Colton Courier November 19 2015 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 48

THIS WEEK After 58 years, El Burrito says goodbye to Colton Gloria’s Corner & Words To Think About

Santa Paws is Coming to Town! A8

Salvation Army Holiday Food Drive

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Residents receiving meals from an El Burrito employee during its last day of operation on Nov. 14. By Anthony Victoria

nthony Guillen, 64, remembers coming home from Vietnam in 1971. Similar to what other veterans experienced, he was spit on and

chastised by anti-war demonstrators. After a rough homecoming, all Guillen wanted was a ground beef burrito from his favorite restaurant. “Nothing bothered me then,” he said with a chuckle. “I came here

all the time, from the time I was in high school to its final day. I’m going to miss this place.” For 58 years, the El Burrito restaurant served the residents of El Burrito cont. on next page

County seeks residents’ concerns over development

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A6 A11 A12 A4 A6 A10

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Supervisor Josie Gonzales speaking to residents during a town hall meeting on Nov. 17.

By Anthony Victoria

an Bernardino County officials, with the help of consultants, held the second of three town hall meetings at

Bloomington High School on Tuesday to allow residents to give input on planned developments. As part of the major effort to create a Countywide Plan, the county is working with residents, busi-

nesses, and organizations to develop a community plan for the unincorporated area of Bloomington. The plan encompasses the commuCounty cont. on next page

IECN

.com

November 19, 2015

CJUSD Community Cabinet Superintendent Jerry Almendarez invites you to join us!

earn about the exciting collaborations already underway and plans for the future! Date: December 2 Time: 10 a.m to noon Where: Joe Baca Middle School 1640 S. Lilac Avenue Keynote Speaker: The Honorable Richard DeLaRosa, Mayor, City of Colton • Hear about the future plans for the city of Colton and the importance of developing an educated and prepared workforce in our community. Also featuring: An out of this world presentation by Girl Scouts of San Gorgonio Council! • Hear from Girl Scouts of San Gorgonio President and CEO Cynthia Harnisch Breunig and Knea Hawley, Director of Fund Development and Alumnae Engagement about the organization’s mission and Classroom to Career initiative. What does STEM education look like for young women in the 21st Century? • Aspiring female scientists share their experiences! • PLUS a special surprise demonstration you won’t want to miss! Get involved! • Participate in mock interviews with students from Colton High School’s HEAL Academy. Help these aspiring professionals prepare for real job, college and scholarship interviews. Kindly RSVP by November 30 to Jacquie Paul – Jacquie_paul@cjusd.net Cabinet March 2, 2016 June 1 2016

Page A2 • November 19, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Photo/Anthony VictoriA

Anthony Guillen, 64, said El Burrito was his first stop after returning from Vietnam back in 1971. “nothing bothered me then,” he said with a chuckle, recalling just hours before being spat on by anti-war protesters. “i came here all the time, from the time i was in high school to its final day. i’m going to miss this place.”

“I think that it is important to remember that El Burrito was a "family" business not a "corporation". If there was ever a problem or complaint, one could often speak to one of the family members that were working there.” El Burrito cont. from front

Colton. On Saturday November 14, the owners closed for the last time, leaving many Coltonites with an empty void. Nevertheless, hundreds showed up to support the historic restaurant by spending hours reminiscing about old memories and enjoying live music. A developer purchased the land where the restaurant stands at 920 N. Mt. Vernon Avenue. In the 1940s Robert Meister, built the 400-square-foot redwood ABC Drive-in and sold milkshakes, root beer, hamburgers and hotdogs with counter service and outdoor tables. He changed the focus and name to El Burrito in 1957, opting to sell Mexican food, including enchiladas, tostadas, tamales and tacos. Tim Abney, who runs the You know you’re from Colton…” Facebook page began eating at the restaurant when it changed course in 1957. “When I lived in Chicago when-

ever I came home for a visit I stopped at El Burrito before I went home,” he posted on Facebook. “I would take burritos back to Chicago by freezing them, wrapping them in foil and packing them inside my suitcase. They would still be frozen when I hit O'Hare. I have 10 burritos in my freezer now.” Local historian Armando Castro said he ate at El Burrito once a week. He praised the customer service provided by Sybil Muster and her employees. “The food was very tasty and the service was very personable,” Castro said. “The ladies knew my name and many times knew my order before I could tell them what it was.” Castro said the city is losing a “gem” in El Burrito. He also expressed his frustration at the lack of support residents showed for the small business, instead opting to eat at fast food chains such as Del Taco and Taco Bell. “I think that it is important to remember that El Burrito was a

"family" business not a "corporation". If there was ever a problem or complaint, one could often speak to one of the family that were working there. There were plenty of people that came to El Burrito during its last week for a nostalgic ‘last meal’. They were bemoaning the fact that El Burrito was closing. The fact of the matter is, where were all of these people the last decade when El Burrito struggled to stay open? Some of these ‘customers’ need only look into the mirror to see who was responsible for its closure.” Interestingly, Castro’s memorable moment at El Burrito came on its final day. Having fainted while in line, he was taken to the emergency room. After being released a few hours later, he saw three of the staff watching his car. “They had a Burrito for me (possibly the last burrito served there),” he said. “How's that for customer service? Colton will miss that.”

thomas rocha leading residents in a chant to inform county officials that they do not want warehouses built in their community during a townhall meeting at Bloomington high School on nov. 17.

County cont. from front

lieves will turn their sites to Bloomington once they run out of room for development. “If you do not have a community designed plan that I can get through the board of supervisors, if you do not have an insulation or type of guarantee that your home will be a designated land use, you will fall victim to the City of Rialto and Fontana,” Gonzales said. “The question is: what is it that you value and what is it that you want?” Moreover, Gonzales said she is committed to conducting research on the costs for services and items requested by residents. “I have heard comments about getting additional code enforcement, deputies, and animal control. I don’t have a problem with that,” she said. “Tell me what you want and I will come back with the numbers, what it will cost you, and ultimately you will decide if it is a cost you are willing to pay to improve the quality of your lives.” Rocha, who said he is not against warehouses and truckers, said it would be best to place the facilities in remote locations where it will not be a hinderance on residents. He also said he thinks the county has already made up their mind with development plans. “I think it’s a facade,” he said. “They have not brought up the key issue--the warehouses. That’s the main reason people are here. The ultimate decision is based on what the people want, but it’s up to the Supervisor. She’s not going to do what we want, she’s going to do what she wants. I could guarantee it.”

-nity plan for the unincorporated area of Bloomington. The plan encompasses the community’s priorities for actions, investments, and public policies that are most important for the area’s economic and social growth. Whereas the mood was predominantly positive among all parties involved in the discussion, there was a cohort of residents that are concerned warehouses will be part of the plan. They say they do not want to hinder the quality of life for residents by allowing the facilities to be constructed. “Warehouses are going to be surrounding our small community,” said Thomas Rocha. “My concern is my quality life for my family, my parents, and my neighbors.” A Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) analysis was conducted by the county. They identified that while the area has access to transportation (via Interstate 10 freeway) and general services (such as Fire and Post Office), a hinderance on their growth is the blight present at Ayala Park and the lack of upkeep of some facilities. The biggest threat to Bloomington’s growth are the limited resources available to public facilities and services. After the first town hall meeting, the county identified that residents are concerned with the improvement of infrastructure (sidewalks, roads) and public facilities, as well as providing adequate public safety, improving the quality life, and improving the local economy. Supervisor Josie Gonzales spoke to residents about the importance of developing a community plan Anthony Victoria is the Staff for their future growth. She em- Writer for the Colton Courier and phasized their need to not fall vic- can be reached at (909) 381-9898 tim to the burgeoning cities of ext. 208. Fontana and Rialto, who she be-

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Arts Center Dedication: What a joyous community gathering it was for the dedication of the restored and refurbished historical building on the corner of 11th and E Street in San Bernardino. This historical property was dedicated and renamed for two visionaries -Drs. Ernest and Dottie Garcia- who provided leadership for the project. It is now officially the San Bernardino Garcia Center for the Arts. During the program, Dr. Ernie Garcia recognized the members of the San Bernardino Valley Concert Association Board of Directors that spearheaded the project and the elected officials who have contributed to the project. Among the many volunteers were students from the Job Corps, the San Bernardino City School District and local colleges and universities. Also volunteers came from service clubs and residents who had fond

memories of attending programs offered by some of agencies that were at one time housed in the building. This volunteer community effort of restoring the 1935 Adobe constructed gem to its original beauty and up to modern standards is an example of what can happen when people come together to work in a positive manner to rebuild their city. With the opening of the new Center, nonprofit arts organizations are offered a location from which they can operate at a minimal cost. The Center will offer rehearsal space for dancers and musicians, a performance venue for theatre and poetry, classrooms for ceramics, painting and glass blowing and plenty of wall space for exhibits. There is still much more work to be done and although there have been some generous contributions more is still needed. For information on how you can help, call: 909.862.3668

Inland Empire Community Newspapers • November 19, 2015 • Page A3 to these young artists for their thought and creativity and to their teachers who took the time to work with their students on this project. Also a hearty thank you to the judges which included Renee Azenaro, Professor of Art, University of Redlands; Rebecca Trawick, Director/Curator, Wignall Art Museum, Ontario; and Danielle Guidici Wallis, Executive Director, San Bernardino County Arts Connection. Save the Date:

Friday, November 20 - a Friday Night Cruise & Food Drive at 865 N. Rancho, Colton, CA is being sponsored by El Aguila Restaurant and various community groups to collect funds to help families in need this holiday season. The event, scheduled from 6 to 9 p.m., will feature turkey giveaways, gift cards, and trophies for cars from the 30/40's, 50's, 60's, 70's, and 80's along with Best of Show. DJ Abel will provide entertainment.

Saturday, November 21 - Relay For Life Kickoff Party from 6pm to 10pm at American Legion Post 155, 1401 Veteran’s Way, Colton. Come learn about Relay For Life, register a team or participant, meet other Relayers and have fun! For information contact Randy Rivera, Event Lead at rnjrivera@sbcglobal.net or Renee Student Art Show Winners: Villa, People Lead, at reAs part of the Grand Opening of neemr24@hotmail.com. the San Bernardino Garcia Center for the Arts, students from the city Saturday, November 21 - the public school system were encour- Ladies Auxiliary of the American aged to submit their entries on the Legion Post 777 presents Holiday theme, "What I Like About San Boutique from 9 a.m. to 3 p.m. at Bernardino.” Submissions were in 194 E. 40th Street in San different mediums. Winners in the Bernardino. This event features art exhibit were: Jessie Andrade, handmade items, jewelry, baked Pacific High School, Ceramic goods, decorations candles and Sculpture, "Santa Fe Depot" - more. For information call teacher Megan Moore; Samuel 909.882.3112 or 909.763.0811. Orozco, Golden Valley Middle School, CAPS Program, "My Saturday, November 21 - the Neighborhood" - teacher Ernesto San Bernardino Historical & PioAmada; Carlos Jesus Rivera III, neer Society and Mt. View MortuRodriguez Prep Academy, "Route ary and Cemetery present Where 66" - teacher Sara Klingonsmith; the Past Meets the Present from and Shae Arroyo Torres, Shandin 2:00 to 5:00 p.m. Participants are Hills Middle School, Sculpture, encouraged to wear costumes from "Eagle of Lake Gregory" - teacher the pioneer time to the 1920's. ReLea Mahakian. Congratulations freshments and snacks from the

era will be served. Featured will be a reenactment of the valley's colorful past and heritage along with a guided tour honoring some of the resting residents who helped develop the area. Some family descendants will give personal views of their loved ones. For ticket and information call 909.709.3792 or email Nick Cataldo at yankeenut15@gmail.com

Saturday, November 21- the League of Women Voters of the San Bernardino Area presents a forum on Money in Politics at 1:15 p.m. at the Feldheym Library, 555 W. 6th Street, San Bernardino. For information call Jill VassilakosLong at 909.649.1310 or email jvlong@csusb.edu

Saturday, November 21 - the Inland Empire Chapter of Childhelp presents the Fifteenth Annual Forest of Hope - "A Christmas Dream of Dance" Luncheon & Tree Presentation starting at 11:00 a.m. at the National Orange Show Valencia Room, 689 S. E Street, San Bernardino. Proceeds from this event go to the treatment and prevention of Child Abuse. To RSVP contact Helga Kray at 909.200.9463.

Sunday, November 22 - $7 Tamale Combo Platter Fundraiser for Relay For Life at 2pm, 2618 Etiwanda Ave., San Bernardino. For information contact Renee (909) 746-1526 or Regina (909) 678-2234.

will hold the 2015 Community Thanksgiving Service at 7 p.m. at Congregation Emanu El, 1495 Ford Street, Redlands. Attendees are asked to bring non-perishable food to donate. The food bank of Saint John’s Episcopal Church in San Bernardino will distribute all donated food and money collected during the offering will go to Central City Lutheran Mission.

Friday, December 4 - Friends of Santa Claus, Inc. present “Twas the Night Before Christmas” Evening Gala at the Orange Pavilion - National Orange Show Event Center, 690 South Arrowhead, San Bernardino. The event starts with a Cocktail Reception and Tree Preview at 6 p.m. followed by a Dinner Extravaganza at 7 p.m. This Black Tie event features Holiday Specialty Boutiques, Silent Auction Gift Baskets, live Auction and Dancing to a live band. For ticket information call: 909.862.0732 or email: bsimenton@att.net

Saturday, December 5 - Friends of Santa Claus, Inc. present “Twas the Night Before Christmas” Luncheon & Fashion Show at the Orange Pavilion - National Orange Event Center, 690 South Arrowhead Ave. San Bernardino. The event starts with Tree Preview & Shopping at 10 a.m. followed by Luncheon at 11:30 a.m. This Holiday Attire event features Holiday Specialty Boutiques, Silent Auction Gift Baskets, Live Auction, Macy's Holiday Fashion Show and Designer Tree Raffle. For ticket information call: 909.862.0732 or email: bsimenton@att.net

Monday, November 23, 2015 February 13, 2016 the Robert and Frances Fullerton Museum of Art (RAFFMA) presents three solo landscape photo exhibitions featuring Lewis deSoto: Empire, Sant Khalsa: Intimate Land- Favorite Quote: scapes: and Tom Portlock Honor the sacred. C.ASH_4_Gold. The Portlock Honor the Earth, our mother. photo work is about the visual im- Honor the Elders. pact of the economic crisis on the Honor all with whom we share San Bernardino area. An opening the earth: reception will be held at the Four-legged, two-legged, winged RAFFMA art museum on the cam- ones, swimmers, crawlers, plant pus of Cal State San Bernardino and rock people. on Saturday, November 21 from 5 Walk in balance and beauty. -Native American Elder - 7 p.m. Tuesday, November 24 - the San Bernardino Clergy Association

Words to Think About: A Thanksgiving Message

By G. W. Abersold Ph.D.

hanksgiving Day, November 26, 2015 is in many respects the National Holiday of the United States. We worship it with adoration and reverence. It is the essence of our religion.

Our icons are the turkey and football-both college and the NFL. We eat the turkey and all of its trimmings. Then we collapse in our pews (the couch or easy chair) and argue the subtle points of football. The spirit of Thanksgiving was not always so pagan. The three great monotheistic religions: Judaism, Christianity and Mohamedism, all have their special days of worship. Christmas and Easter; Hanukah, and Yom Kippur; Ramadan. Interesting enough, thanksgiving-in its purest form is the basic expression of devotion of all three. Read the book of Psalms, which all three religions accept. Thanksgiving to God is the theme of most of the Psalms. So, it was quite natural for the Pilgrims to celebrate with thanksgiving to God on December, 1621, for His blessings. They had survived their first winter and harvest. However, where and when the first Thanksgiving was held in the United States is open for debate. St. Augustine, Florida declares it was on September 8, 1565 in their

city. Many historians say it was in Virginia and not in Plymouth. As early as 1607. It is recorded in the founding charter in Charles City, Virginia that a day of Thanksgiving was held in 1619. However, December of 1621 is generally accepted as the time of the first day of Thanksgiving in the U.S.A. In 1789 George Washington proclaimed a national Day of Thanksgiving on November 26. Abraham Lincoln did the same for the last Thursday of November in 1863. In 1939 President F. D. Roosevelt proclaimed a national day on the fourth Thursday of November. Every President since then has followed this tradition. Ben Johnson, the great English essayist, is reported as saying, “Gratitude is seldom found among most people.” Seemingly, the more independent we become and the more self-sufficient we become, the less likely we are to acknowledge a spirit of gratitude. Which always precedes thanksgiving. As great as Mark Twain became,

he was the exception. At the top of his popularity, he was paid between three and five dollars for each word he wrote. A fan wrote him a letter requesting his (Twain’s) favorite word. He included a five dollar bill. In his most inimitable way, Twain sent back one word-THANKS. Remember the story of Robert Stroud, the Birdman of Alcatraz? He was a vicious, resentful, morose killer. He spent fifty of his seventy years incarcerated in prison. However, he became a wellknown author and rehabilitated his life. He became an authority on birds. Especially what caused their sickness and death. Reportedly, his change began when a sparrow flew into his cell and was ill. He cared for it and it became well. He then did something unusual for him. He asked a guard for help. The jailor was at first resentful but then relented and gave him a small box that Stroud had asked for. Then came his response, “Thanks.” The first expression of gratitude.

Ultimately gratitude is a spiritual expression. Most Christians are aware of the word “Eucharist.” It is the word used for the Sacrament of Holy Communion and The Lord’s Supper. Its meaning in Greek is “Thanksgiving.” The celebration of the Holy Eucharist was the first Sacrament of the Christian faith. Karl Barth, the great Swiss theologian of the last century, said it this way, “Gratitude is the only appropriate response any of us can make to God.” Helen Keller said, “I never feel so alive as when I take time to say, “Thank you.” Dale Carnegie stated that, “Gratitude should be expressed but not expected. Thankfulness is a key. It unlocks so many things that were closed, from frozen relationships to harden hearts.” However you spend Thanksgiving Day, I urge you to include time to express gratitude to God. Amen. Selah. So be it.

OPINION&LETTERS Page A4 • November 19, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

By Anthony Victoria

Prayers not just for Paris, but also for humanity as a whole

et me be clear in expressing my condolences to the family of the 128 people that lost their lives during the bombings of Paris, France on November 14. The loss of human life should be tragic for all of us and not be taken lightly.

With that being said, it is important that in this time of mourning, confusion, and anger we reflect on the critical issue that is terrorism.

The last thing we need is for a plethora of politicians and media pundits telling us to be fearful. We should not be easily convinced when the former group expresses that another War on Terror would eliminate Islamic terrorism. It's better to reject this notion because quite frankly, terminating the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) may lead to the creation of similar groups. It will be vital for our leaders to act with tact as they yet again approach another international debate.

The current crisis can be traced back decades ago when the United States decided to meddle with foreign affairs in the Middle East for the purpose of quelling the Soviet threat in Afghanistan. The Central Intelligence Agency

was instrumental in providing financial and military assistance to freedom fighters resisting communist rule. Among those were mujahideen fighters, who were radical Islamists that justified violence with religion. One of the ramifications was the formation of Al-Qaeda and the attacks of September 11, 2001. Subsequently, we embarked on a campaign to fight against terror, which evidently led to military campaigns in both Afghanistan and Iraq. Soon after the 2003 invasion of the latter country, Jordanian Abu Musab al-Zarqawi and his militant group Jama'at alTawhid wal-Jihad gained notoriety for suicide attacks on Shia Islamic mosques, civilians, and government institutions partaking in the US-led 'Multinational Force'.

That's not to say that the U.S. is to blame for the ongoing debacle. But clearly the mishandling of foreign affairs has caused a violent vacuum to affect the world negatively. Western governments have failed to understand the complexity and nature of crises taking place around the world. Instead, they have succeeded in portraying Islam as a disgrace to “ progressive” civilizations. They have alienated and marginalized many Muslims, and therefore have unsuccessfully responded to their requests. In a sense, it is now creating two-tier societies, where people of Middle Eastern descent live with stigmatization and discrimination.

There is no easy answer to the growing threat of ISIS. While many believe the U.S., France, and their allies should strike with military force, others believe that another conflict will result in bigger losses for all: poverty, unemployment, Islamophobia, racism, food insecurity, religious void, social chaos, injustices, occupations and wars.

As the Dalai Lama said, “Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.”

The one thing we can control here at home is the manner in which we respond to the situation. Nothing will be solved if we act in hatred towards Muslims. Remember, hate breeds hate. Let’s act with love, compassion and acceptance, in order to move towards peace.

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Our deserts are being threatened by industrialization

Americans from all over the world have long been drawn to the stark beauty of the California desert. It is in these trails where people can come and see the beauty of the unique Californian wilderness. These mountains and deserts in the proposed areas are my home. These lands feature some of the most spectacular scenery in the nation, which drives the tourism and recreation that are so essential to our local economy. Visitors can hike, camp, fish and much more on these amazing

Some want even more gun laws on the books. For openers, as far as I know, it's a serious felony in every state in the union to aim and shoot a gun toward another person who is no threat to you and is simply going about their daily business. Others insist on more gun free zones. Gun free zones are great for people who are crazy or evil and want to shoot at others who can't defend themselves by shooting back. Usually proposals focus on (1) the instruments (guns) or (2) a sub-set of people (mentally ill). Restrict gun sales or ownership or more closely monitor/supervise the mentally ill they insist. Such proposals are myopic and miss the larger issue. I'm reminded of the patient with a sore throat and a cough who insists on an antibiotic. An exam might require telling the patient his symptoms are from something more serious-perhaps cancer. Short-term biologicals may provide temporary relief but the long term problem remains. I'm not at all opposed to incremental approaches, e.g., more laws or closer scrutiny of those who purchase or own guns. Training potential victims in intelligent defensive behaviors for selfpreservation (like we do earth-

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM E Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

lands. My friends and I always drive into these areas to hike up the trails and camp in the wilderness. We also like to take youth from San Bernardino who lack the access into the mountains and desert and show them the importance of being in these spaces. Unfortunately the desert we all love is being threatened by industrialization. We need to act quickly to protect our recreation opportunities. Current proposals to designate desert lands in Mojave Trails, Sand to Snow, and Castle Moun-

tain National Monuments would forever protect these landscapes and ensure they remain accessible for the public. I support Sen. Feinstein in her call to President Obama to permanently protect these impressive desert areas as national monuments. I urge Congressman Pete Aguilar to support the call to protect these lands through the use of the Antiquities Act. Sincerely, Jason Martinez San Bernardino

How much do we value living beings aside from our own life

IECNInland Empire Community Newspapers

Publisher

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

quake drills) as well as professional law enforcement being available as quickly as possible in a mass shooting scenario are excellent short term measures, but I suggest we enlarge our lens and ask broader, deeper questions about the problem of mass shootings. Laws are written for law abiding people. Social deviants and criminals will buy, sell, and use guns illegally in spite of written laws. Approximately 1% of Americans (3 million) may have a serious mental condition which may warrant medical intervention, and only a small fraction of that one percent manifest attendant violent behaviors. A broader and more relevant question is: As a society what value do we place on human life and how do we manifest that concern? We are the greatest military power on earth and spend more on war materials than all other military powers combined. Over a decade ago we went to war against a country that had no weapons of mass destruction and posed no threat to us. Our opening salvo was a massive bombing execution we called "shock and awe". Our President then went on national television and advised our citizens to "go shopping". Later on, that same President decided we should not witness the returning remains of our fallen warriors, sparing us a reality of war. What is the mantra behind any commercially successful news organization in America on the 5 or 11 o'clock news?--If it bleeds, it leads. The biggest entertainment event in our culture is "The Super Bowl", the sport where gladiatortypes smash and pound into each other which turns an untold number of them into brain-injured warriors (concussions). We prepare and train many of our youth in that pursuit even before they get to college. And when they get to college-we pay the coach in charge of those warriors millions of dollars a year but pay

a college president a fraction of that. We believe other cultures are cruel and inhumane for sticking barbs and swords into helpless bulls and yet our sport and preference is to watch two men enter a ring and literally knock their kidneys and brains out. And as you' re reading this is one of your kids enjoying blowing into oblivion little humanoid figurines on a TV monitor? In Nevada, known for it's gambling and family entertainment centers, not far from those facilities a small number of our soldiers sit before TV. screens, monitoring people 10,000 miles away, who can push a button that causes an unmanned flying object to shoot a missile below and obliterate human life. And our soldiers are spared the screams and the flying blood and are able to drive home that evening to enjoy time with their families. The nightly news suggest that more than a few of us have no aversion to indulging in risky confrontational, possibly violent behavior with strangers whether its over road rage or provoking fans from an opposing sports team. How much do we value living beings aside from our own life or those we love? And how do some of us develop the notion that the extinction of human life depends on our acting on a whim to resolve our personal frustrations in life? Maybe it's time to turn to others besides politicians for analysis and possible solutions. How about we turn to poets and philosophers? But most of us are more pragmatic than that. How about Behavioral Anthropologists and Social Psychiatrists? What do we have to lose? Bob Morales San Bernardino

Inland Empire Community Newspapers • November 19, 2015 • Page A9

Inland Empire: Holiday meals offered for residents in need Thanksgiving Food Baskets Bloomington

The Bridge Church of the Nazarene

9904 Bloomington Ave., Bloomington Baskets available for residents from Colton to Fontana Call for event time and date.

Information: - 909-877-0769 Rialto

4th Annual Veterans Turkey Giveaway — Nov. 21

Greater Faith Grace Bible Church 249 E. Randall Ave., Rialto 5 p.m. to 8 p.m.

Open to first 150 registrants while supplies last.

COURTESY PHOTO/PROJECT BOON

Several organizations will help make the holidays brighter by offering residents in need a free holiday meal this Thanksgiving. By Yazmin Alvarez

he holidays can be a difficult time for residents in the Inland Empire, but several organizations are making efforts to help make the holidays brighter for families or individuals

Rialto

in need during the week of Thanksgiving. Nonprofits and faith-based groups throughout San Bernardino County are offering free Thanksgiving baskets or a hot Thanksgiving meal — Nov. 21-26 — to those who may have fallen

on hard times. The following is a guide to locations throughout Rialto, Redlands, Colton, San Bernardino and Highland welcoming residents to a community holiday dinner:

Thanksgiving Dinners

Fall Harvest and Thanksgiving Celebration — Nov. 26 Center for Effective Life Transitions, C-FELT 335 N. Riverside Ave., Rialto 10 a.m. to 1 p.m. (First come, first served) Colton

Thanksgiving Dinner—Nov. 26 Hutton Community Center 660 N. Colton Ave. Colton 11 a.m – 1 p.m. To go dinners are available between noon and 1 p.m. (Colton residents only. Proof of residency required.) Information: 909-370-6168

Thanksgiving Dinner—Nov. 26

Luque Community Center 292 E. O Street, Colton 11 a.m. to 1 p.m. To go dinners available between noon and 1 p.m.

(Colton residents only. Proof of residency required.) Information: 909-370-5087

Frazee Community Center 1140 W. Mill St., San Bernardino 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Information: 909-889-4424

21st Annual Free Thanksgiving Dinner, Health Fair and Jacket Boutique — Nov. 24 The Family Focus Center 1931 North E Street, San Bernardino 4 p.m. to 6 p.m. Information: 909-881-5597 or 909-475-2528 Thanksgiving Community Dinner — Nov. 24

The Way World Outreach Church Downtown Mission Life

Transformation Center 1001 N. Arrowhead Ave., San Bernardino Noon to 3 p.m. Information: Call to confirm event information - 909-8841385

Thanksgiving Dinner, arts and crafts and entertainment — Nov. 25

St. Stephens Church & Samaritan Social Services 2219 West 3rd Ave., Muscoy 9 a.m. to 3 p.m. San Bernardino Information: Call to confirm event information - 909-825 Thanksgiving Dinner - Nov. 21 6210 or 909-287-4868

Thanksgiving Dinner hosted by The Brand’n Iron and Catholic Charities of San Bernardino — Nov. 26

320 S. E Street, San Bernardino 11 a.m. to 3 p.m. Information: Ed Hambly III 909 880-3625 (First come, first served) Mary’s Table Thanksgiving Dinner — Nov. 26 Mary’s Mercy Center 641 Roberds Ave., San Bernardino 11:30 a.m. to 1 :30 p.m. Information: 909-889-2558 Redlands

Thanksgiving meals for seniors

Joslyn Senior Center 21 Grant St., Redlands 11 a.m. to 2 p.m., Nov. 25 (Thanksgiving Meal for seniors 55+- one ticket per person- must be present. Hosted by the Relands Police Officer’s Association) Information: 909-798-7550

(Registration ends Nov. 21. All registrants must live in San Bernardino/ Riverside County area and provide a military ID,DD-214, or County ID.) Information: 909-269-0113 San Bernardino

Thanksgiving Family Outreach Community Event Nov. 26 Calvary Chapel Antorcha de Fe 761 W. 2nd St. Ste. E, San Bernardino 9 a.m. 2 p.m.

(Event will offer 300 food baskets, food, games, jumpers, kids zone, haircuts, bike repair, medical/ dental screening, community resources.) Information: 909-522-0362

Thanksgiving Dinner

The Salvation Army 838 N. Alta St., Redlands Thanksgiving meal times vary Information: 909-792-8818 Highland

Operation Thanksgiving at

Highland Family YMCA — Nov. 25

7793 Central Ave., Highland 6 p.m. to 8 p.m., Nov. 25 (Must RSVP by Nov. 20) Information: 909-425-9622

Page A6 • November 19, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

offer Pre-Certification Training.24-7 Professional Staff Support. Monthly stipends from $877.00-$1048.00. Call Maria at (909) 890-4008 to serve a seat. Orientation and training are ongoing. New classes start monthly. Se habla espanol.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at 12:15 on Fridays at Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. Speaker Schedule: 11/20-General Meeting 11/27-Dark 12/4-TBA 12/11-Holiday Potluck Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

ag Book Sale

Saturday, November 21, 20159am to 4pm. The Friends of the San Bernardino Public Library are planning a Bag Sale. It will be held in the Friends’ Room located at the rear of the Norman F. Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street in San Bernardino. Buy a grocery bag for only $2 and fill it up with your choice of books. Memberships to the Friends are available at nominal cost in the library’s administration office beallet Folklorico fore the sale, and in the Friends’ room on the day of the sale. “Like” Cultural Classes Friends of the San Bernardino Public Library on Facebook to get Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mon- a coupon for the book sale. For days 6:30-8:30 11-adult. No charge. more information, please call 909951-233-7027. Knights of Colum- 381-8251 or visit sbpl.org bus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. RMC weekly Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 LuFarmer’s Market gonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every Wednesdays from 9 a.m. – 1 p.m. fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. in front of the hospital. Stop by on Highland Ave., Highland (909) your lunch break for certified fresh produce and artisan breads. ARMC 862-8104. partners with the Southland Farmers hildren’s Way Market Association on the weekly to help promote health and Foster Family & market wellness to the community.

9am to 3pm at 194 E. 40th St., San Bernardino. The Ladies Auxiliary Unit 777 wil hold a Holiday Boutique. Come browse & shop! There will be handmade items, jewelry, baked goodies, decorations, painted items, holiday gifts, candles and more. Snack bar will be open. For information call (909) 882-3110.

elay For Life Kickoff Party

Saturday, November 21 from 6pm to 10pm at American Legion Post 155, 1401 Veteran’s Way, Colton. For more information Contact Randy Rivera, Event Lead at rnjrivera@sbcglobal.net or Renee Villa, People Lead at reneemr24@hotmail.com.

Bernardino 92410. This event will waterman Ave., San Bernardino on be a $7 Tamale Combo Platter the front lawn. Refreshments will Fundraiser. For information contact be served. Renee (909) 746-1526 or Regina 015 IEFL Alumni (909) 678-2234. Come support ConferReunion Team Wings of a Butterfly.

ifth Annual Thanksgiving Dinner

November 26 from 11 am to 3 pm at St. Paul’s United Methodist Church, 785 N. Arrowhead, San Bernardino. This Holiday Feast is open to everybody and free to all. The menu is a full Turkey Day meal and there is a clothes closet for those in need of warm wear for the cold winter days.

Charlie Brown Christmas

Saturday, November 28 at 2pm and 8pm. For 50 years, “A Charlie Brown Christmas” has been a staple of the holiday season. The animated TV special, which features the cast of the long-running comic strip “Peanuts” discovering the meaning of Christmas, has been aired every year since 1965. Now this Christmas favorite has been adapted into a brand-new stage show, which will be produced at the California Theatre of the Performing Arts in San Bernardino, for two performances. Tickets to the shows are $38.50-$75 (10% off for seniors), available at www.ticketmaster.com, www.livenation.com www.groupon.com and www.goldstar.com and theater box office at (909) 885-5152.

ence

Saturday, December 5 from 8am to 4pm. Future Leader Alumni and Parents are encouraged to attend the 2015 IEFL Alumni Reunion Conference. It will take place at California State University San Bernardino. Register at http://www.ieflp.eventbrite.com. The conference will focus on leadership and networking of Latino students and parents and will include Alumni workshops, Parent workshops, Networking lunch, Music, Cultura and more. Please email Dr. R. C. Heredia with questions. drrc@iefl.org

ome For The Holidays

Saturday, December 12 at 7:30pm at the Historic California Theatre. The San Bernardino Symphony is gearing up for their second annual holiday concert, “Home for the Holidays.” The playbill will include selections from Tchaikovsky’s The Nutcracker Suite and Williams’ Home Alone, as well as delightful renditions of Berlin’s White Christmas, Leontovych’s Carol of the Bells, McCarrick’s arrangement of Hanukkah Habanera, Regney and Baker’s Do You Hear What I Hear, and more. The Symphony will be joined by seven outstanding vocal soloists and the very talented Loma Linda Academy Choir, and the audience will also have a chance to lift their voices in a special sing-along. Both season and individual tickets may be purchased by calling (909) 381-5388 or visiting the Symphony box office at 198 N. Arrowhead Ave., San Bernardino. Tickets are also available on line at www.sanbernardinosymphony.org

BUSINESS & SERVICES Adoption Agency

We are reaching out to you to join our growing family of Foster Parents. Come to our orientation session and learn how you can make a difference and share the love. We

elay For Life Fundraiser

ive Nativity Musical Celebration

Friday, December 4 & Saturoliday Boutique day, December 5 at 7pm. The Church of Jesus Christ of Latterday Saints invites the community to enjoy a Live Nativity Musical Saturday, November 21, 2015- Sunday, November 22 at 2pm at Celebration. It will be at 3860 N. 2618 Etiwanda Ave., San

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOL

REGLAZE

TATTOO

TRANSMISSIONS

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • November 19, 2015 • Page A7

Page A8 • November 19, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Santa Paws is coming to town! HSSBV sets holiday boutique, pet pics with St. Nick

ieCN PhOTO/yAzMiN ALVARez

Jolly St. Nick will make his way to the humane Society of San Bernardino Valley’s annual Santa Paws event Nov. 21 for pet photos with furry friends.

By Yazmin Alvarez

e’s made his list and checked it twice.

COuRTeSy PhOTO/hSSBV

Thor Slaughter prepares for his photo with Santa Paws at last year’s fundraising event. Santa will once again be available for photos with pets and people Nov. 21.

He knows who’s been naughty and nice. Santa Paws is packing up and heading to warmer climates this weekend for the Humane Society of San Bernardino Valley’s annual Santa Paws Pet Photos and Holiday Boutique Nov. 21. The fundraising event— in support of the group’s cruelty investigation and humane education programs — kicks off at 9 a.m. at the San Bernardino facility, 374 W. Orange Show Road, bringing a holiday shopping experience to the community. Complete with more than a dozen vendors to help cross off items on this year’s gift lifts, the boutique will feature one-of-akind gifts for pet and people lovers, crafts, as well as a bake

COuRTeSy PhOTO/hSSBV

Guests will have an opportunity to purchase a holiday caricature of their pets during the human Society of San Bernardino Valley’s annual Santa Paws Pet Photo & holiday Boutique Nov. 21.

sale to help fuel hungry shoppers. But before outfits and hair get frazzled over trying to decide on the perfect gift, take Fido over for a picture with Santa Paws to get those holiday greeting cards out in time. Registration for pet photos with the animal loving Santa will open from 9 a.m. to 12:30 p.m. Humans are welcome to pose with their pets and St. Nick and take home a 5x7 print for $7. Orders for additional prints, along with a set of 50 holiday greeting cards complete with a personalized message and envelopes can be placed for $25. A set of 8 wallets can be purchased for $10. Picture orders will be available for pick up beginning Dec. 3 at the Humane Society. While admission to Santa Paws festivities are free, attendees are encouraged to bring a donation of canned or boxed food to benefit

Photo/John Coleman The Veterans Resource Center at San Bernardino Valley College held a Special Recognition Program on campus on November 10. The program was held to express appreciation of ALL veterans, including those who fought in 'unpopular' wars and received little recognition upon their return home. The audience of about a hundred people sat in the campus Greek Theatre and responded to the strong feelings expressed by program speakers. Pictured above is Andrew Fratti, (3rd from the left), VRC Student-staff who served as MC; Fred (Bo) Dunning, (left), VRC Counselor; Vincent Paige,(2nd from left), Veterans Club, Officer; and Reginald Campbell, VRC Student-staff.

Mary’s Table, which offers a free holiday meal for residents in need. Pet food donations as well as new, unwrapped toys for children will also be accepted. This year’s fundraising event is

made possible by Boehringer Ingelheim, Bayer Animal Health and Earhart Photography. To learn more, call the Humane Society of San Bernardino Valley at 909-386-1400.

Inland Empire Community Newspapers • November 19, 2015 • Page A5

Cajon opens playoffs with decisive 59-0 win

By Richard Dawson

he Cajon football team didn’t miss a beat in the first round of the CIF-SS Inland Division playoffs on Friday night. Fresh off winning the Citrus Belt League title, the Cowboys dominated from start to finish during a 59-0 win over Rim of the World. Cajon advances to the quarterfinals and will play San Jacinto on November 20. Senior cornerback Edward Kilpatrick set the tone for the Cowboys, intercepting Scots quarterback Jimmy Schroeder on the first play of the game. Three

plays later, freshman quarterback Jayden Daniels found senior wideout Tyrone Gasaway for a touchdown. Daniels, who finished with 280 yards passing, and Gasaway connected all night long, including two more touchdowns as Cajon was in complete control heading into halftime up 35-0. Gasaway hauled in six passes and topped 100 yards on the night. Cajon added another 24 unanswered points in the third quarter and was able to rest its starters. Cajon isn’t the only team from the CBL that picked up a win in the Inland Division first round. Redlands defeated Paloma Val-

ley 49-21 after Joey Burrola and the offense had a huge second half. Burrola tossed three scores and rushed for another. The Terriers have a second round matchup with Citrus Hill. Redlands East Valley won big against Jurupa Hills 73-0 behind four touchdown passes from Armando Herrera and two punt return touchdowns by Ryan Nieman. The Wildcats will play at Moreno Valley Rancho Verde. If both Redlands and REV win in the second round, it would set up a semifinals rematch between the two teams. REV won the annual Smudge Pot game between the rivals 52-14 back on October 2.

San Bernardino Scouts Seek Food Donations for Salvation Army

Photo Courtesy/Ricardo Tomboc Sandy Walsh of San Bernardino said she saw the Scouts in front of the market and came out of the store handing Cub Scout Jacob Briggs (10) a bag of groceries. She stated she wanted to help the Scouts accomplish their goal of helping collect food for the Salvation Army.

By Ricardo Tomboc

n Saturday November 14 several scouts from the Inland Empire partnered with the San Bernardino Salvation Army Corps to collect a variety of food items. Standing in front of the Stater Bros. shopping center on 40th Street in North San Bernardino, the Scouts were able to approach customers entering the market. Many of the customers came out of the store with bags of groceries to give the Scouts. The partnership between the Boy Scouts, Stater Bros., and the Salvation Army has existed for many years. Food items will be used to supplement the upcoming San Bernardino Salvation Army Corps Thanksgiving meal. The food items not used on Thanksgiving will be given away to the hundreds of families that will be asking for assistance during the Christmas Season. During this upcoming Christmas Season more than 500 families are expected to ask for some type of assistance. The Salvation Army staff members and volunteers are gearing up for the season. The Scouts that showed up at the Stater Bros. Market were from pack 247, which meet at the Gateway Christian Fellowship in San Bernardino. The Scouts

worked in two-hour shifts, allowing all of the Scouts in the pack to get the experience of working with the public. Sam Nalvanvian happily purchased a bag filled with various food items and handed them to Cub Scout Jacob Reed (11), who gladly accepted the donation. Sam said that he took this opportunity to help the Salvation Army. Sandy Walsh of San Bernardino said that she saw the Scouts in

front of the market and wanted to help them accomplish their goal of helping collect food for the Salvation Army. The San Bernardino Salvation Army Corps recently moved into their new location at 2626 E. Pacific Street in San Bernardino. Donations of canned food items, toys and monetary gifts can be dropped off at the Corps office during normal business hours, Monday thru Friday.

Photo/Richard Dawson QB Jayden Daniels led Cajon to a 59-0 win over Rim of the World during the first round of the Inland Division playoffs on November 13.

Photo/Richard Dawson Tyrone Gasaway caught three touchdowns for the Cowboys and they advance to play San Jacinto in the quarterfinals.

Photo Courtesy/Ricardo Tomboc From left to right: Jacob Briggs (10), Trent Slobom (10), Jacob Reed (11), and Lucas Johnson (7) are from pack 247, Gateway Christian Fellowship in San Bernardino. These Scouts spent a two hours collecting food items in front of Stater Bros. Market on 40th Street.

Photo Courtesy/Ricardo Tomboc Sam Nalvanvian happily purchased a bag filled with various food items and handed them to Cub Scout Jacob Reed (11), who gladly accepted the donation. Sam said that he took this opportunity to help the Salvation Army

Page A10 â&#x20AC;˘ November 19, 2015 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Carter's Isaiah Davis to play baseball at Fresno State; Slugger can hit, throw, field and sing

By Harvey M. Kahn

arter High School senior centerfielder Isaiah Davis has committed to play baseball at Fresno State University next season on scholarship. Davis signed his letter of intent on Nov. 13 in a ceremony held on the Carter High School campus. Davis, 17, has shown remarkable improvement the past two years, says Carter baseball coach Samuel Lopez. "He has improved by leaps and bounds since his freshman season. He hasn't been playing baseball that long, so he still looks a little raw," remarked Lopez. "He has a high sealing and will con-

tinue to get better. The scouts call him an athlete playing baseball." Davis had offers from Cal Baptist, UC Irvine, UCR and Long Beach State. He chose Fresno because he liked the city and how it's structured. The progression of Davis is more impressive when he recalls having to struggle for playing time in Little League. Davis did not play in the Little League majors until he was a 12-year-old. As an 11-year-old he was still in the minors. "I just started playing baseball at age 11. I was a football player when I was younger," said Davis. "When I broke my arm playing football, it was my mom's orders (Lanette) that there

Photo Courtesy/Carter softball coach Oscar Larios Carter High School softball player Pamala Baber pictured with her mother while signing letter of intent to play next year at University Texas-El Paso.

would be no more football." Lopez spelled out the many options available to Davis, either as an athlete, scholar or entertainer. "He's a great student so he's got that option and he's involved in the school choir." Lopez listed his options on the diamond as well. "Scouts have shown some interest in him as a pitcher." Davis has pitched a total of eight innings entering his senior year. "We might plug him in as a pitcher. It's too early to say," said Lopez. Davis says he's starting to like the idea of pitching but has just started taking it more serious. "I might be a closer. I like the pressure." Thus far, Lopez likes what Davis has already brought to Carter baseball. He's the first in school history to make All-CIF 1st team after hitting .393 and ranking among the Citrus Belt League leaders in all offensive categories last season. As a freshman and sophomore, Davis helped Carter to consecutive San Andreas League championships. As a junior last season he helped Carter advance to the CIF-SS Division 2 playoff quarterfinals, where it upset Santa Ana Foothill, the division's No. 2 ranked team. It's no secret that Major League Baseball teams have an eye on Davis, something he never thought about until a year ago. "After my sophomore year I started to grow more. My travel ball coach Antonio Garcia and coach Lopez have really spent time helping me." Davis plays on the Highlanders travel team. Davis like the idea of someday playing pro baseball, however he is honest about his future. "Fundamentally, I'm still raw. I've been staying after practice working on my hitting and lifting weights. I need to work on myself as a person. I have to learn to adjust to adversity." Asked if he would like to sing the national anthem before a game, Davis replied, "If the opportunity would arise. I would think about it."

Photo Courtesy/Samuel Lopez Isaiah Davis (Left) with Carter High School baseball coach Samuel Lopez at ceremonial signing to accept scholarship to Fresno State.

Photo Courtesy/Samuel Lopez Isaiah Davis pictured with Fresno State Baseball shirt with members of his family at Nov. 13 signing ceremony held at Carter High School.

• EL CHICANO/COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • November 19, 2015 • EC • CC • IECN

Office (909) 381-9898

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, November 30, 2015 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 06 TOYT 4T1BE32K56U155148 SOLOSIN CA To be sold by: Montclair Police Department, 4870 Arrow Hwy, Montclair, San Bernardino County, CA 91763 (01:00 PM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 06 CHRY 3A4FY48B76T363305 5WIB689 CA 94 YAMA JY44GBA03RA039503 To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-2815357# PUBLISHED EL CHICANO 11/19/15 E-7329

SUMMONS- PARENTAGE –CUSTODY AND SUPPORT (CITACION Paternidad – Custodia y Manutención) NOTICE To Respondent (Name): AVISO al Demandado (Nombre): Omar Martinez You are being sued. Read the information below and on the next page. Lo han demandado. Lea la información a continuación en la página siguiente. Petitioner's Name: El Nombre del demandante: Scarlett P. Medellin-Trujillo Case Number: FAMSS 1504493 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-220 or FL-270) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call or court appearance will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your right to custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local bar association. NOTICE: The restraining order on page 2 remains in effect against each parent until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party. Tiene 30 DIAS CALENDARIO después de nabir recibido la etrega legal de esta Citación y Petición pera presenter una Respuesta (formulario FL-220 o FL-270) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audencia de la corte no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten la custadia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención de los hijos, y honorarios y costos legales. Para asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtenar información para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org), o

poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. AVISO: La órden de protección que aparecen en la pagina 2 continuará en vigencia en cuanto a cada parte hasta que se emita un fallo final, se despida la petición o la corte de otras órdenes. Cualquier agancia del orden público que haya recibido o visto una copia de estas orden puede hacerla acatar en cualquier lugar de California. EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte son) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Bernardino 351 N. ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO, CA 92415-0245 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney are: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, or del demandante que no tiene abogado, son) Scarlett P. Medellin Trujillo 9138 Timberline Ln. #E Rancho Cucamonga, CA 91730 Date (Fecha) JUN 11 2015 Clerk (Actuario), by Melinda Morales, Deputy Published El Chicano 11/5,11/12,11/19,11/26/15 E-7325

NOTICE OF BID

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rialto Unified School District ("District") of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board ("Board"), will receive up to, but not later than, December 10, 2015 at 2:00 pm sealed bids for the award of contracts for: BID #RIANS 15-16-007 KITCHEN EQUIPMENT BID

Each bid must conform with and be responsive to the bid documents, copies of which are on file and may be obtained from the Nutrition Service Office, Rialto Unified School District, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California 92376, (909) 8207761, ext. 103. All bids shall be made and presented on a form and a flash drive furnished by the District. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Bids will be received at the Nutrition Service Office, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California, 92376 on or before the time and date stated above. On Friday, December 11, 2015 at 8:00 a.m. sharp all SEALED bids will be publicly opened and read aloud at the Nutrition Service Office conference room. The Board of Education reserves the right to reject any and all bids. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. Refer to the formal bid documents and specifications for additional information, terms, and conditions.

Rialto Unified School District is an "Equal Opportunity" employer.

First publication: November 12, 2015 Second publication: November 19, 2015 Cinde Stone, Director Published San BernardinoSun Nutrition Services Riverside Press Enterprise Rialto Unified School District Black Voice News San Bernardino County, State of California El Chicano-Inland Empire Newspaper

Bid due: December 10, 2015 at 2:00 PM CNS-2813615# PUBLISHED EL CHICANO 11/12, 11/19/15 E-7327

NOTICE INVITING BIDS

IS HEREBY NOTICE GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified District, 1257 School Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on Thursday, December 10, 2015, for PRODUCTS GROCERY AND CANNED GOODS, under Bid No. NSB 2015/167. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are November 12, 2015, and November 19, 2015. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Nutrition Services By: Department, Becky Hickey, Buyer CNS-2813053# PUBLISHED EL CHICANO 11/12, 11/19/15 E-7326

San Bernardino City Unified School District 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE INVITING BIDS

IS HEREBY NOTICE GIVEN that sealed bids will be received in the Bid Box in the Main Lobby of the Board of Education Building, San Bernardino City Unified School District, at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, on or before, 11:00 AM on December 10, 2015 for: Bid No. 15-06, GROUNDS MAINTENANCE EQUIPMENT & SERVICES

Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://www.sbcusd.com/bids .aspx

Bids will be received at the BOARD OF EDUCATION BUILDING, MAIN LOBBY, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder's company name and the bid number. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids.

The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids.

Publication date: November 19, 2015 Bid Opening: at 11:00 a.m. on December 10, 2015 SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Gloria Vega Buyer

CNS-2814884# PUBLISHED EL CHICANO 11/19/15 E-7330

Published in Colton Courier C-5266 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012375 The following person(s) is (are) doing business as: WHITE DIAMOND POOL SERVICE, 1029 W. El Morado Ct. Apt D, Ontario, CA 91762 Shawn P White, 1029 W. El Morado Ct. Apt D, Ontario, CA 91762 Tara L Shipman, 1029 W. El Morado Ct. Apt D, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tara L Shipman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5267 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012423 The following person(s) is (are) doing business as: DM PROCESSING, 15702 Paine street, Fontana, CA 92336 Dalila Martinez, 15702 Paine Street, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dalila Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5268 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012628 The following person(s) is (are) doing business as: COURTYARD SENIOR APARTMENTS, 8185 Palmetto Avenue, Fontana, CA 92335 8185 Palmetto Avenue Apartments LLC, 26 Corporate Park Dr. Ste. 200, Irvine, CA 92606 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/16/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eileen Borja Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and

Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5269 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012561 The following person(s) is (are) doing business as: LIL BUDDIES MOBILE PET GROOMING, 3045 Ladera Rd, San Bernardino, CA 92404 Rachel Dominguez, 2628 Lawrence Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/4/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rachel Dominguez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5270 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012579 The following person(s) is (are) doing business as: KIM’S PET BATH, 920 N. Central, Upland, CA 91786 Kimberly J Griffin, 920 N. Central, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/24/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kimberly Griffin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5271 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012586 The following person(s) is (are) doing business as: J C INSTALLERS, 12927 Vincent Ln, Phelan, CA 92371 Javier Torres, 12927 Vincent Ln, Phelan, CA 92371 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/11/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Javier Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5272 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012604 The following person(s) is (are) doing business as: SCULPTING TREATMENTS, 16846 Merrill Ave Suite 206, Fontana, CA 92335 Maria B Camacho, 16846 Merrill Ave Suite 206, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/10/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria B Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5273 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012468 The following person(s) is (are) doing business as: AUTOSHOPPRODUCTS, 21864 Whispering Pines, Cedarpines Park, CA 92322 Roger K Bruce, 21864 Whispering Pines, Cedarpines Park, CA 92322 Stacy L Bruce, 21864 Whispering Pines, Cedarpines Park, CA 92322 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roger K Bruce Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5274 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011737 The following person(s) is (are) doing business as: AIKENS TRUCKING, BIGDADAAA TRUCKING, 16362 Pebble Beach Dr Apt 232, Victorville, CA 92395 Louis Aikens Jr, 16362 Pebble Beach Sr Apt 232, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Louis Aikens Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400

et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5275 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012549 The following person(s) is (are) doing business as: AGUIRRE MASONRY, 14096 Monterra Ave., Fontana, CA 92337 Mario Aguirre, 14096 Monterra Ave., Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/30/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mario Aguirre Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5276 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012550 The following person(s) is (are) doing business as: RMD CLEANUP WOOD, 700 W. Agua Mansa Rd, Colton, CA 92324 Roberto Santos Vasquez, 1121 Lincoln St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roberto Santos Vasquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

Published in Colton Courier C-5277 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012401 The following person(s) is (are) doing business as: JL CLEANING SERVICES, 283 N Smoke Tree Ave, Rialto, CA 92376 Laura Reyes, 283 N Smoke Tree Ave, Rialto, CA 92376 Jose Arias, 283 N Smoke Tree Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/19,26/15 & 12/33,10/15

T.S. No. 15-34242 APN: 0160-401-57-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE AGAINST PROCEEDING YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

NADER I. Trustor: ALHAWASH AND SAHAR M. ALHAWASH, HUSBAND AND WIFE Duly Appointed Trustee: Law Offices of Les Zieve, as Trustee Deed of Trust recorded 5/30/2007 as Instrument No. 2007-0323233 in book --, page -- of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:12/7/2015 at 1:00 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $551,393.63 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 1398 WILLIAM MCGRATH STREET COLTON, CA 92324 Described as follows: See Exhibit "A" attached hereto and made a part hereof.

A.P.N #.: 0160-401-57-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 15-34242. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 10/31/2015 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 8487920 For Sale Information: (714) 848-9272 www.elitepostandpub.com Maria Cesena, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 14366

EXHIBIT “A” LEGAL DESCRIPTION 15-34242 LOT 57 OF TRACT NO. 14391-1, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER MAP RECORDED IN BOOK 258, PAGES 9 THROUGH 11 INCLUSIVE OF MAPS, AND AMENDED MAP RECORDED IN BOOK 271 PAGES 26 TO 29 INCLUSIVE OF MAPS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY.

EXCEPT THEREFROM AN UNDIVIDED HALF INTEREST IN AND TO ALL OIL, GAS AND KINDRED SUBSTANCES IN OR UNDER SAID LAND, AS RESERVED TO FANNIE HAMPTON, ET AL., BY DEED RECORDED JULY 20, 1937 IN BOOK 1216, PAGE 292, OFFICIAL RECORDS.

ALSO EXCEPTING THEREFROM AN UNDIVIDED QUARTER INTEREST IN AND TO ALL OIL, GAS, AND KINDRED SUBSTANCES, AS RESERVED BY PAUL LEWIS DAUPHINE ET UX., BY DEED RECORDED JANUARY 2, 1947 IN BOOK 1985, PAGE 65 OFFICIAL RECORDS.

ALSO EXCEPTING THEREFROM ALL REMAINING MINERALS AND MINERAL RIGHTS, INTEREST AND ROYALTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITING THE GENERALITY THEREOF, OIL, GAS AND OTHER HYDROCARBON SUBSTANCES AS WELL AS METALLIC OR OTHER SOLID MINERALS, IN AND UNDER SAID PROPERTY; WITHOUT THE RIGHT OF SURFACE ENTRY, AS RESERVED BY SOUTHERN PACIFIC TRANSPORTATION COMPANY, A DELAWARE CORPORATION, IN DEED RECORDED AUGUST 10, 1989 AS INSTRUMENT NO. 89-291385 OFFICIAL RECORDS. Published Colton Courier 11/12, 11/19, 11/26/15 C-5249

CC • IECN • November 19, 2015 • Page A13

Trustee Sale No. : 00000004621777 Title Order No.: 140170495 FHA/VA/PMI No.: 048-5132835-734 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/18/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN TREDER & FRAPPIER WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 03/16/2009 as Instrument No. of official 2009-0109616 records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: VERONICA P SAN JUAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 12/08/2015 TIME OF SALE: 9:00 AM PLACE OF SALE: ONTARIO CONVENTION CENTER, 2000 EAST CONVENTION CENTER WAY, ONTARIO, CA 91764. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2255 CAHUILLA ST 157, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: The 0164-511-37-0-000 undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without or warranty, covenant expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid the obligation balance of secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $104,105.91. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800280-2832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.auction.com for informa-

tion regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000004621777. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC ONE MAUCHLY IRVINE, CA 92618 8 0 0 - 2 8 0 - 2 8 3 2 www.auction.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS COLLECTOR A DEBT ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee Dated: 10/21/2015 NPP0261792 Published Colton Courier 11/5/15, 11/12/15, 11/19/15 C-5247

Trustee Sale No. 724885 Loan No. M185000067 Title Order No. APN See Exhibit "A" attached hereto TRA No. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE (UNIFIED SALE) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/28/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF PROCEEDINGS THE AGAINST YOU, YOU CONTACT A SHOULD LAWYER. On 12/09/2015 at 01:00PM, First American Title Insurance Company as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded on February 28, 2007 as Document Number of official 2007-0128136 records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by: Las Palomas Associates II, LLC, a California limited liability company, as Trustor, Lehman Brothers Bank, FSB, as Beneficiary, and which Beneficial interest has been assigned, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: the main (south) entrance of the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the real and personal property therein: See Exhibit "A" attached hereto and incorporated by reference herein for real property; Exhibit “A” Parcel A: Parcel 1, 2 And 4 Of Parcel Map No. 7890 In The City Of Colton, County Of San State Of Bernardino, California, As Per Map Recorded In Book 82, Pages 41 And 42 Of Parcel Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County. Parcel B: Parcel 2 Of Parcel Map No. 8911 In The City Of Colton, County Of San Bernardino, State Of California, As Per Map Recorded In Book 91, Pages 99 And 100 Of Parcel Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County. Parcel C: Parcel 1 Of Parcel Map No. 8911 In The City Of Colton, County Of San Bernardino, State Of California, As Per Map Recorded In Book 91, Pages 99 And 100 Of Parcel Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County. Parcel D: That Portion Of Parcel 5 Of Parcel Map No. 7890 In The City Of Colton, County Of San Bernardino, State Of California, As Per Map Recorded In Book 82, Pages 41 And 42 Of Parcel Maps, In The Office Of The County Recorder Of Said County, Described As Follows: Commencing At The Southwesterly Corner Of Parcel 4 Of Parcel Map 8911 As Shown On A Map Recorded In Book 91 Of Parcel Maps, Pages 99 And 100, Records Of Said County, Said Point Being On The Southeasterly Right Of Way Of Santo Antonio Drive, Distant 44.00 Feet At Right Angles To Said Centerline; Thence North 18° 38' 54" East Along Said Right Of Way, 69.84 Feet To A 544 Foot Radius Tangent Curve Concave Westerly; Thence Northerly Along Said Curve 19.95 Feet Through A Central Angle Of 02° 06' 02" To A Point To Which A Radial Line Bears South 73° 27' 08" East, Said Point Being A Point On A

Line Parallel And Distant 89.00 Feet To The Southerly Line Of Said Parcel 4; Thence South 64° 01' 17" East Parallel To Said Southerly Line, 256.30 Feet To A Point On The Southeasterly Line Of Parcel Map 8911; Thence North 38° 53' 44" East Along Said Southeasterly Line, 95.81 Feet To A 200.00 Foot Radius Tangent Curve Concave To The Northwest; Thence Northerly Along Said Curve 24.04 Feet Through A Central Angle Of 06° 53' 16" To The True Point Of Beginning; Thence Continuing Northerly Along Said Curve 113.84 Feet Through A Central Angle Of 32° 36' 44; Thereon North 00° 36' 16" West Along The Easterly Line Of Said Parcel 3, 49.93 Feet To The Northwest Corner Of Parcel 5 Of Said Parcel Map 7890; Thence Along The Northeasterly Line Of Said Parcel 5, North 89° 23' 44" East, 74.44 Feet To A 200.00 Foot Radius Tangent Curve Concave Southerly; Thence Easterly Along Said Curve 170.40 Feet Through A Central Angle Of 48° 49' 00"; Thence Southeasterly Along Said Curve 170.40 Feet Through A Central Angle Of 48° 49' 00; Thence South 41° 47' 16" East Along The Northeasterly Line Of Said Parcel 5, 243.44 Feet To A Point On A 350.00 Foot Radius Curve Concave Northwesterly To Which A Radial Line Bears South 45° 03' 52" East, Said Point Being The Northeast Corner Of Said Parcel 5; Thence Southwesterly Along Said Curve 20.01 Feet Through A Central Angle Of 03° 16' 33"; Thence South 48" 12' 44" West Along The Southeasterly Line Of Said Parcel 5, 79.47 Feet; Thence North 42° 01' 20" West, 74.15 Feet; Thence 47° 58' 40" West, 151.98 Feet; Thence North 41° 49' 19" West, 272.07 Feet To The True Point Of Beginning. Being Parcel 2 Of Lot Line Adjustment Recorded March 22, 2005 As Instrument No. 2005-195208 Official Records. Parcel E: NonExclusive Easement For Various Purposes As Defined The Declaration Of In Restrictions And Grant Of Easements Recorded August 09, 1983 As Instrument No. And By 83-180843 Amendment Recorded August 09, 1983 As Instrument No. 83-180846 Official Records. APN: 0275-181-54-0-000 And 0275-181-55-0-000 And 0275181-57-0-000 And 0275-18163-0-000 And 0275-181-64-0000 And 0275-181-78-0-000 and See Exhibit "B" attached hereto and incorporated by reference herein for personal property. Exhibit “B” All of Trustor's right, title and interest in and to the following property (the "Property") located upon or used in connection with the real property described on Exhibit "A": a. the buildings, structures, fixtures, additions, enlargements, extensions, modifications, repairs, replacements and improvements now or hereafter erected or located the Land (the on "Improvements"); b. all easements, rights-of-way or use, rights, strips and gores of land, streets, ways, alleys, passages, sewer rights, water, water courses, water rights and powers, air rights and development rights, and all estates, rights, titles, interests, privileges, liberties, servitudes, tenements, hereditaments and appurtenances of any nature whatsoever, in any way now or hereafter belonging, relating or pertaining to the Land and the Improvements and the reversion and reversions, remainder and remainders, and all land lying in the bed of any street, road or avenue, opened or proposed, in front of or adjoining the Land, to the center line thereof and all the estates, rights, titles, interests, dower and rights of dower, curtesy and rights of curtesy, property, possession, claim and demand whatsoever, both at law and in equity, of Trustor of, in and to the Land and the Improvements and every part and parcel thereof, with the appurtenances thereto; c. all furnishings, machinery, equipment, fixtures (including, but not limited to, all heating, air conditioning, plumbing, lighting, communications and elevator fixtures) and other property of every kind and nature whatsoever owned by Trustor, or in which Trustor has or shall have an interest, now or hereafter located upon the Land and the Improvements, or appurtenant thereto, and usable in connection with the present or future operation and occupancy of the Land and the Improvements and all building equipment, materials and supplies of any nature whatsoever owned by Trustor, or in which Trustor has or shall have an interest, now or hereafter located upon the Land and the Improvements, or appurtenant thereto, or usable in connection with the present or future operation and occupancy of the Land and the Improvements (collectively, the "Personal Property"), and the right, title and interest of Trustor in and to any of the Personal Property which may

be subject to any security interests, as defined in the Uniform Commercial Code, as adopted and enacted by the state or states where any of the Property is located (the "Uniform Commercial Code"), superior in lien to the lien of this Security Instrument and all proceeds and products of the above; d. all leases and other agreements affecting the use, enjoyment or occupancy of the Land and the Improvements heretofore or hereafter entered into, whether before or after the filing by or against Trustor of any petition for relief under 11 U.S.C. § 101 et seq., as the same may be amended from time to time (the "Bankruptcy Code") (the "Leases") and all right, title and interest of Trustor, its successors and assigns therein and thereunder, including, without limitation, cash or securities deposited thereunder to secure the performance by the lessees of their obligations thereunder and all rents, additional rents, revenues, issues and profits (including all oil and gas or other mineral royalties and bonuses) from the Land and the Improvements whether paid or accruing before or after the filing by or against Trustor of any petition for relief under the Bankruptcy Code (the "Rents") and all proceeds from the sale or other disposition of the Leases and the right to receive and apply the Rents to the payment of the Debt; e. all awards or payments, including interest thereon, which may heretofore and hereafter be made with respect to the Property, whether from the exercise of the right of eminent domain (including but not limited to any transfer made in lieu of or in anticipation of the exercise of the right), or for a change of grade, or for any other injury to or decrease in the value of the Property; f. all proceeds of and any unearned premiums on any insurance policies covering the Property, including, without limitation, the right to receive and apply the proceeds of any insurance, judgments, or settlements made in lieu thereof, for damage to the Property; g. all refunds, rebates or credits in connection with a reduction in real estate taxes and assessments charged against the Property as a result of tax certiorari or any applications or proceedings for reduction; h. all proceeds of the conversion, voluntary or involuntary, of any of the foregoing including, without limitation, proceeds of insurance and condemnation awards, into cash or liquidation claims; i. the right, in the name and on behalf of Trustor, to appear in and defend any action or proceeding brought with respect to the Property and to commence any action or proceeding to protect the interest of Lender in the Property; j. all agreements, contracts, certificates, instruments, franchises, permits, licenses, plans, specifications and other documents, now or hereafter entered into, and all rights therein and thereto, respecting or pertaining to the use, occupation, construction, management or operation of the Land and any part thereof and any Improvements or respecting any business or activity conducted on the Land and any part thereof and all right, title and interest of Trustor therein and tl1ereu.'1der, including, without !i1nitation, the right, upon the happening of any default hereunder, to receive and collect any sums payable to Trustor thereunder; k. all tradenames, trademarks, servicemarks, logos, copyrights, goodwill, books and records and all other general intangibles relating to or used in connection with the operation of the Property; and I. any and all other rights of Trustor in and to the items set forth in Subsections (a) through (k) above. The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1000, 1010, 1060, 1080 and 1090 Washington Street, Colton, CA 92324. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $9,384,113.63 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and

Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may visit the website below using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For information on sale dates please visit our website at: http://www.ncs.firstam.com/so cal/ DATE: 11/10/2015 First American Title Insurance Company 4380 La Jolla Village Drive Suite 110 San Diego, CA 92122 (858) 4102158 David Z. Bark, Foreclosure Trustee NPP0263888 Published Colton Courier 11/19/15, 11/26/15, 12/3/15 C-5278

NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (Notice pursuant UCC Sec. 6105) NOTICE IS HEREBY GIVEN that a bulk sale is about to be made. The name(s) and business address(es) of the seller(s) is/are: JOSEPH MCNEILL and BARBA-RA MCNEILL, 1040 South Mt. Vernon Avenue, G, Colton, CA 92324 Doing business as: THE UPS STORE #1766 All other business name(s) and address(es) used by the seller(s) within the past three years as stated by the seller(s), are: None The chief executive office of the seller(s) is: Same as above The name(s) and address of the buyer(s) is/are: SHIRLEY CASTRO and RAYMOND CAS-TRO, 15213 Sandstone Lane, Fontana, CA 92336 The assets being sold are generally described as: furniture, fixtures, equipment, stock in trade and are located at: 1040 South Mt. Vernon Avenue, G, Colton, CA 92324 The bulk sale is intended to be consummated at the office of STEWART TITLE OF CALIFOR-NIA, INC., 1200 California Street, Suite 120, Redlands, CA 92374 and the anticipated sale date is December 9, 2015 The bulk sale is subject to the California Uniform Commer-cial Code Section 6106.2. The name and address of the person with whom claims may be filed is STEWART TITLE OF CALIFORNIA, INC., 1200 Califor-nia Street, Suite 120, Redlands, CA 92374 Attn: Joyce Strohm, Escrow No. 01180-186847 and the last day to file claims by any creditor shall be December 8, 2015 which is the business day prior to the anticipated sale date specified above. Dated: September 30, 2015 SHIRLEY CASTRO, RAYMOND CASTRO, Buyer(s) Published Colton Courier 11/19/15 C-5277

Page A14 • November 19, 2015 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5227 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011977 The following person(s) is (are) doing business as: SUMMIT COLLEGE, 851 S Cooley Dr, Colton, CA 92324 Summit Career College, Inc, 851 S Cooley Dr, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/16/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gaylene Jones Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5228 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011990 The following person(s) is (are) doing business as: OASIS OFFICE SUPPLY, 56925 Yucca Trail Ste D, Yucca Valley, CA 92284 Oasis Office Supply Inc, 56925 Yucca Trail Ste D, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/08/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Melissa A Sabol Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5229 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012007 The following person(s) is (are) doing business as: J’S COUNTRY FLORAL, 20162K US HIGHWAY 18, Apple Valley, CA 92307 Jacqueline Jumper, 20162K US HIGHWAY 18, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/13/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jacqueline Jumper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5230 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012001 The following person(s) is (are) doing business as: U DESIGN & PRINT, 1760 N Laurel Ave, Upland, CA 91784 Trisha R Hall, 1760 N Laurel Ave, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/28/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Trisha R Hall Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-5231 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012015 The following person(s) is (are) doing business as: HESPERIA SMOG CENTER, 9373 “E” Ave, Hesperia, CA 92345 Lynn M Lindenmuth, 12472 Bridgewood Ln, Victorville CA 92395 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/02/1991 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lynn M Lindenmuth Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5232 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012033 The following person(s) is (are) doing business as: EL OJO DE AGUA #3 TAQUERIA, 830 E Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 Jose Cardiel, 785 W Citrus St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/27/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Cardiel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5233 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012039 The following person(s) is (are) doing business as: EXTREME CARPET CARE, 5133 Revere St Apt 3E, Chino, CA 91710 Robert S Pasternak, 5133 Revere St Apt 3E, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/13/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert S Pasternak Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5234 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012048 The following person(s) is (are) doing business as: CLEAN CUTTER TILLER BLADES, 169 S Sierra Way, San Bernardino, CA 92408 George K Clark, 169 S Sierra Way, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/13/1963 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George K Clark Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5235 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012049 The following person(s) is (are) doing business as: CHI SPA, 14464 7th St Suite D, Victorville, CA 92395 Chong S Hartley, 5455 Kiowa Dr, #22, La Mesa, CA 91942 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/15/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chong S Hartley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5236 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012056 The following person(s) is (are) doing business as: CASA MESA RESTAURANT, 1839 Mentone Blvd, Mentone, CA 92359 Saeed Shapoori, 1233 Olivine St, #C, Mentone, CA 92359 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Saeed Shapoori Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5237 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012057 The following person(s) is (are) doing business as: BIG DADDY’S MEXICAN GRILL, 1616 W Baseline St, San Bernardino, CA 92411 Abelino F Beltran, 633 E Margarita Rd, Rialto, CA 92376 Maria Beltran, 633 E Margarita Rd, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/5/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Abelino F Beltran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5238 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011949 The following person(s) is (are) doing business as: ARTIST SIGNS, 720 1/2 N 4th St, Colton, CA 92324 Monica X Alejandre, 1313 S San Dimas Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica X Alejandre Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15 Published in Colton Courier

C-5239 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011816 The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN VIEW DENTAL, 1042 N Mountain Aven Unit A-2, upland, CA 91786 Yvette Rivera, DMD. Inc., 11186 Rancho Terra Vista Pkwy #116, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvette Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5240 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011317 The following person(s) is (are) doing business as: CELLEM & REPAIR, 1321 E Olive St, Colton, CA 92324 Elizabeth Briseno, 1321 E Olive St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth Briseno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 8, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5241 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012059 The following person(s) is (are) doing business as: FONTANA TIRES, 15614 Arrow Blvd, Fontana, CA 92335 Diego Alba, 15751 Manzanita Dr, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Diego Alba Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5242 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012070 The following person(s) is (are) doing business as: L H ROOFING, 783 E 40th St, San Bernardino, CA 92404 Antonio Lara, 783 E 40th St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonio Lara Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15 Published in Colton Courier C-5243

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011746 The following person(s) is (are) doing business as: CUT & BEAUTY SALON, 3757 Riverside Dr Unit D, Chino, CA 91710 Maria R Lopez, 13216 11th St, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/9/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5244 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011834 The following person(s) is (are) doing business as: AIM INC, 1150 N Mountain Ave Ste 208, Upland, CA 91786-3668 Anand Insurance Marketing Inc, Upland, CA 91711 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/27/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Harinderbir Singh Anand Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5245 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011849 The following person(s) is (are) doing business as: CORDELL MEDIATION GROUP, 1461 E Cooley Dr Suite 250, Colton, CA 92324 Walstreet Recovery LLC, 1586 Bonita Ave Ste #74, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeremy Bryant Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Published in Colton Courier C-5248 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012156 The following person(s) is (are) doing business as: RAHILL REAL ESTATE GROUP, 42149 Big Bear Boulevard, Big Bear Lake, CA 92315 Rahill Real Estate Group, P.O.Box 7068, Big Bear Lake, CA 92315 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12-4-2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ William R Rahill Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/5,12,19,26/15

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5213 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011655 The following person(s) is (are) doing business as: Z SMOG, 1290 West 9th St, Upland, CA 91786 Joseph F Stifter, 1290 West 9th St, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/15/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseph F Stifter Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5214 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011287 The following person(s) is (are) doing business as: ACTION NUTRITION, 720 W Bloomington Ave #720 B, Rialto, CA 92316 Alexandro Huerta, 9860 Mission Blvd Apt. B, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alexandro Huerta Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5215 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011635 The following person(s) is (are) doing business as: SSS TRUCK INSURANCE BROKERAGE, 609 N Lemon Ave Suite 4, Ontario, CA 91764 Shace Services Inc, 609 N Lemon Ave Suite 4, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an):Corproation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharon Sandoval Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5216 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0011638 The following person(s) is (are) doing business as: SSS INSURANCE SERVICES, 609 N Lemon Ave Suite 4, Ontario, CA 91764 Shace Services Inc, 609 N Lemon Ave Suite 4, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharon Sandoval Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 20, 2015 Notice-This fictitious name state-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5217 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010872 The following person(s) is (are) doing business as: MR VIDEO, 202E 40th St, San Bernardino, CA 92404 Tom Kim, 219 Dwyer Ave, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tom Kim Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5218 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011358 The following person(s) is (are) doing business as: LA CONDESA FINE MEXICAN KITCHEN, 801 N La Cadena Drive, Colton, CA 92324 Norma Negrete, 1425 Northstar Street, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norma Negrete Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5219 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011711 The following person(s) is (are) doing business as: TSEMACH REALTY, 10630 Town Center Drive Suite 114, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gilbert E Villalpando, 10630 Town Center Drive Suite, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gilbert E Villalpando Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5220 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011767 The following person(s) is (are) doing business as: M ENERGY, 7908 Tokay Ave Space 52, Fontana, CA 92336 Jose Madrigal, 7908 Tokay Ave Sp 52, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious

CC • IECN • November 19, 2015 • Page A15

business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Madrigal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 22, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5221 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0010885 The following person(s) is (are) doing business as: MAXCAM 7, 25590 Prospect Ave #28A, Loma Linda, CA 92354 Carlos Mejia, 25590 Prospect Ave #28A, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos Mejia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5222 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011203 The following person(s) is (are) doing business as: SP DEVELOPMENT GROUP, 25775 Van Leuven Ave Apt 94, Loma Linda, CA 92354 Shelby P Wimberly, 25775 Van Leuven ave Apt 94, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. S/ Shelby Wimberly Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 7, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5223 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011816 The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN VIEW DENTAL, 1042 N Mountain Aven Unit A-2, Upland, CA 91786 Yvette Rivera, DMD. INC, 11186 Terra Vista PKWY #116, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yvette Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/29/15 & 11/5,12,19/15

Published in Colton Courier C-5250 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN COAST MORTGAGE, 1119 S. Milliken Avenue Suite E, Ontario, CA 91761 Golden Empire Mortgage,Inc., 1200 Discovery Drive Suite 300, Bakersfeild, CA 93309 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rick L Roper Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 6, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5251 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012435 The following person(s) is (are) doing business as: TSEMACH GLOBAL MINISTRIES, 10630 Town CenterDr Suite 114, Rancho Cucamonga, CA 91730 Hebrew Christian Witness, Incorporated, 4477 Genevieve, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rachel Joy Perl Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5252 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011865 The following person(s) is (are) doing business as: CESAR BEAUTY SUPPLY, 8980 Benson ave Ste C, Montclair, CA 91763 Cesar G Maldonado, 2940 S Cypress Point Dr, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/14/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cesar G Maldonado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5253 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0011865 Related FBN # 20150010279 The following person(s) is (are) doing business as: CESAR’S BEAUTY SUPPLY, 8980 Benson Ave Ste C, Montclair, CA 91763 Gabriela J Cervantes, 8980 Benson Ave Ste C, Montclair, CA 91763 Cesar G Maldonado, 8980 Benson Ave Ste C, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cesar G Maldonado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 26, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15 Published in Colton Courier C-5254 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012073 The following person(s) is (are) doing business as: SIERRA CROSSING MOTEL, 18181 Valley

Blvd, Bloomington, CA 92316 Casa Juanita Apartments, LLC, 1603 Martin Ranch Road, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kenneth Rasmussen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 29, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5255 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012251 The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE ACADEMY, 8044 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Inmobiliaria Academy, 8042 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/4/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5256 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011691 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND CONTAINER SERVICES, 1757 W. Gilbert St, San Bernardino, CA 92411Addis A Porras, 1757 W. Gilbert St, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Addis A Porras Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 21, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5267 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012198 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL EDI MANAGEMENT SERVICES, 1589 Sycamore Lane, San Bernardino, CA 92408 David J Friday, 1589 Sycamore Lane, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Friday Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15 Published in Colton Courier C-5258 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012210 The following person(s) is (are) doing business as: MAS DRIVING SCHOOL, 247 E Baseline Rd., Rialto, CA 92376 Eduardo Vallejo, 247 E Baseline Rd., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as

true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eduardo Vallejo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5259 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012019 The following person(s) is (are) doing business as: SYNDICATE MOTORSPORTS, 135 N Benson Avenue Suite C, Upland, CA 91786 Andres Enterprises, Inc., 310 N Indian Hill Blvd. 147, Claremont, CA 91711 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andres Herrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5260 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012013 The following person(s) is (are) doing business as: AMS (AMERICAN MADE SUSPENSION), 135 N Benson Ave Suite D, Upland, CA 91786 Andres Enterprises, Inc., 310 N Indian hills Blvd. 147, Claremont, CA 91711 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/23/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Andres Herrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5261 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012436 The following person(s) is (are) doing business as: SHAPELEEBODY THE CREDIT COACH, 11148 Blue Mesa Ave, Adelanto, CA 92301 Janet A Lee, 11148 Blue Mesa Ave, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Janet Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5262 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011958 The following person(s) is (are) doing business as: ICREA, ICREA REAL ESTATE, CREA COMMERCIAL, 500 East E Street Suite 411, Ontario, CA 91764 Crea Realty Group, Inc, 500 east E Street Suite 411, Ontario, Ca 91764 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Torres Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 27, 2015 Notice-This fictitious name statement

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5253 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012288 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA OPTICAL, 1525 W 13th Street, Ste A, Upland, CA 91786 Danny Duy Vu., Inc, 1525 W 13th Street, Ste A, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Danny Duy Vu Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5264 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0012231 The following person(s) is (are) doing business as: GTLINEARARTS, 25088 3rd Street, San Bernardino, CA 92373 Gheorghe Tansanica, 25088 3 rd Street, San Bernardino, Ca 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/13/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gheorghe Tansanica Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5265 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011575 The following person(s) is (are) doing business as: CKM SALES & MARKETING, 7443 Tenaya Ct, highland, CA 92346 Robert S Focht, 7443 Tenaya Ct, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert S Focht Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Published in Colton Courier C-5266 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0011349 The following person(s) is (are) doing business as: LEDESMA RAMSPERGER, 7866 Calle Del Rio St., Highland, Ca 92346 Jonathan J Ledesma, 7866 Calle Del Rio St., Highland, CA 92346 Mark R Ramsperger, 841 Sinclair Ct, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jonathan J Ledesma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/12,19,26/15 & 12/3/15

Westside comes together to honor Veterans at Plaza Park

Page A16 • November 19, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Former U.S. Navy sailor and Vietnam veteran Jim Corrales salutes the crowd during the Veterans Day Salute parade on Nov. 11 in San Bernardino.

By Anthony Victoria, Staff Writer

ozens of veterans rushed into Plaza Park on November 11 to experience the 15th annual Veterans Day Salute, which for the first time featured a parade. For former U.S. Navy sailor and Vietnam War veteran Jim Corrales, also a community organizer and affiliate of the American Legion Post and Veterans of Foreign Wars (VFW), each Salute is a reminder of the sacrifice he and fellow veterans put forth to serve their nation. “I came home from Vietnam,” he said. “I have 58,872 brothers that are on a wall in Washington D.C. This is a showing of gratitude that we never got when we returned home. We were spit upon, called names, degraded; even our nation turned its back on us. To have something like this is fantastic.” As veterans of military conflicts dating back to the Korean War travelled down Mt. Vernon Avenue en route to the park, hundreds of enthusiastic and proud residents lined up along Mt. Vernon Avenue to greet their heroes. Among those residents was Al-

fredo Baltazar, whose son Steven, 24, is currently serving in Iraq as a sergeant in the Army. Holding up a red, white, and blue banner that read, “Thank you for your service”, Baltazar emphasized his obligation to recognize veterans and the city’s duty to ensure their legacies are not forgotten. “It’s about time we have something like this,” he said. “Especially on the westside, where people nowadays tend to stay separated. This brings the community together.” The event’s organizers--the City of San Bernardino, KCAA Radio, and the Suavecitos Car Club-planned the event and parade for six months, which at its conclusion proved to be worth the effort. According to councilwoman Virginia Marquez, there were over 80 entries in the parade and about one thousand people that attended the ceremony at Plaza Park that featured everything from political speeches to Native American prayer songs. “The founding father (Danny Florez) approached me earlier in the year and explained that a local car club wanted to be involved,” Marquez said. “Suavecitos stepped up and were the heavy lifters of

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Members of the Arroyo Valley Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) presenting the colors during the 15th annual Veterans Day Salute held at Plaza Park in San Bernardino on Nov. 11.

this event. They have helped restore pride in the Westside, and I am ecstatic about it.” Parks and Recreation director Mickey Valdivia said next year’s parade should be even bigger. There are discussions of bringing in more partners and potentially holding the event on a Saturday.

Next year’s event will coincide with the 90th anniversary of the establishment of Route 66. Marquez said she is open to that idea. “It will be huge; we will take over the entire city,” she said. “If you bring in more partnerships, there will be more resources. Of course I will be a supporter of that.

Expect big things next year!” Corrales said the event offered more than what he anticipated. “The event was wonderful,” said Corrales. “The reception of the veterans was even greater. People were humble. I think it turned out to be better than what people first expected.