Vendor Registration with the California Department of Industrial Relations

1. Purpose of the Procurement and Period of Performance

VVTA is requesting proposals from qualified contractors to provide labor and materials for the renovation of certain areas at the Victorville Transportation Center at 16838 D Street, Victorville, CA 92395. The resulting contract will be not to exceed 120 days.

2. Obtaining the Request for Proposal (RFP) Document

RFPdocumentsmaybeobtained from VVTA, in person at 17150 Smoke Tree Street, Hesperia, CA 92345-8305, electronically at www.vvta.org/Procurement or via www.publicpurchase.com. Documents are also available via email request to cplasting@vvta.org. RFPs requestedbycourierorviaUSPS mail shall be packaged and sent only at the Proposers’ expense.

3. Proposal Due Date and Submittal Requirements

Proposals must be received before 3:00 PM (PST),

Thursday, February 2, 2023.

3.1. Sealed proposal packages will be accepted at the following address:

Victor Valley TransitAuthority Attn: Christine Plasting, Procurement Manager 17150 Smoke Tree Street Hesperia, CA 92345-8305 (760) 995-3583

3.2. Envelopes, boxes, or electronic submissions via publicpurchase.com containing proposals shall be sealed and clearly labeled with VVTA’s RFPnumber and the solicitation title: “VVTA RFP 2023-03 VICTORVILLE TRANSPORTATION CENTER RENOVATION. ”

3.3. Proposers are to submit to VVTAeither one (1) hard copy of the proposal and one (1) electronic copy via thumb/flash drive OR via www.publicpurchase.com. Aproposal is deemed to be late if it is received by VVTAafter the deadline stated above. Proposals received after the submission deadline shall be returned unopened to the Proposer. It is the Proposer’s sole responsibility to ensure that the proposals are received by the date and time stated above.

4. Bonds

A Performance Bond and Payment Bond may be required by the awarded contractor after the notice of intent to award.

5. Prevailing Wage

Minimumwageratesforthisproject have been predetermined by the Secretary of Labor. If there is a difference between the minimum wage rates predetermined bytheSecretaryofLaborandthe prevailing wage rates as determined by the State for similar classifications of labor, the Contractor and his/her subcontractors shall pay not less than the higher wage rate. In accordance with provisions of Section 1773.2 (amended 1977) of the California Labor Code copies of the prevailing rate of per diem wages as determined by the State Director of Industrial Relationsandareavailableatthe California Department of Industrial Relations' Internet web site at http://www.dir.ca.gov/oprl/DPreW ageDetermination.htm. Future effective general prevailing wage rates, which have been predetermined and are on file with the California Department of Industrial Relations are referenced but not printed. Copies of the prevailing wage rates are on filewithVVTAandavailableupon request.

This work falls under the DavisBacon Act, as amended (40 U.S.C. 276a to a-7) and that contractor shall supply VVTA with certified payroll documentation. The Davis-Bacon and Related Acts will apply to contractors and subcontractors performing construction,alteration,orrepairwith federally funded or assisted contracts of $2,000 or more. Under this Act, contractors shall be required to pay wages specified inawagedeterminationmadeby the Secretary of Labor. In addition,contractorsshallberequired to pay wages not less than once a week. A current copy of the Davis Bacon Wage Determinations is available upon request.Contractorshallattacha copyoftheprevailingwagetobid proposal. The award of the contract shall be conditioned upon the acceptance of the wage determination.

If the State of California prevailing Wage is higher than Davis Bacon, contractor is required to pay the higher rate. Proposer and its Subcontractors are registered with the California Department of Industrial Relations (DIR) to perform public work under Labor Code Section 1725.5, subject to limited legal exceptions. The Proposer shall enter DIR Registration Number on the proposal.

7. Validity of Proposals.

Proposals and subsequent offers shall be valid for a period of ninety (90) days. An award may be made without further discussion. VVTA reserves the right to withdraw or cancel this RFP at any time without prior notice and VVTA makes no representation that any contract will be awarded to a Proposer responding to this RFP.

8. Pre-Proposal Conference/ Job Walk

There will be a non-mandatory Pre-proposal Conference/Job Walk on Thursday, January 5, 2022, at 8:30AM PST, located at 16838 D Street, Victorville, CA 92395. The deadline for questions is at 5:00 PM (PST), Friday, January 20, 2022. Prospective Proposers are requested to submit questions, in writing to the Procurement Manager at cplasting@vvta.org. Responses shall be shared with all known prospective proposers by written addenda only.

ThesuccessfulProposershallbe required to comply with all applicable Equal Opportunity Laws and Regulations. Published El Chicano December 15, 2022 E-8429

REQUEST FOR BIDS TO PERFORM SUBCONTRACTOR

CONSTRUCTION SERVICES

Tilden-Coil Constructors is the awarded Lease-Leaseback GeneralContractorforthefollowing project:

San Bernardino City Unified School District San Bernardino High School –Athletic Improvements

Bid Submissions:

Bids must be submitted on or before 2:00 pm on January 19,

2023

Please submit your proposal to Tilden-Coil Constructors using the SmartBid submit proposal feature through your secure project link.

To become a plan holder and obtain a secure project link please contact Melanie Lopez mlopez@tilden-coil.com or 951684-5901 x231.

Subcontractor / Trade

Descriptions: Bids are being requested for the following trades:

Demo, Earthwork, & Paving Concrete: Site Electrical Landscaping Chain Link Fence & Sports Netting

Pre-Bid Conference:

A non-mandatory pre-bid conference will be held at 10:00 am on Monday, December 19, 2022, at: 1850 N. “E” Street, San Bernardino, CA92405.

Requests for Information (RFI’s):

Requests for information for this project is due by 4:00 pm January 6, 2023. Bidders are required to indicate the project name in the title of your request submission. Submit all requests for information to Mathew Shieh mshieh@tilden-coil.com.

Pre-Qualification: The San Bernardino City Unified School District (“District”) has determined that contractors on future projects (“Contractor(s)” or “Firm(s)”) must be prequalified prior to submitting a bid or proposal on a project. This form must be completed by:

• Contractors that intend to bid or propose to perform work under a C-4, C-7, C-10, C-16, C-20, C34, C-36, C-38, C-42, C-43, and/or C-46 license (s) and that intend to bid or submit a proposal

Pre-qualification application packages are available on the District’s website - https://sbcusdfacilities.com/transformingschools/bid-opportunities/ and must be submitted by 4:00pm , fourteen (14) calendar days prior to the bid due date. Notices to pre-prequalification applicants will be provided no later than seven (7) calendar days prior to thebidduedateacompletelistof prequalified contractors to be published on the District’s website by the following day.

Skilled and Trained Workforce:

Respondents are advised that this project must conform to the revisions of the California Education Code Section 17407.5, mandated by AB 418. As such, all subcontractors, are required to provide a "Skilled and Trained Workforce" . Published El Chicano December 8, 15, 2022 E-8428

NOTICE INVITING BIDS

Bid No. NSB 2022/23-11 POS Terminals

NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on January 5, 2023, for POS Terminals, under Bid No. NSB 2022/23-11. Bid documents required for biddingmaybesecuredatthe above department. Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909-8818008 for more information. Bid/addendum posts: https://sbcusdnutritionservices.org/?page=BidsandPro posals. The Board of Education reservestherighttorejectany or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding process, and to accept or reject any items thereon By: Latoya Smith, Buyer NutritionServicesDepartment San Bernardino City Unified School District 1st Publication: December 8, 2022 2nd Publication: December 15, 2022 Virtual Bid Opening: January 5, 2023 at 11:00 a.m. https://us02web.zoom.us/j/81 139740675?pwd=d0VUbndzL zk0by9JVFhhd3RrTGxKZz09 CNS-3647401# PUBLISHED EL CHICANO 12/8, 12/15/22 E-8427

Welcome Resource Center –Existing Structure Demolition Owner: San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) Bid Documents Issued: December 8, 2022 Bid Date: January 18, 2023 at 2:00 PM

Bernardsisrequestingbidsfrom qualifiedbiddersfortheWelcome Resource Center (Existing Structure Demolition) – Project located at 736 N. E. Street, San Bernardino, CA 92410. The project consists of demolition of an existing structure approximately 7,000 SF with a mezzanine and basement, storage building, carport,siteelementsandlandscaping. We are interested in bids from all subcontractors/suppliers. The bidders will be selected using the “Best Value” competitive procurement process under California Education Code section 17400 et seq. “Best value” is a competitive procurement process whereby the selected bidder is selected on the basis of objective criteria for evaluating the qualifications of bidders with the resulting selection representing the best combination of price and qualifications.

Pre-Qualification: In accordance with California Education Code 17250 and Public Contract Code 6109 all mechanical, electrical, plumbing (“MEP”) and sheet metal subcontractors (contractors that hold a C-4, C-7, C10, C-16, C-20, C-34, C-36, C38, C-42, C-43 or C-46 license), must have submitted prequalification applications (link below) at leastten(10)businessdaysprior tobiddateandmustbeapproved at least five (5) business days PRIOR to bid date. Be sure to check approval and expiration dates. https://sbcusdfacilities.com/trans forming-schools/bid-opportunities/

Bernards is an Equal Opportunity Employer, committed to; and encourages the participationofMBEs,WBEs,DBEs, SBEs, DVBEs, and OBEs and requires submittal with their bid the certification form from the authorizing agency. Participation in Bernards’ Prequalification process improves our ability to collaborate with Subcontractors while providing them with the benefit of inclusion in potential select project lists. Please contact SubcontractorPrequalification@b ernards.com for Prequalification documents or visit our website https://www.bernards.com/industry-partners/ for more information. Subcontractors must comply with general prevailing wage rates (PCC 1720 et seq.). Under new California law, all subcontractors andsub-tiersubcontractorswishing to conduct business with any public entity must be registered and maintain good standing with the Department of Industrial Relations (DIR) prior to submitting a bid and during performance of the work (Labor Code 1725.5). Only registered contractors and subcontractors can be awarded public works projects. Please visit www.dir.ca.gov/PublicWorks/PublicWorks.html for more information and to register. Skilled and Trained Workforce (PCC 2600 – 2603 et seq.). Also refer to California Education Code, Sections 81703(c)(2)(F) and 17407.5; Labor Code 1777.5; and CCR Title 8, Section 230.1. Please visit https://www.dir.ca.gov/PublicWorks/Apprentices.html for more information.

Textura Construction Payment Management System:

Subcontractors will be required to electronically sign and submit their pay applications – including invoices, sworn statements, conditional lien waivers, and unconditional lien waivers. Bernards pays for the majority of the cost for the Textura system. However, there is a small fee paid directly by each Subcontractor or Major Supplier to Textura which must be included in any bid to Bernards. For additional information and associated fees, please visit www.texturacorp.com.

Plans & Specifications: Plans and specifications will be availableonorshortlyafterDecember 8, 2022. You may view or purchase plans through our reprographics company at www.Bidmail.com.

By submitting a bid, subcontractor confirms they have reviewed Bernards’ Subcontract Agreement along with Attachments “A” , “B” , “C” , “D” and will execute said Agreement without modifications. Please review all Bernards’ Standard Subcontract documents and forms at www.Bidmail.com. Bids that do not conform to these bid instructions will not receive the maximum number of subcontractorqualitypointsina“BestValue” award process. TheAttachments will be issued via an addendum during the bid period.

All subcontractors awarded work on this project must be prepared to furnish 100% faithful performance and 100% payment bonds issued by a licensed, admitted corporate surety with a minimum A.M. Best rating of A-VI that is authorized to issue bonds by the State of California and is acceptable to Bernards, (current Treasury Listing is acceptable), inthefullamountoftheirsubcontracts.

Requests for Information: Due byJanuary6,2023by2:00PMto nchavez@bernards.com

Non-Mandatory Job Walks:

Meetattheparkinglotbehindthe Church located at 736 N. E. Street, San Bernardino, CA 92410.

* Thursday, December 15, 2022 at 8:00AM * Wednesday, January 4, 2023 at 8:00AM

If you have any questions about this project, please contact us at:

Bernards 555 First Street San Fernando, CA 91340 (818) 898-1521 (818) 898-4909 Fax Contacts: Nick Chavez,

nchavez@bernards.com and Jose Cruz, jcruz@bernards.com *Please do not contact San Bernardino City Unified School District regarding this project. Published El Chicano December 15, 22, 2022 E-8435

NOTICE INVITING PROPOSAL RFP No. 22-21

PROPOSITION 39 FINANCIALAND PERFORMANCE AUDIT OF

GENERAL OBLIGATION BONDS (MEASURE T AND MEASURE N) NOTICE IS HEREBY GIVEN

that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District” , is soliciting electronic proposal submittals through its OpenGov e-Procurement web portal in response to RFP No.

22-21 PROPOSITION 39 FINANCIAL AND PERFORMANCE AUDIT OF GENERAL OBLIGATION BONDS.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by logging into the District's website at: https://procurement.opengov.com/portal/sbcusd. RFP responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents posted through the District's “OpenGov” website portal. Proposals must

be submitted electronically up to but not later than Tuesday,January17,2023at

3:00 p.m., at https://procurement.opengov.c om/portal/sbcusd Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves therighttoacceptorrejectany or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Gloria Vega, Contract Analyst Publication: December 15, 2022 Request for Clarification: December 29, 2022 at 1:00 p.m. Virtual Public Proposal Opening: Tuesday, January 17, 2023 at 3:00 p.m. https://www.google.com/url?q =https://sbcusd.zoom.us/j/890 69943131?pwd%3DdXFhWTI 2SUJ kOVFiZjNtdjNJQXhUUT09&sa =D&source=calendar&ust=16 70690429811823&usg=AOvV aw 0QIgyxE _ u8x6XYDHsuQTa CNS-3651162# PUBLISHED EL CHICANO 12/15/22 E-8430

NOTICE INVITING PROPOSAL RFP No. 22-20 DISTRICT WIDE FINANCIAL & STUDENT ACTIVITY FUNDS AUDITS NOTICE IS HEREBY GIVEN

that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District” , is soliciting electronic proposal submittals through its OpenGov e-Procurement web portal in response to RFP No.

22-20 DISTRICT WIDE FINANCIAL & STUDENT ACTIVITY FUNDS AUDITS.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by logging into the District's website at: https://procurement.opengov.com/portal/sbcusd. RFP responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents posted through the District's “OpenGov” website portal. Proposals must be submitted electronically up to but not later than Tuesday, January 17, 2023 at 1:00 p.m., at https://procurement.opengov.com/portal/sbcusd Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves therighttoacceptorrejectany or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Gloria Vega, Contract Analyst Publication: December 15, 2022 Request for Clarification: December 29, 2022 at 1:00 p.m. Virtual Public Proposal Opening: Tuesday, January 17, 2023 at 1:00 p.m. https://www.google.com/url?q =https://sbcusd.zoom.us/j/812 42622717?pwd%3DZjZRUk1 E N W R5NjRCL0RaaWZ4bWZ4dz0 9&sa=D&source=calendar&us t=1670690166803136&usg=A OvV aw072qyoKtAj00uQzf0O2IP CNS-3651156# PUBLISHED EL CHICANO 12/15/22 E-8432

NOTICE OF PUBLIC LIEN

SALE OF VEHICLE(S) /

AUTOMOBILE(S) AT

PUBLIC AUCTION

Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Tuesday, December 27, 2022 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 RAM 3C6JR6AGXHG671926 007ZME KY To be sold by: CERTIFIED TOWING, 1135 E STATE STREET, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761 (10:00AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc., P.O. Box 159009, San Diego, CA92175 CNS-3650225# PUBLISHED EL CHICANO 12/15/22 E-8433

NOTICE OF PUBLIC LIEN

SALE OF VEHICLE(S) /

AUTOMOBILE(S) AT

PUBLIC AUCTION

Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, December 26, 2022 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 10 CHEV 2G1FS1EW6A9160262 8ZIC603 CA To be sold by: Victor Valley Towing, 17099 Gasline Rd, Victorville, San Bernardino County,CA92394(10:00AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 05 DODG 1D7HA18D75J505747 7J34336 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 11399 Santa Fe Avenue East, Hesperia, San Bernardino County,CA92344(10:00AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 17 CADI 1G6AD5SS5H0144419 8XYE448 CA To be sold by: Desert Valley Towing,17177EurekaStreet, Victorville, San Bernardino County,CA92395(10:00AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 16 FORD 3FA6P0H99GR126768 7LKE642 CA To be sold by: WilsonTowing, 2310 E 3rd Street, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92410 (10:00 AM). Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesignedfortowing,storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc., P.O. Box 443, Bonita, CA91908 CNS-3650492# PUBLISHED EL CHICANO 12/15/22 E-8431

Petitioner or Attorney: Jocelyn Denise Rivera, 29345 Belle Villa Court, Highland, CA 92346 Superior Court of California, County of San Bernardino, Civil, 247 W 3rd Street, San Bernardino, CA92415 PETITIONOF:JocelynDenise Rivera, FOR CHANGE OF NAME

AMENDED ORDER TO

SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME

CaseNumber:CIVSB2218476 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decreechangingnamesasfollows: Present name: Jocelyn Denise Rivera to Proposed name: Jocelyn Denise Saldana THE COURTORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 1/13/2023, Time: 8:30 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: El Chicano Newspaper (IECN) INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWS Dated: DEC 09 2022 JOHN M. PACHECO Judge of the Superior Court Published El Chicano 12/15,12/22,12/29/22,1/5/23 E-8434