T he Word Yaamava’ is Mor e T han Adver tising

Driving across Southern California, the signs and billboards that display different languages always catch my eye It is a unique part of living here in southern California that we as Californians openly share our diversity and uniqueness with one another Over the last year or so, a seemingly new language has appeared on signs visible to many drivers: Yaamava' It stands out as something hard to place in its origin I can picture drivers mouthing the word and saying, “what?”

The word Yaamava' represents so much more than the marketing of a resort and casino It means that despite all that has occurred throughout history, an Indigenous culture and language remain indelibly part of this region

The word, “Yaamava,” is far from new It is a Serrano word meaning the season of spring and has been the name for the spring season for the Serrano since their creation Today, it is how much of the wider world recognizes us, the Yuhaaviatam Clan of Marra'yam (Serrano) or the San Manuel Band of Mission Indians whose ancestral lands encompass most of this region To us this word describes the season of rebirth and renewal for our people

Changing the name of our first and most prominent economic development, San Manuel Casino to Yaamava’ Resort & Casino, put our native language and our culture front and center While it may have challenged many with its unique spelling and meaning, our intent is clear: we want to share who we are

Like other nations and peoples, we have a distinct language, a connection to the land, and a culture that grew out of the local environment Culture is shared history, language, religion, and spirituality –a way of life Our Yuhaaviatam culture is rooted in the native plants of Southern California, which provide the gifts of life

On our reservation, we will celebrate these plants at our Yaamava' celebration at the end each spring

From the headwaters of the Santa Ana River near our reservation to the San Bernardino valleys and mountains, we begin the cycle again of harvesting plants for food, gathering grasses and reeds for basket weaving, and carefully picking the sources of our traditional medicine The ability to freely move across our 7 4-million-acre ancestral territory is the essential way of life that sustained us since our creation before the mission and reservation system attempted to end our culture

For more than 100 years, you would only hear the Serrano word for the spring season on reservations, until a level of successful economic development allowed us to begin to experience a sense of renewal and rebirth for our community This period of Yaamava' for our people is a chance to establish ourselves on our own terms with the Serrano language and culture as our foundation

We are moving past that period of being historically identified with the mission system applied by outsiders whose idyllic imaginings of the period do not match our living history of destruction and pain We demonstrate our enduring connection to our culture by partnering with non-profits and local governments on projects that benefit communities and the environment within our ancestral territory

More than a fleeting advertisement, Yaamava’ reminds us that we remain Yuhaaviatam through all times and seasons

(Laurena Bolden is a member of the San Manuel Tribal Council, the Education Board, and a co-lead with the Culture Pillar of the tribal government )

r esearcher s awarded over $5 million in g rants fr om National Institutes of Health

IECN News

Loma Linda University researchers received over $5 million in grants from the National Institutes of Health (NIH) The grants support two separate research teams’ projects: one team will study the effects of maternal electronic cigarette vaping on babies’ abnormal brain development from a molecular level, and the other team will investigate why immune responses to prostate cancer vary by race and explore the potential for a new targeted treatment

The NIH’s National Institute on Drug Abuse (NIDA) awarded a five-year U01 grant of $5 4 million to Charles Wang, MD, PhD, MPH, director and professor of the Center for Genomics at Loma Linda University School of Medicine, and Daliao Xiao, DVM, PhD, a professor at the Lawrence D Longo, MD Center for Perinatal Biology at LLU School of Medicine, to commence the project, “Genomic and epigenomic mechanisms of maternal e-cigarette-induced abnormal brain development ” The renewable grant falls under the NIDA Animal Genomics Program & Consortium

Wang says the project's goal is to use cuttingedge genomic technologies, including single-cell sequencing and spatial genomics tools, to understand the mechanisms underlying maternal vaping-induced abnormal brain development in rats E-cigarettes are electronic nicotine delivery systems that have gained traction in the global market in the last decade and become more popular among pregnant women and adolescents

Ultimately, Wang says investigating the genomic and epigenomic changes caused by maternal ecigarette vaping will provide valuable new insights into the effects of e-cigarettes on early central nervous system development

“We hope our research findings will help explore promising molecular and cellular therapeutic targets for treating nicotine-induced brain damage,” he says

Wang and Xiao collaborated on a recent study that used single-cell sequencing technologies based on an animal model, discovering that mothers' e-cigarette use during pregnancy disrupted the ratio of different brain neurons in their unborn babies Wang says the effects of abnormal brain development in babies may persist after birth because maternal smoking reprogrammed the fetal epigenome where brain cells store codes of chemical modifications to DNA

LLU’s Center for Genomics, which launched in 2014 with Wang as its founding director, has published several papers in high-impact journals leading up to the grant, says Wang, including: six papers in Nature Biotechnology, six papers in Genome Biology, and two papers in Nature Communications

"We are thrilled with how this funding lines up so well with our expertise,” Wang says “Receiving this grant marks a major milestone and speaks to the caliber of research we conduct through the cutting-edge technologies at our Center for Genomics and Center for Perinatal Biology ”

Another branch of the NIH, the National Cancer Institute (NCI), awarded $437,000 in funds to three principal investigators: Carlos A Casiano, PhD, associate director of LLU Center for Health Disparities and Molecular Medicine (CHDMM), and Frankis Almaguel, PhD, MD, director of LLU Molecular Imaging and Therapeutics Research Program, and Bhaskar Das, a professor at Long Island University

Their study, “The role and theranostic potential of enolase in prostate cancer health disparities,” will investigate why the immune systems of men of African descent and men of European descent react differently against the glycolytic enzyme enolase, a protein found on the surface of prostate cancer cells In parallel, Casiano says the team will explore the role of enolase in theranostics, a growing practice that pairs imaging with therapy to molecularly target and kill cancer cells while sparing healthy tissue

“This is the first grant the NCI has awarded to LLU to explore the application of theranostics,” Casiano says “We believe that leveraging the precision of theranostics care may increase health equity and accelerate the delivery of cutting-edge therapeutics to most at-risk groups ”

African American men are more likely to develop prostate cancer than other men, get prostate cancer at a younger age, and tend to have more advanced disease when found, Casiano says They are also twice as likely to die from prostate cancer than other men

Visit iecn com to read the complete story

IECN News

After spending nearly 20 years as a stay-at-home mother, Diana Ellsworth put her nurturing skills to good use by pursuing her dream of a career in nursing

While attending San Bernardino Valley College’s Nursing School, Diana was accepted into a sponsorship program through Dignity Health - Community Hospital San Bernardino (CHSB) where she found her second home Upon graduation, she wholeheartedly accepted a position at CHSB for two years

“I was 52 when I finally became a nurse, and I’ve been here 11 years now,” says Diana who is an RN in the Telemetry Department “I’ll stay here until I retire because I’m doing what I always wanted to do–helping people to get better ”

Outside of work, Diana enjoys sewing – a skill she learned from her grandmother and has turned it into an act of human kindness for staff and patients During the COVID-19 pandemic, Diana started making hats and face masks for co-workers out of scrubs that were no longer needed Many offered to pay her, but she refused

Soon, Diana’s kindness spread throughout the hospital, reaching children in Community Hospital’s Children’s Subacute Center Over the past years, she’s sewn comforting gifts for them, including blankets with matching pillows for Christmas, and stuffed animal dogs during COVID-19

“Diana spent hours of her personal time sewing 80 stuffed animals and blankets for every single child in our Pediatric Subacute Center,” recalls June Collison, CHSB Hospital President “These stuffed animals brought the children joy and companionship during those times of isolation ”

“The kids live there, and if I can make something that can bring a smile to their faces and make them happy, that makes me feel good,” she says

Diana has touched many lives and has been described by her nursing peers as the “epitome of kindness and giving ”

Alumna’s Quest For Academic “Redemption” Leads to Intriguing Car eer in Cyber security

IECN News

When Chioma Nwagbala, MPA ’16, began Cal San Bernardino’s Master of Public Administration (MPA) program with a concentration in cybersecurity in 2013, she dubbed it her “redemption degree ”

As an undergraduate at the University of California, Irvine in 2008, she imagined pursuing a career in medicine, but soon decided chemistry wasn’t her strength Thinking a career in law was a possibility, she began classes and then realized, “I liked criminology, but law was too dry ”

Ultimately, she earned a degree in Spanish with a minor in education, but concluded, “Teachers don’t get paid enough They do a fantastic job, but they don’t pay teachers enough

“I struggled a bit in my bachelor ’s degree program because I didn’t really know what I wanted to do,” she notes After graduating in 2012 with a 2 97 GPA, she went back home to Eastvale, living with her parents “Basically, for the next year, I was trying to figure out my life ”

When her parents proposed a graduate degree in cybersecurity, she was hesitant “How could they even suggest I work with computers?” she says with mock in- dignation Then, with a laugh, “I guess sometimes your parents know better ” After being admitted to CSUSB’s MPA program, she immediately applied for a full scholarship offered through the Cybersecurity Center Unfortunately, “I didn't get [it] I didn’t have a 3 0 GPA I think that’s probably one of the most disappointing things I’d ever experienced I cried at the mailbox,” she recalled

So began the “redemption” degree –her second chance to excel academically With renewed determination, as she launched her master ’s studies at CSUSB, she also began an associate degree in computer network administration and security management at Mt San Antonio College

“The master ’s degree program had five classes for the concentration,” she explains “I wanted more technical knowledge for when I started applying for jobs I was bouncing back and forth between two schools for three years It was a crazy time ”

In addition to the academic demands, graduate students were required to complete an internship, an extremely competitive process, she says “I think I put in hundreds of applications As God would have it, I ended up with three internships ”

In winter quarter of 2015, she landed an internship at the CSU Chancellor ’s Office in Long Beach as a student assistant with information security, as well as an internship at the Jurupa Community Services District in information technology

In the summer of 2015, she began a coveted 10-week internship with the Department of Justice (DOJ) in Chantilly, Virginia, working with the Cyber Division When the internship ended, she was immediately hired for a position with the DOJ in Los Angeles

“I’m definitely an overachiever,” she says, laughing “And it truly was my redemption degree By the time I graduated in 2016, I was in two honor societies, and I had a 3 69 GPA ”

After two years with the DOJ, she joined consulting firm Booz Allen Hamilton as a government contractor, still working with the Justice Department but in security operations, and relocated to the Washington, D C metro area

After about a year-and-a-half on the DOJ contract, she joined another contract doing cyber- financial intelligence reporting with the Department of Treasury Financial Crimes Enforcement Network

While she enjoyed intelligence report- ing, “I still wanted to get my hands dirty,” she says, and in January 2021, she joined what is now the Cyber Threat Management team at KPMG in Dallas, helping clients navigate cyber response and recovery as they build cyber resilience

Reflecting on her journey, she’s come full circle since beginning the MPA program

“Initially, I wanted to go into public service, which is why I pursued an MPA I worked for the community services district – local government Then I worked for the CSU, which is state government Then, for the DOJ – federal government From there, I went into federal contracting, and now I work in private industry Everything fit together in the end, but while it was happening, there were a lot of twists and turns,” she says, laughing Her advice for those considering a degree in cybersecurity?

“Things are always changing, so be ready to be a lifelong learner Ask questions – you’re not going to know everything all the time,” she says “I would encourage anybody, if you want to do it, just do it Find ways to get yourself trained up, find ways to get involved as far as networking goes I know sometimes it’s hard to just get your foot in the door, but it’s not impossible ”

Rep. Aguilar Announces $2.5 Million to Impr ove Water Conser vation and Dr ought Resiliency in the Inland Empir e IECN NEWS

Today, Rep Pete Aguilar announced $2,500,000 of federal funding he secured for the Santa Ana River Enhanced Stormwater Recharge Project This project will increase the amount of storm water from the Santa Ana River that can be captured and recharged from the Seven Oaks Dam The water captured by this project in the San Bernardino Basin will help approximately 400,000 residents With recent storms battering the Inland Empire, this project will play a key role in our region’s long-term drought resiliency and water-conservation efforts

“Protecting our water supply is one of the most important issues we face as a region, state and nation,” said Rep Pete Aguilar “With the latest surge of storms, California’s drought has been cut in half, but this is not a sustainable solution to our drought This project will benefit over 400,000 people in our region and play a key role in our long-term conservation and drought resiliency efforts ”

“San Bernardino Valley Municipal Water District is excited to move forward with this critical water supply project as it demonstrates our commitment to collaboration, regional partnership, innovation, and perseverance in getting hard things done This proj- ect is so unique because of its many integrated benefits; first and foremost it captures much-needed local stormwater during wet years for use during future dry years; it improves the long-term water quality of our groundwater; it supports and actually enhances endangered species habitat; and finally it serves as the foundation of our long-term climate resilience strategy for the upper Santa Ana River watershed,” said Heather Dyer, CEO/General Manager of the regional water agency which has been ensuring water supply to the area since 1954 “This is a generational investment in water infrastructure that will support the changing needs of our region’s population and environment for decades to come I’m honored to be part of it,” she added

“In a state like California where every drop of water is precious, cooperative management is essential As a partner with San Bernardino Valley for more than five decades, Western Water is proud that our region is leading by example and working together,” said Western Water ’s Board President Mike Gardner “Local projects like the Enhanced Recharge Project are needed to capture and store more stormwater when we get it, so we can stretch our resources during longer, hotter and drier weather conditions ”

Gr owing Inland Achievement CEO, Dr. Car los Ayala, to Retir e After Bringing Mor e T han $20 Million to the Region

GIA serves both San Bernardino and Riverside Counties as a regional, crosssector network of education, government, nonprofit and business partners in the Inland Empire; collectively, they work towards a shared vision of educational and economic success

“It has been an honor to serve the students of the Inland Empire, says Dr Ayala “I have learned a great deal about the affordances and constraints our students, families, institutions and community-based organizations face when it comes to student success ”

Dr Ayala, age 62, has more than 25 years of service in public education During his tenure as CEO, Ayala is credited with working with the network's partners to establish GIA as a 501(c) (3), tax-exempt organization, more than doubling the size of the organization and raising millions of dollars for Inland Empire education

Under his guidance and working with the network members, GIA was accepted as one of only six organizations in the U S chosen by the Bill and Melinda Gates Foundation to participate in its Intermediaries for Scale program, also known as Higher Endeavor, bringing $10 million of support to the region for postsecondary transformation reforms

“I want to thank the GIA Board of Directors and employees for their commitment to the people and students of the Inland Empire,” Ayala said “I also wish to thank the vast array of people who are committed to changing the economy of the Inland Empire through education Their work is notable and I remain convinced that the path forward is at your doorstep engage collectively ”

The Board of Directors for GIA will oversee the process of choosing Dr Ayala’s successor

“As its first CEO, Carlos established the organization, including a set of processes to help us move forward,” said Dr Kim Wilcox, GIA Board Chair and Chancellor of UC Riverside “I’m personally grateful for his efforts ”

“Dr Ayala brought a deep knowledge of the education landscape, strong leadership, and a passion for positively impacting student lives to our organization,” said Ann Marie Sakrekoff, COO of Growing Inland Achievement “He is leaving GIA in a great position to succeed in our next chapter Under Dr Ayala’s leadership, GIA has become nationally recognized ”

GIA’s shared vision is that by 2035, San Bernardino and Riverside Counties will be widely recognized for their educated workforce, thriving communities and vibrant economy that creates prosperity for all

Book Sale Pr oceeds to Fund Pr og rams at San Ber nardino City Libraries

IECN News

Books, Magazines, DVDs, Records and CDs are available for purchase at very low prices as part of the Friends of San Bernardino Public Library’s ongoing book sale at Feldheym Central Library, located at 555 West 6th Street in San Bernardino

Sale proceeds directly fund special events and activities for adults and kids at all four San Bernardino Libraries, including the popular Summer Reading Program, visits by Santa and Mrs Claus, year-round cultural and holiday themed art projects, and other special events

“The Friends of SBPL book sale at Feldheym Library is a great way to add to your personal book, movie, or music collection while supporting important programming at the library,” said Library Director Ed Erjavek

For most items, the cost of a hardback book is only $1 00, while paperbacks are between $ 25 and $1 00 Most magazines and children’s books are $ 25, and DVDs, records, and CDs are $1 00

Selections available for purchase are updated weekly by the Friends of the San Bernardino Public Library and are based upon donations from members of the community Individuals interested in donating materials to the Friends of the San Bernardino Public Library for the sale can do so at the front counter during normal business hours at all City libraries

Books in good condition, both hardback and paperback, for all ages are welcome DVDs, CDs, records, and magazines are also accepted SBPL is not able to pick up materials off site

For more information, call (909) 381-8201 ing certain very important actions however the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action ) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority

A HEARING on the petition will be held on 04/17/2023 at 9:00 a m in Dept S-36 located at 247 W 3rd Street, San Bernardino, CA 92415, Justice Center/Probate

Division

IF YOU OBJECT to the granting of the petition you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing Your appearance may be in person or by your attorney

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must fi e your claim with the court and mai a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined n section 58(b) of the Cal fornia Probate Code or (2) 60 days from the date of mai ing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the Californ a Probate Code Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law

YOU MAY EXAMINE the fi e kept by the court If you are a person interested in the estate you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code

1250 A Request for Special Notice form is ava lable from the Court Clerk

2023 at 9:00 a m in Dept S36 located at 247 W 3rd

Street San Bernardino CA 92415 Justice Center/Probate Division IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing Your appearance may be in person or by your attorney

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent you must file your claim w th the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law YOU MAY EXAMINE the file kept by the court If you are a person interested in the estate you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250 A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk Attorney for Petitioner: Antoniette Jauregui 1894 Commercenter Dr W Suite 108 San Bernardino CA 92408 909-890-2350

Published El Chicano 4/6,4/13,4/20/23 E-8501

Petitioner or Attorney:

Cecil a R Aguayo 221748, Law Offices of Cecilia R Aguayo 2700 N Main Street, Suite 990, Santa Ana, CA 92705, Attorney for: Liborio Aguayo Superior Court of Ca ifornia County of San Bernardino, 247 West 3rd Street, San Bernardino CA 92415 San Bernardino District – Civil Division, PETITION OF: Liborio

Aguayo FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

To all heirs, beneficiar es, creditors contingent creditors and persons who may otherwise be interested in the will or estate or both of:

FREDDIE JAMES PAUL

A PETITION FOR PROBATE has been filed by EDWARD ALLEN HEATH II in the Superior Court of Cal fornia County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that EDWARD ALLEN HEATH, II be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action ) The independent administrat on authority w ll be granted unless an interested person files an objection to the pet tion and shows good cause why the court should not grant the authority

A HEARING on the petition will be held on MAY 01,

Case Number: CIV SB 2223058 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petit oner: Liborio Aguayo has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Liborio Aguayo to Proposed name: Oliver Aguayo THE COURT ORDERS that all persons interested n this matter appear before this court at the hearing ndicated be ow to show cause, if any why the petition for change of name should not be granted Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted If no written objection s timely filed, the court may grant the petition without a hearing

NOTICE OF HEARING

Date: 04/24/2023, Time: 8:30 am Dept: S15 The address of the court is: same as noted above (To appear remotely, check in advance of the hearing for information about how to do so on the court’s website To find your court s webs te, go to www courts ca gov/findmy-court htm ) A copy of this Order to Show Cause must be published at least once each week for four successive weeks before the date set for hearing on the petition in a newspaper of general circulation,

Notice of Bid Request Bernards San Bernardino City Unified School D str ct Seeks subcontractor bids for the fo lowing project: Welcoming Resource Center – Core & Shell

Owner: San Bernardino City Unified School District (SBCUSD)

Bid Documents Issued: April 5, 2023

Bid Date: May 17, 2023, at 2:00 PM

Bernards is requesting b ds from qualified b dders for the Welcoming Resource Center –Core & Shell Pro ect ocated at 746 N E Street, San Bernardino CA 92410 This

Lease-Leaseback (LLB) project consists of construction of a new 3-story core and shell structure with an exterior sk n that wil consist of curtain wall, metal composite panels fiber cement panels, and cement plaster The new bu lding is type II-B construction approximately 65,000 S F w th (2) passenger elevators and (1) service e evator The project wi l also include l mited rough grad ng around the bu lding footprint as we l as site utilities

We are interested in bids from a subcontractors/suppliers

The bidders will be selected us ng the “Best Va ue” competitive procurement process under California Education Code sect on 17400 et seq

Best value is a competit ve procurement process whereby the selected bidder is selected on the basis of objective cr ter a for evaluating the qual fications of bidders w th the resulting selection representing the best combination of pr ce and qua if cations

Pre-Qualification: In accordance with Ca fornia

Education Code 17250 and Public Contract Code 6109 all mechanica , electr cal, plumbing (“MEP”) and sheet metal subcontractors (contractors that ho d a C-4 C-7 C-10 C16 C-20 C-34 C-36 C-38 C-42, C-43 or C-46 license), must have submitted prequa ification applications (link below) at least ten (10) business days prior to bid date and must be approved at least f ve

(5) business days PRIOR to bid date Be sure to check approva and expiration dates https://sbcusdfacilities com/tra nsforming-schools/bid-opportunities/

Bernards is an Equal Opportunity Employer committed to; and encourages the participation of MBEs WBEs DBEs SBEs DVBEs and OBEs and requires submittal with their bid the certification form from the authorizing agency Participation in Bernards Prequalification process improves our abil ty to collaborate with Subcontractors wh le prov ding them with the benefit of inclusion in potential select project lists Please contact SubcontractorPrequalification

@bernards com for Prequalification documents or visit our website https://www bernards com/ nd ustry-partners/ for more informat on

Subcontractors must comply with general prevail ng wage rates (PCC 1720 et seq )

Under new California law all subcontractors and sub-t er subcontractors wish ng to conduct business with any public entity must be registered and mainta n good standing with the Department of Industrial Relations (DIR) prior to submitting a bid and during performance of the work (Labor Code 1725 5) Only registered contractors and subcontractors can be awarded public works projects Please visit w w w d i r c a g o v / P u b l cWorks/PublicWorks html for more information and to register

Subcontractors must also meet the min mum requirements tions is at 5:00 PM (PDT), May 5, 2023 Prospective Bidders are requested to subm t questions in writing to the Procurement Specialist at smartinez@vvta org Responses shall be shared with a l known prospective Bidders by wr tten addenda only

The successful Bidder shall be required to comply with all applicable Equal Opportunity Laws and Regulations Pub ished E Chicano Apri 13 2023 E-8506 is hereby given that Martin L Funches, III, Executor of the Estate of Joe Frank Funches deceased will sell at private sale on or after May 8 2023 at 9:00 a m , Dept S36 at the San Bernardino Superior Court, Probate D vision, 247 W Third St San Bernardino CA 92415 to the highest bidder and subject to confirmation by said Superior Court, all right, title and interest of said deceased at the time of death and all right title and interest the estate has additionally

SYSTEM MAINTENANCE n bold letters Responses to this RFP wil be received unt l 2:00 P M on Wednesday May 31 2023 Copies of the RFP may be obtained from SBIAA s webs te at http://sb aa org/opportunit es/bids-rfps/ under “RFPs/B ds ” All inquiries shall be directed via e-mail to Shauntil Carvalho with the words RFP FOR HEATING VENTILATION AND AIR CONDITIONING (HVAC) SYSTEM MAINTENANCE” entered in the e-ma l subject line at scarvalho@sbdairport com If modificat on or clarif cation to the solic tation document becomes necessary a written addendum will be posted to the SBIAA website www sbiaa org It is the responsibility of al potential respondents to monitor the SBIAA website for any such addendums

The services being requested are subject to compliance montor ng and enforcement by the Department of Industrial Relat ons (DIR) Bidders are hereby not f ed that the preva lng rate of per diem wages as determined by the D rector of Industrial Relations, applicab e to the work to be done for the ocality in which the work is to be performed in compliance with Sect on 1773 of the Labor Code of the State of Californ a are on file in the AGENCY s pr ncipal office at the address isted above and w ll be made available to any interested party upon request All perspect ve vendors must have registered with the DIR pr or to submitting any bid documents Any bid where the Vendor does not have the appropriate registration number will be returned as non-responsive

The SBIAA reserves the right to accept or reject any or all responses to the RFP and/or waive any nformalities or irregularities in any response San Bernardino International Airport Authority San Bernardino Cal fornia

Date: May 1 2023 By: Jennifer Farris Ass stant Secretary of the Commission Publ shed El Ch cano April 13, 20, 2023 E-8507

(HVAC) SYSTEM MAINTENANCE entered in the e-ma l subject line at scarvalho@sbda rport com If modification or clarification to the sol citation document becomes necessary a written addendum will be posted to the IVDA website, https://www ivdajpa org/ It is the responsibility of all potent al respondents to monitor the IVDA website for any such addendums

The serv ces being requested are subject to compliance monitor ng and enforcement by the Department of Industrial Relations (DIR) Bidders are hereby not f ed that the prevailing rate of per diem wages as determined by the D rector of Industrial Relations applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on fi e in the AGENCY s pr nc pal office at the address listed above and will be made availab e to any interested party upon request All perspective vendors must have reg stered with the DIR pr or to submitting any bid documents Any bid where the Vendor does not have the appropriate registrat on number will be returned as non-respons ve

The IVDA reserves the right to accept or re ect any or all responses to the RFP and/or wa ve any nformalities or irregularit es in any response Inland Va ley Development Agency San Bernardino Ca ifornia

Date: May 1 2023 By: Jenn fer Farris, Clerk of the Board Pub ished El Ch cano Apri 13 20 2023 E-8509