Colton Courier 11 08 18 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER Vol 146, NO. 47

IECN

.com

November 08, 2018

Election results (as of Wednesday morning) Mayor

District 4 Council Dr. Luis Gonzalez

Redistricting YES

District 1 Council

School Board

Measure U

Frank Navarro

THIS WEEK

David Toro

Gloria’s Corner Pg. 3

District 2 Council Ernest Cisneros

Randall Ceniceros Dan Flores Berenice Sandoval

Measure R

Cannabis YES

Measure V

Tax Transfer YES

Think Together hosts Lights on After school rally at Wilson Elementar y Caden’s Cor ner: Agua Caliente Clipper s

Community News

hink Together, a statewide nonprofit organization that partners with schools to provide early learning, afterschool and support programs, hosted a Lights On Afterschool rally on October 25 at Woodrow Wilson Elementary in Colton with VIP guest Senator Connie Leyva in attendance.

Pg.5

IRC hosts annual Fall Festival Pg. 8

IECN

COURTESY PHOTO

Woodrow Wilson Elementary Principal Ginna Slocum, Senator Connie Leyva, Think Together CEO/Founder Randy Barth and Think Together Executive Director of Policy and Partnerships Steven Amick at the Lights on Afterschool rally on Oct. 25.

INSIDE Gloria’s Corner

Senator Connie Leyva also shared about her support for afterschool programs. She was instrumental in negotiating the $50 million increase to the California Department of Education in 2017. The augmentation increased the criticallyneeded After School Education and Safety (ASES) daily funding rate, however afterschool funding is still at risk. While the costs, demands, and expectations of California’s afterschool pro-

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

Launched in 2000 by the Afterschool Alliance, Lights On Afterschool is the only nationwide event celebrating afterschool programs and their important role in the lives of children, families and communities. The Woodrow Wilson Elementary event celebrated cultural diversity with a series of dance performances titled PRIDE. Students dressed in African garb and danced to African music to celebrate African culture. Think Together Site Coordinator Bryann Saravia emphasized the importance of the arts for developing students in the classroom.

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

Students perform dance routine titled PRIDE to celebrate African culture.

IECN

COURTESY PHOTO

Afterschool, cont. on next page

Page A2 â&#x20AC;˘ November 08, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers â&#x20AC;˘ Colton Courier

Yellowjackets finish season against Hemet

IECN PHOTOS

Yellowjackets suffered a 42-28 loss against Hemet, closing out their season.

RICHARD CORRAL

Travels North on La Cadena Drive IURP Âś2Âˇ 6WUHHW WR Âś'Âˇ 6WUHHW

Application Deadline: November 21

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW WKH &KDPEHU RI &RPPHUFH DW -

Afterschool grams have consistently increased, state funding has not kept pace for over a decade. Speaking to over 50 parents present at the event, Senator Leyva said, â&#x20AC;&#x153;You can count on me! I will always be a champion and advocate for afterschool care, itâ&#x20AC;&#x2122;s an honor for me to fight for afterschool funding.â&#x20AC;?

IECN COURTESY PHOTO

Dance performance celebrating African culture by Wilsonâ&#x20AC;&#x2C6;Elementary school students.

1.6 million kids are currently enrolled in afterschool programs in California, the majority of which are funded through ASES. And 1.2 million children are still alone and unsupervised after school in California. The event called for expanded afterschool opportuni-

ties so that every child who needs a program has access to one, and discussed the benefits of afterschool programs, including inspiring children to learn, keeping them safe in the hours when juvenile crime peaks, and providing relief to working families. Students in the Think Together program at Woodrow Wilson Elementary showed major progress in the 2017-2018 school year â&#x20AC;&#x201C; 91% showed positive growth in fluency, 95% showed positive growth in math, and 99% showed positive growth in sight words. Think Together currently parents with eight districts in San Bernardino County impacting over 30,000 kids annually.

Inland Empire Community Newspapers • November 08, 2018 • Page A3

Fair: Saturday, November 10 and Sunday, November 12 - First Congregational UCC, 3014 N. Sierra Way, San Bernardino presents Arts and Crafts Fair from 9:00 a.m. to to 3:00 p.m. on Saturday and from11:00 a.m. to 2:00 p.m. on Sunday. This event, open to the public, features over 50 crafters offering quilts, jewelry, hand knits, jams and jellies, candles and soaps, holiday gifts, plants, Christmas decorations, greeting cards, and more. There will be food for sale. For information call (909) 886-4911. Workshop: Sunday, November 18 - Inlandia Institute In Partnership with Riverside Art Museum presents Writing Workshop from 2:00 to 4:00 p.m. at the Riverside Art Museum (RAM), 3425 Mission Inn Ave, Riverside. This workshop, led by Frances J. Vasquez, will use inspirations from current exhibitions at RAM to give voice to the migration stories of our multicultural community. Participants will view artwork and with guided prompts reflect on their family’s migration stories or imagine their own creative immigration adventure. The workshop is free for RAM members. For information call (951) 684-7111. Book Club: Now to November 17 - the Young Readers’ Room at the A. K. Smiley Public Library, 125 W. Vine Street, Redlands, is participating in this year’s Bakers Book Club through the San Bernardino County Library. To participate visit any participating library and sign up. Libraries in San Bernardino City and Colton are also participating. The Club is open to youth between the ages of 4 to 17 and must have a parent or guardian to sign to acknowledge reading accomplishments at each level. A voucher for a free Baker’s food item will be issued as reading goals are met and for those accomplishing level 3 goals, their names will be entered into a drawing for a Samsung Galaxy Tab A. Exhibits: Now to November 20 - the Dutton Gallery housed within the RAFFMA Museum will display “Reclaiming Myth” a grant collaboration between California State University, San Bernardino (CSUSB) and the MexiCali Biennial. The project is organized by Professor of Art Ed Gomez, and includes the work of Artist in Residence Mely Barragan, and CSUSB students Ryan Clark, Paul Garcia, Melora Garcia, and Juan Nevares. For information on exhibition hours and directions to the campus museum/gallery call (909) 537-7373 or visit raffma@csusb.edu. Now - December 11 - the California State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at exploring and dismantling intolerance through the experiences

of Inland Empire residents. In/Dignity takes its title from a double entendre simultaneously reading as a single word - indignity - and two separate words - in dignity. These two meanings capture precisely what the exhibit examines: experiences with oppression, discrimination, bigotry, exclusion, stigma, and prejudice, and simultaneously the pride and self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The Museum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at (909) 537-5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00. Now to December 15 - the Robert and Frances Fullerton Museum Of Art (RAFFMA) at California State University, San Bernardino presents Calafia: Manifesting the Terrestrial Paradise, a group exhibition featuring 30 artists from California and Mexico that seek to explore the spirit of California by using the mythological Black female warrior Calafia and her army of Amazon women as inspiration. She is the namesake and ruler of the fictional island of California and the subject of a sixteenth-century opus establishing her place as a powerful influence on California, a region spanning both sides of the U.S. and Mexico border. The exhibit explores and critiques California’s stories, contradictions and identities. For information on Museum hours and directions to the Museum call (909) 537-7373 or visit raffma@csusb.edu. Save the Date: Friday, November 9 - the Inland Empire Hispanic Leadership Council presents its 11th Year Anniversary Dinner & Awards Gala from 5:00 to 9:00 p.m. at the Historic Ioamosa, 10323 19th Street, Alta Loma. To RSVP visit http://iehlc2018gala.evenbrite.com . For information call (951) 2355502 or info@Iehlc.org. Saturday, November 10 Suavecito Car Club presents Veterans Day Celebration from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. at Plaza Park, 655 N. Mt. Vernon Ave., San Bernardino. This event honors local military veterans and active duty. Roll-in is from 8:30 to 10:30 with program beginning at 11:00 a.m. Entertainment by San Diego Muses, Arroyo High School Band and color guard and Veteran Resource vendors.

owbrook Park, 250 North Sierra Way with a Ceremony. Participants in the parade include Veterans Groups, Drill Teams, Marching Bands, Military Vehicles, Classic Cars and On Site Veterans Resources. For information call (909) 384-5332.

Room, 689 South E Street with entrance on Arrowhead Ave., Gate 9. Proceeds from this event benefits Childhelp which provides services for children victims of abuse, neglect and at-risk. This event features door prizes, music, opportunity drawings, live and silent auction and of course trees. To RSVP call Sunday, November 11 - the Red- Helga at (909) 200-9463 or Peggy lands Quality of Life Department at (909) 936-2130. presents Redlands Veterans Day Parade and Observance from 9:00 Saturday, November 17 - the Hua.m. to 4:00 p.m. The parade route mane Society Of San Bernardino is from Redlands High School to Valley presents Santa Paws Photos Jennie Davis Park ( Citrus Ave. to & Holiday Boutique from 8:00 a.m. Eureka St. to State St. to Texas St. to 1:30 p.m. at 374 W. Orange To Redlands Blvd. to New York St.) Show Road. The Holiday Boutique the Observance is at the Park (Cor- will be open from 8:00 a.m. to 1:30 ner Of Texas and Redlands Blvd.) p.m. and will feature gifts for pets 10:45 after the parade. Celebration and humans, plus a bake sale, at the Park includes: food, beer gar- tamale sales and raffle prizes. Santa den, vendor booths and Kids Zone Photo registration will be open hosted by American Legion Posts starting at 8:00 a.m. and different 106 and 650. size are available for purchase. Pets who attend should be nonaggresSunday, November 11- the City of sive and have the appropriate temGrand Terrace presents a Celebra- perament to deal with a crowd. All tion of Inland Empire Veterans from pets must be current on vaccines 11:00 a.m. to 7:00 p.m. at Veterans and on a short non-retractable leash. Freedom Park, 21950 Pico Street. This year’s veteran inductees Cere- Saturday, November 17 - the Comony is at 3:00 p.m. Food trucks rona Lemon Festival will be held and entertainment are planned from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. at 815 throughout the day and festivities West 6th Street. The public is inwill conclude with a state-of-the-art vited to participate in the many acart laser light show at sundown. For tivities planned for the day. information visit www.grandter- Sponsors include the the Corona race-ca.gov. Art Association. This free family friendly event includes: a Bake-off Veterans Day November 11 ( November 12 observed) Monday, November 12 - the City of Yucaipa will hold Veteran’s Day Ceremony: Honoring All Who Served at 11:00 a.m. at the Yucaipa Community Park, 34900 Oak Glen Road. This is free and family friendly event. Tuesday, November 13 - San Bernardino Valley College Veterans Resource Center in cooperation with the Veterans Club presents Veterans Day: Honoring All Who Served from 1:00 to 4:00 p.m. This event will feature guest speakers, Marine Corp Birthday Recognition and Cake Cutting, Opportunity Drawing and food. To RSVP for this semi-formal event call (909) 384-4411. The College is,located at 701 South Mt. Vernon Ave. free parking in lots 9, 10,& 11. Thursday, November 15 - Family Service Association (FSA) presents its Annual Thanksgiving Luncheon & Craft Fair from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. with lunch at 11:30 a.m. at the Redlands Senior Center, 111 W. Lugonia Ave. There is a suggested donation for lunch of $3.00 for seniors (62+) and $6.00 for non-seniors. For required pre-registration call (909) 793-6999.

Saturday, November 10 - Lake Gregory Regional Park will hold the Lake Gregory Veteran’s Day Trout Derby from 7:00 a.m. to 2:00 p.m. at Lake Gregory, 24171 Lake Drive, Crestline. There is a discount for pre-registration for adults (16 and older) and for youth (15 and younger); a special price is offered for Veterans (with proof of service). Many prizes for each category. For pre-registration (closes November 9th) visit registar@lakegregoryrecreation.com For information call David at (909) 264-0973.

Friday, November 16 - the City of Redlands Recreation Services will hold its Downtown Holiday Lighting Ceremony from 6:00 to 7:30 p.m. at Ed Hales Park on the corner of Fifth and State Streets. This free community event will feature music, complimentary hot cocoa, and a grand lighting ceremony. Participants are urged to bring a receipt of purchase between November 10 - 16 from a downtown merchant to be entered into an opportunity drawing.

Sunday, November 11 - the City of San Bernardino Park & Recreation Department presents the 18th Annual Veterans Day Salute & Parade: Honoring All Who Served. The parade starts at 11:00 a.m. at 7th and D Streets and ends at Mead-

Saturday, November 17 - the Inland Empire Chapter Of Childhelp presents the 18th Annual Forest Of Hope: “A Velvet Christmas” Luncheon & Tree Presentation starting at 11:00 a.m. at the National Orange Show Valencia

with Lemons, Arts & Crafts Show, Art Vendors, Crafter Vendors, Opportunity Drawings, Inflatable Bouncer for children and teens, live entertainment and dance, and many food vendors. For information call (951) 735-3226. Sunday, November 18 - the Community Action Partnership Of San Bernardino County will hold a Thanksgiving Turkey Giveaway and Resource Fair from 20:00 a.m. to 3:00 p.m. at 696 S. Tippecanoe Ave, San Bernardino. Distribution is on a first-come, first-served basis. Limit one turkey per household. For sponsorship or booth set-up call Amanda at (909) 723-1693 or Marlene at (909) 723-1517 Quote of the Week: “Tolerance, like any aspect of peace, is forever a work in progress, never completed, and, if we’re as intelligent as we like to think we are, never abandoned.” - Octavia E. Butler, science fiction writer To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday. Also visit: www.iecn.com for online news and follow us on Facebook and Twitter @IECNWeekly.

ARMC receives award from American Hear t Association, American Medical Assn.

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) has earned national recognition from the American Heart Association (AHA) and the American Medical Association (AMA) for helping patients get their blood pressure under control, and thereby reducing the number of Americans who have heart attacks and strokes each year. By participating in the AHA’s Target BP Recognition Program, these awards celebrate the achievements of both the Medical Center and Family Health Centers in educating and helping the patients they serve. An official presentation will take place at 8 a.m. on Friday, Nov. 16, during ARMC’s Stroke Summit taking place at ARMC. The AHA Target: BP™ Participant Award has been presented to ARMC’s Stroke Program and also to the Fontana Family Health Center. This award recognizes practices to reduce the number of adult patients with uncontrolled blood pressure. The Target BP Gold Award has been presented to the Westside Family Health Center, recognizing practices that have 70 percent or more of their adult pa-

tient population with high blood pressure controlled. In addition, the Check. Change. Control. Cholesterol Gold Award has also been presented to ARMC’s Stroke Program recognizing a commitment to improving Atherosclerotic Cardiovascular Disease (ASCVC) and having 70 percent or more of their adult, at-risk ASCVD patient population appropriately managed with Statin therapy. High cholesterol is a major risk factor for cardiovascular disease and stroke, and the No. 1 and No. 5 killers in the U.S., while nearly half of all U.S. adults have high blood pressure. In recent years high blood pressure has tripled among men under 45 and doubled among women in the same age group, according to the AHA. It is important to check blood pressure regularly since many people with high blood pressure don’t even know they have it. High blood pressure is often symptomless and can be a “silent killer,” leading to an increased risk for heart attack, stroke, kidney disease and other health problems.

Page A4 â&#x20AC;˘ November 08, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Contrar y to SCNG opinion piece, San Ber nardino City not str uggling, rather, showing economic growth homeownership. The City, through hard work, and difficult but strategic decisions made by past and present-day staff, employees, electeds and residents alike, emerged from bankruptcy in June 2017 and has been financially solvent since. A plan of adjustment to pay back creditors was enacted and we have been meeting all requirements.

By Andrea Miller San Bernardino City Manager

n October 26, 2018, Southern California News Group's Orange County Register ran an Opinion piece titled â&#x20AC;&#x153;If Southern California cities start public banks, taxpayers should prepare for massive bailouts,â&#x20AC;? in which the author stated, â&#x20AC;&#x153;the City of San Bernardino recently spent five years in bankruptcy and is still struggling to pay creditors and get back on track.â&#x20AC;? As the current City Manager of San Bernardino, it would be a disservice to our residents and businesses to not set the record straight about our current financial conditions and the positive direction we are taking as a city to attract business, investors, and

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

The reality is that we are not struggling to pay creditors and in fact have a fiscal year adopted budget of $205.38 million for 2018/2019 â&#x20AC;&#x201C; a 13 percent growth over fiscal year 2017/2018.

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

lawsuit. This is because a broad range of stakeholders, including federal, state and local governments, renewable energy developutilities, tribes and ers, environmental groups, came together over eight years to develop the DRECP. Fast forward to 2018, and the DRECP is it opened up by the Department of Interior, who manages much of the public land that the Plan encompasses. The explanation for this action is murky at best, but what we do know is that San Bernardino County and others will bear the consequences if the plan is opened up and rewritten. Back In 2013, the County of San Bernardino received a Renewable Energy Conservation Planning Grant from the California Energy Commission (CEC) to develop the Renewable Energy and Conservation Element as part of its General Plan. The $1.1 million grant provided an opportunity to the County to address renewable energy on private and Countyowned lands in parallel with the

DRECP. Section 4.10 of the Element is still being decided and will control whether industrial scale solar energy plants are allowed to devastate local communities. This Element of the General Plan relies on DRECP in many ways. Reopening the DRECP process will destabilize the hard-won balance of the current plan and could hurt our local efforts to plan for industrial scale renewable energy. Moreover, it will open the plan up to new battles, redundant rounds of study, and waste many more years and tax dollars. When the state and counties put cash on the table, we expect results, not uncertainty. The federal government should stand down and allow California to move forward with this sensible, collaborative plan that aligns with San Bernardino Countyâ&#x20AC;&#x2122;s vision for a clean energy future. Otherwise, itâ&#x20AC;&#x2122;s money down the drain. BarBara Chavez Rialto Planning Commissioner

Surger y, thor ns and r oses

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

/+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

San Bernardino County is investing heavily to advance clean energy goals that are compatible with the stateâ&#x20AC;&#x2122;s commitment to reduce the use of fossil fuels while balancing community concerns. After ten years of work, countless hours of County staff time and well over a million dollars worth of taxpayer money spent, the federal government is now threatening to upend all of this investment by throwing out Desert Renewable Energy Conservation Plan. The Desert Renewable Energy Conservation Plan (DRECP) is a ten year old effort that seeks to balance renewable energy development with conservation concerns on 11.5 million acres of state and federally owned public land. San Bernardino County, whose boundary constitutes 53% of the DRECP planning area, is one of seven counties participating in the effort. While no plan of this size is perfect, DRECP has settled many of the battles over industrial scale renewable energy across the California desert and hasnâ&#x20AC;&#x2122;t been subject to a single

San Bernardino is experiencing positive economic results and we must continue to plan for improving and maintaining our infrastructure to allow this growth. To that end, the City is currently implementing a five-year Capital Improvement Program that invests $107 million to improve our roadways, street lights, storm drains, traffic systems, city buildings, and My doctor sent me for a CT scan more. after I went in to have a couple of lumps in my throat checked out. We are in a good position for The lumps were never verified as 2018/2019 and are firmly commit- being anything more than my spit ted to being diligent in the way we glands. They just felt odd so I wanted them checked out. conduct the future business of the City to ensure it is run responsibly. The scan revealed I had some Together, we are working toward a nodules in my thyroid. My family true renaissance for San doctor sent me to a local endocriBernardino that will greatly im- nologist who eventually did a fine needle biopsy. The biopsy reprove the quality of life for our resvealed I had a suspicious nodule. idents and businesses. Suspicious means, suspicious of cancer. I got a second opinion and got the same report from another doctor doing the same kind of biopsy. Eventually I had a more extensive biopsy performed which resulted in the same suspicion. The suspicion doesn't confirm anything but is enough to warrant my doctor's recommendation to remove my thyroid.

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0)

Stand up SB County - donâ&#x20AC;&#x2122;t let Feds waste taxpayer money on redo of deser t plan

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

I have had zero problems with my thyroid. I cannot feel or see anything in my neck. My energy levels and weight have been fine. I have felt great. Yet, there is this report from two different doctors that they see something that could become very problematic and the recommendation is surgery. The first doctor did give me the option of surgery or we could watch it and do occasional biop-

sies to track the growth of the nodule. I have not heard many success reports of anyone who has simply watched something get worse. A great friend of mine was told by local doctors that they would watch his prostate malignancy. They all watched it as it continued to grow and kill him. Having surgery does not excite me. I hate the thought. I don't like the idea of having a surgery that has some potential of harming my vocal chords. I've been a speaker for most of my life. I like being able to raise my voice and even yell if I want to. In recent years I have taken back up my hobby of singing. Trust me, I know it's just a hobby but it's a hobby I enjoy. If I lost my voice I know I would be a sad guy because I've been down just thinking about all of this. However, it could happen. What happens if I lose my voice or if it's greatly altered? First I will be royally ticked off. Next I'll try to deal with what will have to become a different life. I've preached sermons and taught and given speeches and used my voice in such ways all my life. God already knows I'll use whatever He gives me to praise and thank Him for his goodness toward me. Next, I'll do what I can. I have a

book or two I'm thinking about writing. I'll work on those books. I started taking fiddle lessons two years ago. Maybe there is a reason I'm playing the fiddle. I don't need a voice to play the fiddle. Finally, I'll have a good excuse to avoid talking to some people. I'll just wave my hand and nod my head to indicate I can't talk today. Oh well, who knows what the heck we will have to go through in this life. I have friends who have already undergone heart surgeries and lots of other procedures. We aren't promised a bed of roses without a few thorns along the way. My first wife went through hell with twelve years of multiple sclerosis. There is no need for me to sulk about losing my thyroid. Hah, who knows maybe I'll end up with vocal chords that might actually sing on tune or a voice that people will listen to. All in all it doesn't really matter because whatever we have in health, life and time are gifts from God to be enjoyed and used for Him and to help others along life's journey. Experiencing life is a gift and that's a rose I want to smell in some way every day. Dr. Glenn Mollette is the author of 12 books. His syndicated column is read in all 50 states.

Inland Empire Community Newspapers •November 08, 2018 • Page A5

Words t o T hink Ab out : Nat ional ism on th e ris e nomic, political and cultural spheres as a means to promote the wellbeing and superiority of a given nation.” The word was first used in the 18th century. The French and American revolutions triggered the new age of nationalism. Their new nations prompted a new idea emphasizing-Capitalism.

G. W. Abersold, Ph.D.

he word Nationalism has become very popular in recent days. Its meaning has a variety of significances. Most often it is equated with the word Globalism. Basically, if you know the meaning of one of them, the other word is the opposite of it. While the words are relatively new, the ideas they represent are old-ancient. Prior to the Roman Empire, history is rather sketchy. But I recommend two that give a vivid and accurate account of the Roman events. Edward Gibbon’s book, “The Rise and Fall of the Roman Empire”, and Will Durant’s book; “Caesar and Christ.” According to the Internet, Nationalism is defined, “Historically, Nationalism has used the eco-

Napoleon led France and Bismarck led Germany in 1871. The emphases of their nationalism were: 1) a strong sense of national identity, 2) and record superiority and 3) democratic priorities, and 4) and a strong belief in national isolation. Benito Mussolini, Adolf Hitler and Joseph Stalin capitalized the subjugating individuality of their citizens in favor of their nation’s needs-economic, military and new traditions. A unique expression of the Roman Empire’s sense of nationalism is described in Gibbon’s and Durant’s books. Whenever new tribes, groups of new ethnic people-like Saxon, Scandinavian, Semitic, African, were conquered they would organize a group of Romans (families, businesses, varied occupations, religionists) and send them to the newly dominated areas and indoctrination in

the Roman ways. Thus, the Nationalism of Rome was enlarged. Further examples of the spread of nationalism was the Nazi party in Germany and the religious value of suicide in Japan and the idolization of Mussolini in Italy. Nationalism is on the rise among the following countries: Putin and Russia, India and Nagendra modi, Great Britain and its withdrawal from the European Union (Brexit) and the United States with Donald Trump’s emphases. Trump’s motto, “Make America Great Again,” is an example of his move toward Nationalism. Further examples are his threats to withdraw from NATO and his criticism of NAFTA. His constant conflicts with Canada and Mexico, as well, illustrate the move toward isolation. This is expressed in “ethnic singularity,” such as white supremacy and racial discrimination. The views of the KKK as expressed through David Duke is an example of Nationalism. The support given by those that supported the “pro-Nazis at Charlottesville is an example of Nationalism. GLOBALIZATION is

Caden’s Cor ner A gua Ca liente Clippe r s Ope ning Night - Fun & Fr e ebies

his past Sunday the GLeague Agua Caliente Clippers hosted their opening game against the Oklahoma City Blue. It was a lot of fun and not just basketball! The festivities started right as you walked through the door as they were giving away free, limited edition opening night shirts for the first 1,500 fans in the arena. These shirts were very nice and made a sea of red for the game as fans wore them right away. A great intro video kicked the game off.

Next, the classic shooting challenge for one fan was given after the end of the 1st quarter. If they made three free throws and a 3point shot they could win ten thousand dollars! Sadly, this time the contestant failed. But someone will definitely achieve that 10K as the season goes on! Half time had a BIG surprise in store that no one saw coming. The Clippers announced their new mascot KC (short for Kid Condor) who is the little brother of the NBA Clippers mascot Chuck.

The rest of the game featured KC "learning" from his big brother! We saw KC pull out some dance moves, and a trampoline dunk, which earned everyone a free KC hat when they exited the game! This plus a performance from the Clippers Spirit Dance team made for an entertaining half time! The 2nd half was all basketball. The Clippers stayed in it until the end, but the Oklahoma City Blue proved to be just a bit better down the stretch. Overall, the Agua Caliente Clippers may have lost the game, but the night was for

the obvious alternative to NATIONALISM. According to the Internet, it is defined as, “The integration of national economics through trade, investment, capital flow, labor migration, and technology.” In reality, its meaning is much greater than that. Its philosophy encompasses much more than the aforementioned four objectives. Globalization results with the elimination of barriers between countries in projects, economies, trade and tariffs. The best word is cooperation. It does not imply the elimination of land barriers. NATO is a prime example. It was founded in 1949, the end of World War II. Today there are 29 countries that belong to it. The United States has relied on its cooperation often. In recent years they have supported the troops in Iraq. Afghanistan and Syria. They also have provided air strips for American planes: anchor ports for American ships; space for barracks for foot soldiers; etc. NATO has been the buffer for military threats from various threatening sources. The U.S. has responded to hurricanes, tornadoes, and epidemics like Ebola. sure a win! If you are looking to watch some basketball that will be entertaining to the whole family - an Agua Caliente Clippers game is for you!

Globalization. NAFTA has provided economic growth for Mexico and Canada, all because of the U.S.A. global attitudes. Our banks have stabilized many of the NATO countries through perilous times. Both are expressions of globalization. A major example of globalization is the proliferation of businesses. I’ve eaten McDonald’s hamburgers in Switzerland, England, France plus many more countries. Even Israel and China. My final addition to the contributions of globalizing is religious. The advance of universal missionary programs has advanced greatly in recent years. To my knowledge, the MAF Missionary Aviation Fellowshiphas contributed a service to hundreds of countries. Formerly located in Redlands, it currently is based in Boise, Idaho. In Mark 16:15, Jesus says, “Go into ALL the world and preach the Gospel to every person.” Globalization. Amen. Selah. So be it.

I give attending an Agua Caliente Clippers game 5 out of 5 baskets! Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Page A6 • November 08, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Footsteps to You: Chattel Slaver y Exhibit inspires at San Ber nardino County Museum

By Shelby Horton an Bernardino County Museum has opened a new exhibit on November 1st titled “Footsteps to You: Chattel Slavery.” The exhibit is a detailed exploration of the practices on the history of slavery and racism while also highlighting heroes of that time such as Harriet Tubman. The exhibit was featured in the gallery at the entrance of the museum. The open space allowed museum-goers to wander from piece to piece; the room was filled with a pulsating silence. Each person young and old looked intently at the history pieces before them, this included signs promoting Jim Crow Laws and racial slurs, literature written by those who lived through this experience, and replica chains that slaves would have worn while being sold. Seeing the item visibly left a mark on those who entered the exhibit. But despite the somberness that must be remembered with the horrors of the past there was a piece that stood in the middle that sym-

bolized hope. In the center, on a large white wall decorated with words in black that read, “Throughout history, brave people have made the choice to stand against oppression. How will history remember you?” The white wall was decorated in colorful post-it notes ranging from all the colors of the rainbow, adults and children alike wrote what they wanted to be remembered for by history. Some wrote that they wanted to be remembered for having a kind heart, standing up for what’s right or IECN PHOTO SHELBY HORTON “becoming the first female presiHernandez, Colton resident, posts her response on the wall that provokes museumEmmelyn dent.” Even a toddler tried their goers to reflect upon what they would want to be remembered for. best to write what they hoped to be remembered for one day.

F r e e b u s r i d e s f o r v e t e r a n s o n Ve t e r a n s D a y

“I will remember reading those words on the post-it notes and feeling that there is still hope in this world,” said a resident of Colton. “Sometimes it's literally written on the walls.” This interactive piece called upon museum-goers to think not only about the transgressions of the past but to look towards hope in the future.

o thank and honor the men and women who have served in our nation’s armed forces, Omnitrans again is offering free bus rides to US military veterans on Veterans Day, Sunday, November 11. Veterans just need to show a veteran-status ID when boarding any Omnitrans bus to get a free ride. “We’re pleased to honor our veterans with free bus rides on Veterans Day,” said Omnitrans CEO/General Manager P. Scott Graham, himself a veteran of the US Marine Corps. About eight

percent of all Omnitrans employees are military veterans. Since Omnitrans introduced a veteran fare in January 2015, an increasing number of retired military personnel have taken advantage of the discount. Boardings attributed to veterans in 2015 averaged 13,061 per month. By 2018 it is up to 15,941 per month on average, an increase of 22%. Omnitrans offers year-round discounts for veterans. A single ride is $0.75 for veterans, compared to $1.75 regular fare. Discounted veteran 1-day, 7-day and 31-day

bus passes are also available. Accepted veteran IDs include those issued by US Departments of Defense or Veterans Affairs, San Bernardino County Veterans Affairs, and the California Department of Motor Vehicles. All Omnitrans bus routes will be running regular Sunday schedules on November 11. The veteran free ride offer applies to Omnitrans freeway express and local bus routes, the sbX rapid line, and OmniGo community shuttles; it is not applicable to Access service for persons with disabilities.

Inland Empire Community Newspapers • November 08, 2018 • Page A7

Dr ones invading the Inland Empir e, know the regulations By Manny B. Sandoval

ith the holidays right around the corner and drones continuing to gain more recreational popularity than ever before, it’s important to understand Federal Aviation Administration (FAA) regulations in your area. The FAA has reported that it receives over 250 reports of drones flying near airports every single month, which has the potential to cause harm and even death to those flying in the sky. “If we impact a drone, now we're going to have 5,500 pounds of aircraft with 130 gallons of jet petroleum coming down into a residential neighborhood," said Los Angeles Police Department Pilot Kevin Cook, in a statement released earlier this year. There are many tools drone users can use to ensure safety while flying. “I would recommend new recreational drone users to look into www.knowbeforeyoufly.org or www.faa.gov. Also, read the drone laws for the city and state that you’re flying in,” said Anthony Vargas, Inland Empire recreational drone user. According to www.knowbeforeyoufly.org, the recreational IECN PHOTO ANTHONY VARGAS use of small, unmanned aircraft Drone User, Anthony Vargas, abides by FAA regulations to capture an image of the Mission Inn, in systems (sUAS) is the operation of Riverside. an unmanned aircraft for personal interests and enjoyment. For example, using a sUAS to take photographs for your own personal use would be considered recreational; using the same device to take photographs or videos for compensation would be considered a commercial operation. Commercial drone users will need to obtain a remote pilot certificate from the FAA. The only exception to this policy is for recreational users abiding by the safety guidelines provided by Academy of Model Aeronautics (AMA). “I think having commercial drone users register their drone with the FAA is a very wise move. It keeps us drone owners respon-

sible and holds us more accountable on how and where we use our drone,” continued Vargas. In the past…and still today, drones have caused much concern to law enforcement. “The biggest concern with drones is safety,” said Sergeant Dan Futscher, San Bernardino County Sheriffs Pilot. “All airspace in the United States is controlled. The Federal Aviation Administration has regulations for drone operators. As long as you are flying your drone within guidelines, it’s a safe hobby.” Safety and following state and city regulations are key when flying a drone. “There are a lot of people that own drones who are very aware of the drone laws in each city and are also very careful about where they fly their drones. But there is also a small group of drone users who seem not to care about the regulations and the people they can potentially injure if they fly irresponsibly,” Vargas said. “All we want people to do is abide by what the FAA is asking them to do, so we can all be safe,” concluded Futscher. Vargas said that when he flies his drone he always makes sure to read and educate himself on the drone regulations in the city he will be flying in. “I also make sure that there isn’t anyone close by when I’m taking off or that I’m not flying too low where there are large crowds of people; and also staying away from airports,” Vargas said. Aside from the Inland Empire, Vargas has flown his drone in Santa Barbara, Big Sur/Carmel and even Northern Ireland. “I currently use my drone as a hobby that I’ve grown to love. In the long run I hope to be able to do this as a part-time job or even fulltime…taking photos or video for companies or special events,” concluded Vargas. For more information on drone regulations, visit www.knowbeforeyoufly.org.

IECN PHOTO ANTHONY VARGAS

FAA.gov was used as a source to capture this photo in Carmel, at Big Sur.

Page A8 • November 08, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Regional Center celebrates people w i t h d i s a b i l i t i e s a t a n n u a l Fa l l F e s t i v a l coming guests and encouraging them to explore the many exhibitor booths hand-picked for IRC families. Assemblymember Reyes recognized Inland Regional

Center with a certificate and commended the agency for their work in supporting people with disabilities, and their families, in the Inland Empire.

Give BIG SB County raised over $239,000 for local nonprofits

IECN PHOTO IRC

Inland Regional Center staff are joined by Fall Festival guests as Assembymember Eloise Gómez Reyes presents a Certificate of Recognition to the regional center for their work in supporting people with disabilities in the Inland Empire. n November 3, Inland ports can make the world of dif- able maze and a boxed lunch. Regional Center (IRC) ference. And doing that in an at- Guests even had the opportunity Consumers, families, mosphere where people can laugh to take a photo with the DeLorean staff, and service providers spent and celebrate together is even bet- of Back to the Future fame. a sunny autumn afternoon at San ter! “ Daisy Quiroz, IRC’s Event DeStadium in San Manuel More than 80 community agen- veloper worked diligently to enBernardino for the 2018 IRC Fall cies hosted elaborately decorated sure that this event was provided Festival. This annual event con- exhibitor booths to provide infor- to the community free of charge. nects Inland Empire families with mation about their services to fes- This year’s festival was presented services available to people with tival attendees. In keeping with by Pathway, Inc. with additional developmental disabilities. The the event’s festive feeling, ex- sponsorship from In-Roads CreFall Festival also celebrates the hibitors provided superhero- ative Programs, California Mendisability community in a fun, themed, games, activities, raffles, tor, Creating a Legacy, United family-friendly environment. and giveaways at their booths. Cerebral Palsy of the Inland Em“The Fall Festival is an opportuGuests of all ages got into the su- pire, and the Economou Law nity to connect with our commu- perhero spirit dressing in their best Group. nity,” said IRC Community Spiderman, Wonder Woman, and The festival was attended by speEngagement Manager CJ Cook. Captain America costumes. There cial guests Assemblymember “It allows us to provide valuable was stiff competition in both the Eloise Gómez Reyes, IRC Execuresources and information to peo- kids and adult categories! Festival tive Director Lavinia Johnson, and ple with developmental disabili- attendees were also treated to face Associate Executive Director ties and their families. Connecting painting, balloon animals, a Kevin Urtz. Ms. Johnson and Mr. families with the appropriate sup- clown, a photobooth, and inflat- Urtz kicked off the festival wel-

SALUTING THOSE WHO SERVED. Veterans Ride FREE on Veterans Day, Nov. 11. Omnitrans is honored to offer veterans free unlimited rides on Veterans Day, November 11. Simply board with a Veteran ID Card. Veterans enjoy discounts throughout the year with our discounted Veterans Fare and bus passes. It’s our way of saying thank you for your service.

IECN PHOTO SB COUNTY

Chris Carillo, Liz Harris, Andrea Mitchel, “Bernie” from the Inland Empire 66ers, Supervisor Ramos, Molly Wiltshire, Michelle Decker and Yappie from Yucaipa Animal Placement Society are excited for Give BIG San Bernardino.

onors from across the region and beyond gave $239,203 to 107 nonprofits in just 24 hours during Give BIG San Bernardino County. Now in its fifth year, Give BIG San Bernardino County has raised more than $1.5 million for over 333 local organizations in every nonprofit sector, from the arts, environment, veteran services, health, seniors, education, and so much more! “Donors throughout San Bernardino County proved once again they have big hearts for Give BIG and we thank them for supporting our local nonprofits and charities,” said San Bernardino County Board of Supervisors Chairman Robert Lovingood. “We’re also proud of the nonprofits for embracing training opportunities and learning new skills in the buildup to this campaign, which has helped them expand their donor base and raise more money to improve their services throughout the county.” "In 24 hours, San Bernardino County came together for a day of generosity that illustrates how much the people in San Bernardino care about keeping our region strong," said Michelle Decker, President and CEO of The Community Foundation. "What’s

really exciting is that the platform remains open for people who wish to continue supporting these nonprofits year round.” In total, 4,682 donations were made. Amounts range from $5 to $8,600. The largest gift was given to The Unforgettable Foundation in Redlands. Friends of Big Bear Valley received the greatest number of donations (1,014). Morongo Basin Humane Society raised the most money ($18,140). Thanks to funding and support from the County of San Bernardino Board of Supervisors and the contributions of generous supporters, Give BIG San Bernardino County also provided valuable training to nonprofits in the use of social media, cultivating relationships with donors, media/marketing, and raising much-needed funds from online donors. “The training received throughout the campaign has been invaluable,” said Sandy Smith, Executive Director of Copper Mountain College Foundation. “Additionally, the camaraderie among non-profits is priceless. The support, sharing of ideas and just having someone in the same situation keeps us motivated and reminds us why we do what we do!”

CLASSIFIEDS Employment Opportunities Equipment Operator (All Levels) San Bernardino County, CA $16.41 - $28.79 Hourly

1-800-9- OMNIBUS

OMNITRANS.ORG

Veterans fare and pass discounts applies to all Omnitrans fixed-route service, OmniGo, and sbX. Not applicable to Access ADA service. Veterans need a valid Veterans ID card when boarding to receive the discounted fare. Details at omnitrans.org.

The Department of Public Works is currently recruiting for Equipment Operators who operate a variety of construction equipment such as backhoes, water and dump trucks, motor graders and bulldozers in a variety of roadway, flood control maintenance and construction. Application By: 11/16/18 5pm. Apply At: www.sbcounty.gov/jobs (909) 387-8304 - EEO/ADA

CC • IECN • November 8, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-7849 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011508 The following person(s) is (are) doing business as: 5 KINGS XPRESS, 7550 DUNKIRK AVE, HIGHLAND, CA 92346 VICTOR REYES, 7550 DUNKIRK AVE, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/13/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICTOR REYES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7850 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011525 The following person(s) is (are) doing business as: ANTONIA’S HAIR SALON, 12863 MOUNTAIN AVE, CHINO, CA 91710 ANTONIA ARREOLA, 233 E. BANYAN ST., ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4-26-2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTONIA ARREOLA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7851 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011517 The following person(s) is (are) doing business as: A & E INSPECTION SERICES, 9320 BYHAM LN, CHERRY VALLEY, CA 92223 RUBEN G MANZANARES, 9320 BYHAM LN, CHERRY VALLEY, CA 92223 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RUBEN G MANZANARES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7852 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011515 The following person(s) is (are) doing business as: A & A AUTO PARTS, 4197 N SIERRA WAY, SAN BERNARDINO, CA 92407 PATRICIA E ASSAF, 1026 W. PALM AVE., REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/31/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICIA E ASSAF Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011527 The following person(s) is (are) doing business as: BRUBQ, 7446 FLINTLOCK CT, HIGHLAND, CA 92346 BRUCE RUDDEROW, 1804 SOFFEL ST, MENTONE, CA 92359 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/10/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRUCE RUDDEROW Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7854 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011528 The following person(s) is (are) doing business as: CAPRICE CAFE, 104 E STATE ST STE O, REDLANDS, CA 92373 CAPRICE INC, 104 E STATE ST STE O, REDLANDS, CA 92373 Inc./Org./Reg. No: C3586458 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHRIS PEPINO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7855 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011530 The following person(s) is (are) doing business as: CLINICA MEDICA SAN PABLO, 280 W BASE LINE RD, RIALTO, CA 92376 NAZIH M HADDAD, 2340 E WHITE LANTERN LN, ORANGE, CA 92867 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10-07-13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NAZIH M HADDAD Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7856 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011637 The following person(s) is (are) doing business as: EXOTIC IMPORTS, 521 MARILYN LN, REDLANDS, CA 92373 DONNA M BATCH, 521 MARILYN LN, REDLANDS, CA 92373 LARRY L BATCH, 521 MARILYN LN,

REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/03/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DONNA M BATCH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7857 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011638 The following person(s) is (are) doing business as: EXPERTISE GROW14455 EUCLID AVE, ERS, ONTARIO, CA 91762 SALVADOR MERCADO, 608 E. SANDERLING ST, ONTARIO, CA 91761 JAVIER MERCADO, 4930 PEDLEY RD., RIVERSIDE, CA 92509 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/12/1987 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR MERCADO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7858 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011640 The following person(s) is (are) doing business as: FAST 5 LIMO SERVICES, 4647 TERRY AVE, CHINO, CA 91710 MAIKEL V JWIJAT, 4647 TERRY AVE, CHINO, CA 91710 SALIBA G ZELFO, 4647 TERRY AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/03/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAIKEL V JWIJAT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7859 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011641 The following person(s) is (are) doing business as: FELIX’S MACHINE SHOP, 1377 S LILAC AVE STE 110, BLOOMINGTON, CA 92316 PAOLETH G FELIX URETA, 421 JACKSON ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/10/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAOLETH G FELIX URETA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7860 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011643 The following person(s) is (are) doing business as: FYNE @ FORTY AND FIFTY, 14874 HERSCHEL AVE, FONTANA, CA 92336 RHONDA HOWARD, 14874 HERSCHEL AVE, FONTANA, CA 92336 CROCKETT L HOWARD, 14874 HERSCHEL AVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RHONDA HOWARD Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7861 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011645 The following person(s) is (are) doing business as: HAVEN, 17471 OUTER BEAR VALLEY ROAD, HESPERIA, CA 92345 RIVER ROCK RANCH INC., 19582 JUNIPER RD, APPLE VALLEY, CA 92308 Inc./Org./Reg. No: C3566579 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WENDY POLLOCK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7862 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011653 The following person(s) is (are) doing business as: KNEE PAD PANTS, 8189 INSPIRATION DR, ALTA LOMA, CA 91701 JERRY HERNANDEZ, 8189 INSPIRATION DR, ALTA LOMA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/25/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JERRY HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7863 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011659 The following person(s) is (are) doing business as: MAJESTIC AUTO RECON, 14642 SLOVER AVE, FONTANA, CA 92337 JUAN S HERNANDEZ, 14642 SLOVER AVE. REAR, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/31/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN S HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7864 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011661 The following person(s) is (are) doing business as: MANGO GRILL, 4037 PHELAN RD STE E, PHELAN, CA 92371 JACOBS BLESSING, INC, 4037 PHELAN RD STE E, PHELAN, CA 92371 Inc./Org./Reg. No: C3573173 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/22/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JA HYUN KOO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7865 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011666 The following person(s) is (are) doing business as: MR. PLUMBER COMPANY, 294 N GLENWOOD ST, COLTON, CA 92324 ART CORTEZ, 294 N GLENWOOD ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/11/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ART CORTEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7866 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011667 The following person(s) is (are) doing business as: NEW CREATION LIFE CENTER, 2362 CHATKA LN, SAN BERNARDINO, CA 92410 REGINALD CROSBY, 2362 CHATKA LN, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/03/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ REGINALD CROSBY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7867 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011673 The following person(s) is (are) doing business as: P M TRUCKING, 9175 WOODCLIFF RD, PHELAN, CA 92371 PAUL G MATA, 9175 WOODCLIFF RD, PHELAN, CA 92371 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/04/13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PAUL G MATA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7868 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011678 The following person(s) is (are) doing business as: PUPUSERIA EL CHALET, 8689 SIERRA AVE STE C, FONTANA, CA 92335 SALVADOR D MARTINEZ, 15822 FIRETHORN RD., FONTANA, CA 92337 SARA D MARTINEZ, 15822 FIRETHORN RD., FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/8/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR D MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7869 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011682 The following person(s) is (are) doing business as: ROSITAS TAXES & IMMIGRATION SERVICES, 506 E HOLT BLVD, ONTARIO, CA 91761 ROSA E NAVARRETE, 321 SINCLAIR AVE APT A, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10-25-2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROSA E NAVARRETE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7870 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011683 The following person(s) is (are) doing business as: SAN JUAN ROTISSERIE POLLO, 15942 LOS SERRANOS, CHINO HILLS, CA 91709 GUSTAVO P ALVAREZ, 15942 LOS SERRANOS, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7-17-13 By signing, I declare that all informa-

tion in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GUSTAVO P ALVAREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7871 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011685 The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALTY HOMES, 57466 29 PALMS HWY, YUCCA VALLEY, CA 92284 THOMAS C HUMPHREVILLE, 5668 WILLIAM S HART RD, PIONEER TOWN, CA 92268 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/11/1975 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THOMAS C HUMPHREVILLE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7872 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011689 The following person(s) is (are) doing business as: THE IRISH SITTER, 569 N 8TH AVE, UPLAND, CA 91786 JENNIFER A EHRNMAN, 569 N 8TH AVE, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JENNIFER A EHRNMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7873 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011694 The following person(s) is (are) doing business as: WATERMAN SHOES, 999 N WATERMAN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92410 KWON MO YANG, 3057 BUCKHAVEN RD, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KWON MO YANG Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18

Page A10 • November 8, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 T.S. No. 17-47794 APN: 0161-182-24-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: ANTONIO CARRILLO, A MARRIED MAN AS HIS SOLE & SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: Zieve, Brodnax & Steele, LLP Deed of Trust recorded 7/20/2006, as Instrument No. 2006-0492342, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:11/27/2018 at 9:00 AM Place of Sale: North West Entrance in the Courtyard Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $197,809.02 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 958 PENNSYLVANIA AVENUE COLTON, California 92324 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust. A.P.N #.: 0161-182-24-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

www.auction.com, using the file number assigned to this case 1747794. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 10/23/2018 Zieve, Brodnax & Steele, LLP, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Non-Automated Sale For Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (800) 2802832 www.auction.com __________________________ Andrew Buckelew, Trustee Sale Assistant THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE EPP 27034 PUBLISHED COLTON COURIER 11/01, 11/08, 11/15/2018 C-7879

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BERMAN JAVIER LOPEZ CASE NO. PROPS1801032

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both BERMAN JAVIER of LOPEZ. A PETITION FOR PROBATE has been filed by SCARLETT LOPEZ AND INGRID LOPEZ in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that SCARLETT LOPEZ AND INGRID LOPEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 12/12/18 at 8:30AM in Dept. S35 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 924150212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or

of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner JASON L. GAUDY - SBN 228975 GAUDY LAW, INC. 267 D STREET UPLAND CA 91786 CNS-3191599# PUBLISHED COLTON COURIER 11/8, 11/15, 11/22/18 C-7884

Published in Colton Courier C-7845 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011537 The following person(s) is (are) doing business as: NICK AND SONS TOWING AND ROAD SERVICES, 19438 KENDALL DRIVE, SAN BERNARDINO, CA 92407 NICOLAS HERNANDEZ, 19438 KENDALL DRIVE, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/10/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NICOLAS HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/18,10/25,11/1,11/8/18 Published in Colton Courier C-7846 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011565 The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD NAILS, 1622 E. WASHINGTON ST., COLTON, CA 92324 Mailing address: 24849 BRODIAEA AVE, MORENO VALLEY, CA 92553 LOI T NGUYEN, 24849 BRODIAEA AVE, MORENO VALLEY, CA 92553 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LOI T. NGUYEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/18,10/25,11/1,11/8/18 Published in Colton Courier C-7847 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011558 Related FBN No.: 20160011868 The following person(s) is (are) doing business as: TOTAL NAILS & SPA, 707 W 2ND STREET SUITE I, SAN BERNARDINO, CA 92410 Mailing address: 24849 BRODIAEA AVE, MORENO VALLEY, CA 92553 LOI T NGUYEN, 24849 BRODIAEA AVE, MORENO VALLEY, CA 92553 NGOC T NGUYEN, 24849 BRODIAEA AVE, MORENO VALLEY, CA 92553 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/24/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LOI T NGUYEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/18,10/25,11/1,11/8/18 Published in Colton Courier C-7848 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011345 The following person(s) is (are) doing business as: ERXADAN FREIGHT, 216 W. WALNUT AVE UNIT A, RIALTO, CA 92376 DAVID GONZALEZ VILLA, 216 W. WALNUT AVE UNIT A, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/16/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID GONZALEZ VILLA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/04/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/18,10/25,11/1,11/8/18 Published in Colton Courier C-7874 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011696 The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST FIRE, 6305 SANDTON PL, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 MARK A DELIRA, 6305 SANDTON PL, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/12/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK A DELIRA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7875 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011838 The following person(s) is (are) doing business as: FLORES INSURANCE, 608 N EUCLID AVE., ONTARIO, CA 91762 THOMAS D FLORES, 608 N EUCLID AVE., ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/1985 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THOMAS D. FLORES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7876 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011820 The following person(s) is (are) doing business as: O.U. OPTICAL, 18492 9TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 GIZEL M MEZA, 18492 9TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GIZEL M. MEZA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the

statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7877 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011973 The following person(s) is (are) doing business as: LA TIJERA LOCA BARBER AND BEAUTY SALON, 3160 NORTH E ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 LILIA HERNANDEZ, 3160 NORTH E ST, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/07/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LILIA HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/22/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7878 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011807 The following person(s) is (are) doing business as: TREE SERVICE JAXEL, 2432 N. APPLE AVE., RIALTO, CA 92377 JAQUELIN MEDINA MEDINA, 2432 N. APPLE AVE., RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAQUELIN MEDINA MEDINA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 10/25,11/1,11/8,11/15/18 Published in Colton Courier C-7880 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0012039 The following person(s) is (are) doing business as: FIVE GUYS BURGERS AND FRIES AT SAN BERNARDINO, 525 E. HOSPITALITY LN, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 102 WEST COMMERCIAL ST, SAN DIMAS, CA 91773 LJ INTERNATIONAL, INC., 303 S SAN DIMAS AVE, SAN DIMAS, CA 91773 AI#: 3953043 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/12/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LIJUN LI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/1,11/8,11/15,11/22/18 Published in Colton Courier C-7881 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0012034 Related FBN No.: 20170001015 The following person(s) is (are) doing business as: FIVE GUYS BURGERS AND FRIES AT SAN BERNARDINO, 525 E. HOSPITALITY LN, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 13677 FOOTHILL BLVD, STE G #108, FONTANA, CA 92335 FG HOSPITALITY, LLC, 22517 CELLO DR, DIAMOND BAR, CA 91765 AI#: 201615310271 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIANPING MA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/23/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/1,11/8,11/15,11/22/18 Published in Colton Courier C-7882 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011755 The following person(s) is (are) doing business as: F.J. KETTLE CORN, 537 N. PRIMROSE AVE, RIALTO, CA 92376 FLAVIO A LOPEZ, 537 N. PRIMROSE AVE, RIALTO, CA 92376 JUAN D. PEREZ, 537 N. PRIMROSE AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FLAVIO A LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/1,11/8,11/15,11/22/18 Published in Colton Courier C-7883 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011708 The following person(s) is (are) doing business as: CARRASCO’S TACOS, 277 CORAL TREE DR., RIALTO, CA 92377 JOHN A CARRASCO JR, 338 SANTA ISABEL AVE, COSTA MESA, CA 92627 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN A. CARRASCO JR. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/15/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/1,11/8,11/15,11/22/18

Published in Colton Courier C-7885 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0012297 The following person(s) is (are) doing business as: DGC FOODS INC, CHOP STOP, 1165 W RENAISSANCE PKWY, STE 410, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 299 CROSS RAIL LANE, NORCO, CA 92860 DGC FOODS INC, 299 CROSS RAIL LANE, NORCO, CA 92860 AI#C412605 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAJ SANGHA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/30/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/8,11/15,11/22,11/29/18 Published in Colton Courier C-7886 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011561 The following person(s) is (are) doing business as: TRIBU APOSTOLIC, 9451 OLIVE STREET UNIT#45, FONTANA, CA 92335 SAMUEL SALCEDO, 9451 OLIVE STREET UNIT#45, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ SAMUEL SALCEDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/11/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/8,11/15,11/22,11/29/18 Published in Colton Courier C-7887 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0011972 The following person(s) is (are) doing business as: LINGUIST CERTIFIED INTERPRETING SERVICES, 1961 S CYPRESS AVE, ONTARIO, CA 91762 DIANA L RODRIGUEZ, 1961 S CYPRESS AVE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIANA L. RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/22/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/8,11/15,11/22,11/29/18 Published in Colton Courier C-7888 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0012238 The following person(s) is (are) doing business as: HALMAR MEDICAL SERVICES, 11755 MALAGA DR #1067, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 HAROLD S VANDERKALLEN, 11755 MALAGA DR #1067, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 MARLA J VANDERKALLEN, 11755 MALAGA DR #1067, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARLA JOAN VANDERKALLEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/29/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 11/8,11/15,11/22,11/29/18 Published in Colton Courier C-7819 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010632 The following person(s) is (are) doing business as: GROCERY OUTLET OF RIALTO, 1145 WEST RENAISSANCE PARKWAY, RIALTO, CA 92376 SSMA GROCERY OUTLET, 3005 JO AN DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: C4124020 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SCOTT TAYLOR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 CORRECTED: 11/8/18

Inland Empire Community Newspapers • November 08, 2018 • Page A11

Majority female fire crew ready to protect people, property in San Ber nardino fire danger on federal lands. It’s future work that suits Delores just fine as she begins her career in the outdoors and making California an even better place to live.

“The CCC is a place where your passions can grow,” Delores said. “You feel like you have a purpose. There are so many opportunities here, it’s a great feeling overall.”

San Manuel Band of Mission Indians, City of Highland and Highland Fire Department with CAL FIRE celebrate new fire engine and equipment with traditional fire fighter s’ Push-In Ceremony IECN PHOTO CCC

Corpsmembers from CCC Inland Empire Crew 3 begin the firefighter pack test outside of Norton Air Base in San Bernardino. The pack test is a three-mile walk that must be completed in under 45 minutes while wearing a 45-pound vest. weat pouring down her exercises where they used a tool passed, including Vaca, Romero face, her muscles burning — a combination axe and adze — and Delores. Finishing with just head to toe, this is not called a Pulaski to cut fire lines. 59 seconds to spare, Delores’ face Gabby Delores’ typical morning The Bureau of Land Management was drenched in sweat and tears of walk. A 45-pound vest weighs on provided the training on how to joy. her shoulders, making the three- use fire hoses and on fire safety “It was definitely emotional,” mile walk feel like a brutal crawl. and weather. Delores said. “Happiness and But for Delores, stopping or turn“I didn’t know that there were so overwhelmed that I am actually ing back is not an option. The many elements that go into a fire,” maximizing my potential and walk must be completed if she is said Corpsmember Alondra going after everything the CCC to make the cut to be on the Cali- Romero. “I thought it was just provides.” fornia Conservation Corps’ new water. But it’s clearing all the Delores wants to turn her time in Inland Empire Fire Crew. brush and all the fuel. It’s interest- the CCC into a career in forestry. “The whole time I kept thinking, ing.” Vaca and Romero both plan to ‘You’re going to be a firefighter, In just a few short weeks, the pursue firefighting careers. you’re going to be a firefighter,’” Corpsmembers tackled the educa“The primary reason for doing Delores said. “My passion is the tional challenges of becoming this was to get people interested in outdoors, what better way to help firefighters. Most had never held fire management and develop an the outdoors than being a fire a chainsaw. Now, they can take applicant pool,” said James Ganfighter.” one apart, clean it, sharpen it, put non, a BLM Fuels Specialist. Growing up in Colton, weekend it back together, and use it. “We’re looking to get a broader hikes developed Delores’ love for “I’ve been very, very impressed applicant pool; just increasing the the outdoors. She first became with this crew,” said Anthony Lar- diversity of applicants to more aware of the CCC while running ios, a CCC crew supervisor who’s closely match the population. along the Santa Ana River Trail in led fire crews in the past. “It just There’s a large pool of people that San Bernardino, where she saw blows my mind how fast they’re would be interested if only they Corpsmembers gathering for early picking it up. They’re just hungry knew about the opportunities.” morning roll call. for it, they really want it. They The new CCC Inland Empire “If they could do it, I could do want to prove themselves.” Crew 3 will be a valuable resource it,” Delores said of the There is no greater challenge to to BLM and the National Park Corpsmembers she used to watch. becoming a wildland firefighter Service as it will be the only fireNow after more than a month in than the pack test- that grueling fighter hand crew in the Southern the CCC, Delores isn’t just one of three-mile walk in under 45-min- California desert region. It’s not those Corpsmembers she’s a utes that Corpsmembers must pass just beneficial to local communimember of a majority female fire to become firefighters. To top it ties, but will enhance the lives of crew. off, a 45-pound vest must be crewmembers, like Aleena Gonza“I’m really excited,” Delores worn, which is like carrying a four lez. said. “I never thought I’d be hold- or five-year-old child on your “With everything I’ve been ing a chainsaw and cutting down back. through personally, it’s worth it,” a tree. And when I got out there I “There was a lot of pressure, but Gonzalez says of the physical and was like, ‘Wow!’ It is such an everyone was pretty motivated,” mental hurdles. “I made it. I was amazing feeling. I just feel like said Corpsmember Diana Vaca, a half way through and I could just I’m a part of something now, that veteran of the CCC trails program. see that my life is about to change. I have such a big purpose.” “I definitely feel accomplished I’m so grateful.” In late September, Delores and relieved. I feel like I legit lost And, when Crew 3 isn’t working joined more than a dozen other fe- 45 pounds after doing that.” on the fire lines, the Corpsmemmale Corpsmembers for fire trainEight female Corpsmembers tak- bers will be removing dead and ing. The work included field ing the pack test in early October overgrown vegetation to lessen

IECN PHOTO CCC

Corpsmember Nyaira Humphrey practices cutting a fire line on the Morongo Indians Reservation in San Bernardino County.

eadership from the San Manuel Band of Mission Indians, Highland Fire / CAL FIRE, and City of Highland along with students from the Public Safety Academy of San Bernardino kept a long-time firefighter tradition alive by pushing in the City’s newest fire engine. More than two dozen people participated in pushing the new fire engine into Highland Fire Station #2, preserving a tradition that dates back to when fire equipment was drawn by horses. The new engine was made possible with a 2017 grant from the Tribe that also included self-contained breathing apparatus (SCBA’s), new EKG heart defibrillators and other rescue equipment. “We are grateful for the opportunity to once again work on a government-to-government basis with the City of Highland and CalFire to provide this beautiful new fire engine and equipment that will not only save lives in our communities but also protect the safety of our

fire-fighters.,” said Lynn Valbuena, chairwoman of the San Manuel Band of Mission Indians. As part of the inaugural ceremony, 19 students from the Public Safety Academy were given a private tour of the firehouse and joined CAL FIRE / Highland firefighters for a ride along on the new engine. The academy is a charter school at the San Bernardino International Airport that provides hands-on training to prepare students for careers in public safety. “Highland Fire Department is very excited and thankful to have received this grant from the San Manuel Band of Mission Indians along with our cooperative relationship. These vital pieces of equipment will further enhance our Fire and Paramedic services within the City of Highland, and to the San Manuel Casino and Reservation,” said Chief John Toon, CAL FIRE Battalion Chief for Highland City and East Valley.

Page A12 • November 08, 2018 • Inland Empire Community Newspapers