-2-2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ In Son Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it

was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

Published in Colton Courier C-5618 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0004095 The following person(s) is (are) doing business as: CESARS POOL REPAIR, 1373 E Hawthorne St, Ontario, CA 91764 Cesar Canbero, 1373 E Hawthorne St, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/3/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cesar Cambero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino April 6, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 4/14,21,28/16 & 5/5/16

NOTICE OF SALE OF REAL PROPERTY AT PRIVATE SALE Case No. PROPS0700946 Superior Court of the State of California for the County of San Bernardino. In the matter of the Estate of JOHN ROBERT MONTOYA SPECIAL NEEDS TRUST. Notice is hereby given that the undersigned will sell at private sale, on or after May 5, 2016, at the office of Superior Court of San Bernardino, Department S-36, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415, to the highest and best bidder, and subject to confirmation by said Superior Court, all right, title and interest of said trust, in and to all the certain real property situated in the County of San Bernardino, State of California, described as follows: Real property (vacant land) located in Colton, California 92324, described as follows: Parcel 1: The South 50 feet of Lots 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16 in Block 184 of the Town of Colton, recorded in Book 9, page 37, San Bernardino County Records. Parcel 2: The North 50 feet of Lots 13 to 16, Block 184 in the Town of Colton, City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per plat recorded in Book 9, Page 37, of Maps, records of said County. Parcel 3: The South 50 feet of the North 100 feet of Lots 13 to 16, Block 184 in the Town of Colton, City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per plat recorded in Book 9, Page 37, of Maps, records of said County. Parcel 4: The North 100 feet of Lot 9, Block 184 in the Town of Colton, City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per plat recorded in Book 9 of Maps, Page 37, records of said County. Parcel 5: The North 100 feet of Lot 10, Block 184 in the Town of Colton, City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per plat recorded in Book 9 of Maps, Page 37, records of said County. Parcel 6: The North 100 feet of Lot 11, Block 184 in the Town of Colton, City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per plat recorded in Book 9 of Maps, Page 37, records of said County. Parcel 7: The North 100 feet of Lot 12, Block 184 in the Town of Colton, City of Colton, County of San Bernardino, State of California, as per plat recorded in Book 9 of Maps, Page 37, records of said County. APN 0163-131-07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 Commonly known as: O M Street, Colton, CA 92324. Terms of sale are cash in lawful money of the United States on confirmation of sale, or part cash and balance upon such terms and conditions as are agreeable to the personal representative. Ten percent of amount bid to be deposited with bid. Bids or offers to be in writing and will be received at the aforesaid office at any time after the first publication hereof and before date of sale. Dated: March 22, 2016 VIRGINIA CEBALLOS JAMES B CHURCH & ASSOCIATES PO BOX 9030 REDLANDS CA 92375 (909) 792-2544 Published Colton Courier 3/31,4/7,4/14/16 C-5576

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Inland Empire Community Newspapers • April 14, 2016 • Page A15

Furry friends to take over fairgrounds for America’s Family Pet Expo

courtesy photo/ america’s family pet expo

furry friends will be looking for forever homes during the 27th annual america’s family pet expo april 22- 24 at the oc fair & event center in costa mesa. Dozens of inland-area animal agencies will be on hand to feature local adoptable pets.

By Yazmin Alvarez ot pets?

If not, or just not enough, America’s Family Pet Expo returns April 22-24, to the OC Fair & Event Center in Costa Mesa with a furry, scaly or feathery friend for all animal lovers. Celebrating its 27th year, the event brings together dozens of exhibitors from throughout Southern California, including local groups from the Inland Empire, to showcase adoptable pets and a few of their tricks. But the event is more than just

having a waggin’ good time, it’s about education, added Doug Poindexter, president of the World Pet Association, producers of America’s Family Pet Expo. “Not only are we entertaining guests with the shows, but we also want to inform them of what’s required to care for their animals so they remain in forever homes,” he said. “The mission is to promote responsible pet care.” Almost every kind of companion animal will be showcased and many are featured in educational demonstrations. Exhibitors include manufacturers, retailers, groomers, veterinarians, hobbyist groups, humane rescue organiza-

courtesy photo/ america’s family pet expo

the 27th annual america’s family pet expo, april 22- 24, at the oc fair & event center in costa mesa, will offer several pet shows and demonstrations including the return of splash Dogs (below). tions, humane societies and breeders among many more. Local Inland-are exhibitors include Coonhounds - Bluetick, Redbone and American of Redlands, Fur and Feather Llama Ranch, Redlands Friends of Shelter Animals, and Cavalier King Charles Spaniel in San Bernardino. Last year, more than 600 pets were adopted and the hope is to break that record at this weekend’s event, he added. New to this year’s event, is something on the smaller scale — mini farm animals. From mini donkeys, mini cattle, mini sheep, mini dairy goats, to chickens, rabbits, and pot belly pigs, the smallest of animals will probably melt the biggest hearts, Poindexter said. “Everyone deserves a forever home and there will be plenty of education to go around if someone decides to have a mini for a pet.” For the equine lovers, horses from Camp Rusk Foundation for Retired Horses will make their debut, and returning fan favorites include Splash Dogs with a wet-and-wild canine competition. The Police Dog & Protection Demonstrations, crime fighting dogs in action showing how they serve and protect the community, and the Free Flight Bird Show, where birds spread their wings and take flight, will also be back at the event, performing throughout the weekend. General Admission, $13.00; seniors 60 and over, $11.00. Children 6-12, $8.00. 5 yrs and under, free. Active and retired military free with ID. Show hours: Friday 10am-6pm; Saturday 10am-7pm; Sunday 10am-6pm. Parking $7.00 Pets will not be allowed at the event. The OC Fair & Event Center is at 88 Fair Drive in Costa Mesa. To learn more, or for ticket purchase, visit www.PetExpoOC.org.

Page A16 • April 14, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Miles of Motocros at Ultimate Amature MX Round 3

By Joaquin Juarez

ound three of the Ultimate Amateur Series was held at Milestone MX Park under superb conditions. The weather came in as if it was dialed in at “perfect.” The racing was great, and a brand new Yamaha YZ 250 was given away. Be sure to get yourself and your bike ready to race round four at Perris Raceway this Sunday, April 17th. You just may win a brand new Yamaha. One of the most highly competitive classes in the series is the 250 Novice class. The first moto saw Noah Fraley lead after one lap, followed closely by Mitchel Dorman, Kevin Jones, Austin Hess and Nick Fowler. They all kept within a few seconds of one another, but they maintained their positions at the checkered flag. Moto two was a different story as Hess led lap one by only a second over Fraley. Fraley kept pace with Hess, only to have a problem on the white flag lap, putting him back in fourth place for the moto. Jones and Webb were able to capitalize on his mistake and move up to second and third, respectively, behind moto winner Hess. Hess won the overall and now is the series points leader, while Dorman is only three points back of him. Valdez is third and Webb fifth overall; this class will go down to the wire. Anthony Zappier won the first moto of the 35+ Novice class over Danny Fonteyn, Richard Barnes and Dave Riley, respectively. He dominated, passing Byrnes on lap two to take over first place. Fonteyn then got by Byrnes into second place, and

Photo Courtesy/Mike Riley Joel Plitt watches Jeff Millard beat him again! that is where they finished the moto, Dave Riley in tow. An unfortunate first turn incident ruined Zappier’s front wheel, so that left the other three to battle for the win. It was indeed a battle royale. At any time, one could have thrown a blanket over Byrnes, Fonteyn and Riley. At the finish line Byrnes jumped by Fonteyn to grab the victory. When all was said and done, the three racers were one second apart, first to third. “I had a tough time trying to pass those guys,” reasoned Riley. “Every time I would try a different line, I would lose time and

have to make it up.” Zappier still leads the points in the class. The 35+ Amateur was a place to show the dominance of Andre Lopez. In each moto he ended lap one in 5th place, third place after lap two, then on lap three he took the lead each time and won by more that ten seconds in each moto. Greg Shank ended up second each moto, followed by Michael Boone in a strong third each moto. Shank maintains a stranglehold on the points lead for the series. This class also represented one of the great things about motocross: racing with your bud-

dies. Jeff Millard and Wilmer Amina Carter High School Spanish teacher, Joel Plitt, met in their early twenties and became fast friends. One of their pass times was going to races, and another was riding. “I just came out here to win the bike and ride around with this guy (Plitt),” said Millard. After a third place start, Millard took the lead on lap three. “I got into the lead, then I remembered I was here to ride with Joel,” he explained. He slowed down to ride with Plitt and finished in 6th place, six one-thousands of a second ahead of Plitt. “He had to beat me! I told him to forget me and go win, but friendship is more fun sometimes,” laughed Plitt. They finished in those positions overall also. Plitt, sponsored by John Burr Cycles, Pirelli, JGR, DRD, Moto-Master, Twin-Air and Maxima finished 6th in this class and sits second in points, but Jose Revalo is closing on him. Round 4 of the Ultimate Ama-

teur Series will be contested at Perris Raceway this Sunday April 17th, so pack up the family and head over to experience all of the action in person. It could be your turn to win a dirt bike since they are giving one away at each round. It wouldn’t be too shabby to win the Toyota Truck they are giving away at the end of the series either. Go to www.milestonemx.com or www.perrismx.com for all the information you will need. Perris and Milestone are really doing great things for the people who love and enjoy their tracks; they have by giving away so many prizes. The greatest way to involve all of the family is to go to John Burr Cycles in Fontana to get outfitted with the proper gear and dirt bikes. Be a participant and a spectator and build a lifetime of quality family experiences. Stop by the shop and check out www.johnburrcycles.com. See you at the races.