Colton Courier 9 13 18 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146 , NO. 39

IECN

.com

September 1 3, 2018

Colton Fir st Assembly celebrates fir st responder s with BBQ during Love Week Staff Report

THIS WEEK Gloria’s Corner Pg. 3

Grand opening of Aquinas perfor ming ar ts center Pg. 7

olton First Assembly hosted its first barbecue event to recognize first responders, quite fittingly, on the memorial of 9/11 at the downtown fire house. “(The event) is reflective of what America went through on 9/11, and second we want to remember how (first responders) serve our community everyday in our times of crisis and need,” said Pastor Dave Ross. “Sometimes we forget the services they provide and this is an opportunity to say ‘thank you.’” The delectable feast of ribs, chicken, corn bread, macaroni salad, fresh fruit and carrot cake was prepared by “Master Chef” Beatrice Natividad. Colton High School football team and cheerleaders joined in Love Week, cont. on pg. 2

IECN

PHOTO

CFA

Colton First Assembly showed first responders their gratitude for their service during a delectable barbeque on Tuesday afternoon with over 50 Fire and Police personnel in attendance.

Ye l l o w j a c k e t s b e a t C h a f f e y 3 6 - 3 3

SBVC revives decades-old tradition Saturday Pg. 12

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

IECN

PHOTO

RICHARD CORRAL

It was a nail biter of a game Friday night against Chaffey, but the Yellowjackets emerged the victors. The team has an away nonconference game @ San Dimas (CA) on Friday, September 14 @ 7p.

Page A2 • September 13, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Love Week

IECN PHOTO

CFA

Colton High School football team and cheerleaders showed their support to first responders by serving food and cleaning up after the event.

IECN PHOTO

on the fun by serving and cleaning up after the barbecue that had over 50 police and fire personnel in attendance. The celebration is part of CFA’s inaugural Love Week that kicked off Sunday night and will continue through Saturday, showing acts of love throughout the community each day. According to Pastor Ross it’s an opportunity to let the community know there is a church that cares about their wellbeing, and a church they can rely on. Members of the congregation descended upon a local laundromat Sunday to pay for laundry; Monday they brought donuts to

Grant and McKinley Elementary School teachers; Tuesday first responders were treated to a barbecue; Wednesday a pizza party at Grant Elementary School’s afterschool program; Thursday a visit to Vista Cove convalescent home in Rialto where volunteers will deliver carnations to residents; Friday is a homeless outreach where volunteers will seek out the homeless and hand out sack lunches; Saturday the community is invited to get their cars washed for free at Jumbo Savings on Valley Blvd. Love Week will conclude with a Block Party at the church after morning service at 10:30 a.m. There will be a Taco Man, bounce house, Kona Ice and more.

MARYJOY DUNCAN

From Colton First Assembly (L-R) Carl and Eleanor Moody, Beatrice Natividad, Liz Castaneda, Brooke Ross, Tahayla Ross and Pastor Dave Ross.

IECN PHOTOS

RICHARD CORRAL

Above: QB Alejandro Zamora celebrates his youchdown with #42 Dominic Saucedo. Below: DL Julio Romo celebrates with Ashton Llanas after a big stop defensively to get colton the ball back.

IECN PHOTO

RICHARD CORRAL

QB Andrew Valdez in for one of the many touchdowns Friday night.

Inland Empire Community Newspapers • September 13, 2018 • Page A3 oppression, discrimination, bigotry, exclusion, stigma, and prejudice, and simultaneously the pride and self-respect that is necessary for everyone facing injustice. The Museum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at (909) 537-5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00. Hispanic Heritage: September 15 to October 15 - the Bloomington Branch Library of the San Bernardino County Library will feature a variety of special events, activities and recommended books to read in celebration of Hispanic Heritage Month. The library is located at 18028 Valley Blvd. For information call (909) 820-0533 or visit the library’s online catalog at www.sbclib.org Singing Group: Thursdays, September 6, 13, 20, & 27- the Garcia Center for the Arts holds San Bernardino Folksongs at 1:00 p.m. at the Center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Everyone is welcome to come and sing with the group and enjoy a stressfree experience. For information call Joyce at (909) 882-1372. Dance Classes: Mondays - September 10 to October 15 - the Redlands Community Center will hold Ballroom Dance Classes from 7:00 to 8:15 p.m. at the Center, 111 W. Lugonia Ave. This group of classes will focus on the waltz. Tango lessons will be offered October 22nd to November 12th. Classes are $25 per couple per lesson. For information call (909) 798-7572 or email RecreationStaff@cityofredlands.org. Exhibits: Now - October 31 - the Garcia Center for the Arts presents a photographic exhibit by Michael Hardison, “This Beautiful San Bernardino” at the center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Hardison’s view: “… the City is beautiful with a rich and diverse history and

with the potential to regain its vibrancy and strength.” The images in this exhibit and forthcoming books portray the artist’s view of San Bernardino - “…confirming that beauty exists here, if you slow down and look for it.” For information on exhibit viewing hours call (909) 888-6400. Now - November 4 - the Riverside Art Museum (RAM) presents the 4 Threads: New Work, an exploration of the contemporary Chicano experience. This exhibit features the work Jaime Chavez, Gerardo Monterrubio, Jaime Munoz, and Jaime “GERMS” Zacarias. These talented and acclaimed artists share the exuberance, richness, and pathos of their complex cultural identity. Each brings their own perspective and personal exploration of their community: Jaime Munoz, Mesoamerican imagery; Jaime Chavez, Cholo styles of the 70’s and 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural painting with his artist beginnings as a graffiti artist. An Opening Reception is planned for Saturday, June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at RAM, 3425 Mission Inn. Ave. For information call (909) 664-7111 or visit riversideartmuseum.org. Now - December 11 - the California State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at exploring and dismantling intolerance through the experiences of Inland Empire residents. In/Dignity takes its title from a double entendre simultaneously reading as a single word - indignity - and two separate words - in dignity. These two meanings capture precisely what the exhibit examines: experiences with

Save the Date: Friday, September 14 - the Inland Empire Future Leaders Program (IEFLP) will hold its 9th Annual Golf Tournament Fundraiser at Shandin Hills Golf Club, 3380 Little Mountain Drive, San Bernardino. Registration begins at 6:30 a.m. with an 8:00 a.m. Shotgun Start followed by students who have participated in the program. This 34-year-old program operates with a 100% volunteer staff. To register online visit http://www.iefl.org/golf and for sponsorships call Carlos Trujillo at (909) 208-4463. Friday, Saturday & Sunday, September 14, 15, 16 - Friends of the A. K. Library present their Semi Annual Book Sale from 10:15 a.m.to 4:15 p.m. on Friday and Saturday and from 2:00 to 4:00 p.m. on Sunday. Book prices start at $3.00 and drop $1.00 each day. The Smiley Library is located at 125 W. Vine Street, Redlands. The book selections include fiction and non-fiction. CDs will also be on sale. For information call (909) 798-7565. Friday, September 14 - the Garcia Center for the Arts, 536 W. 11th Street, San Bernardino is holding a Permanent Collection Art Exhibit Reception from 6:00 to 8:00 p.m. The reception celebrates the opening of an exhibit of art work donated by San Bernardino artists to the permanent collection which is open to the public during regular Center hours. Saturday, September 15 - the San Bernardino County Arrowhead Medical Center, 400 N. Pepper Ave is offering Free Cancer Screenings for breast, colorectal, and cervical cancer. Registration starts at 8:30

a.m. and will conclude at 1:00 p.m. Because of time constraints only the first 200 registrants can be screened. Parking is free, however there is no childcare. In addition to the screening there will be sessions on cancer prevention. For information call (909) 580-1316 or visit www.ARMCEvents.org.

the college’s Viewing Room 149. The Festival starts with the showing of the 1997 film Selena starring Jennifer Lopez and Edward James Olmos. Parking and admission are free. San Bernardino Valley College is located at 701 Mt. Vernon Ave. Monday, September 17 - the Buddhist Tzu Chi Foundation’s Mobile Food Pantry will hold a Free Food Distribution from 12:00 to 1:30 p.m. at Jones Elementary School, 700 N. F Street, San Bernardino. Distribution is on a first-come, firstserved basis. Attendees are urged to bring their own shopping bags. For information call (909) 447-7799.

Saturday, September 15 - a Launching Of Hispanic Serving Institution (HSI) Week/Month and the 208 Anniversary Of Mexico’s Independence from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at California State University, San Bernardino College of Education Building, Room 105, 5500 University Parkway. Featured in this event which is conducted in Spanish with English translation Monday, September 17 - Mi Fawill be a special forum on Mexico’s milia Vota presents National Citi2019 Elections. For information call zenship Day: Citizenship and (909) 491-8621 or (909) 885-9500. DACA Renewal Workshop from 5:30 to 8:30 p.m. at 2025 Chicago Saturday, September 15 - the Ave., Suite # A4, Riverside. AttenBoys & Girls Club of Redlands dees are asked to bring the followpresents Day For Kids, a commu- ing documentation: two passport nity Block party from 11:00 a.m. to size photos, employment authoriza2:00 p.m. at the Hansberger Club- tion card, copy of previous applicahouse, 1251 Clay Street. This free tions, check stub, W2 or most recent family event features games, crafts, tax filings, and proof of income refood, performances and information quired for fee assistance. For inforbooths. It is part of a nationwide mation call (951) 581-0781. Boys & Girls event that offers parents and children an opportunity to Wednesday, September 19 - the spend time together. Free vision San Bernardino Valley College Arts, and eyeglasses referrals will also be Lectures & Diversity Committee In offered for youth 5 to 18. For regis- Partnership with Student Equity tration for vision screening call present an Evening with awardJoanna Molina at (888) 822-6535, winning author Lilliam Rivera at ext. 201 or email 6:00 p.m. The lecture will be held in jmolina@bgcie.org the Business Building Room B-100. This event kicks off Hispanic HerSaturday, September 15 - St. itage Month. She will discuss the Catherine of Siena School presents creative process and examine its 1st Annual Carnival from 12:00 themes within her novel, “The Edp.m. (noon) to 8:00 p.m. at 335 N. ucation of Margot Sanchez.” A Sycamore Ave. Rialto. Featured at book signing will follow the lecture. this family friendly event are live San Bernardino Valley College is entertainment, food, games, and located at 701 Mt. Vernon Ave. Admuch more. mission and parking are free. Sunday, September 16 - the Buddhist Tzu Chi Foundation’s Mobile Food Pantry will hold a Free Food Distribution from 9:00 to 11:00 a.m. at Indian Springs High School, 650 Del Rosa Dr., San Bernardino. Distribution is on first-come, firstserved basis. Attendees are urged to bring their own shopping bags. For information call (909) 447-7799.

Quote of the Week: “I can and do aspire to be greater than the sum total of my experiences, but I accept my limitations. I willingly accept that we who judge must not deny the differences resulting from experience and heritage but attempt, as the Supreme Court suggests, continuously to judge when those opinions, sympathies Monday, September 17 - the San and prejudices are appropriate.” Bernardino Valley College Arts, - Sonia Sotomayor Lectures & Diversity Committee in conjunction with Latino Faculty and To submit an event or information Staff present The Hispanic Her- for Gloria's Corner please email: itage Film Festival at 6:00 p.m. in gloscalendar@gmail.com.

Auditions for LifeHouse Theater’s original musical “ I t ’ s a Wo n d e r f u l L i f e ”

pen auditions for LifeHouse Theater’s original musical, “It’s A Wonderful Life!,” directed by Wayne R. Scott, will be Thursday, September 20, 2018 from 6:00 PM to 9:00 PM at LifeHouse Theater, 1135 N. Church Street, Redlands. Auditions will be held on a first come-first served basis and those auditioning must be at least 15 years old. Roles are open for men and women. Men are especially encouraged to audition. Those auditioning should bring a theatrical resume and a recent photo to leave with the audition panel. Those without a photo may have a picture taken at the auditions for a $2 fee. Auditioners should also bring their own sheet music in the pre-

ferred key, and be prepared to sing a short selection of about 16 measures. A pianist will be provided but will not be able to transpose any sheet music. Auditions with CDs will not be accepted. Those without sheet music will be asked to sing “Happy Birthday” with the accompanist. “It’s A Wonderful Life!” opens Saturday, November 24, 2018 at 7:30 PM and will continue on weekends through December 23, 2018. Performances are Fridays at 7:30 PM, Saturdays at 2:15 PM (except Opening Night) and 7:30 PM and Sundays at 2:15 PM. In addition to the weekend performances, there will be two special weekday performancse at 7:30 PM on Thursday, December 13 & 20, 2018.

LifeHouse Theater’s award-winning adaptation of the classic Frank Capra film is a holiday favorite. Written and directed by LifeHouse founder and president Wayne R. Scott, this family musical brings to life the struggles and triumphs of George Bailey as he discovers that one man can make a difference. LifeHouse Theater is a service organization devoted to serving the Inland Empire through the performing arts. For more information, call (909) 335-3037 or visit our website at www.lifehousetheater.com. The roles of George Bailey, Mary Hatch and Henry Potter are closed. All other parts are open.

Page A4 â&#x20AC;˘ September 13, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Investing in our future

Integrity-gate

By Dr. Gary Welton When I finished my graduate study and moved out of Buffalo, NY to take my first full-time professional job at the University of Missouri, I called my telephone company to discontinue my landline service. After being put on hold while the agent checked my account, I was shocked by the words I heard: â&#x20AC;&#x153;We are very sorry to lose your business. You have been a very good customer.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;

James C. Ramos San Bernardino County Supervisor Third District

Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our Nation,â&#x20AC;? John F. Kennedy, 1961.

vide work-based learning for students in career pathways. Students will co-enroll in a community college work experience class while completing an internship after they take a non-credit work readiness class that teaches the soft skills they need.

The Cradle to Career approach that the County of San Bernardino developed with other community leaders is a collective impact methodology that begins with a strong developmental foundation for our young children and follows them through their educational years to give them the best opportunity for a college education while giving them the skills for a career beyond their degree.

This allows students to graduate high school with some work experience and college credit, and in some cases, with industry recognized credentials. It is my pleasure to announce that 14 students from Cajon High School and 12 students from San Andreas and Sierra High School completed internships at Arrowhead Regional Medical Center and were placed with positions with private employers.

I have been a strong supporter of the Cradle to Career initiative since its inception and am proud to announce that because of the strong partnerships we have and the communityâ&#x20AC;&#x2122;s involvement, the Countywide Vision Cradle to Career program has even greater opportunities for our students. Generation Go! is San Bernardino Countyâ&#x20AC;&#x2122;s Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA) youth program. The Workforce Development Board is partnering with the K-12 and the community college system to pro-

Another 280 students from the San Bernardino and Colton school districts completed the work readiness class over the past few months. These students will be placed in internships that will be completed during the spring semester. As John F. Kennedy believed, education is the key to a stronger future for our communities, our businesses and our nation.

In fact, all I had done was to pay my bills on time. There is nothing especially noble about meeting oneâ&#x20AC;&#x2122;s basic financial obligations. Isnâ&#x20AC;&#x2122;t that just the expected normal course of action? Apparently the bar for integrity is set very low. If you simply perform your basic obligations then you are a person of integrity. I value the reputation I have continued to develop since my departure from Buffalo. The only time I was late with a payment happened following the birth of our first son. It was my fault. It wasnâ&#x20AC;&#x2122;t justifiable, though one can easily understand how it happened. I appreciate the trust that my church has placed upon me as I have served as the church treasurer for about 15 years. During that time I wrote several checks for amounts in excess of

$100,000 when we were constructing our new church building. While I have the trust of my church family, I have also built careful accountability structures into our processes, so that any impropriety would be quickly spotted by my assistants. To quote Ronald Reaganâ&#x20AC;&#x2122;s use of the Russian proverb, â&#x20AC;&#x153;Trust, but verify.â&#x20AC;?

The characteristic of integrity was once considered a requirement for leadership. President Dwight D. Eisenhower said, â&#x20AC;&#x153;The supreme quality for leadership is unquestionably integrity. Without it, no real success is possible, no matter whether it is on a section gang, a football field, in an army, or in an office.â&#x20AC;? What has happened? In 2016, I was faced with a voting choice between two major candidates. I was not convinced of the integrity of either person. The ongoing legal squabbles on both fronts continue to give me cause for concern. My very first lesson about the role of being a church treasurer came from my dad, who also volunteered in that office for many years. I remember well when he told me, â&#x20AC;&#x153;The first penny you steal from the church will be the most expensive penny you ever hold.â&#x20AC;? I suppose it is because of that lesson that I obsess over the pennies as well as the dollars.

When I present the annual oral report every winter, I rest confident that the numbers add up correctly, that not even one cent is missing. I used that same exacting standard when I handled my motherâ&#x20AC;&#x2122;s accounts, and was honored by the faith and confidence of my siblings. When I reported the state of her finances at the time of her death, they thanked me for my integrity. I cannot effect much change on the lack of integrity in Washington, but I can practice moral and ethical decisions as I live my life on a daily basis. Granted, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve made my share of mistakes in life, and maintain my status only by the grace and mercy of God. May I continue to be a positive role model in my family, my church, my workplace, and my community, because integrity does matter. It is the supreme quality for leadership.

-- Dr. Gary L. Welton is assistant dean for institutional assessment, professor of psychology at Grove City College, and a contributor to The Center for Vision & Values. He is a recipient of a major research grant from the Templeton Foundation to investigate positive youth development.

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Inland Empire Community Newspapers â&#x20AC;˘ September 13, 2018 â&#x20AC;˘ Page A5

Wor ds to T hink Ab out: Cont r ibutions by Hisp anics

G. W. Abersold, Ph.D.

Most of the countries in South and Central America are Hispanic-they speak Spanish. The exceptions are: Belize, Brazil, Guiana, French Guiana and Suriname. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve spent considerable time in Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Peru, Ecuador, Colombia, Panama, Belize, Honduras, Guatemala and Mexico. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been studying Spanish for um-teen years. Plus, Puerto Rico. Many historians say that by 2030, the U.S.A.â&#x20AC;&#x2122;s language will be predominantly Spanish. This information makes me somewhat of an expert of what Iâ&#x20AC;&#x2122;m about to write. By the way, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve also lived in Florida and California since 1951; in San Bernardino County since 1975. Which is currently 52% Hispanic. Obviously, IMMIGRATION is a

hot topic. However, the plethora of problems that plague the Hispanic dominated countries has their origin in the aftermath of Columbus in 1492. The contract between the invasion by the Pilgrims and the invasion by explorers in Central America and Southern America reveals the sources of their current problems: poverty, lack of education, jobs, poor health, previous dictators, questionable ethics. Philosophically the problems are easy to see. The settlers that came to the U.S. came for religious freedom, political freedom and soon established education and a Republic. In the Hispanic countries, the invasion was for gold, silver and converting the people. Within a hundred years from Cortez, the population of Mexican Indians went from 20 million to one million people, caused by venereal diseases and slavery. The recovery in Argentina and Brazil has been slow. In spite of NAFTA, Mexico is just beginning to respond and other countries like Guatemala have not. In spite of these dilemmas, I want to extol the virtues of the Hispanics that have come to our country. In my time in Central America, I saw the ravages of their hospitals,

the plight of their educational system, the tragedy of their intrastructures, and the corruption of their political beliefs. All these problems have left their citizenry in shatters. No wonder many try to get across our borders. Their families are shattered by the oligarchies and dictators that donâ&#x20AC;&#x2122;t give a hoot for them. Let me share with you what the Hispanics have added to our country. First a disclaimer. I only include a sample of each one, and I use my discretion. For example, Carlos Slim Helu. He is the richest Hispanic in Mexico. He is a Lebanese-Mexican. Heâ&#x20AC;&#x2122;s just below Warren Buffett and Bill Gates in wealth. Heâ&#x20AC;&#x2122;s close to being an American. Several sources state he has invested several billion dollars in our Stock Market and Government Bonds. INVENTORS- Pedro Flores. He invented the YoYo. A toy for all of us. Luis Federico and Santiago Ramon of Cajal both received a Nobel Prize for several inventions. Ellen Ochoa invented the optical analysis system. Hispanic influence is obvious. Think of the cities that reflect their influence. San Diego, San Francisco, San Bernardino, San Jose, San Clemente, San Gabriel, Los Angeles, San Anselm, San Jacinto, Santa Barbara, to

name a few. A major industry for Hispanics is restaurants, featuring Mexican food. The number is numberless. For instance, in Highland alone there are 20 eateries and one is under construction within the city limits. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve counted them and eaten at most of them. According to the National Directory of Latino Elected Officials, there are 240 Hispanic Mayors in the United States. There are thirty-two Hispanic members in Congress and three Hispanics in the Senate and one in the Supreme Court. By the way, there are a total of 85 minorities (nonwhite) in Congress, Welfare is a basic social event for needy people. 16.8% (11,405,000) are white; 39.6% (26,884,000) are black; 21.2% (14,392,000) are Hispanic; 18% (12,222,000) are Asian. In contrast to the above, five percent of all doctors are Hispanic. There are approximately 9,000 dentists in the U.S. One of the most important statistics is about the number of Hispanics in the armed forces. As of 2015, there were 12 percent or 1,500,000 men and women serving in the military, approximately 400,000 in the Navy; 195,000 in the Marines; 600,000 in the Army and 300,000 in the Air Force.

One of the great actors of alltime was Joe Ferrer. His rendition as Cyrano de Bergerac was memorable. Others are George Lopez, Penelope Cruz, Rita Moreno, Antonio Banderas, Jennifer Lopez, Anthony Quinn, Ricardo Montalban, and Edward James Olmos. Richard Alonzo Gonzales, better known as Poncho, was one year younger than me and my hero. I was, and am an avid tennis devotee. He swept the Australian gang, eight straight singles U. S. championships. Power, swift and smart, he ruled the tennis world. Mexican-Americans have shined in football. Tom Flores. Tony Romo, Joe Kapp, Anthony Munoz, Jim Plunkett, Tom Fears, Steve Van Buren, Ted Hendricks. These players brought millions of Mexican/Americans to football. And now itâ&#x20AC;&#x2122;s time for golf. There are only a few Hispanics, but they were mighty. Luis Aparicio, Nancy Lopez and Lee Trevino. Border authorities revealed that for two years, more immigrants have returned to Central America than have entered the United States. The current number of Hispanics in the U.S. is 57 million or 18% of the U.S. population. In our extended family, we have 25 Hispanic Americans. Amen. Selah. So be it.

G over nor si g ns leg i s lati on to pr otect vetera ns On Thursday, September 6th, Governor Brown signed AB 2568 by Assemblymember Eloise GĂłmez Reyes (D-San Bernardino), a bill that requires county jails to determine a veteranâ&#x20AC;&#x2122;s status or previous military service when they are processed after an arrest. The change in processing at jails will connect veterans to Veteran Treatment Courts and other services at the soonest available time. Veteran Treatment Courts are a means of diversion for veterans entering into the criminal justice system and to avoid unnecessary incarceration of Veterans who have developed PTSD and other mental health issues as a result of their service. Veteran Treatment Courts lead to the treatment and counseling for many mentally ill offenders who are veterans of the U.S. military, including those with Post Traumatic Stress Disorder, Traumatic Brain Injuries, Military Sexual Trauma, substance abuse, or other mental health problems. â&#x20AC;&#x153;California has the greatest concentration of veterans in the country and as such, we have a greater duty to serve those who have served our country,â&#x20AC;? said Assemblymember Reyes. â&#x20AC;&#x153;By inquiring about veteran-designation and military service, we can connect veterans much sooner with required medical treatments and services and potentially find alternative sentencing options that will not require incarceration. We have an extensive network of Veteran Treatment Courts and we will now ensure that our Veterans avail themselves of this option.â&#x20AC;? Upon being elected, Assemblymember Reyes formed a Veterans Advisory Committee to discuss the needs of Veterans in the District and throughout California. The committee typically meets quarterly to share their concerns with Assemblymember Reyes. â&#x20AC;&#x153;During our Veterans Advisory meeting we shared the stories of our veterans who were not given the opportunity to go through Veterans Court. It was wrong. Assemblymember Reyes listened to us and introduced a bill to fix the

problem,â&#x20AC;? said Danny Morales. Danny Marquez, also a member of the Veteran Advisory Committee was elated to hear of the Governorâ&#x20AC;&#x2122;s signature on AB 2568.

â&#x20AC;&#x153;From day one Assemblymember Reyes encouraged our Veterans committee to bring forward the most relevant issues and solutions for veterans and their families.

She understood the answers were within those who serve the needs of veterans on a daily basis! As a veteran who has worked with our local veterans, I am so glad to

know they will be protected. Iâ&#x20AC;&#x2122;m grateful to Assemblymember Reyes for listening to us, believing there was a solution, and acting on it!â&#x20AC;?

Â? '5 * /8,6 6 *21=$/(=

LV D YRWH IRU HGXFDWLRQ RXU FRPPXQLW\ DQG RXU IXWXUH DQ HGXFDWRU RQ WKH PRYH IRU WKH &LW\ RI &ROWRQÂŤ

X R & \ W L & Q OWR R &

Âą O L QF

W F WUL V L '

927( 1RYHPEHU WK 7HPK MVY I` MYPLUKZ VM +Y 3\PZ : .VUaHSLa MVY *VS[VU *P[` *V\UJPS Âś -77*

7 6 )6? *VS[VU *( 3:. '(63 *64

Page A6 • September 13, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

IECN is proud to celebrate Hispanic Heritage Month and Mexican Independence Day on September 16 5 things you may not know about Mexican Independence Day

n the early nineteenth century, Mexico, with a little influence from the US and France, began talking about a revolt against Spain. Father Miguel Hidalgo from Dolores, Mexico, was a leader of one of the rallying groups. Hidalgo and his officers were planning a revolt for late fall of 1810. The Spanish people found out about the revolt which led the Spanish Government to order the arrest of Hidalgo and his officers. When Hidalgo found out, he called a meeting at his church. He rang the church bell on the night of September 15, 1810, to call his congregation to mass. Here Father Hidalgo rallied the people to fight. He gave the speech which is now known as ‘Grito de Delores’, saying “Viva Mexico” and “Viva la independencia!” These famous words have been remembered and are said each year at the Independence Day celebrations. INDEPENDENCE DAY IS SEPTEMBER 16, NOT MAY 5

In countries outside of Mexico, the holiday Cinco De Mayo is very popular and has gotten labeled as Mexican Independence Day, however, this is incorrect. The fifth of May actually marks the Mexican victory over France in the Battle of Puebla. September 16th is the day Mexico claimed its independence and began the war against Spain, also known as Mexican Independence Day. INDEPENDENCE DAY IS A TWO-DAY CELEBRATION. Mexicans participate in “El Grito de Dolores” every September 15 at 11 PM, and the following day they have celebrations much like the 4th of July in the United States with parades, food, and family parties. On the 16th of September schools, most workplaces, and federal buildings are closed. THE LEADER OF THE MEXICAN WAR OF INDEPENDENCE WAS ALSO A

PRIEST. Father Miguel Hidalgo y Costilla, also known as simply, Miguel Hidalgo, was the “Father of the Nation” and rallied his people during mass on the evening of September 15, 1810 in Dolores, Guanajuato, Mexico. His proclamation that night that all people should band together and fight against the Spanish government, became known as the infamous “El Grito” or Cry of Independence.

PEOPLE ALL OVER THE WORLD CELEBRATE MEXICAN INDEPENDENCE DAY, NOT JUST PEOPLE IN MEXICO. Being one of the most important holidays of Mexico, anyone with Mexican roots decorates their

house with the flag colors of red, green, and white at this time of the year. Cities with large Mexican populations such as Houston, Texas, and Los Angeles, California have their own Mexican Independence day parades and celebrations where “paisanos”, or fellow countrymen, can join each other in celebration of their country.

EACH YEAR EL GRITO IS REENACTED BY THE CURRENT MEXICAN PRESIDENT He rings the bell of the National Palace in Mexico City then recites a cry of patriotism, ending with ¡Viva Mexico!, a phrase that Mexicans commonly use to express their love of country. Additionally, other reenactments occur all over the country by officials of towns and cities. They even preform the

El Grito de Dolores

rito de Dolores, (English: “Cry of Dolores”) battle cry of the Mexican War of Independence from Spain, first uttered by Miguel Hidalgo y Costilla, parish priest of Dolores (now Dolores Hidalgo, Guanajuato state), on Sept. 16, 1810. Hidalgo was involved in a plot against the Spanish colonial government, and, when the plot was betrayed, he decided to act immediately. After arming the people, he addressed them from the pulpit, encouraging them to revolt. The exact text of this most famous of all Mexican speeches is not known, and a wide variety of “reconstructed” versions have been published, but he may have said, in essence, “Long live Our Lady of Guadalupe [symbol of the Indians’ faith], death to bad government, death to the gachupines [the Spaniards]!” Hidalgo amassed a large popular mob-army, but after much reckless pillage and bloodshed the movement was suppressed and Hidalgo himself was

EL Grito in Puerto Vallarta, recited by the mayor each year.

We join our Hispanic families in appreciating and honoring a heritage of love of family, education, faith and a strong work ethic.

captured and executed on July 31, 1811. Hidalgo’s “cry” became the cry of independence. In commemoration, each year on the night of September 15—the eve of Mexican Independence Day—the president of the republic shouts a version of “el Grito” from the bal-

cony of the National Palace in Mexico City: “Viva México! Viva la Independencia! Vivan los héroes!” The ceremony is broadcast throughout the country and is repeated in smaller scale in many towns and villages.

Joseph Williams Board President San Bernardino, Community College District

Inland Empire Community Newspapers • September 13, 2018 • Page A7

Aquinas High School celebrates g rand opening of new San Manuel Perfor ming Ar ts Center

pecial guests, alumni and dignitaries gathered to celebrate the grand opening of the cutting edge San Manuel Performing Arts Center at Aquinas High School on Thursday, Sept. 6. The facility that was made possible through the generosity of Shea Family Charities, the J.F. Shea Foundation and San Manuel Band of Indians. The over 16,000 square foot building holds a 336-seat auditorium, band rehearsal space, dressing rooms, and designated design and set building areas. The San Manuel Performing Arts Center will serve the students as well as the community at-large. “For many years, our theater and band students were limited to the shared space of the old gym, and our larger productions needed to be held at the Sturges Center for the Fine Arts downtown,” said Aquinas High School President, Jim Brennan. “Our mission is to give our students a quality educa-

tion, which includes catering to the needs of all discplines. We are thrilled to now have the means to support those who wish to pursue the arts.” It is too early to say what productions may soon be seen at this center, however it does offer opportunity for ceremonies, conferences, dance and theater performances and concerts. Local theater groups will also have access to the San Manuel Performing Arts Center. “San Manuel believes that the arts are essential to a community’s vitality and social development. We are honored to support students in greater San Bernardino to develop a stronger sense of self through the power of the arts,” said San Manuel Band of Mission Indians Chairwoman Lynn Valbuena. “As a community, our IECN COURTESY PHOTO hearts are lifted with the sights and The $10 million facility that will be used by students and the community at-large, officially opened sounds of young talented actors, on Thursday, Sept. 6. The over 16,000 square foot building holds a 336-seat auditorium, band remusicians and performers.” hearsal space, dressing rooms, and designated design and set building areas.

JetBlue the only car rier f lying nonstop between Ontario and the Nor theast

ncouraged by the surge in customer demand in the Inland Empire, JetBlue has returned to Ontario International Airport a decade later, with the start of new coastal service from New York’s John F. Kennedy Airport to Ontario, landing the evening of Wednesday, Sept. 5. Ontario becomes JetBlue’s tenth city served in California and the 73rd nonstop destination from New York-JFK. "This is a great day for our airport and region as we welcome back JetBlue and its nonstop service to New York,” said Alan D. Wapner, president of the Ontario International Airport Authority. “Their return has been highly anticipated by business and leisure travelers and shows that Ontario is the place to be in Southern California aviation, with our first-rate facilities, hassle- free experience and extraordinary customer base.”

Ontario International Airport serves some six million people in San Bernardino and Riverside counties, as well as portions of Orange and Los Angeles counties. The Inland Empire has become one of the fastest growing metro areas in California due to its affordable home prices, new construction, and a growing nightlife and cultural scene. The San Bernardino-Riverside- Ontario metro area is on track to grow by some two million people over the next three decades and Ontario International Airport has demonstrated it is committed to supporting that growth.

All Ontario flights will be operated on JetBlue’s Airbus A320 aircraft featuring the airline’s awardwinning service with comfortable seating; complimentary and unlimited name-brand snacks; more than 100 channels of free SIRIUSXM® radio programming and 36 channels of free, live DIRECTV® programming on personal seatback televisions; free Fly-Fi high-speed wireless internet (a), and the most legroom in coach. (b) . a) Fly-Fi is not available on flights operating outside of the contiguous U.S. For flights originating outside of the contiguous U.S., Fly-Fi will be available once the aircraft returns to the coverage area. Fly-Fi is available on all JetBlue-operated flights. . (b) JetBlue offers the most legroom in coach based on average fleet-wide seat pitch for U.S. airlines.

SB Pastor s United to host block par ty

IECN PHOTO MARYJOY DUNCAN

SBPU will host its quarterly community block party on Saturday, Sept. 22 from 2 - 5 p.m. at Martin Luther King Middle School. There will be free shoes, free food, free backpacks, free food and resources for families. Photo taken from last year’s event.

he San Bernardino Pastors United (SBPU) will be having another Community Block party on September 22,

2018 at Dr. Martin Luther King Middle School, 1250 Medical Center in San Bernardino from 2 - 5 p.m. The Pastors are coming together to continue to unite the community through love, compassion and fellowship. The churches continue to take a stand together as a united front to encourage and bless the community. These engagements help families with much needed resources, increases goodwill within the community, and allows law enforcement to interact with residents in a positive environment.

There will be free food, free groceries, free shoes, free backpacks for kids, free clothes and free health checks, face painting, and jumpers for kids. There will be a life-saving message by Pastor Raymond Turner, Temple Missionary Baptist Church, powerful gospel music, and good fellowship. Please register by phone, email or at our website www.sbpastorsunited.org. Together we are strong; join with us as we bring: “Healing, Change, and Progress” to the City of San Bernardino, for more information call 909-353-7977 or email sbpastorsunited@gmail.com.

Page A8 • September 13, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Haunted Redlands - fact or fiction?

IECN PHOTO

MANNY B. SANDOVAL

Prospect Park is beautiful by day, dark and eerie by night. normal investigators is investigating the home, when moments later IECN PHOTO KAYTLIN GRETZNER they encounter and capture an apThe Barton Mansion was built in the 1800s and paranormal investigators have reported apparitions parition of a demon. of a demon inside the property. There has been much debate as to whether the video is real or not. By Manny B. Sandoval

ica.

“People have reported an intense feeling of being watched by a very unwelcoming source. Disembodied voices have been heard and shadowy figures have been seen

he city of Redlands is allegedly one of the most haunted towns in Amer-

From apparitions of a boy swinging on a swing at Mariposa Elementary School, to hearing footsteps run across the stage at Prospect Park to an even more frightening demonic face that appears inside Barton Mansion. There is no doubt that Redlands is the ultimate city to ghost hunt. Redlands’ Mariposa Elementary School is filled with happy students by day, but at night it’s known to be extremely quiet, dark and eerie. In the 1950s a boy named Billy was happily riding a bike and was suddenly hit by a bus in front of the school. Although Billy later died at a nearby hospital, many claim that he still wanders the school grounds. It has been reported in several different cases that if you knock on the nurse’s office door, someone will knock back. There have also been reports of Billy rocking the swings back and forth, from time to time. “I visited Mariposa Elementary School with my older sister and her boyfriend when I was about 15 years old,” said Arnie Lopez, San Bernardino resident. “It was a Friday night and we went to knock on the nurse’s door and sure enough, something knocked back. I never ran so fast in my life.” School officials say that there is no paranormal activity going on whatsoever, which is understandable when you do not want the public trespassing the school grounds in the wee hours of the night. “I have been to Mariposa Elementary and knocked on the nurse’s door at midnight, and the AC clicks on and the door is vacuumed in and knocks back,” said Yucaipa resident, Rob Thorpe.

IECN PHOTO

MANNY B. SANDOVAL

Years ago, Prospect Park was allegedly a prime location for Satan worshipers to gather at night. “I used to run around Kimberly Crest and Prospect Park making the security guards chase my friends and me, while running from the guard, someone reached out from one of the orange trees as I passed and grabbed a hold of me, and it was not one of the people I was with. Scared the living poo out of me,” continued Thorpe. Prospect Park is one of the oldest and largest parks in California, located on the hillside of Redlands, also known by locals as ‘Sunnyside Redlands.’ In 2013, a man was arrested for raping and murdering a woman, and afterward, her dead body was discovered in the park. It has also been a popular hangout and sleeping spot for the homeless; with even more dead bodies have been reported from time to time. Prospect Park is also thought to be a prime location for Satan worshipers to gather at night according to aboutredlands.com. The most popular tale in regards to this park is about an 11-year-old girl named Lee Ann who was walking home from Kingsbury Elementary School and was abducted while taking a short cut through the rugged orange groves. She was later found dead, naked, and thrown under the stage in the middle of Prospect Park. “I had an eerie experience at Prospect Park. The street lights were all flickering and I heard footsteps and items falling or

banging from backstage of the theater,” said Elizabeth Dillon, Redlands resident. Although many people claim to experience supernatural activity at this park, others do not seem to have the same luck. “My friends and I visited the park last year and nothing happened, it’s just really creepy at night. You can easily trick yourself into hearing or seeing a thing,” said Redlands resident, Joel Morris. Although some people’s experiences are a laughing matter, when multiple people spot the same demonic face throughout an old Victorian mansion, that is a totally different story. Barton Mansion is also known to have been a popular rendezvous up spot for Satan worshipers. There are also claims that this home was built on top of ancient Native American burial grounds. Additionally, the home once served as an insane asylum and a prison. Today Barton Mansion serves as a law office. The Mansion was built in the 1860s and became a hot spot after paranormal investigators posted a video of their findings online in the early 2000s. The video investigation can be found on YouTube, by simply typing, ‘Barton Mansion’ in the search bar. In the video, the group of para-

darting up and down the staircase,” according to hauntedplaces.org. Now, whether you believe in the unknown and you are looking to encounter the paranormal, or if you feel that all of these reported incidents are totally bogus, dig deeper, do your research, and maybe visit one of our top three haunted Redlands locations: if you dare.

CLASSIFIEDS Employment Opportunities Librarian II - Chino Hills $24.24 - $33.29

Requires a bachelor’s degree and two (2) years of full-time management experience in a library, retail, educational or customer service related industry, which includes full-scope supervision. Experience must include direct, in-person contact with the general public, and be clearly detailed on the application. Apply by: 9/21/18 County of San Bernardino Human Resources www.sbcounty.gov/jobs (909) 387-8304 EEO/ADA

San Bernardino County Community Services Communications Officer $59,363.20 - $81,660.80 Annually The County has an exciting opportunity for a Community Services Communications Officer who is responsible for managing the development and coordination of internal and external communications, media/public relations, and marketing for departments within the Community Services Group. Requirements: Bachelor's degree in English, journalism, business/public administration, marketing, public relations, communications, or closely related field and 3 years of full-time experience in developing and administering a comprehensive public relations or communications program, which included the dissemination of information to internal and/or external audiences through various communications media. Application Dates 9/1/18 – 9/21/18 Apply At www.sbcounty.gov/jobs (909) 387-8304 - EEO/ADA

RR • IECN • September 13, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 T.S. No.: 2018-00357-CA A.P.N.:0133-046-02-0-000 Property Address: 423 East Jackson Street, Rialto, CA 92376 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 약 : 보 본 문서사 습부 고 서가 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY NOTICE TO IMPORTANT PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/22/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: ATANASIA CASTILLO, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 12/11/2006 as Instrument No. 2006-0852097 in book ---, page-- and of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale: 10/01/2018 at 01:00 PM Place of Sale: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $353,171.25 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust. Street Address or other common designation of real property: 423 East Jackson Street, Rialto, CA 92376 A.P.N.: 0133-046-02-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 353,171.25. Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclo-

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

sure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/D efaultManagement/TrusteeServi ces.aspx using the file number assigned to this case 201800357-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 14, 2018 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 9 6 0 - 8 2 9 9 http://www.altisource.com/Mortg ageServices/DefaultManagemen t/TrusteeServices.aspx __________________________ Trustee Sale Assistant PROGRESSIVE, WESTERN LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. PUBLISHED RIALTO RECORD 8/30/18,9/6/18,9/13/18 R-2529 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 00000007533243 Title Order No.: 180188256 FHA/VA/PMI No.: 048-6504877-703 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/12/2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 09/22/2011 as Instrument No. 2011-0398959 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MARIO F. YORK JR. AND MANDIE YORK HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 10/01/2018 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF SALE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710 . STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1005 NORTH VISTA

AVENUE, RIALTO, CALIFORNIA 92376 APN#: 0127-351-55-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $150,101.71. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 855-882-1314 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.hubzu.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000007533243. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: ALTISOURCE 855-882-1314 www.hubzu.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 08/20/2018 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4667651 PUBLISHED RIALTO RECORD 08/30/2018, 09/06/2018, 09/13/2018 R-2532

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 00000006229173 Title Order No.: 160260868 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/20/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 02/28/2007 as Instrument No. 2007-0128666 of official records in the office of the County

Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: BERNARDINO ROQUE, AND EDITH ROQUE, HUSBAND AND WIFE, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 10/01/2018 TIME OF SALE: 12:00 PM PLACE OF SALE: AT THE NORTH ARROWHEAD AVENUE ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 351 NORTH ARROWHEAD AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92401. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 781 W FROMER ST, RIALTO, CALIFORNIA 92376 APN#: 0128-731-56-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $197,200.88. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.servicelinkASAP.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000006229173. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 714-7302727 www.servicelinkASAP.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 08/22/2018 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4667930 PUBLISHED RIALTO RECORD 08/30/2018, 09/06/2018, 09/13/2018 R-2531

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 313 S Riverside Ave Rialto, CA 92376, October 3rd, 2018 @ 1:00PM ERNEST SHOBERT, vehicle; Louise Dennard, boxes; LaVerne Joan Willis, Household Goods; Chris Seals, Household goods; Desarae Johnson, household items; Kyle Farabaugh, Clothes, collectibles, bed; Eric Timothy Rascon, Household goods, furniture; Kristy Moran, books, misc items; Desiree Castillo, 4 Beds and dresser and electronics; Rodolfo Gonzalez, 2 beds, boxes, household, washer, dryer, clothing, china; Gerardo Lara, 2 Bedrooms, Fridge, 2 Sofas, Dining Table, Stove; Ruben Diaz Ayala, bedroom set, miscellaneous, clothes, household, tv; Julio Madrid, washer, dryer, refrigerator, sofa; Brian Thompson, bags, boxes; Sherraun Hurd, tv, 10 rubber maid bins; Olga Yniguez, 3 beds, sofa, refrigerator, boxes, totes, household, stove, kitchen stuff, clothes; Cristal Zagal, refrigerator, boxes, table; Anthony Garcia, Outdoor Bar, 2 beds, TV, household items; Lesina Manalo, bunk beds, 2 beds, sectional, refrigerator, BBQ grill, boxes, clothes, household, bikes, cooler, tents, canopy; Eusebia Corona, 3 beds, living room set, table, chairs, fridge, stove, boxes; kitchen, household; Leticia Dennard, household goods/ art work, misc goods; Gerald Robinson, clothes, misc goods; Nohemi Croona, 2 stone table. refrigerators, Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN952876 10-03-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2553 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 13475 Base-line Ave Fontana CA 92336, Octo-ber 4, 2018 at 11:30 A.M.; E2 Juan Gomez, Houehold Items; A93 Gina Miles, Boxes, books, Household items; D11 Brian Icamen, 2 bed-room home; E42 Brian Icamen, Garage stuff because of water damage in home.; D19 Dionne McBride, Beds, small dressers, TV's and boxes; C120 Penelope Bush, Cabinets, Boxes, Dishes, tvs, computers, household items, chairs; G32 Gina Hatch, Boxes, furniture, fridge, 2 tables, 10 chairs, 4 mat-tresses, box springs, desk, 3 dress-ers, 4 chest, coffee table, reclining chair, tool box; C30 April Sauseda, Couches, kitchen appliances and family room furniture; B75 Augus-tine Seto, Boxes, misc goods; B106 Candice Benton, Furniture & Personal Items.; Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal proper-ty. CN952913 10-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2552 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 17197 Valley Blvd Fontana CA 92335 (909) 229.2149 Auction: Oct 3, 2018, 09:45AM. Jose Sandoval Jr description of goods: Household items, furniture, tools, tv; Marlene Abdel-Nour description of goods: clothing, boxes, night stands; Jesus Gavaldon description of goods: boxes fridge; Kimberly Thompson description of goods: couch, fridge, table, boxes, household items; Luis Alvarez description of goods: household items, furniture, microwave, boxes; Debbie Aycock description of goods: fridge boxes; Sarafina Davis description of goods: household items; Juan Gracian description of goods: gardening tools, safe box, boxes, misc; Massiel Duarte description of goods: toys, totes, mattress, clothing, fridge, misc; Horacio Cordero description of goods: sofa, fridgerator, boxes, totes, kitchen; James Lewis description of goods: bed, boxes, misc; Alejandro Orozco description of goods: motorcycle, tv, washer, dryer, boxes, misc; Milton Drake description of goods: boxes, clothes, bedroom set; Kimberly Walker description of goods: table, washer, dryer, boxes, misc; Omar Mohamed description of goods: suit cases; James Baskin description of goods: toys, misc; Paul Wright description of goods: bike, 4 night stands, med tv, chair, few boxes. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN953141 10-03-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2547

NOTICE Notice is hereby given that Extra Space Storage will sell at public auction, to satisfy the lien of the owner, personal property described below belonging to those individuals listed below at location indicated: 14750 Foothill Blvd Fontana CA 92335 (909) 229.2414 Auction: October 4, 2018 10:00 AM. Giovany Montano Description of goods: 72 inch tv, totes, clothes, Bikes, stereo; Joshua Maunu Description of goods: Couch, Entertainment Center, Crib, misc items; Joe Monge Description of goods: Household Items; Martha Flores Description of goods: furniture. appliances, household items; Joe Mosqueda Description of goods: Personal Items; Robert Pickett Description of goods: Household Items; Anna Leyba Description of goods: clothes, tools; Yadira Rios Description of goods: clothing, home items; Jason Kite Description of goods: bed, chair, couch, mattress, table, refrigerator, bags, boxes, totes; Shanna Renken Description of goods: toys, kitchen items; Steven Noriega Description of goods: office supplies and tools; Arman Agua Description of goods: freezer, boxes; Yvette Vanessa Pacheco Description of goods: clothes, tv, vacuum, household goods. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN953269 10-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2554 NOTICE Notice is hereby given that Extra Space Storage will sell at public auction at the storage facility listed below, to satisfy the lien of the owner, personal property described below belonging to those individuals listed below at location indicated: 18777 Bloomington Ave. Bloomington, CA 92316. 909-512-2125 October 03, 2018 @ 12:30 pm., Valarie Alvarez-Appliances, furniture, household items; Robert Yeagerhousehold items, tv, bed, storage; Angel Zacarias-1 bedroom studio, Bed set, dresser and bags; Samuel Manuel BarriosClothes and shoes; Salvador Mendoza Garcilazo-tools, pluming tools; Andrew Balderramatoys, clothes and draws; Serina Marie Gonzalez-Make up, clothes and furniture.; Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN953145 10-03-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2548 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 10192 Linden Ave Bloomington, CA 92316 October 3, 2018 11:30am. Maria Hernandez, Couch, table, misc boxes; Nancy Martinez Lazaro, household items, exercise equeminet; Sarah Louis, beds, dresser, refrigerator, night stand, tv, boxes, vacuum, toys, household, pictures; Ricardo Ross, 6 boxes, clothes, bags, keyboard, guitar; Ruthesther Clark, Five Bedroom household; Annemarie Espinoza, 4 king size memory foam mattresses for Los Angeles; Linda Diaz, boxes of clothes; Kevin Moore, Household items; Luis Heiras, Furniture; Luis Guzman, Household items. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN953147 10-03-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2550 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 3285 N Locust Ave Rialto, CA 92377 October 5, 2018 at 9:30 am.; La Keicha Chaney, Household Goods; Sergio Panuco, Household Goods; Kirk Dunbar, Household Goods; Tamara Stephens, Household Goods; Jennifer Esparza, Household Goods; Josh Rodgers, Household Goods; Cynthia Ramirez, Household Goods; Susie Hernandez, Household Goods; John Malloy, Household Goods; Nicole Erick-son, Household Goods; Connie Macias, Household Goods; Marcus Hollman, Household Goods. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN953236 10-05-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2546

NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code 21700 ET seq.) the undersigned will sell at public auction on Saturday September 29, 2018 Personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: Universal Self StorageFontana 15007 Bridlepath Drive Fontana, CA 92336 2:00 pm Serrano, Steve F. Boltz, Dorothy B. Lampkin, Melody Perkins, Shatara Jene All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations are available at time of sale. Dated this 13th of September and 20th of September 2018 by Universal Self Storage-Fontana 15007 Bridlepath Drive Fontana, CA 92336 Office (909) 463-6677 Fax (909) 463-6676 CNS-3172432# PUBLISHED RIALTO RECORD 9/13, 9/20/18 R-2543 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 13473 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335. October 4, 2018. 10:45 A.M. Veronica Sanabria, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Mary Kay Chesher, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Nicole Petty Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Jaime Carlos, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Olujimi Mann, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Apolonia Aikel, Unit appears to contain: Household items, Furni-ture, Misc. items; Emmanuel Sierra, Unit appears to contain: Household items, Furniture, Misc. items; Briaunna Martinez, appears to contain: Unit Household items, Furniture, Misc. items; Perla Alvarez, Unit appears to contain: Household items, Furni-ture, Misc. items; Debra Moore, Unit appears to contain: Household items, Misc. items. Furniture, Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN953146 10-04-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2549 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below listed below belonging to those individuals listed below at location indicated: Facility: 15713 Valley Blvd. Fontana, CA 92335, October 3, 2018 at 10:30 AM.; Adam Alvarado, Household items; John Perez, Household Goods; Vanessa Gaviria, xmas decor. misc houshold goods; Aundray Johnston, TV, clothes, electronics; Gabriella Monter, 2 bed room apartment, washer, dryer; Rosio Gonzalez, furniture; Tanya Marchesano, Household; Jose Iniguez, boxes clothing radio toys bikes tvs tools misc etc; Crystal Navaro, Boxes, clothes; Olivia Jamison, 3 tables, 15 chairs, kingsize bed, couch recliner, coffee table, china cabinet, boxes household items misc. cube shelf, unit fridge, washer and dryer, etc.; Jesus Posada, Couches, TV's, electronics, household items and clothes; Jose Salas, household items clothing fridge misc. etc.; Michael Brunston, boxes totes bags misc. etc.; Jason MarcanoTools, Building materials, party speakers, Clothes and boxes; Jose Gaytan, Clothes, shoes in suit cases and boxes. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property. CN952925 10-03-18 PUBLISHED RIALTO RECORD Sep 13,20, 2018 R-2551 RR

FBN’S ONLY

40!

Call

(909)

381-9898

Page A10 • September 13, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 T.S. No. 069707-CA APN: 0274241-26-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/31/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 10/16/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 11/4/2005, as Instrument No. 2005-0832543, , of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: WILLIAM M. KUNTER AND ESTELL L. KUNTER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 945 MELLON CT COLTON, CA 92324-1143 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $172,081.66 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 069707-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 4777869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED COLTON COURIER 9/13,9/20,9/27/18 C-7987

CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1724294 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): OXNARD CORNER, LLC, a California limited liability company, 1st ENTERPRISE BANK; FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY; DAVID MICHAEL; DAVID MICHAEL REVOCABLE TRUST OF 2004; JOSEPH MICHAEL; JOSEPH MICHAEL REVOCABLE TRUST OF 2004; THE ABBEY COMPANY; RIVERSIDE HIGHLAND WATER COMPANY, and DOES 1 to 200, inclusive; and all persons unknown claiming any title or interest in or to the property sought to be condemned herein. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DE-MANDANDO EL DEMANDANTE): SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY, a California Corporation. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help C e n t e r (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal ser-vices from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su ver-sion. Lea la informacion a contin-uacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para

su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las de California Cortes (www.sucorte.ca.gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentac-ion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. otros requisitos Hay legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): KEITH E. MCCULLOUGH, Esq. & THIERRY R. MONTOYA, Esq., ALVARADOSMITH, APC, 1 MacArthur Place, Suite 200, Santa Ana, CA 92707 Phone: (714) 8526800; Fax: (714) 852-6899 Date: (Fecha) DEC 08, 2017 Clerk (Secretario) By: ANNE PERRY, Deputy (Adjun-to) CN952802 N948.113 PUBLISHED COLTON COURIER Sep 6,13,20,27, 2018 C-7981 TSG No.: 180037909 TS No.: CA1800283528 FHA/VA/PMI No.: 6000233017 APN: 0250351-45-0-000 Property Address: 1001 TRUJILLO LANE COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/30/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/19/2018 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 04/05/2006, as Instrument No. 2006-0231653, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: SALLY L. CARROLL, AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0250-35145-0- 000 The street address

and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1001 TRUJILLO LANE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $319,082.69. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number assigned to this case CA1800283528 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0338207 PUBLISHED COLTON COURIER 08/30/2018, 09/06/2018, 09/13/2018 C-7974

Petitioner or Attorney: Kimberly Alvarado, 832 S. Fillmore Ave., Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Kimberly Alvarado and Hilario Rodriguez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVDS Case 1821777 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Kimberly and Hilario Alvarado Rodriguez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Lario Xavier Rodriguez Alvarado to Proposed name: Xavier Rodriguez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/1/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: AUG 20 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/6,9/13,9/20,9/27/18 C-7980 Published in Colton Courier C-7982 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009926 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD PRICE RESTAURANT SUPPLIES, 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 Mailing address: 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 GOOD PRICE RESTAURANT SUPPLIES, 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 AI#: C3486738 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/01/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JORGE HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/29/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7983 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009835 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN CARRIER LLC, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 GUZMAN CARRIER LLC, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 AI#: 201723010412 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the ficti-

tious business name or names listed above in 9/07/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADAN GUZMAN REGINO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7984 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009836 Related FBN NO.: 20150012592 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN FREIGHT, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 ADAN GUZMAN, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADAN GUZMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7985 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009399 The following person(s) is (are) doing business as: ELLIOTTS PET EMPORIUM, 891 S ‘E’ STREET, SAN BERNARDINO,

CA 92408 Mailing address: 891 S ‘E’ STREET, SAN BERNARDINO, CA 92408 INLAND PET EMPORIUM INC., 393 W. ATHOL ST. #2, SAN BERNARDINO, CA 92401 STATE OF INC./ORG./REG: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10-1-91 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RALPH AFFAITATI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/18 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7986 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009132 The following person(s) is (are) doing business as: ACTORS FOR MESSIAH, 10630 TOWN CENTER DR SUITE 114, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 HEBREW CHRISTIAN WITNESS, INCORPORATED, 1358 DELMONICA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 AI#: C0393911 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GILBERT E. VILLALPANDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

Call Inland Empire Community Newspapers at:

(909) 381-9898

RR • IECN • September 13, 2018 • Page A11

Office (909) 381-9898 T.S. No. 17-48235 APN: 0254-111-01-0-000/0132191-03-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/24/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: TERRILL E. STEWART AND CECELIA M. STEWART, HUSBAND AND WIFE, AS COMMUNITY PROPERTY WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 12/30/2004 as Instrument No. 2004-0963819 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of Bernardino County, San California, Date of Sale:10/9/2018 at 1:00 PM Near the front Place of Sale: steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Avenue Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $628,106.95 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 1743 & 1744 SOUTH WILLOW AVENUE RIALTO, CA 92376 Described as follows: As more fully described on said Deed of Trust A.P.N #.: 0254-111-01-0000/0132-191-03-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub.com, using the file number assigned to this case 1748235. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 9/4/2018 LAW OFFICES OF LES ZIEVE, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub.com __________________________ Andrew Buckelew, Trustee Sale Assistant THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE EPP 26509 Published Rialto Record 09/13, 09/20, 09/27/2018 R-2540

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MAXIMOUS, MIRA CASE NO.: PROPS 1800848

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: MIRA MAXIMOUS A PETITION FOR PROBATE has been filed by MINA MAXIMOUS in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that MINA MAXIMOUS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 10/10/2018 at 8:30 a.m. in Dept. S37 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or

account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Marian Bishay 333 City Boulevard West 17th Floor Orange, CA 92868 Published Rialto Record 9/13/18,9/20/18,9/27/18 R-2555 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. : 00000007430804 Title Order No.: 180112413 FHA/VA/PMI 0484386874952/255 No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/02/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 03/08/2006 as Instrument No. 2006-0157919 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: ROBERT CORDERO AND DOLORES CORDERO, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CHECK/CASH CASHIER'S EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 10/15/2018 TIME OF SALE: 12:00 PM PLACE OF SALE: AT THE NORTH ARROWHEAD AVENUE ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 351 NORTH ARROWHEAD AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92401. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 636 MARYGOLD AVENUE, BLOOMINGTON, CALIFORNIA 92316 APN#: 0254-213-20-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $340,660.56. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about

trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.servicelinkASAP.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000007430804. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 714-7302727 www.servicelinkASAP.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 09/05/2018 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. A-FN4669301 PUBLISHED RIALTO RECORD 09/13/2018, 09/20/2018, 09/27/2018 R-2556 T.S. No. 066878-CA APN: 0264871-13-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 8/22/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 10/9/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 9/8/2006, as Instrument No. 2006-0614471, , of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: MARTHA L HAMILTON-DUNN, UMARRIED WOMEN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2060 NORTH ORANGE AVENUE RIALTO, CA 92377 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $299,718.84 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a

trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 066878-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED RIALTO RECORD 9/13,9/20,9/27/18 R-2541 T.S. No. 070608-CA APN: 0142241-19-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/16/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 10/9/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 11/30/2007, as Instrument No. 2007-0672074, , of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: BOBBIE DORIS ALLISON, A WIDOW WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 184 S TAMARISK AVE RIALTO, CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $39,401.77 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written

Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 070608-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED RIALTO RECORD 9/13,9/20,9/27/18 R-2542

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ANDREE VOLCHER aka ANDREE Y. VOLCHER CASE NO.: PRO PS 1800814

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: ANDREE VOLCHER aka ANDREE Y. VOLCHER A PETITION FOR PROBATE has been filed by CHANTAL B. KLEIN in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that CHANTAL B. KLEIN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 11/05/18 at 8:30 a.m. in Dept. S36 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR

or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Stephen A. Sindoni, Esq. 71-650 Sahara Road, Suite 4 Rancho Mirage, CA 92270 Published Rialto Record 9/13/18,9/20/18,9/27/18 R-2557 Petitioner or Attorney: Reiko J. Hicks, Law Office of Reiko J. Hicks, 9320 Baseline Road, Suite A, Rancho Cucamonga, CA 91701, Attorney for: Francine A. Breuer Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Francine A. Breuer FOR CHANGE OF NAME 2ND AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1814363 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Francine A. Breuer has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Francine A. Breuer b. Cody Ray Breuer to Proposed name: a. Francine Arciniega b. Cody Ray Arciniega THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10-17-2018, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rialto Record Dated: AUG 23 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Rialto Record

9/13/18,9/20/18,9/27/18,10/4/13

R-2545

PUBLISH

your Fictitious Business Name for ONLY $40!!

Call IECN at: (909) 381-9898

Page A12 â&#x20AC;˘ September 13, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

SBVC revives decades-old tradition in football season opener Saturday he 2018 season opener for the San Bernardino Valley College (SBVC) football team will revive a long-established tradition against crosscounty rival Riverside City College (RCC). Since 1948, the highly-coveted â&#x20AC;&#x153;Victory Bellâ&#x20AC;? trophy has been passed between the victors of the football games between the two schools. For the first time in seven years, SBVC and RCC will once again battle for the Bell on September 15, 2018 at 6 p.m. at the SBVC Stadium.

RCCâ&#x20AC;&#x2122;s record edges out SBVC, with 39 wins compared to SBVCâ&#x20AC;&#x2122;s 32. However, the teams havenâ&#x20AC;&#x2122;t competed since 2011, when the RCC Tigers defeated the Wolverines and took home the Bell. â&#x20AC;&#x153;I am glad each side decided to bring the game back, even for a limited time,â&#x20AC;? said SBVC Director of Athletics David Rubio. â&#x20AC;&#x153;With two cross-county rivals and both institutions having a great athletic history, there is no reason why this game should have waited as long as it did.â&#x20AC;?

SBVC and RCC have competed in football since the 1920s, but it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t until a special donation gave birth to the trophy game now known as the Bell Game. In 1948, the Atchison, Topeka, and Santa Fe Railway Company donated the Victory Bell to the winner of the football game between the two The bell, suspended from colleges. IECN PHOTO MARCUS SILVA a three foot steel frame and weighFor the first time in seven years, SBVC and RCC will once again battle for the Bell on September ing nearly 250 pounds, is rung in 15, 2018 at 6:00 p.m. at the SBVC Stadium. Pictured are the Wolverines playing against Pasadena celebration by the victorious team City College during the Fall 2017 season opener on September 9, 2017 after each faceoff.

SBVC hasnâ&#x20AC;&#x2122;t possessed the Bell since 1996, back during a time when the collegeâ&#x20AC;&#x2122;s team was still known as the Indians. But this year, SBVC plans to take back the Bell for the first time as the Wolverines, the collegeâ&#x20AC;&#x2122;s mascot since 2001. â&#x20AC;&#x153;Not only was it a trophy game, the game even went beyond pride,â&#x20AC;? said SBVC assistant football coach Pat Meech. â&#x20AC;&#x153;It had the potential to be lengthy return to a great matchup, it was about bragging rights, and it was great for the local communities.â&#x20AC;?

The Wolverines will face off against cross-county rival Riverside City College in a â&#x20AC;&#x153;Bell Game,â&#x20AC;? a 70-year tradition between the two colleges

Since the rivalryâ&#x20AC;&#x2122;s inception,

HSSBV Annual Casino Night & Dog House Auction tickets on sale

he Humane Society of San Bernardino Valley will be hosting their annual Casino Night and Dog House Auction â&#x20AC;&#x153;Howler-weenâ&#x20AC;? Party on Saturday, October 13, 2017 from 4:30 pm â&#x20AC;&#x201C; 9:30 pm at 374 West Orange Show Road, San Bernardino. Attendees can gamble the night away and have the opportunity to win several fabulous high end raffle prize packages including Southwest Airlines tickets, a one of a kind Cuddle Clone (replicated stuffed animal of your pet!), a Bridgeport vacation package, tickets to Disneyland and more! Guests will also enjoy gaming, IECN PHOTO SBVC In 1948, the Atchison, Topeka, and Santa Fe Railway Company donated the Victory Bell to the music, dancing, food and fun! Additionally, there will be one of a winner of the game between the two colleges. kind bird houses, pet bed and dog

houses available for live auction. Costumes are encourage, but not required! There will be a contest for Best Costume, with the winner being announced at the end of the event. Tickets are available now and can be purchased by calling 909386-1400 ext 218 or by visiting www.hssbv.org! Ticket prices are $25 for single tickets or $40 for couples when purchased in advance. Tickets sold at the door will be $30 for single tickets and $45 for couples. Each ticket includes entry to the event, food, drink ticket, raffle ticket, and $100 in Casino Cash. This event is for guests 21 years of age and older. All proceeds from this event benefit the HSSBV programs and services.

&DOO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ