Colton Courier 1 24 19 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 147 , NO. 06

IECN

.com

Januar y 24, 2019

Community celebrates g rand opening of Colton High School Memorial Stadium

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

IECN

PHOTO

ALEX SANCHEZ

The community, including the Colton Joint Unified School District Board of Education, students, school and city officials, came together on Thursday, Jan. 17 to celebrate the newly-completed Colton High School Memorial Stadium project. Festivities were flanked by soccer games between CHS Girls and Boys Varsity and Bloomington High. (Additional photos on page 2)

Activist Nyl e For t to speak at Cal State

Pg. 5

Assemblymember Eloise Reyes swor n in for second ter m for 47th District

Urban far m receives honorable mention

Pg. 6

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

IECN COURTESY PHOTO

The theme of Assemblymember Reyes’ second term is “IE: Inclusion & Equity.” Pictured from left: Assemblymember James C. Ramos (D-Highland), Speaker of the California State Assembly Anthony Rendon, Assemblymember Eloise Gómez Reyes (DSan Bernardino), and San Bernardino Community College District Trustee Frank Reyes. By Manny B. Sandoval

n Friday, January 18 Assemblymember Eloise Gómez Reyes held a Community Swearing-In Ceremony and a State of the 47th

District event at San Bernardino Valley College. Over 250 community members attended the event, which included local dignitaries, community partners, family and friends.

At the ceremony, Speaker of the California State Assembly Anthony Rendon conducted Reyes’ swearing-in ceremony. “My journey to Sacramento happened because of all of you.

You elected me in 2016 and you re-elected me in 2018. You asked me to bring the voice of our communities to the halls of the State Capitol. I have made it my misReyes, cont. on next pg.

Page A2 • January 24, 2019 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Community invited to investiture of Crafton Hills College 9th president

rafton Hills College will welcome its ninth president at an investiture ceremony and reception on Friday, Feb. 1 from 3 to 5 p.m. “Elevating Excellence: Making Community and Campus Connections” is the theme for this important event. The public is invited. “For almost 50 years, Crafton Hills College has opened doors of opportunity for thousands of families and students in our community,” said San Bernardino Community College District Chancellor Bruce Baron. “We in-

vite everyone who believes in the transformative power of higher education to join us in starting a new chapter in the life of our campus, and work together to create the future we wish to see.”

versity, San Bernardino; Dr. Kim A. Wilcox, Chancellor, University of California, Riverside; and Cali Binks, Superintendent, YucaipaCalimesa Joint Unified School District.

Dr. Kevin Horan, who began his tenure on January 7, is only the ninth president in the 45-year history of Crafton Hills College. Horan was appointed president by the San Bernardino Community College District Chancellor and Board of Trustees on November 17.

Established in 1972, Crafton Hills College today offers more than 30 career training programs and affordable transfer pathways to four-year universities to about 6,000 students every year.

Horan is an accomplished leader in the California Community Colleges system including 13 years with the Contra Costa Community College District. His most recent position was vice president of instruction and student services at Los Medanos College in northern California. As Crafton Hills College's president, he will mobilize the campus community to achieve its long-range educational and facilities master plan. Educational leaders of the Inland Empire will welcome Horan, including Dr. Tomás D. Morales, President, California State Uni-

In 2018, the California Community Colleges Chancellor’s Office recognized the campus as a “Strong Workforce Star” for boosting student earnings by more than 50 percent through its career training programs in EMT-paramedic, respiratory care, radiologic technology, child development and fire technology. The investiture ceremony will begin at 3 p.m. in the Finkelstein Performing Arts Center. A reception will follow immediately after. Reservations are requested through the Crafton Hills College website, www.craftonhills.edu, or by calling 909-389-3245.

IECN COURTESY PHOTO

Eloise Gómez Reyes sworn into her second term as California State Assembly Member for the 47th District. Reyes sion to do just that, and to bring resources and opportunities back to our district,” said Reyes. “California continues to lead the way on critical issues. We are leading the way in protecting our workers, leading the way in advancing clean energy, we are investing in our roads and bridges, we are expanding access to higher education, we are moving forward. In Sacramento I will continue to fight for our community and am counting on your partnership to make our goals a reality,” continued Reyes. The swearing in ceremony was followed with a presentation, which highlighted Reyes’ accomplishments during her first term and showcased goals she has moving forward into her second term.

IECN PHOTOS ALEX SANCHEZ

A number of special student performances took place during the celebration. The new stadium features a seating capacity of over 1,500; new lighting, flag poles, ticket booths and stadium entry way; renovation of training room, weight room, toilets, and home bleachers for wheelchair accessibility.

During her first term, Reyes successfully introduced four bills that originated from conversations with community members and signed into law by Governor Brown: AB 2568, ACR 230, AB 550, and AB 2015. The theme for Reyes’ second term is “IE: Inclusion & Equity,” designed to serve as a guide for the assemblymember’s second term in office. According to an official press release, “Inclusion and Equity” is related to several of Reyes’ top Legislative priorities including childcare and early childhood education. Reyes shared with the audience her efforts in Sacramento to remind colleagues of the unique challenges faced in the In-

IECN PHOTO ALEX SANCHEZ

Far right: Mayor Frank Navarro acknowledged the school board and Measure G Bond committee members for bringing this long anticipated project to fruition. Navarro is pictured with Buzz, and brand new mascot Yogi who made his debut during the event. Yogi was made possible through generous donations by Liz and Leno Moreno, Jane Judy Gerth, Frank Navarro, Gary Grossich, Lisa Villa, Manny Ayala, Steve Garcia, Israel Fuentes, Chuck and Rita Negrete, Ashton and Kathy Reynosa, Joe Silva, Eric Suchil and Tony Villegas.

land Empire and how those issues impact childcare. In the Inland Empire, 70 percent of those who utilize subsidized child care work non-traditional schedules; meaning that they have unique childcare needs that will not be served by a one-size-fits all model. Much of Reyes’ speech at the event was about fighting to move the Inland Empire forward. “The reality is that no matter what words I give you tonight, this march toward the future is not possible without you. As I enter my second term, I continue to ask the question when presented with an idea; ‘How will this benefit the communities of the 47th Assembly District?’ I hear your collective voices…your challenges…your aspirations and dreams,” Reyes said. She also reassured the audience that, “We are all in this together.” “Together we can ensure that our children receive educational opportunities, that our working families can afford a home, that our seniors are safe from undue hardship, that anyone that is struggling will be uplifted to achieve their dreams, but most of all that regardless of your past mistakes or the size of the obstacles you face on your journey, that we are all in this together. My goal is not my success, it is our success,” concluded Reyes. Assemblymember Eloise Gómez Reyes represents Assembly District 47 which includes the cities of Fontana, Rialto, Colton, Grand Terrace, San Bernardino and the unincorporated areas of Muscoy and Bloomington.

Inland Empire Community Newspapers • January 24, 2019 • Page A3 homage to the gleaming chrome, smooth leather and thundering engines of the motorcycle. An artist reception is slated for March 5th from 4:00 to 6:00 p.m. For information visit http://.chaffey.edu/wignall.

Public Meeting: Wednesday, January 30 - the California Arts Council is holding a public meeting at the Garcia Center for the Arts, 536 W. 11th Street, San Bernardino, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. This meeting is free and open to the public. The Arts Council is a major finder of arts projects in the state. A reception for the Council, local artists and community members will beheld immediately following. Exhibits, Workshops, Classes: Thursday, January 31 - the San Bernardino Folk Singers presents San Bernardino Sings Folksongs. The focus of this group is enjoy the singing of familiar folksongs. New singers are always welcomed. The sessions are from 1:00 to 2:30 at the Garcia Center, 536 W.11th Street. For information call Joyce Seeger at (909) 882-1372. Thursday, January 31 - PoetrIE presents “Sin Filtro”, a workshop for poets and writers at 6:00 p.m. followed by readings and conversation at 7:00 p.m. at the Garcia Center for the Arts, 536 W. 11th Street. Refreshments will be available. This event is sponsored by a grant from the California Humanities Council. Now - March 31 -The Lincoln presents “Reflections of the Face of Lincoln” at the Lincoln Memorial Shrine, 125 W. Vine Street, Redlands, from 1:00 to 5:00 p.m. Tuesday - Sunday (closed most major holidays). This exhibit, created by Garner Holt Productions, Inc., is housed in the Shrine’s west wing. The show is for all ages, it’s a combination of theme park and real history. Tickets are $5 per person for an 11-minute performance. For information and to make arrangements for groups call (909) 798-7636 or (909) 798-7632 or visit lincolnshrine.org January 19 to April 28 - UCR ARTS: California Museum Of Photography and the Riverside Art Museum present “In the Sunshine of Neglect: Defining Photographs and Radical Experiments in Inland Southern California, 1950 to the Present”. This exhibit runs simultaneously at the two museums which are three blocks apart. The Riverside Art Museum is located at 3424 Mission Inn Ave. The show presents the Inland region on the eastern edge of Los Angeles as an experimental tabula rasa playground for photographers where nothing was at stake, so everything was possible. The exhibit includes 194 works by 54 photographers. For museum hours and further information and for purchase of complete catalogue call (951) 684-7111 or visit www.riversideartmuseum.org. Now to March 9 - Chaffey College, 5885 Haven Ave., Rancho Cucamonga presents “Faster, Faster! The Art Of Motorcycle Culture” in the Wignall Museum Of Contemporary Art from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday through Thursday. This exhibit of 40 works of art pays

Saturday, January 26 - Friends of Regional Parks present Adult Fishing Workshop at Guasti Regional Park from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. at the Cucamonga-Guasti Regional Park, 800 N. Archibald Avenue, Ontario. This workshop is for beginners and seasoned fishermen. Participants begin the morning by traveling through stations led by volunteer fishing specialists to learn the basic fundamentals of lake shore fishing. The stations include knot tying, casting, cleaning, cooking and more. Immediately following the educational stations, participants can choose to partake in a two-hour open fishing session where tackle and equipment are provided. Adult workshop is for those 16 years of age and older. For information call (909) 233-6803 or email friendsofregionalparks@for-Parks.org. Auditions: Saturday, February, 2 - the Redlands Theatre Festival 2019 will hold auditions and interviews for the 47th season company from 1:00 to 5:00 p.m. at Redlands Carriage House Prospect Park, 1352 Prospect Drive, Redlands The audition is for a general spot in the company. The company is looking for performers, technicians, volunteers, and other support. Casting will be announced after the company is selected. The Redlands Theatre Festival 2019 season productions include: The Addams Family, Barefoot in the Park, A Midsummer Night’s Dream and others to be announced. Performers should prepare one song from a Broadway production and sheet music in performer’s key. An accompanist will be provided. There will be cold readings from the scripts. For questions, information and an appointment email shannon@rtseason.com. Save the Date:

“Derby and Dice Casino Night” from 7:00 p.m. to midnight at the National Orange Show Sports Center Back Stretch Room, 930 S. Arrowhead Gate 10. Admission includes Dice Money, Derby Money, and light hors d’oeuvres. The event features a no-host bar, live and silent auctions plus raffle. Casual attire is recommended. For information call (909) 886-4659. Saturday, January 26 - the Riverside Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Kathryn Clark and Sandy Rodriguez Mondragon Artist Talk from 2:30 to 3:30 p.m. Both artists will walk participants through their respective exhibitions, Refugee Stories and Codex Rodriguez-Mondragon. Both will be available for a Q&A session after the talk. Tuesday, January 29 - the Vernon Bragg Jr. Rialto Toastmaster will hold an Open House with a presentation titled “Table Topics: Improves Confidence and Impromptu Speaking Skills.” The open house is from 7:00 to 8:15 at the Rialto Fire Station #202, 1700 N. Riverside Ave. Coffee and refreshments will be served. The Rialto Toastmasters Club is a non-profit educational organization for individuals to participate and enhance public speaking communication and leadership skills. For information call Umbaji Futch at (951) 235-5123 or email RialtoToastmasters@gmail.com. Wednesday, January 30 - Loma Linda University Health Institute For Health Policy and Leadership presents spotlight on Health Policy - Chronic Homelessness: Hospitals, Streets, or Homes? from 12:00 to 1:00 p.m. at the Loma Linda University Medical Center A-level Amphitheater. This event features speaker Anthony Ruffin who will speak about the challenges of getting homeless individuals into and then out of the healthcare system. For information email ihpl@llu.edu. Friday, February 8 - an Inland Empire Defense Supply Chain & Business Resource Fair will be held from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. at the San Bernardino Community College District Office, ATTC Building, 114 South Del Rosa Drive, San Bernardino. This free event focuses on discovering procurement opportunities, hints on diversifying your businesses to become more competitive and resilient in the area of cybersecurity. To register visit http://www.cvent.com/d/6bqfm9

Saturday, January 26 - San Bernardino Generation Now presents The Breeze Way Art Walk Winter Edition from 12:00 to 4:00 p.m. This event features live painting, art vendors, vegan Mexican food, open mic, The Little Gallery Arts Exhibit, kids art wall, and local artists plus entertainment by Band Hunter Lavendar and in the mix with DJ Jorge. The Breeze Way starts in the 400 block of 4th and Saturday, February 9 - Yucaipa connects to Court Street between E Regional Park, 33900 Oak Glen and D Streets. Free rides available Road, presents the Annual Trout Derby for Kids (ages 7 - 15) from on the 26th on the sbX Service. 8:00 a.m. to 12:00 p.m. Cost is $5 Saturday, January 26 - Aquinas per child plus a $10 vehicle entry. High School presents its annual Over $1,000 in prizes will be

awarded to top 25 weighing trout. Gates open at 7:30 a.m. Derby will take place at Top Lake. Favorite Quote: “The function of education is to teach one to think intensively and to think critically. Intelligence plus

character - that is the goal of true education.” - Martin Luther King, Jr. To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday.

Ed Fuentes exhibit: Homeboy Fauxism

he Riverside Art Museum (RAM) proudly presents Ed Fuente: Homeboy Fauxism, running February 2– March 31, 2019, with a free, opento-the-public Artist Reception and Gallery Talk on Sunday, February 10, 2019, 4 p.m.–7 p.m. Homeboy Fauxism is an exhibition of works by fictitious street artists responding to artifacts left behind by a fictitious artist as discovered by a half-fictitious arts writer. Inspired by the mythologies of Las Vegas as a semiotic landscape and the political climate surrounding the 2016 presidential election, designer turned arts writer, Ed Fuentes, explores the differences between the traditions of Mexican muralism and temporary works in the street. There are two “exhibits” within Homeboy Fauxism. The premise for the first exhibition, Bunko: The Lost Archives, is about how an arts writer found a trove of never-before-seen works by the imaginary “Bunko.” The arts writer then placed them on exhibition to introduce a Chicano political artist from the early ‘80s

whose work matches the aesthetic now known as contemporary street art. The second exhibition, Fauxism, is based on fictitious artists responding to “Bunko” with new works in design, sculpture, installation, and film. “RAM is thrilled to bring Fuentes’s work home to California,” says RAM Curator of Exhibitions and Collections, Todd Wingate. “His Homeboy Fauxism is a wicked-smart, politicallycharged conceptual fabrication that piles myth upon myth upon myth.” This exhibition is part of The Cheech @ RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry of the Riverside Art Museum. "Having Ed exhibit his work in his hometown has been so important to us," says RAM Executive Director, Drew Oberjuerge. "He has a deep understanding of our region and how The Cheech will be a catalyst for the arts here in Riverside."

Page A4 • January 24, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. “Millennial Burnout” is it compared to older generations while simultaneously being the our reality? most educated generation due to

Shelby Horton Contributing Writer

The term “Burnout” is trending on the internet, famous YouTubers such as Hank Green, the Try Guys, and Jacksepticeye are creating content and speaking out on the subject. Burnout is defined by the Merriam-Webster Dictionary as “exhaustion of physical or emotional strength or motivation usually as a result of prolonged stress or frustration.” Psychologists identify the signs of burnout as physical and emotional exhaustion, cynicism, detachment, and feeling of ineffectiveness or lack of accomplishments. The YouTube video “Try Guys Mental Health Week” featured guest, licensed therapist, and Youtuber Kati Morton, who stated burnout begins to develop “when the effort is high, but the reward is minimal” (A more indepth study was conducted by Psychologist Herbert Freudenberger, who coined the phrase “burnout”). A popularized term known as “Millennial Burnout” has begun to make waves across the internet. This term, which is a psychological mindset that is usually associated with high-profile jobs such as lawyers, doctors or investigative journalists, is now being used to describe a generation. Buzzfeed writer Anne Helen Petersen wrote the article “How Millennials Became the Burnout Generation.” Her article focused on the phenomenon in which millennials struggle doing mundane responsibilities such as mailing a package, checking emails periodically, or returning items that turned out to be bad purchases, Petersen describes this as “Errand Paralysis.” At first, her article appears to support the mindset of the Baby Boomer generation - millennials are entitled, immature and unable to cope with the hardships of life. But Petersen counteracted this idea by stating the cause of this generation’s realm of perpetual burnout is a mindset that we need to be constantly working. Thus causing millennials to see a mundane task as a source of major anxiety. This sense of distress comes from the errand being seen as a waste of time compared to working at their everyday job. Americans working full-time work an average of 40 hours a week, the average workday is 8.6 hours. Millennials have more debt

more millennials getting college degrees. With this mindset of “constantly working” millennials will prioritize anything involving work while putting off errands and daily tasks that are categorized as “adulting” (a term often used by millennials) The question is this viable to the millennial experience? Here’s what some of these millennials think on the subject: “I have definitely felt that way, I feel like it’s the need to work to prove that we can make it on our own because society keeps saying our generation can’t and won’t work hard,” stated Lauren Rust, 22 years old. “It is also getting more and more expensive to live and be educated, so this mindset stems from that need.” “Millennials are working more for less pay. Between bills, school loans, homework, rent, and food at some point the stress makes us no longer care about anything with detriments to mental and physical health,” said Melinda Dome, 23. “We cannot function at any capacity if we can’t get ourselves to a function which definitely doesn’t help capitalism any. So yes, millennials have constant burnout.” “If I feel like I’m wasting time then I feel like I’m falling behind and I won’t accomplish anything, that’s the downside of social media - the constant comparison causes a need to work harder,” said E. Hernandez, 22. “But I also think every generation goes through a sense of “burnout,” we’re just becoming aware of it now.” Millennial burnout is being used to describe the frustrations of a generation that feels overworked and ill-prepared for the world as it is now. Past generations never dealt with the boom of social media or the economic difficulties with advanced technology that we face today with rising student debt. But has any generation faced something identical to the previous generation? Peterson’s article provides a small window into the anxieties millennials face, but I wouldn’t say it was the most accurate description of it. This generation faces barriers of our own, many of us were encouraged to attend college and achieve greatness as children. We have those degrees now and the job market has not been plentiful, creating a sense of anxiety in following our original “storyboard of success.” Many of us still live with our parents, the youngest in this generation is 23 years old, working remedial jobs while we have college degrees creating a sense of inefficiency and lack of achievement. So, we work more, we go to school longer, and we push to be where we think we should be in life, but life didn’t want to follow the plan we set out to make. I think this is a more accurate description as to why this generation feels “burned out” The millennial generation is as complex as the previous generations, perhaps Hernandez is right that all generations experience burnout at some point and millennials are experiencing their own unique form of it.

Healthcare spending and the national debt

hope our legislators learn it before socialized healthcare becomes a reality. Medicare for All, like many socialized healthcare systems, will negatively impact patients, providers, and payers to a significant degree. Now add to that list a dramatic impact on the already high national debt.

In a recent article titled “Spending More on Debt than Defense,” author Mark Hendrickson highlights the interest payments on our rapidly growing national debt in relation to defense spending. By 2023, Hendrickson points out, interest payments on the national debt will exceed the amount spent on national defense. There is one factor, however, which could hasten that day and dramatically accelerate the growth of an already large national debt. Healthcare spending.

period, the required level of deficit spending would cause net interest payments to increase by more than $5 trillion during that same time period; this according to data from the House Budget Committee. The same analysis predicts that fully funding Medicare for All over its first 10 years would add approximately $38 trillion to the nation’s debt. Even at a modest interest rate, service on that level of debt would eclipse all other areas of government spending combined.

Don’t look now, but with Medicare for All, overwhelming debt, like objects in your car’s side-view mirrors, may be closer than it appears.

For many progressives in the U.S. Congress, “fixing” the healthcare system in the United States is a major policy initiative. Their prescription? Medicare for All—a single payer, governmentrun healthcare scheme which uses the existing Medicare system as a template for healthcare utopia in America. Medicare for All would seek to transition everyone to a Medicare style system over four short years, all the while promising to expand benefits, eliminate deductibles, and cut costs. But free healthcare is not free.

Hendrickson accurately concludes, “We eventually will have to learn to live within our means.” This entails having to say no to government spending on programs whose negative impact includes driving up our national debt. Unfortunately, that lesson hasn’t been learned yet. Let’s

—Richard D. Kocur is an assistant professor of business at Grove City College. He specializes in marketing and business strategy and has over 25 years of experience in the healthcare industry.

According to estimates by the Mercatus Institute, Medicare for All carries a price tag in the neighborhood of $32 trillion over 10 years. For some sobering perspective, the total of all individual and corporate taxes collected by the federal government over the next 10 years is projected to be approximately $30 trillion. Where will the money come from in order to fund the nationalization of the U.S. healthcare system? Advocates of Medicare for All claim that it will be funded by administrative savings generated from a massive consolidation of the health-insurance industry by dramatically reducing fees for physicians, hospitals, and other providers, and through a significant increase in personal and corporate tax rates. Even in a best-case scenario, these three sources of funding are not enough to cover the approximate $32 trillion price tag. A major portion of Medicare for All funding would have to be covered by a significant increase in deficit spending which in turn will generate more debt and the need to pay even more interest on the debt. Today the federal deficit is more than $21 trillion. By 2023, the Congressional Budget Office projects it to grow to over $27 trillion. Those projections, as significant as they are, do not account for the impact of Medicare for All. Assuming full implementation of Medicare for All over a four-year

Inland Empire Community Newspapers • January 24, 2019 • Page A5

Wo r d s t o T h i n k A b o u t : E c o n o m i c , s o c i a l landscape of El Salvador by the hundreds. It is a tropical land of mountains, volcanoes, scores of lakes, cloud covered hills. El Salvador has also suffered repeatedly from natural catastrophes. Earthquakes have destroyed villages and lives fourteen times in recent years. Hurricanes and droughts are also common.

G. W. Abersold, Ph.D.

l Salvador is without an iota of doubt, one of the most corrupt countries in Central America. It has one of the worst educational programs as well. Its healthcare programs are almost non-existent. Violence is unbelievably a constant threat. No wonder that many people in the Caravan are from El Salvador. History records a constant record of violence in its heritage. To get out of El Salvador is a dream and a hope of the average citizen. The early explorers named the land in honor of Jesus-The Savior. But the country was a far cry from the image we have of Jesus. Mudslides are common. Wiping out homes and covering humans

But none of these tragedies can compare with the civil turmoils that have plagued the country. One writer puts it; “Unlike its neighbor, El Salvador is not geared to independent people. What it does offer is a whole new experience of watching a country strive to redefine itself.” One border is the Pacific Ocean. Guatemala to its northwest, and Honduras to its northeast. It is about the size of the state of Massachusetts. In population it is the third largest of the seven Central American countries. Recently I talked with a retired police officer (Lieutenant) and the discussion turned to the MS-13, the gang that has aroused national attention that includes Congress. He knew them well since they have stirred up trouble in San Bernardino. Believe it or not, they originated in Los Angeles. MS-13

Activist committed to global transfor mative justice to speak at Cal State Breakfast, a monthly program that provides free books and breakfast to local youth and families.

yle Fort, a minister, organizer and scholar based in Newark, New Jersey, will present “Race, Protest and Democracy” as part of Cal State San Bernardino’s Conversations on Diversity series on Thursday, Feb. 7, from noon to 1:30 p.m. at the Santos Manuel Student Union Events Center. Fort is an activist committed to global transformative justice. He traveled to Ferguson, Mo., to help build the Movement for Black Lives, a collective of more than 50 organizations representing thousands of black people from across the country. After his time in Ferguson, Fort created “7 Last Words: Strange Fruit Speaks,” a liturgy commemorating the last words of black people killed by police and vigilantes. Fort also participated in the International Fellowship of Reconciliation’s multinational effort to challenge racial violence. Additionally, Fort has focused on helping those in need, and established Newark Books and

Fort has spoken at various prestigious institutions, including Harvard University, University of Amsterdam, and the Malcom X and Betty Shabazz Center. In addition, his writings have been featured in academic presses, including Harvard Journal of African American Public Policy as well as Socialism and Democracy. He has also been featured in popular media outlets such as The Guardian, HuffPost and The Root. Fort is a current Ph.D. student in Religion and African American studies at Princeton University. He received his bachelor’s degree in English from Morehouse College and his master’s degree in divinity from Princeton Theological Seminar. The University Diversity Committee began its Conversations on Diversity series in spring 2005 and strives to bring three renowned speakers to campus on a specific topic of diversity each fall, winter and spring quarter. Topics include, but are not limited to, race, ethnicity, religion, women’s issues, gender and sexual orientation. To learn more about the quarterly series, visit the Conversations on Diversity webpage. For more information about the “Race, Protest and Democracy” event or if you are in need of an accommodation, contact Twillea Evans-Carthen at (909) 537-3103.

can mean trouble, bad things or good, positive events.

many settled in and around Los Angeles.

Supposedly, the group stemmed from immigrants from El Salvador that banded together to ward off the Bloods and Crips noted L.A. gangs, in the 1980’s. In the 1990’s nearly 31,000 criminals were sent back to Central America; 15,000 of them were deported to El Salvador. The remainder were deported to Honduras and Guatemala. Meanwhile, the MS13 expanded to several other gang groups throughout the country.

In particular, the MS-13 group focused attention on Pico-Rivera. The word “mara” is a Central American term for “gang,” the word “salva” is a reference for Salvador and “trucha” is slang for “cleaver.” The term “Salvatrucha” was historically used to describe a group of peasants trained as guerilla fighters. The “13” is more elusive in its meaning. Two meanings suggested. The number 13 is often thought to refer to “good luck” in Hispanic countries. The other meaning is possibly more significant. It is referring to the 13th letter of the alphabet-M. As in marijuana.

The motto of MS-13 is “Kill, Rape, Control.” They have been dubbed “the most dangerous gang in the world.” They prefer the usage of machetes and knives to guns. The MS-13 are best known for their tattooed faces. The gang has grown from a small group into an international threat. In fact, one periodical states, “The gang even has complete control of an El Salvador prison, a place where prison guards are too terrified to enter.” Between 1970-1990 El Salvador and Honduras engaged in a horrible civil war. As a result the population of Salvadoran immigrants in the United States increased from 94,000 to 465,000, with

The previous comments are paraphrased from an article published on the Internet in 2017. One further comment involves the actions of President Ronald Reagan during his administration. He openly supported the government of El Salvador against the rebels of Nicaragua and Honduras in the bloody civil wars for ten years. The Sandinistas are considered the forerunners of MS-13 gangs. Unfortunately, it can be assumed that hundreds of the Caravan are a

group of innocents and possibly terrorists as depicted by Wikipedia and several articles on the Internet. The educational system of El Salvador is at best a mixed bag. Presidents have made grand goals for its improvement, but there has been very little change. Without exception, the majority of teachers and students refuse to attend school out of fear. The dreams and hopes the majority of citizens have gone down the drain. When it comes to health care, it is considered to be poor by most authorities. Out of 190 countries all over the world El Salvador is ranked 125. The health care system remains in the development stage and is in dire need of reform. The total expenditure per capita is only $93 dollars. That amount is very far from other Central American countries. Finally, in regard to the Caravan, El Salvador is a very willing participant. Amen. Selah. So be it.

Page A6 • January 24, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

R C C ’ s U r b a n Fa r m r e c o g n i z e d b y CA Community College Board of Gover nor s

IECN COURTESY PHOTO

The Urban Garden at RCC's production has increased from 101 pounds of produce per month, to 238 pounds. The produce is distributed to those who are in need.

iverside City College’s Urban Farm, a model for sustainable urban farming on the RCC campus, received honorable mention honors in the Exemplary Program Award by the California Community Colleges Board of Governors. The award recognizes outstanding California community college programs excelling in environmental stewardship. Rio Hondo College in Whittier received the Exemplary Program Award for its alternative fuels program, which includes hybrid, fuel cell, compressed natural gas, liquid natural gas, liquid petroleum gas and electric vehicle technologies.

RCC was one of three colleges to receive honorable mention awards. Santa Barbara City College was recognized for its permaculture garden, which has changed the College’s public face by transforming manicured lawns into large portions of grounds covered with sustainable plants that help solve food insecurity among students. Food produced in the garden goes directly to the College food pantry. And, Sierra College received an honorable mention for its environmental studies and sustainability program. The program provides students with the opportunity to meet the requirements to transfer to four-year colleges in the environmental fields including environmental studies and environmental science. The Exemplary Program Award

was established by the Board of Governors in 1991 to recognize outstanding community college programs. As many as two California Community College programs may receive cash awards of $4,000 and up to four programs receive honorable mention plaques. This year’s theme for the Exemplary Program Award was Environmental Responsibility.

The Urban Garden at RCC has been a model for sustainable urban farming on the campus for a number of years. The Farm has attracted college faculty, staff and students, community members, K12 feeder schools and local universities, particularly the University of California, Riverside, to help develop the Farm and showcase the potential of its approach to community agriculture. The Farm’s production has increased from 101 pounds of produce per month, to 238 pounds. The produce is distributed to those who are in need. The mission of the Farm is to “make healthy, sustainable food available to the community through education and practice; strive to develop small footprint farm plots by utilizing local materials and considering the local climate and soil conditions; enable the education of RCC students by providing outdoor laboratory space; and support students and community members interested in sustainable gardening methods to contribute to an effective and accessible local food system.”

Wo r k f o r c e R o a d m a p s h o w s t h e c o u n t y

has a Vision2Succeed

an Bernardino County is showing tremendous growth and opportunity, according to research released as part of the County’s new Workforce Roadmap. The Workforce Road Map identifies current and future needs of the region by using statistical data, labor market information and real-time intelligence. The research study entitled Labor Market Indicator Report (LMI), conducted by the UCRiverside Center for Economic Research and Development, showed that San Bernardino County is experiencing an annual net migration of 25,000 people and has added more than 130,000 jobs since 2010 – a 27 percent growth rate. Key employment sectors include logistics, manufacturing – which as increased by 22.5 percent since 2010, and healthcare. The study also calls out the lower cost of home ownership – not just the median home prices. This suggests that San Bernardino County has better opportunities for longer term regional retention than its neighboring counties. The LMI is the first of three studies that will form a baseline to better understand where the region’s workforce and economic opportunities exist. Curt Hagman, chairman of the San Bernardino County Board of Supervisors, said that the Roadmap and the recently launched Vision2Succeed Initiative are key to achieving the Countywide Vision, adopted by the Board seven years ago. Vision2Succeed is designed to engage the community in a way that

strengthens the skills of our local workforce, prepares them for career opportunities and supports and attracts business. “San Bernardino County is one of the fastest-growing population and employment centers in the U.S. People are coming here to experience a better quality of life and take advantage of the growing economic opportunities that exist here,” Hagman said. “Vision2Succeed and the Workforce Roadmap are two critical steps in establishing our county as a model for attracting businesses and creating partnerships that support the success of every resident.” “Members of the Board of Supervisors and I have had the opportunity to see the various County-supported internship and other youth career programs in action, and these are game-changers for our region,” said County Chief Executive Officer Gary McBride. “Preparing our young people for the jobs we hope to attract is key to capitalizing on our current economic growth and achieving the Countywide Vision to ensure a prosperous and healthy future for our residents and investors.” In addition to offering labor market intelligence, the Workforce Roadmap will provide asset mapping and real-time economic data to help businesses and stakeholders better understand not only what has taken place in our county, but where the county is going. That understanding will help better prepare workers for future opportunities, while ensuring that growing businesses have a pipeline of trained and qualified

employees. The ongoing effort is being led by the County’s Workforce Development Board (WDB) and Economic Development Agency (EDA) in partnership with employers, educators and businesses. “As a business owner, there’s so much information out there that it can be difficult to know where to turn to. The Workforce Roadmap pulls together critical information businesses need to succeed. It also engages businesses in a way that’s never been done before, with a focus on how, together, we can build a pool of trained and qualified employees that help businesses grow and prosper,” said Tony Myrell, Owner of Premier Medical Transportation Inc. and Chairman of the WDB. The Workforce Development Board is the County’s Labor Market Data resource. The information presented will be used to develop forward thinking programs that support job creation and business growth. “The only way to close the skills gap is to become predictive in nature, rather than reacting to changes after they’ve happened,” said Reg Javier, deputy executive officer, Economic and Workforce Development. “Today’s discussion is not the end of the process, but the beginning of a conversation and partnership between workforce, economic development, education and industry to determine what is needed and how to align systems and resources.”

Inland Empire Community Newspapers • January 24, 2019 • Page A7

San Manuel Casino awarded Responsible Gaming Silver Cer tification for 12th consecutive year

or the 12th consecutive year, the California Council on Problem Gambling (CCPG) awarded San Manuel Casino the Responsible Gambling Silver Certification. The certification is awarded to casinos that demonstrate a commitment to responsible gaming practices and are compliant with CCPG Responsible Gaming Establishment Core Principles. San Manuel Casino participates in a comprehensive program de-

signed to lower the risk of players developing gambling problems and provides help to those who do. The program includes company-wide training, a series of standards for marketing practices and specialized internal policies. “We are honored to receive our twelfth consecutive silver certification. This recognition speaks to our long-standing commitment to not only provide a fun and thrilling gaming experience, but also a safe and comfortable atmos-

phere for our guests,” said Loren Gill, General Manager, San Manuel Casino. The state of California provides no-cost treatment programs for individuals affected by a gambling problem – for confidential crisis intervention and referral services, call the statewide helpline, 1.800.GAMBLER. The helpline is answered directly by trained professionals, 24 hours a day, and seven days a week. Calls are completely free and confidential.

#SBCMentorChallenge to recr uit mentor s for county’s youth Humane Society par tner s

an Bernardino County Children’s Network is hoping to begin 2019 with a few hundred new mentors for San Bernardino County youth. In honor of National Mentoring Month, San Bernardino County Mentoring Task Force is seeking to recruit 200 mentors for San Bernardino County youth. Once one is approved to be a mentor, they will have a chance to be a consistent and positive adult presence in a young person’s life, provide advice, share life experiences, and help a young person face challenges. Children’s Network is launching the #SBCMentorChallenge social

media campaign to recruit prospective mentors and create awareness about the need for mentors of San Bernardino County youth. Community members are encouraged to participate in the #SBCMentorChallenge campaign which will highlight the importance of mentors. Community members are encouraged to record videos on their smartphones or tablets in which they share their own inspiring experiences as mentors or mentees. If one has not been a mentor or a mentee, one can make a video sharing why they hope to become a mentor to a San Bernardino County youth. At the end of each

video, posters should then “tag” three friends, colleagues, or community partners on social media and challenge them or those in the agency to become youth mentors and record their own inspiring mentor/mentee videos. All videos alling all sports fans and should be posted on social media friends of animals! Get with the hashtag: #SBCMentorready for another exciting Challenge night of Ontario Reign ice hockey benefitting the Humane Society of “We look forward to what addi- San Bernardino Valley on Saturtional mentors will bring to day, February 23, 2019 at 6:00 youth,” said Doreen Ivery, Chil- p.m. dren’s Network’s Mentoring Resource Coordinator. “We also look The Ontario Reign, proud AHL forward to community leaders affiliate of the 2012 & 2014 Stanbeing a part of this campaign and ley Cup Champion Los Angeles engage others to participate in the Kings will take the ice against the challenge to recruit mentors.” Colorado Eagles while wearing

with Ontario Reign for jer sey auction

jerseys designed for the Humane Society of San Bernardino Valley. The jerseys will be auctioned off the players’ back immediately following the game. The proceeds from the jersey auction will benefit the Humane Society of San Bernardino Valley.

Game tickets are only $15 when purchased directly from the HSSBV and are on sale now! The HSSBV special pricing saves you up to $14 per ticket! To purchase

your tickets stop by the HSSBV (374 W. Orange Show Road, San Bernardino), call 909-386-1400 ext 224 or 218, or order online at www.hssbv.org. The HSSBV is also currently selling replica jersey t-shirts for $20, and replica jersey sweatshirts for $30. These can be purchase in advance at the HSSBV Administration office, or during game at the HSSBV table. Arrive earlyshirts and sweatshirts will sell out. All money raised from tickets, tshirts and sweatshirts purchased at the Humane Society and the jersey auction helps support the Humane Society’s Education and Cruelty Investigation Programs. Help us prevent pet over population and come enjoy this night of fun! The HSSBV Night at the Reign is sponsored by Nexguard.

Beco me an advo cate f or f oster youth

.A.S.A. (Court Appointed Special Advocates) of San Bernardino County recruits, trains and supervises community volunteers to mentor and advocate for a child in the foster care system. Volunteers provide stability and hope by being a consistent and stable presence in their assigned youth’s life, spending on average 1015 hours per month visiting their youth, and taking them out to engage in outside activities. By becoming a volunteer, you too can positively impact a child’s life. Free training and on-going guidance and supervision provided. The next training session will be held in Redlands on the following dates: Tue 2/12, Wed 2/13, Thu 2/14, Tue 2/19, Wed 2/20, Thu 2/21, all days from 10 a.m. to 3 p.m. Sign up today! Call (909)963-9851, visit the web at www.casaofsb.org or e-mail maggie@casaofsb.org.

Page A8 • January 24, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

CC • IECN • January 24, 2019 • Page A9

Office (909) 381-9898 CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1723720 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): PHILLIP ULLOA and Does 1 to 5 inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): ASSET CAPITAL RECOVERY GROUP, LLC, A LIMITED LIABILITY COMPANY. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web s i t e (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abo-gados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Ser-vices, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una con-cesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

COURT OF CALIFORNIA, SAN BERNARDINO COUNTY, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210, SAN BERNARDINO LIMITED CIVIL DISTRICT. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abo-gado del demandante, o del de-mandante que no tiene abogado, es): LAW OFFICES OF KENOSIAN & MIELE, LLP, JOHN P. KENO-SIAN, Bar #80261, 8581 Santa Monica Blvd., #17, Los Angeles, CA 90069 Tel: (888) 566-7644 Fax: (310) 289-5177 Date: (Fecha) NOV 28, 2017 Clerk (Secretario) By: RAFAEL HERNANDEZ, Deputy (Adjunto) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. as an individual defendant. CN955726 123717 PUBLISHED COLTON COURIER Jan 10,17,24,31, 2019 C-8005 CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1814043 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): APCOLTON, LLC, a California Limited Liability Company; METROPOLITAN WATER DISTRICT OF SOUTHERN CALIFORNIA; CITY COLTON; RIVERSIDE OF HIGH-LAND WATER COMPANY; McHENRY-COLTON ASSOCI-ATES, a California limited part-nership; ALBERTSON'S, INC., a Delaware corporation; OXNARD CORNER, LLC; MORGAN GUAR-ANTY TRUST COMPANY OF NEW YORK; CHICAGO TITLE COMPA-NY; FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY; CITI REAL ESTATE FUNDING, INC.; BARCLAYS BANK, PLC; and DOES 1 to 200, inclusive, and all persons unknown claiming any title or interest in or to the property sought to be condemned herein. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DE-MANDANDO EL DEMANDANTE): SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY, a California corporation. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal ser-vices from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su ver-sion. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la bibliote-ca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentac-ion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede

perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas adverten-cia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abo-gados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Ser-vices, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una con-cesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): San Bernardino Supe-rior Court, 247 W. Third Street, San Bernardino, CA 92415. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): KEITH E. MCCULLOUGH, ALVARADOSMITH, APC, 1 MacAr-thur Place, Suite 200, Santa Ana, CA 92707; Phone: (714) 852-6800 Date: (Fecha) JUN 07, 2018 Clerk (Secretario) By: REGINA CHANEZ, Deputy (Adjunto) CN956150 948.163 PUBLISHED COLTON COURIER Jan 17,24,31, Feb 7, 2019 C-8017

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LUTHER R. MUNOZ CASE NO. PROPS1900012

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of LUTHER R. MUNOZ. A PETITION FOR PROBATE has been filed by PATRICIA J. HARRIS in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that PATRICIA J. HARRIS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 02/28/19 at 8:30AM in Dept. S35 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the

court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner PAUL HORN, ESQ. - SBN 243227 PAUL HORN LAW GROUP, PC 11404 SOUTH STREET CERRITOS CA 90703 CNS-3210614# PUBLISHED COLTON COURIER 1/17, 1/24, 1/31/19 C-8018 Published in Colton Courier C-8027 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000333 The following person(s) is (are) doing business as: CABRAL TOWING & TRANSPORT, 1787 N PICO AVE., SAN BERNARDINO, CA 92411 ALEJANDRO CABRAL, 1787 N PICO AVE., SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/09/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALEJANDRO CABRAL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/09/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8028 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000171 The following person(s) is (are) doing business as: GOURMET POTATO, 875 N WILLOW AVE, RIALTO, CA 92376 EDIBLE360, 875 N WILLOW AVE, RIALTO, CA 92376 AI#: C4171125 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE LUIS VERGARA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/04/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8029 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000661 The following person(s) is (are) doing business as: NUEVA VIDA LAWN SERVICE, 17283 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 STEPHANIE SOMARRIBA, 17283 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ STEPHANIE SOMARRIBA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/16/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8030 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000705 The following person(s) is (are) doing business as: VERONICA’S INSURANCE SERVICES, VERONICA’S REGISTRATION SERVICES, 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 VERONICA’S AUTO INSURANCE SERVICES, INC., 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: 2976882 State:

CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA GALLARDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/17/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8031 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000706 The following person(s) is (are) doing business as: VERONICA’S INSURANCE SERVICES, VERONICA’S REGISTRATION SERVICES,15555 MAIN ST SUITE G1-G2, HESPERIA, CA 92345 Mailing address: 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 VERONICA’S AUTO INSURANCE SERVICES, INC., 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: 2976882 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA GALLARDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/17/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8032 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000704 The following person(s) is (are) doing business as: VERONICA’S INSURANCE SERVICES, VERONICA’S REGISTRATION SERVICES, 295 E BASELINE ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 Mailing address: 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 VERONICA’S AUTO INSURANCE SERVICES, INC., 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: 2976882 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA GALLARDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/17/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8033 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000702 The following person(s) is (are) doing business as: VERONICA’S INSURANCE SERVICES, VERONICA’S REGISTRATION SERVICES,1163 N MOUNT VERNON AVE, COLTON, CA 92324 Mailing address: 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 VERONICA’S AUTO INSURANCE SERVICES, INC., 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: 2976882 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA GALLARDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/17/2019 Notice- In accordance with subdivi-

sion (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8034 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000708 The following person(s) is (are) doing business as: VERONICA’S INSURANCE SERVICES, VERONICA’S REGISTRATION SERVICES, 490 ALABAMA ST #102, REDLANDS, CA 92373 Mailing address: 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 VERONICA’S AUTO INSURANCE SERVICES, INC., 290 W ORANGE SHOW RD SUITE 100, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: 2976882 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VERONICA GALLARDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/17/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8035 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000391 The following person(s) is (are) doing business as: OFFICES OF TAYLOR AND MICHAELS, 404 N 7TH ST UNIT E, COLTON, CA 92324 Mailing address: 2026 N RIVERSIDE AVE STE C-251, RIALTO, CA 92377 APEX BUSINESS SOLUTIONS, LLC, 404 N 7TH ST UNIT E, COLTON, CA 92324 AI#:201509910050 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/10/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSHUA NEAL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/10/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8036 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014627 The following person(s) is (are) doing business as: A+ AUTO CENTER, 895 N MOUNT VERNON AVE, COLTON, CA 92324 MATTHEW SCOTT, 28973 OAK HILL LANE, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/09/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MATTHEW SCOTT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8037 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014633 The following person(s) is (are) doing business as: BSA TRUCKING, 12194 STONEGATE DR, VICTORVILLE, CA 92392

MARTINEZ SANTOS D ACOSTA, 12194 STONEGATE DR, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/03/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARTINEZ SANTOS D ACOSTA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8038 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014639 The following person(s) is (are) doing business as: E1 SPORT, 11759 MOUNT CAMBRIDGE CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 THIRTY-TWICE INCORPORATED, 11759 MOUNT CAMBRIDGE CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 AI#: C2459107 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/15/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOEY JOHNSON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8039 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000772 The following person(s) is (are) doing business as: LACUNA, 5711 OLIVE AVENUE, RIALTO, CA 92377-3961 LUIS A CHAVEZ, 5711 OLIVE AVENUE, RIALTO, CA 92377 EMILY C CHAVEZ, 5711 OLIVE AVENUE, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EMILY C. CHAVEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/18/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19 Published in Colton Courier C-8040 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000516 The following person(s) is (are) doing business as: ALVAREZ ROAD SERVICE, 17410 JACKSON DRIVE, FONTANA, CA 92336 JORGE ALVAREZ, 17410 JACKSON DRIVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JORGE ALVAREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/11/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/24,1/31,2/7,2/14/19

Page A10 • January 24, 2019 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF Estate of Wallace Burton CASE NO. PROPS1900020

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Estate of Wallace Burton A PETITION FOR PROBATE has been filed by Laura Massingale in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Laura Massingale be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act with full authority . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 02/20/2019 at 8:30am in Dept. S36 located at 247 W. Third St. SAN BERNARDINO CA 92415 San Bernardino Justice Center. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Code. Other Probate California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice (DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Steffanie Stelnick Law Offices of Steffanie Stelnick 23890 Copperhill Drive #405 Valencia, CA 91354, Telephone: (661) 917-2224 CNS-3214633# PUBLISHED COLTON COURIER 1/24, 1/31, 2/7/19 C-8041 NOTICE Request for Proposals for The Centrifuge Dewatering Equipment for the RP-5 Solids Treatment Facility Project: EN19006 / RFP -JV19-001 Bid Date/Time: 2/21/2019 2 pm Respond by 2/20/2019 GEA MECHANICAL EQUIPMENT US, INC., is seeking bids and/or proposals from Certified DBE firms for metal fabrication and controls/system integration for incorporation into GEA’s proposal. Proof of DBE Certification is required. Please contact us at the email address provided for more information to be considered for this project GEA MECHANICAL EQUIPMENT US, INC 100 Fairway CT Northvale, NJ 07647 Fax: 201 767 3901 James.hanson@gea.com PUBLISHED COLTON COURIER JANUARY 24, 2019 C-8026

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-7932 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0012180 The following person(s) is (are) doing business as: J & Y TRUCKING, 1232 S SAN ANTONIO AVE, ONTARIO, CA 91762 BERTHA I LOPEZ, 1232 S SAN ANTONIO AVE, ONTARIO, CA 91762 ERNESTO R. SALCIDO, 1232 S SAN ANTONIO AVE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BERTHA I LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 10/25/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). P u b l i s h e d 11/22,11/29,12/6,12/13/18 C o r r e c t e d : 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8007 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000270 The following person(s) is (are) doing business as: VANGUARD FINANCIAL SERVICES, 6910 MOUNTAIN AVENUE, HIGHLAND, CA 92346 RICHARD SALDANA, 6910 MOUNTAIN AVENUE, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RICHARD SALDANA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/08/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8008 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000097 The following person(s) is (are) doing business as: RENE CHAVEZ ENTERPRISES, INC., 1243 OCCIDENTAL DRIVE, REDLANDS, CA 92374 RENE CHAVEZ ENTERPRISES, INC., 1243 OCCCIDENTAL DRIVE, REDLANDS, CA 92374 AI#: 3971874 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RENE L CHAVEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a

change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8009 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000061 The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL INTERNATIONAL MOTORS, 17334 FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92335 Mailing address: 15805 AVENIDA DE CALMA, MORENO VALLEY, CA 92555 SUNDAY V AKINBAYODE, 15805 AVENIDA DE CALMA, MORENO VALLEY, CA 92555 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SUNDAY V AKINBAYODE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8010 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014614 The following person(s) is (are) doing business as: GONZALEZ RECYCLE, 401 S. EUCLID AVENUE, ONTARIO, CA 91762 BRYSHA, INC., 401 SOUTH EUCLID AVENUE, ONTARIO, CA 91762 AI#: C4212747 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/01/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ABRAHAM GONZALEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8011 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014146 The following person(s) is (are) doing business as: THE LUCKY FEW PODCAST, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 Mailing address: P.O. BOX 7952, REDLANDS, CA 92373 JOSHUA D AVIS, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 HEATHER E AVIS, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 MERCEDES LARA, 32905 CALLE DEL TESORO, SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675 MICHA BOYETT, 1951 30TH AVE, SAN FRANCISCO, CA 94116 ANDY LARA, 32905 CALLE DEL TESORO, SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675 CHRIS HOHORST, 1951 30TH AVE, SAN FRANCISCO, CA 94116 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names

listed above in 1/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSHUA D. AVIS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8012 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014400 The following person(s) is (are) doing business as: HURTADOS FLOORING, 10674 CEDAR AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 DAVID HURTADO, 532 W 52 ST, LOS ANGELES, CA 90037 This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/05/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID HURTADO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8013 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014473 The following person(s) is (are) doing business as: CHAVEZ TRUCK MOBILE REPAIR, 11650 CHERRY AVE APT 16F, FONTANA, CA 92337 TRUCK MOBILE CHAVEZ REPAIR, 11650 CHERRY AVE APT 16 F, FONTANA, CA 92337 AI#: 4218485 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RODOLFO A CHAVEZ TERAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19 Published in Colton Courier C-8014 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014494 Related FBN No.: 20180007723 The following person(s) is (are) doing business as: J-HOUSE LAWN CARE, 17283 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA,

CA 92335 JHOSUE S SIMAJ, 17283 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 NAOMI J SIMAJ, 17283 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NAOMI JUDITH SIMAJ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19

Published in Colton Courier C-8020 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000066 The following person(s) is (are) doing business as: SGV CLASSICS CAR CLUB, 3345 CLOVER PL, ONTARIO, CA 91761 JOSEPH J RAMIREZ, 3345 CLOVER PL, ONTARIO, CA 91761 SIMPLICIO CELEMENTE, 2414 SAN DIEGO CT, CLAREMONT, CA 91711 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSEPH J RAMIREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/17,1/24,1/31,2/7/19

Published in Colton Courier C-8015 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014495 The following person(s) is (are) doing business as: J-HOUSE LAWN CARE, 17283 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 JHOSUE S SIMAJ, 17283 SAN BERNARDINO AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JHOSUE S SIMAJ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19

Published in Colton Courier C-8021 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000182 The following person(s) is (are) doing business as: UPLAND SMOKE SHOP, 525 N CENTRAL AVE SUITE 2A, UPLAND, CA 91786 FERAS G ALSHADAIDA, 11976 DORSET ST, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 CHARBEL M MOUSSA, 17273 RUSSO CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHARBEL M MOUSSA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/04/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/17,1/24,1/31,2/7/19

Published in Colton Courier C-8016 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000059 The following person(s) is (are) doing business as: A GOLDEN ART, 1559 N ACACIA AVE, RIALTO, CA 92376 AARIELLA K HOUSTON, 1559 N ACACIA AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AARIELLA K HOUSTON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/03/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/10,1/17,1/24,1/31/19

Published in Colton Courier C-8022 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000406 The following person(s) is (are) doing business as: TRIPLE K TRANSPORTATION, 8783 ETIWANDA AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 Mailing address: 16552 SUGAR LANE, FONTANA, CA 92337 POONAMPREET KAUR, 8783 ETIWANDA AVE, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ POONAMPREET KAUR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/10/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/17,1/24,1/31,2/7/19 Published in Colton Courier C-8023 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2018-0014592 The following person(s) is (are) doing business as: ARCO APPLE VALLEY, 15333 RANCHERIAS RD, APPLE VALLEY, CA 92307 Mailing address: 800 N HAVEN AVENUE STE 428, ONTARIO, CA 91764 BGC OIL APPLE VALLEY, INC., 800 N HAVEN AVENUE STE 428, ONTARIO, CA 91764 AI#: C4219236 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GURJINDER BAJWA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/17,1/24,1/31,2/7/19 Published in Colton Courier C-8024 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000366 The following person(s) is (are) doing business as: KIM D. LYLES REAL ESTATE, KIM D. LYLES TAX SERVICES, GREENFREE INVESTMENT MANAGEMENT, 7353 TEAK WAY, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Mailing address: 7211 HAVEN AVENUE STE E274, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 LYLES ENTERPRISES LLC, 7211 HAVEN AVE SUITE E274, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 AI#: 201900710686 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/02/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KIM D. LYLES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/09/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/17,1/24,1/31,2/7/19 Published in Colton Courier C-8025 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0000365 The following person(s) is (are) doing business as: TAX FOR YOU, 9380 W. FOOTHILL BLVD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Mailing address: 17441 SEVILLE COURT, FONTANA, CA 92335 LUISA A ANTIGUA, 9380 W. FOOTHILL BLVD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUISA A. ANTIGUA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 1/09/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/17,1/24,1/31,2/7/19

CC • IECN • January 24, 2019 • Page A11

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-7994 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014153 The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST FIRE & INTEGRATION, INC., 1474 N. MILLER DRIVE, COLTON, CA 92324 SAFEWAY BUILDING SYSTEMS, INC., 1474 N. MILLER DRIVE, COLTON, CA 92324 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAN SCHERNECK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-7995 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014106 The following person(s) is (are) doing business as: VR TRANSPORT, 837 E ELMA ST, ONTARIO, CA 91764 VICTOR R MARTINEZ, 837 E ELMA ST, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/26/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICTOR R MARTINEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-7996 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014105 The following person(s) is (are) doing business as: THE UPS STORE 6476, 6371 HAVEN AVE STE 3, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 RIVERDALE REALTY HOLDINGS LLC, 6371 HAVEN AVE STE 3, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 Inc./Org./Reg. NO.: 201329010360 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/02/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ THOMAS P. MULLEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-7997 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014104 The following person(s) is (are) doing business as: SPA EPIL, 141 W FOOTHILL BLVD #4, UPLAND, CA 91786 CARRIE E GORHAM, 10879 ZINFANDEL ST, ALTA LOMA, CA 91737 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

business name or names listed above in 10-1-13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARRIE E GORHAM Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-7998 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014101 The following person(s) is (are) doing business as: PLAZA ORO PRODUCE, 7750 PALM AVE STE D, HIGHLAND, CA 92346 DANIEL C GALVAN, 1084 N COUNTRYSIDE DR, WALNUT, CA 91789 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/03/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANIEL C GALVAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-7999 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014097 The following person(s) is (are) doing business as: FAMILY FISH MARKET, 1357 KENDALL DR STE 13, SAN BERNARDINO, CA 92407 HYUNG S KIM, 1525 DANA PL, FULLERTON, CA 92831 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/23/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HYUNG S KIM Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-8000 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014096 The following person(s) is (are) doing business as: DIKAIOS CHRISTIAN EDUCATORS ASSOCIATION, DIKAIOS, DIKAIOS CHRISTIAN ACADEMY, DCEA, DCA, 2898 N G ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 DIKAIOS CHRISTIAN EDUCATORS ASSOCIATION, 2898 N G ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 Inc./Org./Reg. NO.: C1976964 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/1987 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JERRY SOMMERVILLE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a ficti-

tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-8001 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014094 The following person(s) is (are) doing business as: CHICANO TATTOO, 14560 PALMDALE RD, VICTORVILLE, CA 92392 BALENTIN J CAMARGO, 7630 PAISLEY AVE, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12-1-13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BALENTIN J CAMARGO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-8002 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014092 The following person(s) is (are) doing business as: CALIMESA SHELL STATION, 1213 CALIMESA BLVD, CALIMESA, CA 92320 BAHMAN G NIKKAR, 2531 CROSS ST, LA CRESCENTA, CA 91214 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/22/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BAHMAN G NIKKAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-8003 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014090 The following person(s) is (are) doing business as: ARROWHEAD MOTION ARTS, 32152 COVE CIRCLE, RUNNING SPRINGS, CA 92382 Mailing address: P.O. BOX 223, RUNNING SPRINGS, CA 92382 MICHELE E BRYER, 32152 COVE CIRCLE, RUNNING SPRINGS, CA 92382 KELLY A VENTO, 32152 COVE CIRCLE, RUNNING SPRINGS, CA 92382 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in JULY 1, 2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHELE BRYER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation

of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19 Published in Colton Courier C-8004 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0014089 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN METAL RECYCLING, INC., 11150 REDWOOD AVE, FONTANA, CA 92337 AMERICAN METAL RECYCLING, INC., 11150 REDWOOD AVE, FONTANA, CA 92337 Inc./Org./Reg. NO.: C1396776 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/01/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TODD A. RUBIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/3,1/10,1/17,1/24/19

CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1725265 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): RAY HAYES, a single man; EAST RIVERSIDE IRRIGATION DISTRICT, a California corporation; RIVERSIDE HIGHLAND WATER COMPANY, a California corporation; VISTA GRANDE MUTUAL WATER COMPANY, a California corporation; FRANK A. TETLEY, an individual; DELTA MUTUAL WATER COMPANY, a California corporation; DELTA FARM AND LIVESTOCK CO., a California corporation; and DOES 1 to 200, Inclusive; DELTA WATER COMPANY, a corporation organized and existing under the laws of the State of California and all persons unknown claiming any title or interest in or to the property sought to be condemned herein. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY, a California corporation. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help C e n t e r (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a

nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help C e n t e r (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, California 92415-0210. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del de-mandante que no tiene abogado, es): KEITH E. MCCULLOUGH, Esq., NITYA N. RAM, Esq., ALVARADOSMITH, APC, 1 MacArthur Place, Suite 200, Santa Ana, CA 92707, (714) 852-6800 Date: (Fecha) DEC 20, 2017 Clerk (Secretario) By: JOVANNA LEANDRO, Deputy (Adjunto) CN955911 N948.129 PUBLISHED COLTON COURIER Dec 27, 2018, Jan 3,10,17, 2019 C-7988

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A12 • January 24, 2019 • Inland Empire Community Newspapers