Colton Courier October 22 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 44

THIS WEEK Thousands attend Second Annual Tamale Festival at Fleming Park Gloria’s Corner

IECN

.com

October 22, 2015

Colton to Celebrate Food Day in a Big Way

ree community event calls attention to healthy food and celebrates national movement toward a greener diet

Anthony Araiza receives Water Legend Award A8

PHOTO/LUIS TIRADO Colton residents enjoying the activities at the Second Annual Tamale Festival that took place at Fleming Park on October 17.

By Anthony Victoria

housands of people from across the Inland region filled into Fleming Park in Colton on Saturday October 17 to enjoy savoring, warm Tamales,

IE Hispanic Leadership Council Honors Local Leaders

while listening to oldies, rock, hiphop music and enjoying a classic lowrider car/bike show and youth boxing match. Almost two years ago, resident, insurance salesman, and entertainment promoter Albert

“Suavemente” Zamora began planning a Tamale Festival for the City of Colton. His goal was initially to raise money to support diabetes research through the Tamale Fest cont. on next page

Classroom to Career program helping girls seek opportunities in STEM field

Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

WHEN: Saturday, October 24, 2015 at 9:00-11:00am

VISUALS: Live cooking demonstration, Rock the Bike fruit smoothies, healthy eating visuals, informational fair, and entertainment.

Got News?

ONE SECTION, 16 PAGES

HOW TO REACH US

WHERE: Art Thompson Teen Center/Cesar Chavez Park, 600 Colton Avenue, Colton CA, 92324. Parking is available along Carreon Drive and along E Street surrounding the park.

Food Day Committee Chairpersons: Anabel Castaneda, 909-3706117 and Daniel Muro, 909-5144203

INSIDE A6 A11 A12 A4 A6 A15

WHO: City of Colton Community Services Department

Event Coordinator: Anthony Fernandez, Recreation Coordinator, 909-514-4253

A15

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

WHAT: Colton Residents (and neighboring community members) will celebrate national Food Day on Saturday, October 24. The city-wide event happens in front of the At Thompson Teen Center with family fun day beginning at 9:00am complete with healthy food demos and informational fair.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA San Bernardino Valley College STEM counselor Danielle Ramsey speaking to Colton Joint Unified School District students about career options during their visit to the campus on October 16.

By Anthony Victoria

here’s a concrete problem society faces Today, according to Girl Scouts of America San Gorgonio Chapter’s

Knea Hawley. The director of Fund Development & Alumnae Engagement explained that there is a deficit in skills, wage and job opportunities for women. It is why her organization, along

with the assistance of the San Bernardino County Superintendent of Schools, the San Manuel Band of Mission Indians, and several STEM cont. on next page

ontact El Chicano and Colton Courier Staff Writer Anthony Victoria. He can be reached at (909) 6376369 or at victoriaanthony91@gmail.com.

Page A2 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

STEM cont. from front

Photo/Anthony VictoriA And Luis tirAdo From top (clockwise order): Alejo Melgoza and Asael Melchor sharing their trophies from the indio tamale Festival; Mayor richard de La rosa speaking to the crowd; tamale Festival organizer Albert “suavamente” Zamora handing over the Best sports Bike Award; a photo of the Light of the World church’s tamale stand. Tamale Fest cont. from front

Juvenile Diabetes Research Foundation (JDRF). In contemporary times, his event is now on the radar of city officials, who look to partner with Zamora and his other affiliates-Bomb Life of the Inland Empire, Remedy Bail Bonds, KCAA Radio, Monibee Enterprises, Groupe of Riverside, and others-to expand the event to a bigger venue and include more festivities. Councilmember Dr. Luis Gonzalez has suggested to Zamora to hold the event on Valley Boulevard in order to allow more businesses to play a part in organizing the festival. Zamora, who garnered over 70 vendors and 100 cars this year, is already planning for next year. He said his goal is to have over 100 vendors participate in 2016. “There’s always things to improve on,” Zamora said. “I feel I could do better. I can’t wait until next year.”

Despite the self-criticism, Zamora expressed his gratitude to the people in the city who enjoyed the festivities provided. “I saw a little girl, with her brother and mother, smiling and having a good time,” Zamora said. “That’s what this event is about. People enjoying the atmosphere. It’s not a “cholo” event, or an event that’s looking to rise above others. It’s simply a community event.” Mayor Richard De La Rosa expressed similar sentiments. “We are very proud to support things like this that bring us together,” he said. “On behalf of the city, I would like to say that we are very proud of this effort.” The tamale competition comprised of a panel of judges deciding on two award winners–one for best tamale and creative tamale– based on the taste, texture (wet or soft), spiciness, and amount of meat. “It has been a good event,” said Alejo Melgoza, who represented

Light of the World Church of Redlands. “The money we raise here will go towards helping our church pay rent, utility bills, and other expenses.” Colton resident Magali De Anda believes the event is great for the Latino community because it brings forth the notion of acceptance. “This event is great for the Latino community. It keeps us connected culturally,” De Anda said. “There was definitely a lot of tolerance. In other words, everyone was nice to one another, despite cultural differences. Overall, I think it benefits the city tremendously.” Gonzalez believes the festival will only improve as time goes on. “From all the people I’ve talked to they have mentioned how safe and fun Today was,” he said. “We have something nice going on and I hope it grows.”

nonprofit organizations have decided to expose young middle school girls to careers in Science, Technology, Mathematics, and Engineering (STEM) fields where the age gap is less severe. Dozens of girls, all students from schools in the Colton Joint Unified School District, visited San Bernardino Valley College on Friday October 16 to speak to STEM counselors, professors, and students about the power of computer coding, STEM career options, and Binary numbers (basic computer language). “STEM careers are usually nontraditional roles for women,” explained Hawley. “Girls tend to lose interest in STEM around sixth or seventh grade. Exposing career opportunities that they have not considered is a huge part of our focus.” A study sponsored by the U.S. Census Bureau in 2013 demonstrated that despite a significant rise in women representation since the 1970s, they still remain underemployed in the computer and engineering occupations---fields that make up over 80-percent of all STEM employment. Less growth in STEM employment has been seen in recent decades, with the highest growth of employment among women under 40-years-old taking place between 1970 and 1990. “If they don’t have the foundation, they will fall behind,” said Hawley. “We are excited to get girls on college campuses to get ex-

posure of classes, professors, and counselors. They will have clear insight as to what they want to do.” During the event, the students took the Myer-Briggs Type Indicator test to provide insight about their personality types in order to help them make more effective decisions in their daily lives. After each girl was assessed, the girls had to find the colored section that represented their personality. In addition, the girls learned about STEM careers that suited their personality type. “Why is it important to know this? Because you want to find a career that fits you,” said Valley College STEM counselor Danielle Ramsey. “You get to make a decision now.” Student Dayanara Hindley said her visit to San Bernardino Valley College earlier in the year has inspired her to pursue a career in Computer Science. “[The field trip] gave me more of what it is in the field and what I can do on the computers,” she said. “Everywhere we visited, computers were being used for different jobs!” Colton Joint Unified School District Superintendent Jerry Almendarez said that it takes both genders to create an efficient workforce and emphasized the need for local districts to continue to emphasize opportunities in STEM. “It’s important for us to have students trained in this field because it will improve the workforce.”

Gloria’s Corner

community building actions of the tribe. Save the Date:

October 24 & 25 - the Friends of the University of California, Riverside Botanic Gardens present Fall Plant Sale. This sale opens on Saturday at 11 a.m. and on Sunday at 9 a.m. and features special workshops and demonstrations. For information call 952.784.6962 or visit www.gardens.ucr.edu

Gloria Macias Harrison

New School Opening: This week the San Bernardino City Unified School District will hold the official grand opening of Paakuma' K-8 School at17825 Sycamore Creek Loop Parkway. I was curious about the name and the district informed me that the school is named after Native American Leader Santos Manuel. So I contacted long time friend and colleague, Kenneth Shoji, Public Relations Manager of the Office of Public Affairs of the San Manuel Band of Mission Indians to research the meaning of the name. The name Paakuma' is the real and proper Indian name of Santos Manuel, Kika (leader) of the Yuhaviatam Clan of Serrano Indians. He was also given three other names - Tawinat, a nickname; Manuel Santos, a Spanish name; and Santos Manuel, a reversal of his Spanish by which he is known today. Ken also gave me a brief history of the tribe. Spanish explorers collectively identified the indigenous people of the San Bernardino valleys and mountains as Serrano, a term meaning highlander. The Serrano lived near what is now Big Bear Lake and were called Yuhaviatam or "People of the Pines". In 1866, to clear this area for settlers and gold miners, a state militia conducted a violent 32-day campaign against native men, women and children. Leader Paakuma'/Santos Manuel guided his people from their ancient homeland to a village site in the San Bernardino foothills. In 1891, Presidential Executive Order established the San Manuel Indian Reservation. The reservation is named after Santos Manuel. Santos Manuel is remembered as a community builder, a person who, following years of turmoil, reached out to the people of the San Bernardino Valley to secure a future for his people. In later years, he worked with several government commissions to secure the tribe's political, legal, land and other rights. He shared the knowledge of the Serrano culture and language with anthropologists to preserve a record for future generations. His belief in sharing is continued to this day and is reflected in the

Saturday, October 24 - the Crafton Hills College Fire Academy presents a Fundraiser Breakfast to benefit the academy at Yum Yum Restaurant, 541 N. D Street, San Bernardino from 7 a.m. to 11:00 a.m.

Monday, October 26 - the San Bernardino County Workforce Investment Board in partnership with Assemblyman Marc Steinorth present a Job Fair from 10 a.m. to 3 p.m. at California State University, San Bernardino Obershaw Dining Room, 5500 University Parkway. Job seekers will be able to meet with local businesses looking to fill full and part-time positions and also receive assistance with resumes and applications. For more information call 909.476.5023

Wednesday, October 28 - the John M. Pfau library at California State University, San Bernardino presents Sugar Skulls Workshops from noon until 1:30 p.m. and again at 4:30 to 5:30 p.m. in PL4005A. This is a great opportunity to learn to make sugar skulls, which are traditional for Dia de Los Muertos (Day of the Dead). RSVP is required: subject libevents@csuab.edu Skulls. Complimentary parking is available please check in at Kiosk. Wednesday, October 28 - the Salvation Army Advisory Board presents its annual luncheon Transforming Lives, Doing The Most Good from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. at 2626 East Pacific Street, San Bernardino. Keynote speaker is James Ramos, Chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors. For ticket and to RSVP call Lt. Kathleen Griffiths at 909.888.1336

Thursday, October 29 - the Inland Empire Executives Association presents its 18th Annual Golf Tournament, The Nemo Memorial at the San Bernardino Golf Club, 1494 S. Waterman Ave. A portion of the proceeds will be donated to Operation Safe House. For information visit ieea.biz or call 909.875.4413. SUNDAY, NOVEMBER 1 DIA DE LOS MUERTOS

Sunday, November 1 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA) at California State University, San Bernardino presents Dia de Los Muertos Celebration & Calavera Auction at the Lower Commons

Inland Empire Community Newspapers • October 22, 2015 • Page A3

from 2 to 6 p.m. For information parade and/or car show call on the Celebration and Calavera 909.885.6324 Auction call 909.537.7783 or email ptaylor@csusb.edu Sunday, November 8 - the Thursday, November 5 - Friends of the University of CaliBonnes Meres Auxiliary of the fornia, Riverside Botanical GarChildren's Fund present A Holiday dens present Art In The Gardens Auction and Luncheon from 9:30 from 9 a.m. to 3 p.m. Artists will a.m. to 1:30 p.m. at the Renais- be showcased in the shady treesance Ballroom at the National Or- lined Alder Canyon of the Gardens ange Show Events Center. For on the UCR campus. Featured will information contact Louise Soterin be ceramics, glass, jewelry, waterat 909.798.5553 colors, metal art, mosaics and garden art. For information call Saturday, November 7 - the E 952.784.6962 or visit www.garStreet Cruizers Car Club, the In- dens.ucr.edu land Empire Military Museum and Juan Pollo present the 16th Annual Tuesday, November 10 - the San Cruizin E St. Veterans Day Parade Bernardino City Unified School and Car Show from 8 a.m. to 4 District presents Community Gathp.m. This family-oriented parade ering for Excellence, Making starts at San Bernardino High Hope Happen at the National OrSchool and ends at the historic site ange Show from 8 a.m. to 12:30 of the original McDonalds, 1398 p.m. The keynote speaker is Dr. N. E Street in San Bernardino. For Shane Lopez, author of Making information on participation in the Hope Happen. This event will be a

platform for the school district, county leaders, and leaders of local educational institutions to work as a cohesive team to make hope happen in San Bernardino. To RSVP call Victoria Wood at 909.381.1250 or email victoria.wood@sbcsd.com. One may register online at https://event rite.com/e/community-gathering-for-excellencetickets-18636644706

Wednesday, November 11 - a Veterans Day Salute Celebration and Parade is scheduled from 10th and Mt. Vernon to La Plaza Park. A special tribute to fallen soldiers will kick off the parade at 11 a.m. It is expected to feature a car show, guest speakers, color guard salute, music, military vehicles and marching bands. For information contact Sargeant Mayorquino at 909.802.6964 or Carlos Moreno at 909.855.9093 or Phil Florez at 909.229.0008

San Bernardino Public Library to Host 2 Special Performances of Buster Balloon’s Halloween SPOOK’tacular!

ne of Southern California's most popular chilentertainers, dren's Buster Balloon, will be performing his Halloween-themed comedy balloon show live at two of the San Bernardino Public Libraries. These free family performances will be held on Saturday, October 31, 2015. The first performance will be at the Dorothy Inghram Branch Library, 1505 W. Highland Ave. at 11:00 AM. The second performance will be at the Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street in the Bing Wong Auditorium at 2:00 PM. Buster Balloon’s Halloween SPOOK’tacular is 45 minutes full of creepy comedy, spooky magic, and monstrous balloon creations guaranteed to have you howling with laughter and screaming with delight! With the help of his audience minions, Buster Balloon

captures balloon ghosts, conducts strange and bizarre balloon experiments, and pursues his quest to build the perfect Balloon Monster! Based in Orange County, California, Buster Balloon is an international award-winning balloon artist and children’s entertainer

who has performed all across the USA, as well as the UK, France, Italy, Germany, The Netherlands, Belgium, Greece, Japan, Hong Kong, Korea, and Israel. Buster has worked with Disney, Pixar, DreamWorks, Nickelodeon, and has performed at The White House on two occasions. The Buster Balloon Show is an inflatable extravaganza of vaudevillian entertainment featuring the human cartoon character that is Buster Balloon. A wild and wacky mix of comedy, magic, and balloon twisting expertise. For more information call the library at 909-381-8238 or visit our website www.sbpl.org For more information about Buster Balloon’s shows visit his website http://busterballoon.com or follow him on Facebook at https://www.facebook.com/Buste rBalloonFanPage

OPINION&LETTERS Page A4 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

By Anthony Victoria

Immigrant youth have shown that they are profound leaders

t has been half a decade since the Inland Empire Immigrant Youth Coalition (IEIYC) was founded to fight for the rights of undocumented residents. They have been in the forefront--organizing themselves to push for the passage of key legislation such as the California Dream Act, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), and Assembly Bill 60 (legislation that has given immigrants the opportunity to obtain driver licenses). In the face of staunch opposition, and in some cases, blatant racism the young adults of the Riverside-San Bernardino Valleys have risen to the occasion and stepped up to the pervasive law enforcement system that is the U.S. Immigration and Customs Enforcement department (ICE). In other words, when force and intimidation seemed the only solution for the latter to dissuade pro-immigration efforts, the IEIYC has been willing to sacrifice their freedom to fight for a voiceless community---for the people who at times are viewed as inferior to the rest of American society, and who are afraid to speak out due to fears of retaliation or deportation. It comes with no surprise that in contemporary times, an organization that has contributed to the region by creating a new generation of civil rights organizers, policy advocates, and first generation university students, is receiving profound acclaim for their devotion to not only the Latino community, but the ethos of our nation’s ideals: the American Dream. On Saturday October 17, a room filled with Latino lawyers, community organizers, and educators honored the IEIYC by attending

their fundraiser to support their continued focus on obtaining justice for immigrants. Many of the young leaders recalled the obstacles they faced in organizing DACA clinics, health fairs, and community forums to provide the community with free resources that would otherwise be unavailable to them. It is fitting to call them Dreamers after all. Many of these people are migrating from one of the most corruption and violence plagued regions in the World. They are escaping gruesome living environments that a majority of Americans can only imagine. Whereas U.S. presidential hopeful Donald Trump is arguing that Mexicans and other Latinos are sending their worst people to the U.S., many Latino immigrants (like their European and Asian counterparts) have come to the Land of the Free to work hard, earn honest money to support their families, and become contributors to their communities. Time and time again we hear from both immigrant youth and U.S. born Latinos that their parents have worked in factories, in the fields, in hotels, and restaurants--jobs that the average American disdains--with no protest. We have heard of incidents where immigrants have been detained for not having a driver's license and of the brutal conditions that exist in detention centers. And time and time again it has been the IEIYC, along with partners such as the Justice for Immigrants Coalition (JFIC), the California Partnership, the Training Occupational Development Educating Communities, the San Bernardino Community Service Center, the Pomona Economic Opportunity Center (PEOC), and many others who have provided disenfranchised immigrants opportunities to speak out, to organize, and most importantly, to live without fear. As IEIYC now focuses on their new challenge---bringing an end to the harsh conditions immigrant prisoners face at the Adelanto Detention Center--they will continue to exercise a universal right that should have no prejudice, have no limits, the freedom of speech and expression. We should not take that right from them. Instead, despite differences in political ideology or ethnicity, we should respect their efforts for aspiring to live in peace and prosperity. After all, that’s what this nation is all about.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Make Your Election Day Plan

In many communities, Election Day is less than month away! With tonight’s first Democratic Presidential debate and the third Republican debate just over two weeks away, it may seem like our next important elections aren’t until the presidential primaries in early 2016. In fact, there are thousands of important state and local elections happening across the country this Election Day – Tuesday, November 3. We hope you’re planning to participate in any elections in your community and hope you’ll encourage your loved ones, both near and far, to do so as well.

Now is the perfect time to create an Election Day plan. Use VOTE411.org to answer your questions about participating in any upcoming elections. Get the elections information you need

Do you need or want to vote before Election Day? Explore your state’s options to vote early or ab-

I grew up in a family that never discussed or practiced a religion. They practiced moral living. My grandmother, a non-religious person, was probably the most moral person I ever knew. No swearing, lying or cheating; treat others with dignity.

I went to many different churches in my teenage years and experienced the different dogmas they have. None of it stuck or felt

I attended the Inland Congregations United for Change forum for the San Bernardino City Council candidates. I was shocked at some of their answers concerning the various topics. For instance, the homeless. One of the candidates said he would pay the police to round them up and send them to another city. This answer reeked

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

right. Years later, I went to temple and felt immediately at home.

Half my family is gentile and the other half Jewish. I felt right at home with the Jewish faith. For a few years I practiced it, took classes, read books and studied with the rabbi. But then I stopped that as well.

I don’t think it’s a lack of belief in a higher power, but the belief

in one supreme being that turns me off. I believe in a higher power and order, but not as a religion.

Religion is man-made. Spirituality is different. I am a spiritual being, not a religious being. Victoria Hallard, Yucaipa

Damon Alexander a breath of fresh air to City Council

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

sentee in case you’ll be away from on the issues that matter most to your polling place due to travel, you. work, school or other reasons. Join with the millions of voters Who represents your beliefs? who will participate in important Candidates for any office, at any state and local elections this year. level, are asking for the job of rep- VOTE411.org has all the informaresenting you. The decisions tion you need to answer your electhey’ll make in office will influ- tions questions. Please share this ence public policy for years to vital election resource with your come. To learn where candidates friends and family so that they, stand on the issues important to too, are prepared to vote. Each you, watch or attend candidate de- vote helps decide who gets the job bates and forums in your commu- – when you cast your ballot, nity and review voters’ guides put you’re telling the leaders who are together by your local League of elected what issues matter most to you and helping to shape your Women Voters. communities future. your address at Enter VOTE411.org to build a personal- Thank you for Making Democized voting guide with the infor- racy Work®. mation you need to cast your ballot, including early and absenSincerely, tee voting options; voting locations; information on your ballot; Jeanette Senecal and details on nearby candidate Senior Director of Elections debates and forums, so you can League of Women Voters hear directly from the candidates

Religion is man-made

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

of insensitivity. Others said it should not be the city’s responsibility; that it is a state and federal problem. I understand their rationale, even though this answer is a bit short-sided.

Politicians usually boast about what they have done to help other people. I was fortunate enough to speak with a few members from Damon Alexander’s camp. I witnessed him arranging an event to I must say I was particularly im- feed the homeless on Oct. 3. pressed with Damon Alexander’s answer. It was very simple. He So when a question arose about suggested to do what other cities homelessness, he did not boast have done: Combine the services about using his time, money and of the different social services de- energy to feed the homeless at the partments, local, state and federal. park the previous Saturday. He Then we provide the services the simply gave a professional answer homeless need and help them get to a serious concern of the city. back on their feet. I could not believe this came from the mouth of Is this humbleness? I do not a Republican. But I was com- know what it is, but it is refreshpletely fascinated with the sim- ing to witness a candidate taking so much of their person to help alplicity of his answer. leviate the social impact of a dire In actuality, many of the bigger concern without trying to use it for cities have done this. Also, Los political gain. If elected, Damon Angeles has just begun to com- Alexander will be a breath of fresh bine these services as well. One of air to the San Bernardino City the major problems with provid- Council. ing services to people is they do Keith McCarter, not know how to access the availSan Bernardino able services. By lowering this barrier, Mr. Alexander suggests homelessness will be minimized if we follow the lead of the larger cities.

Inland Empire Community Newspapers • October 22, 2015 • Page A5

Words to Think About: The Many Successes of Harvard

By G. W. Abersold Ph.D.

hen you read or hear the word HARVARD it conjures up many diverse images. Its history, its achievements, its influence, its famous people. Most people can recall that the Pilgrims landed on Plymouth Rock in 1620. In the year 1630 Harvard College, which was later changed to Harvard University, was founded under the auspicious of

the Massachusetts Bay Colony. There were nine students in the first class. By the way, the word Massachusetts is an Indian word that means “large hill place.” Subtract the founding date from 2015 and we get the age of the University. The University was named after John Harvard who had emigrated from England. He was a very wealthy man. At his death his will left 274 books from his library to the University and half of his wealth including his land in England. The money was used to build the first building on the campus. Obviously it is the oldest academic institution in the United States. There are very few Universities in the U. S. that are more famous than the city they are in. Harvard, Notre Dame, and Stanford University are much more famous than Cambridge, Massachusetts, South Bend, Indiana and Palo Alto, California. Currently Harvard has a student body of about 30,000 of which

51% are male. It has a living endowment of approximately thirty five billion dollars. A little known fact is that at the height of the Revolutionary War (1775) the trustees of the University thought it was wise to move the University temporarily to the City of Concord, a few miles north of Cambridge. It was only temporary and was moved back to the original location after the war. The influence of Harvard is astounding. There have been eight Presidents of the United States who have graduated from Harvard. These include John Adams, John Quincy Adams, Rutherford B. Hayes, Theodore Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt, John Fitzgerald Kennedy, George W. Bush and Barack Obama. There also have been scores of famous men and women who have either graduated or attended Harvard. Including Ralph Waldo Emerson, Henry Thoreau, Bill Gates, Conan O’ Brien, Bill O’Reilly, Tyra Banks, Matt

Damon, Al Gore, Tommy Lee Jones, Robert Kennedy, Ralph Nader, Buckminster Fuller, Michael Bloomberg, Ted Kennedy, Robert R. Glauber, Michael Crichton, Lou Dobbs, Leonard Bernstein, Jack Lemmon, Marc J. Shapiro, Abigail Johnson, Kenneth C. Frazier, David Rockefeller, Al Franken, Ben Bernanke, and Barney Frank. These are a few of the better known athletes. Most of those who became well known in sports were in the field of hockey, rowing, and Olympic competition in track. To name a few Dick Button, Clifton Dawson, John Dockery, Ryan Fitzpatrick, Bobby Jones, Marv Levy, and Jeremy Lin. At one time or another there have been seventy six graduates that were Governors of their States. Currently there are thirty three Representatives in Congress and fifteen Senators that are Harvard graduates. Again currently six of the Judges on the Supreme Court are gradu-

ates of Harvard. Another interesting fact about Harvard that isn’t known is that there are nineteen Kings or Prime Ministers from other countries that have been graduates from Harvard. The countries are as diverse as Mexico, Israel and Thailand. In considering the influence of Harvard University, it is interesting to note the great number of graduates that went into politics and law. Also in the field of business, primarily in banking and investments. Without mentioning their names it is remarkable that many of the billionaires in our country were students or graduates of Harvard. Of particular interest is the fact that Harvard was one of the first Universities to offer scholarships to minorities. Harvard, for the last 380 years has significantly enhanced the world of education. Amen Selah. So be it.

to get turned off, we’ll go and pay their bill for them,” Pastor Robert used as an example. Funding comes solely from offerings and alms. “Many of the people we’ve helped in the past who are back on their feet want to support and help others. It’s a miracle.” There are a total of 13 full weekly services between the

three campuses, including children and high school classes. The main campus is located at 3701 N. Sierra Way, and the downtown campus at 1001 N. Arrowhead Avenue in San Bernardino. For more information, please call (909) 884-1385 or visit www.wayworldoutreach.org.

Way World Outreach to serve 2,000 plates over Thanksgiving, distribute 5,000 presents

By MJ Duncan

s the holiday season quickly approaches, churches as well as community organizations are beginning to make preparations to help those in need by providing Thanksgiving meals and collecting Christmas presents to distribute. One of them is the Way World Outreach ministry who welcomes the community to their Thanksgiving dinner scheduled for Tuesday, Nov. 24 from 12 – 3 p.m. and their Christmas party where 5,000 presents will be distributed to children on Sat., Nov. 19. “Just walk in and enjoy some good food, great music and friendly smiles,” said Pastor Robert Cuencas.” What started over ten years ago as a small, humble ministry has since burgeoned to three campuses in San Bernardino with over 7,000 parishioners attending weekly services. The Way World Outreach was founded by two half-brothers, Senior Pastor Marco Garcia and Assistant Pastor Robert Cuencas, who began their mission traveling door-todoor in San Bernardino inner-city neighborhoods, assessing needs and providing assistance. Today the main campus is located on north Sierra Way, and the new downtown campus on Arrowhead Avenue. The recently added third is located on 3943 N. H St. According to Pastor Robert it was important for the ministry to maintain a downtown presence because the need is so great compared to other neighborhoods in San Bernardino. “We find what people need, we meet those needs and we love the people,” Pastor Robert said. He identifies poverty, drugs and broken families as the major affliction of the community he serves, and offers comfort to them through the word of God. “Over 40 percent are on government assistance.” Way Out Services is the branch of the ministry that serves the

Community Engagement Forums on the Charter

Photo courtesy The Way World Outreach The Way World Outreach, founded by two brothers in 2004, Pastor Marco Garcia and Assistant Pastor Robert Cuencas, identifies and meets the needs of the San Bernardino community. The ministry is rapidly expanding, holding weekly services to 7,000 parishioners. Pictured is Pastor Garcia delivering a sermon. community, and is described y Pastor Robert as the heartbeat of their mission. Way Out Services provides a multitude of assistance to anyone in the community in need, rang-

ing from homelessness, hunger, transportation, job training, recovery, GED, ID cards, utility payment assistance and job placement. “If someone’s lights are going

he SBCUSD has graciously allowed us to use school sites for our community engagement forums on the City of San Bernardino Charter, which will begin in November and continue in Spring 2016 in anticipation of the matter going to the November 2016 ballot. We have confirmation for the first three meetings: · November 4 @ Golden Valley Middle School, 3800 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 (Fourth Ward) · November 5 @ Arroyo Valley

High School, 1881 W Base Line St, San Bernardino, CA 92411 (Sixth Ward)

· November 9 @ Indian Spring High School, 650 N Del Rosa Dr, San Bernardino, CA 92410 (First Ward)

Meetings will be scheduled in the other four wards after January. The meetings will begin at 6:30 p.m. and last an hour to 90 minutes. We will post this information on the City web site and social media platforms.

Page A6 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

ree Music Lessons

offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Wednesdays and Thursdays.Orientation and training are ongo- 3:00 P.M.- 5:00 P.M. Instruments ing. New classes start monthly. Se Provided by IM INC. Lessons for habla espanol. electric guitar, electric bass, drums and piano. Music theory, voice and stage presence. Registration: August 19th & 20th, 2015, 3:00 P.M. – 5:00 P.M. Del Vallejo Middle School, 1885 East Lynwood Drive, San Bernardino, CA 92404. For The Democratic Luncheon Club youth ages 8, through 17. School of San Bernardino meet at 12:15 Phone, (909) 881-8280. First come on Fridays at Club Headquarters, basis: Lessons start 3:00 P.M. at Del 136 Carousel Mall (near the cen- Vallejo Multi-Purpose Room, Autral glass elevator) in San gust 26th, ending at 5:00 P.M. Call, Bernardino. (909) 496-5112. 1885 East LynSpeaker Schedule: wood Drive San Bernardino. CA 10/23 will be a Candidate 92405. Dennis Morgan Brown, Forum. All candidates are in- Program Administrator. IM INC, vited to speak for a few min- Inter-Prevention Meaningfully Inutes to help Get Out The Vote tercepting The Negatives Toward on 11/3! Children. “See You There”! Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

allet Folklorico Cultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No charge. 951-233-7027. Knights of Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

RMC weekly Farmer’s Market

rd Annual Health Fair

Saturday, October 24 from 9am to 1pm. at San Bernardino High School, 1850 North E St., San Bernardino. Fair is hosted by American Medical Student Association Chapter at UC Riverside School of Medicine. The fair will offer free foot exams, free flu shots and free screenings for blood pressure and diabetes. For info email Haroun.Mohammad@medsch.ucr.edu.

unrise Church Rialto

istry for anyone battling an addic- car show should call the Boys and tion. Open Session: Friday’s @ Girls Club at 909-885-6324 for 7:00 p.m. @ Sunrise Mission (690 more information. W. Etiwanda Ave., Rialto). Grief Recovery-Support in dealing with the death of a loved one. Saturdays, 10am in Room 150. For info, call 909-875-5566, or visit us @ Saturday, November 7 10am to www.sunrisechurch.org. 1pm. To encourage parents to start alloween Dinner thinking about college and career before their child enters high school, Dance Crafton Hills College is hosting an open house, “Come to College” Thursday, October 29, 2015 at Family Fest. Activities will take 11:15am. The Redlands Community Senior Center will hold a Hal- place at the CHC Aquatics Center loween Dinner Dance at Redlands and will include lunch. The “Come Community Senior Center, 111 W. to College” Family Fest will feature Lugonia Ave.. Come in costume, demonstrations from different caand enjoy a spooktacular day of reer fields, and information on planEMT, Fire dancing, food, and fun. There will ning for college. Academy cadets, and STEM reprebe a costume contest and plenty of sentatives will be on hand to answer raffles. Tickets sell out quickly. Price is $5 with a patron card or $10 questions about college opportuniwithout. To register or for more in- ties and career options. But “Come formation, please call the Joslyn to College” is not all about workSenior Center at (909) 798-7550 or shops and working. There will be a Redlands Community Senior Cen- lot of fun activities for kids of all ages, and the Past Pleasures Car ter at (909)798-7579. Club of Yucaipa will be showing off ruzin’ E St. Veteran’s their cars. As part of Veterans Day Day Parade and Car celebrations, kids will have an opShow portunity to make cards to send to Saturday, November 7 at 8am to veterans. Crafton Hills College is 4pm. A community event for 16 located at 11711 Sand Canyon Road years, the Cruizin E St. Veteran’s in Yucaipa. http://www.craftonDay Parade and Car Show is seek- hills.edu ing groups to participate in this family-oriented parade. The event is hosted by E. Street Cruizers Car Club and the Inland Empire Military Museum, and is sponsored by Juan Pollo. The event honors veterans Saturday, November 14 at 11am from all branches of service, past to 3pm. at the City of Rialto Comand present. The parade starts at San munity Center, 214 N. Palm Ave., Bernardino High School and ends Rialto.Day will include career up at the historic site of the original workshops, College workshops, FiMcDonald’s at 1398 N. E. Street in nancial Aid Information, Parent San Bernardino. Vintage cars, Workshops, Job Opportunities and trucks, and military vehicles will be employers on-site. Free Admission on display at the car show after the and information sessions. For info parade. Any Veterans or community contact Human Resources at (909) groups who want to be in the parade 820-2540 or visit www.rialtoca.gov or people interested in being in the

H C

rafton Hills College “Come to College” Family Fest

ollege & Career Fair

BUSINESS & SERVICES

Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. in front of the hospital. by on your lunch break for hildren’s Way Stop certified fresh produce and artiFoster Family & san breads. ARMC partners with Southland Farmers Market Adoption Agency the Association on the weekly marWe are reaching out to you to join ket to help promote health and our growing family of Foster Parwellness to the community. ents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We

Sunday, October 25, 2015 at 4pm - 8pm. Fall Fest. Admission is Free! Backpacks will be given away to the first 1,200 elementary school children! There will be prizes, music, candy, rock wall, games, activities, & food vendors! Celebrate Recovery. This is a min-

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • October 22, 2015 • Page A7

Page A8 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Water professionals honored by CSUSB’s Water Resources Institute

Photo/Anthony VictoriA

Anthony “Butch” Araiza receiving the Water Legend Award and certificates from several local government officials during a reception at cSUSB on oct. 12.

By Anthony Victoria, Staff Writer

ater specialists Stacey Aldstadt and Anthony “Butch” Araiza were honored by the Water Resources Institute of Cal State San Bernardino (CSUSB) during a reception held at the university’s commons on Monday October 12. Several members of the San Bernardino Valley Municipal Water District (SBVMWD), San Bernardino Municipal Water Department (SBMWD), city dignitaries, and university officials were present to honor the two water conservation and sustainability champions. Years before the public knew

about the importance of water conservation, individuals like Aldstadt and Araiza advocated for “common sense” usage of water. Aldstadt’s commitment has protected the City of San Bernardino’s water supply for two decades. Aldstadt originally formulated and presented to fellow regional water suppliers the Clean Water Factory concept. The factory is a water reclamation project to treat and reuse municipal wastewater currently discharged to the Santa Ana River. The reclaimed water will be used for groundwater recharge and landscape irrigation. The project’s goal is to reduce dependence on imported water and establish a reliable, sustainable source of clean

water. It has been in the planning and environmental stages for several years. Aldstadt is leading the effort to push for the construction of the regional water recycling plant. The longtime water champion is admired by many in her field. Aldstadt is currently working as an adjunct professor at CSUSB, teaching both California water law and regulatory administration in the master’s in public administration program. Fighting back the tears, Aldstadt thanked everyone in the audience for their relentless support. “There are people in this room who gave me opportunities when I was a young lawyer, who were very kind to me besides me having a big mouth and a smaller brain,” she said. “But more than anything, the City of San Bernardino has given me everything that I’ve ever had. I’m so glad that I’ve had the chance to serve.” Araiza began his water career with Rialto’s West Valley Water District in June 1963 as a field maintenance worker. By 1975, he was responsible for the entire water system as the district’s water superintendent. The district board of directors would appoint Araiza to general manager in 1995---a position he held for 20 years. Under his guidance, the district was successful in securing federal and state grants for new technologies to treat contaminated drinking water. He currently leads the effort to implement both traditional and innovative treatment technologies to restore safe and affordable drinking water to residents in the Rialto-Colton Water Basin. “First of all, I’m no legend,” Araiza said with humility. “I’m only Butch Araiza from Rialto.

Spanish Story Time now in session!

oin Miss Yesenia at A.K. Smiley Public Library in Redlands for an evening story time. There will be great stories in Spanish as well as songs; fingerplays and fun. We’d love to have you join us

in the story corner of the Young Readers’ Room on Monday evenings from 6:00 – 6:30 p.m. A.K. Smiley Public Library 125 W. Vine St. Redlands, CA 92373 (909) 798-7674

Photo/Anthony VictoriA

Stacy Aldstadt speaking to members of several area water boards, city and regional government officials, and university leaders about her personal accomplishments during the Water resources institute of cSUSB’s reception on oct. 12. the reception was held to honor Aldstadt and Anthony Araiza for their advocacy work.

That’s a bit too large for me. I was simply at the right place at the right time. It was big bucks for a dumb [expletive] kid who was looking for a job...It turned out to be a job that I loved so much.” West Valley Water District board director Alan Dyer said he learned from the Araiza the importance of

being a leader and serving constituents with integrity. “He taught me that we have to work together as a team to accomplish things for our rate players. You’re doing for the love of the community and the rate payers and nothing else matters.”

Inland Empire Community Newspapers • October 22, 2015 • Page A9

Pro surfer Bethany Hamilton inspires Paralympic 2016 hopefuls at PossAbilities Sports Luncheon

COURTESY PHOTO/LLUH

Pro surfer Bethany Hamilton was the guest speaker at the PossAbilities Sports Luncheon Oct. 14 at Loma Linda University Health. The event helped raise more than $125,000 to train and send four athletes from PossAbilities on the Road to Rio — all vying for a spot on the 2016 Paralympic Team in Rio de Janeiro.

By Yazmin Alvarez

our Paralympic athletes, including the “Soul Surfer” herself, Bethany Hamilton, shared stories of triumph during a recent benefit luncheon at Loma Linda University Health. The PossAbilities Sports

Luncheon, held Oct. 14 in the Wong Kerlee International Conference Center, helped raise more than $125,000 to benefit PossAbilities, a free community outreach program for disabled individuals who were born with or have suffered a permanent physical injury. Proceeds will also support the PossAbilities Road To Rio Program, which sponsors disabled athletes in their training for the 2016 Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil. The program will help train elite athletes to compete for a place on the National and U.S. Paralympic Teams in several sports including cycling, triathlon, and canoeing. This year’s four paralympic hopefuls representing the PossAbilities program are paratriathlete Andre Barbieri, handcyclist Delmon Dunston, paracyclist Nicholas Gleissner and canoeist Greg Crouse. Hamilton, who was the guest speaker at the event, shared her story with the crowd offering words of inspiration and support. “It’s pretty cool to see what amazing (things) humans can do after going through (or continuing) to go through hard time,” she said. On Oct. 31, 2003, 13-year-old Hamilton paddled out in the waters of Hawaii with her best friend, dad and brother and was attacked by a shark. She lost her

COURTESY PHOTO/LLUH

More than $125,000 was raised to benefit PossAbilities,the free community outreach program that offers disabled individuals who were born with or have suffered a permanent physical injury a sense of community. Proceeds will also support the Road to Rio Program, sponsoring four athletes from PossAbilities on the Road to Rio, all vying for a spot on the 2016 Paralympic Team in Rio de Janeiro. left arm. Her book, “Soul Surfer: A True cord to become inflamed. To save “At that point I felt like my Story of Faith, Family and Fighthis life, doctors had to amputate dreams and my love for surfing ing to Get Back on the Board,” one of his legs and both hands. was being taking away from me, also inspired a 2011 film by the Now 33, Solis’ goal is to one day which was devastating,” she said. same title, “Soul Surfer.” be a Paralympic triathlete, ac“More devastating than losing She travels across the county to cording to a news release. my arm.” share her story and to offer gratiDuring the luncheon, particiShe had recently placed second tude for the support she had from pants were encouraged to “dash in nationals at the age of 13 and her community. She hopes the for cash,” to raise funds for a new had a promising future as a prosame for local athletes through prosthetic leg Solis has needed fessional surfer before the attack, PossAbilities. for some time. With a goal of she explained. “In life we all face obstacles,” raising $5,000, attendees were “Even at 13 I thought, I can do she said. “I believe by pursuing excited to play and support Solis. without my arm, but to do withour passions we can then have the Thanks to the generosity of the out surfing,” she said, was somedrive to overcome.” crowd, $16,000 was raised, the thing she just couldn’t handle. Also benefiting from the release said. But Hamilton conquered every fundraiser was Zimri Solis, a For more information on Possobstacle, including being tossed PossAbilities member who at age Abilities and the Road to Rio prothrough the waves, and now 10 was diagnosed with meningogram, visit shares her story in hopes of incoccal meningitis—a rare infecTeamPossAbilities.org. spiring others to never give up on tion that causes the membrane their dreams. covering the brain and spinal

Carter rallies late to beat Cajon

Page A10 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Photo/Richard Dawson Quarterback Sonny Robison (#4) struggled against the Cajon defense with two interceptions but found Brent Hernandez for the go-ahead two-point conversion that made it 15-14 in the fourth quarter.

By Richard Dawson

he Rialto Carter football needed a win to stay in the thick of the Citrus Belt League standings. Facing a talented Cajon squad, it took some big plays late for the

Lions to grind out a tough win. A 99-yard kickoff return touchdown by Marcus Strong with 2:42 left in the fourth quarter was followed by a successful twopoint conversion pass from Sonny Robison to Brent Hernandez to give the Lions a 15-14

lead, and eventual 22-14 win over Cajon at Cajon High School on Friday, October 16. The game was scoreless through the first three quarters, but saw four scores in the final three and a half minutes. The Lions were up 7-0 at the halfway point of the fourth after Strong rushed for an 11-yard score and looked ready to attempt to grind out the clock running the ball. That didn’t go as planned on Carter’s next drive when a fumble was recovered by sophomore defense tackle Isaac Vara at the Cowboys 35 with just under six minutes to go. That was the first of two turnovers that sparked two Cowboys’ scores. A facemask penalty aided Cajon’s ensuing drive and a few plays later Freshman quarterback Jayden Daniels connected with senior running back Giovanni Daniel on a screen pass for a 19yard touchdown to tie the game at 7. Prior to Strong’s touchdown return, Carter (5-2, 2-2 CBL) had just fallen behind 14-7 after Cajon senior safety David Villalobos intercepted a pass from Robison and returned it 30 yards for a touchdown. Cajon (6-1, 3-1) will look to rebound against first place Redlands East Valley (6-1, 4-0) at Citrus Valley High School on October 23. Carter will look to keep its twogame winning streak alive against Eisenhower (1-6, 0-4).

Arrowhead Regional Medical Center offers free flu shots

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) will offer free flu shots on Saturday, Oct. 24, for individuals who are uninsured or underinsured. Flu shots will be given in the Oak Room located on the first floor of ARMC at 400 North Pepper Ave. in Colton.

Influenza viruses are responsible for more than 200,000 hospitalizations and thousands of deaths every year. Outbreaks can happen as early as October and can occur as late as May. Getting vaccinated each year provides the best protection against influenza throughout flu season. The flu

shots will be provided from 8 a.m. until supplies are finished. The flu shots will be available to people 6 months of age and older. Proof of insurance is not required. For additional information visit www.arrowheadmedcenter.org, or call (909) 580-1000.

Photo/Richard Dawson Marcus Strong (#2) scored a 99-yard kickoff return late in the fourth to help Carter rally to beat Cajon 22-14 in Citrus Belt League action on October 16.

Page A12 • October 22, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5156 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010069 The following person(s) is (are) doing business as: MENDICOA ACCOUNTING & TAX SERVICES, 1183 Sheila Ct, Upland, CA 91784 Rocio Lopez, 1183 Sheila Ct, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rocio Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5157 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010595 The following person(s) is (are) doing business as: IFLY ONTARIO, 4510 East Ontario Mills Parkway, Ontario, CA 91764 SkyGroup Investments, LLC, 6043 W. Courtyard Drive, Suite 135, Austin, TX 78730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott Yeager Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5158 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0010806 The following person(s) is (are) doing business as: MBS FITNESS, 10 E. Vine St. #213B, Redlands, CA 92373 Kellie A Kahale, 8927 Swordfish Ave, Fountain Valley, CA 92708 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kellie A Kahale Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5159 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0010807 The following person(s) is (are) doing business as: THE STUDIO REDLANDS, 325 Alabama St. Suite 15, Redlands, CA 92373 Kellie A Kahale, 8927 Swordfish Ave, Fountain Valley, CA 92708 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kellie A Kahale Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5160 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0010808 The following person(s) is (are) doing business as: PEAKE FITNESS CENTER, 325 Alabama St. Ste 15, Redlands, CA 92373 Kellie A Kahale, 8927 Swordfish Ave, Fountain Valley, CA 92708 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kellie A Kahale Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5161 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010551 The following person(s) is (are) doing business as: SABA SMOG, 18689 Valley Blvd, Bloomington, CA 92316 Mike M Mousa, 6037 Maverick Ln, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mike M Mousa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 21, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5162 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010602 The following person(s) is (are) doing business as: HECTOR RODRIGUEZ HAIR AND MAKE UP STUDIO, HECTOR RODRIGUEZ HAIR PRODUCTS, HECTOR RODRIGUEZ MAKE UP PRODUCTS, 127 N Laurel Ave, Ontario, CA 91762 HECTOR M RODRIGUEZ, 127 N Laurel, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hector M Rodriguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5163 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010712 The following person(s) is (are) doing business as: BEERSHEBA FURNITURE, 632 S. Mt Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 Vannesa Contreras, 10050 Juniper Ave #136, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vannesa Contreras Statement filed with the County Clerk of San Bernardino

September 24, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5164 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010757 The following person(s) is (are) doing business as: STRUGGLE MADE, 2178 E 19th St Apt # D, San Bernardino, CA 92404 Juan Ortiz III, 2178 E 19th St # D, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Ortiz Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5165 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010470 The following person(s) is (are) doing business as: PARKVIEW PROPERTIES, 2751 Reche Canyon Road #117, Colton, CA 92324 John Parrilla, 2751 Reche Canyon Road Spc 117, Colton, CA 92324 Linda M Parrilla, 2751 Reche Canyon Road #117, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/5/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Parrilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5166 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010504 The following person(s) is (are) doing business as: J&F TRANSPORTATION SERVICES, 965 N. Althea Ave, Rialto, CA 92376 Francisca Harris, 965 N. Althea Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Francisca Harris Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5167 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010827 The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY NAILS & SPA, 27194 Baseline Street Ste.F&G, Highland, CA 92346 Van T Le, 26651 Parker Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Van T Le Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5168 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010238 The following person(s) is (are) doing business as: JCJ MASONRY, 3393 Bronson Street, San Bernardino, CA 92407 Benito Juarez, 3393 Bronson Street, San Bernardino, Ca 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/16/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Benito Juarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5169 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010800 The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTYBY NOELLE, 3672 Ferndale Ave, San Bernardino, CA 92404 Noelle Y Aguilar, 3672 Ferndale Ave, San Bernardino, Ca 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Noelle Y Aguilar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/1,8,15,22/2015

Published in Colton Courier C-5186 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011271 The following person(s) is (are) doing business as: LOMA LINDA DERMATOLOGY MEDICAL GROUP, 25815 Barton Rd Ste 101, Loma Linda, CA 92354 K.D. Macknet, M.D. Incorporated, 25815 Barton Rd Ste 101, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ E Macknet Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15 Published in Colton Courier C-5187 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011274 The following person(s) is (are) doing business as: IMPERIAL AUTO BODY REPAIR, 735 W Rialto Ave Ste A, Rialto, CA 92376 Yurlinda Imperial, 735 W Rialto Ave Ste A, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to

transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/4/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ yurlinda Imperial Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5188 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011270 The following person(s) is (are) doing business as: H & L SERVICES, 518 W Valley Blvd, Colton, CA 92324 Hellmerts Lopez, 7190 Trivento Pl, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/20/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hellmerts Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5189 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011269 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DESERT PREPARERS, DOCUMENT 14966 Sage St, Hesperia, CA 92345 Yvonne R Greene, 14966 Sage St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/20/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvonne R Greene Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5190 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011241 The following person(s) is (are) doing business as: ADVANTAGE DESIGN AND BUILD, 4761 Howard St, Montclair, CA 91702 Advantage Companies, LLC, 4761 Howard St, Montclair, CA 91702 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/2/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ceasar Macias Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5191 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011237 The following person(s) is (are) doing business as: YUCAIPA SMOG, 34855 Yucaipa Blvd #A, Yucaipa, CA 92399 Roger A Harwood, 34855 Yucaipa Blvd #A, Yucaipa, CA 92399 Joy S Harwood, 34855 Yucaipa

Blvd #A, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roger A Harwood Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5192 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011247 The following person(s) is (are) doing business as: PIETROBON’S JANITORIAL, 4361 Mission Blvd Spc 194, Montclair, CA 91763 Earl Scalise, 4361 Mission Blvd Spc 194, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/3/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Earl Scalise Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5193 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011265 The following person(s) is (are) doing business as: BLACK DIAMOND HAIR STUDIO &TRICOLOGY CENTER, 4751 Holt Blvd, Montclair, CA 91763 Tonia L Bell, 4751 Holt Blvd, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/8/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tonia L Bell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5194 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011218 The following person(s) is (are) doing business as: DEAN’S PARALEGAL SERVICES, 16555 Bayleaf Lane, Fontana, CA 92337 Alexandra J Dean, 16555 Bayleaf Lane, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alexandra J Dean Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5195 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010852 The following person(s) is (are) doing business as: O & J TRANSPORTATION EXPRESS, 18215 Foothill Blvd. Apt #88, Fontana,

CA 92335 Orlando Elenes, 18215 Foothill Blvd. Apt #88, Fontana, CA 92335 Joel A Elenes, 1130 S. Dacotah St., Los Angeles, CA 90023 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Orlando Elenes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5196 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010993 The following person(s) is (are) doing business as: JUICE FACTORY, 42171 1/2 L Big Bear Blvd, Big Bear Lake, CA 92315 Esmeralda Hernandez, 42743 Moonridge Drive, Big Bear Lake, CA 92315 Manola Sanchez, 42743 Moonridge Drive, Big Bear Lake, CA 92315 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Esmeralda Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5197 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011035 The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLAND SUBWAY, HIGHLAND CHEVRON, 2505 Highland Ave, Highland, CA 92346 J.P.W. Group LLC, P.O.Box 91893, City Of Industry, CA 91775 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fred K Wu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

Published in Colton Courier C-5198 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010480 The following person(s) is (are) doing business as: KMK AUTO SALES, 9475 Haven Ave Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91730 KMK Logistics Inc, P.O.Box 2487, Rancho Cucamonga, CA 91729 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kendra Aleman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/15,22,29/15 & 11/5/15

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-666967BF Order No.: 150171157-CAVOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/13/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ROBERT C FERGUSON, AND ETHEL FERGUSON, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 7/24/2003 as Instrument No. 2003-0544812 and modified as per Agreement Modification 3/25/2005 as recorded Instrument No. 2005-0207398 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 11/12/2015 at 1:30 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Avenue Chino, California 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $276,955.94 The purported property address is: 2244 MOUNTAIN WOODS ST., COLTON, CA 92324-4519 Assessor’s Parcel No.: 0164391-14-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888-988-6736 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-666967-BF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be

Office (909) 381-9898

reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 888-9886736 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-666967-BF IDSPub #0092827 Published Colton Courier 10/22/15, 10/29/15, 11/5/15 C-5199

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): William Zamora YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). Absolute Resolutions IX, LLC Case Number: CIVDS 1506670 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help C e n t e r (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin

CC • IECN • October 22, 2015 • Page A13

escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condadoo en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) San Bernardino County Superior Court 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415-0210 The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Paul Q. Goyette, Esq., CSB 137250 Lannister Law Corporation 2366 Gold Meadow Way Suite 250 Gold River, CA 95670 Date (Fecha): MAY 08 2015 Clerk (Secretario), by Lisa Taylor Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 10/15,10/22,10/29,11/5/15 C-5185

Published in Colton Courier C-5200 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011475 The following person(s) is (are) doing business as: B&R TIRES, 8171 Sierra Ave #C, Fontana, CA 92335 Elly R Rivera, 10668 Jaggery St, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/29/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elly R Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5201 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0011474 The following person(s) is (are) doing business as: B&R TIRES, 8171 Sierra Ave #C, Fontana, CA 92335 Gabriel Barragan, 10668 Jaggery St, Fontana, CA 92337 Elly R Rivera, 10668 Jaggery St, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names

listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elly R Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 15, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5202 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011083 The following person(s) is (are) doing business as: BEAR STATE PUMP AND EQUIPTMENT, 2115 S Hellman Unit H, Ontario, CA 91761 YND Service Corporation, 2115 So Hellman Unit H, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Donald E Ternus Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5203 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011128 The following person(s) is (are) doing business as: MC TRANSPORT, 10657 Wakefield St East, Adelanto, CA 92301 Juan M Machado Roman, 10657 Wakefield St East, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan M Machado Roman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5204 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011416 The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT SMILE DENTAL CARE, 2019 N Riverside Ave, Suite 4, Rialto, CA 92377 Yashpal S Bhandari, 1395 Willow Bud Drive, Walnut, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ yashpal Singh Bhandari Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15 Published in Colton Courier C-5205 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0011419 The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT SMIL DENTAL CARE, 12345 Mountain Ave, Suite “O”, Chino, CA 91710 Yashpal S Bhandari, 1395 Willow Bud Drive, Walnut, CA 91789 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yashpal S Bhandari Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5206 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011229 The following person(s) is (are) doing business as: DEADRABBIT CLASSIC, 22491 Deberry St #190, Grand Terrace, CA 92313 Stacey J Villa, 22491 Deberry St #190, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stacey J Villa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5207 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010926 The following person(s) is (are) doing business as: KLATCH COFFEE,INC, 1848 W 11th St Ste A, Upland, CA 91786 Klatch Coffe, Inc1848 W 11th St, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/27/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mike Perry Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5208 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011359 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE ALUMNAE ASSOCIATES OF SLG, 125 E. Zeller St. Suite D, North Liberty, IA 52317 Kathy Perez, 782 W 23rd St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Unincorporated Association Of SLG The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kathy Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of

a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5209 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011423 The following person(s) is (are) doing business as: TEACHERS TRUCKING, 904 N Park Blvd, San Bernardino, CA 92407 Eugenio Calderon Ocampo, 904 N Park Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eugenio Calderon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 14, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5210 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011581 The following person(s) is (are) doing business as: THRIVING LATINAS, 35613 Sierra Ln, Yucaipa, CA 92399 Perla C Ramos, 35613 Sierra Ln, Yucaipa, CA 92399 Tania Alonzo-Ramos, 1662 Tivoli Dr, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/24/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Perla C Ramos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another

under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5211 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011039 The following person(s) is (are) doing business as: CALL FOR LESS, 885 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 Eduardo Nava, 2912 Herrington Avenue Apt F, Rialto, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eduardo Nava Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Published in Colton Courier C-5212 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011040 The following person(s) is (are) doing business as:CALL FOR LESS, 287 E Baseline Street, San Bernardino, CA 92404 Eduardo Nava, 2912 Herrington Avenue Apt F, Rialto, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eduardo Nava Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/22,29/15 & 11/5,12/15

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Page A14 • October 22, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

T.S. No. 14-32906 APN: 0160-042-25-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/15/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: RUBY J. AVRIL, A WIDOW AND CONNIE WORSTER AND DENNIS WORSTER, HUSBAND AND WIFE ALL AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 11/23/2005 as Instrument No. 2005-0880562 in book --, page -of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:11/10/2015 at 9:00 AM Place of Sale: Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764

Estimated amount of unpaid balance and other charges: $197,703.39 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 511 Julie Street Colton, California 92324 Described as follows: AS MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST

A.P.N #.: 0160-042-25-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 14-32906. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 9/26/2015 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (800) 2802832 www.auction.com Stephanie Islas, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 13812

Published Colton Courier 10/8,10/15,10/22/2015 C-5182

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS # CA-15-4774-CS Order # 150123686-CA-VOI Loan # 9802554007 [PURSUANT TO CIVIL CODE Section 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/13/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): DANNY Q. DIAZONI AND ELLEN S. DIAZONI, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 7/27/2005 as Instrument No. 2005-0540540 in book -, page -, of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 11/5/2015 at 12:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Amount of unpaid balance and other charges: $287,074.35 The purported property address is: 1223 WILLIAM MCGRATH STREET COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No. 0160-401-67-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold

more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.servicelinkasap.com, using the file number assigned to this case CA-15-4774-CS. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee's Attorney. Date: 9/30/2015 SUMMIT MANAGEMENT COMPANY, LLC 16745 W. Bernardo Dr., Ste. 100 San Diego, CA 92127 (866) 248-2679 (For NON SALE information only) Sale Line: 714-730-2727 or to: Login w w w. s e r v i c e l i n k a s a p . c o m Reinstatement Line: (866) 248CECILIA STEWART, 2679 Trustee Sale Officer If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. A-4544979

Published Colton Courier 10/08/2015, 10/15/2015, 10/22/2015 C-5183

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-15-659199-RY Order No.: 150026622-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/18/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ANGEL CAMBRELEN AN UNMARRIED MAN AND OSVALDO CAMBRELEN AN UNMARRIED MAN, AS JOINT TENANTS

Recorded: 3/29/2005 as Instrument No. 2005-0213436 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 10/29/2015 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $337,969.01 The purported property address is: 1817 MICHIGAN STREET, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0160-053-06-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916.939.0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-15-659199-RY . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916.939.0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-15-659199-RY IDSPub #0092957 Published Colton Courier 10/8/15, 10/15/15, 10/22/15 C-5181

Published in Colton Courier C-5172 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010 The following person(s) is (are) doing business as: BESTRA TAX SERVICES, 27303 E. Baseline St. Suite 107, Highland, CA 92346 Julio E Benavides Estrada, 27303 E. Baseline St. Suite 107, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julio E Benavides Estrada Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5173 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010836 The following person(s) is (are) doing business as: FERNANDOS FINE FOODS, 5580 Moreno St. #96, Montclair, CA 91763 Fernando Lopez, 5580 Moreno St. #96, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fernando Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5174 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010848 The following person(s) is (are) doing business as: SUPREME AUTO GROUP, SUPREME AUTO SALES, SUPREME AUTO WRAPS, SUPREME AUTO TINT, 372 W Orange Show Lane, San Bernardino, CA 92408 Issa B Abdo, 5205 Azalea St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Issa B Abdo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5175 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010010 The following person(s) is (are) doing business as: ON THE DOUBLE LAWN AND TREE CARE, 2171 Mallory St, San Bernardino, CA 92407 Todd I Myricks, 170 E. Dumas St, San Bernardino, CA 92408 Flesha D Myricks, 170 E. Dumas St, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): General Pertnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Todd I Myricks Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September4 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5176 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010913 The following person(s) is (are) doing business as: SUV, 173 South G Street, San Bernardino, CA 92410 Superior Universal Vinyl LLC, P.O.Box 1735, San Bernardino, CA 92402 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/28/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David FrankenBraden Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5177 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010669 The following person(s) is (are) doing business as: LUMINOUS SOY CANDLES, 3874 N Ponderosa Ave, Rialto, CA 92377 William W Parker III, 3874 N Ponderosa Ave, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/22/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William W Parker III Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5178 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010949 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA DESIGNS, 14534 Manzanita Dr, Fontana, CA 92335 Roland Reimer, 14534 Manzanita Dr, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and

correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roland Reimer, Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5179 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010127 The following person(s) is (are) doing business as: JM CLOTHING, 4780 W Mission Blvd Ste 204, Montclair, CA 91762 Jose Munoz, 1118 W Philadelphia St, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Munoz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/8,15,22,29/2015

Published in Colton Courier C-5180 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010761 The following person(s) is (are) doing business as: THE THOMAS AGENCY, 2012 N Riverside Ave #CD, Rialto, CA 92377 Deirdre Thomas, 2012 N Riverside Ave #CD, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deirdre Thomas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/8,15,22,29/2015

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers • October 22, 2015 • Page A15

Inland Empire Hispanic Leadership Council Honors Leaders at 5th Annual Gala

Courtesy Photo Courtesy Photo IEHLC Board Member Yolanda Cabrera (left) presented Gloria Macias Harrison, Board of Trustee for the San Bernardino ComFormer US Treasurer Rosario Marin (left) with IEHLC President Jaime Hurtado and IEHLC munity College District with the Champion Award. Board Member Laura Morales.

he Inland Empire Hispanic Leadership Council (IEHLC) hosted its Fifth Annual Gala at the Cardenas Family Residence on Thursday, October 15, 2015. More than 250 community and business leaders from both San Bernardino and Riverside County, including key Federal, State and Local Officials, came together to recognize four community leaders who have made a difference in the Inland Empire region. The IEHLC honored Doreen Dominguez, Chairman of the Vanir Group, with its prestigious Legend Award, the highest award presented by the group. The award is presented to an individual who has dedicated their lifelong work as an advocate for the improvement of the communities of the Inland Empire. Ms. Dominguez succeeded her beloved late father, H. Frank Dominguez, and chairs the Vanir Companies, including Vanir Development Company, Inc., Vanir Construction Management, Inc. and Vanir Construction Company, Inc., which have successfully completed over $8.5 billion in real estate developments, design-build lease, and construction services. Vanir Construction Management has been consistently ranked by Engineering News Record Magazine as one of the top construction management firms in the nation. Ms. Dominguez also created Vanir Financial Services, which owns Vanir Securities, and recently

launched Vanir Energy, LLC, a green initiative specializing in solar thermal energy. “Dorene Dominguez epitomizes what the IEHLC represents, stated IEHLC President, Jaime C. Hurtado. She is home grown, well-educated, a savvy business woman and operates with a true sense of civic morality, which renders a higher quality of life for the Inland Empire communities.” The IEHLC also presented its Championship Award to three individuals who have demonstrated superior management and leadership skills. These honorees have operated with great wisdom, high moral standards and are committed to improving the quality of life for the citizens of the Inland Empire. This year’s recipients included Gloria Macias Harrison, Board of Trustees San Bernardino Community College (Education Champion Award); Rámon Álvarez: President, Owner of Álvarez Lincoln, Álvarez Jaguar (Business Champion Award) and Jay Orr, CEO of Riverside County (Public Policy Champion Award). “It is always such a pleasure to showcase the dynamic leaders that live in our backyard. These local heroes are powerhouses, that live, work and mentor in our communities,” said Hurtado. Sponsors of the event include: Cardenas Markets; Coca-Cola Company; Vanir Construction Management, Inc.; Riverside County Board of Supervisors; Cal State University of San

Courtesy Photo IIEHLC Board Member Laura Morales with Legend Award recipient and keynote speaker Dorene Dominguez, Chairman of Vanir Group of Companies.

Bernardino; James Ramos, Chairman, 3rd District Supervisor, Josie Gonzales, 5th District Supervisor; San Antonio Regional Hospital; Morongo Band of Mission Indians; Gresham Savage Attorneys at Law; Law Offices of C. Robert Bakke; Inland Behavioral and Health Services; Lewis Group of Companies; Kerry Allen and Associates; and

Premier Marketing. The Inland Empire Hispanic Leadership Council (IEHLC) is a regional non-profit organization comprised of community leaders who have come together and collaborate in order to improve the quality of life for the Hispanic community in the Inland Empire region. The council has centered its work in the areas of Business,

Education & Public Policy. The Council meets regularly to conduct an open dialogue in order to find solutions for any compromising issues within the region. It is our vision to improve quality of life, create opportunities in order to sustain positive and responsible growth for the Hispanic community.

Obituary Lois Alma (PHELPS) Hanna

he world lost a dynamic lady September 13, 2015, when Lois Alma (PHELPS) Hanna passed away at Rapid City Regional Medical Center. She suffered a brief decline, succumbing to pneumonia. Lois had been a resident of Rapid City for many years after she and her husband, Kenneth Hanna, retired there from Oskaloosa, IA. Lois was predeceased by Ken who passed away in 2009. While living in Rapid City Lois was involved at St. Andrew’s Episcopal Church, a member of the Business and Professional Women’s Foundation, and a supporter of the Club for Boys. Sharp and vivacious until the end she was working on learning to ride a strider bike to stay fit. She was most recently a very happy resident of West Hills where she enjoyed the friendly staff, lovely residents, and beautiful facilities. She will be missed by her many friends there. Born June 12, 1921 on a raisin ranch in Caruthers, CA, Lois Alma Phelps was the firstborn of Florence Eaton and Jesse J. Phelps. She became big sister to Robert Eugene and John Eaton (“Buddy”). Lois graduated from San Bernardino High School in 1938 and married Alec Fergusson in 1941. She was the mother of two extraordinary children, Kathleen (b. 1943), and James (b. 1948). An industrious and patriotic woman she worked in the metallurgy lab for Kaiser Steel in Fontana, CA during WWII helping to build victory and liberty boats. While raising her family in Rialto, CA she was involved in the Ri-

alto Women’s Club, the PTA, St. Peter’s Episcopal Church, Cub Scouts, Eastern Star, and a supporter of Little League. After successfully launching her children into the world Lois continued her professional career working as an administrative assistant for Congressman Jerry Pettis of CA and then going into the travel industry for many years. She loved to travel and did so extensively. Her grandchildren remember fondly receiving postcards and gifts from around the world. Her long marriage to Alec Fergusson was dissolved in 1971. She married Ken Hanna in 1976 and after a few years in southern California they moved to his hometown of Oskaloosa, IA. They golfed, traveled, and socialized abundantly and regularly attended the home football games of Ken’s alma mater, the University of Iowa. Lois was a meticulous hostess with flawless taste. From making decisions about her home to her wardrobe to discussing politics she did so on her own terms, convicted in her opinions. In spite of her fine taste she was never afraid of hard work. Lois was a beautiful seamstress, skilled in upholstery, and could paint and refinish furniture to perfection. She was a doting grandmother, known to spoil on the spot or, if needed threaten to “dust your ruffles!” She impressed her great-grandchildren with her ability to play jacks well past the age of 80. In her later years she was affectionately known as “GG Lo,” Great-Grandma Lois. Lois is survived by her son and daughter-in-law, Jim and Marsha Fergusson of Anchorage, AK; her daughter and son-in-law, John and Kathy Bley of Seven Bays, WA; seven grandchildren: John, Matt, Sarah, Elizabeth, Andrew, Scott, and Robert sprinkled around the United States; and her collection of 17 “Greats” as she called them: Jenny, Ryon, Aaron, Hayden, Jack, Hank, Grace, Nolan, Will, Chase, Audrey, Emelia, Liam, Katie, Luke, Matthew, and Katherine. She is also survived by a sister-in-law Delores Hope Phelps of Palm Springs, and a number of nieces and nephews. She was particularly close with her niece Carolyn Phelps of Stillwater, MN. Lois is also remembered by her four step children and their respective spouses: Cheryl Taylor, Kathleen Larsen, Johnetta Davis, and Scott Hanna. Graveside services for Lois will be held October 23rd at 3 PM at Montecito Memorial Park Cemetery in Colton, CA. In lieu of flowers the family suggests a donation to your favorite charity.

Page A16 • October 22, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Ghouls and gals ‘Ante Up for Animals’ during HSSBV Casino Night

By Yazmin Alvarez

ith the roll of a die the Humane Society of San Bernardino Valley was transformed into high roller's showroom for guests to Ante Up For Animals during the annual fundraising Casino Night and Dog House Auction. The event, open to those 21 and older and held Oct. 17, offered games of Craps, Blackjack, Roulette and a few other table favorites, along with food, drinks and plenty of opportunities to turn in chips for raffle tickets. And this year’s raffle items were one for the books. From the coveted “Flying High” package, which included luggage and two tickets anywhere Southwest Airlines flies in the U.S., to packages where you can pamper

yourself, your pet or family, tickets to raffle items were overflowing on tables for chances to win. “Whether we’re winning here or end up winning a raffle, we’re still winning,” said casino night guest Liz McGiffin. “We’re having a blast!” McGiffin, who dressed up as Batgirl, and brought along her husband Batman, a.k.a Dave, to the event, made her way from Victorville for the fundraiser. The dynamic duo also volunteer with the HSSBV, they said, and are avid supporters of the organization. “We don’t mind making the drive to support them in any way,” she said. And plenty other guests had the same sentiments. This year’s casino night crowd helped fill the Humane Society both inside and

out, along with raising more than $12,000 to benefit programs and services offered through the group including low cost spay and neutering, humane education programs, and animal cruelty investigations. New this year included a costume contest, which made for “Howler-ween” fun and more chances to bet on raffle prizes and a craft table where guests could decorate their own pumpkin, mask or pet banana. The live auction also helped rally up guests as themed dog houses with dog beds included were up for grabs, including a Nightmare Before Dogmas house and a house fit for Royal Treatment. To learn more about the Human Society of San Bernardino Valley and its upcoming events, visit www.hssbv.org.

iecN photo/yAzmiN AlvArez

courtesy photo/hssbv

Guests put on their best costumes for this year’s costume contest during casino Night at the humane society of san bernardino valley.

SBD Fest brings some pride back to San Bernardino

liz and Dave mcGiffin gamble the night away in support of animals during the humane society of san bernardino valley’s casino Night.

courtesy photo/hssbv

Guests put on their best costumes for this year’s costume contest during casino Night at the humane society of san bernardino valley.

A World War ii-era fighter plane. By Rocio Aguayo, Contributing Writer

here was Airplanes, Beer, Food, and Craig Campbell during the SBD Fest on Saturday, October 17, The first Air Show & Benefit Concert that took place in San Bernardino since 1992 was hosted by K-FROG in order to raise money for the Heroes' Wings Foundation, which provides transportation and support to veterans and first responders in need. There were numerous of activities happening on the San Bernardino International Airport grounds. Aerial performances included a car show, air show, coun-

try concert, vendors, and more. There was two military planes, used for cargo personnel for the U.S. Air Force Reserves from the March Base in Riverside. “The two planes are used for missions to Europe all over the world, carrying cargo for NASA and Presidential Support Missions. The plane turns into a mobile hospital to transport injured with two pilots and one loadmaster,.” said SMSGT Rick Fowler. The Patriot Jet Team flying six jet formations side-by-side at incredible speeds, skydivers, stunt aircraft, jet aircraft, helicopter demonstrations, vintage aircraft and static displays of military aircraft from the past and present.

photo/rocio AGuAyo

In addition, there were several food trucks, vendors, and organizations. The crowd was hyped during the country concert, presented by Stater Bros. Markets and Pepsi, that featured Craig Campbell and Cassadee Pope in the afternoon. Lastly a car show with vintage, classic, and high performance vehicles took place. Cars on display included the Batmobile, the Auto Club Speedway Woody, the Stater Bros. Diamond T, and the Inferno Jet Truck. “This event hasn’t happened in over 20 years,” said Elihu Leon of Highland. “It’s amazing to hear a lot of positive feedback about this event.”

country singer craig campbell.

photo/rocio AGuAyo