Colton Courier 9 6 18 by IECN

W e e k l y COLTON COURIER

Vol 146 , NO. 38

IECN

.com

September 6, 2018

Guest Speaker Suzie Ear p presents “Colton - 1938 F lood” at Colton Area Museum By Dr. G (Dr. Luis Gonzalez)

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

n Saturday, September 8, at 2:30 p.m., the Colton Area Museum’s (CAM) guest speaker program will feature Suzie Earp, local historian and researcher with Water Resources Institute, California State University, San Bernardino. Suzie Earp earned a B.A. in History and is completing an M.A. in Interdisciplinary Studies at California State University, San Bernardino. Her talk, which will include background information about local demographics and a brief history of floods in San Bernardino, emphasizes the human and social side of natural disasters: experiences and conse-

Boys & Gir ls Club to host Day for Kids

CAM, cont. on pg. 2

IECN

PHOTO

D R. G

Suzie Earp, local historian and researcher, will be the guest speaker at the Colton Area Museum on Saturday, September 8 at 2:30 p.m. The community is invited to hear her presentation.

Make-A-Wish Foundation granting wishes for 35 years

Pg. 5

By Shelby Horton

ARMC to host fr ee cancer screenings Pg. 8

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

he Make-A-Wish Foundation is celebrating 35 years of granting critically ill children’s wishes in Orange County, Los Angeles, and Inland Empire. Make-A-Wish is the largest wish-granting organization, fulfilling more than 300,000 wishes in the United States and its territories. The foundation has been operating since the 1980’s starting by granting the wish of Chris Greicius, a seven-year-old diagnosed with leukemia who wanted to be a police officer. Those responsible for making his wish come true wanted to grant other children’s wishes as well, thus creating the Make-A-Wish Foundation. As the foundation looks back on the wishes it has granted over the years, Amina Martinez, ten-yearold Ontario resident comes to mind. Martinez was diagnosed with leukemia in 2013, and even while going through chemotherapy she still loved dancing, playing with her dog and especially cooking. Over the months she became weak and ill due to treatment; her mother heard about the

IECN

PHOTO

MAKE-A-WISH FOUNDATION

10-year-old Amina Martinez was diagnosed with leukemia in 2013, and her wish to become a chef for a day was granted. Make-A-Wish Foundation through another mother whose child had recently got her to wish granted. “At the time Amina didn’t really

care, she was so sick and grumpy from her treatments but I still put in the application, by the time we went through the interview process she was feeling better,”

said Anabel Martinez, Amina’s mother. To be eligible for a wish a child Wishes, cont. on pg. 2

Page A2 • September 6, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Yellowjackets take on Rancho Mira ge

IECN PHOTOS

RICHARD CORRAL

Clockwise from top left: Brennan Ramos for the touchdown; Robert Rodriguez for the return; Eddie Sandoval celebrates his touchdown with O-lineman #58 Ruben Hernandez; #52 Gabriel Corral, #68 Eric Ayala & #34 Derick Rabadan in on a defensive tackle.

CAM quences. Suzie Earp will share stories and images of the great 1938 flood in southern California. Earp has more than 150 pictures of the flood itself along with an extraordinary 1938 home movie. During the presentation, she will also show before and after shots of specific locations that were impacted by the flood, including Mill and E streets in San Bernardino and the Southern Pacific Yards in Colton. Wishes must have been diagnosed with a progressive, degenerative, or malignant disease that puts their life in jeopardy. They also must be older than two-and-a-half but younger than 18 and have never received a wish from another wish-granting organization. Amina’s wish was to be a chef for a day, she’s had a passion for cooking for years and loves to cook for her family. Her wish was granted in 2014, Thermador Pro Kitchen offered their Event and Design Center to become “Amina’s Café” for the day. This included all their high-end appliances, a chef to help guide Amina while she cooked for her friends and family, and given a personalized chef coat and hat. “When we went inside the place was amazing, I got my chef coat, they gave me a plan and the chef helped show me what to do,” said

Community residents and visitors alike are invited to attend this exciting event on September 8 at 2:30 p.m. The Colton Area Museum offers an interesting slate of guest speakers throughout the year. They represent a wide variety of perspectives and experiences that are not only informative, but inspirational for those who want to know more about Colton’s History – past, present, and future.

September 8, 11 a.m. – 2 p.m. providing the opportunity to see the many outstanding displays of Colton history. The CAM is located at 380 N. La Cadena Dr in Colton. Regular CAM hours are Wednesdays and Fridays from 1 p.m. – 4 p.m., and on Saturdays 11 a.m. -2 p.m. For more information about the museum and its programs, contact the museum at (909) 824-8814, or Dr. G at (909) 213-3730.

The CAM will be open that day, Amina. “I got to ice cupcakes and I got a basket filled with cooking supplies. I really love cooking for my family and that was amazing.” Amina served her family and friends shrimp, vegetables and steak, and cupcakes for dessert. As the night went on Amina was able to sit down and autograph her very own cookbook for her guests, the cookbook contained the recipes that she cooked that evening. Now, a few years later, Amina still dreams of becoming a chef and opening her own restaurant while also hoping to host her own cooking show on the Food Network. “Make-A-Wish means a lot to me because at the time I was sick and not able to do much, they helped me become a chef for a day and they’ll never be forgotten because of that,” said Amina. Amina and her family have continued being involved in the

Make-A-Wish Foundation, starring in commercials, YouTube videos, and working towards becoming ambassadors for the foundation. “The reason why we help is that we want everyone to give back, she was sick once and there are other kids going through the same thing,” said Anabel. “Even something small or volunteering can make all the difference.” There are many ways to get involved in the Make-A-Wish Foundation through donation, fundraising, and volunteering. The foundation is especially looking for bilingual and Spanish speaking volunteers for the Inland Empire, Orange County, and Los Angles areas. To learn more about ways to volunteer check out their website at ocie.wish.org or give them a call at 714-573-9474

Community invited to drive own vehicles at Speedway to benefit elementary school libraries

uto Club Speedway is waving the green flag for the community to drive their own vehicle on the same two-mile superspeedway that NASCAR drivers recently raced at over 200 mph as part of the popular charity event Lefty’s Track Day on Wednesday, Sept. 12 from 3 p.m. – 7 p.m. This is the only time of the year when the public can drive their personal automobile on the oval. Paced by the Speedway’s Official Toyota Camry Pace Car, participants who make a $15.00 donation can drive their vehicle on the track. Plus, guests can experience a pace car ride at speeds up to 100 mph for only $20.00. All proceeds from track laps and pace car rides will benefit the Auto Club Speedway Foundation which supports Lefty’s Reading Challenge, a program that encourages reading excellence from Southern California elementary

school children and provides grants to local school libraries. Lefty’s Reading Challenge, named after Auto Club Speedway mascot Lefty, is part of Auto Club Speedway’s heralded youth initiative. More than 147,000 students from over 230 elementary schools in San Bernardino, Riverside, Orange and Los Angeles Counties read thousands of books during Lefty’s Reading Challenge earlier this year, winning thousands of dollars for their school libraries. In addition, car clubs throughout Southern California are invited to participate at Lefty’s Track Day and can sign-up to have designated areas to display cars. Food vendors and family-friendly activities are also available during Lefty’s Track Day. For more information about Lefty’s Track Day, visit www.leftyskidsclub.com or call 909-4295000.

CHS Class of ‘63 reunion

he Colton High School graduating class of 1963 will be celebrating their 55th Reunion on Saturday, October 6, 2018 from 11:30 to 3:30 at the El Toritos Hospitality Lane, San Bernardino. For reservations send $30 per person for the buffet to Marybelle Schade Knight 26331 Green Ter-

race Drive, Newhall, CA. 91321 along with your current address, phone number, email and the names of those attending. There are seating limitations so please register by September 10, 2018 to guarantee a spot. Inquiries may be sent to the marybelleknight45@gmail.com.

Inland Empire Community Newspapers • September 6, 2018 • Page A3 is $6.00.

Singing Group: Thursdays, September 6, 13, 20, & 27- the Garcia Center for the Arts holds San Bernardino Folksongs at 1:00 p.m. at the Center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Everyone is welcome to come and sing with the group and enjoy a stressfree experience. For information call Joyce at (909) 882-1372. Dance Classes:

cano experience. This exhibit features the work Jaime Chavez, Gerardo Monterrubio, Jaime Munoz, and Jaime “GERMS” Zacarias. These talented and acclaimed artists share the exuberance, richness, and pathos of their complex cultural identity. Each brings their own perspective and personal exploration of their community: Jaime Munoz, Mesoamerican imagery; Jaime Chavez, Cholo styles of the 70’s and 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural painting with his artist beginnings as a graffiti artist. An Opening Reception is planned for Saturday, June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at RAM, 3425 Mission Inn. Ave. For information call (909) 664-7111 or visit riversideartmuseum.org.

Mondays - September 10 to October 15 - the Redlands Community Center will hold Ballroom Dance Classes from 7:00 to 8:15 p.m. at the Center, 111 W. Lugonia Ave. This group of classes will focus on the waltz. Tango lessons will be offered October 22nd to November 12th. Classes are $25 per couple per lesson. For information call (909) 798-7572 or email Recre- Now - December 11 - the CaliforationStaff@cityofredlands.org. nia State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at Exhibits: exploring and dismantling intolerance through the experiences of InNow - October 31 - the Garcia land Empire residents. In/Dignity Center for the Arts presents a pho- takes its title from a double entendre tographic exhibit by Michael Hardi- simultaneously reading as a single son, “This Beautiful San word - indignity - and two separate Bernardino” at the center, 536 W. words - in dignity. These two 11th Street, San Bernardino. Hardi- meanings capture precisely what the son’s view: “… the City is beautiful exhibit examines: experiences with with a rich and diverse history and oppression, discrimination, bigotry, with the potential to regain its vi- exclusion, stigma, and prejudice, brancy and strength.” The images in and simultaneously the pride and this exhibit and forthcoming books self-respect that is necessary for portray the artist’s view of San everyone facing injustice. The MuBernardino - “…confirming that seum is located in the university’s beauty exists here, if you slow down College of Social and Behavioral and look for it.” For information on Sciences building’s third floor, exhibit viewing hours call (909) room SB-306. The Museum is open 888-6400. 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange Now - November 4 - the River- tours call the museum director at side Art Museum (RAM) presents (909) 537-5505 or visit: the 4 Threads: New Work, an ex- https://csbs.csusb.edu/anthropolgyploration of the contemporary Chi- museum. Admission is free, parking

10:00 a.m. to 1:00 p.m. at the of California Gold Fame, will disFontana Community Senior Center, cuss his book “Louie Take a Look Now - December 29 - The Lin- 16710 Ceres Ave. at This!: My Time with Huell coln presents “Reflections of the Howser.” Besides sharing Howser Face of Lincoln” at the Lincoln Saturday, September 8 - the stores, Fuerte will give a true inMemorial Shrine, 125 W. Vine Friends of the San Bernardino Pub- sider’s view of filming with Howser Street, Redlands from 1:00 to 5:00 lic Library will hold a used Book around California. Fuerte, born in p.m. Tuesday - Sunday (closed most Sale from 9:00 a.m. to noon for San Bernardino and raised in major holidays). This exhibit, cre- members and from noon to 4:00 for Colton, was editor, lighting director, ated by Garner Holt Productions, non-members ( memberships avail- sound engineer and cameraman for Inc., is housed in the Shrine’s west able at the door) at the Feldheym the late Huell Howser. This is a fee wing. Tickets are $5 per person for Central Library Friends Room, 555 event open to the public after the an 11-minute performance. For in- W. 6th Street For information call regular Senior nutritional lunch. For formation and to make arrange- (909) 381-8251 or 381-8201. information contact the center at ments for groups call (909) (909) 798-7579. 798-7636 or (909) 798-7632 or visit Saturday, September 8 - the www.lincolnshrine.org. The show Young Woman’s Empowerment Thursday, September 13 is for all ages, it’s a combination of Foundation presents its 6th Annual iHelpIE (iHelp Inland Empire-Servtheme park and real history. Wellness Event: Tragedies To Tri- ing Seniors) in celebration of Hisumph from 8:00 a.m. to 12:30 p.m. panic Heritage Month is hosting a at San Bernardino Community Hos- “El Grito” Senior Celebration from Now to December 30 - the River- pital (Henderson Auditorium), 1805 2:00 to 5:00 p.m. at the Grace Varside Art Museum, 3425 Mission Inn Medical Center Drive, San gas Senior Center, 1411 S. RiverAve, presents Jaime Guerrero l Bernardino. Attendees are advised side Ave., Rialto This event features Contemporary Relics: A Tribute to dress comfortably to participate music, dancing, pozole and more in to the Makers. This exhibit by the in Soul Line Dance and Exercise celebration of Latino cultures and glass sculptor gives museum visi- Demo. Guest speakers include: Mexico’s Independence Day. Ticktors a glimpse into early Mesoamer- Nina Torres, Wendy Whitmore, ets are $5. For information call or ican life and art. This exhibit is part Tina Darling, and Patricia A. Gon- text Maricela Ferguson at (909) of The Cheech @RAM series of ex- zales. There will be a free continen- 717-2083 or email hibits leading to the opening of The tal breakfast, lunch, giveaways and ihelpseniors2@gmail.com. Cheech Marin Center for Chicano more. For information contact Arts, Culture & Industry In 2020. YWEFOUNDATION@GMAIL.C For information visit: www.River- OM. Friday, September 14 - the InsideArtMuseum.org. land Empire Future Leaders ProSaturday, September 8 - the City gram (IEFLP) will hold its 9th Save the Date: of Rialto and the West Valley Water Annual Golf Tournament District will hold Free Workshops Fundraiser at Shandin Hills Golf Friday, September 7 - Kiwanis of (primarily in Spanish) on Irriga- Club, 3380 Little Mountain Drive, Greater San Bernardino will hold its tion and the Maintenance of your San Bernardino. Registration begins Installation Dinner in honor of in- yard/garden from 9:00 a.m. to at 6:30 a.m. with an 8:00 a.m. Shotcoming president Pamela Montana 12:00 p.m. at the Grace Vargas Sen- gun Start followed by students who and new officers and directors from ior Center, 1411 South Riverside have participated in the program. 5:30 to 10:00 p.m. at the Arrowhead Ave.. The workshops will cover the This 34-year-old program operates Country Club, 1433 Parkside Drive. following topics: pruning, how to with a 100% volunteer staff. To regProceeds from this event go to the prepare your garden/yard for au- ister online visit club’s Scholarship Fund. To RSVP tumn, fertilizing, planting and main- http://www.iefl.org/golf and for call (909) 864-4719 or email tenance of drought resistant plants sponsorships call Carlos Trujillo at shorett@att.net. and irrigation systems for your yard (909) 208-4463. and garden. To register contact conSaturday, September 8 - Aquinas servation@rialtoca.gov. Saturday, September 15 - the High School will hold its Grand San Bernardino County Arrowhead Opening of its Performing Arts Sunday, September 9 - the Tzu Medical Center, 400 N. Pepper Ave Center Carnival from 11:00 a.m. Chi Foundation presents Free Fam- is offering Free Cancer Screenings to 3:00 p.m. at the school campus, ily Health Clinic from 9:00 a.m. to for breast, colorectal, and cervical 2772 Sterling Ave., San Bernardino. 2:00 p.m. at Indian Springs High cancer. Registration starts at 8:30 This family friendly event features School, 650 Del Rosa Drive, San a.m. and will conclude at 1:00 p.m. tours of the facility, food trucks, Bernardino. Services include med- Because of time constraints only the games, and activities for the kids. ical screenings, dental, acupuncture, first 200 registrants can be screened. This facility was made possible and pharmaceuticals. Service is on Parking is free, however there is no through a partnership with the Shea a first come, first serve. For infor- childcare. In addition to the screenFoundation and the San Manuel mation call (909) 383-1360. ing there will be sessions on cancer Band of Mission Indians to serve prevention. For information call and support the Arts of the Inland Monday, September 10 - the (909) 580-1316 or visit Empire. For information call (909) Redlands Quality of Life Depart- www.ARMCEvents.org. 886-4659. ment and Redlands Recreation and Senior Services presents Desserts Saturday, September 8 - Veter- & Dialogue with Luis Fuerte from Quote of the Week: ans Partnering with Community 12:15 to 1:15 p.m. at the Redlands “Identity was partly heritage, (VPWC) will hold its 2nd Annual Community Senior Center, 111 W. partly upbringing, but mostly the 9/11 National Day Of Service Lugonia Ave. Luis Fuerte, long- choices you make in life.” /Military Care Packages from time cameraman for Huell Howser - Patricia Briggs, Cry Wolf

Application deadline near s for five $1,000 La guna Dance F e s t i v a l Yo u n g A r t i s t s c h o l a r s h i p s

he Laguna Dance Festival will award five $1,000 scholarships to Southern California dancers who are pursuing professional dance careers or who plan to study dance in higher education. Dancers ages 15-19 who live in Southern California are invited to apply. The application deadline is Monday, September 10. Recipients may use funds for studio tuition, summer intensive costs, private coaching, or choreography commissions for competition solos. Laguna Dance Festival's selection committee will evaluate candidates on their career potential, technical skill, performance ability, and talent. Financial need will also be considered.

Artistic director and founder Jodie Gates will announce the scholarship recipients during the 2018 Laguna Dance Festival onstage gala performance on Saturday, October 6 at The Laguna Playhouse. Recipients may also have the honor of performing at Laguna Dance Festival’s annual gala event on May 17, 2019. Applications are available at lagunadancefestival.org/scholarships. Laguna Dance Festival offers the Laguna Dance Festival Young Artist scholarships in addition to its Laguna Beach High School Dance Scholarship, applications for which open in early 2019. This fall’s onstage dance festival is set for Oct. 4-7 and includes

Stars of Dance from top dance companies in the U.S. and Canada, as well as a one-night David Bowie tribute by LA-based Complexions Contemporary Ballet. Tickets are on sale now at www.lagunadancefestival.org Laguna Dance Festival, now in its 14th year, is regarded as one of Orange County’s major annual cultural events and continues to be an important showcase for new and established dance companies and artists. Its mission is to present world-class dance performance, increase public appreciation for the art, and provide quality dance education. lagunadancefestival.org

Page A4 â&#x20AC;˘ September 6, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Leave the Deser t plan alone By Wilmer Carter Former assemblymember

My fascination with the stories of our ancestors began long before I arrived in the California Desert. A descendant of the Choctaw Indian tribe, I spent my childhood in western Mississippi listening to my grandfatherâ&#x20AC;&#x2122;s stories of generations long before us. And while the Desert is not my own ancestral homeland, I represented many folks to whom this land is sacred during my time in the State Assembly. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve walked my fair share of landscapes that embody peopleâ&#x20AC;&#x2122;s stories and values, and continue to do everything I can to help preserve our regionâ&#x20AC;&#x2122;s cultural and historic treasures. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why Iâ&#x20AC;&#x2122;m passionate about protecting the Desert Renewable Energy Conservation Plan (DRECP), our regionâ&#x20AC;&#x2122;s landmark plan designating which lands are best suited for conservation, and which are appropriate for renewable energy development. Earlier this year, the Trump administration took steps to under-mine this balanced approach when it ordered a review of the DRECP. Iâ&#x20AC;&#x2122;m deeply concerned that this is just a preview of the Administrationâ&#x20AC;&#x2122;s plans to do away with protections for our picturesque landscapes and precious cultural re-sources. At such a critical time for the Desert, we need our community leaders and elected officials, especially the San Bernardino County Board of Supervisors, to speak up in support of the DRECP and the importance of this plan to our regionâ&#x20AC;&#x2122;s future. I urge our County Supervisors to call for no changes to the DRECP. By reopening the DRECP the Administration is choosing to ignore tens of thousands of Californians who have been exceedingly clear they donâ&#x20AC;&#x2122;t want this. Stakeholders worked tirelessly during an eight-year long collaborative process to craft a balanced land use plan that took Native American culture, recreation, and historic values into account. The result was a historic compromise that incorporated a range of interests and values, and provided a blueprint for the future of our Desert lands. I canâ&#x20AC;&#x2122;t understand

why the DOI would explore changing the current plan when its development was such an extensive and comprehensive process to begin with.

When the Interior Department announced their plans to reopen the DRECP to potential changes, tens of thousands of Californians pushed back. They stated loud and clear during the Administrationâ&#x20AC;&#x2122;s public comment period that they wanted the DRECP left alone, their broad support reaffirming that the planâ&#x20AC;&#x2122;s advocates come from all walks of life. With interests ranging from outdoor recreation and conservation of desert landscapes, to mining, grazing, and the development of renewable energy, these folks persisted in making their voices heard despite a profound lack of an open public process. The fact that the Administration is still pursuing this process shows just how far itâ&#x20AC;&#x2122;ll go to drown out the voices of the people. Iâ&#x20AC;&#x2122;m concerned for the future of historic and cultural treasures like Juniper Flats, Pipes Canyon, Alligator Rock and Corn Springs, some of the most precious and important cultural sites in the California Desert. Also threatened by the Administrationâ&#x20AC;&#x2122;s proposed change to the DRECP are historic sites like the Bradshaw Trail, the Desert Training Center, and the Old Spanish Trail. These rare Desert gems tell the stories of the first European explorers, the California gold rush, and our countryâ&#x20AC;&#x2122;s engagement in World War II. If we donâ&#x20AC;&#x2122;t have a balanced plan in place to protect these special places, we risk the tragedy of their stories falling silent. You can count me in among the Desert residents who wonâ&#x20AC;&#x2122;t take this attack lying down, and I urge the San Bernardino County Board of Supervisors to make their voices heard as well. The Administration may work to silence our stories, but we wonâ&#x20AC;&#x2122;t silence our voices until they leave our Desert plan alone. Wilmer Carter was a State Assemblymember for Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s 62nd District from 2006-2012.

At risk for hepatitis? Medicar e can help By Greg Dill

id you know viral hepatitis, an inflammation of the liver, causes more than 1 million deaths per year worldwide? Thatâ&#x20AC;&#x2122;s about the same number of deaths caused by tuberculosis and HIV combined. Fortunately, Medicare can help protect you from Hepatitis B and Hepatitis C, the most common types of viral hepatitis in the United States. Hepatitis is contagious. The Hepatitis B virus, for example, spreads through contact with the blood or other body fluids of an infected person. People can also get infected by coming in contact with a contaminated object, where the virus can live for up to 7 days. Hepatitis B can range from being a mild illness, lasting a few weeks (acute), to a serious longterm illness (chronic) that can lead to liver disease or liver cancer. Medicare Part B covers Hepatitis B shots, which usually are given as a series of 3 shots over a 6-month period. You need all 3 shots for complete protection. Medicare covers these shots for people at medium or high risk for Hepatitis B. Risk factors include hemophilia, end-stage renal disease, diabetes, if you live with someone who has Hepatitis B, or if youâ&#x20AC;&#x2122;re a health care worker and have frequent contact with blood

or body fluids. Check with your doctor to see if youâ&#x20AC;&#x2122;re at medium or high risk for Hepatitis B. You pay nothing for Hepatitis B shots if your doctor or other qualified health care provider accepts Medicare payment. Medicare also covers a onetime Hepatitis C screening test if your primary care doctor or practitioner orders it and you meet one of these conditions: â&#x20AC;˘ Youâ&#x20AC;&#x2122;re at high risk because you have a current or past history of illicit injection-drug use; â&#x20AC;˘ You had a blood transfusion before 1992; â&#x20AC;˘ You were born between 1945 and 1965. Medicare also covers yearly repeat screenings for certain people at high risk. Medicare will only cover Hepatitis C screening tests if theyâ&#x20AC;&#x2122;re ordered by a primary-care doctor or other primary-care provider. You pay nothing for the screening test if the doctor or other qualified health care provider accepts Medicare payment. Hepatitis shots and screening are among the many preventivehealth services that Medicare helps pay for. These screenings and tests help detect preventable and chronic diseases early, in their most treatable stages. Here are some other preventivehealth measures Medicare covers: â&#x20AC;˘ Alcohol misuse screening and counseling; â&#x20AC;˘ Bone mass measurement (This test checks whether youâ&#x20AC;&#x2122;re at risk for broken bones);

â&#x20AC;˘ Breast cancer screening (mammograms): â&#x20AC;˘ Cardiovascular disease screening (This includes blood tests that help detect conditions that may lead to a heart attack or stroke); â&#x20AC;˘ Cervical and vaginal cancer screening; â&#x20AC;˘ Colorectal cancer screening (This helps find precancerous growths or cancer early, when treatment is most effective); â&#x20AC;˘ Diabetes screening and diabetes self-management training; â&#x20AC;˘ Flu and pneumococcal shots; â&#x20AC;˘ Glaucoma tests; â&#x20AC;˘ HIV screening; â&#x20AC;˘ Lung cancer screening; â&#x20AC;˘ Obesity screening and counseling; â&#x20AC;˘ Prostate cancer screening; â&#x20AC;˘ Smoking and tobacco use cessation counseling (to help you stop smoking or using tobacco products). You pay nothing for most Medicare-covered preventive services if you get the services from a doctor or other qualified health care provider who accepts Medicare payment. However, for some preventive services, you may have to pay a deductible, coinsurance, or both. These costs may also apply if you get a preventive service in the same visit as a non-preventive service. Greg Dill is Medicareâ&#x20AC;&#x2122;s regional administrator for Arizona, California, Hawaii, Nevada, and the Pacific Territories. You can always get answers to your Medicare questions by calling 1800-MEDICARE (1-800-6334227).

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Inland Empire Community Newspapers • September 6, 2018 • Page A5

Wor ds to T hi nk A bou t: Hum or and a gi ng

G. W. Abersold, Ph.D.

his article is stimulated by two factors. Number one is the fact that I have an insatiable desire for humor. I love to laugh. Second, I have an equal desire to learn about aging. I’ve had this desire for about thirty years; since I turned sixty. Thirty years ago. Many thanks to Max for sharing with me a book, “Wisdom From Our Elders.” BILLIE BURKE. “Age doesn’t matter unless you are a cheese.” ALBERT EINSTEIN. “There are only two ways to live your

life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.”

can, and when you finally can’t, you do the next best thing. You back up, but you don’t give up.”

HARPO MARX. “Many years ago, Bernard Baruch put his arm around me. ‘Harpo, I’m going to give you three pieces of advice, three things you should always remember. My heart jumped with expectation. I was going to hear wise words from the master himself. And he told me the three things. I regret I’ve forgotten what they were.”

LAURENCE OLIVIER. “I take a simple view of living. It is to keep your eyes open and get on with it.”

JULIA CHILD. “I don’t care, frankly, what people think. I do what I like.” ANNE MORROW LINDBERGH. “It isn’t for the moment you are struck that you need courage, but for the long uphill climb back to sanity and faith and security.” BELVA PLAIN. “All is a pattern, all of life, but we can’t always see the pattern when we are a part of it.” DANIEL FRANCOIS ESPRIT AUBER. “Aging seems to be the only available way to live a long life.” CHUCK YEAGER. “You do what you can, for as long as you

LUCILLE BALL. “The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.” HERBERT BAYARD SWOPE. “I cannot give you the formula for success, but I can give you the formula for failure, which is, try to please everybody.” BETTE DAVIS “Old age ain’t for sissies.” CLARE BOOTHE LUCE. “If old age means a crown of thorns, the trick is to wear it jauntily.” JOSEPH HELLER. “Men have one fatal flaw. It’s the yearning for love and romance. And that longing for love outlasts the capacity for sex; it persists to old age.” WILL DURANT. “The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his wife.” AGATHA

CHRISTIE.

“I

B oys & Gir ls C lub t o ho ld t wo Day f or Ki ds even t s

oys & Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside will hold two Day for Kids community block parties in the Inland Empire on Saturday, Sept. 15. The free, public events are 11 a.m. to 2 p.m. at the Hansberger Clubhouse, 1251 Clay St., Redlands; and at Mission Pointe housing complex, 2750 Topaz Drive,

Riverside. Day for Kids is a nationwide Boys & Girls Club event that celebrates youth and the community they live in, and offers families a chance to spend meaningful time together. There will be food, games, music, crafts, and informational booths. “Day for Kids is an opportunity

learned that one can never go back, that one should not ever try to go back-that the essence of life is to go forward. Life is really a One-Way Street.”

ALBERT SCHWEITZER. “A man can do only what he can do. But if he does that each day, he can sleep at night and do it again the next day.”

GYPSY ROSE LEE. “I have everything now that I had twenty years ago, except now it’s all lower.”

SOMERSET MAUGHAM. “It’s a funny thing about life; If you refuse to accept anything but the best, you very often get it.”

WILLIAM FAULKNER. “All of us failed to match our dream of perfection. So, I rate us on the basis of our splendid failure to do the impossible.”

ELLA FITZGERALD. “It isn’t where you came from; its where you’re going that counts.”

GEORGE SANTAYANA. “Never have I enjoyed youth so thoroughly as I have in my old age.” LEO DUROCHER. “Show me a good loser and I’ll show you an idiot.” PABLO CASALS. “As long as you can admire and love, then one is young forever.” JIMMY CARTER. “Go out on a limb. That’s where the fruit is.” WINSTON CHURCHILL. “I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is ready for the ordeal of meeting me is another matter.”

MARIE CURIE. “The older one gets, the more one feels that the present must be enjoyed. It is a precious gift, comparable to a state of grace.” SOPHOCLES. “Old age and the wear of time teach many things.” ST. PAUL. “I have learned in whatsoever state I’m in, therewith to be content.” PABLO CASALS “The man who works and is never bored is never old. Work and interest in worthwhile things are the best remedy for age. Each day I am reborn. Each day I must begin again.” Amen. Selah. So be it.

Caden’s Cor ner NBA 201 8-201 9 Seaso n Pr eview

for everyone in San Bernardino and Riverside counties to celebrate our youth,” said Club senior vice president Mark Davis. Free vision screenings and eyeglasses referrals will be offered at the Redlands event for youth ages 5-18. For registration and requirements, call Joanna Molina at (888) 822-6535, ext. 201, or email jmolina@bgcie.org

t’s that time of the year yet again! Another NBA season is upon us and with the preseason and regular season right around the corner, it’s time to get an idea of what we are gonna see for each conference this year.

Girls paint wooden boats at Day for Kids in September 2017 at Boys & Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside’s Hansberger Clubhouse.

We start in the East where a lot has changed, and by a lot I mean LeBron James is now in the West. Which means the East is up for grabs and there are a few huge contenders. First off the Celtics, led by Kyrie Irving and Gordon Hayward returning from that gruesome injury, this team is stacked and ready to make a deep run. The Raptors, led by traded for Kawhi Leonard are also hot contenders along with the Wizards, who keep John Wall and Bradley Beal and are hungry for a championship. However, no one is going to stop the Celtics. With the deep roster and motivated players they have, they will easily feast through the East and go for an 18th championship in the finals.

Next, the West. The story of the offseason LeBron James is a Laker, adding yet another team in the mix. With that, the Lakers will still have to compete with the unbeatable Golden State Warriors who, of course, added another all star on a minimum contract in Demarcus Cousins to the Raptors. I see these 2 teams competing with each other, but even LeBron can’t stop the Warriors, as Golden State heads to yet another finals appearance to face the Celtics. Finally, with the Larry O’Brien trophy up for grabs, I see the Warriors completing the 3peat and winning another title, beating the Celtics in 6 games. If this happens, will the Warriors officially be the greatest team ever? Or will something else happen that somehow stuns the basketball world and has somebody else holding up the trophy? For the answer, we will have to wait and see how it plays out this season.

Page A6 • September 6, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Center celebrates 20 year s of School Cents program

chool Cents is celebrating 20 years of helping schools to purchase supplies with its sponsor Macy’s San Bernardino! The program, which supports 20 local elementary schools each year, will launch this Saturday (September 1, 2018) and will run through June 30, 2019. Participating schools are rewarded when receipts are submitted from stores and restaurants located at Inland Center Mall, plus receive bonus points for participation in mall sponsored community events. Inland Center Mall has contributed over $215,400 to local elementary schools through this program. The 2018-19 program will contribute an additional $11,350 to local schools at an awards ceremony in June 2019. The First Place winner will receive $2,000 and remaining schools will earn based on performance with a minimum award of $250. “We’re are so excited to continue the mall’s School Cents program which is now in its 20th year with our sponsor Macy’s San Bernardino. This program helps local schools with much needed funding for supplies and student

projects. We’ve been much honored to work with such outstanding elementary schools and are so happy to continue this program again for the 2018-19 school year,” said Terri Relf, Senior Marketing Manager for Inland Center Mall. Participating Schools for 2018/2019 (20 Total):

Abraham Lincoln Elementary/Colton Anton Elementary Birney Elementary Bradley Elementary Crafton Elementary Gateway Education Center Grand Terrace Elementary Grant School Henry Elementary Hillside Elementary Holy Rosary Academy Manuel A. Salinas Creative Arts Elementary Mt. Vernon Elementary Norton Science and Language Academy Our Lady of the Assumption School Riley College Prep Academy St. Adelaide Academy St. Catherine of Siena School Terrace View Elementary Wilson Elementary/S.B.

IECN PHOTO INLAND CENTER MALL

Pictured is the awards ceremony from the 2017-2018 program from June of this year with the winner from Holy Rosary Academy Coordinator Monique Guerrero. From left to right is Nora Levy President Shopping Partnership, Traci Wypiszynski Store Manager Macy’s San Bernardino, Monique Guerrero from Holy Rosary Academy and Terri Relf, Senior Marketing Manager Inland Center Mall.

Canvassing for dog licensing to begin Middle, high school students invited to compete in in Running Springs ar ea

an Bernardino County Animal Care and Control will begin a door-to-door canvass Wednesday, September 5th, of neighborhoods in the communities of Running Springs, Green Valley Lake, and Arrowbear to ensure that all dogs have current licenses and rabies vaccinations. All dogs in the unincorporated areas of San Bernardino County are required by law to be licensed and vaccinated at four months of age. A license also identifies the owner and allows them to be quickly reunited with their pet in case they ever get lost.

Pet owners can prepare by having current pet licenses, vaccination records, and spay/neuter certificates available to avoid possible citations. Owners of unlicensed dogs may obtain a license

before visits from animal license checkers.

Licenses may be purchased or renewed online at www.sbcounty.gov/acc or at the following locations: · Big Bear Animal Shelter 42080 North Shore Drive, Big Bear City Monday, Tuesday, Thursday, Friday, Saturday, 10 a.m.-5 p.m. (closed for lunch 1- 2p.m.) Wednesday 12-7 p.m. (closed for lunch 2-3 p.m.) · San Bernardino County Animal Care and Control 351 N. Mountain View, San Bernardino Monday – Friday, 8 a.m.–5 p.m. A dog license costs $24 for an altered dog (spayed or neutered),

$12 for disabled residents or seniors (65 years and older) with an altered dog, and $96 for an unaltered dog. An additional $20 late fee applies if the license application is determined to be late.

Financial assistance is available for spaying and neutering. For a limited time, there are additional vouchers available for the spaying and neutering of Chihuahuas, shepherds, and pit bull-type breeds. Call the Pet Over Population Coalition (POPCO) at (888) 767-2550 or visit www.popcoinc.org for more information. Animal Care and Control is doing its part to help the community achieve the Countywide Vision by ensuring residents and their pets can thrive in a safe environment. Information on the Countywide Vision can be found at www.sbcounty.gov.

Aguilar’s app competition

ep. Pete Aguilar (D-San Bernardino) announced that his office will participate in the Congressional App Challenge (CAC). The CAC is an annual competition open to middle and high school students throughout the country. Students create original software applications, or “apps,” to compete against other students in their respective Congressional Districts. The winner for California’s 31st Congressional District will be selected by a panel of local experts from the Inland Empire. The winning app is eligible to be displayed in the Capitol Building and to be featured on Rep. Aguilar's website. The winning student will be invited to the #HouseofCode Reception in Washington, DC.

“I love showing off the wide range of talent Inland Empire students have, which is why I’m excited to host the Congressional App Challenge in the 31st District for the first time this year. We know that STEM jobs are going to play a major role in our economy in the coming years, so I’m glad to have this opportunity to expose our students to skills like coding and design,” said Rep. Aguilar. To compete in the Congressional App Challenge, students within the 31st Congressional District must register at CongressionalAppChallenge.us by September 10, 2018. For more information, please visit Aguilar.House.gov or call (909) 890-4445.

CHC Foundation announces new board leader ship, member s

he Crafton Hills College Foundation’s executive board has some change in leadership heading into the 201819 fiscal year. Redlands-based attorney Bill Nassar will assume the role of president, while immediate past president Sam Irwin is the governing board’s newest vice president, and Col. David Raley will continue to fill the past president role. Composed of community volunteers, board members make a three-year commitment to support the cause with new officers elected each June for a one-year term, said Michelle Riggs, the foundation’s development director, by email. The foundation’s mission is to enhance educational excellence at Crafton Hills through various means, including the awarding of scholarships to deserving students and the funding of campus improvement projects.

Rounding out the board’s officers are Dr. Rebeccah WarrenMarlatt (secretary) and Mike Strong (chief financial officer). In addition to the new leadership roles, the governing board welcomes two new members aboard – Rosaura Parsons and Barbara Smith – a move that helps strengthen both the foundation’s board and executive team, said Riggs. “Our students and faculty are so fortunate to have this committed and generous group of volunteers dedicated to enhancing educational excellence at Crafton,” she said. To learn more about the nonprofit, visit www.craftonhills.edu/foundation or contact Riggs by email at mriggs@craftonhills.edu or by phone at 909-389IECN PHOTO SBCCD 3391. The executive board of the Crafton Hills College Foundation meet at Bill Nassar’s office.

Inland Empire Community Newspapers • September 6, 2018 • Page A7

Acosta, Frank – resident dist 4, retired teacher Aguirre, Jesus – resident, water worker Amaro, Robert – resident dist 4, retired Araiza, Carlos – resident dist 4, mixer Ayala, Gilbert – resident Barrera, Rabi – distribution operator Bertoli, Wendy – resident, teacher Black, Ken – resident, retired Black, Linda – resident, retired Brown, Kim – resident, educator Calderilla, Jovita – resident dist 4, retired Calderilla, Victoria – resident dist 4, retired Cardenas, Jesus – resident dist 4, retired/landlord Cardenas, Julia – resident dist 4, marketing agent Cardenas, Rosemary – resident dist 4, supervisor Chavez, Alice – resident dist 4, retired Coleman, Karen – teacher Cortez, Art – self-employed Cruz, Robert – resident dist 4, pastor Cruz, Rocio – resident dist 4, warehouse worker Cruz, Rosa – resident dist 4, caregiver De La Torre, Aurelio – resident, City Treasurer Delgado, Crystal – resident dist 4, Colton teacher Delgado, Martha – resident dist 4, retired Delgado, Martin – resident dist 4, Colton teacher Delgado, Martin Sr. – resident dist 4, retired Delgado, Raquel – resident, ama de casa Duran, Richard – resident dist 4, retired Espudo, Pino – resident dist 4, retired Ferrell, Aric – resident dist 4, warehouseman Ficarotta, Jackie – resident dist 4, retired antique dealer Fini, Lynn – business owner Flores, Charles – resident dist 4, radiator shop Gaitan, Christina – resident dist 4, caretaker Garcia, Louie J. - resident dist 4, retired Glass, Elliot – Colton teacher Gonzales, Gabriela – resident 4, retired Gonzalez, Amanda – resident dist 4 Gonzalez, Juana – resident dist 4, billing Clerk Granado, Jennie – resident, retired

Hernandez, Candy – resident dist 4, roaddriver Hernandez, Debbie – resident dist 4, administrative assistant Hernandez, Kayla – resident dist 4, homemaker Hernandez, Matthew – resident, Office Manager Hernandez, Viridiana – resident dist 4, medical assistant Hines, Don – deceased Irish-Re, Christine – resident dist 4, retired Kester, Aubrianne – resident dist 4, homemaker Le, Calvin – business owner, dealership Ledesma, Delma – resident dist 4, retired Lemus, Tomas – resident dist 4, desabilitado Leyva, Melinda – resident dist 4, retired Lopez, Evelyn – resident dist 4, service representative Lopez, Paul – resident dist 4 Lozano, Alice – housewife Lozano, Pedro - retired Macias, Connie – resident dist 4, retired Macias, Dora – deceased Macias, Ray – resident dist 4 Magdaleno, Lupe – resident dist 4, ama de casa McNally, Anna – resident dist 4, warehouse/student Medina, Noe – resident, carpenter Mielke, Stephanie – resident dist 4, grocery clerk Morales, Jeremy – resident dist 4, salesman Moreno, Robert – resident dist 4, Professional Expert Mosqueda, Joanna – resident dist 4, disabled Munoz, Alma - resident, preschool teacher Munoz, Alondra – resident, service representative Munoz, Maria – resident, keyholder Munoz, Natalie – resident dist 4, homemaker Munoz, Pedro – resident, gardner Murphy, Mike – Colton Area Museum Negrete, Margarita – resident dist 4, ama de casa Nunez, Paul – resident dist 4, Stater Bros Ochoa, Maryann – resident dist 4, LRC Coordinator Osnaya, Darby – resident dist 4, HIV Counselor Osnaya, David – outbound lead Osnaya, Raquel – resident dist 4, ama de casa Palacios, Andres – resident dist 4, investments Palacios, Andres Jr. – resident dist 4, investments

Palacios, Lucia – resident dist 4, property owner Perris, Christina – resident, adjunct instructor Piceno, Estella – resident dist 4, retired Rabago, Piedad – ama de casa Razo, Henry – resident, homeowner Razo, Mike – resident, budget officer Razo, Rose – resident, business owner Reyes, Lydia - retired Reyes, Stella – resident dist 4, resident Reynolds, Adam – resident dist 4, leadman Reynolds, Belynda – resident dist 4, LVN Rios, Estefania – resident dist 4, nurse Rivas, Larry – resident, business owner Robles, Sally – resident dist 4, housekeeping Roman, Amador – resident, retired Sainz, Mariah – resident dist 4, resident Salazar, Bob – resident dist 4, retired Sanchez, Stephen – resident dist 4, self-employed Santiago, Adolfo – retired Segura, Isaac – resident dist 4, order selector Simon, Abe – retired Simon, Lynn – retired Soria, Jose L – resident, SSI Soria, Maria Ochoa – resident, hogar Sosa, Dr. Manuela – resident, retired dentist Sosa, Randy – resident, retired civil engineer Soto, MaryAnn – resident dist 4, hair dresser Terreros, Arantxa – resident dist 4, homemaker Terreros, Flor – resident dist 4, retired worker Valera, Cecilia – resident dist 4, retired RN Valladares, Esparanza – resident dist 4 Vasquez, Guadalupe – school bus driver Vasquez, Henry James – resident dist 4, retired Vega Osnaya, Cesar – resident dist 4, retired Velasquez, Josephine – resident dist 4 Vera, Teresa – resident dist 4, caregiver Villalobos, Ernesto – resident dist 4, transport service Villlegas, Jim – resident, sales Warner, Raquel – resident, retired Winks, Charles – resident dist 4, retired

Page A8 • September 6, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Students teach kids how to mana ge Type 1 diabetes at Camp Conrad Chinnock

his summer — and every summer since 2013 — students from Loma Linda University School of Pharmacy dedicated several days of their summer break volunteering at Camp Conrad Chinnock. A comprehensive educational program located in Angelus Oaks, California, Camp Conrad Chinnock provides training to kids ages 7 to 12 with Type 1 diabetes and their families by teaching them how to manage their medication, eat properly and integrate physical activity into their lifestyle. Kaitlyn Phumirat, a third year student at the School of Pharmacy, was one of 22 students volunteering at Camp Chinnock this summer. She said her experience was eye-opening. “It was impressive to watch these kids work their pump devices, change their pump site injections, test their blood glucose, and calculate how much insulin they need to cover their carbohydrates intake really well at such a young age,” said Phumirat, who would have to wake up with kids in the middle of the night to check their glucose and tend to any specific needs the kids may have.

Diabetic children aren’t typically able to experience summer camp because diabetes has to be so closely monitored. “Diabetes management is tough,” Phumirat said. “While at camp I realized how much diabetes affects one’s sleep cycle, physical activity, and so much of one’s everyday life.” Campers sleep in cabins, make new friends, learn archery, fish, swim, hike, and take turns cleaning the mess hall after meals. The camp was started in 1957 by Robert Chinnock, MD, a Loma Linda University Health pediatrician. His son, Richard Chinnock, MD and grandson Timothy Chinnock, MD, both pediatricians, continue to support and participate in the camp today. The camp is a safe haven to kids with diabetes, says Nancy Kawahara, PharmD, associate dean for professional affairs and community engagement at Loma Linda School of Pharmacy. In 2008, Kawahara’s son was diagnosed with Type 1 diabetes — he was 11. That year, his endocrinologist encouraged him to attend the camp, which he did every summer through high school. “Camp Conrad Chinnock was a

place where everyone understood him, and he cherished the time he had there,” Kawahara said of her son’s experience. The summer of her son’s junior year of high school, Kawahara dropped her son off at the teen camp while she, along with four students from the School of Pharmacy, spent six days at a session with younger children. Kawahara and the students participated in various recreational activities and educational sessions to help kids with insulin-dependent diabetes. One of those students was Christopher (CJ) Jacobson, IECN PHOTO LLU PharmD, who is now on faculty at A comprehensive educational program located in Angelus Oaks, Loma Linda University. California, Camp Conrad Chinnock provides training to kids ages “That experience led to a robust 7 to 12 with Type 1 diabetes and their families by teaching them pharmacy program,” said Kawa- how to manage their medication, eat properly and integrate physhara, who, along Jacobson now ical activity into their lifestyle. take around 20 pharmacy students zone,” said Phumirat, the pharto camp every year. “It has been a blessing to the education of phar- “They worked on fostering rela- macy student, who feared she macy students because they gain tionships with the campers,” Ja- might hurt a camper while poking first-hand experience with what it cobson said. “It was warming to them or giving them an insulin inis really like to live with a chronic see not only how the pharmacy jection. “But watching these fearstudents embraced camp, but how less kids do their own shots and disease,” she said. camp embraced the them.” glucose tests helped me.” Since that initial summer at Several students from Loma Phumirat said her positive camp camp in 2013, Jacobson has spent Linda University School of Medievery summer there volunteering cine also volunteer at the camp experience has helped her to understand diabetes and has helped his time. Of this year specifically each year. her in her journey to be a pharmahe said he enjoyed watching how “This camp experience definitely cist with compassion. integrated the pharmacy students pushed me beyond my comfort were becoming in camp life.

ARMC to host free cancer screenings

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) is offering free screenings for breast, colorectal and cervical cancers on Saturday, Sept. 15. Registration begins at 8:30 a.m., with screenings beginning at 9 a.m. and concluding at 1 p.m. Attendees are encouraged to come early, as only the first 200 registrants can be screened. Simple and painless cancer screenings are an effective means of finding cancer in early and curable stages resulting in higher sur-

vival rates and fewer side effects from treatment. There will also be informational booths at the screening event offering cancer prevention and educational information. Entry to the event will be through the main hospital lobby, and registration will take place at the Outpatient Care Center, located at 400 North Pepper Avenue in Colton. Parking is free. Please note there is no child care available. For additional information, please call (909) 580-1316, and visit www.ARMCEvents.org.

CLASSIFIEDS Employment Opportunities Librarian II - Chino Hills $24.24 - $33.29

Requires a bachelor’s degree and two (2) years of full-time management experience in a library, retail, educational or customer service related industry, which includes full-scope supervision. Experience must include direct, in-person contact with the general public, and be clearly detailed on the application. Apply by: 9/21/18 County of San Bernardino Human Resources www.sbcounty.gov/jobs (909) 387-8304 EEO/ADA

EC • CC • IECN • September 6, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on September 20, 2018, for PAPER GOODS FOR FOOD STUFFS under Bid No. NSB 2018/19-5. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are and August 30, 2018 September 6, 2018. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone Administrative Analyst CNS-3166538# PUBLISHED EL CHICANO 8/30, 9/6/18 E-7861 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, September 19, 2018 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 12 DODG 1 C 3 C D Z A B 5 C N 111 7 7 4 6YVK475 CA To be sold by: Danny's Towing Service, 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien harges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3170452# PUBLISHED EL CHICANO 9/6/18 E-7862 Published in Colton Courier C-7975 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009431 The following person(s) is (are) doing business as: THE LUCKY FEW, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 JOSHUA D AVIS, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 HEATHER E AVIS, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSHUA AVIS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7976 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009531 The following person(s) is (are) doing business as: ARROWHEAD SHEET METAL, 209 N. WATERMAN AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 209 N. WATERMAN AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 ARROWHEAD MECHANICAL INC., 209 N. WATERMAN AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 INC./ORG./REG#: 805575 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION

• EL CHICANO - COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in OCTOBER 23, 2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT GASTEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7977 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009608 The following person(s) is (are) doing business as: PEACE OF MIND 2, 11404 CARDIFF LANE, LOMA LINDA, CA 92354 JERNINE A WILLIAMS, 11404 CARDIFF LANE, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JERNINE A WILLIAMS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7978 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009483 The following person(s) is (are) doing business as: MIRANDA TRUCKING, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 ROMULO A MIRANDA, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROMULO MIRANDA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7979 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009482 Related FBN No. 20170009360 The following person(s) is (are) doing business as: NENA TRUCKING, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 SIOMARA A SOSA, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/10/12 By signing, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SIOMARA A SOSA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7966 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009396 The following person(s) is (are) doing business as: MAYCO MOBILE REPAIR, 260 W. SOUTH ST APT A, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 10212 Beech Ave, Fontana, CA 92335 CESAR O GUZMAN LOPEZ, 260 W. SOUTH ST APT A, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR OMAR GUZMAN LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7967 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008868 The following person(s) is (are) doing business as: CHYNA TEE CREATIONZ, 2875 W. CALLE VISTA DR, RIALTO, CA 92377 TARA L ROUZAN, 2875 W. CALLE VISTA DR, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TARA L. ROUZAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7968 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009504 The following person(s) is (are) doing business as: 1M AUTO SALES, 2850 E. FOOTHILL BLVD, STE 204, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 12394 CAPE CT, MORENO VALLEY, CA 92557 ES ENTERTAINMENT, INC., 12394 CAPE CT, MORENO VALLEY, CA 92557 AI#: C3518356 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALI ANTONIO HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7969 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008758 The following person(s) is (are) doing business as: JMB PARTY EVENTS, 17643 VALLEY BLVD, STE. A&B, BLOOMINGTON, CA 92316 NORMA P CASTELO, 9640 PALM LN, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NORMA P. CASTELO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/01/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7970 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008788 The following person(s) is (are) doing business as: MANUEL’S AUTO REPAIR, 19060 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 Mailing address: 9178 OLIVE ST, FONTANA, CA 92335 VICTOR M TORRES, 9178 OLIVE ST, FONTANA, CA 92335 RAMIREZ, 22260 DANIEL SCOTT WAY, PERRIS, CA 92570 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/02/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICTOR M TORRES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7971 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009299 The following person(s) is (are) doing business as: NEXTHOME CREA REAL ESTATE, 250 N. 2ND AVE SUITE G, UPLAND, CA 91786 Mailing address: 250 N. 2ND

AVE SUITE G, UPLAND, CA 91786 CREA REALTY GROUP INC., 500 EAST E STREET SUITE 411, ONTARIO, CA 91764 AI#: C3506896 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR TORRES JR. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7972 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009419 The following person(s) is (are) doing business as: 1STOP PRINT SHOP, 165 W HOSPITALITY LANE STE. #1, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 165 W HOSPITALITY LANE STE. #1, SAN BERNARDINO, CA 92408 MATTHEW J HERNANDEZ, 1110 N 2ND ST, COLTON, CA 92324 ERNEST J HERNANDEZ III, 1110 N 2ND ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MATTHEW HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7973 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009527 The following person(s) is (are) doing business as: COMMUNITY ANIMAL HOSPITAL, 562 W. RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 KHUSHWANT S AHI, DR. AHI ANIMAL HOSPITAL, INC, 562 W. RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 AI#: C3267477 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KHUSHWANT S AHI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A10 • September 6, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-16-757803-CL Order No.: 730-1613285-70 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/18/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): Jose Alfonso Rodriguez-Macias, a married man, as his sole and separate property Recorded: 7/27/2006 as Instrument No. 20060508635 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 10/10/2018 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $431,068.90 The purported property address is: 971 GRAND AVENUE, COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No.: 0274-131-39-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-16-757803-CL. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16-757803-CL IDSPub #0144086 Published Colton Courier 8/23/2018 8/30/2018 9/6/2018 C-7965 CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1724294 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): OXNARD CORNER, LLC, a California limited liability company, 1st ENTERPRISE BANK; FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY; DAVID MICHAEL; DAVID REVOCABLE MICHAEL TRUST OF 2004; JOSEPH MICHAEL; JOSEPH REVOCABLE MICHAEL TRUST OF 2004; THE ABBEY COMPANY; RIVERSIDE HIGHLAND WATER COMPANY, and DOES 1 to 200, inclusive; and all persons unknown claiming any title or interest in or to the property sought to be condemned herein. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY, a California Corporation. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal ser-vices from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su ver-sion. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen

su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , o (www.sucorte.ca.gov) poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): KEITH E. MCCULLOUGH, Esq. & THIERRY R. MONTOYA, Esq., ALVARADOSMITH, APC, 1 MacArthur Place, Suite 200, Santa Ana, CA 92707 Phone: (714) 852-6800; Fax: (714) 852-6899 Date: (Fecha) DEC 08, 2017 Clerk (Secretario) By: ANNE PERRY, Deputy (Adjun-to) CN952802 N948.113 PUBLISHED COLTON COURIER Sep 6,13,20,27, 2018 C-7981 TSG No.: 180037909 TS No.: CA1800283528 FHA/VA/PMI No.: 6000233017 APN: 0250351-45-0-000 Property Address: 1001 TRUJILLO LANE COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/30/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/19/2018 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 04/05/2006, as Instrument No. 2006-0231653, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: SALLY L. CARROLL, AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0250-35145-0- 000 The street address

and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1001 TRUJILLO LANE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $319,082.69. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number assigned to this case CA1800283528 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0338207 PUBLISHED COLTON COURIER 08/30/2018, 09/06/2018, 09/13/2018 C-7974

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

CC • IECN • September 6, 2018 • Page A11

Office (909) 381-9898 Petitioner or Attorney: Kimberly Alvarado, 832 S. Fillmore Ave., Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Kimberly Alvarado and Hilario Rodriguez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVDS Case 1821777 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Kimberly and Hilario Alvarado Rodriguez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Lario Xavier Rodriguez Alvarado to Proposed name: Xavier Rodriguez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/1/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: AUG 20 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/6,9/13,9/20,9/27/18 C-7980 Published in Colton Courier C-7982 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009926 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD PRICE RESTAURANT SUPPLIES, 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 Mailing address: 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 GOOD PRICE RESTAURANT SUPPLIES, 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 AI#: C3486738 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/01/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JORGE HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/29/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7983 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009835 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN CARRIER LLC, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 GUZMAN CARRIER LLC, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 AI#: 201723010412 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the ficti-

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

tious business name or names listed above in 9/07/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADAN GUZMAN REGINO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7984 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009836 Related FBN NO.: 20150012592 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN FREIGHT, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 ADAN GUZMAN, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADAN GUZMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7985 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009399 The following person(s) is (are) doing business as: ELLIOTTS PET EMPORIUM, 891 S ‘E’ STREET, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 891 S ‘E’ STREET, SAN BERNARDINO, CA 92408 INLAND PET EMPORIUM INC., 393 W. ATHOL ST. #2, SAN BERNARDINO, CA 92401 STATE OF INC./ORG./REG: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10-1-91 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RALPH AFFAITATI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/18 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7986 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009132 The following person(s) is (are) doing business as: ACTORS FOR MESSIAH, 10630 TOWN CENTER DR SUITE 114, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 HEBREW CHRISTIAN WITNESS, INCORPORATED, 1358 DELMONICA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404

AI#: C0393911 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GILBERT E. VILLALPANDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7950 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008999 The following person(s) is (are) business as: THE doing ABSOLUTE WATER & OTHER SERVICES, 1091 S MT VERNON AVE STE E, COLTON, CA 92324 SHARDA R BHAYANI, 1091 S MT VERNON AVE STE E, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHARDA R BHAYANI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7951 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009187 The following person(s) is (are) doing business as: HD STAINLESS, 1265 COULSTON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 HD STAINLESS, 1265 COULSTON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 AI#: C4083890 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/23/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERTO HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7952 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008547 The following person(s) is (are) doing business as: ZOLE BOUTIQUE, 18845 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 DENNYSE TOVAR-GUERRERO, 18845 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENNYSE TOVAR-GUERRERO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7953 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009044 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN WRAP SHOP, 9370 7TH STE H, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 WRAPMASTERS INC, 17955 CLOUDBERRY DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: C4178168 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTHONY STEGER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7954 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009027 The following person(s) is (are) doing business as: ALLSTAR PLUMBING HEATING AND AIR, ALLSTAR ROOTER SERVICES, ALLSTAR HEATING AND A/C, 9155 ARCHIBALD AVE. SUIET 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 INFINITY SERVICE GROUP, INC., A CALIFORNIA CORPORATION, 9155 ARCHIBALD AVE. SUIET 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 AI#: C3627990 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES J. MCNEELY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7955 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009031 The following person(s) is (are) doing business as: SOLAMAN PRODUCTIONS, 5958 WADSWORTH, HIGHLAND, CA 92346 MICHAEL E SOLA, 5958 WADSWORTH, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this state-

ment becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL E SOLA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7956 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009029 The following person(s) is (are) doing business as: BEST AUTO TECH, 430 E RIALTO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92408 address: 130 E Mailing PHILLIPS ST, ONTARIO, CA 91761 ANABEL DOMINGUEZ, 130 E PHILLIPS ST, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANABEL DOMINGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7957 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008995 The following person(s) is (are) doing business as: LYNN TRUCK PARTS OF CALIFORNIA, 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION PARTS, INC., 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 AI#: C3064059 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7958 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008992 The following person(s) is (are) doing business as: LYNN TRUCK SALES & LEASING, 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION PARTS, INC., 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 AI#: C3064059 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7959 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008994 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY COLLISION CENTER, 14510 BOYLE AVE #B, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION SERVICES, INC., 14510 BOYLE AVE #B, FONTANA, CA 92337 AI#: C2941509 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7960 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008970 Related FBN No.: 20150009921 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD 2 GO TRUCKING, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 MANJINDER SINGH BRAR, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/2/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANJINDER SINGH BRAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7961 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008967 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD 2 GO TRUCKING, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 HUSVEER ENTERPRISES INC, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 AI#: C4170784 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANJINDER SINGH BRAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expira-

tion. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7962 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009026 The following person(s) is (are) doing business as: CARE PHARMACY RIALTO, 720 E. FOOTHILL BLVD., RIALTO, CA 92376 Mailing address: 17138 LA VESU RD, FONTANA, CA 91710 SHREE PHARMACY INC, 17138 LA VESU RD, FONTANA, CA 92337 AI#: 3984250 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIKRAM PATEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7963 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008956 The following person(s) is (are) doing business as: EVERYDAY ELEGANCE BY ELAINE EVENT PLANNING COMPANY, 2741 DEVONSHIRE LANE, ONTARIO, CA 91762 ELAINE M DIXON, 2741 DEVONSHIRE LANE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELAINE M. DIXON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7964 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008898 The following person(s) is (are) doing business as: UNIFIED RISK & INSURANCE AGENCY, 3401 CENTRE LAKE DRIVE, STE 410, ONTARIO, CA 91761 VERIFIABLE HOLDINGS, LLC, 3401 CENTRE LAKE DRIVE, STE 410, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAY 17, 2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK MAHFOUD Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18

Page A12 • September 6, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

2018 Spirit of the Entrepreneur Awards tickets now on sale

he Inland Empire Center for Entrepreneurship (IECE) at Cal State San Bernardino announces the opening of the Spirit of the Entrepreneur Awards ticketing. The Spirit Gala will be held at the Riverside Convention Center on November 15th, 2018. Top student innovators from the Inland Empire will compete to win awards ranging from nine entrepreneurial categories, each honoring the leadership, determination, teamwork, community involvement and risks taken to build successful entrepreneurial companies. An independent panel of judges consisting of past Spirit Award recipients.selecting finalists and award recipients from a vast field of over 200 nominees is Finalists to be announced September 27, 2018. Dr. Mike Stull, Founder & Producer of the Spirit of the Entrepreneur Awards, said, "Each year I am continually reminded of how many inspiring and successful entrepreneurs we have in Inland Southern California. From small and emerging companies, to impressive innovators and unique manufacturing firms, this region is a hotbed of entrepreneurial activity. As we present our 16th event, I hope you will join us for an evening that celebrates how entrepreneurs “expect the unexpected” and turn dreams into reality.” Ticketing Attendees can book tickets online with direct seat selection for the 2018 Spirit of the Entrepreneur Awards gala event at http://www.spiritawardsie.com. Ticket prices for the black-tie event range from $135 to $175 each. Full-table discounts are

EVENT SPONSORS The Spirit of the Entrepreneur event is presented by the Inland Empire Center for Entrepreneurship (IECE) and the Jack H. Brown College of Business & Public Administration at California State University San Bernardino and sponsored by a wide range of local organizations including: PLATINUM SPONSORS - Best Best & Krieger LLP, Vistage, Southern California News Group, Bank of America, and Inland Empire Magazine GOLD SPONSORS - San Bernardino County EDA, Pacific Premier Bank, City of Riverside, US Bank, Wilson Ivanova CPAs, Wells Fargo, Altek Media Group,JPMorgan Chase & Co., and Riverside County EDA available. Spirit Awards Event Features: • Commencing at 5:00 p.m. on November 15th, attendees will experience either a Gala or VIP reception, 3-course dinner, stellar event entertainment, awards presentations, and for select parties, an exclusive after party! The “Best of the Best” • award. Sponsored by Best, Best & Krieger, LLP The top entrepreneur from among the evenings’ award recipients that best exemplifies the entrepreneurial spirit will take home the 2018 Best of the Best award. • The Garner Holt Student Fast Pitch Competition Witness 90-second business pitches from competing student fi-

nalists. Audience members cast their votes for the best business idea through a live voting poll to determine which students will walk away with the top cash prizes. Entertainment • Upcoming entertainment guest stars are always an anticipated reveal during the gala. Past events have included top-flight entertainment such as: Rock Legend Eddie Money, Ekenah Claudin-Transcending Box, and Gregory Adamson- Facing the Music Performance Artistry. • VIP Reception Sponsored by City National Bank an RBC Company Treat yourself to a luxurious experience only available to VIP ticket holders. The 2018 Spirit VIP Experience includes access to

the exclusive pre-show VIP reception with hosted bar, hors d'oeuvres, entertainment, and preferred access to showroom seating for the gala presentation as well as top section seating for the main event while you enjoy specialty selected cuisine for your 3-course dining experience. All proceeds from the Spirit of the Entrepreneur event benefit the Spirit of the Entrepreneur Scholarship established by Dr. Mike Stull, Director of Inland Empire Center for Entrepreneurship at California State University, San Bernardino. The scholarship is awarded to vetted and deserving entrepreneurship students in order to assist them in achieving their degree.

SILVER SPONSORS - Varner & Brandt LLP, UPS, CDC Small Business Finance, The Community Foundation, SmartSyt, and City of Ontario JUDGING RECEPTION SPONSOR – Roorda, Piquet & Bessee, Inc. VIP RECEPTION SPONSOR City National Bank, An RBC Company AFTER PARTY SPONSOR Leadership Dimensions, Inc. More information about sponsorship & volunteer opportunities please contact Mike Stull (909) 537-3708 or via email mstull@csusb.edu.

Local Conser vation Cor ps launches campaign to r ecycle E-waste

echnology can be great. It can help us problem solve and even save lives. But today’s technology such as cell phones, T.V’s and computers have a pretty short life span. Many of these electronic products are quickly replaced and old devices are discarded as e-waste. According to the U.S. Environmental Protection Agency, the U.S. disposes of 25 million TVs, 47.5 million computers and 100 million cell phones each year. Currently less than half of this e-waste is recycled, while most of it ends up in landfills, tossed on public lands, or is shipped off to developing nations; all which can have huge effects on the environment. At the Urban Conservation Corps of the Inland Empire, a Certified Conservation Corps under the Southern California Mountains Foundation, a group of young adults have launched an EWaste Campaign to help divert ewaste from ending up in landfills or getting shipped off to developing nations where e-waste contaminates land, air, water, and people’s lives. The E-Waste Campaign is also a part of a recycling program that keeps these young people employed. “For over six years, the UCC has employed numerous young adults from the Inland Empire to work on recycling,” stated Sandy Bonilla, the UCC Director. “From August to December of 2018, we will be hosting this E-waste Recycling Campaign and ask the community to join our efforts to

dispose e-waste responsibly and help us collect over 50,000 lbs,” Bonilla added. “The UCC recycling team led by Dylan Ciabatti, plans to use funding generated from this campaign to employ additional young adults,” said Bonilla. The UCC works with the few electronic waste processing companies that do not ship electronic waste out of the country. The Urban Conservation Corps (UCC) hires young adults (ages 18-25) from both San Bernardino and Riverside Counties. The UCC has two locations—in the City of San Bernardino and in the City of Indio. To date, the UCC has diverted over 400,000 lbs of ewaste from landfills and has removed e-waste from local public lands. The UCC will collect e-waste FREE to the public. To request a FREE e-waste pick up, please contact Dylan Ciabatti, UCC EWaste Program Coordinator at recycle@mountainsfoundation.org or at the UCC San Bernardino (909) 890-0400. E-waste can also be dropped off at the UCC San Bernardino Building at 1355 W. 26th Street, San Bernardino, CA

92405 between the hours of 8am to 4pm – Monday through Friday. The UCC is a CalRecycle approved collector to handle and responsibly recycle certain electronics. Items we can accept include: • TV’s, CRT Monitors, Flat Screens, & Rear Projection TV’s • PC/CPU’s and Laptops • Cell phones, Smart phones • Tablets, E-Readers • Digital Cameras, Video, Cameras, Projectors • Printers, Scanners, Digital Adding Machines, Calculators • Networking/Servers Equipment • Mixed Electronics (key boards, mice, network cables, chargers, peripherals, etc. • Stereo Equipment, Radios, Tape and CD players/recorders • Phonographs • elephonic Equipment, WalkieTalkies • Small Home or Office Appliances • No Batteries (Except Cellphone and Laptop in devices) • No Refrigerators, Air conditioners, Microwaves, Large Appliances, Light Bulbs, Speakers

IECN PHOTO

IEUCC

The UCC will collect e-waste FREE to the public. To request a FREE e-waste pick up, please contact Dylan Ciabatti, UCC EWaste Program Coordinator at recycle@mountainsfoundation.org or at the UCC San Bernardino (909) 890-0400. E-waste can also be dropped off at the UCC San Bernardino Building at 1355 W. 26th Street, San Bernardino.