Cc 06 23 2016 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 144, NO. 27

Author releases book on historic Barclay Hotel

THIS WEEK Gloria’s Corner and Words To Think About A3

Paakuma’ K-8 graduates inaugural eighth grade class A8

J.M. Moore with a supporter at a launch party to celebrate the release of her book, The History of the Barclay Hotel: A collection of true short stories both epic and tragic Vol. 1. By Anthony Victoria

olton resident J.M. Moore, writer and intellectual, has released a book chronicling the unique and

Ivan Quintero takes truck load of honors from Arroyo Valley HS to soccer fields of CSUSB

dark history of a Los Angeles tragic Vol. 1, is a historic novel hotel. that gives readers substantial information about the establishment’s Moore’s book, titled The History beginnings, its early success and of the Barclay Hotel: A collection of true short stories both epic and Moore cont. on page 2

Laurel underpass now open to public

A10

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Sports

A3 A11 A12 A4 A10

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

PHOTO/SANBAG

Officials and residents gather at the Laurel underpass during a ceremony on June 10.

Last-minute improvements kept the throughway closed, despite fter nearly four years of officials celebrating its completion construction, Laurel on June 10. Street in Colton was opened for public use on Tuesday. San Bernardino Associated By Anthony Victoria

Governments (SANBAG) spokesman Tim Watkins said on Monday that the minor details would be completed by the end of Laurel cont. on page 2

June 23, 2016

San Bernardino Political Cartooning Workshops – July to November

PHOTO/J.M. MOORE

IECN

.com

he California Arts Council awarded $7,290 to Arts Connection (AC) as part of its new Artists Activating Communities program. The City of San Bernardino Fine Arts Commission also awarded a matching grant in the amount of $8100, making the programming possible. Artist/activist Michael Segura will lead the series of political cartooning workshops, to be held at The Garcia Center for the Arts in San Bernardino. The free workshops will engage participants in discussion around local, regional and national issues, as well as teaching fundamental cartooning techniques and materials. Phil Yeh, other guest artists and civic groups will be brought in for additional presentations. Participants will have the opportunity to publish work through the Inland Empire Community Newspapers, a special election issue of Uncle Jam magazine and the AC website. Artists Activating Communities is a new pilot grant program that supports sustained artistic residencies in community settings, demonstrating the arts to be a central component of civic life, and artists to be vital in shaping society. The projects are artistdriven, engage community members as active participants, and activate participants to develop and express their own creativity. First Session Begins, July 11 from 6 PM to 8 PM at the Garcia Center for the Arts, located at 536 W. 11th Street in San Bernardino. For more information, contact Danielle Giudici Wallis at (909) 537-5809

Page A2 • June 23 , 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Laurel cont. from front the week.

“It was never our intent to open to traffic until it is safe to do so,” Watkins said in an e-mail correspondence this week. “Some lighting and landscape work is nearing completion, but to perform those activities with live traffic passing by is both dangerous to the crews as well as the motorists.”

The Barclay Hotel.

Moore cont. from front

demise, its gruesome reputation, and cultural significance.

“Although I am not a human being, I am simply just a building, I too have gone through the ups and downs of the living and I too want to be remembered,” reads a passage in the book’s introduction.

Originally from Burlington, Vermont, Moore lived in Downtown Los Angeles for about ten years, working as a banker. She moved to Colton a few years ago and is currently working on the second volume of The History of the Barclay Hotel. Moore said the sequel will focus on her personal experiences living in the building.

Inland Empire Community News spoke to Moore to find out more about her latest work. What were your motivations behind writing the book?

I lived in the Barclay Hotel for 7 years and 40 days. As I would walk back and forth from work, the locals would say in casual conversation, ‘Do you live around here?’ And I would respond, ‘Yeah.’ The responses I would get were mainly negative. They would say things such as, ‘Oh, I would never live there.’ Many had heard mutilations and murders had taken place there. I brushed them off. I thought they were rumours because of the hotel’s old scary look. There was one evening when I walked home from work. I got to the elevator, and instead of it taking me to the sixth floor, it took me straight to the basement. Residents are not supposed to have access to the basement. Basically when the doors opened, I was standing in sheer terror. Pure fright washed over my entire body. I had never felt that scared in my entire life. There was a feeling in my gut to not step off of that elevator. That night is what really changed me. I knew for certain that something horrific must have happened in that basement for me to feel that way.

What kind of resources did you utilize to gather information of the hotel’s background and infamous incidents? Was the investigation process difficult?

I began doing research on the hotel back in 2008. I visited the Los Angeles Public Library and

COURTESY PHOTO

getting at newspaper clippings and any other items I could get my hands. I wanted to put together the story the Barclay Hotel was trying to tell me. I needed to find out what exactly happened there. I wanted to find out the truth, understand it for myself, and not rely on the stories the locals were telling me. It was grueling to go back all the way back to 1896 to find out what happened there. The hotel sits on the corner of 4th and Main Streets, and has four or five different addresses. It also went by different names (such as the Van Nuys Hotel at its inception) throughout the years. It was just a lengthy process.

Is it coincidence?

A lot of the tragedies that happened were results of people committing suicide, had respiratory issues, or natural deaths. I have the theory that maybe it could have been the paint. In that time they used lead-based paint, paint with radium and arsenic in it. Inhaling that overtime can lead to people going insane or developing psychosis. Maybe some of the deaths were due to that. Someone mentioned if the land was cursed. After writing the novel I returned to the hotel. I researched what stood before the hotel was built. I found that a mansion or a dwelling of some sort stood there. You seem to have personified Maybe something really trafic or the Barclay Hotel in your book. bad happened there. That’s curWhy did you choose to invoke a rently what I’m researching. sense of life for this old establishment? What’s the current point of view of residents that live there? When I walked into several ho- Who are they and what are tels before I found the Barclay, their thoughts of the building? they had a personality of presence Do they have a sense of fear beabout them. They either had a cause of the building’s history? feminine or masculine vibe. When I walked into the Barclay When I spoke to fellow tenants, the first time, she had a feminine we didn't speak about the history essence. It was a very welcoming of the hotel. We just lived there place. Also my aunt, when help- and appreciated having a roof ing me with the introduction of over our heads that were affordthe book, asked, ‘Why don’t you able. We didn’t talk about the neghave the hotel narrate the book?’ ative things, nor even know about And it took off from there. It’s them until I started my research. I that Southern hospital type of don’t think they are aware that I vibe. I’m trying to get the novel wrote the book. I moved out of turned into an audiobook. I would the building in December of really love for Jessica Lange to be 2015, and didn’t write the book the narrator for Chapter 1 and the until [last year]. introduction. Are there any people who exWhen did the hotel begin to pressed discontent with your decline? book? Are there fellow writers, historians, or academics that The hotel started to decline have considered assigning this around the late 1930s, early to students or having it featured 1940s. My theory is that it was in literary circles? due to the Great Depression. Also, there were newspaper articles that One is always going to have critwere written about the Van Nuys ics that don’t like your work. I Hotel that spread across the na- haven’t hear from anyone who tion. People who were wealthy has felt offended. It’s history. Hiswould hear about the hotel and tory is both good and bad things. flock to Los Angeles to stay there Everyone who has read it has on holiday and take advantage of given it rave reviews. As far as the luxuries. When it was referred trying to contact universities, I to as the Van Nuys, it really built didn’t consider it. But now that a reputation for itself. The man- you mention it I’m going to get ager was very warm and cordial right on it. As far as taking the with the guests. The rapport was novel to the next level, out of the all about the name. People knew blue I got an email from a prothey were getting quality service. duction company who heard of Once they changed their name to my book. The head of developthe Barclay Hotel, I believe they ment is interested in adopting a began to lose support. People novel into a movie or television couldn’t identify with the hotel. series. It’s possible that quite soon The History of the Barclay Hotel Do you believe the Barclay’s will be on the big screen. decline correlated with the tragedies that took place there?

“This is something that is not uncommon,” Smith said. “It should be opened soon.”

Some residents responded with feelings of frustration on social media in the last week and a half. It prompted some residents to drive or walk through the ‘Road Closed’ signs.

“I live around the corner,” said resident Helen Miranda Favela. “ SANBAG, in partnership with I've seen cars going through even Burlington Northern Santa Fe when signs are still up.” (BNSF), Union Pacific Railroad, and the City of Colton, began con- SANBAG believes the project’s struction on the underpass in 2012. completion will enhance the safety of residents by improving emerA grade separation, which low- gency response times and improvered Laurel Street underneath the ing air quality. Smith agrees. railroad BNSF and Union Pacific railroad tracks, makes it safer for “It’s been a long time coming,” he vehicle, bicycle, and pedestrian said. “It’s a great and beautiful traffic, according to information project. will give safe access to resprovided by SANBAG on its web- idents.” site. In addition, the project will prevent delays caused by crossing trains and is designated a “Quiet Editor’s Note: A previous edition Zone”--meaning trains will not of this story incorrectly stated that blow their horns when passing SANBAG promised residents Lauthrough. rel Street would be opened by June 10. Information of the openCity Manager Bill Smith said in a ing came from secondary sources, phone interview on Thursday that not SANBAG. delays are frequent when dealing with large infrastructure projects.

Military Banner honors Frank C. Montano

PHOTO/CITY OF COLTON

The Military Banner Installation for Frank Montano took place on June 21.

Gloria’s Corner Gloria Macias Harrison

Headed to Academies: Rep. Pete Aguilar (D-San Bernardino) has announced the seven students from the 31st Congressional District who will be attending U.S. Service Academies this fall. The class of 2020 will include seven students. They are: Andrew Aldaz, United States Military Academy at West Point; Wade Preciado, United States Naval Academy at Annapolis; Garret Gwozdz, United States Air Force Academy at Colorado Springs; Erick Kawecki, United States Air Force Academy at Colorado Springs; Luke Andres, United States Air Force Academy at Colorado Springs; Nicole Thompson, United States Military Academy at West Point; and Hannah Nance, United States Air Force Academy Preparatory School at Colorado Springs. Congratulations class of 2020!

June is important: Not only was June 19th Father's Day, but it was also a very important day in U. S. history - Juneteenth or Emancipation Day. It commemorates the announcement

of the abolition of slavery in Texas in June 1865 and the emancipation of African-American slaves in the Confederate South. It is a reminder of our principle of Equality for all people. So here we are 151 years later with still much work to be done to ensure Equality for all people. Given all the negative rhetoric at the national and state level it is vital that our voices are heard this November. Our voice is our vote. As Congresswoman Loretta Sanchez recently stated: "Please use your voice to stand for equality ...". Exhibits & Theatre:

Saturday, June 4 - Sunday, June 26 - the Redlands Footlighters present "A Little Murder Never Hurt Anybody" directed by Barry Wallace at the Footlighters Theater, 1810 Barton Road. This delightful comedy is charming and full of laughs. Performances are Friday and Saturday nights at 8 p.m. and Sunday's at 2 p.m. Tickets may be purchased on line at www.redlandsfootlighters.org/buy -tickets or call 909.793.2909

Monday, June 20 - Thursday, July 28 - California State University, San Bernardino presents its 46th Annual Student Art Exhibition featuring the artwork from the next generation of emerging Inland Empire artists at the Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA), 5500 University Parkway. This highly competitive exhibition will feature a variety of media, subjects, approaches and styles that express a wide range of ideas about traditional contemporary art. Museum hours are Monday, to Wednesday, 10 a.m. to 7 p.m. - Thursday, 11 a.m. to 7 p.m. and Saturday, 10 a.m. to 5 p.m. The Museum is closed on Friday and Saturday. For information visit

Inland Empire Community Newspapers • June 23, 2016 • Page A3

or from 7:00 to 10:00 p.m. at the Gonzales Community Center, 670 Colton Ave. swimmers can see a Save the Date: movie while swimming and splashing in the pool. There is a $2 Friday, June 24 - the Wildwood fee and space is limited so come Neighborhood Association and the early. All movies part of this proLutheran Church present Free gram are PG rated. Movies at Dusk featuring the PG rated Universal Studios' Minions. Saturday, June 25 - the City of All movies are shown at the Rialto Park and Recreation present Lutheran Church, 5050 North Doggone Country Concert & Sierra Way, San Bernardino. At- Sound of Rialto from 4 p.m. to 8 tendees are encouraged to bring p.m. at Rialto City Park. This comblankets and chairs. munity event features a live country band, mechanical bull riding, Friday, June 24 - Colton Com- dog costume contest and more. munity Services presents Movies Food vendors are available. For inAt The Park featuring Penguins of formation call: 909.421.4949 Madagascar at Veterans Park, 290 O Street, Colton. The movie starts Sunday, June 26 - the San around 8:15 p.m. In addition to the Bernardino Sunset Rotary presents movie there will be games, crafts, its 30th Annual Tinman Triathlon snack and food vendors. For infor- 5K Run/Walk at California State mation call 909.370.6155 University San Bernardino, 5500 University Parkway from 7 a.m. to Friday, June 24 - the 2016 Red- 11 a.m. The Triathlon also includes lands Bowl Summer Music Festi- a Kids Triathlon, a Tricycle Race val opens with the San Bernardino and a Challenged Triathlon. ProSymphony Orchestra: Gershwin ceeds from this event provide Spectacular conducted by Frank scholarships for San Bernardino Paul Fetta. Renowned interna- students. For information and to tional pianist Steven Van- register visit: rotarytinman.org hauwaert performs Gershwin's Concerto in F Major. The evening Tuesday, June 28 - the Redlands includes other Gershwin favorites Bowl Summer Music Festival such as Strike Up The Band, presents the Winners of the 65th Promenade, and An American in Annual Redlands Bowl Young Paris. This free event is held at the Artist Competition at the Bowl, 25 Redlands Bowl, 25 Grant Street at Grant Street at 8 p.m. These gifted 8:00 p.m. For information call: young musicians were chosen by rigorous competition to display 909.793.7316 their talent in a recital for the Bowl Saturday, June 25 - the Rialto audience. In addition these talLions Breakfast Lions Club and ented musicians will receive scholpresented by the Lions of District 417 is sponsor- arships ing a Free Vision Screening from Associates of the Redlands Bowl. 8:00 a.m. to 3:00 p.m. at the Rialto For information on this performRecreation and Community Cen- ance and the entire season call: ter, 214 N. Palm, Rialto. The vi- 909.793.7316 sion screening is designed to assess ocular health concerns and Thursday, June 30 - the South provide a usable pair of recycled Coast Air Quality Management eyeglasses until the participant can District in partnership with San obtain the professional services Bernardino Valley College and the and ophthalmic materials on their Center for Community Action and own. All ages are welcomed and Environmental Justice (CCAE) it’s on a first come first served present A Community Conversabasis. For information call tion on Air Pollution and Health from 9:30 a.m. to 1 p.m. at the San 909.731.9025 Bernardino Valley College, 701 Saturday, June 25 - Colton South Mount Vernon. A free conCommunity Services presents tinental breakfast and lunch will be Dive-In Movies featuring Cloudy served. For information and to regWith A Chance of Meatballs ister email: ejcp@aqmd.gov or raffma.csusb.edu call909.537.7373

call: 909.396.2432 or Eventbrite: http://bit.ly/CleanAirEvent

Friday, July 1 - Colton Community Services presents Movies in the Park featuring Epic at Elizabeth Davies Park, 1055 Laurel Drive, Colton. The movies start around 8:15 p.m. In addition to the movie there will be games, crafts and snacks for sale. Public is encouraged to bring chairs and blankets and enjoy the night with family and friends. For information call: 909.370.6155

Friday, July 1 - the Redlands Bowl Summer Music Festival presents Navy Band Southwest at the Bowl, 25 Grant Street. This Navy Band is one of the oldest military bands and will play some of America’s treasured patriotic music and pop favorites. Under the direction of Lt. Jane E. Hoffman, the band serves the military and civilian communities throughout the Southwest. For information on this concert and the whole season call: 909.793.7316

Monday, July 4 - the City of Rialto presents A Hometown Fourth of July Carnival from 5:00 to 9:00 p.m. at the Jerry Eaves Park, 1485 N. Ayala Drive. This free event will feature a Firework Show Spectacular, carnival games, eating contests (hot dog, pizza & watermelon), Sound of Rialto Finale, raffles and giveaways, kid block party, face painting and more free and fun activities. For information call: 909.421.4949 Favorite Quote:

"I speak not for myself but for those without voice...those who have fought for their rights...their right to live in peace, their right to be treated with dignity, their right to equality of opportunity, their right to be educated."

-Malala Yousafzai, activist for female education and the youngest ever Nobel Prize Laureatei

To submit and event or info for Gloria's Corner please email gloharrison@me.com

Words to Think About: My Dear Friend Lt. Colonel (Ret.) Donald Davis

By G. W. Abersold Ph.D.

t. Colonel (Ret.) Donald Davis is a man whom I admire and appreciate more than any other I have met. Where he came from; what he’s done’ and what he is today. Don was born on May 6, 1926. He is currently 90 years old. He was born in Toronto, Ohio which was and is a coal mine, steel mill town. It is located south of East Liverpool and north of Steubenville, Ohio.

Toronto is on the bank of the Ohio River. Don had six siblings; all have passed away. His mother died at age 40 and his father at 65. He graduated from High School in three years and immediately joined the U.S. Navy. Throughout his elementary and H.S. Days, math was his best subject. Don’s High School Math teacher, Wade Carpenter, led him to get a scholarship in the U.S. Navy V-12 program. It was a war-time college training program. Upon enlisting in the Navy, they sent him to the University of South Carolina where he received an engineering degree. He was then assigned to an aircraft carrier as an Ensign. In his freshman year of H.S. a major event occurred in Don’s life. He was converted to being a Christian. It radically changed his life. Shortly thereafter he felt called to the ministry and after his Navy enlistment, he attended Northwest Nazarene College in Idaho for one year. He then enrolled in the Nazarene Theological Seminary in Kansas

City, Missouri. I met Donald there in 1948 and we graduated in 1951. During Seminary, he pastored a Presbyterian Church in Raymore, Mo. He was a full time pastor while in school. Upon graduation he pastored two Nazarene churches in the State of Washington. In 1954, he was convinced to become a Presbyterian and joined the U.S. Army and became a Chaplain. He retired from the military in 1982 with the rank of Lt. Colonel. Don spent 1967-1968 as a Chaplain in Vietnam. He has strong memories and thoughts about his service there. “Every day was Sunday,” he says. What he meant was that every day he held a service out in the Vietnam jungle. Obviously the soldiers were fighting for their lives. Don also reflects on the attitude of Americans when he returned home. In particular after his second tour-1970-1971. The attitude toward the war was negative and angry. Unfortunately, the military received the brunt of the citizen’s anger. Until the Iraq-Afghanistan wars,

the Vietnam War was the longest in U.S. history. Our involvement began with the Truman Administration, followed by Eisenhower sending advisors and the CIA there, Kennedy sent soldiers and then Johnson sent thousands of combat soldiers. Richard Nixon is credited with ending the war. Approximately 55-60,000 died in Vietnam and all of their names are inscribed on the Memorial in Washington, D.C. Don says he did not have responsibility for their burial. Their bodies were sent home in body bags. His second tour was different from the first one. He was in an advisory capacity, giving advice and instruction to the South Vietnamese Army Chaplain’s Corps. In addition he conducted daily worship services for members of the U.S. Military. For several years prior to his retirement, his enlistment included several years in Europe. This responsibility also included opportunity to travel throughout many of the European countries. For the next eleven years-he re-

tired in 1982-he was sent to graduate school for training in Cognitive Counseling. After that, until retirement, he trained and counseled in the Chaplain’s School. In 1968, Don and Alice were married and they now live in Carlsbad, California. Their compatibility and love for each other is obvious. Since his retirement, he has not been idle. He served the Presbyterian Church in Oceanside as Interim Minister and for years he led a weekly Bible Study. He also established a Counseling Center in the Church. He has had several major surgeries; exercises regularly and he and Alice have a very active social life. The title of his book, “Deal With It,” expresses his basic psychological philosophy. They also regularly go to their cabin east of Seattle about every other month. One of the highlights for meeting and enhancing my early years with Donald is renewing our relationship. We get together every month or two. Since Stella and I can no longer drive, they join us in San Bernardino. They are truly very good friends. Amen. Selah. So be it.

OPINION&LETTERS Page A4 • June 23, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

By Yazmin Alvarez

The Heat is On! LLUMC offers tips to surviving summer

t’s HOT.

The Inland Empire practically melted on Monday. At 9 a.m. temperatures were already in the high 80’s in Moreno Valley. By noon, temperatures were reading at 111 in Rialto. Then just 36 minutes later, in San Bernardino, it was 113. The numbers just slowly kept creeping up. It was unbearable and a great “Welcome, summer” from Mother Nature. Thanks, girl. Well, you got one over us this time, but not again! To help deal with the scorching heat, Loma Linda University is stepping in and offering some advice and tips on surviving heat waves and avoiding a trip to the hospital because of the weather. “Throughout the summer, our bodies acclimatize to the hot weather,” said Lea Walters, LLUMC emergency department physician and medical director, in a news release. “For this reason, the first extreme spikes in heat every year affect people of all ages more severely than later in the summer.” While seniors, children, and those living with chronic health conditions may develop symptoms earlier as temperatures rise, everyone, including seasoned athletes, are at risk, she added. “I would advise against training during the hottest parts of the day,” she said in the release, “and yet I often see cyclists and runners in the middle of the day.” According to Walters, people

who are taking blood pressure, allergy or psychiatric medication often don’t realize that high temperatures may impact them more. Fortunately, there are several steps that can be taken to avoid heat stroke: •Limit outdoor activity during the hottest part of the day; don’t try to be invincible. •Stay out of the direct sun. •Drink fluids; if you are sweating, drink fluids that contain electrolytes. •Drink before you feel thirsty. •Make use of air conditioning. •If you begin to feel symptoms, shed layers of clothes; dampen a cloth and sit near a fan. •Seek shelter where there is AC: if you don’t have it at home: shopping malls; grocery stores and the library are common cooling spots. In L.A., Orange, San Bernardino and Riverside counties, call 2-1-1 from any phone for a list of cooling center options. Walters suggests that in following these guidelines, as well as checking on elderly family members, neighbors and friends will help bring fewer patients with heat-related symptoms to the emergency department. To avoid heat stroke, Walters urges everyone to be watchful for symptoms including dehydration, headache, nausea and profuse sweating. Severe heat exhaustion is lifethreatening, Walters said. Symptoms of severe heat exhaustion also include an increased heart rate, rapid breathing, flu-like symptoms such as fever with a temperature over 104 degrees, confusion and seizures. When patients arrive in the emergency department with symptoms of heat stroke, immediate steps are taken. According to the news release, heat stroke patients are cooled using external and possibly internal methods, started on IV fluids and may even need intubation — a tube inserted into the trachea — depending on how sick they are. Walters urged that heat emergencies can be fatal. “Patients with severe ‘heat exhaustion,’ — for example dehydration with any electrolyte abnormalities or muscle breakdown — will be admitted to the hospital. Every heat stroke patient is admitted, probably to the intensive care unit.” To learn more about preventing heat stroke and tips on staying cool in the summer, visit Loma Linda University Medical Hospital’s website, www.lluhealth.org.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

CSU – San Bernardino, Students Find Climate Survey Corrupt and a Waste of Tax-Payer’s Money

Black Scholars Matter, Dreamers (Undocumented – AB540), and representatives from a crosssection of our diverse student body here at California State University, San Bernardino (CSUSB) have combined forces to address an unsettling matter that has been perpetuated on our campus in recent years.

It is a matter of great pride that CSUSB serves as a beacon of tolerance, advocacy, and community partnership and for the past several years we have been aggressively promoting unity, inclusivity, empowerment, and shared governance. However, our rich tradition of San Bernardino Strength is in jeopardy as a result of what can only be defined as the self-serving interests of specific CSUSB entities at the exclusion of what is best for our students. That said, this open letter is to share our frustration and disappointment with The Faculty Senate at CSUSB.

It is our position that The Faculty Senate has waged a concerted effort to alienate – undermine – and dismiss students’ voices on campus. Furthermore, the Faculty Senate continues to promote academic segregation and has strategically worked to devalue students’ input. As students at CSUSB we find the recent climate survey to be divisive, misleading, conveniently inaccurate, and deliberately designed to attack President Morales and his administration.

It is no secret that as our first Latino President at California State University, San Bernardino (a federally recognized Hispanic Serving Institution), President Morales has been the recipient of open hostility – particularly from faculty members who have undeniably expressed their unequivocal prejudices towards our president and by extension towards our students. Moreover, as students of color from diverse backgrounds ourselves, we have experienced firsthand discrimi-

IECNInland Empire Community Newspapers (909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Publisher

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

nation and alienation in our own classrooms from some faculty members. The inability and/or unwillingness of our Faculty Senate to listen to and address our concerns has caused us to pursue a variety of avenues of recourse – both within and without the university – in order to ensure an accessible and quality education for ALL students – not just SOME students. This is particularly important when 80% of our students are First Generation enrollees who lack the institutional knowledge to navigate “The System” by themselves.

Black Scholars Matter, Dreamers (Undocumented – AB540) and representatives from a crosssection of our diverse student body on campus have worked with President Morales and his administration (in addition to College Deans, Department Chairs, Student Affairs Officers, and willing faculty members) to promote unity, autonomy, professionalism, academic efficacy, and a climate that encourages inclusivity. Students have publically supported President Morales because, unlike The Faculty Senate, President Morales values and encourages our participation in the shared governance process. President Morales’ contributions to our success include, but are not limited to: increased jobs for students on campus, increased student scholarships, and expanded student resources and access to said resources – just to name a few. Thus, it is no surprise that The Faculty Senate intentionally excluded student participation in the climate survey.

As student representatives, we have attended The Faculty Senate meetings and find their presentations offensive, destructive, and unproductive. The Faculty Senate does not represent many of the amazing faculty members we have on campus. The Faculty Senate is comprised of entrenched faculty members who neglect our students so as to utilize their taxpayer funded tenure time to wage war against Presi-

dent Morales.

Fortunately, CSUSB is also home to faculty members who do not attack our students, but work with our students to improve our professional and academic careers. These faculty members get very little credit and many times no recognition. The corruption in which the climate survey was conducted does not in any way reflect on our real allies who actually work to improve our academic and professional climate here at CSUSB. In many cases, these faculty members are also silenced by the entrenched faculty of The Faculty Senate.

At a time when the City of San Bernardino is garnering international notoriety for our very real problems with crime, poverty, and economic instability our sole focus at CSUSB should be to serve as the intellectual and cultural hub for our shared communities. With the eyes of the world on us, we should be the model of shared governance, tolerance, and inclusivity. That is why it is critical that we here at CSUSB accept our charter and work together to improve not only the climate of our campus but of our entire City of San Bernardino. As students at CSUSB in order to support a city we love, we are committed to finding ways to stay in San Bernardino after we graduate in order to help address some of the social and economic disparities we have both witnessed and experienced firsthand. We shouldn’t have to battle our own faculty to accomplish this goal. We look forward to the day when The Faculty Senate (and some of their faculty supporting allies) can get over their prejudices and narcissism so that we can all work together towards the renaissance of San Bernardino as one of the best cities in which to live, work, and learn. Respectfully, Students of California State University, San Bernardino

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • June 23, 2016 • Page A5

Closing Ceremonies for Future Leaders Friday, June 24th, 2016 1

30+ Latino eighth- and ninth-grade students from schools representing San Bernardino, Riverside and Los Angeles counties are participating in the 32th Annual Inland Empire Future Leaders Program (IEFLP). This year’s program is held at the Idyllwild Pines Camp in Idyllwild, June 19, 2016 to June 24, 2016 with the opening registration on June 19, 2016 at 9:30 A.M. at California State University San Bernardino. The closing ceremony program will take place at the Den at California State University San Bernardino on June 24, 2016 beginning at 4:00 P.M. The program’s goals are to encourage the students to stay in school, strive for academic excellence, become leaders in school, and community, and eventually earn a college degree. In addition, participants received leadership training, financial literacy information and communication skills which were emphasized in combination with cultural pride workshops, says Dr. Tom M. Rivera, associate dean emeritus

of Undergraduate Studies at Cal State San Bernardino and chair of the IEFLP board of directors. According to recent research, parents of Latino high school students want their students to succeed and they want role models to help their children be successful and go to college and that is exactly a purpose our program strives to address says Dr. Ronald (R.C.) Heredia, a native of Colton, CA and current professor of psychology at East Los Angeles College. The 2016 recipients of the IEFL Art Arzola Scholarship will be announced at the closing program on June 24th: Nick Araujo of Moreno Valley, Estefania Gonzalez of Colton and Michael Hamlett of Ontario. Participants from the 1994 IEFL Conference, Paloma Esquivel, staff writer for the Los Angeles Times, and 2-time Pulitzer Prize Winner delivered the keynote address to the students. “Future Leaders is an experience that offers students a foundation for building a network with other successful leaders and attaining leadership skills such as goal set-

ting, public speaking and goal setting for the university they want to attend” Emmanuel Gutierrez, a 2005 delegate and staff member, explained, for him “this program allowed me to believe in myself to accomplish my goals. I felt prepared to succeed in college when I left graduated from the program. The conference provided me with a network of familia and exposure to lawyers, film makers, doctors, professors, and professional. These people are now my friends.” 2011 delegate and 20132015 staff member, Luis Castellanos, from the Coachella Valley, said "It's amazing how much I use the information I learned from camp in school, in my ASB leadership class, and in life. What I find even more amazing is that I get pass everything I learned on to everybody else I meet. IEFL is more than a program, it is a lifestyle that is able to enrich every aspect of your life by giving you the tools to succeed, and become a better person and leader." Dr. R.C. Heredia, a 1992 delegate and a 2016 Executive

Conference Director, said, “Having experienced this program as a high school student, I learned the leadership tools that have helped me to succeed in high school, at UCLA, in graduate school and in my career. The confidence in myself and the network that I developed from my experiences with IEFL were instrumental in earning a doctorate degree. It is one of my life goals to continue developing leaders in our community.” Over the past thirty-two years, Inland Empire Future Leaders has helped many of its delegates attend and graduate from: Harvard, Notre Dame, Pepperdine, Stanford, UCLA, USC, UCR, UCSB, UCSD, CSUSB and the list goes on and on. Many of the conference’s delegates have gone on to become: lawyers, teachers, doctors, professors, film makers, journalists and even a congressman (Congressmen Pete Aguilar and Dr. Raul Ruiz)! Over 4,000 students have participated in the program, which commenced in 1985. The program’s popularity and effective-

ness among students, parents, educators, and community supporters can be shown from surveys taken every year since 1990, which indicate that 99 percent of student participants graduate from high school and 90 percent attend college, Rivera said. Our staff of over 60 individuals is made up entirely of volunteers added Heredia. Volunteers from area school districts and community service organizations, such as the Kiwanis Club of Greater San Bernardino, whose members used their professional expertise to encourage the students to participate in community service projects, joined with 60 former Future Leaders to implement this year’s program. Funding for the program is provided through individuals, community groups, businesses, foundations, and government agencies. For more information contact Dr. R.C. Heredia, Executive Conference Director, (310) 413-0041, drrc@iefl.org.

n June 20, 2016, Mayor R. Carey Davis and the Common Council will name June 16th as Vice Admiral Kenneth M. Carr Day in honor of San Bernardino’s legendary “Hometown Hero”. Vice Admiral Carr and his wife Molly of sixty-three (63) years will be buried together today at Arlington National Cemetery by order of the President of the United States. As a small boy, Vice Admiral Kenneth M. Carr lived at 776 West 4th Street near the corner of “F” Street. He attended Lincoln

Elementary School, Sturges Junior High School, San Bernardino High School as well as San Bernardino Valley College. Vice Admiral Carr visited his mother and family each year and made contact with the community that he grew up in. When Vice Admiral Carr was old enough, he enlisted in the U.S. Navy and quickly became a Landing Craft Driver. He landed under enemy fire with Combat Marines and the Army in the bloodiest battles of WWII in Guam, Okinawa and the Mariana Islands and evacuated the

wounded. He was the Navy’s Senior Submarine Officer and the highest ranking Military Officer from the Inland Empire. After WWII, Vice Admiral Carr sailed into World History as the Gunnery Officer aboard the World’s First Nuclear Submarine (SS 571) Nautilus. He then set World History as the Engineering Officer aboard the Nautilus (SS 571) as the first ever under the Ice Cap at the North Pole. Any mishap aboard the Nautilus (SS 571) would entomb the crew under more than 60 feet of ice for eternity…what a Brave Crew of

Heroes. Vice Admiral Carr’s forty-two (42) years of Naval Service memorabilia will be distributed to local schools and libraries as well as Naval Museums under the direction of his boyhood neighbor and personal friend, Navy Veteran Jack H. Brown. “We love you and we will never forget you. Your proud ‘Hometown’ of San Bernardino and a grateful nation salutes you…‘Our Very Own Hometown Hero,’ stated Jack H. Brown, Executive Chairman of Stater Bros. Markets. “Sailor, rest your oar,”

Brown concluded.

Stater Bros. Markets Proudly Salutes “Hometown Hero” Vice Admiral Kenneth M. Carr

Contact IECN News Group for all your Display Advertising Needs!

(909) 381-9898 Ext. 204

sales@iecn.com

Stater Bros. was founded in 1936 in Yucaipa, California, and has grown steadily through the years to become the largest privately owned supermarket chain in Southern California and the largest private employer in both San Bernardino and Riverside Counties. The company currently operates 168 supermarkets, and there are approximately 18,000 members of the Stater Bros. Supermarket Family. For more information, visit staterbros.com

County Museum Summer Explorers day camp registration open now

Page A6 • June 23, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

his summer, your child can solve crimes, pan for gold, encounter reptiles, and build a robot! Registration is now open for San Bernardino County Museum Summer Explorers day camps. Five weeklong sessions are scheduled, starting June 28 and continuing through July. Advance registration is required; campers must have completed first grade and be 7 to 10 years old. Each camp session is Tuesday through Friday, from 9 a.m. to 12:30 p.m. The cost is $155 per week of camp; children of Museum Association members may enroll for $135 per week. Limited scholarships are available by application. In Session One, June 28 – July 1, “Exploring STEM,” campers will develop problem-solving skills and explore the concepts of and construction building through hands-on exploration and design. They will engage in friendly engineering competitions, including robot-building.

In Session Three, July 12 – 15, “Exploring Geology and Paleontology,” campers will join a mock dig to discover what’s underneath the surface of the earth and explore the formation of rocks, the beauty of gems, and the fascination of fossils.

and lanterns, and more.

Camp wraps up July 26-29 with “Exploring Animals,” when campers can get up close with mammals, reptiles, and insects. They will explore animal habitats and adaptations in the museum’s Exploration Station live animal gallery.

more information, contact the education division at (909) 7988611.

Summer Explorers and the County Museum’s other exciting events and exhibits reflect the effort by the Board of Supervisors to achieve the Countywide Vision by celebrating arts, culture, and education in the county, creating quality of life for residents and visitors. Summer Camps are supported in part by the San Bernardino County Museum Association and a generous donation from Johnnie Ann Ralph.

The San Bernardino County Museum is at 2024 Orange Tree Lane, at the California Street exit from Interstate 10 in Redlands. The museum is open Tuesdays through Sundays from 9 am to 5pm. General admission is $10 (adult), $8 (military or senior), $7 (student), and $5 (child aged 5 to 12). Children under five and Museum Association members are admitted free. Parking is free. For more information, visit www.sbcountymuseum.org. The museum is accessible to persons with disabilities.

BUSINESS & SERVICES

In Session Two, July 5 – 8, “Exploring Forensics,” campers will solve a mock crime at the museum. An expert in forensic science leads campers through the process of crime investigation with hands-on activities.

In Session Four, July 19 – 22, “Exploring History and Archaeology,” campers will discover people of the past through gold panning, and making historic objects. They will relive the days of the 1880s, participate in a shoebox archaeological dig, learn Cahuilla bird songs, make masks

Registration forms are available on-line at www.sbcounty.gov/museum or at the museum front desk. Enrollment deadlines are five days before the start of each session. Class enrollment is limited. For

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOLS

FINANCES

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • June 23, 2016 • Page A7

Page A8 • June 23, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Paakuma’ K-8 graduates inaugural eighth grade class

From San Manuel Band of Mission Indians

e offer congratulations to the inaugural 8th grade class of Paakuma' K-8 School in San Bernardino. The school is named in honor of the leader and namesake of the San Manuel Band of Mission Indians, Santos Manuel (Paakuma’ Tawinat), who led the Tribe when the reservation was established in 1891. Tribal Secretary Ken Ramirez was honored to be the keynote speaker sharing with students, “In the early years of the reservation, our elders set out a vision that the best way for the Tribe to secure its future was to adequately prepare and support the next generation Adapting to change while never forgetting who we are or where we come from. That’s why it is especially meaningful to stand here today and see that a school in Paakuma’s name has come to embody this vision by expanding it to the future generations of San the Paakuma’ K-8 School graduating class. Bernardino.”

Photo/San Manuel

a Paakuma’ K-8 School eighth grader receiving a hearty congratulations from Principal Victoria Morales.

San Bernardino Public Library Hosting Summer Meals for Children

he Feldheym Central Library, in partnership with the nonprofit organization 180 Degrees and Still Standing, is providing meals to children again this year for the Summer Meal Program. Summertime brings a break from school, but the need for good nutrition doesn’t take a break!

Funded by the United States Department of Agriculture, summer meal programs offer families a great way to stretch their family food budgets. Summer meal programs also help ensure that, while school is out, children in the community have continued access to the healthy food and learning opportunities essential to their devel-

opment. Children and teens are not only well-fed, but in a safe environment, which often provides fun or educational activities that help them return to school, healthy and ready to learn. The Feldheym Central Library will offer lunch from 11:30 AM12:30 PM on Monday through Thursday now through July 30, 2015. The library is located at 555 West Sixth Street in San Bernardino. For more information call 909-381-8235. Summer meals are open to all children and teens 18 years and younger. It is free and there is no paperwork or enrollment requirement!

Inland Empire Community Newspapers • June 23, 2016 • Page A9

Annual Inland Empire Turtle & Turtoise show in Redlands helps educate future caretakers

iecn photo/yazmin alvarez

a group of red-eared sliders caught the attention of young turtle lovers during the california turtle and tortoise club inland empire chapter’s annual show at the redlands community center.

iecn photo/yazmin alvarez

Baby red-eared sliders were among the many turtles showcased at the annual turtle and tortoise show in redlands. the show was presented by the california turtle and tortoise club inland empire chapter.

Under the stars, on the field with Vision2Read and the 66ers

ring your tents and sleeping bags for a fun night at the Vision2Read Family Sleepover following the Inland Empire 66ers baseball game on Saturday, July 16. The game begins at 7:05 p.m. at San Manuel Stadium in San Bernardino. Following the game, families are invited to camp

overnight in the outfield and watch a movie made from an all-time favorite book, “The Princess Bride.” Tickets to the game and Family Sleepover may be purchased for $15 at Vision2Read.com. “This is a great way to spend a fun evening with your family and raise awareness about the importance of reading,” said James

Ramos, Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors. A hot dog and soda will be provided during the game. Ice cream will be served during the movie. Coffee and light refreshments will be available in the morning. The stadium is at 280 South E Street in San Bernardino. Security will be provided throughout the event. Vision2Read, a year-long literacy initiative of the Countywide Vision project, aims to raise the bar on literacy in our county by focusing on the importance of reading, connecting people who need help or who can help to literacy resources. Sixty-nine percent of San Bernardino County third graders do not meet new California English language arts and literacy standards and 32 million adults nationwide can’t read. Literacy has an impact on a number of elements in our community

iecn photo/yazmin alvarez

the california turtle and tortoise club inland empire chapter’s annual show June 18 in redlands offered attendees a chance to learn about turtles inside and out. By Yazmin Alvarez

n true turtle form, slow and steady won the race Saturday as hundreds trickled in to check out the California Turtle and Tortoise Club Inland Empire Chapter’s annual show in Redlands. Held at the Redlands Community Center, groups from throughout the area showcased dozens of turtles and tortoises, in hopes of educating the public about the reptiles native to the area and what it takes to care for one. For Natalie Richmond and her 10-year-old son, Nathan, of Yucaipa, the show offered the perfect opportunity to learn about the turtle adoption process. “I think they’re awesome and my mom says I’m responsible enough now to take care of one now,” Nathan said. “Plus they really make the perfect pet-friend — she can’t get mad about it being loud in the house.” Groups such as the California Turtle and Tortoise Club Care Society Chapter of Long Beach were on hand offering tips to turtle lovers about the caring process. Feeding turtles iceberg lettuce

such as jobs and the economy, education, public safety and wellness. When literacy skills are nurtured and encouraged, children and adults can reach their potential, the local economy can continue to

was among the surprising factors of what not to do, Richmond learned from the Club. “It’s mostly water so they recommend a greener plants with more nutritional value,” she said. “Looks like we’ll be reading up on some things.” And that’s exactly what members of the Inland Empire chapter hope future turtle caretakers do — educate themselves. The local group offers assistance for those wanting to adopt a turtle or tortoise and also help with habitat consultation, dietary guidelines, adoption paperwork and permitting for desert tortoises. Adoption information and forms were made available at the show. The Inland Empire Chapter of the California Turtle & Tortoise Club meets at 7:30 p.m. the first Friday of each month at “The Ark” Church of the Nazarenes, 1307 E. Citrus Ave., in Redlands. To learn more about the group, to adopt a turtle or tortoise, or attend one of its educational presentations, visit the Inland Empire chapter at www.tortoise.org/inlandempire. prosper and the county will have a more educated workforce to attract employers to the region. Visit Vision2Read.com for additional information about the campaign and literacy resources.

Page A10 â&#x20AC;˘ June 23, 2016 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Ivan Quintero takes truck load of honors from Arroyo Valley HS to soccer fields of CSUSB

Photo Courtesy/Miguel Alatorre

Arroyo Valley High School's Ivan Quintero is the school's first soccer player to earn a scholarship to a four-year college.

By Harvey M. Kahn

occer player Ivan Quintero transformed from an athlete who was academically ineligible into a player who graduated with honors this year from Arroyo Valley High School. Quintero acknowledged he was ditching classes and not doing school work which kept him from playing soccer for the first time since he began to walk. Through tough love and understanding Quintero went on to earn Arroyo Valley's 2016 Boy Athlete of the Year, the school's Ken Hubbs Award nominee and

a scholarship to play soccer at Cal State San Bernardino. Quintero knew all about club soccer by playing on his Riverside FC team but he knew nothing about high school soccer when he enrolled at Arroyo Valley as a freshman. Arroyo Valley soccer coach Miguel Alatorre agreed that Quintero did not care for school work. Quintero credited Alatorre with giving him an opportunity and to his mother, Maria, for becoming more of an enforcer. Quintero recalled that Alatorre noticed him when he was a substitute gym teacher. "How could I not notice

him," said Alatorre. "He was a six-foot tall freshman who could run with sprinter's speed. We had some small talk. He said he could play, so I tested him. I knew right away that he was really something." Both Alatorre and Quintero said grades were a problem. "I did not know that you had to have good grades to play in high school. No one talks about high school on club teams." He said bad grades were not caused by going to parties or hanging out. "Its never been my thing to party. I just wanted to be cool. Not being able to play my freshman year really motivated me." Alatorre was impressed that his future star went to all the team's games even though he could not play. "He really gained maturity. He loves to play. He's the first kid from our school to get a four-year scholarship to play soccer," said Alatorre, who also played soccer at Cal State San Bernardino. Alatorre's journey to make Cal State's soccer team took a different route. He had to walk on and amazingly finally made the team as a junior. When Quintero got his grades up as a sophomore, he went right to work by making first team AllSan Andreas League all three years at AVHS. He was league MVP this season. This season, he was selected to the All-CIF Division 5 first team, and was named second team All-CIF team last year. Last season he helped AVHS to the league championship. He is the two-time SAL scoring leader and his 52 points this season were fourth best in San Bernardino County. As a sophomore and junior, Quintero ran the 100 and 200, 4x100 relay, and performed the high jump for the school's track team. During his junior year, Quintero's ability caught the eye of a scout affiliated with the 17U Chivas Guadalajara Academy, a Division 3 level amateur team in Mexico. He was offered a chance to stay and finish high school at the academy, but declined. "The

Photo Courtesy/Miguel Alatorre

2016 Arroyo Valley High School graduating soccer players with coach Miguel Alatorre. From Left: Andres Pelayo; Ivan Quintero, Alatorre; Cesar Enciso. people down there treated me very well. They play on really nice fields and the competition is tough," explained Quintero. "It was an honor that I was good enough that they would choose me. But right before I got to Guadalajara they kidnapped a kid from my team and found him dead. After three weeks I came back home." The trip to Mexico and subsequent scholarship to play at Cal State has provided Quintero with additional confidence toward his goal. "I'm one step closer to my dream. Hopefully, I get picked to play professionally." Quintero said he respected the younger soccer players at school and tried to tell them what he learned. "Our younger players are the fu-

ture of Arroyo Valley. I told them to keep their grades up, work hard, follow their dreams and be somebody in life. Some listened. One later thanked me." Quintero raised his GPA to 3.85, good for a class rank of 41 out of 508 seniors. "My father (Ramon) is so proud he is buying me a car. He and my mom are happy because they did not finish high school. They are going to choose the car. I'm not picky." Alatorre feels that Quintero's level of growth is unlimited. "He's continued to grow every year and there is still room for a lot more. He is super strong. I've shared my stories. I tell him never be content."

Inland Empire Community Newspapers • June 23, 2016 • Page A11

The Way World Outreach offers free marriage counseling to promote strong communities

By MJ Duncan

he Way World Outreach is offering married couples the opportunity to take the Marriage 2000 Challenge where 2,000 couples commit to four sessions of counseling that will culminate in a graduation ceremony highlighted by the renewal of wedding vows. The sessions take place on four consecutive Sundays beginning June 26, with 9 a.m., 11 a.m. or 1 p.m. time slots to choose from. According to Assistant Pastor Robert Cuencas 24 million children in the U.S. are raised in the absence of a biological father – one in three children. The challenge is a call to action to help foster and promote healthy family connections. “If we can build strong families we will have strong communities,” Pastor Cuencas said. “The conference will provide the tools to have a strong and lasting marriage.” Marriage is good for society; children, women and men all benefit. Research shows that children raised in two-parent

Courtesy Photo

Married couples are invited to take advantage of free marriage counseling on Sundays over a 4week period beginning June 26. The Marriage 2000 Challenge is a commitment to nurture and strengthen one’s marriage, and will culminate in a renewal of wedding vows on July 24. Register at www.thewayworldoutreach.org. homes have higher grades, higher college aspirations, and better attendance records. They

are also less likely to suffer from emotional or behavioral problems, abuse alcohol and

drugs, or become incarcerated by their early 30s. For men and women they report better

health, less rates of incarceration and more financial wealth. Topics for each session are: Defining marriage and the commitment it takes to make it work; how to identify and break the destructive cycles in your marriage; how to experience satisfaction in your marriage by discovering your spouse’s top needs and meeting them; and how to adultery-proof your marriage. The Way is also offering a free marriage packet to all registered participants that include The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts by Gary Chapman, marriage manual with weekly homework, a marriage coach, and a session of marriage counseling after graduation, if needed. The conference will take place at The Way’s new campus in San Bernardino located at 4680 Hallmark Parkway (major cross street is University Parkway). Register at www.thewayworldoutreach.org. “Til death do you part. That’s the vow,” said Pastor Cuencas.

• EL CHICANO/COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • June 23, 2016 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898

VALLEY INLAND DEVELOPMENT AGENCY Inviting Bids Notice Prospective bidders are hereby notified that the INLAND DEVELOPMENT VALLEY AGENCY ("AGENCY" and/or "Owner") will receive sealed bid proposals for the BUILDING 58 ASBESTOS ABATEMENT PROJECT (the "Project"). It is the responsibility of contractor to verify the square footage of the work area prior to submitting a bid. The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, and the words "Sealed Bid - Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words "Sealed Bid - Do Not Open" clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 10:00 AM on JULY 20, 2016 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the Procedure Workplan and Floor plan for Building 58 and the request for proposals specific to this bid package. Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until July 12, 2016 at 10:00 A.M . Written questions must be directed to Myriam Beltran, Project Manager, INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY at mbeltran@sbdairport.com, or the street address for submitting bids. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY's website, www.ivdajpa.org . Make all checks payable to "INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY." A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on July 6, 2016 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications. Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor's license: CLASS “B” or “C-22” . No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier's check or bid bond for ten percent (10%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder's proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than one-hundred

percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement the Department of by Industrial Relations. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board CNS-2894234# PUBLISHED EL CHICANO 6/23/16 E-7462

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DESTENI PALMER CASE NO. PROPS1600559

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of DESTENI PALMER. A PETITION FOR PROBATE has been filed by CYNTHIA MIDGET in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that CYNTHIA MIDGET be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 08/11/16 at 8:30AM in Dept. S37 located at 247 W. THIRD ST, SAN BERNARDINO, CA 924150212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner DAVID P. COLELLA LEMANN FULLERTON SCHAEFER & DOMINICK, LLP 215 N. D STREET, FIRST FL. SAN BERNARDINO CA 92401 CNS-2894181# PUBLISHED EL CHICANO 6/23, 6/30, 7/7/16 E-7463

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, July 7, 2016 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 99 CADI W06VR52RXXR008683 6KSX646 CA CHEV 06 1G1AK18F567777621 5VKU592 CA KIA 11 KNDJT2A21B7721008 7JUL275 CA To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (06:00 PM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 04 VOLK WVWRH63B64P093345 6ZJZ092 CA To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761- (06:00 PM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2894132# PUBLISHED EL CHICANO 6/23/16 E-7461 NOTICE INVITING BIDS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on June 30, 2016, for PRODUCE, under Bid No. NSB 2016/17-1. Bid documents required for submittals may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The District reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bid process, and to accept or reject any items thereon. CNS-2890653# PUBLISHED EL CHICANO 6/16, 6/23/16 E-7458

Published in Colton Courier C-5740 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006127 The following person(s) is (are) doing business as: LA QUINTA CUSTOM CABINETS, 9225 Ave, Rancho Archibald Cucamonga, CA 91730 Pedro Mireles, 9225 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/14/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro Mireles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5741 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006125 The following person(s) is (are) doing business as: GIUSEPPE’S ITALIAN RESTAURANT, 14309 Bear Valley Rd Ste 3, Victorville, CA 92392 Sarafina Pizzo, 14309 Bear Valley Rd Ste 3, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/19/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sarafina Pizzo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5742 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006115 The following person(s) is (are) doing business as: THE HAIR CUTTERY, 15073 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 Soledad Aponte, 15073 Merrill Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/29/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Soledad Aponte Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5743 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006117 The following person(s) is (are) doing business as: VALERO WELDING & TRANSPORTATION, 1162 Valencia Dr, Colton, CA 92324 Marcelina Valero De Rabadan, 1162 Valencia Dr, Colton, CA

92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/8/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcelina Valero De Rabadan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5744 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006140 The following person(s) is (are) doing business as: 1ST CLASS AUTO BODY, 17230 Eucalyptus St, Hesperia, CA 92345 Patrisia Paiz, 17230 Eucalyptus St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Patrisia Paiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5745 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006132 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT MARKET #2, 12123 Central Rd, Apple Valley, CA 92308 Yousuf A Khawaldeh, 12123 Central Rd, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yousuf A Khawaldeh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5746 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006133 The following person(s) is (are) doing business as: DIRECT AUTO TRANSPORT GROUP, 19240 Roanoke Rd, Apple Valley, CA 92307 Ambrose Hawk, 19240 Roanoke Rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/15/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware

that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ambrose Hawk Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5747 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006138 The following person(s) is (are) doing business as: DOUBLE LL TRANSPORT, 14926 Azalea Ave, Fontana, CA 92335 Juan Lamas, 14926 Azalea Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/8/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Llamas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5748 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006422 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL TAX & BOOKKEEPING SERVICES, 28759 Garden Cir S., Highland, CA 92346 Judith K Nguyen, 28759 Garden Cir S., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Judith K Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 2, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5749 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006443 The following person(s) is (are) doing business as: INSTATE INSURANCE SERVICES, 14755 Foothill Blvd Ste M, Fontana, CA 92335 Paul M Acosta, 14450 El Evado Rd #125, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/27/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul M Acosta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 2, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed

before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5750 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006419 The following person(s) is (are) doing business as: MY GUYS TRANSPORT, 6393 Olive Avenue, San Bernardino, CA 92407 Cooper Auto Transport, 6393 Olive Avenue, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ronald Cooper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 2 , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5751 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006172 The following person(s) is (are) doing business as: SYNERGUTS, 736 W. Manzanita St., Bloomington, CA 92316 Victor C Laqui, 736 W. Manzanita St., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor C Laqui Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5752 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006292 The following person(s) is (are) doing business as: A&V RELIABLE CLEANING SERVICES, 13524 3rd St Apt#B, Chino, CA 91710 Annabel V Mendoza, 13524 3rd St Apt#B, Chino, CA 91710 Victor M Gonzalez, 13524 3rd St Apt#B, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Married The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Annabel V Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 31, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006614 The following person(s) is (are) doing business as: L E M TRUCKING, 612 N Dahlia Ave, Ontario, CA 91762 Luis E Martinez Perez, 612 N Dahlia Ave, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/5/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis Enrique Martinez Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5765 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006616 The following person(s) is (are) doing business as: SALAZAR TRUCKING, 16300 Joshua St., Hesperia, CA 92345 Gabriel A Salazar, 16300 Joshua St., Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriel Aurelio Salazar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5766 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006481 The following person(s) is (are) doing business as: MAN OF MANY TRADES, 7669 Granby Ave., Rancho Cucamonga, CA 91730 Michael C Harmer, 7669 Granby Ave., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael C Harmer Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 3, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5767 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0005908 The following person(s) is (are) doing business as: JOHNNY NUCKOLLS CONSTRUCTION, 15072 Glendale Ct, Rancho Cucamonga, CA 91739 John L Nuckolls, 14072 Glendale Ct., Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/12/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Nuckolls Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 19, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5768 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006672 The following person(s) is (are) doing business as: USA IMMAGRATION INFO, 16132 MEADOWMEER LN., Fontana, CA 92336 Victor Martinez-Alfaro, 7520 Crawford Pl, Rancho Cucamonga, CA 91739 Angela I Landa Ochoa, 7520 Crawford Pl, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 9, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5769 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006222 The following person(s) is (are) doing business as: BAKE-IN-CUP, 14280 Anacapa Court, Fontana, CA 92336 Mustard Seed Enterprises, Inc, 14280 Anacapa Court, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/25/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anna Kan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5770 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0005738 The following person(s) is (are) doing business as: TEAM ORTIZ RESIDENTIAL & COMMERCIAL INVESTMENTS, 505 Terrace Rd., San Bernardino, CA 92410 Robert L Ortiz, 505 Terrace Rd, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert L Ortiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5771 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006488 The following person(s) is (are) doing business as: COLTON RECYCLING CENTER, 693 E. F St, Colton, CA 92324 Maria I Linares, 850 1/2 W. 60th St., Los Angeles, CA 90044 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria I Linares Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 3, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5772 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006483 The following person(s) is (are) doing business as: IMMAGRATION SUPPORT SERVICES, 9161 Sierra Ave Suite 202, Fontana, CA 92335 Mountain Palm, Inc., 12598 Central Ave Ste 110, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura E Basseliz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 3, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5773 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006594 The following person(s) is (are) doing business as: A BETTER CLASS LIMOUSINE & SEDAN, 404 New York Street #7942, Redlands, CA 92375 Scott Shamblin, 404 New York Street #7942, Redlands, CA 92375

CC • IECN • June 23, 2016 • Page A13

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott Shamblin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5774 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006599 The following person(s) is (are) doing business as: PATIO WEST DELI, 108 S Riverside Ave, Rialto, CA 92376 Gloria J Miller, 1209 Del Haven Ct, Redlands, CA 92374 Claudia M Szypusz, 209 W Rosewood St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/15/1991 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gloria Miller Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5775 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006807 The following person(s) is (are) doing business as: EXELENT FOOD STORE, 221 E C St, Colton, CA 92324 Gulzar Singh, 26448 Antonio Cir, Loma Linda, CA 92354 Mohinder Kaur, 26448 Antonio Cir, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/7/1997 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gulzar Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 14, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5776 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006612 The following person(s) is (are) doing business as: ARTIST RECRUIT, 123 East 9th Street Suite 337, Upland, CA 91786 Paula A Pajuyo Andrew M Berrios, 123 east 9th Street Suite 337, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paula A Pajuyo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

Published in Colton Courier C-5777 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006558 The following person(s) is (are) doing business as: WANDA SUPER BUFFET, 5440 Philadelphia St, Chino, CA 91710 Mason W. Inc., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Qiao Ling Lu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/16,23,30/16 & 7/7/16

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TTD No.: 161081167870-1 Control No.: XXXXXX5659 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/24/2008 UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 07/05/2016 at 01:00PM., TITLE TRUST DEED SERVICE COMPANY, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 06/30/2008, as Instrument No. 2008-0296158, in book XXX, page XXX , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA, executed by MARIO FRANCO AND ENRIQUETA FRANCO, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States) at At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA. 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, and State described as: APN No.: 0161244-01-0-000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 756 NORTH 9TH STREET, COLTON, CA The undersigned 92324 Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale of property will be made in "as is" condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $256,353.58 The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or 916-9390772 for information regarding the trustee's sale, or visit this Internet Web site www.servicelinkasap.com or www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 161081167870-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information

is to attend the scheduled sale. Date: 06/01/2016 TITLE TRUST DEED SERVICE COMPANY, As Trustee BRENDA B. PEREZ, TRUSTEE OFFICER TITLE SALE TRUST DEED SERVICE COMPANY 26540 Agoura Road Suite 102 Calabasas, CA 91302 Sale Line: 714-7302727 or Login to: www.servicelinkasap.com or Sale Line: 916-939-0772 or Login to: www.nationwideposting.com If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.. We are assisting the Beneficiary to collect a debt and any information we obtain will be used for that purpose whether received orally or in writing. NPP0283249 Published Colton Courier 6/09/2016, 6/16/2016, 6/23/2016 C-5739

Published in Colton Courier C-5723 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0005866 The following person(s) is (are) doing business as: SOLOMON TRANSPORT SERVICE, 269 W Laurel Street Suite C, Colton, CA 92324-1434 Seven Keyes Group, Inc., 269 W Laurel Street Ste C, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/2/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dale A Newton Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 5/26/16 & 6/2,9,16/16

Published in Colton Courier C-5733 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0005826 The following person(s) is (are) doing business as: COOPER INTERNATIONAL ACADEMY, 2664 Applewood Dr., Ontario, CA 91761 Dream Builders Integrated, Inc, 2664 Applewood Dr., Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric Cooper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/2,9,16,23/16

Published in Colton Courier C-5734 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006174 The following person(s) is (are) doing business as: BESTLINE TIRE & AUTO, 25485 E Baseline, Highland, CA 92346 Veronica Perea, 29263 Whitegate Ln, Highland, CA 92346 Hector M Serrano, 5420 Chiquita Ln, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector M Serrano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/2,9,16,23/16 Published in Colton Courier C-5735 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0005849 The following person(s) is (are) doing business as: ELEGANTE SHOETIQUE, 2818 W Rialto Ave, Rialto, CA 92376

Elva Naranjo, 4296 David Way, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elva Naranjo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 18, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/2,9,16,23/16

Published in Colton Courier C-5736 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006215 The following person(s) is (are) doing business as: DESERT VALLEY MEDICAL GROUP, 16850 Bear Valley Road, Victorville, CA 92395 Desert Valley Medical Group, Inc., 3300 E Guasti Road, 3rd Floor, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael A Heather Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/2,9,16,23/16

Published in Colton Courier C-5737 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0005613 The following person(s) is (are) doing business as: 1ST WONDER WORKS UNLIMITED, 28970 Avalon Avenue, Moreno Valley, CA 92553 Cecily Fernandez, 28970 Avalon Avenue, Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cecily Fernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 11, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/2,9,16,23/16

Published in Colton Courier C-5738 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006183 The following person(s) is (are) doing business as: OPULENT PERFORMANCE, 2214-2216 N. Golden Ave, San Bernardino, CA 92404 IsraelGutierrez, 3608 Broadmore Blvd, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Israel Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/2,9,16,23/16

T.S. No. 027193-CA APN: 0160451-19-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Pursuant to CA Civil Code 2923.3 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 8/3/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF

YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 7/19/2016 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 8/10/2005, as Instrument No. of Official 2005-0583072, Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: FAYE TANIJAN, AN UNMARRIED WOMAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1420 GILBERT J ADAME CT COLTON, CA 923246719 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of Notice of Sale is: the $537,167.18 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 027193-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117 Published Colton Courier 6/16/16, 6/23/16, 6/30/16 C-5760

Page A14 • June 23 , 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

APN: 0250-282-39-0-000 TS No: CA08006699-14-1 TO No: 06-8218354-08 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED July 22, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN OF THE EXPLANATION NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 12, 2016 at 09:00 AM, Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on July 31, 2006 as Instrument No. 2006-0518130 of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by ROSEMARIE TELLEZ, A SINGLE WOMAN, as Trustor(s), in favor of BRIDGELOCK CAPITAL as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1356 SATINWOOD RD, COLTON, CA 92324-0000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $443,218.64 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet site address Web www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08006699-14-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 2, 2016 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08006699-14-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 TDD: 866-6604288 Miguel Ochoa, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction.com at 800.280.2832 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER NO. CA16-000207-2, Published Colton Courier 6/16/16, 6/23/16, 6/30/2016 C-5759 T.S. No. 15-36297 APN: 0250-373-12-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/11/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: NOVEMBRIN M COMENDADOR, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY, AND JONSON RAJAGUKGUK, A SINGLE MAN AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 9/29/2006 as Instrument No. 2006-0668814 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:7/8/2016 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $510,877.38 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1130 MARTINEZ LANE COLTON, CA 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust.

A.P.N #.: 0250-373-12-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not auto-

matically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 1536297. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 6/10/2016 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 848or 9272 www.elitepostandpub.com

__________________________ Natalie Franklin, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 18236 Published Colton Courier 6/16, 6/23, 6/30/16 C-5761

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO, SAN BERNARDINO DISTRICT, PROBATE DIVISION IN THE MATTER OF: THE VOLK TRUST, dated April 30, 2015

CASE NO.PROPS 1600604 NOTICE TO CREDITORS OF THE VOLK TRUST, dated April 30, 2015 [Prob C. 19040(b), 19050]

NOTICE IS HEREBY GIVEN to the creditors and contingent creditors of the abovenamed Decedent that all persons having claims against the decedent are required to file them with the San Bernardino County Superior Court, San Bernardino District, Probate Division, at 247 West Third Street, 2nd Floor, San Bernardino CA 92415-0212, and mail or deliver a copy to W. A. HLAVATY, as Trustee of THE VOLK TRUST, dated April 30, 2015, of which the decedent was the settlor, in care of W.A. HLAVATY, Trustee, 10336 Emerson Road, Oak Hills, CA 92344, within the later of four months after June 23, 2016, (the date of the first publication of Notice to Creditors) or, if notice is mailed or personally delivered to you, sixty days after the date this notice is mailed or personally delivered to you, or you must petition to file a late claim as provided in Probate Code 19103. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail, with return receipt requested. Dated: June 15, 2016

W. A. HLAVATY Trustee of THE VOLK TRUST, dated 04/30/15 Published Colton Courier 6/23,6/30,7/7/16 C-5778

Published in Colton Courier C-5753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006291 The following person(s) is (are) doing business as: V&A HANDYMAN SERVICES, 13524 3rd St Apt#B, Chino, CA 91710 Victor M Gonzalez, 13524 3rd St Apt#B, Chino, CA 91710 Annabel V Mendoza, 13524 3rd St Apt#B, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Victor M Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 31, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006339 The following person(s) is (are) doing business as: ESPARZA AUTO BODY AND PAINT LLC, 109 North Vine St, Ontario, CA 91762 Esparza Auto Body And Paint, LLC, 109 N Vine St, Ontario, Ca 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/31/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martha I Juarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5755 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006420 The following person(s) is (are) doing business as: D&D TRUCKING, 674 S. Wisteria Ave, Bloomington, CA 92316 David Llamas, 674 S Wisteria Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Llamas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 2, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006231 The following person(s) is (are) doing business as: GEMS A PLENTY, 575 North Central Avenue, Upland, CA 91786 Douglas C Pierce, 2009 W 5th Street, LaVerne, CA 91750 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/9/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Douglas C Pierce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino May 27, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006357 The following person(s) is (are) doing business as: BLUE PACIFIC POOL SERVICES, 7551 Hyssop Dr, Rancho Cucamonga, CA 91739 Rigoberto C Chavez, 7551 Hyssop Dr, rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rigoberto C Chavez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/9,16,23,30/2016

Published in Colton Courier C-5779 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0007021 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND WORSHIP CENTER, JESUS CELEBRATION, 1016 E Cooley dr Ste T, Colton, CA 92324 Bolaji A Arowolo, 1016 E Cooley dr Ste T, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bolaji A Arowolo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5780 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0007033 The following person(s) is (are) doing business as: MIGUEL’S LANDSCAPING & PROPERTY MANAGEMENT, 3394 Lynwood Drive, Highland, CA 92346 Miguel A Fragoso, 3394 Lynwood Dr., highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Miguel Fragoso Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 20, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5781 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006148 The following person(s) is (are) doing business as: HARTLIS APPAREL AND COMPANY, 2636 28th St., Highland, CA 92346 Hartlis, LLC, 2636 28th St., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ennis Bruce Statement filed with the County

Clerk of San Bernardino May 26, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5782 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006353 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA TOWING, 7716 Hess Pl #3, Rancho Cucamonga, CA 917399 MV Towing, Inc., 7716 Hess Place Ste 3, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ahmed Koudeimati Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5783 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006322 The following person(s) is (are) doing business as: ALONE TOWING, 775 S Gifford Avenue #28, San Bernardino, CA 92408 Alejandro De La Garza, 15352 Citron Avenue, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro De La Garza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016 Published in Colton Courier C-5784 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006979 The following person(s) is (are) doing business as: VINCE’S JANITORIAL SERVICES, 151 W 2nd Street #A, San Bernardino, CA 92408 Vincent F Vargas, 151 W 2nd Street #A, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vincent F Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5785 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006883 The following person(s) is (are) doing business as: CANTOS JEWELRY, 28930 Greenspot Rd., highland, CA 92346 Miguel J Cantos, 7217 Winterwood Ln, Highland, CA 92346 Nancy M Cantos, 28930 Greenspot Rd, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/5/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Miguel J Cantos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Published in Colton Courier C-5786 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0006126 The following person(s) is (are) doing business as: MONTCLAIR CHRISTIAN ACADEMY, 9828 Ramona Ave., Montclair, CA 91763 Crossroads Learning Academy, 17951 Cowan, Irvine, CA 92614 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jaime Sarvia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino June 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 6/23,30/2016 & 7/7,14/2016

Inland Empire Community Newspapers

• Colton Courier • El Chicano • Rialto Record 1809 Commercenter West San Bernardino, CA 92408 Mailing Address: P.O. Box 6247 San Bernardino, CA 92408

(909) 381-9898 FAX (909) 384-0406

Page A16 • June 23, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Seven men honored for service to community

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Men of Distinction Honorees- Top from left: Burt Seuylemezian, Dr. Raymond Turner, Gary Grossich, Dr. Draymond Crawford, and Channing Hawkins. Bottom from left: John Anaya, with Assemblywoman Cheryl Brown.

By Anthony Victoria

even area men were honored as Men of Distinction by Assemblymember Cheryl Brown (D-San Bernardino) during a ceremony at the National Orange Show’s Grove Cafe on June 17. The individuals, hailing from the cities of Colton, Fontana, Grand Terrace, Rialto, and San Bernardino, were distinguished as men, “that have positive influences on the community through their professional and selfless service,” according to Brown. “These men work to make our communities the best they can be,” said Brown. “They’re the foundation, and are truly men of distinction.” Among the recipients was Temple Missionary Baptist Church Pastor Dr. Raymond Turner. As co-founder of the Inland Empire Concerned African-American Churches (I.E.C.A.A.C.), Turner aims to improve the quality of life for residents by refurbishing old

homes and leasing them out to low-income residents. His staff, in cooperation with the San Bernardino County Public Defender’s Office, helps those convicted of low-level crimes resolve their cases by providing community service opportunities through the Community Plea Program. “A lot of needs are not being met in low-income communities,” he said. “It’s important that we don’t allow people to go through the motions. In addition, Turner currently serves on the Board of Trustees for the Community Christian College in Redlands and as the Inland Empire representative for the Clearinghouse Community Development Financial Institution. “I’m really blessed,” said Turner. “When you do things, you don’t do it for the recognition. But it is nice when someone does recognize the work you do.” Disability rights advocate and community organizer John Anaya Sr. was also honored by Brown on Friday. For nearly two decades

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Colton resident and disabilities organizer John Anaya Sr. receiving the Men of Distinction award from Assemblywoman Cheryl Brown.

Anaya has advocated assisting people with disabilities throughout his hometown of Colton by working closely with city staff to meet American Disabilities Act (ADA) requirements and ensure equal access to those in need. “By advocating for disability rights, I’m allowed to make a pos-

itive change for those who have had an unmet need,” explained Anaya. “My job is to go out and make sure that access is dispersed properly.” The other honorees were: Sonrise Senior Citizen Villa Incorporated Project Manager Dr. Draymond Crawford, Bloomington Munici-

pal Advisory Council Chairman Gary Grossich, Laborer’s International Union of North America representative Channing Hawkins, Fontana Councilman Jesus Sandoval, and Burt’s Jewelry Owner Burt Seuylemezian.