El Chicano 04 18 19 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Vol 57, NO. 17

IECN

.com

April 18, 2019

Community celebrates inaugural Dolores Huerta Day with iconic civil rights leader

THIS WEEK Gloria’s Corner Pg. 3

WVWD hosts first Earth Day Celebration

Pg. 6

IECN

PHOTO

OFFICE

ASSEMBLYMEMEBER REYES

Dolores Huerta celebrated her 89th birthday and the inaugural Dolores Huerta Day at the Dolores Huerta International Academy in Fontana on Monday, Apr. 15. Following her speech Huerta and Assemblymember Eloise Gómez Reyes greeted students who are shown cheering, “Sí se puede!” By Maryjoy Duncan

ivil rights leader and icon Dolores Huerta received a heartwarming

welcome from hundreds of supporters when she visited the Dolores Huerta International Academy (DHIA) in Fontana on Monday, Apr. 15 to celebrate the

inaugural “Dolores Huerta Day.” “Dolores Huerta has worked her entire life in service to others and to improve social and economic

conditions for farmworkers and her efforts helped carve the path for the labor movement in the state,” said Assemblymember Huerta, cont. on next pg.

N e igh bo rh oo d Re so ur ce Cen ter, Ma tch ing Gr ants Fund Pr og ram and Leadership Program approved By Manny B. Sandoval

New San Manuel

n April 3rd, in a unanimous vote, San Bernardino City Council passed the proposed Neighborhood Resource Center, Matching Grant Program and Leadership Program.

Business Committee Members

Pg. 5

INSIDE Gloria’s Corner

“The Neighborhood Services Program is a joint project of the Neighborhood Association Council of San Bernardino and the City of San Bernardino. The program provides resources and opportunities for residents to build strong communities and improve the quality of life in their neighborhoods,” said Tanya Romo, neighborhood and customer service operations manager.

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

H OW TO R E AC H US

Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

IECN PHOTO

SB CITY

The program anticipates that with its resources, it will build connectedness and engagement between residents and the local government.

“Building strong communities promotes public safety and reduces crime. When residents feel good about where they live, they take pride in their city,” continued Romo. The program is broken into four categories: the Neighborhood Leadership Program; the ‘Small Sparks’ Neighborhood Matching Fund Program; the Neighborhood Services Program Advisory and the Neighborhood Services Program Advisory. According to the council agenda, the neighborhood resource center will assist neighborhood associations and community organizations to increase their effectiveness in addressing concerns and improving their neighborhoods. The Neighborhood Leadership Program will provide civic leadership development, free to comPrograms, cont. on next pg.

Page A2 • Apr. 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

S i n f o n ia Me xi ca na to pr e sen t Mar i a ch i D iva s d e C in d y S h e a music and will present an engaging and entertaining performance Sinfonia will also celebrate the 10th year anniversary of the Youth Academy as well as the success of the Academy Alumni, who are now in college, have graduated from college, or serving in the armed forces. The Divas, founded in 1999, also celebrate their 20th anniversary of inspiring audiences around the world with their mariachi music. Coming full-circle, Ms. Shea was also one of the founding instructors for the Academy.

IECN COURTESY PHOTO

The Sinfonia Mexicana concert will be held on April 28 at 3 p.m. in the Whitmer Auditorium. Community News

infonia Mexicana Youth Academy invites you to join us in welcoming Mariachi Divas de Cindy Shea for a festive mariachi concert. This is the first time ever that the Divas, a two-time Grammy Award winner, Huerta Eloise Gómez Reyes, who authored AB 2644 that became law in January and will recognize April 10 as Dolores Huerta Day each year in California in recognition of her decades of social, labor and civil rights activism. “This school, to be international and bilingual is a giant step to get rid of racism,” Huerta, who recently returned from a conference in Texas on the topic, remarked to the crowd. “We need to address and understand that we are one human race, and there’s no place in society for racism.” Huerta asked the audience to hold the hand of the person beside them and say, “Hello, relative.”

will perform a concert in Colton. The concert fundraiser for the Academy’s education program is on Sunday, April 28, 2019 at 3 PM at Whitmer Auditorium, Colton High School, at 777 W. Valley Blvd., Colton, CA. The Divas, an all-female mariachi ensemble founded and diHuerta commended students at the dual language school named in her honor for being exceptionally “articulate” in both English and Spanish, reminding the audience to work diligently to ensure the “best quality of education for our children.” “We have to work hard to make sure these children will have a free college education,” Huerta continued. “We will not take ‘no’ for an answer, this is the richest country in the world, we will find the money!” Students and adults cheered, “Sí se puede, sí se puede” in response. Huerta also encouraged people to participate in Census 2020 to ensure adequate funding for com-

rected by trumpet player Cindy Shea, is imbued with the unique musical flavor of Los Angeles. Their discography includes 14 albums that include traditional mariachi music, original compositions and unique musical interpretations. As world renowned artists and performers, they have expanded the scope of mariachi munities, and to make a concerted effort to elect “good people.” Following her speech Huerta, with Assemblymember Reyes by her side, greeted and chatted with students before taking photos with community members. An unveiling of a mural depicting the social rights activist in the academy concluded the program.

It promises to be a truly visual and culturally rich experience for the entire family. Doors open at 2:00 p.m. and we encourage you to arrive early to enjoy traditional foods such as tamales, aquas frescas drinks, and desserts that will be available for purchase before the concert. “This is a festive event for the entire family to experience and enjoy traditional mariachi music and folklorico dancing. We’re especially excited to present this concert in Colton,” stated Maria Saenz, Sinfonia President. Also featured will be Folkloricio del

The celebration was hosted by Assemblymember Reyes, the Fontana Unified School District and DHIA. Since the passage of AB 2644 the states of Washington and New Mexico have passed similar bills to recognize Dolores Huerta.

OFFICE OF ASSEMBLYMEMBER REYES

A mural of Dolores Huerta was unveiled during the celebratory event. Programs munity members who live within the city. The ‘Small Sparks’ Neighborhood Matching Fund Program will support local grassroots community projects in San Bernardino city neighborhoods. Lastly, the Neighborhood Services Program Advisory will establish a neighborhood advisory group comprised of neighborhood

association members and city staff to provide ongoing support and advice to the program, assist in the development of program services, and identify best practices standards in neighborhood outreach and community engagement. “I’m excited to see this come to our city. I have seen firsthand the good work this neighborhood council does and by bypassing this, we’re going to be able to offer the neighborhood council

Mariachi Youth Academy Sinfonia Mexicana of San Bernardino founded the Mariachi Youth Academy in February 2009 to provide a music education for area youth who did not have access to an arts education and its benefits. The Academy students learn to read music, understand music theory, play their instrument, and perform mariachi music. Since its founding, the Academy has served over 500 students from across the Inland Empire.

Kid Zorro: Bilingual Puppet Musical at the Librar y

IECN PHOTO

Desierto Ballet Folklorico performing their colorful and unique dance interpretations. Tickets are $30 and $20 and may be purchased in person at the California Theater, at 562 W. 4th St., San Bernardino, Monday through Friday from 12:00 to 4:00 PM, the phone number is (909) 884-3228. For best reserved seat selection, purchase your tickets early in advance. For ticket information or sponsorship opportunities, please call (909) 744-2176. Sinfonia Mexicana is a nonprofit 501(c)(3) organization and all proceeds will support the youth music education program.

the resources they need to continue to do the good work they’ve been doing, while already on a budget. So I am going to vote for this,” said Councilmember Theodore Sanchez. “This is what collaboration can do for our city. I fully support this program and I second the motion,” said Councilmember Sandra Ibarra. For more information, visit www.sbcity.org.

oin the Public Library in celebrating Día de los niños at the San Bernardino Public Library. Noteworthy Puppets will be presenting “Kid Zorro: The Bilingual Puppet Musical”, at all four city libraries. These free programs will be held: · Monday, April 22 at 5 PM at the Villasenor Branch Library, 525 N. Mt. Vernon Ave. · Tuesday, April 23 at 10:30 AM in the Bing Wong Auditorium at the Feldheym Library, 555 W. 6th Street. · Tuesday, April 23 at 5:30 PM at the Rowe Branch Library, 108 E. Marshall Blvd. · Saturday, April 27 at 2 PM at the Inghram Branch Library, 1505 W. Highland Ave. This bilingual musical puppet show takes you to Spanish California and sets the origin of the popular masked outlaw against the backdrop of Día de los Muertos. Zorro must embrace his family’s destiny in order to save the local mission from a corrupt politician with a diabolical plan. Will young Diego have the courage to continue his Abuelo’s mission to combat social injustice?

With 7 years of experience bringing library, birthday party, and mall puppet shows to Southern California audiences, Kevin Noonchester is now presenting quality musical puppet shows under his own company name, Noteworthy Puppets. With credits ranging from Broadway (Avenue Q), to film (Unstoppable, The Change Up), television (Gilmore Girls), voice-over (Dreamworks’ Rise of the Guardians), and Disney (Finding Nemo: The Musical), meet the new gold standard for family puppet entertainment. El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day), commonly known as Día, is a celebration every day of children, families, and reading that culminates yearly on April 30. The celebration emphasizes the importance of literacy for children of all linguistic and cultural backgrounds. This free all-ages program is sponsored by the California State Library. For more information call 909.381.8235 or visit www.sbpl.org or www.facebook.com/SBPLfriends/

Inland Empire Community Newspapers • Apr. 18, 2019 • Page A3 was possible. The exhibit includes 194 works by 54 photographers. For museum hours and further information and for purchase of complete catalogue call (951) 684-7111 or visit www.riversideartmuseum.org. Save the Date: Theatre: Now - Sunday, April 28 - Lifehouse Theater presents an amazing journey, “Pilgrim’s Progress,” at 1135 N. Church Street, Redlands. Based on the classic by Bunyan, this musical follows Christian on his journey encountering angels, devils, and giants. Performances are Fridays at 7:00 p.m., Saturdays and Sundays at 2:00 p.m. For ticket and general information call (909) 3353037 or online at www.boxoffice.lifehousetheater.co m. Reading Programs: Thursdays, now to June 27 - the Young Readers’ Room, A.K. Smiley Public Library presents Tiny Tots Story Time (Ages 2-3) from 10:15 to 10:30 a.m. and 10:40 to 10:55 a.m. at the library, 173 S. Eureka Street behind the Lincoln Memorial Chapel. No registration is needed. For information call: (909) 798-7674. Exhibits, Workshops, Classes: Saturday, April 13 - California State University, San Bernardino’s University Diversity Committee and Westside Action Group present Symposium on Race Relations and Social Justice: Dismantling Systems Of Racism and Exclusion for a Better I.E. Registration starts at 8:00 a.m. with program running from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Keynote speaker is Dr. Gail C. Christopher who will discuss racial healing and the social determinants of health and well being. Many breakout session topics on homelessness, education, criminal justice, and leadership and other community issues. To register and information visit http://library.csusb.edu/Symposium/. or call Robie Madrigal (909) 537-5104 or email rmadrigal@csusb.edu. Friday, April 19 - the Humane Society Of San Bernardino Valley will hold Rattlesnake Avoidance Training from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at its facility, 374 W. Orange Show Rd. Because the rattlesnake season has been starting earlier, it is recommended that all dogs be trained to avoid rattlesnakes. In addition to training a rattlesnake vaccination is recommended which is available at $26. Rattlesnakes in our area are not only on hiking trails but in backyards. For information or to pre-register your pet call (909) 3861400 ext 218 or 244 or at the Human So jetty Office during normal business hours. Now to April 28 - UCR ARTS: California Museum Of Photography and the Riverside Art Museum present “In the Sunshine of Neglect: Defining Photographs and Radical Experiments in Inland Southern California, 1950 to the Present”. This exhibit runs simultaneously at the two museums which are three blocks apart. The Riverside Art Museum is located at 3424 Mission Inn Ave. The show presents the Inland region on the eastern edge of Los Angeles as an experimental tabula rasa playground for photographers where nothing was at stake, so everything

Friday, April 19 - City Of Redlands Recreation Services presents Movies in the Park: Spider-Man into the Spider Verse from 6:00 to 9:00 p.m. at Ed Hales Park (5th & State Streets). Activities and games start at 6:00 p.m. with screening at dusk. This is a free family friendly event. Moviegoers May bring their own food or choose to purchase from the many restaurants in Downtown Redlands. People-friendly dogs on a leash are allowed. Pet owners are responsible for cleaning up after their pets. Friday, April 19 - the San Bernardino Valley College Foundation and SBVC Athletics Department are hosting the 9th Annual Golf Tournament starting at 11:30 a.m. with registration and a 13:30 Shotgun Start at the Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino. Proceeds benefit SBVC Athletics and SBVC student scholarships. For information and to sign-up go to https://conta.cc/2W8jCnZ or call (909) 384-4471 or visit sbvcfoundation@valleycollege.edu. Saturday, April 20 - the City of Rialto will hold its Spring Eggstravaganza from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at Rialto City Hall, 150 S. Palm Street. This family friendly event has two types of events, free and wristband access. Free events include: 2 Egg Hunt Zones, 1 Maze Egg Hunt, Arts & Crafts, and pictures with Easter Bunny. Wristband activities include: Lite Tropical Combo Bounce House, 5 in 1 Tropical Bounce Course, Toddler Playground, Puppy Party Petting Zoo, Air Brush Tattoos and Coconut Tree Climb. Wristbands can be pre-purchased or obtained at the event. Entertainment includes: Danny Memphis - Elvis Tribute Artist and Eisenhower’s Pacific Islanders Club. Pre-Sale wristbands available at the Community Services Department, 214 N. Palm Ave during office hours 7:00 a.m. to 6:00 p.m. Saturday, April 20 - the Olive Branch Development presents the 4th Annual Easter Egg Hunt from 12:00 to 3:00 p.m. at 18400 Jurupa Ave., Bloomington. This is a free community event. Saturday, April 20 - Colton Community Services presents Easter Egg Hunt & Earth Day Celebration from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at Veterans Park, 290 East O Street. This free event features Egg Hunt areas for children 0-12 in the ball field. Free BBQ for the first 200 guests and a Bike raffle are among the activities for the day. For vendor information call Melanie (909) 370-5569 or email msanchez@coltonca.gov for candy and egg sponsorships email hstrutz@coltonca.gov. Saturday, April 20 - the City of San Bernardino Parks, Recreation & Community Services presents Eggstravaganza at 2:30 p.m. at Lytle Creek Community Center, 380 S. K Street. This event features games, food, crafts and egg hunts. For information call (909) 3844524 or visit www.sbcity.org/parks.

& Community Services Department present Spring Eggstravanza Hunt from 12:00 to 4:00 p.m. at the Rudy C. Hernandez Community Center, 222 N. Lugonia Ave. This event features crafts, games prizes and egg hunt. For information call (909) 384-4524 or visit www.sbcity.org/parks. Saturday, April 20 - Young Visionaries VIP Community Outreach and Engagement presents Easter Family Day at the Park from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. at Perris Hill Park. This free event is open to the community and features an Easter Egg Hunt, Music, Free Food and Jumpers for the Kids. Saturday, April 20 - All Nations San Bernardino presents Easter Eggstravaganza from 1:00 to 4:00 p.m. at Indian Springs High School, 650 N. Del Rosa Drive, San Bernardino. This free family friendly community event features food, games,and Easter egg hunts for kids ages 2-11, including a special needs hunt. Friday, April 26 & Saturday April 27 - the YMCA of this region present Healthy Kids Day. This free, open to public event features hands-on activities, games, healthy cooking demonstrations, arts and crafts, workshops and more. Activities will be held at the following locations: Highland Y - 7793 Central Ave from 5:00 to 8:00 p.m. Friday, April 26 San Bernardino Y - 808 E. 21 Street from 6:00 to 9:00 p.m. Friday, April 26 Redlands Y - 500 East Citrus Ave from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. Saturday, April 27 No RSVP necessary. For information visit ymcaeastvalley.org. Saturday, April 27 - the Assistance League Of San Bernardino presents the 58th Annual Signature Headdress Ball The Cat in The Hat: Some Of This and Some Of That at the National Orange Show, 689 South E Street, San Bernardino. There are two shows: the matinee luncheon is at 10:45 a.m. (doors open at 9:30 a.m.) and the evening event begins with a reception at 5:00 p.m. followed by presentation of the Headdresses at 6:30 p.m. and dinner at 8:30 p.m. This event sponsors two philanthropies, the Dr. Earl R. CrNe Children’s Dental Health Program and Operation School Bell. For information and tickets call Bobbie Simenton (909) 862-0732 or Sherry Lopez (909) 862-1529 or Carol Dixon (951) 751-8813. Saturday, April 27 - the City of San Bernardino Parks, Recreation & Community Services Department is seeking volunteers for a service day - Revitalize Lytle Creek Park and Fight Blight Day beginning at 8:00 a.m. Volunteers will be provided with vest, gloves, water, trash bags and other materials. Participants are urged to wear closed toe shoes, comfortable clothing, hat and/or sunglasses. For information and to pre-register as a volunteer call (909) 384-5233 or visit www.SBCity.org/KeepSBClean.

Saturday, April 27 - the San Bernardino County Sexual Assault Services will hold an Open House from 12:00 to 4:00 p.m. at 444 N. Arrowhead. This family friendly event in honor of Sexual Assault Awareness Month will feature games, arts and crafts table, and a photo booth. To RSVP visit Saturday, April 20 - the City of https://www.eventbrite.com/e/sbsas San Bernardino Parks, Recreation -open-house-tickets-56952703068.

Sunday, April 28 - Sinfonia Mexicana presents Mariachi Divas De Cindy Shea (Celebrating 20 years), Mariachi Youth Academy (Celebrating 10 years), and Ballet Folklorico, Flores del Desierto in concert at 3:00 p.m. at the Whitmer Auditorium at Colton High School, 777 W. Valley Blvd. This event is a music education fundraiser for the Mariachi Youth Academy. Seat selection is available and tickets may be purchased at California Theatre Office, 562 W. 4th Street, San Bernardino or call (909) 884-3224 or (909) 744-2176 or (909) 6451583 Sunday, April 28 - California State University, San Bernardino is hosting a Multicultural Book & Family Festival From 11:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Santos Manuel

Student Union on campus, 5500 University Parkway. This family friendly event offers free books, entertainment, culture, food, exhibits, storytelling and workshops. For information or ADA assistance call (909) 537-5102. Complimentary parking in Lot D. Favorite Quote: “Anything else you’re interested in is not going to happen if you can’t breathe the air or drink the water. Don’t sit this one out. Do something. - Carl Sagan, astronomer, cosmologist, astrophysicist, astrobiologist, author To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday.

SBVC Gresham Ar t Galler y hosts two exhibitions

an Bernardino Valley College (SBVC) hosted two recent art exhibits to showcase the work of SBVC students, art faculty, alumni and regional artists. Held at the Clara and Allen Gresham Art Gallery on campus, these educational programs were free and open to the public. The first installation was called "Inland Faces," an exhibition focused on the diversity of people with whom we interact every day, from the workplace to our social lives. The intention of the exhibit was to explore a common subject of our creative attention: people and their faces. The following art

show was "Imperfect Construct," featuring photographs from Steve Thomas. "The exhibit explores human interface within various environments; However, I am exploring extreme and vertical panographic images," Thomas said to Art Connection Network. "This type of photo absolutely challenges perception. With 'imperfect construct,' the lens is moved through space during exposure and imperfect representation space prevails. Objects are stretched or compressed or even erased. These works may send you down the rabbit hole."

Page A4 â&#x20AC;˘ Apr. 18, 2019 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expr essed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. SB r esidents not feeling â&#x20AC;&#x2DC;rebir thâ&#x20AC;&#x2122; of city, join the fight for good jobs

Ben Reynoso

Community Organizer My family moved to San Bernardino in 2003 so I never experienced what life was like here before Norton Air Force Base closed in 1994. But Iâ&#x20AC;&#x2122;ve seen and experienced the deep wounds that were opened that year in my city every day of my life since. Today the people of San Bernardino are being told a story of â&#x20AC;&#x153;rebirthâ&#x20AC;? happening on the former Norton site. Elected leaders and airport officials want us to believe that after 25 years San Bernardino is back! In 2002 the Inland Valley Development Agency (IVDA) and San Bernardino International Airport Authority (SBIAA) entered into an exclusive development agreement with Hillwood (a huge development company run by Ross Perot, Jr.) to create a public/private partnership called Alliance California. According to the IVDA, Hillwood / Alliance-California has created more jobs (10,780) than were lost when Norton closed (10,000).

Did you know that Medicare has an ombudsman to help you resolve complaints you may have about enough for workers to support a your healthcare? family. People who still worry how theyâ&#x20AC;&#x2122;re going to pay their Congress created the job of out-of-town landlord every Medicare Beneficiary Ombudsmonth, and people who canâ&#x20AC;&#x2122;t af- man to assist people with ford decent healthcare or consis- Medicare with their inquiries, tent healthy meals for their complaints, grievances, appeals, families donâ&#x20AC;&#x2122;t patronize local and requests for information. businesses and stimulate the The Medicare Beneficiary Omlocal economy. Hillwood has budsman also shares information brought us jobs but it has not rewith Congress, the Secretary of placed the economic engine that Health and Human Services, and Norton was. other organizations about what works well and what doesnâ&#x20AC;&#x2122;t work This problem is not unique to well to improve the quality of the San Bernardino. A 2018 UC care you get through Medicare. Riverside report concluded that If you need help with a while the Inland Empire has outMedicare-related inquiry, there are paced California and the rest of several ways you can get help. the country in job growth this 1. Call your plan. If your indecade, workers in our region quiry is related to your Medicare have â&#x20AC;&#x153;higher rates of poverty and lower earnings, lower percent- Advantage (Part C) plan or ages with full-time, full-year em- Medicare Prescription Drug (Part ployment, and lower percentages D) plan, contact your plan first with employer-provided health using the phone number on your plan member ID card. Your plan is insurance.â&#x20AC;? the best resource to resolve planHillwood is now planning to related issues. build a massive warehouse 2. Call 1-800-MEDICARE (1called the Eastgate Air Cargo 800-633-4227). TTY users should Logistics Center on the north call 1-877-486-2048. If your conside of the runway, effectively cern is related to Original rolling out the red carpet for a Medicare, or if your plan was uncompany like Amazon, which is able to resolve your inquiry, conrunning out of room to grow at tact 1-800-MEDICARE for help. the Ontario and Riverside air- 3. Contact the SHIP. The State ports. Health Insurance Assistance Programs (SHIPs) provide free, highBut our airport is a shared requality counseling to people with source that we shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t let go to Medicare regarding their benefits, waste. We can and must put an coverage, appeals, and complaints. end to the low road economic SHIP counselors are volunteers development of the past two decades. We can and must de- who often have Medicare themmand good jobs and develop- selves, so they know the issues ment that will help us build and theyâ&#x20AC;&#x2122;re not trying to sell you

So why arenâ&#x20AC;&#x2122;t San Bernardino residents feeling the rebirth?

healthy, thriving communities in our city!

Because the mostly warehousing jobs that Hillwood has brought to San Bernardino typically donâ&#x20AC;&#x2122;t pay

Join our fight for good jobs and healthy communities at SBAirportCommunities.org.

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Your Medicare rights, protections

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

anything. Find your local SHIP at: https://www.shiptacenter.org/ 4. Contact the Medicare Beneficiary Ombudsman. If you have been unable to resolve your concern with your plan or 1-800MEDICARE, ask a 1-800-MEDICARE representative to submit your complaint or inquiry to the Medicare Beneficiary Ombudsman. The Ombudsman will help to ensure that your inquiry is resolved appropriately. No matter how you get your Medicare, you have certain rights and protections. As a person with Medicare, youâ&#x20AC;&#x2122;re entitled to: Be treated with dignity and respect at all times. Be protected from discrimination. Every company or agency that works with Medicare must obey the law. They can't treat you differently because of your race, color, national origin, disability, age, religion, or sex. Have your personal and health information kept private. Get information in a way you understand from Medicare, health care providers, and, under certain circumstances, contractors. Get understandable information about Medicare to help you make health care decisions, including: Whatâ&#x20AC;&#x2122;s covered; What Medicare pays; How much you have to pay; What to do if you want to file a complaint or appeal. Have your questions about Medicare answered. Have access to doctors, specialists, and hospitals. Learn about your treatment choices in clear language that you can understand, and participate in

treatment decisions. Get healthcare services in a language you understand and in a culturally-sensitive way. Get Medicare-covered services in an emergency. Get a decision about healthcare payment, coverage of services, or prescription drug coverage. When a claim is filed, you get a notice letting you know what will and wonâ&#x20AC;&#x2122;t be covered. The notice comes from one of these: Medicare; Your Medicare Advantage plan (Part C); Your Medicare prescription drug plan (Part D); Your other Medicare health plan. If you disagree with the decision on your claim, you have the right to file an appeal. Request a review (appeal) of certain decisions about healthcare payment, coverage of services, or prescription drug coverage. If you disagree with a decision about your claims or services, you have the right to appeal. File complaints (sometimes called "grievances"), including complaints about the quality of your care. You can find more information at: www.medicare.gov/claims-appeals/your-medicare-rights/gethelp-with-your-rights-protections Greg Dill is Medicareâ&#x20AC;&#x2122;s regional administrator for Arizona, California, Nevada, Hawaii, and the Pacific Territories. You can get answers to your Medicare questions by visiting www.Medicare.gov or calling 1800-MEDICARE (1-800-6334227).

E-mail us your opinions, photos, announcements to editor@iecn.com for consideration. Letter s limited to 500 words

Inland Empire Community Newspapers • Apr. 18, 2019 • Page A5

Words to Think About: Religious bigotr y sweeping nation sits, transportive, productive; it basically opens doors and opportunities.

For this article, I will focus on walls first and follow with bridges. There are different kinds of material walls, also there are several types of figurative walls. For example.

G. W. Abersold, Ph.D.

Most of us are aware of President Trump’s obsession with a wall at the border between the U.S.A. and Mexico. Pope Francis I has called a wall as being immoral. I’m not sure but that the Pope is viewing the wall in a literal sense. I think he is seeing it as figurative. He also suggests that his preference is for bridges rather than walls. Bridges are also figurative. Walls are prohibitive-stationary. Bridges are also prohibitive and stationary. But, in the figurative sense, bridges are beneficial, tran-

LYING, or prevaricating, equivocating, hyperbole, misleading. I have 35 synonyms for lying, but four can clarify the basic meaning of lying. The nature of lying is that it is compulsive, as well as habit forming. In addition, the person who is a liar is also narcissistic. He or she lies to protect his self-love. Another expression is a grandiose attitude. They can do no wrong in relating to others. Psychologically they have an exalted opinion of themselves. The most obvious examples are dictators: Hitler, Mussolini, Statin, Castro, Peron. Liars are reincarnation of one or more of these exam-

ples. Is it possible?

RACISM or prejudice or bias or bigotry or misogyny. Racism is often limited to black people but it can be seen toward anyone that is NOT white: brown, yellow or red. White Supremacy is becoming prevalent. Gender is also a reflection including transgender. A tragedy in today’s world is the affect toward women in unequal pay for similar jobs. This condition is gradually changing. Hopefully. Religious bigotry is sweeping across our land. Especially against the Muslims. Currently the Muslim religion is second to Christianity in numbers—especially in the mid-East and the far-East. (Indonesia) Isis is often equated with the Muslim faith. And it ain’t. It’s like the KKK, a misrepresentation of Christianity. Isis is not a true view of Islam. Just as “walls” are figurative, so are “bridges.”

BRIDGES speak of opportunity. Rivers have often become boundaries that block understanding and opportunities. Until bridges are built.

I’m well acquainted with the Ohio River. Within a few miles of my hometown, I can count scores of bridges between Bellaire (Ohio) and Benwood (West Virginia). Steubenville (Ohio) and Weirton (West Virginia). Kentucky, one side and Indiana, on the other side. Bridgeport was the town north of Bellaire. Wheeling was across the river in West Virginia. There is an island in the middle of the river with three bridges. There were also two bridges for trains, cars and walkways. Opportunities galore. I’ve visited the Nile River, the Amazon River, the Yukon River, the Mississippi River, the Missouri River, the Danube River, the Rhine River, the Hudson River, the Thames River plus scores more. Everyone had and has bridges across them. What for? COLLABORATION.

Without bridges rivers become walls. In addition to the ones I’ve mentioned, there are many other figurative walls. Political views, Ethnic Pride, Religious Beliefs, Significant Language Differences, Historical Variances, Geographical Terrains. One illustration is typical. The St Lawrence River divides Canada and the U.S.A. The north is Ontario and Quebec. The south is New Hampshire, Vermont and Maine. Bridges galore. Different political views different languages, different cultures, etc. One final word about bridges. It is a universal concept, that is a part of all major religions: Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Buddhism, etc. Jesus quoted it in Luke 6:31 and Matthew 7:12. It traditionally is called the Golden Rule (Bridge). “DO UNTO OTHERS AS YOU WOULD HAVE THEM DO UNTO YOU.” Amen. Selah. So be it.

S a n M a n u e l Tr i b a l E l e c t i o n w e l c o m e s n e w Business Committee Members Indians experienced unprecedented economic growth and governmental development. For over five years, she served as San Manuel’s representative to the board of directors of the Riverside-San Bernardino County Indian Health, Inc., and currently sits on the operating committee for FNX. Jamie Barron was re-elected to the office of Business Committee Member-at-Large. Barron has been a dedicated long-standing member of the Business Committee for 10 terms. Over her three decades of service to San Manuel she has contributed to the development of the Tribe in many capacities. Her career began as a bingo-floor clerk before working in the Human Resources Depart-

IECN PHOTO SAN MANUEL BAND OF MISSION INDIANS

Pictured from left to right: Kenneth Ramirez, Tribal Secretary; Audrey Martinez, Business Committee Member; Claudette C. White, San Manuel Tribal Court Chief Judge; Vincent Duro, Vice Chairman; Jamie Barron, Business Committee Member.

ewly elected Business Committee members were sworn in by San Manuel Tribal Court Chief Justice Claudette C. White as the tribal officers began their terms this week. The San Manuel Band of Mission Indians is a sovereign nation with its own system of government. Tribal government consists of two governing bodies: a sevenmember Business Committee and a General Council of all adult members 21 years of age and older. Members of the Business Committee are elected by the General Council every year with officers holding staggered positions in two-year terms. As an elected body, the Business Com-

mittee is responsible for enforcing by-laws, establishing policies, protecting business interests and preserving the sovereignty of the Tribe. Vincent Duro was re-elected to the office of Vice Chairman, marking his seventh term in this office and eighth term overall as a Business Committee member. In addition to his elected roles, Mr. Duro has served on several committees for the social and cultural betterment of the Tribe, including the San Manuel Education Committee which oversees the San Manuel Education Department, and is a co-founder of the Tribal Unity and Cultural Awareness Program.

Kenneth Ramirez was re-elected to the office of Tribal Secretary marking his fifth term in this office. He serves on the San Manuel Education Committee and actively promotes access to healthcare and education through his work with Loma Linda University Health and is a member of the operating committee for First Nations Experience (FNX), the nation’s first Native American and World Indigenous Peoples television network. Newly elected, Audrey Martinez previously served as a member of the San Manuel Business Committee, which included several terms as secretary and treasurer. During that period (1995-2011), the San Manuel Band of Mission

ment and then transitioning into governmental roles such as Business Committee member and appointed chairwoman of the Department of Health and Safety. Among the priorities of the San Manuel Band of Mission Indians is establishing and maintaining strong, mutually-beneficial relationships with other governments and with partners across its aboriginal lands, which encompass the majority of present-day San Bernardino County. The Tribe is focused on positively affecting the greater community with its contributions to social and economic development for jobs and support for local businesses through the Tribe’s purchasing of goods and services.

Page A6 • Apr. 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

West Valley Water District hosts first-ever Ear th Day Celebration

IECN PHOTOS MARYJOY DUNCAN

The West Valley Water District hosted its first-ever Earth Day Celebration at its location in Rialto on Saturday, Apr. 13, where hundreds from the community enjoyed free lunch courtesy of Tommy’s World Famous Hamburgers, water education, water treatment plant tours, vendor booths, free giveaways and activities for kids that included face painting, Home Depot work station, bounce houses and games. Above: Assemblymember Eloise Gómez Reyes and Rialto Mayor Deborah Robertson presented West Valley Water District with Certificates of Recognition, urging WVWD board members to make this an annual event.

Home of Neighborly Ser vice seeking par t-time Administrative Suppor t Specialist By IECN Staff

St. Ber nardine Medical Center honored for

environmental sustainability by Practice Greenhealth or the second consecutive year, Dignity Health - St. Bernardine Medical Center (SBMC) has been awarded the Partner for Change Award from Practice Greenhealth, the nation's leading organization dedicated to environmental sustainability in health care. The awards are given each year to honor environmental achievements in the health care sector. The Partner for Change Award recognizes health care facilities that continuously improve and expand upon programs to eliminate mercury, reduce and recycle waste, source products sustainably, and more. Winning facilities must demonstrate that they are recycling at least 15 percent of their total waste, have reduced regulated medical waste, are on track to eliminate mercury, and have developed successful sustainability programs in many areas. “Dignity Health's healing mission goes beyond clinical health care. Environmental sustainability protects the health of our patients, staff and the San Bernardino community,” said Douglas Kleam, SBMC President. “I am proud to share, that as a result of our sustainability efforts, SBMC is greener, making our community more environmentally friendly.” Dignity Health has been focused on sustainability for more than 20 years and is recognized for its ef-

he Home of Neighborly Service (HNS), which has been serving the community of San Bernardino since 1922 and one of the oldest nonprofit organizations in the Inland Empire, provides a variety of services for youth, adults, and seniors. The HNS Board of Directors is currently recruiting for the posi-

tion of Administrative Support Specialist, seeking a self-motivated, positive and enthusiastic individual to work part-time (20 hours a week), and be a part of a great team. Those interested in applying can send their resume to Virginia Marquez at dinomar97@earthlink.net. For more information, please call (951) 202-0670.

Hispanic Lifestyle hosts Latina Conference

IECN PHOTO SBMC

Pictured left to right: Carlos Rodriguez, Senior Director of Facilities Management; Kurt Weinmeister, Chief Operating Officer, Kathleen McDonnell, Director of Mission Integration and Community Benefit, Douglas Kleam, Hospital President. (Lighting intentional to add to “greenness” of the hospital.) forts to reduce waste and implement pollution prevention programs. In 2005, Dignity Health became the first health care organization of its size to use IV bags, solutions, and tubing that are free

of PVC and DEHP. The awards will be presented at the Practice Greenhealth Environmental Excellence Awards Gala on May 9 in Nashville.

IECN PHOTO GLORIA MACÍAS HARRISON

Hispanic Lifestyle hosted another successful Latina Conference on April 10 and 11 at the Ontario Hotel and Conference Center. The two-day event connected Latinas of Influence for an opportunity of networking, workshops and panel discussions. The conference was sponsored by Goya Foods.

Inland Empire Community Newspapers • Apr. 18, 2019 • Page A7

Loma Linda Univer sity Children's Hospital cures sickle cell patient through their first stem cell transplant

octors at Loma Linda University Children’s Hospital recently conducted the institution’s first stem cell transplant in a sickle cell disease patient, effectively curing her of the inherited blood disease. The successful procedure offers hope and accessible treatment to those suffering from the disease in the Inland Empire and surrounding regions. Children’s Hospital doctors had worked for nearly a year to build a program focused on helping hematology patients, specifically those with hemophilia and sickle cell disease. Akshat Jain, MD, pediatric physician specializing in hematologic disorders at Children's Hospital, said he is pleased with the outcome of the transplant and what it means for future patients suffering from sickle cell disease. “We created a successful program so children and their families suffering from this disease don’t need to look elsewhere for treatment — it’s available to them right here in the Inland Empire,” Jain said. The procedure was also Children’s Hospital’s first haploidentical transplant, meaning the stem cells donated — by the patient’s father — were only half a genomic match to the patient’s own

stem cells. The transplant team infused the father's cells directly into the patient after conditioning chemotherapy to replace the unhealthy blood-forming cells. The patient, 11-year-old Valeria Vargas-Olmedo, had lived with sickle cell disease since birth. Her family began seeking treatment last year after she became incapacitated, unable to continue daily activities such as attend school, get in a car or even walk. Doctors said she had debilitating chronic pain, bone loss and bone necrosis. “She is now disease free and can go back out into the world to do what an 11-year-old should be doing,” Jain said. Clara Olmedo, Valeria’s mother, said, “Firstly, we want to thank God. We also want to thank Dr. Jain and his entire transplant team. Finally, thanks to Valeria’s father IECN PHOTO LLU HEALTH — he did everything he could in order to save her life and give her Valeria Vargas-Olmedo, 11, from Crestline, received her stem cell donation from her father. health through being a donor. My daughter is much more animated drome and stroke. Without oxy- cell patients in Children’s Hospi- are encouraged and know that now — she’s begun walking, she’s gen, any organ has a high likeli- tal’s comprehensive sickle cell Children’s Hospital is a great hosprogram — more patients than in pital,” Clara Olmedo said. “There eating and gaining weight, she’s hood of dying off. some of the largest programs on are many good doctors, profeshappy. Little by little she is living Jain said the disease is generally the west coast. sionals and excellent nurses. I ena normal life like before.” found in populations like those in courage them to ask more The Vargas-Olmedo family questions about this procedure and Sickle cell disease causes a the Inland Empire, such as Hisshortage of red blood cells and panic and African American pop- wants to encourage others families our experience. They’ve helped us who are struggling with sickle cell tremendously, and we have our thus an oxygen deficiency in one’s ulations. disease. “For the parents who see trust in them.” body. This can cause chronic pain Jain said he and his team treat the news of this transplant and and other serious complications, such as infection, acute chest syn- approximately 250 to 300 sickle deal with this sickness, I hope they

Page A8 • Apr. 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers

EC • CC • IECN • April 18, 2019 • Page A9

Office (909) 381-9898 SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 793 North "E" Street San Bernardino, CA 92410 REQUEST-FOR -PROPOSALS RFP No. 18-28 Universal ScreeningProgress Monitoring Tool NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the "District", is soliciting sealed proposals in response to RFP 18-28, Universal No. Screening-Progress Monitoring Tool. Proposals may be received up to but not later than: Friday, May 3, 2018 @ 11:00 a.m. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District's at: website http://sbcusd.com/bids.aspx. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District's Purchasing Department and posted on the District's website. Proposals must be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 793 North E Street, San Bernardino, CA 92410, and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor's company name and the RFP number. It is the Vendor's sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 60 days after the date set for the opening of proposals. Contract award is contingent upon availability of funds. and Disabled Minority Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Paul Lopez Purchasing Services Sr. Purchasing Clerk PUBLICATION: Thursday, April 18, 2019 Request for Clarification: Tuesday, April 23, 2019 at 10:00 a.m. Public Opening: Friday, May 3, 2019, 11:00 a.m. CNS-3242238# PUBLISHED EL CHICANO 4/18/19 E-7975 AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y AVISO DEL PERÍODO DE 15 DÍAS PARA COMENTARIOS ACERCA DE EL PROPUESTO PLAN DE ACCIÓN ANNUAL PARA EL AÑO 2019-2020 La Ciudad de San Bernardino recibe fondos directamente de el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) bajo los programas Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME) y Emergency Solutions Grant (ESG). La Ciudad prevé recibir aproximadamente $2,800,000 en CDBG, $1,385,700 en HOME y $270,000 en ESG fundos de años pasados. Como condición para recibir estos fondos, cada año la Ciudad debe enviar a HUD un Plan de Acción Annual que explica cómo la Ciudad desea invertir estos fondos federales para cumplir metas para el desarrollo de la comunidad y viviendas económicas. CON LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Ciudad de San Bernardino ha preparado el propuesto del Plan de Acción Anual del año 20192020 como es requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

• EL CHICANO-COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Copias del propuesto del Plan de Acción Anual del año 20192020 será publicado y puesto a disposición del público para su revisión y comentarios a partir del miércoles, 17 de abril de 2019, hasta el miércoles 1 de Mayo del 2019 en los siguientes lugares: 1. Oficina de información pública – 290 N. "D" Street, San Bernardino, CA 92401 2. Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario- 201 N. "E" Street, tercer piso, San Bernardino, CA 92401 3. Biblioteca Central Norman F. Feldheym - 555 W. 6th Street, San Bernardino, CA 92418 Además, la Ciudad de San Bernardino llevará a cabo una audiencia pública para recibir comentarios del público sobre el propuesto del Plan de Acción Anual del año 20192020: FECHA Y HORA: Miercoles, 1 de mayo del 2019 a las 7:00 p.m. LUGAR: Ciudad de San Bernardino Palacio Municipal- cámara del consejo 201 N. "E" Street, San Bernardino, CA 92401 Todos los comentarios acerca de los cambios propuestos se deben enviar a la Ciudad de San Bernardino, Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, a no mas tarde de las 11:00 a.m el 1 de mayo de 2019. Las preguntas y comentarios por escrito acerca de el propuesto del Plan de Acción Anual del año 2019-2020, podrán dirigirse a Maria Gallegos, Analista Administrativo, de el Departamento de Desarollo Económico y Comunitario de la Ciudad de San Bernardino localizado en el 201 N. "E" Street, tercer piso, San Bernardino, CA 92401 o por electrónico a correo Gallegos_ma@sbcity.org. También puede llamar al (909) 384-7267 con alguna pregunta acerca de los documentos antes mencionados. ACCESIBILIDAD PARA REUNIONES Y DOCUMENTOS Es el objetivo de la Ciudad cumplir con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, en su versión modificada, Acta de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y ADA Ley de modificación de 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitectónicas. Si necesita documentos públicos en un formato accessible, la Ciudad hará todo esfuerzo razonable para acomodar su petición. Si necesita un acomodamiento relacionado con la discapacidad como servicios auxiliaries, para asistir o participar en la audiencia, por favor comuniquese con la oficina de la Secretaria Municipal al menos 48 horas antes de la audiencia, llamando al (909) 384-5002. Gigi Hanna Secretaria de la ciudad CNS-3243420# PUBLISHED EL CHICANO 4/18/19 E-7977

NOTICE In accordance with the provisions of the California Commercial Code, there being due and unpaid storage and services for which NRI USA, LLC is entitled to a lien as Warehousemen on the goods herein after described and due notice having been given to parties know to claim an interest therein and payment of such having expired, notice is hereby given that these goods will be sold at auction at 13169 Slover Ave. City of Fontana, state of California on the 19th day of April, 2019 at 10:00 a.m. Bids will be taken until 3:00 p.m. on the 19th day of April, 2019. The following is a brief description for the property to be sold: Description: Single lot 11,450 Footwear Units. Name of the Owner: People Footwear Inc., 200-395 Alexander St. Vancouver, BC B6A 1C4 NRI USA, LLC Email: Arthur.Cortez@nri-distribution.com , BN#453981962 NRI USA, LLC Dated at: 13169 Slover Ave. Fontana, CA 92337 Published El Chicano April 18, 2019 E-7972

SUMMONS Case No.: 2019 SC 002763 STATE OF WISCONSIN – CIRCUIT COURT – SMALL CLAIMS – MILWAUKEE COUNTY Milwaukee Anesthesia Consultants, S.C., 225 S. Executive Drive, #201, Brookfield, WI 53005, Plaintiff, vs. Brian Poole, 1642 Sheridan Road, San Bernardino, CA 92407, Defendant. To the person(s) named above as Defendant(s): You are being sued by the person(s) named above as Plaintiff(s). A copy of the claim has been sent to you at your address as stated in the caption above. The lawsuit will be heard in the following Small Claims Court: County Milwaukee Courthouse, Telephone Number of Clerk of Court: (414) 985-5757, 901 N. 9th Street, Room 400, Milwaukee, WI 53233, on the following date and time: May 8, 2019 at 8:30 a.m. If you do not attend the hearing, the court may enter a judgment against you in favor of the person(s) suing you. A copy of the claim has been sent to you at your address as stated in the caption above. A judgment may be enforced as provided by law. A judgment awarding money may become a lien against any real estate you own now or in the future, and may also be enforced by garnishment or seizure of property. You may have the option to Answer without appearing in court on the court date by filing a written Answer with the clerk of court before the court date. You must send a copy of your Answer to the Plaintiff(s) named above at their address. You may contact the clerk of court at the telephone number above to determine if there are other methods to answer a Small Claims complaint in that county. If you need help in this matter because of a disability, please call (414) 985-5757. Dated: April 10, 2019 DOBBERSTEIN LAW FIRM, LLC Attorneys for the plaintiff ASHLEY M. SANFILIPPO State Bar No. 1086258 MAILING ADDRESS: 225 S. Executive Drive, Suite #201 Brookfield, WI 53005 (262) 641-3715 Published El Chicano April 18, 2019 E-7973 REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR RFQ NO. 206 MOVING SERVICES The San Bernardino City Unified School District (“District”), Facilities Management Department, is requesting proposals from those interested in providing professional RFQ No. 206 MOVING SERVICES. Copies of the Request for Qualifications (“RFQ”) can be obtained via e-mail, in person at the address below, or from the District's web sites: www.sbcusdfacilities.com or http://sbcusd.com/district_offic es/business_services_division/Purchasing/. The proposals must be received at the address indicated below by personal delivery or U.S. Mail by no later than May 9, 2019 by 3:00 P.M. Pacific Time. All qualified providers of services described in the RFP, including the local firms/individuals are encouraged to participate in this process and submit their proposals. The District, at its sole discretion, reserves the right to reject any proposals received after the deadline stated herein. The proposals must be submitted in a sealed envelope, addressed as indicated below, with the name and address of the respondent clearly printed in the upper, left corner. The envelope should be clearly printed: REQUEST FOR QUALIFICATIONS NO. 206 FOR MOVING SERVICES. San Bernardino City Unified School District Facilities Management and Maintenance & Operations Department 956 West 9 th Street San Bernardino, California 92411 Contact: Sherri Lien (909) 388-6100 Sherri.lien@sbcusd.k12.ca.us CNS-3243208# PUBLISHED EL CHICANO 4/18, 4/25/19 E-7976

NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on May 9, 2019, for FROZEN/MISC. FOODS, under Bid No. NSB 2019-201. Bid documents required for bidding may be secured at the above department or online at https://sbcusdnutritionservices.org/?page=Bids andProposals. Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are April 11, 2019, and April 18, 2019. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Latoya Smith, Buyer, Nutrition Services Department CNS-3239331# PUBLISHED EL CHICANO 4/11, 4/18/19 E-7970 Petitioner or Attorney: Priscilla Aboytes, 2730 N. Stoddard Ave., San Bernardino, CA 92405 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Priscilla Aboytes, FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1905929 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Priscilla Aboytes has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Adessa Adaleen Casco to Proposed name: Adessa Adaleen Aboytes THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 05/15/19, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper Dated: APR 03 2019 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published El Chicano 4/18,4/25,5/2,5/9/19 E-7974 Published in Colton Courier C-8159 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003862 The following person(s) is (are) doing business as: COLTON FIRST BAPTIST CHURCH, 170 W F STREET, COLTON, CA 92324 Mailing address: 480 N. LACADENA DRIVE, COLTON, CA 92324 FIRST BAPTIST CHURCH OF COLTON, 480 N. LACADENA DRIVE, COLTON, CA 92324 AI#: C0020782 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/13/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RONALD A. HAMANN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/29/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8160 Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2019-0004013 The following person(s) is (are) doing business as: THE VEGAN KINGDOM, 1186 W. VICTORIA ST., RIALTO, CA 92376 MICHELLE L BLACKBURN, 1186 W. VICTORIA ST., RIALTO, CA 92376 JAMES F ROCA FRANCO, 1186 W. VICTORIA ST., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): JOINT VENTURE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHELLE L BLACKBURN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/02/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8161 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003053 The following person(s) is (are) doing business as: TLC REALTY, TLC PROPERTY MANAGEMENT SERVICES, 9565 SEVENTH AVE. #A, HESPERIA, CA 92345 TIFFANY E BAILEY, 9565 SEVENTH AVE. #A, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/11/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TIFFANY E. BAILEY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/13/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8162 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003854 The following person(s) is (are) doing business as: CALIBER SHUTTERS, 27829 NORWOOD ST, HIGHLAND, CA 92346 GARY A REICHERT, 27829 NORWOOD ST, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GARY A REICHERT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/28/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8163 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004260 The following person(s) is (are) doing business as: EXACT ROOTER & PLUMBING, 1560 NELSON ST., REDLANDS, CA 92374 RAUL GONZALEZ, 1560 NELSON ST., REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/01/0009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ RAUL GONZALEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8164 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004259 The following person(s) is (are) doing business as: ENERGY WISE, 922 KANSAS AVE., COLTON, CA 92324 SALVADOR HEREDIA, 922 KANSAS AVE., COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR HEREDIA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8165 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003890 The following person(s) is (are) doing business as: NNCHOR, 13104 GLEN CT. UNIT 66, CHINO HILLS, CA 91709 ALBERT YAW YAW LING, 13104 GLEN CT. UNIT 66, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALBERT YAW YAW LING Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/29/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8166 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004279 The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER HANDYMAN, 1707 N PICO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 IRVIN RODRIGUEZ, 1707 N PICO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IRVIN RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/08/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19

Published in Colton Courier C-8167 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004046 The following person(s) is (are) doing business as: EXCEPTIONAL PROPERTY MANAGEMENT, 10134 6TH ST SUITE D, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 CHASTAIN ENTERPRISES, INC., 9360 SANTA ANITA AVE., SUITE 104, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: C3345259 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CRAIG RYAN CHASTAIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/03/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19 Published in Colton Courier C-8168 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004220 The following person(s) is (are) doing business as: A & A CLEANING SERVICE, 1518 E COLTON AVENUE, REDLANDS, CA 92374 ANGEL D ROBLES, 1518 E COLTON AVENUE, REDLANDS, CA 92374 ADOLFO SANCHEZ, 2727 MAJESTIC AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/01/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANGEL D ROBLES/ADOLFO SANCHEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/05/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/11,4/18,4/25,5/2/19

Petitioner or Attorney: Hoyoung Kim, 2620 S. Erin Way, San Bernardino, CA 92408 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Hoyoung Kim, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1909583 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Hoyoung Kim has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Hoyoung Kim to Proposed name: Matthew Hoyoung Kim THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 5/13/19, Time: 8:30 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 4/11,4/18,4/25,5/2/19 C-8158

Page A10 • April 18, 2019 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-8131 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0002959 The following person(s) is (are) doing business as: AMVIGOR ENGINEERING SERVICES, 405 E 25TH ST, UPLAND, CA 91784 MANGALA V TELKIKAR, 405 E 25TH ST, UPLAND, CA 91784 VIJAY S TELKIKAR, 405 E 25TH ST, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/18/1988 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANGALA V TELKIKAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8132 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0002961 The following person(s) is (are) doing business as: CHINO VALLEY GROWERS, INC., 5972 JOAQUIN ST, CHINO, CA 91710 CHINO VALLEY GROWERS, INC., 5972 JOAQUIN ST, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C3039457 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/23/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8133 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0002963 The following person(s) is (are) doing business as: DREAMSCAPES & CONSTRUCTION SERVICES, 18463 SANTA ANA AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 A1 CONSTRUCTION SERVICES, INC., 11379 FARMERS CT, BLOOMINGTON, CA 92316 Inc./Org./Reg. No.: C3551431 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/23/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GONZALO GUTIERREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8134 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0002967 The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ LANDSCAPING & MAINTENANCE, 5972 JOAQUIN ST, CHINO, CA 91710 CHINO VALLEY GROWERS, INC.,

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

5972 JOAQUIN ST, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C3039457 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/23/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8135 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0002968 The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ NURSERY, 10975 MONTE VISTA AVE., MONTCLAIR, CA 91763 Mailing address: 5972 JOAQUIN ST, CHINO, CA 91710 CHINO VALLEY GROWERS, INC., 5972 JOAQUIN ST, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: C3039457 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/23/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8136 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003000 The following person(s) is (are) doing business as: MISS TANYA’S DANCE STUDIO, 4371 PHELAN RD, PHELAN, CA 92371 TANYA M PETTY, 11275 EL ESTEBAN RD, PHELAN, CA 92371 DEBRA S TAVARES, 11275 EL ESTEBAN RD, PHELAN, CA 92371 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/01/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TANYA M PETTY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8137 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003001 The following person(s) is (are) doing business as: MODERN FENCE TECHNOLOGIES, 591 E 9TH ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 MICHAEL D SKIDMORE, 2144 CALLE SERENA, FORT MOHAVE, AZ 86426 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

01/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL D SKIDMORE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8138 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003005 The following person(s) is (are) doing business as: NHSIE REALTY, 1845 S BUSINESS CENTER DR, #120, SAN BERNARDINO, CA 92408 NEIGHBORHOOD HOUSING SERVICES OF THE INLAND EMPIRE, INC, 1845 S BUSINESS CENTER DR, #120, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: C1038471 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/15/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAWN M. LEE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8139 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003006 The following person(s) is (are) doing business as: ONE TOUCH PHOTO BOOTHS, 18094 TANZANITE RD, SAN BERNARDINO, CA 92407 CHRIS BROWN, 2686 W MILL ST, SP 17, SAN BERNARDINO, CA 92410 JESSICA BROWN, 2686 W MILL ST, SP 17, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/21/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHRIS BROWN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8140 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003007 The following person(s) is (are) doing business as: PAWS AND JAWS, 15664 MAIN ST. SUITE 170, HESPERIA, CA 92345 LACY E WEIFORD, 16066 OSAGE RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/07/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ LACY E WEIFORD Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8141 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003009 The following person(s) is (are) doing business as: RAISE THE STANDARD MINISTRIES, 16559 PONCA ST, VICTORVILLE, CA 92395 DEBORAH S STEWART, 16559 PONCA ST, VICTORVILLE, CA 92395 ROBERT E STEWART, 16559 PONCA ST, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/24/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DEBORAH S STEWART Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8142 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003012 The following person(s) is (are) doing business as: STYLES BEAUTY SALON & BARBER SHOP, 8552 NUEVO AVE, FONTANA, CA 92335 RUBY SAMAYOA, 9486 MADRONA DR, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RUBY SAMAYOA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/12/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8143 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003464 The following person(s) is (are) doing business as: GRAND TERRACE TRIBE TRAVEL BASEBALL CLUB, GT TRIBE, 2412 EARP STREET, COLTON, CA 92324 SANDRA J ROMO, 2412 EARP STREET, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/01/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SANDRA J ROMO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/21/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement

pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8144 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003369 The following person(s) is (are) doing business as: OPEN BOOK MINISTRIES CHRISTIAN FELLOWSHIP, 817 S BEECHWOOD AVE, RIALTO, CA 92376 HENRY W BARNES, 817 S BEECHWOOD AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HENRY W. BARNES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/19/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19 Published in Colton Courier C-8145 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0002878 The following person(s) is (are) doing business as: MIGUEL’S JR HOMESTYLE MEXICAN FOOD, 1240 W. RENAISSANCE PKWY, RIALTO, CA 92376 Mailing address: PO BOX 1083, CORONA, CA 92878-1083 THE VASQUEZ COMPANY, 280 CORPORATE TERRACE ST, CORONA, CA 92879 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CAROL V ALDERETE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/08/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 3/28,4/4,4/11,4/18/19

T.S. No. 064700-CA APN: 0163-253-07-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 1/10/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 5/7/2019 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 1/25/2008, as Instrument No. 2008-0034516, , of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: LINO BARRALES, A MARRIED MAN AS SOLE & SEPARATE PROPERTY WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK

SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 944 S FERNANDO ST aka 944 FERNANDO ST COLTON, CALIFORNIA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $314,678.75 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned or its predecessor caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 064700-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED COLTON COURIER 4/11,4/18,4/25/19 C-8157

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): David Zepeda, Trustee of the Peter Moore, Sandra Moore, Tom Chase, Michell Chase, Robert Mann, Janis Mann, Bill Winters, Shelly Winters, Evan Patch, Juan Galvon, Patty Galvon, Kay Patch Trust, and Does 1 - 10 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). ELVIRA VILLANUEVA LAGUNAS Case Number: SCV-263545 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condadoo en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y di¬rección de la corte es) SONOMA SUPERIOR COURT 600 Administration Dr, Room 107J Santa Rosa, CA 95403 The name, address and telephone number of plain¬tiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Evan Livingstone Attorney at Law 740 4th St, Ste 215 Santa Rosa, CA 95404 (707) 206-6570 Date (Fecha): NOV 15 2018 ARLENE D. JUNIOR Clerk (Secretario), by Angela Mendia Deputy (Adjunto) Published Colton Courier 4/18,4/25,5/2,5/9/19 C-8169

CC • IECN • April 18, 2019 • Page A11

Office (909) 381-9898 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MARIA CERVANTES AKA MARIA C. VAQUERA CASE NO. PROPS1900241

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of MARIA CERVANTES AKA MARIA C. VAQUERA. A PETITION FOR PROBATE has been filed by GILBERT E. VAQUERA in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that GILBERT E. VAQUERA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 05/07/19 at 8:30AM in Dept. S35 located at 247 WEST THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 924150212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner JENNETT MANISCALCO - SBN 185728 LAW OFFICE OF JENNETT MANISCALCO 144 E. WASHINGTON AVENUE ESCONDIDO CA 92025 CNS-3238397# PUBLISHED COLTON COURIER 4/4, 4/11, 4/18/19 C-8147

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-8148 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003103 The following person(s) is (are) doing business as: SAINT JOSEPH’S & IMMACULATE HEART OF MARY CHURCH, 1090 W. LAUREL ST., COLTON, CA 92324 Mailing address: C/O 11485 N. FARLEY RD., PLATTE CITY, MO 64079 PASTOR CURE D’ARS APOSTOLATE A CORPORATION SOLE, 1090 W. LAUREL ST., COLTON, CA 92324 Inc./Org./Reg. No.: C1097122 State of Inc./Org./Reg.: California This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/30/1982 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ REV. FR. JURGEN WEGNER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/14/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19 Published in Colton Courier C-8149 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003413 The following person(s) is (are) doing business as: CNG TRANSPORT, 1206 N 10TH ST, COLTON, CA 92324 CLAUDIA N GOMEZ NINO DE GUZMAN, 1206 N 10TH ST., COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CLAUDIA N GOMEZ NINO DE GUZMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/20/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business Professions Code). and Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19 Published in Colton Courier C-8150 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003492 The following person(s) is (are) doing business as: INFINITY IRON INC, 6852 HOMAN CT, CHINO, CA 91710 INFINITY IRON INC, 6852 HOMAN CT, CHINO, CA 91710 Inc./Org./Reg. No.: 2643570 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/21/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KRISTEN RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/21/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19

Published in Colton Courier C-8151 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003570 The following person(s) is (are) doing business as: A PREMIER TRAVEL SERVICE, 9569 SEASONS DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 RASHMIN PALEJA, 9569 SEASONS DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/29/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RASHMIN PALEJA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/22/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19

Published in Colton Courier C-8154 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003453 The following person(s) is (are) doing business as: R LOPEZ CONSTRUCTION, 8370 PAMPAS LN, FONTANA, CA 92335 R LOPEZ CONSTRUCTION, INC, 8370 PAMPAS LN, FONTANA, CA 92335 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAUL LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/21/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19

Published in Colton Courier C-8152 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003697 The following person(s) is (are) doing business as: JOYCO YOUTH AND FAMILY SERVICES, THE JOY COMPANY, JOYCO, 3875 HURD CREEK WAY, SAN BERNARDINO, CA 92407 JOYCO YOUTH AND FAMILY SERVICES, 3875 HURD CREEK WAY, SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: C1478567 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/26/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DONNA MARTIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/26/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19

Published in Colton Courier C-8155 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003987 The following person(s) is (are) doing business as: CHULOS CHULOS CHULOS LOS CAMINANTES, 10020 SPRUCE, BLOOMINGTON, CA 92316 AGUSTIN RAMIREZ, 10020 SPRUCE AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AGUSTIN RAMIREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/02/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19

Published in Colton Courier C-8153 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003764 The following person(s) is (are) doing business as: CECILIA’S CLEANING, 816 HARTZELL AVE, REDLANDS, CA 92374 RAQUEL C FIERRO, 816 HARTZELL AVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAQUEL C. FIERRO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/27/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Published in Colton Courier C-8156 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003985 The following person(s) is (are) doing business as: PIXEL VAULT, 931 W. HOLT BLVD. SUITE A. ONTARIO, CA 91762 Mailing address: 108 S. VINE ST., ONTARIO, CA 91762 JOSE A RODRIGUEZ, 108 S. VINE ST., ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/14/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ J. ARMANDO RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/02/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/4,4/11,4/18,4/25/19

NOTICE OF LIEN SALE PURSUANT TO CIVIL CODE §798.56a AND COMMERCIAL CODE §§ 7209 AND 7210 To: Arthur Griffin 2751 Reche Canyon Road, Space 209A Colton, California 92324 Mark A. Armstrong 2795 Serrano Rd. San Bernardino, California 92406 YOU ARE HEREBY NOTIFIED that Reche Canyon Mobile Estates claims a lien against the mobilehome described below in the sum of $7,739.00. This sum represents the storage value of the site where the mobilehome has been stored from July 1, 2018 through March 29, 2019, plus costs incurred in removing or storing the mobilehome, and other amounts recoverable under California Civil Code § 798.56a. The rental rate for storage is $21.25 per day, and additional amounts may accrue for utilities, storage, attorney’s fees, publication fees and other expenses before the date of sale. Manufacturer: CONCHEMCO Tradename: WESTCHESTER Model: WESTCHESTER Year of Manufacture: 1972 Decal or License No.: AAW4272 Serial No(s).: S8665U S8665X Insignia: MH13488 MH13487 Location: Reche Canyon Mobile Estates, 2751 Reche Canyon Road, Space 209A, Colton, California 92324, County of San Bernardino. YOU ARE FURTHER NOTIFIED that the mobilehome will be sold at 10:00 A.M. on May 6, 2019 at 2751 Reche Canyon Road, Space 209A, Colton, California 92324. The warehouseman’s lien sale is for the mobilehome only and does not include the right to keep the mobilehome on-site. The warehouseman’s lien cannot be used to transfer nor does it transfer the leasehold interest in the land. The property owner reserves the right to require removal of mobilehome from the park upon conclusion of the lien sale. To inquire about the sale, call the Chana Law Firm at (714) 680-4080. Published Colton Courier April 18, 25, 2019 C-8170 Published in Colton Courier C-8171 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004468 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN ROAD TRANSPORTATION, 419 N ACACIA, RIALTO, CA 92376 MIKE VILLALOBOS, 419 N ACACIA, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MIKE VILLALOBOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/10/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/18,4/25,5/2,5/9/19 Published in Colton Courier C-8172 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004096 The following person(s) is (are) doing business as: ANANI LASHES, 7475 MANGO AVE, FONTANA, CA 92336 AMY G NUNEZ, 7475 MANGO AVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares

as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMY G NUNEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/03/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/18,4/25,5/2,5/9/19 Published in Colton Courier C-8173 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004454 Related FBN No.: 20190001967 The following person(s) is (are) doing business as: ILLUSIONS, 2035 DARBY ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 RAMIRO D RIVERA-MONTES, 2035 DARBY ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 ALEX RIVERA, 2035 DARBY ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAMIRO D. RIVERA-MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/10/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/18,4/25,5/2,5/9/19 Published in Colton Courier C-8174 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004456 The following person(s) is (are) doing business as: ILLUSIONS, 2035 DARBY ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 RAMIRO D RIVERA-MONTES, 2035 DARBY ST, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAMIRO D RIVERA-MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/10/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/18,4/25,5/2,5/9/19 Published in Colton Courier C-8175 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0004458 The following person(s) is (are) doing business as: S&S AUTOSPORTS, 2130 N. ARROWHEAD SUITE 200 C2, SAN BERNARDINO, CA 92405 Mailing address: 29301 ABELIA LANE, LAKE ELSINORE, CA 92530 DAVID VICTOR HERNANDEZ,

29301 ABELIA LANE, LAKE ELSINORE, CA 92530 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID VICTOR HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 4/10/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/18,4/25,5/2,5/9/19 Published in Colton Courier C-8176 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003675 The following person(s) is (are) doing business as: FOOD SCALE, 7174 GABRIEL DR., FONTANA, CA 92336 JUSTIN M BRINGIER, 17740 FAIRVIEW DR., FONTANA, CA 92336 RON M SUGAPONG, 7174 GABRIEL DRIVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RON SUGAPONG Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/26/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/18,4/25,5/2,5/9/19 Published in Colton Courier C-8177 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2019-0003383 The following person(s) is (are) doing business as: WHITE RABBIT LIGHTING, 14932 CHELSEA AVE, CHINO HILLS, CA 91709 DL DOERR, LLC, 14932 CHELSEA AVE, CHINO HILLS, CA 91709 Inc./Org./Reg. No.: 201904410550 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/20/2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANA DOERR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 3/20/2019 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/18,4/25,5/2,5/9/19

Page A12 • Apr. 18, 2019 • Inland Empire Community Newspapers