COLTON COURIER We ekly
Nov 23, 2023
Vol 151, N O. 4 5
S BVC F ilm D epa r tment’s Re ima gi ned S ta te- of -the- a r t Podca sti ng S t u d i o : B e a c o n o f Te c h O p p o r t u n i t i e s a n d M e d i a E d u c a t i o n i n t h e I E
iecn.com
Two Alarm Fire Burns Garage & Damages Two San Bernardino Homes Pg. 3
SBCUSD Offers Free Physicals for Student Athletes Pg. 4
I nland
SanEmpir Bernardino County e Community Registrar of Voters Newspaper s Launches First-Ever Of fice: (909) 381-9898 Traveling Voter E dito rial: iecn 1@mac.co m Education Pop-up Pg. 8
Inland Empire Community Newspape rs Of fice: (909) 381-9898 Edit or ial : iecn1 @ma c.com Adver ti si ng: iecn1 @ma c.com Legals : iecnl egal s@gm ail .com
S
PHOTO MANNY SANDOVAL
SBVC FTVM Students, Professors and Staff, including Department Chair Lucas Cuny, Professor Kevin Lyons, Dean of Arts and Humanities Leticia Hector, and Student Samantha Morales.
By Manny Sandoval
an Bernardino Valley College’s Film, Television, and Media Department (FTVM) has taken a giant leap in media education and technology for creators by unveiling its reimagined Institute of Media Arts (IMA) Podcasting Studio. This state-of-the-art facility opened on November 15th with a ribbon cutting and is poised to become a cornerstone of tech advancement and media education in the Inland Empire. The IMA Podcasting Studio, a reimagined hub for media creativity, is equipped with cutting-edge technology, including three Black Magic 4K cameras and four
PHOTO MANNY SANDOVAL
SBVC FTVM Career Counselor Saria Maldonado touring the multifaceted studio and sharing a few words on the radio-quality microphone.
radio-quality microphones. This multicamera studio production setup is complemented by a MacBook Pro, a PlayStation 5, and a remote control three-point lighting system that enhances the ambiance. The studio’s soundproof environment, aesthetically pleasing furniture, and on-site editing capabilities create an ideal space for budding creators.
Samantha Morales, a student and intern in the SBVC FTVM program, expressed her excitement: “This space elevates the creativity in students to be artists as well as prepares us for success in the professional world as podcasters and other media forms. SBVC has continuously advanced my experience and expertise, offering endless
opportunities.”
Professor Kevin Lyons from the FTVM department highlighted the studio’s significance in aligning with the latest industry trends: “With the increased interest in podcasting and new media, this space is crucial for developing skills in broadcast writing, performance, production, and collaboration. It enables students to explore various aspects of our industry and develop their creative identities.”
The FTVM Department Chair Lucas Cuny emphasized the studio’s role in fostering professional growth: “This reimagined space allows for advanced learning FTVM, cont. next pg.
S u p e r v i s o r J o e B a c a J r. C e l e b r a t e s t h e P o s t h u m o u s A w a r d i n g o f a H i g h S c h o o l D i p l o m a t o H i s G r a n d f a t h e r, a Wo r l d Wa r I I Ve t e r a n
I
Supervisor Joe Baca, Jr., family, and community leaders.
Community News
n a touching ceremony that bridged generations and honored military service, Supervisor Joe Baca, Jr. witnessed a proud moment as his late grandfather, World War II veteran Telesfor Dominguez, was awarded a high school diploma posthumously by the San Bernardino County Superintendent of Schools Veterans Diploma Project.
"My family and I are filled with pride as we accept this diploma on behalf of my
grandfather," said Supervisor Baca, Jr. "His service to our country is a legacy that continues to inspire us, and this recognition highlights the value of all who served and sacrificed for our country."
The San Bernardino County Superintendent of Schools, in partnership with the Department of Veterans Affairs, honored four distinguished veterans, including Dominguez, in the 15th annual Operation Recognition Veterans Diploma Project. The initiative seeks to correct the historical oversight for those whose educa-
PHOTO OFFICE OF SUPERVISOR JOE BACA, JR.
tion was interrupted due to their commitment to serve the nation or as a result of internment.
Among the honorees were Alfredo Raul Jimenez, John C. Juarez, and William Edward Kawa, who each received their diplomas as a testament to their dedication and perseverance. Supervisor Baca, Jr. added, "Congratulations to all the honorees. This project celebrates the continued support and commitment of SBCSS and Veterans Affairs to our veteran community."
Page A2 • November 23, 2023 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier
FTVM
and professional development in podcasting and advanced media production techniques. It’s a valuable asset for current students and alumni alike.”
The podcasting studio is a testament to SBVC’s commitment to integrating advanced technology with media education. It provides an innovative and dynamic learning environment for students enrolled in courses like FTVM 110 Audio Performance, FTVM 133 Broadcast News, FTVM 134 Sports Broadcasting, and FTVM 213 Radio and
Podcast Operations, who will have priority access from Spring Semester 2024.
SBVC’s reimagined IMA Podcasting Studio is not just a facility; it’s a beacon of technological advancement and a powerhouse of media education.
It’s set to revolutionize how media education is perceived and delivered in the Inland Empire, nurturing a new generation of tech-savvy creators and media professionals.
Colton Woman’s Club Continues to Shine
A
By Dr.G (Dr Luis S González), community writer
t the November business meeting, the Colton Woman’s Club (CWC) welcomed 75 members to a Thanksgiving-themed catered lunch, fully adorned with holiday decorations and filled with the spirit of sisterhood and community. With all of the challenges in life due to social problems, inflation, and the uncertain political landscape the Colton Woman’s Club has been a beacon of pride and purpose not only for its individual members, but for the community of Colton.
The Colton Woman’s Cub is the largest women’s organization in Colton with a membership of 108 active members. Since 1900, they have effectively established themselves as a major service club that is active in the Community, and who supports a number of local organizations, donates to charitable causes, and provides for the cultural and social needs of all our members.
Pat Collier, Past President commented, “This is a wonderful group of ladies, and one gentleman (Dr.G), who work hard, care for the community and are giving of their time and effort.” Upon elaborating, she went on to mention several activities in which the CWC participates, including the Colton Birthday Celebration, Veterans Day, the City Halloween Festival, the Winter Wonderland event, CJUSD student scholarships, candy for Santa Claus Inc., See’s candies fundraisers, backpack give-a-
ways, crafts for kids, stocking stuffers, gift cards, and much more.
In addition to these activities the CWC also provides several light socials for its members including arts n’ crafts, bingo, tea parties, dance lessons and Quarter mania. “The Clubhouse is a focal point for women to gather,” says Lorna Whitaker, long time member and pianist for the CWC. However, when a member finds themselves ill and unable to attend, several members make a home visit to offer encouragement, help with any basic needs and provide them with the latest news. “We also celebrate the birthdays of our members,” added Collier.
The current President is Judy Dishaw, who presides over the meetings and makes sure all the committees and activities are covered. “We have a great group of ladies,” she commented, and added, “We welcome new attendees to attend our meetings, and find out more about the CWC.” This is a wonderful outreach to get the members together and to welcome new people. For more information about the Colton Woman’s Club, their programs, or membership contact Judy Dishaw @ 840-600-1993.
For more information about CITY TALK, various community groups, Colton history, the trash clean-up project, the GTeam, prayer list, history briefs, Veteran Spotlight, Church Spotlight, Business Spotlight, U.S. Flag Watch, neighborhood meetings, community projects and events, or the online live-stream programs, contact Dr.G @ 909213-3730.
SBVC Student and KVCR Intern Mariana Lapizco's Journey: From Bicultural Challenges to Global Stages with Bill Gates and Kamala Harris
M
By Manny Sandoval
ariana Lapizco’s life story reads like a script of resilience and adaptability, written across two nations and numerous life challenges. Born in Ciudad Obregon, Sonora, Mexico, in 1998, Mariana’s early years were split between Mexico and the United States, profoundly shaping her character and future ambitions.
Reflecting on her childhood, Mariana shares, “Each move between countries was a lesson in adaptability. It was challenging but invaluable in shaping my ability to navigate new environments, a skill I’ve carried into my film career.”
Her educational journey, starting in Scottsdale, Arizona, was marked by significant transitions. Mariana recalls, “Adapting to English as a young kid in Arizona was initially scary, but I was lucky to have supportive teachers. The real challenge came when I returned to Mexico in third grade and had to learn to read and write in Spanish.”
Yet another move back to the United States in the eighth grade was a pivotal moment in her life as she permanently relocated to California with her hard-working single mother, also named Mariana Lapizco. Mariana reflects, “Leaving my grandma and friends in Mexico was heartwrenching. Adjusting to academic life in English, making new friends, and dealing with the emotional turmoil was a struggle.”
At Golden Valley Middle and Cajon High School, Mariana faced language barriers but found her strength in helping others. “I’ve always found joy in aiding others with similar language struggles. It’s a way of giving back, reflecting on my own journey,” she explains.
Mariana’s transformational journey at SBVC began with a pursuit in business administration in 2017. However, an opportunity to be involved in an SBVC Film, Television, and Media Student now Alumni Odin Contreras’ 48 hours Film Project assisted in discovering her true passion. “Stepping onto that film set opened a new world for me. I knew immediately that this was where I belonged,” Mariana enthuses.
Eventually, Lapizco garnered the courage to change her major from the publicly perceived “safe” major business administration to Film, Television, and Media. This change of major occurred after the film program’s Department Chair Lucas Cuny sat with Lapizco writing out all the career opportunities the program could lead her into so that she could share with her mother. The
rest is history.
Her linguistic prowess became an asset at KVCR where she began interning in spring 2022, translating scripts and gradually taking on more significant roles. “Working at KVCR now as a paid intern has been an incredible journey of growth. From translating scripts to directing and even producing – it’s been a dream come true,” Mariana shares.
Her outstanding abilities and story caught the attention of SBVC Chancellor Diana Rodriguez, leading to opportunities such as participating in a roundtable with the office of Vice President Kamala Harris and speaking with the Bill Gates Foundation, in both cases sharing the student experience and challenges faced in the Inland Empire. “These experiences have been monumental. They’ve allowed me to represent and advocate for communities I deeply care about,” Mariana states. In 2023, Mariana’s directorial skills were recognized with awards for her “Blood Ties” film at the Wolverine Con and International Student Film Festival. “Winning awards for ‘Blood Ties’ was an affirmation of my journey and passion for storytelling,” she says proudly.
As she anticipates graduating in May 2024, Mariana is eyeing prestigious universities for further studies. “I’m excited about the future. I’m focused on building a career and making a meaningful difference through my work,” she asserts. But Mariana’s journey hasn’t been just about accolades and achievements. It’s a story of personal growth and embracing her identity. Coming out as gay to her mother and embracing her sexual identity has been another significant aspect of her journey at SBVC. “Valley College helped me embrace who I am. Coming out was a big step in accepting myself and finding my voice,” Mariana confesses. Furthermore, Mariana’s involvement in community service, social justice, and leadership roles at SBVC has been instrumental in her personal and professional development. “The community service and leadership opportunities at SBVC have taught me the importance of empathy and social responsibility,” she remarks.
Mariana Lapizco’s story goes beyond cultural and linguistic barriers. It’s a narrative of turning challenges into opportunities, fear into strength, and dreams into reality. Her journey from a young girl navigating the complexities of a bicultural life to a promising filmmaker and advocate is inspiring and a beacon of hope for many first-generation children who dare to dream big.
PHOTO ERICK ZAMBRANO Mariana Lapizco, 25, began her educational career at SBVC in summer 2017 as part of the Valley Bound Commitment Program.
Inland Empire Community Newspapers • November 23, 2023 • Page A3
Public Safety
R
Community News
Students Ar rested After Loaded Gun Discovered on Campus
edlands Police arrested two Cope Middle School students Tuesday afternoon, Nov. 14, after a loaded gun was discovered where it had been discarded in a campus restroom.
Officers were on campus after responding to a report of a bomb threat that was phoned in to the school earlier in the day. RPD worked with campus safety and school administrators. Following investigation, including a thorough search of the campus with a police K9, that
threat was determined to be unfounded.
As police were completing their investigation, they received a report that a student was seen discarding a handgun into a trash receptacle in the restroom. Police searched the restroom and recovered the loaded weapon. Following investigation, officers identified a 13-yearold boy who had discarded the weapon. Further investigation identified a 14-year-old boy who had originally brought the gun to school. Following a search of their homes, both teens were ar-
rested for possession of a loaded firearm on campus. Anyone with information regarding crime or suspicious activity is asked to contact Redlands Police Dispatch at (909) 798-7681 ext. 1. Certain non-emergency crimes may also be reported online using the Redlands Police Department’s CopLogic reporting system at www.cityofredlands.org/report-crime.
Suspicious activity and tips can be reported using the City of Redlands 311 mobile app available for Android, iPhones, and iPads.
Two Alar m Fir e Bur ns Gara ge & Dama ges Two San Ber nardino Homes
O
Two Alarm Fire burning a garage & damaging two San Bernardino homes on November 16, 2023.
Community News
n Tuesday, November 16, San Bernardino County Fire crews were dispatched to a reported residential fire near North F Street & West 10th Street, San Bernardino. Multiple 911 callers stated a garage on fire spreading to vehicles and adjacent homes.
Fire crews arrived with four minutes of dispatch to find heavy fire conditions from a garage with extension to two homes. Due to the fire involvement a second alarm was immediately struck. Arriving firefighters initiated an aggressive fire attack, working to protect nearby exposures, suppress the large fire & search the
T
Community News
homes for potential victims inside the homes.
Heavy fire conditions & smoke conditions were found inside one home & truck crews ascended to the roof to work on vertical ventilation. Truck crews were able to limit fire in a portion of the attic, coordinating their efforts with firefighters inside. Firefighters were able to knock the fire down within 30 minutes of arrival. One garage was destroyed, one garage damaged, two homes damaged & two cars also burned in the fire. Despite the damage, firefighters were successful in saving multiple homes & limiting the fire’s spread in
PHOTOS SB COUNTY FIRE
the affected residences. A total of eight people were displaced by the fire. Red Cross was requested to assist those impacted by the fire. One civilian received minor injuries and was treated on-scene by an AMR Ambulance. No other injuries were reported to firefighters or citizens. Fire investigators responded for a cause & origin investigation. The fire remains under investigation.
San Bernardino County Fire responded with eight Engines, two Truck Companies, an Air/Light Unit, three Chief Officers & two Fire Investigators. American Medical Response responded with a paramedic ambulance.
Annual Christmas Block Par ty Retur ns to Community Center
he City of Redlands Recreation Division, in partnership with the Redlands Police Department, is proud to announce its Annual Christmas Block Party, a more than 20-year tradition, will return to the Redlands Community Center, 111 W. Lugonia Ave., from 10 a.m. to noon Saturday, Dec. 9. The City of Redlands continues to enjoy participation
from several community organizations to create a fun and memorable experience with a climbing wall, bounce house, arts and crafts, live entertainment, a videogame truck and a free picture with Santa, as well as other activities sure to nurture great holiday cheer and spirit for families.
No toys will be handed out at this year’s Block Party to concentrate donations into the Police Department’s Blue Christmas, a program that serves disadvantaged youth in our community.
For more information on the Annual Christmas Block Party, please visit
www.cityofredlands.org/christmas-block-party For information about programs offered through the Redlands Recreation Division, please contact Recreation Division staff at (909) 798-7572 or e-mail recreationstaff@cityofredlands.org. The Redlands Community Center is located at 111 W. Lugonia Ave.
Submit press releases, news tips, letters to the editor etc. to iecn1@mac.com
Page A4 • November 23, 2023 • Inland Empire Community Newspapers
Education
T
SBCUSD Offers Free Physicals for Student Athletes Community News
he San Bernardino City Unified School District (SBCUSD), in partnership with Inland Empire Health Plan (IEHP), is providing three free sports physical clinics for any SBCUSD middle or high school student who wants to play school sports. Prior to trying out for a school sport, all students are annually required to complete a physical in order to determine whether it is safe or not to participate. Families who are interested in one of the upcom-
ing free clinics may book an appointment by contacting Student Wellness & Support Services (SWSS) at (909) 473-2080. No insurance or legal documentation is required. Appointments are available on any one of three dates and locations. All clinics are held from 8 to 11 a.m. Saturday, Nov. 18, 2023
Shandin Hills Middle School 4301 Little Mountain Drive, San Bernardino Saturday, Jan. 20, 2024
Del Vallejo Leadership & STEAM Academy (Middle School) 1885 E. Lynwood Drive, San Bernardino Saturday, Feb. 17, 2024
Arrowview School
Middle
2299 North G Street, San Bernardino
Students may also receive a sports physical from their primary care doctor, a qualified medical professional or at a designated sports physical clinic.
Loma Linda University Health: New Treatment Approaches Help Patients Overcome Advanced-stage Lung Cancer
M
Community News
SBCUSD’s Expanded Learning Flag Football.
PHOTO SBCUSD
any diagnosed with advanced lung cancer faced limited options and survival up until recent years. Now, eligible patients at Loma Linda University Cancer Center can benefit from a new approach to lung cancer treatment — a combination of chemotherapy, immunotherapy, and minimally invasive surgery — that has proven so effective it can even eradicate the cancer.
Tuan Khong, 61, was one such patient who responded exceptionally well to the treatment, says Salman Zaheer, MBBS, a lung cancer expert and thoracic surgeon at Loma Linda University Health. Within a year, Khong went from being diagnosed with stage III lung cancer to partnering with the Cancer Center’s care team until there was no more evidence of the disease in his body. Khong is now ending 2023 by celebrating holidays with his family and its newest member, his month-old granddaughter.
Zaheer says this treatment approach offers patients with advanced lung cancer a range of advantages. Firstly, the combination of chemotherapy and immunotherapy can shrink the tumor, enabling surgeons to preserve more of the lung during surgery. Chemotherapy attacks rapidly dividing cancer cells, while immunotherapy drugs help the body's immune system fight the cancer. Additionally, he says this approach doesn’t involve radiation, thus lowering surgical risk. Not undergoing radiation upfront also means patients can always reserve that treatment option if they experience a recurrence of the cancer. Overall, this approach garners better survival outcomes, Zaheer says. Khong, for instance, experienced a complete pathological response to this treatment — meaning pathologists did not detect any cancer cells in the part of his lung or lymph nodes that were surgically removed. “Extraordinary developments in prevention, diagnosis, staging, and treatment of lung cancer have resulted in improved survival for patients with this condition,” Zaheer says.
Tuan Khong surrounded by his three children.
PHOTOS LLUH
Lung cancer care advances have enabled personalized therapy, says Zaheer, meaning care teams tailor each patient’s treatment based on their unique circum-
stances and tumor characteristics. In Khong’s case, he underwent genetic testing that revealed he could benefit from a class of immunotherapy drugs called immune checkpoint inhibitors (PD-1 inhibitors) that have helped treat many types of advanced cancer; about half of patients with non-small cell lung cancer between stages IB and stage III qualify to benefit from the chemotherapy-immunotherapy-surgery approach, Zaheer says.
Having read extensively about this new approach, Khong says he was glad to engage in shared decision-making about treatment options with his care team. The care team also brought the case to the tumor board, a multidisciplinary group of cancer experts who dedicate time to discussing patients' concerns and needs and optimizing their outcomes.
“The care team was extremely nice, professional, and wanted the best for me,” Khong says. “The way they treat you, consult with you, and advise you, it’s like your worry goes away. They took the time to make sure the kids and I understood and felt comfortable.”
Khong received chemotherapy and immunotherapy between March and May to shrink the tumor before undergoing a minimally invasive procedure to remove the upper right portion of his lung and lymph nodes. Using special techniques and instruments, Zaheer could access the lung without making large incisions and achieving the same outcomes as traditional surgical approaches. Patients who undergo the minimally invasive procedure are more likely to experience shorter hospital stays, faster recovery, less pain and bleeding after the operation, and reduced scarring. Performing such a procedure on what was initially diagnosed as stage III cancer was unheard of just a few years ago, Zaheer says. Moreover, Khong had developed heart failure and needed to work with Loma Linda University Health heart care and lung cancer care teams in tandem throughout his treatment.
“At Loma Linda University Health, we have the support structure and multidisciplinary care to be confident and comfortable in performing the procedure and providing whatever care Mr. Khong needed,” Zaheer says. Read more at IECN.com.
Finance
Inland Empire Community Newspapers • November 23, 2023 • Page A5
El Sol Neighborhood Educational Center and Making Hope Happen Foundation Named Bank of America’s 2023 Neighborhood Builders®
PHOTO BOA
Heather Vaikona, Lift to Rise, Drew Oberjuerge, Riverside Art Museum, Jesse Ibarra, Neighborhood Partnership Housing Services participate in a panel on employee retention moderated by Bank of America Cathy parades at the Bank of America Inland Empire Community Celebration recognizing impactful non-profit partners.
B
Community News
ank of America announced El Sol Neighborhood Educational Center (El Sol) and Making Hope Happen Foundation as the 2023 Neighborhood Builders® awardees for their work advancing economic mobility and serving underserved neighborhoods across the Inland Empire. This multi-year grant comes with extensive leadership training for the nonprofits’ leaders, to enhance resources and services for expansion and scale.
The Neighborhood Builders program is one of the largest philanthropic investments into nonprofit leadership development in the nation, providing comprehensive leadership training for an executive director and an emerging leader on topics ranging from increasing financial sustainability, human capital management and strategic storytelling, and the opportunity to join a national network of peer organizations. Each Builder is also awarded a $200,000 grant over two years.
“Nonprofits are vital to solving social challenges, improving communities and promoting economic advancement," said Bansree Parikh, President, Bank of America Inland Empire. “Providing these nonprofits with flexible funding and leadership training not only positions them for sustainable, long-term success, but demonstrates our commitment to creating real change
M
PHOTO BOA
Making Hope Happen Foundation receives a $200,000 grant as the Bank of America 2023 Neighborhood Builder awardee.
in the places where we live and work.”
For more than 30 years El Sol has served approximately 50,000 vulnerable residents annually across the Inland Empire providing access to health care, affordable housing and education through its unique Community Health Workers (CHWs) and Promotores programs. EL Sol will use the grant to help expand the agency, including remodeling a new office headquarters in San Bernardino to support agency staff with training space and offer a venue for community events and members. El Sol will also leverage grant dollars to support the building of a new family resource center, El Sol Learning Park, which will offer programming and resources to local families.
“We believe that this grant will not only support the recent expansion of our agency, but also serve as a catalyst for positive change within our community. It will allow us to update and fix our facilities, provide our dedicated staff with the necessary resources, and further enhance our family resource center,” said Alex Fajardo, Executive Director, El Sol Neighborhood Educational Center.
The Making Hope Happen Foundation supports lowand moderate-income communities in San Bernardino by bringing resources such as scholarships, home ownership opportunities, small business development and loans, and job skills to underserved residents. Making
Hope Happen Foundation will use the grant towards the revitalization of Arrowhead Grove, one of the oldest public housing communities in California, for a Community Resource Center (CRC.) In partnership with other community partners -- including El Sol -- The Arrowhead Grove CRC in San Bernardino will bring together educational opportunities, mentoring, job and career development services, recreational activities, children’s programming, health and wellness resources, and many other services.
“This grant will allow us to build capacity supporting critical operations, strategic communications, fund development and marketing as we work with our partners in the Arrowhead Grove project,” said Niki Dettman, CEO, Making Hope Happen Foundation. “We believe that successful collaborative efforts create soil that is fertile and ready for more growth. Everyone who calls San Bernardino home should have the opportunity to prosper, thrive, and feel like they belong.”
The Neighborhood Builders invitation-only program is highly competitive. Nonprofits are selected by a committee comprised of community leaders and past Builders awardees. Since the program’s inception in 2004, 31 Inland Empire nonprofits have been selected as Neighborhood Builders.
Inland SoCal Housing Collective Awarded Fellowship to Expand Inland Empire Banking Access
Community News
illions of Americans across the country are outside of the stabilizing financial mainstream, without a safe banking account to manage their money and build towards a stronger financial future. Across the country, Bank On coalitions work to connect residents to safe, affordable accounts – and Bank On Inland SoCal just received a new grant to supercharge these efforts.
Inland SoCal Housing Collective and national nonprofit the Cities for Financial Empowerment Fund (CFEFund) announced Jay Miller as the Inland SoCal’s Bank On Fellow for a two-year term to advance banking access efforts at scale, including through identifying opportunities to connect access to safe accounts to programs and payments. Inland SoCal is one of six Bank On coalitions across the country whose work will be supported by
this cohort of the Bank On Fellows initiative. The goal of the national Bank On movement is to ensure that everyone has access to safe and affordable financial products and services.
Now in its fourth Wells Fargo Foundation-supported cohort, the national Bank On Fellowship Program provides funding to six Bank On coalitions to support a full-time staff position for two years — a “Fellow” — to lead coalition activities. Launched in 2017 with generous support from the Wells Fargo Foundation, it is the first national initiative focused on building experienced banking access leaders across the country, equipping them with the training, tools, and resources to make significant advancements in local banking access efforts while at the same time generating best practices for other coalitions. Dedicated
local leadership is critical to moving beyond general education and literacy efforts and instead into identifying systemic integration points – from unemployment insurance to tax refunds to other program and payment streams – to connect unbanked people to safe, affordable accounts at scale. “The Inland SoCal Housing Collective builds their regional strategies for safe, decent and affordable housing within four pillars.” said Melanie Steele, Executive Director. “The Wealth Building and Preservation Pillar, focused on financial education and tools to build and preserve generational wealth, will support the Bank On coalition amplifying the safe bank accounts and leverage their collective partners to deepen the impact for financially stable individuals
and families.” The CFE Fund leads the national Bank On movement, supporting local coalitions working to connect individuals and families to the financial mainstream through partnerships between local governments, financial institutions, and community organizations.
The Bank On National Account Standards define characteristics of a safe, affordable, and fully functional consumer account; accounts certified as meeting Bank On Standards are available at over 400 banks and credit unions across the country in over 46,000 branches, comprising 60% of the U.S. deposit market share. For more information, visit www.cfefund.org.
• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406
Page A6 • November 23, 2023 • EC • CC • IECN
Office (909) 381-9898
AVISO DE DISPONIBILIDAD DE FONDOS PARA EL AÑO FISCAL 2024-2025 FONDOS CDBG/ESG/HOME La Ciudad de San Bernardino está aceptando solicitudes para el programa del año 2023-2024 para las Subvenciónes siguientes, Bloque para el Desarrollo Comunitario o Community Development Block Grant (CDBG), Subvención para Soluciones de Emergencia o Emergency Solutions Grant (ESG) y HOME Investment Partnership funds o Fondos de Asociación de Inversión. La Ciudad de San Bernardino es una jurisdicción con derecho que recibe fondos fondos CDBG y ESG directamente del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. La Ciudad anticipa recibir aproximadamente $2,900,000 en fondos de CDBG, $270,000 en fondos de ESG y $1,457,000 en fondos de HOME. POR LA PRESENTE SE DA AVISO que la ciudad de San Bernardino por medio del programa CDBG puede financiar actividades de desarrollo económico y comunitario elegibles de equidad en la vivienda. Las actividades elegibles para el financiamiento de CDBG deben cumplir uno de los siguientes objetivos del gobierno federal: 1) beneficiar principalmente a personas de ingresos bajos y moderados, 2) eliminar viviendas inadecuadas, y 3) satisfacer necesidad urgente de vivienda. A continuación, se resumen los tipos de proyectos y programas que pueden considerarse para financiamiento, sujeto al cumplimiento de los objetivos del gobierno federal. Construcción y rehabilitación de instalaciones de propiedad pública y privadas para hacerlos accesibles a personas con discapacidades, y mejoras de infraestructura para incluir aceras, calles, drenaje y sistemas de agua y alcantarillado. La Ciudad de San Bernardino también está aceptando solicitudes de entidades que tienen experiencia y estén calificadas para brindar servicios que son elegibles para recibir fondos de ESG. El propósito del programa ESG es ayudar a individuos y familias a recuperar rápidamente la estabilidad en la vivienda permanente que enfrentan crisis o la falta de vivienda. Las actividades elegibles para los fondos ESG son; proveer apoyo de asistencia en la calle, refugios de emergencia, prevención a la falta de vivienda, asistencia rápida de reubicación y recolección de datos a través del Sistema de Manejo de Información para personas sin Hogar o Homeless Management Information System (HMIS). Por último, la Ciudad está buscando solicitudes de organizaciones calificadas de desarrollo de viviendas comunitarias, desarrolladores con y sin fines de lucro, así como entidades de construcción para ayudar en el programa OORP. El programa OORP es un programa de préstamos perdonables diseñado para ayudar a los residentes elegibles de bajos ingresos a mejorar y ampliar las condiciones de sus hogares para cumplir con los requisitos del código de salud y seguridad de la ciudad. Esto puede incluir la administración del programa y/o realizar esfuerzos de rehabilitación. Las solicitudes estarán disponibles en la página web de la ciudad de San Bernardino en https://www.sbcity.org/city_ha ll/community_economic_deve lopment/housing a partir del 20 de noviembre del 2023. Las solicitudes deben presentarse a más tardar el jueves, 5 de enero del 2024 a las 3:00 p. m. fecha límite a través de Dropbox en https://www.sbcity.org/city_hall/community_ec onomic_development/housing o en la recepción de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de San Bernardino ubicada en 201 North E Street, 3er piso, San Bernardino, CA 92401. Las solicitudes recibidas después de las 3:00 p. m. No se aceptará fecha límite del 5 de enero del 2024. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, la Ciudad de San
Bernardino hará esfuerzos razonables para atender su solicitud. La intención de la Ciudad de San Bernardino es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades o Americans with Disabilities Act (ADA). Si necesita asistencia especial, comuníquese con Sarena Spratley, analista de administración, (909) 384-5399 o por correo electrónico a housing@sbcity.org CNS-3758575# PUBLISHED EL CHICANO 11/23/23 E-622
Petitioner or Attorney: Kenia Sanchez, 1060 N Willow Ave. Apt. A, Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 OF: Kenia PETITION Sanchez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIV SB 2326853 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Kenia Sanchez filed a petition with this court for a decree changing names as follows: name: Kenia Present Sanchez to Proposed name: Kenia Ramos THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 01-12-24, Time: 8:30 am Dept: S26 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website. To find your court’s website, go to www.courts.ca.gov/findmy-court.htm.) A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: NOV 6, 2023 GILBERT G. OCHOA Judge of the Superior Court Published El Chicano 11/23,11/30,12/7,12/14/23 E-625
NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE OF VEHICLE(S) / AUTOMOBILE(S) AT PUBLIC AUCTION Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, December 7, 2023 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE. 23 LAND 4ZECH2426P1279628. 12 WAB 1JJV532D6CL588750 217068 NE. To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00 AM). Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009, San Diego, CA 92175 CNS-3759034# PUBLISHED EL CHICANO 11/23/23 E-623 NOTICE LIEN SALE 12/04/2023 10AM AT 2520 E MAIN ST, BARSTOW 23 GREAT LIC# PB55892 VIN# 1GR1A0623PB435884 Published El Chicano November 23, 2023 E-624
HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Invitation for Bid” IFB #PC1348 Foundation Waterproofing Protection and Dressing HACSB CONTACT PERSON: Claudia Nunez Procurement Department Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: www.hacsb.com/dobusiness-with-us/ or https://pbsystem.planetbids.c om/portal/40135 PROPOSAL SUBMITTAL RETURN: via PlanetBids website https://www.planetbids.com/ PROPOSAL SUBMISSION DATE: December 20, 2023 by 2:00 P.M. CNS-3758746# PUBLISHED EL CHICANO 11/23/23 E-621
LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, December 4, 2023 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 09 NISS JN8AZ18U79W009008 8JZB739 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 14043 Pioneer Road #3, Apple Valley, San Bernardino County, CA 92307 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 14 CHEV 1G1PC5SB2E7151575 8ZNE030 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 KIA 5XXGM4A72FG371514 7HBG637 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 12 BUI 1G4PS5SKXC4213681 7YAX445 CA To be sold by: Wilson Towing, 2310 E 3rd St, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3758370# PUBLISHED EL CHICANO 11/23/23 E-620
Published in Colton Courier C-729 Fictitious Business Name Statement FBN20230010934 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/30/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SIXTH SENSE GYM, 790 FERRARI LN, ONTARIO, CA 91764 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 1415 E 17TH ST, 260, SANTA ANA, CA 92705 6TH SENSE LLC, 790 FERRARI LN, ONTARIO, CA 91764 Inc./Org./Reg. No.: 202019310055 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ MARIO A JUAREZ, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of
this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/2,11/9,11/16,11/23/23
Published in Colton Courier C-730 Fictitious Business Name Statement FBN20230010875 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/26/2023 The following person(s) is (are) doing business as: DRC LABORATORY, 15783 SPEARMINT CT, ADELANTO, CA 92301 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN GABRIEL CESENA CEBREROS, 15783 SPEARMINT CT, ADELANTO, CA 92301 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on OCT 22, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ JUAN GABRIEL CESENA CEBREROS, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/2,11/9,11/16,11/23/23
Published in Colton Courier C-751 Fictitious Business Name Statement FBN20230010856 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/26/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SANTA FE DENTAL GROUP, 494 S RANCHO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 494 ARTEAGA DENTAL CORPORATION, 494 S RANCHO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 Inc./Org./Reg. No.: 4177683 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ ELOISA GONZALEZ, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/16,11/23,11/30,12/7/23
Published in Colton Courier C-752 Fictitious Business Name Statement FBN20230010475 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/17/2023 The following person(s) is (are) doing business as: FAIRYTALE BOUNCE CASTLES, 6937 LOMA VISTA AVE, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SONIA PEREZ, 6937 LOMA VISTA AVE, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ SONIA PEREZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/16,11/23,11/30,12/7/23
IN THE NINTH JUDICAL DISTRICT COURT OF THE STATE OF NEVADA IN AND FOR DOUGLAS COUNTY SUMMONS
ISAAC BAKER, Plaintiff, vs. RONEISHA DENISE JOHNSON-BAKER, Defendant.
THE STATE OF NEVADA SENDS GREETING TO THE A B O V E - N A M E D DEFENDANT:
You are hereby SUMMONED and required to serve upon ISAAC BAKER, plaintiff, whose address is 294 Kieswetter Street, Colton, CA 92324, an ANSWER to the Complaint which is herewith served upon you, within 21 days after service of this Summons upon you, exclusive of the day of service. In addition, you must file with Clerk of this County, whose address is shown below, a formal written answer to the complaint, along with the appropriate filing fees, in accordance with the rules of the Court. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint. This action is brought to recover a judgment dissolving the contract of marriage existing between you and the Plaintiff.
The filer certifies that this document does not contain the social security number of any person.
Dated this 6 day of October, 2023. (s) Clerk of Court by: (s) Deputy Clerk Ninth Judicial District Court P.O. Box 218 Minden, NV 89423 (SEAL OF THE COURT) Published Colton Courier 11/16/23, 11/23/23, 11/30/23, 12/7/23 C-750
Published in Colton Courier C-732 Fictitious Business Name Statement FBN20230010724 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2023 The following person(s) is (are) doing business as: 3A INVESTMENTS, 7553 VALLEY VISTA AVE, YUCCA VALLEY, CA 92284 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ARTHUR A AYALA, 7553 VALLEY VISTA AVE, YUCCA VALLEY, CA 92284 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/16/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ ARTHUR A AYALA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-733 Fictitious Business Name Statement FBN20230010722 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2023 The following person(s) is (are) doing business as: 1STOP PRINT SHOP, 1110 N 2ND ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MATTHEW J HERNANDEZ, 1110 N 2ND ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/05/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ MATTHEW J HERNANDEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23 Published in Colton Courier C-734 Fictitious Business Name Statement FBN20230010616 Statement filed with the County
Clerk of San Bernardino 10/20/2023 The following person(s) is (are) doing business as: C-PAC COMMERCIAL MAINTENANCE, 35018 ACACIA AVE STE B, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 791, YUCAIPA, CA 92399 C-PAC COMMERCIAL MAINTENANCE LLC, 35018 ACACIA AVE UNIT B, YUCAIPA, CA 92399 Inc./Org./Reg. No.: 202007310122 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/29/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ ROBERT S BAPTISTA, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-735 Fictitious Business Name Statement FBN20230010563 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/19/2023 The following person(s) is (are) doing business as: FRANK’S SMOKE SHOP #2, 17358 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TONI ASSKAR, 16547 SILICA DR, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/24/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ TONI ASSKAR, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-736 Fictitious Business Name Statement FBN20230010727 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2023 The following person(s) is (are) doing business as: GRAPHICS DESIGNED INK, 39474 CLINE MILLER PL, FAWNSKIN, CA 92333 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO GRAPHICS DESIGNED INK SIGNS AND PRINTING INC, 559 BONANZA TR., BIG BEAR LAKE, CA 92315 Inc./Org./Reg. No.: C4643314 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/28/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ SEVAG M BAGHBOUDARIAN, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-725 Fictitious Business Name Statement FBN20230010595 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/19/2023 The following person(s) is (are) doing business as: FRESENIUS KIDNEY CARE COLTON HOME, 952 S. MT. VERNON AVENUE, SUITE C, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FRESENIUS MEDICAL CARE SAN BERNARDINO, LLC, 920 WINTER ST., WALTHAM, MA 02451 Inc./Org./Reg. No.: 202111010610 State of Inc./Org./Reg.: DE This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on OCT 18, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ BRYAN MELLO, VICE-PRESIDENT
Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/26,11/2,11/9,11/16/23
Published in Colton Courier C-726 Fictitious Business Name Statement FBN20230010544 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/19/2023 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA BANKERS REALTY & INVESTMENTS, INLAND DISTRIBUTING COMPANY, GREENLIGHT LOAN PROCESSING COMPANY, 2026 N RIVERSIDE AVE C189, RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TST ASSOCIATES INC., 2026 N RIVERSIDE AVE #C189, RIALTO, CA 92377 Inc./Org./Reg. No.: 2895452 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on OCT 01, 2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ HARRIET SUKUTA, SECRETARY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/26,11/2,11/9,11/16/23
Published in Colton Courier C-754 Fictitious Business Name Statement FBN20230011592 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/20/2023 The following person(s) is (are) doing business as: PONTO!, 1809 PANSY CT, REDLANDS, CA 92374 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELIAS A ISSA, 1809 PANSY CT, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 15, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ ELIAS A ISSA, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/23,11/30,12/7,12/14/23
Published in Colton Courier C-755 Fictitious Business Name Statement FBN20230011386 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/14/2023 The following person(s) is (are) doing business as: ACEXUS INC, AIUR MARKETING, AIUR SOFTWARE, 13879 OAK LEAF WAY, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO # of Employees: 1 ACEXUS INC, 13879 OAK LEAF WAY, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Inc./Org./Reg. No.: 4719477 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 01, 2023 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ DAI NGUYEN TRAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/23,11/30,12/7,12/14/23
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 00000009687799 Title Order No.: 220684097 FHA/VA/PMI No.: 194-0526790-703 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/23/2019. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 03/26/2019 as Instrument No. 2019-0091902 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: ALMA GODINEZ GARCIA, AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 12/18/2023 TIME OF SALE: 12:00 PM PLACE OF SALE: AT THE ARROWHEAD NORTH AVENUE ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 351 NORTH ARROWHEAD AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92401. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1350 NORTH MOUNT VERNON AVENUE, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0164021-29-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $268,500.58. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 833-561-0243 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site WWW.SALES.BDFGROUP.CO M for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000009687799. Information about postponements that are very short in
Office (909) 381-9898
•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406
duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an "eligible tenant buyer," you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an "eligible bidder", you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 833-561-0243, or visit this internet website WWW.SALES.BDFGROUP.COM using the file number assigned to this case 00000009687799 to find the date on which the trustee's sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee's sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee's sale. If you think you may qualify as an "eligible tenant buyer" or "eligible bidder," you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: 833-561WWW.SALES.BDF0243 GROUP.COM BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 3990 E. Concours Street, Suite 350 Ontario, CA 91764 (866) 795-1852 Dated: 10/31/2023 A-4800654 Published Colton Courier 11/16/2023, 11/09/2023, 11/23/2023 C-731
NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 00000008765752 Title Order No.: 02-19112750 FHA/VA/PMI No.: 048-4726947-703 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/13/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 06/26/2008 as Instrument No. 2008-0290877 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: FREDDIE F. CRESPIN AND LORELEI M. CRESPIN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 12/21/2023 TIME OF SALE: 12:00 PM PLACE OF SALE: AT THE NORTH ARROWHEAD AVENUE ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 351 NORTH ARROWHEAD AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92401. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2522 LOMITA LANE, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 1167-391-21-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publica-
CC • IECN • November 23, 2023 • Page A7
tion of the Notice of Sale is $334,631.52. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 833-561-0243 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site WWW.SALES.BDFGROUP.CO M for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000008765752. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an "eligible tenant buyer," you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an "eligible bidder", you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 833-561-0243, or visit this internet websiteWWW.SALES.BDFGROUP.COM using the file number assigned to this case 00000008765752 to find the date on which the trustee's sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee's sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee's sale. If you think you may qualify as an "eligible tenant buyer" or "eligible bidder," you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: 833-561-0243 WWW.SALES.BDFGROUP.CO M BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 3990 E. Concours Street, Suite 350 Ontario, CA 91764 (866) 795-1852 Dated: 11/13/2023 A-4801783 Published Colton Courier 11/23/2023, 11/30/2023, 12/07/2023 C-753
Published in Colton Courier C-737 Fictitious Business Name Statement FBN20230010718 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2023 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR OF THE DOGS MOBILE PET GROOMING, 6182 MALOOF AVE, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CINDY C AVERY, 6182 MALOOF AVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/10/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ CINDY C AVERY, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-738 Fictitious Business Name Statement FBN20230010750 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2023 The following person(s) is (are) doing business as: JFI TRANSPORT, 12346 POWERLINE RD, OAK HILLS, CA 92344 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DONALD H REEDER, 12346 POWERLINE RD, OAK HILLS, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ DONALD H REEDER, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-739 Fictitious Business Name Statement FBN20230010531 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/18/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MIDFIELD AVIATION, 21723 CERRITOS, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MIDFIELD AVIATION, LLC, 21723 CERRITO AVE, APPLE VALLEY, CA 92307 Inc./Org./Reg. No.: 201614010427 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/05/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ PATRICK ZRELAK, MANAGER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-740 Fictitious Business Name Statement FBN20230010446 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/17/2023 The following person(s) is (are) doing business as: MOMENTUM MASKING, 13403 NORTON AVE, CHINO, CA 91710 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MICHAEL A ENCISO, 13403 NORTON AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by
(a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/06/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ MICHAEL A ENCISO, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-741 Fictitious Business Name Statement FBN20230010484 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/18/2023 The following person(s) is (are) doing business as: NOMYL CLOTHING, 13677 CUYAMACA RD, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RICHARD L SALES, 13677 CUYAMACA RD, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/02/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ RICHARD L SALES, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-742 Fictitious Business Name Statement FBN20230010479 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/18/2023 The following person(s) is (are) doing business as: RAINBOW NAIL & SPA, 2421 S GROVE AVE, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HUE T DO, 1710 PHILLIP DR, POMONA, CA 91766 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/14/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ HUE T DO, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-743 Fictitious Business Name Statement FBN20230010403 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/16/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SEBASTIAN BARBER BEAUTY SALON, 249 W FRANCIS ST, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARIA G GONZALEZ, 6388 ARCHER ST, RIVERSIDE, CA 92509 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/07/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ MARIA G GONZALEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date
on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-744 Fictitious Business Name Statement FBN20230010543 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/19/2023 The following person(s) is (are) doing business as: SPACE25 AUTOMOTIVE CARE, 725 W RIALTO AVE STE B, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SPACE 25 AUTO INC, 725 W RIALTO AVE STE B, RIALTO, CA 92376 Inc./Org./Reg. No.: C4035935 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/21/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ SERGIO GONZALEZ, PRESIDENT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-745 Fictitious Business Name Statement FBN20230010397 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/16/2023 The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST RECYCLING, 1920 E TAM O SHANTER ST, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ALEX VASQUEZ, 9784 LIME AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/06/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ ALEX VASQUEZ, OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-746 Fictitious Business Name Statement FBN20230010730 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2023 The following person(s) is (are) doing business as: GARCIA SOLAR CO., 7416 MCKINLEY AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JORGE GARCIA, 7416 MCKINLEY AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 MARIA BERNAL, 7416 1/2 MCKINLEY AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/09/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ JORGE GARCIA, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself
authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-747 Fictitious Business Name Statement FBN20230010702 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2023 The following person(s) is (are) doing business as: LIGHTHOUSE MARINA, 40545 N SHORE LN, BIG BEAR CITY, CA 92314 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARK A DOBIS, 40545 N SHORE LN, BIG BEAR CITY, CA 92314 MAX P. S. DOBIS, 40545 N SHORE LN, BIG BEAR CITY, CA 92314 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ MARK A DOBIS, GENERAL PARTNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-748 Fictitious Business Name Statement FBN20230010486 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/18/2023 The following person(s) is (are) doing business as: NAPAL CLEANING SERVICES, 25582 VAN LEUVEN ST APT A, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NANCY PALOMINO DEL AGUILA, 25582 VAN LEUVEN ST APT A, LOMA LINDA, CA 92354 ELBIO R PALPAN RARAZ, 25582 VAN LEUVEN ST APT A, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/11/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ NANCY PALOMINO DEL AGUILA, CO-OWNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Published in Colton Courier C-749 Fictitious Business Name Statement FBN20230011076 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 11/01/2023 The following person(s) is (are) doing business as: EL REY DE LA MANGONEADA, 275 E MILL ST STE A, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EL REY DE LA MANGONEADA INC, 275 E MILL ST STE A, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: 5939286 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. /s/ GONZOLO AMBROSIO, CEO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/9,11/16,11/23,11/30/23
Page A8 • November 23, 2023 • Inland Empire Community Newspapers
San Bernardino County Registrar of Voters Launches First-Ever Traveling Voter Education Pop-up
T
PHOTO SB COUNTY
Stephenie Shea, San Bernardino County Registrar of Voters, announces the BallotMobile: Traveling Voter Education at a press conference on November 16, 2023.
Community News
he San Bernardino County Registrar of Voters launched its firstever traveling voter education pop-up, dubbed the BallotMobile: Traveling Voter Education. The BallotMobile will stop in all 24 San Bernardino County cities, plus additional unincorporated county communities, to share voter education resources with voters in their respective area.
The BallotMobile route commences on Friday, January 5, 2024, in the City of Needles and culminates on the Presidential Primary Election on March 5, 2024,
at the San Bernardino County Registrar of Voters’ headquarters, where a special gold ballot will be ceremonially cast. The two-month journey will play an important role in educating the county’s 1.17 million registered voters about new and important information regarding the election. BallotMobile resources include informing voters on the earlier 2024 Presidential Primary Election date, how to register to vote, how to check personalized voter information, the four ways to vote in San Bernardino County, and Primary Election-specific topics such as crossover voting.
“The election is coming up and we want to ensure that every eligible voter in our
Rep. Aguilar Announces $1 Million Grant for San Bernardino Firefighters’ Health Care
R
Community News
ep. Pete Aguilar announced that the San Bernardino County Fire Protection District (SBCFPD) will be receiving $1,026,852.17 from the Federal Emergency Management Agency’s (FEMA) Assistance to Firefighters Grants Program.
This funding will be used to provide training to promote Emergency Medical Technicians (EMTs) to Paramedics, creating more career opportunities for first responders in the SBCFPD. This new funding will also start a Wellness and Fitness Assessment program to help the SBCFPD provide annual health exams for firefighters, who are at higher risk of contracting cardiovascular diseases due to the nature of their employment.
“The courageous firefighters in San Bernardino County risk their lives every day to keep our community safe. We owe it to them to ensure they are receiving the highest quality of health care and other benefits,” said Rep. Aguilar. “I’m glad this funding will help the County provide necessary examinations so that any illness or injuries can be addressed
quickly and effectively.” “The health and wellness of our firefighters is constantly at risk. Modern synthetic building materials and unfamiliar gases from electronic components and batteries have amplified concerns about cancer. Firefighters face a significant risk of cardiovascular disease and psychological stress due to frequent exposure to traumatic events, sleep disruptions, and injuries. The significance of this grant is profoundly important to addressing these threats to our firefighter’s well-being. Securing this grant enables us to offer thorough annual examinations aimed at identifying and addressing treatable injuries and illnesses at their earliest stages, where intervention is most beneficial,” said Dan Munsey, Chief of the San Bernardino County Fire Station.
The Assistance to Firefighters Grants Program provides federal funding to help local fire departments train emergency personnel, improve the health and safety of firefighters and ensure that communities are resilient to fire. Read more IECN.com.
at
county understands how to register to vote and cast their ballot,” said San Bernardino County Registrar of Voters, Stephenie Shea. “San Bernardino County is the largest county by size in the contiguous United States. The BallotMobile will help us travel to even the farthest corners of our county to share this important information.”
The BallotMobile will deliver a two- to three-hour pop-up experience at local events and well-known locations throughout the county. Residents will receive voter education materials, resources, and giveaways, and take advantage of an Instagram-worthy backdrop for photo opportunities.
“For the 2024 Presidential Primary Election, we’re excited to visit all 24 cities and unincorporated communities in the county, meet with community members and give them the tools they need to be an informed voter,” Shea said. “The BallotMobile will go a long way in ensuring that every voter’s voice can be heard on Election Day.”
For more information on the San Bernardino County Registrar of Voters’ BallotMobile or to find out when the BallotMobile will visit your area, visit Elections.SBCounty.gov.