El Chicano 8 30 18 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Vol 56, NO. 36

IECN

.com

August 30, 2018

Chicano groups unite to raise funds for The Cheech

THIS WEEK Gloria’s Corner Pg. 3 IECN

COURTESY PHOTO

Celebrando Chicano Art Gala will be presented by UNIDOS on Thursday, Sept. 6. Last day to purchase tickets is Thursday, Aug. 30. From left: Cheech Marin will be receiving a Patron of the Arts Award presented by George Lopez; Dolores Huerta will receive the Chicano Culture Award.

CHC back in session Pg. 7

NIDOS is presenting the Celebrando Chicano Art Gala on Thursday, September 6, 2018, 6 p.m. – 10:30 p.m., at the Riverside Convention Center as a fundraiser for the Cheech Marin Center for Chicano Art, Culture & Industry of the Riverside Art Museum. The Celebrando Chicano Art Gala will consist of a VIP reception beginning at 5:30 p.m. (for

sponsors), dinner, awards, live performances by Tierra, the Mariachi Divas, and DJ TJ Pops, and both live and silent auctions (including a signed Carlos Santana guitar and signed boxing gloves from Oscar De La Hoya). Cocktail attire; black tie optional. Tickets are $150/person. Last day to purchase tickets is August 30. Visit UNIDOS.givesmart.com to purchase your tickets today. Cheech Marin will be receiving

a Patron of the Arts Award during the Gala, presented by fellow actor/comedian George Lopez. In addition, three other awards will be presented that night: a Chicano Culture Award to Dolores Huerta; a Chicano Art Award to Cosmé F. Cordova, and a Chicano Industry Award will also be presented. Receiving the Chicano Culture Award during the gala will be Dolores Huerta, Founder &

President of the Dolores Huerta Foundation and co-founder of the United Farm Workers of America with Cesar Chavez. Dolores Huerta is a civil rights activist and community organizer. She has worked for labor rights and social justice for over 50 years. In 1962, she and Cesar Chavez founded the United Farm Workers union. She served as Vice President and played a critical role in many of the union’s accomplishments for four decades. In 2002, she received the Puffin/Nation $100,000 prize for Creative Citizenship, which she used to establish the Dolores Huerta Foundation (DHF). DHF is connecting groundbreaking community-based organizing to state and national movements to register and educate voters; advocate for education reform; bring about infrastructure improvements in low-income communities; advocate for greater equality for the LGBT community; and create strong leadership development. She has received numerous awards, among them, The Eleanor Roosevelt Human Rights Award from President Clinton in 1998. In 2012, President Obama UNIDOS, cont. on next pg.

First Man of the Year event hosted at San Bernardino Valley College

LLU seeking par ticipants for avocado study Pg. 8

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

HOW TO REACH US

Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

Man of the Year finalists proudly pose with Assemblymember Eloise Gomez Reyes. By Manny B. Sandoval

ssemblymember Eloise Gomez Reyes hosted the Inland Empire's first

ever Man of the Year ceremony on Friday, August 24.

Exemplary men who have gone above and beyond in their com-

munities were recognized with a certificate in front of a packed crowd inside KVCR Studios at San Bernardino Valley College.

IECN

PHOTO

MANNY B. SANDOVAL

“Friday night we honored 25 finalists in the 47th Assembly District who exemplify excepMan of the Year, cont. on pg. 2

Page A2 • August 30, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Esperanza Project making big waves in the Inland Empire By Manny B. Sandoval

hrough a meeting with Riverside-San Bernardino County Indian Health Inc. (RSBCIHI), the Esperanza Project was offered office space to hold its meetings and wellness group sessions. The Esperanza Project supports the awareness of mental health and wellness for the underserved communities. Office space for the organization is extraordinary news and will make for even greater success, for the community and the organization, which became a non-profit in June 2018. “RSBCIHI has offered an opportunity through a grant to help Esperanza Project grow and continue its mission. This has bridged two identities into one to meet the same passion: to promote mental health and wellness. The Esperanza Project has gladly accepted the offer and are anxiously ready to start serving the community thanks to RSBCIHI,” said Connie Rosales, founder of the Esperanza Project. The organization will feature many programs, one in which is the community health worker program. “The Community Health Worker Program (CHW) is a Prevention and Early Intervention program funded by the Department of Behavioral Health, designed to provide prevention services to the unserved, underserved and inappropriately served communities including: African American, Native American, and Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Questioning (LGBTQ), and Native Man of the Year tional service to their community,” said Assemblymember Reyes. “It is an honor to recognize these successful and altruistic men who continue to be mentors to community members throughout the 47th Assembly District and the Inland Empire. Congratulations to Ipyani Lockert for being selected as the 2018 Man of the Year.” Ipyani Lockert of Fontana was selected as the 2018 Man of the Year award based on his work with Motivational Realizations, California Partnership and other community organizations within UNIDOS bestowed Dolores with The Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honor in the United States. Receiving the Chicano Art Award during the gala will be Cosmé F. Cordova, artist and Founder/Director of Division 9 Gallery. Cosmé F. Cordova is a Mexico native that moved to Riverside with his family when he was a young child. Growing up, Cordova was a natural-born artist and he quickly gained his footing as one of Riverside's premier creative leaders. Cordova has established himself as a professional artist who works in several mediums with acrylic painting being his favorite. The Gala was made possible because of Cheech Marin. To honor him, UNIDOS is presenting him with a special Patron of the Arts Award this evening. Best known as one half of the hilariously irreverent, satirical, counter-culture, no-holds-barred duo Cheech and Chong (now back on tour),

American communities,” continued Rosales. Rosales said the Esperanza project helps the community become united through diversity and empathy towards the most vulnerable populations and charitable causes. “Our wellness groups for children and youth through expressive arts will help increase self confidence in a positive environment and learn healthy coping skills by engaging in the arts as a positive outlet, in addition wellness groups are also geared to help our LGBTQ communities express themselves through the arts. Esperanza provides opportunities to all educational levels for volunteering,” Rosales said. The non-profit organization will be actively participating in other year-round charitable causes such as food drives, toy drives, and providing informative resources to the community. The project was inspired through an internship program that Rosales was doing in February 2017 through her employer California Teachers Association in San Bernardino, which she had to be enrolled in a course through Harvard Kennedy School in Leadership, Organizing and Action: Leading Change. “We were able to identify a need in the community, organized some volunteers and went into action. Once the program was over, I thought that the project was over, little did I know that the project was not over, it was the beginning of a non-profit. Esperanza Project was then inspired by seeing the needs of the youth in the transitional age, at risk youth, our

IECN PHOTO ROSENDO GONZALEZ

The Esperanza Project supports the awareness of mental health and wellness for the underserved communities. Pictured from left are member volunteers Yesenia Rodriguez and daughter Julie, Victor Salazar, Nadifa Warren, Deseri Bedolla, Connie Rosales, Jackie Guzman-Gonzalez, Rosendo Gonzalez, Maria Reyes Perumean, and Derek Perumean. LGBTQ communities and the need for mental wellness and children with disabilities,” said Rosales. Rosales said she and her peers saw the need for wellness and positive outlets for the youth and they believe that any form of art provides benefits for positive coping outlets and an increase in selfconfidence for the youth. “We aspire to serve as many children, adolescents and young adults as we can; starting with small group sessions scheduled weekly and monthly. We hope to be a warm and welcoming resource to those needing support in

transitioning the system (TAY), displaced children, at-risk youth, LGBTQ+ as well as individuals who can benefit from support in brining awareness to mental health and wellness through artistic expression using various modalities,” continued Rosales. Participants will leave sessions with the gift of acceptance, support, encouragement, and hope (Esperanza). “We hope to empower participants with resources, tools, and coping skills to assist them in navigating everyday life stressors,” Rosales said. According to the organization’s

website, the Esperanza Project would love to get the community involved, especially high school and college students so that they can see the need that there is, not only in this community, but for all humanity and to inspire them to become volunteers and future leaders. “The community can also get involved by becoming sponsors of Esperanza, donating items needed, participating in wellness workshops, and of course sharing information and resources with others,” concluded Rosales. For more information, visit www.EsperanzaProjectIE.org.

the Inland Empire. Each of the finalists were recognized with a speech detailing their significance within the community before taking the stage to accept their certificate and thank their community. "I'm very humbled to be acknowledged at this level. It means a lot to see the names of those I’m being recognized with, it's exciting. It’s an honor to do great things for the community. My wife Racheal believes in uplifting people in the community and helping them be the best they can be," said Aaron Burgess Sr., executive director of California State University, San Bernardino's San-

tos Manuel Student Union. Out of 80 nominations received, 25 finalists made the cut. “This is the first time we’ve done anything like this. My office received over 80 nominations throughout the community. You all inspire me,” said Reyes. The start of the ceremony began with an ice-breaker activity. All attendees had to stand back to back with someone whom they did not know and then revealed to their partner something that they always wanted to do as a child. “KVCR is aiming to continue to be an asset to the community. When approached to host events such as this, this answer is always

here…today. I want to thank my wife, my mother-in-law and father-in-law,” said Man of the Year finalist James Tillman. Those who were honored at the ground breaking event included Aaron Burgess, Sr., Artist Gilbert, Bishop Gerald Barnes, Dr. Dev Gnanadev, Dwain Radden, Sr., Gary Ferrer, Ipyani Lockert, Jack Long, James Tillman, Jeffrey McConnell, Jerry Almendarez, John Braxton Jr., Leno Moreno, Lowell King, Lt. Mike Madden, Michael Garcia, Russell Degnan, Rev. Samuel Casey, Sandy Torres, Terry Abernathy, Thomas Rocha, Tom Rivera, Vin Ho, Walter Hawkins and Wilfred Marshall.

Cheech Marin is a paradox in the world of entertainment. Cheech is an actor, director, writer, musician, art collector, and humanitarian, a man who has enough talent, humor, and intelligence to do just about anything. He is truly a multi-generational star. Cheech is recognized today as a preeminent Chicano art advocate. In the mid-1980s, he began developing what is now arguably the finest private collection of Chicano art. Much of it formed the core of his inaugural exhibition Chicano Visions: American Painters on the Verge, which broke attendance records during its groundbreaking 15-city tour during 2001-2007 to major art museums across the United States. He states, “Chicano art is American art. My goal is to bring the term ‘Chicano’ to the forefront of the art world.” Following the success of Chicano Visions, over a dozen additional exhibitions drawn from the Cheech Marin Collection have toured more than 50 major art museums across the United States

and in Europe under the direction of Melissa Richardson Banks. In addition, art books have been independently published to accompany many of these exhibitions, including Papel Chicano: Works on Paper from the Collection of Cheech Marin, Chicanitas: Small Paintings from the Cheech Marin Collection, and Papel Chicano Dos: Works on Paper from the Collection of Cheech Marin. Furthering his goal to introduce Chicano art to a wider audience, Marin has entered into a partnership with both the City of Riverside and the non-profit, non-governmental Riverside Art Museum to create the Cheech Marin Center for Chicano Art, Culture & Industry of the Riverside Art Museum. George Lopez will be at the Gala to present the Patron of the Arts Award to Cheech Marin! George Lopez’s multi-faceted career encompasses television, film, standup comedy, and late-night television.

‘yes.’ It’s an honor to help make a difference in our community, it’s important to recognize and promote those who do good for themselves and the community. It’s important as a media station to acknowledge that,” said Ralph Cooper, director, Foundation and Development, KVCR. Many of the nominated men who went up on stage expressed having felt that it was unbelievable that they were nominated for Man of the Year. “When I got the phone call about all of this I thought they were joking. My wife started laughing. After going through what I went through when I was a young adult, it has got me all the way

IECN PHOTO MANNY B. SANDOVAL

Man of the Year finalist Tom Rivera and Lily Rivera enjoy a night out.

Inland Empire Community Newspapers • August 30, 2018 • Page A3 is $6.00. Now - December 29 - The Lincoln presents “Reflections of the Face of Lincoln” at the Lincoln Memorial Shrine, 125 W. Vine Street, Redlands from 1:00 to 5:00 p.m. Tuesday - Sunday (closed most major holidays). This exhibit, created by Garner Holt Productions, Inc., is housed in the Shrine’s west wing. Tickets are $5 per person for an 11-minute performance. For information and to make arrangements for groups call (909) 798-7636 or (909) 798-7632 or visit www.lincolnshrine.org. The show is for all ages, it’s a combination of theme park and real history. Singing Group: Thursdays, September 6, 13, 20, & 27- the Garcia Center for the Arts holds San Bernardino Folksongs at 1:00 p.m. at the Center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Everyone is welcome to come and sing with the group and enjoy a stressfree experience. For information call Joyce at (909) 882-1372. Dance Classes:

cano experience. This exhibit features the work Jaime Chavez, Gerardo Monterrubio, Jaime Munoz, and Jaime “GERMS” Zacarias. These talented and acclaimed artists share the exuberance, richness, and pathos of their complex cultural identity. Each brings their own perspective and personal exploration of their community: Jaime Munoz, Mesoamerican imagery; Jaime Chavez, Cholo styles of the 70’s and 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural painting with his artist beginnings as a graffiti artist. An Opening Reception is planned for Saturday, June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at RAM, 3425 Mission Inn. Ave. For information call (909) 664-7111 or visit riversideartmuseum.org.

Mondays - September 10 to October 15 - the Redlands Community Center will hold Ballroom Dance Classes from 7:00 to 8:15 p.m. at the Center, 111 W. Lugonia Ave. This group of classes will focus on the waltz. Tango lessons will be offered October 22nd to November 12th. Classes are $25 per couple per lesson. For information call (909) 798-7572 or email Recre- Now - December 11 - the CaliforationStaff@cityofredlands.org. nia State University San Bernardino Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at Exhibits: exploring and dismantling intolerance through the experiences of InNow - October 31 - the Garcia land Empire residents. In/Dignity Center for the Arts presents a pho- takes its title from a double entendre tographic exhibit by Michael Hardi- simultaneously reading as a single son, “This Beautiful San word - indignity - and two separate Bernardino” at the center, 536 W. words - in dignity. These two 11th Street, San Bernardino. Hardi- meanings capture precisely what the son’s view: “… the City is beautiful exhibit examines: experiences with with a rich and diverse history and oppression, discrimination, bigotry, with the potential to regain its vi- exclusion, stigma, and prejudice, brancy and strength.” The images in and simultaneously the pride and this exhibit and forthcoming books self-respect that is necessary for portray the artist’s view of San everyone facing injustice. The MuBernardino - “…confirming that seum is located in the university’s beauty exists here, if you slow down College of Social and Behavioral and look for it.” For information on Sciences building’s third floor, exhibit viewing hours call (909) room SB-306. The Museum is open 888-6400. 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange Now - November 4 - the River- tours call the museum director at side Art Museum (RAM) presents (909) 537-5505 or visit: the 4 Threads: New Work, an ex- https://csbs.csusb.edu/anthropolgyploration of the contemporary Chi- museum. Admission is free, parking

Now to December 30 - the Riverside Art Museum, 3425 Mission Inn Ave, presents Jaime Guerrero l Contemporary Relics: A Tribute to the Makers. This exhibit by the glass sculptor gives museum visitors a glimpse into early Mesoamerican life and art. This exhibit is part of The Cheech @RAM series of exhibits leading to the opening of The Cheech Marin Center for Chicano Arts, Culture & Industry In 2020. For information visit: www.RiversideArtMuseum.org. Save the Date: Saturday, September 1 - the WWRC, United Steelworkers and other community organizations present the 2nd Annual Labor Day Event from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Martin Tudor/Jurupa Hills Regional Park, 11660 Sierra Ave. Fontana. This event features food, games, information, health screenings and more. It is open to the public. Thursday, September 6 UNIDOS presents its inaugural gala, Celebrando Chicano Art from 6:00 to 10:30 p.m. at the Riverside Convention Center, 3637 5th Street. The Gala will highlight and celebrate the historical importance of Chicano art, the versatility of contemporary Chicano artists, and the impact on communities. All funds raised will go to the Cheech Marin Center for Chicano Art, Culture, and Industry Of the Riverside Art Museum. The Gala emcee is Herbert Siguenza of Culture Clash, live entertainment courtesy of TIERRA , Mariachi Divas plus many celebrities yet to be announced. For information email: nedelgado1@yahoo.com and for tickets: e.givesmart.com

Friday, September 7 - Kiwanis of Greater San Bernardino will hold its Installation Dinner in honor of incoming president Pamela Montana and new officers and directors from 5:30 to 10:00 p.m. at the Arrowhead Country Club, 1433 Parkside Drive. Proceeds from this event go to the club’s Scholarship Fund. To RSVP call (909) 864-4719 or email shorett@att.net.

and garden. To register contact conservation@rialtoca.gov.

Sunday, September 9 - the Tzu Chi Foundation presents Free Family Health Clinic from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at Indian Springs High School, 650 Del Rosa Drive, San Bernardino. Services include medical screenings, dental, acupuncture, and pharmaceuticals. Service is on a first come, first serve. For inforSaturday, September 8 - Aquinas mation call (909) 383-1360. High School will hold its Grand Opening of its Performing Arts Friday, September 14 - the InCenter Carnival from 11:00 a.m. land Empire Future Leaders Proto 3:00 p.m. at the school campus, gram (IEFLP) will hold its 9th 2772 Sterling Ave., San Bernardino. Annual Golf Tournament This family friendly event features Fundraiser at Shandin Hills Golf tours of the facility, food trucks, Club, 3380 Little Mountain Drive, games, and activities for the kids. San Bernardino. Registration begins This facility was made possible at 6:30 a.m. with an 8:00 a.m. Shotthrough a partnership with the Shea gun Start followed by students who Foundation and the San Manuel have participated in the program. Band of Mission Indians to serve This 34-year-old program operates and support the Arts of the Inland with a 100% volunteer staff. To regEmpire. For information call (909) ister online visit 886-4659. http://www.iefl.org/golf and for sponsorships call Carlos Trujillo at Saturday, September 8 - Veter- (909) 208-4463. ans Partnering with Community (VPWC) will hold its 2nd Annual Saturday, September 15 - the 9/11 National Day Of Service San Bernardino County Arrowhead /Military Care Packages from Medical Center, 400 N. Pepper Ave 10:00 a.m. to 1:00 p.m. at the is offering Free Cancer Screenings Fontana Community Senior Center, for breast, colorectal, and cervical 16710 Ceres Ave. cancer. Registration starts at 8:30 a.m. and will conclude at 1:00 p.m. Saturday, September 8 - the Because of time constraints only the Young Woman’s Empowerment first 200 registrants can be screened. Foundation presents its 6th Annual Parking is free, however there is no Wellness Event: Tragedies To Tri- childcare. In addition to the screenumph from 8:00 a.m. to 12:30 p.m. ing there will be sessions on cancer at San Bernardino Community Hos- prevention. For information call pital (Henderson Auditorium), 1805 (909) 580-1316 or visit Medical Center Drive, San www.ARMCEvents.org. Bernardino. Attendees are advised to dress comfortably to participate in Soul Line Dance and Exercise Quote of the Week: Demo. Guest speakers include: “Here is what I don’t think works: Nina Torres, Wendy Whitmore, An economic system that was Tina Darling, and Patricia A. Gon- founded in the 16th century and anzales. There will be a free continen- other that was founded in the 19th tal breakfast, lunch, giveaways and century. I’m tired of this discussion more. For information contact of capitalism and socialism; we live YWEFOUNDATION@GMAIL.C in the 21st century; we need an ecoOM. nomic system that has democracy as its underpinning and an ethical Saturday, September 8 - the City code.” of Rialto and the West Valley Water District will hold Free Workshops - Michael Moore (primarily in Spanish) on Irrigation and the Maintenance of your To submit an event or information yard/garden from 9:00 a.m. to for Gloria's Corner please email: 12:00 p.m. at the Grace Vargas Sen- gloscalendar@gmail.com. ior Center, 1411 South Riverside Ave.. The workshops will cover the Deadline is 12 p.m. each Friday. following topics: pruning, how to prepare your garden/yard for au- Also visit: www.iecn.com for ontumn, fertilizing, planting and main- line news and follow us on Facetenance of drought resistant plants book and Twitter @IECNWeekly. and irrigation systems for your yard

Poe ts in Distr e ss r e tur n s f or last insstal lme nt of Lite ratur e o n t he Lawn

n Thursday September 6, please join Inlandia at 7 pm as we welcome back Poets in Distress for our last installment of Literature on the Lawn for this season. Poets in Distress is an Inland Empire-based performance poetry troupe. They will deliver an avantgarde performance of a diverse

range of poems, combining a love for spoken word with an outrageous sense of fun. This event is emceed by the inimitable Brutus Chieftain and includes a poetry open mic. The group’s members live in Riverside, Moreno Valley, Pomona, Los Angeles and other Southern California cities.

This event is FREE and open to the public. The Riverside Public Library is located at 3851 Mission Inn Avenue in the heart of downtown Riverside. The Inlandia Institute is a regionally-focused literary nonprofit and publishing house. For more information, please visit www.inlandiaiainstitute.org.

Page A4 â&#x20AC;˘ August 30, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. John McCain - Chart a new course I respected Senator John McCain. I loved him as a war hero and a fellow American who served his country in an astounding way. Few people in our country will ever accomplish all that McCain accomplished in his life. He served his country in the military, suffered as a prisoner of war and became one of the most respected United States Senators in our nation's history. He also came to my hometown of Inez, Kentucky when he was campaigning for President in 2008. I am told the one sight he wanted to see up the road in our town of Martin county was the house that President Lyndon B. Johnson visited in 1964. Johnson put our county on the map and one of our families as the "poster child" of American poverty. He and his entourage visited a family with the promise of lifting them and all poor American families out of poverty. The man he visited died about as poor as or poorer than he was the day Johnson visited him. John McCain had a good heart to come to Martin County. He respected our poor county enough to consider that our votes were important enough to extend some effort and energy our way. I have to appreciate anyone who shows this kind of respect for average folks. I've been to the Naval Academy in Annapolis, Maryland. It's a stately, regal place and a national treasure. The campus is unreal and to be buried in that special cemetery is only a place where our nation's most honored and respected will ever be buried. I've never heard of a Prisoner of War that wanted to be caught and tortured. All POWs are caught as best as I know. Being a POW is not a vacation or anything pleasant that anybody would ever want to endure from everything I've ever heard or read about. My wife's grandfather was a POW in the Philippines. He suffered at the hands of the Japanese for four very long years. He was forced with 80,000 others to walk the 65 mile Bataan Death march and barely survived it. Thousands died on that walk. All in some way were horribly abused. His imprisonment was something he

couldn't emotionally talk about. When he finally got back home to the United States he weighed less than 90 pounds. When he got home he was met by his wife and two daughters - one daughter that was not quite four years old that he had never seen before. He moved his family to Long Island where he worked construction for a long time. He never received any parades. He was never elected to public office nor did he ever run for office. He lived a quiet life, died of lung cancer at age 65 and was buried by his family and friends who celebrated his life but without any national attention. His name was Lyle Harlow. He was a Prisoner of War. He was an American hero. If you watch or watched Senator McCain's funeral I strongly suggest celebration and admiration of a great American. May the celebration of his life be symbolic of Lyle Harlow and thousands of other Americans who suffered as POWs. Many never made it back to America alive. Or, they made it home and gave their lives building buildings, cars, farming or raising good and decent American families. Possibly, for a little while, all of us as Americans could just shut up and stop insulting and hurting each other. I realize in political rhetoric it's all about the Limbo, how low can you go it seems. It's not making us better in America. We will forever hear the sound bite that came from the lips of Senator McCain about President Barack Obama when one naysayer of Obama was critical and McCain corrected her saying, "No Ma'am he's a decent family man, citizen that I just happen to have disagreements with on fundamental issues and that's what this campaign is all about. "

Nationwide prisoner demo in Chino Sept. 9 A noise demonstration outside of the California Institution for Women in Chino the night of August 21 reminded prisoners that they are supported while making it clear to prison officials that a nationwide action is underway. Demonstrators banged pots and pans and beat a big metal drum outside the facility as part of a solidarity action with the national prison strike, which prisoners in some 17 states across the country are conducting from August 21 through September 9. In Southern California, a similar demonstration is planned for the final day of the strike. The nationwide strike was called by Jailhouse Lawyers Speak, a largely anonymous group of incarcerated prison activists with legal expertise, after a riot at Lee Correctional Institution in South Carolina left several prisoners dead. Those on the inside say prison officials created the conditions for increased tensions and violence among prisoners and that guards let prisoners who were injured â&#x20AC;&#x153;bleed outâ&#x20AC;? instead of allowing them to receive proper medical care.

After the riot, Jailhouse Lawyers Speak released a list of 10 demands. They include immediate improvement in conditions of prisons, the prevailing wage in the state or territory paid to all working prisoners, the rescinding of legislation permitting life without parole, and increases in rehabilitative services offered. This nationwide strike builds on the prisoner strike that started on Sept. 9, 2016. Whereas the 2016 strike focused on workers within prisons withholding their labor, the current action embraces a diversity of tactics, including work stoppage, but also hunger strikes, sit-ins, collective refusals to carry out orders from officials, boycotting commissary and the boycotting of other forprofit operations inside. Several other organizations have actively supported this strike, including the Incarcerated Workers Organizing Committee, an organization within the Industrial Workers of the World, a militant labor union that has been at the forefront of direct action struggles for more than 100 years. A number of others have endorsed the strike, like the San

I recently graduated from UC Riverside and finding a local, well paying job that isnâ&#x20AC;&#x2122;t in industries like logistics, retail, or food is generally hard to come by. Our health and our work are interrelated, which is why we must stand behind California leaders aiming to move towards 100% renewable energy for our region with Senate Bill 100. As the legislative session ends this week, law makers are faced with a decision that could

shift our future towards cleaner air and greener jobs. Our region can be on this journey towards electrification of transportation, rooftop solar, and energy storage which would provide newer curriculum, investment and opportunities across cities. The Inland Valleys not only deserve clean air but also a future in good jobs that are locally based. My Generation can no longer tolerate

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

Dr. Glenn Mollette is the author of 12 books. His syndicated column is read in all 50 states.

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Facebook and Twitter @IECNWeekly

James Anderson Riverside

Powered renewable with clean jobs

Surely, heaven and earth all applauded and were astounded that day by John McCain. May it be that kind of speech and behavior that wows us and charts the course of this nation.

Francisco Bay View Newspaper and the Anarchist Black Cross Federation, a non-hierarchical organization committed to supporting political prisoners. Local Anarchist Black Cross organizers â&#x20AC;&#x201C; along with members of the Revolutionary Abolitionist Movement and some IWW members â&#x20AC;&#x201C; made noise outside of the womenâ&#x20AC;&#x2122;s prison east of Los Angeles on August 21. We encourage those who are concerned about the human beings criminalized and locked in cages in the United States to support the prison strike. Visit prisonstrike.com or https://incarceratedworkers.org/c ampaigns/prison-strike-2018 for more information on how to get involved. You can provide monetary support at https://fundly.com/2018-prisoner-strike. If you are on twitter, you can follow @JailLawSpeak and @IWW_IWOC. You can also participate in the next noise demo on September 9. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll meet you at the CIW around 7 p.m.

a brain drain for work, which is why I call on Inland Valley representatives to do the right thing and pass SB 100. Alfonso Mota is a lifelong resident of the Inland Valley, a recent graduate at UC Riverside, and a volunteer with My Generation at the Sierra Club

*19 61 4'#%* 75 1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

Inland Empire Community Newspapers • August 30, 2018 • Page A5

Wor ds to T h ink About : M y pr ior itie s f or l onge vity

G. W. Abersold, Ph.D.

ging or longevity are topics of interest locally, nationally and internationally. The death rate is minimal compared with 6.5 billion in the world. Obviously, there are causes for shortness of life that are caused by unnatural reasons: wars, storms, fires, drownings, accidents, diseases, etc. Life expectancy around the world has doubled since 1900. “Thanks to improved sanitations, nutrition, health care and food supply.” From The Week magazine. Since I’m ninety years old, I feel qualified to voice my opinion

about aging. Currently I’m afflicted with three major illnesses. Neuropathy. I’m confined to using a walker, even to the bathroom. My lower extremities are weak. Five feet are my limit without my walker.

LIST.” Watch the movie by that name starring Morgan Freeman and Jack Nicholson. More retired people die from boredom than about anything else. A list of things to do-A Bucket List-destroys boredom.

Diabetes 2. I’m a diabetic, dependent on insulin, one shot a day. Glaucoma. My right eye is bad, limited to vague sight. Outside of these three ailments, my physical ailments are minimal.

When I retired I went around the world: studied humor and made a bucket list. Number one was to marry Stella. I had 20 of them on my list, and as I achieved each one I’ve added another one.

My priorities are six in number but not in importance. The first is EXERCISE. It has been a vital part of my life as long as I can remember. In high school I played basketball and ping pong. In college (small college) it was basketball and football along with ping pong.

Amazingly, I’m a devotee of MEDICAL HELP; my Dad always took me to a family doctor. I can remember his name after 85 years-Dr. Lancione. I have Primary Care, a Urologist, an Endocrinologist, an ENT, an Ophthalmologist and a Chiropractor. I see all of them at least twice a year. I consider all of the doctors as my friends.

My fifth source for longevity is having MANY FRIENDS that I’ve cultivated for many years. I’m constantly on alert for people that inspire and motivate. Paul is a quadriplegic. Always upbeat; a successful business man; in constant pain.

My philosophy is simple. If they are not interested in me, I change doctors.

I also have many literary friends. Among them: Browning, Mandela and Ali.

The list I’m making is not prioritized. Number four is vital for me. It is my BELIEF SYSTEM. Since I’m a retired minister, having a belief system comes naturally. But, I had one before I became a minister. In addition to my faith in God, I believe it gives me a sense of OPTIMISM, a sense of DISCIPLINE and CU-

Elizabeth Barrett Browning’s poetry inspires me. One phrase in particular. “Earth’s crammed with heaven and every common bush aflame with God; but only those who see take off their shoes. The rest sit around plucking blackberries.”

After college I played tennis and golf for many years. I also rode a bike and walked every day. Twelve years ago, I came down with Neuropathy-no more biking, tennis, golf or walking. However, Mayo Clinic did a biopsy on my legs. The result? I’ll never get better, but if I didn’t exercise, I’d get worse. So, six days a week I exercise at the local YMCA. It helps to keep me living. My second recommendation for longevity is to have a “BUCKET

RIOSITY and ACCEPTING people as they are. Norman Cousins, whom I studied with, said often, “No one knows enough to be a pessimist.” I adopted it as my motto. I’ve been a student for 15 years: high school, (4), college (4), Master’s Degree (2), 2 earned Doctorates (5). The discipline of study has prepared me to write 21 books, and I write a column every week for several newspapers.

His motto is: “Have a purpose; live your purpose.” He fulfills it.

The life of Nelson Mandela has

inspired me for years. Ever since I visited South Africa. In one of his speeches he said, “I should like for us to fight over principles and ideas and without personal hatred, so that at the end of the battle, I can proudly shake hands with you.” His positive and contentious optimism was and is contagious. Muhammad Ali was unique with his short, inspiring statements. “It doesn’t make any difference what color you are, hating is wrong.” I really appreciate this statement. “God gave me this illness to remind me that I’m human. There is only one greater than me-that is God.” My sixth priority is the knowing and respecting friends and SAFETY PRECAUTIONS. Friends are scarce to come by. Through the years I’ve had many of them. I remember hundreds of them. I even keep a list for those for whom I pray. We’ve never always agreed with one another, but I cherish my memories with them. They have added to my longevity. Along with safety precautions: no smoking, look both ways, beware of fire alarms, speed limits, barking dogs, loud music, rotting foods and being overly tired. Amen. Selah. So be it.

HR ma na g er s tay s c onnec ted to Wor kf o rc e De ve lopm ent Boa rd a fter la ndi ng jo b

eather McDougall worked in human resources most of her professional career, so when she was laid off from her job at a nonprofit organization in early 2017, she knew there were places she could turn to for help. Among her first stops was the East Valley America’s Job Center of California (AJCC), one of three employment centers operated by the San Bernardino County Workforce Development Board (WDB) to help job seekers through training and placement services. “I had to do whatever I could to keep us afloat,” said McDougall, a single mother with two children at home at the time. “The AJCC was such a great place to have as a resource. I was able to attend job fairs and workshops. I enjoyed it so much I went back every couple days to update my resume and see what kind of job leads had come up.” Her participation in San Bernardino County’s Work Experience (WEX) program helped her explore new skillsets and career possibilities, while working parttime at the AJCC. “I was thinking of possibly changing my career path. I found that with my (human resources) background, I could be a really good resource for people who had experienced a job loss or looking for work,” McDougall said. Soon, her work with AJCC led to an interview at Garner Holt Productions, the San Bernardinobased animatronics company. Hired as human resources manager, McDougall stays closely connected with AJCC and the WDB – using the agency’s OnThe-Job Training (OJT) resources to help Garner Holt find and train new employees for the company’s newly established and rapidly expanding education company, Gar-

Mo n e y ma ga z in e r an ks C S U SB a m on g t h e B e st C o ll e ge s in A me r ic a

oney magazine has listed Cal State San Bernardino as one of the nation’s top 727 colleges and universities in its annual Best Colleges for Your Money rankings.

The rankings listed CSUSB as 67th. Money also listed CSUSB among the 50 Best Public Colleges (42) and Best Colleges Where More Than Half of Applicants Get In (18).

COURTESY PHOTO

Through her participation with the County Workforce Development Board’s AJCC, Heather McDougall, a single mother of two, landed a job with Garner Holt Productions in San Bernardino as a Human Resources Manager. ner Holt Education through Imagination. McDougall worked in collaboration with the Education company to sponsor seven students through WDB’s GenerationGo! Career Pathways program. Tony Myrell, WDB Chairman, said McDougall’s story underscores the far-reaching impact that the agency and its AJCCs have on job seekers and businesses throughout San Bernardino County. “Heather’s experience is very inspiring, she received the help she needed at a vulnerable point in her life, and now is helping others explore new career options and land on their feet. In the process, too,

she is helping her company find qualified people to do the highly specialized work that Garner Holt is known for worldwide,” Myrell said. McDougall said the situation could not have worked out better. “As scary as it was to get laid off, the AJCC really was a great experience,” she said. “Fabulous and amazing things are happening there, helping people from all walks of life.” For a manager or executive who has lost his or her job, “part of it is being humbled a little bit and being willing to learn something new. But once you do that, you see how many new opportunities there are.”

“We take great pride in once again being named one of the Best Colleges in America, as it is recognition of the outstanding and dedicated work of our amazing faculty and staff whose commitment to our students is second to none,” said CSUSB President Tomás D. Morales. “It’s especially gratifying to see our students succeed as many of them are the first in their families to come to college.” To make Money magazine’s initial cut, colleges had to have: · At least 500 students; · Sufficient reliable data to be analyzed; · Not be in financial distress; · A graduation rate that was at or above the median for its institutional category (public, private or historically black college or university); or · A high “value-added” graduation rate (by scoring in the top 25

percent of its test of graduation rates after accounting for the average test scores and percentage of low-income students among its enrollees). A total of 727 schools met those requirements and were ranked on 26 factors in three categories:

· The quality of education focusing on the six-year graduation rate, value-added graduation rate, peer quality, instructor quality, financial troubles that can affect the quality of education as a growing number of schools are facing funding challenges, and how many Pell Grant recipients a school graduates; · Affordability focusing on the net price of a degree, debt, student loan repayment and default risk, value-added student loan repayment measures, and affordability for low-income students; · And outcomes focusing on graduates’ earnings, earnings adjusted by majors, college scorecard 10-year earnings, value-added earnings, college scorecard employment outcomes, job meaning and socio-economic mobility index – the percentage of students at each school that move from low-income backgrounds to upper-middle class jobs by the time the student reaches their mid30s. Then using statistical techniques, all the data points were turned into a single score and the schools were ranked using those scores.

Page A6 • August 30, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Foster youth overcomes adversity through SBVC’s Student Suppor t Program

an Bernardino Valley College student Devonte Kilgore, 23, of Fontana, admits he had doubts along the way about what it takes to get through college. One thing he didn’t want to be was another statistic – unless he was actually studying statistics. If not for San Bernardino Valley College’s Guardian Scholars foster youth program and several dedicated counselors who guided him through the process, he doesn’t think he would have made it this far. “When I came to college, I gained insight into life and started to do better,” he said. Kilgore’s counselors made sure he had his textbooks, financial aid, and all of the support services he needed to succeed. One of his professors— Dr. Craig Luke—had a special impact, reassuring Kilgore that college was the right place for him, and that his presence on campus alone was an indicator of success. Dr. Luke’s message to “keep mentally tough and push ahead” kept Kilgore looking to all the good things in life he has in store for him after graduation. “[Dr.

Luke] said people don’t think you’re supposed to make it. You’re supposed to be the 50 percent that drops out of college. Don’t allow that to mess up your mind. There are people out there looking for people like you to fail.” Through the Guardian Scholars program, Kilgore accessed many forms of student assistance, including on and off campus resources to help meet his educational goals. Foster youth students at San Bernardino Valley College receive priority registration, financial aid, textbooks, supplies, housing resources, and field trips. Both current and former foster youth are welcome to apply for services that assist them with completion of an associate’s degree, a certificate, or transfer to a university. “Without [the Guardian Scholars program], I don’t think any of the foster youth would have made it through college,” said Kilgore, whose major is sociology with a minor in criminal justice. Kilgore, who graduated from South High School in Bakersfield, reflects on what it was like bouncing through several states and fos-

ter homes from a young age. Coming from an abusive household, Kilgore and his nine siblings were split up when he was just six years old. One of the hardest parts was the forced separation this created between Kilgore and his identical twin brother, Devon. By age 17, Kilgore was placed into a stable family in Rancho Cucamonga, and–three years ago–enrolled at Valley College. According to Kilgore, his college experience has greatly changed his perspective about the possibilities in his future. In his spare time, Kilgore works as an after-school teacher, where he connects with younger students not only on an academic level, but by passing on the kind of advice and hope that first helped propel him towards higher education. In this position, he is able to counsel younger students who are dealing with some of the same emotional baggage that he remembers in his own life. “Life throws curve balls,” he said. When he meets other students with a foster background, Kilgore says the power to encourage them now comes to him naturally. “I say that I’m a

vice that has motivated him to try harder. He credits San Bernardino Valley College counselors with having been his best support system. “Words can’t describe it. Without them, I honestly don’t think I would have made it this far in college. Their impact is tremendous, not just for me, but also for other foster youth at SBVC.” Kilgore IECN PHOTO SBVC is planning to gradDevonte Kilgore, 23, will be graduating with uate in Spring 2019 an associate’s degree in administration of jus- with an associate’s tice from San Bernardino Valley College in degree in adminis2019. tration of justice. After he graduates, Kilgore says he foster youth, it’s not bad. I say that plans to transfer to Cal State San they’re not the only foster child— Bernardino, where he will pursue there are others who have shared that experience. That opens up a bachelor’s degree in the same field. “My dream job is to pursue their eyes—but I was that kid.” For the students he works with, law enforcement, like my mom, and all those that come his way, he grandfather and older siblings.” wants to pass on the kind of ad-

La Sier ra Univer sity joins expanded community college transfer program lor’s degree programs. For example, a student with an Associate in Science for Transfer in kinesiology can seamlessly move into La Sierra’s Exercise Science Bachelor of Science degree, or a student with an AS-T in chemistry would have five bachelor’s degree options available in chemistry, biochemistry or biophysics. La Sierra ADT transfer program information is available at admissions.lasierra.edu/transferpathways.

IECN COURTESY PHOTO

Under the AICCU (Association of Independent California Colleges and Universities) and community colleges agreement, La Sierra University beginning today will commit to guaranteeing admission for students who graduate from a California community college with an Associate in Arts for Transfer or an Associate in Science for Transfer and who meet La Sierra application criteria into the university's ADT pathways. For these students, the university will accept a minimum of 60 units transferred from community college, thus assuring that the students will be able start at La Sierra as juniors.

a Sierra University recently announced its participation in an expanded transfer pathway for community college graduates that provides an opportunity to earn a bachelor’s degree in two years. The university is one of 36 independent nonprofit universities and colleges around California that are supporting a new formal agreement between their umbrella organization, the Association of Independent California Colleges and Universities, and the California Community Colleges Chancellor’s Office. The arrangement paves the way for AICCU member institutions to implement the Associate Degree for Transfer, or ADT program currently used by the California State University

and the community colleges systems to streamline a community college student’s entrance into a four-year degree program as a junior without the need to repeat lower-division classes. A memorandum of understanding was signed by AICCU President Kristen Soares and California Community College’s Chancellor Eloy Ortiz Oakley to put such a roadmap in place for students who want to transfer to AICCU institutions. The agreement stipulates numbers of community college units to be accepted by participating schools, student advising and financial aid access requirements, and further strengthens the commitment of California’s independent nonprofit higher education sector toward the access and suc-

“We are delighted to participate in the Associate Degree for Transfer program,” said La Sierra University Provost Joy Fehr. “We have long wanted to develop clear pathways between students who complete university preparation coursework at community colleges and La Sierra University. Through the Associate Degree for Transfer initiative, we look forward to joining our local and statewide higher education partners in strengthening educational opportunities for students and in making a positive difference in students’ lives, their families’ lives, and their communities.”

cess of students, and the afford- For fall ADT program enrollees ability of quality education across who engage in fulltime study and the state. meet all class and grade point average requirements, graduation Under the AICCU and commu- from La Sierra University is guarnity colleges agreement, La Sierra anteed in two years. Due to class University committed in July to scheduling, ADT transfer students guaranteeing admission for stu- who start at other times during the dents who graduate from a Cali- school year may need to take fornia community college with an classes beyond the two-year time Associate in Arts for Transfer or frame. an Associate in Science for Transfer and who meet La Sierra appli- “AICCU has been actively encation criteria into the university's gaged with Governor Jerry ADT pathways. For these stu- Brown’s administration and the dents, the university will accept a California Community Colleges minimum of 60 units transferred Chancellor’s Office to open up a from community college, thus as- guaranteed transfer pathway for suring that the students will be community college students to able start at La Sierra as juniors. transfer to an independent California institution,” said AICCU PresLa Sierra is accepting 19 differ- ident Kristen Soares. “Our ent ADT programs into 44 bache- commitment today will provide

tremendous help toward creating new regional college access opportunities for transfer students to attend an institution that best meets their educational goals and increases their opportunity to succeed.” California’s independent, nonprofit colleges and universities enroll about 8,500 transfer students annually and with this partnership with the California Community Colleges, hope to increase that number, the AICCU stated. “Projections from the Public Policy Institute of California say the state will by 2030 have a shortage of 1.1 million workers holding a bachelor’s degree needed to meet workforce demands,” said Chancellor Oakley. “The Associate Degree for Transfer program is vital to our economy, and we are proud to work with the Association of Independent California Colleges and Universities in providing our students additional opportunities to further their education and help guarantee their chances of achieving upward social mobility.” In total, AICCU represents 82 institutions, including La Sierra University, and more than 340,000 students across the state.AICCU institutions serve nearly 189,500 undergraduate students. AICCU colleges and universities include comprehensive research institutions, specialized professional schools, liberal arts institutions, faith-based schools, as well as campuses that focus on the arts and those that offer non-traditional study programs. Students interested in learning more about the ADT program at La Sierra University may email ADTinfo@lasierra.edu, or call 951-785-2380 or 951-785-ADT0.For general information on the ADT pathway, visit www.aiccu.edu/transfer

Inland Empire Community Newspapers • August 30, 2018 • Page A7

Opening Day spotlights student success; Crafton welcomes over 6,000 students to fall semester fall semester, welcoming over 6,000 students to campus. With more classes scheduled to begin throughout the semester, the College expects enrollment to grow more than 3.5 percent over last fall. Helping to make that a reality is Audre Levy, Crafton’s interim president, who will oversee the campus while the search for a permanent replacement continues.

IECN PHOTO ALEXANDRA WOODCOCK

Students line up at the Answer Centers during the first day of classes on August 13 at Crafton Hills College.

ays before the start of the fall semester at Crafton Hills College, faculty and staff congregated on campus for a day of conversation and idea planning at a scheduled In-Service Day. Held Friday, Aug. 10, the event included remarks from officials of the San Bernardino Community College District Trustee Board

and a keynote address by Robert Johnstone, founder and president of the National Center for Inquiry & Development, who spoke on guided pathways leading to student success. Michael Strong, vice president of administrative services at Crafton, kicked things off by touting success stories on campus during the 2017-18 school year, from well-

attended events to an increase in student enrollment and graduation rates.

Levy, who came out of retirement to lend the college a hand, shared some words of encouragement based on her own experiences as a long-time educator and the message behind “Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story,” a song featured in Lin-Manuel Miranda’s hit musical, “Hamilton.” “Students remember the little details – like the time you helped them do something,” she said. “Simple acts can touch so many lives, and it’s wonderful to know that many of you will live on in the stories of the students you touched. They will tell your story.”

And while the school itself is going through a transition period as it searches for a new president, Strong hoped Friday’s activities Opening the doors to student and the good news would carry success served as the event’s overover into the new school year, all message, and Johnstone’s which began on Aug. 13. Crafton multi-hour, interactive workshop is seeing robust enrollments for continued to push the narrative

through the use of online polling and conversation among educators. Although the story of each student is different, he explained, about 98 percent of college students are “career focused.” “And right now we know we are preparing our students for jobs that don’t exist,” he said, adding that should not stop an educator’s overall focus of the job at hand. Although the definition of creating pathways can differ based on need, Johnstone encouraged Crafton officials and educators to not be afraid to think outside the box as change is inevitable and to not stray away from uncomfortable conversations about issues that could arise. “We have to have (those) conversations, including about race,” he said, “because without it we won’t be able to find adequate solutions. We have to work together to solve these problems.” Guided pathways is a focus of the California Community Colleges. For more information, access http://cccgp.cccco.edu.

Water District taps Balfour Beatty/Arcadis to design, build Ster ling Natural Resource Center

ast Valley Water District’s Board of Directors approved Balfour Beatty / Arcadis as the design-build partner to lead the design and construction of the Sterling Natural Resource Center (SNRC), located on the east side of Del Rosa Drive, during its regular meeting last month. The state-of-the-art wastewater treatment facility will produce water to recharge the natural groundwater aquifer, with a design focused on reliability, efficiency and flexibility to initially treat 8 million gallons of water per day. The facility will also include a Community Center supporting education, entertainment and leisure.

“The Sterling Natural Resource Center will be a multi-faceted public asset,” said East Valley Water District Chairman Chris Carrillo. “Through the skills and expertise that Balfour Beatty and their team brings to the project, we are confident that the SNRC is on track to becoming a worldclass facility.” Prior to making a recommendation to the EVWD Board of Directors, District staff conducted a thorough selection process with multiple best-in-class firms to identify a design-build partner that understood the project, its significance to the community and overall vision of the facility. During the multi-step interview

process, Balfour Beatty/Arcadis proved to be the most fitting firm through the presentation of innovative proposals, progressive concepts and a well-rounded team of infrastructure experts. The Balfour Beatty / Arcadis team includes the world class expertise of Balfour Beatty (project management), Arcadis U.S., Inc. (design manager/engineer-of-record); Ruhnau Clarke Architects (architect); Trussell Technologies (regulatory/permitting); WSP (off-site pipelines/recharge); and Inframark (operations). "Selection of the design-build partner is a milestone that brings the Sterling Natural Resource Center one step closer to reality,”

said EVWD General Manager/CEO John Mura. “Now that we have secured our funding and selected our team, we are ready to begin construction before the end of 2018.” Permitting and construction of the SNRC is expected to be completed in less than three years with the facility serving the EVWD community and local businesses. “For 20 years, Balfour Beatty has safely delivered projects that provide and treat water for communities throughout the state of California,” said Crandall Bates, Vice President of Balfour Beatty’s US Civils Western Region. “We are proud to bring this experience to our partnership with the East

Valley Water District through the design and construction of the Sterling Natural Resource Center.” Capable of treating up to 8 million gallons a day initially, with the ability to expand to 10 million gallons a day, the SNRC recharges the local Bunker Hill Groundwater Basin and creates new opportunities for the surrounding community in the form of education and training, community space, neighborhood improvements, and new habitat for the Santa Ana Sucker fish. Construction on the Sterling Natural Resource Center will begin in late 2018 and is scheduled to be completed in 2021.

IECN COURTESY PHOTO

A rendering of the new wastewater treatment facility that will produce water to recharge the natural groundwater aquifer, with a design focused on reliability, efficiency and flexibility to initially treat 8 million gallons of water per day. The facility will also include a Community Center supporting education, entertainment and leisure.

Page A8 • August 30, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

LLU seeking participants for avocado study

ince avocados contain the highest fat content of any fruit, it seems illogical to think they might actually help people lose their belly fat. Nevertheless, that’s the hypothesis behind an upcoming study at Loma Linda University School of Public Health. To sweeten the deal, Joan Sabaté, MD, DrPH, is willing to pay 250 people to help researchers determine if moderate avocado consumption actually promotes weight loss. Sabaté, who directs the Center for Nutrition, Lifestyle and Disease Prevention at the school, says LLU and three other American universities will evaluate the controversial idea in a randomized, six-month trial. “The study will examine whether eating one avocado per day reduces visceral adipose fat in the abdomen,” Sabaté says. Participants for the study must: Be 25 years of age or older

Be willing to either eat one avocado per day for six months or eat only two avocados per month for the same period Measure at least 40 inches around the waist if they are male, or Measure at least 35 inches around the waist if they are female. Participants will be randomly assigned to one of two groups. The test group will be given 16 avocados every two weeks and be required to eat one avocado per day throughout the six-month study. The control group will be required to eat no more than two avocados per month during the same period. Selected participants will receive a free MRI and health screening by an LLU clinician, and asked to attend a monthly meeting with a dietician. Upon successful completion of the study, participants in both groups will be paid $300 each, and members of the control group will be given 24 avocados to enjoy.

In addition to LLU, Penn State University, Tufts University and the University of California, Los Angeles, will each recruit 250 participants, for a total of 1,000 participants in the study. Samuel Barnes, PhD, assistant professor of radiology at LLU School of Medicine, has been selected to read the MRI results of participants from all four universities. Wake Forest University of Winston-Salem, North Carolina, will perform statistical analysis once the data has been collected. The study is funded by the Hass Avocado Board. Sabaté says sponsorship will not affect the findings. “For the last 20 years, we have been doing dietary intervention studies on plant-based foods and nuts. We are rigorous in our selection of projects,” he says. To enroll in the study, visit www.HATstudy.org. For more information or to ask questions, email HATstudy@llu.edu or call 909-558-8382.

IECN PHOTO

LLU

250 people are being invited to participate in an avocado study to help researchers determine whether moderate avocado consumption promotes weight loss. Participants will be compensated $300; selected participants will receive a free MRI and health screening by an LLU clinician and asked to attend a monthly meeting with a dietician.

Aguilar announces over $5.8 million in federal funding for Inland Empire medical residents in primar y car e

Omnitrans of fer s new mobile fare discounts

mnitrans bus riders will save on single rides and 1-day passes starting September 4, 2018, if they purchase discounted 10-packs available through the Token Transit mobile fare app. The transit agency also will stop accepting pennies on board. A ten pack of full fare single rides will be $16 compared to costing $17.50 if purchased separately. A ten pack of full fare 1day passes will be $45 instead of $50. Reduced fares are offered for seniors age 62 and up, people with disabilities, military veterans and youth age 18 and under. “Mobile fare payment is used for about five percent of all passenger boardings currently,” said Omnitrans spokesperson Wendy Williams. “We are introducing the 10-pack discounts to encourage more customers to switch to mobile.” Omnitrans implemented mobile fares in August 2017. Customers can use their phone to purchase single rides or 1-day, 71-day and 31-day passes. The Token Transit

app is free at Google Play and the App Store. Texting “TOKEN” to 41411 will generate a download link. In an effort to speed up boarding times and reduce service calls, Omnitrans will stop accepting pennies for on board payment beginning September 4th. “We don’t receive a lot of pennies overall,” explained Williams, “but when a customer pulls out a hand-

ful of pennies to pay a $1.75 fare, it’s time consuming and sometimes leads to a jammed up fare box. Then we need to send a supervisor out to make repairs on route, causing further delays.” Omnitrans operates 35 bus routes which serve the San Bernardino Valley. On a typical weekday, the transit agency transports about 35,000 passengers.

Omnitrans Mobile Fare Discounts: 10 Pack of Single Rides • Full fare: $16 • Senior/Disability/Medicare: $7 • Veterans: $7

10 Pack of 1-Day Passes • Full Fare: $45 • Senior/Disability/Medicare: $20 • Veterans: $20

ep. Aguilar announced over $5.8 million in federal funding for SAC Health System (SACHS) as part of the Health Resources and Services Administration’s (HRSA) Teaching Health Center Graduate Medical Education (THCGME) Program. The funding, announced Tuesday, will help SACHS continue its medical residency program, allowing residents to train in a community-based health care setting in the Inland Empire.

There are currently 37 medical residents completing their residenUtilize safe boating practices this Labor Day weekend cies through SACHS, including 17 in family medicine, 12 in pediith boaters and water victims had been wearing life come with weight or chest measurements, and should fit snug atrics, and 8 in psychiatrics. enthusiasts heading to jackets. rather than purchased to allow a California’s waterMany of today’s life jackets are wearer to “grow into.” A small life “Every Inland Empire resident ways for summer’s last hurrah this Labor Day weekend, the Division lightweight, easy to move in, and jacket may not provide enough should have access to high-quality of Boating and Waterways (DBW) come in many sizes, styles, and flotation to keep a person afloat. health care regardless of their ecois reminding everyone to take shapes for every person and every One that is too large can slip off nomic situation, and SACHS extra precautions to prevent a sport. No matter what type of life upon entry into the water or could plays a major role in accomplishtragic outing. Wearing a life jacket jacket is chosen, it is important ride up around the face and obing that goal,” said Rep. Aguilar. is the number one way that some- that a life jacket fits properly. Life struct breathing. He continued, “I’m proud to anone can increase his or her jackets designed for adults will Intended Boating Activity: Al- nounce this funding, which will chances of surviving a boating-re- not work for children. ways check the life jacket label to lated accident. Below are some other tips on life ensure it is approved for the intended boating activity. California’s recreational boating jacket use: statistics repeatedly show the holCoast Guard-Approved: Only Good Condition: Check the life iday weekends of Memorial Day, Fourth of July and Labor Day to approved life jackets should be jacket before using to ensure it is have the most accidents and ac- used on the water, and boaters in good condition. Jackets with count for 15 percent of accidents may be cited for lacking proper rips, tears, mildew, loose or misseach year. The majority of drown- equipment. All life jackets ap- ing straps, frayed webbing, broken ing victims are often found not proved for use by the Coast Guard zippers or buckles, hardened stuffwearing life jackets. Nationwide, will have an approval number lo- ing or faded label instructions lose their strength and buoyancy and the U.S. Coast Guard reports that cated on the inside label. must be replaced. three out of four boating fatalities Proper Fit: Life jacket sizes could have been prevented if the

allow more medical residents to train and treat patients in our community and lead to better health outcomes for underserved families throughout San Bernardino County.” Dr. Kevin Shannon, Assistant Chief Medical Officer for SAC Health System, said, “With bipartisan support, including that of Rep. Aguilar for the last four years, SACHS has benefitted from ongoing Teaching Health Center (THC) funding from HRSA. A recent national study showed that it is three times more likely for graduates of THC-funded primary care training programs to practice in community health centers. We have seen that up close: half of our graduating class inquired about staying to practice with us, as they see how effective a federally-qualified health center is at meeting the many and varied needs of our patients. This funding makes a difference.”

This size ad $325 for 13 weeks

includes ad on website

EC • CC • IECN • August 30, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on September 20, 2018, for PAPER GOODS FOR FOOD STUFFS under Bid No. NSB 2018/19-5. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are and August 30, 2018 September 6, 2018. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone Administrative Analyst CNS-3166538# PUBLISHED EL CHICANO 8/30, 9/6/18 E-7861 AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE SAN BERNARDINO AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA QUE SE LLEVARÁ A CABO EL 19 DE SEPTIEMBRE, 2018 Información General: En conformidad con los reglamentos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), el Ayuntamiento de la Ciudad de San Bernardino ha preparado una versión provisional del Reporte Consolidado de Evaluación del Desempeño Anual (CAPER, por sus siglas en inglés) para el Año Fiscal 2017-2018. El CAPER evalúa el progreso de la Ciudad en las metas establecidas en el Plan Anual de Desempeño 2017-2018, y propone cambios basados en la evaluación. La Ciudad de San Bernardino recibe fondos directamente de HUD bajo los programas Community Development Block Grant (CDBG), HOME Partnership Investments (HOME) and Emergency Solutions Grant (HESG). Como condición para recibir estos fondos, cada año la Ciudad debe enviar a HUD un Plan de Acción Anual que explica cómo la Ciudad desea invertir estos fondos federales para cumplir metas para el desarrollo de la comunidad y viviendas económicas. Participación Pública: La Ciudad de San Bernardino promueve la participación de los ciudadanos en el proceso de planificación. Es por eso que, mediante la presente, se les invita a participar en la audiencia pública y exponer sus comentarios acerca del reporte CAPER 2017-2018. La audiencia pública se llevará a cabo el miércoles 19 de septiembre, 2018 a las 5:00 pm en el Ayuntamiento de la Ciudad de San Bernardino ubicado en el 201 N. “E” Street, San Bernardino CA 92401. Si no puede estar presente en la audiencia pública, puede enviar comentarios por escrito a la División de Vivienda de la Ciudad a la dirección escrita abajo. Sus comentarios serán aceptados hasta las 12:00 pm del 19 septiembre, 2018. Nota: Una copia del CAPER estará disponible para revisión y comentario público a partir del 30 de Agosto, 2018 hasta el 19 de Septiembre, 2018 en la página de internet de la ciudad www.ci.sanbernardino.ca.us al igual que las siguientes ubicaciones: - Ciudad de San Bernardino Oficina de Información - 290 N. “D” St., San Bernardino, CA 92401 - División de Vivienda de la Ciudad de San Bernardino 201 North E Street, San Bernardino CA 92401 - Biblioteca pública de Feldheym - 555 W. 6th Street, San Bernardino, CA 92401 La Ciudad tiene como objetivo cumplir en todo con respecto a

• EL CHICANO - COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, tal y como se enmendó, la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda a ADA del 2008, la Ley de Vivienda Justa, y la Ley de Barreras Arquitectónicas. Si usted necesita documentos públicos en un formato accesible, la ciudad hará lo posible dentro de lo razonable para cumplir su petición. Si usted requiere acomodación especial para asistir o participar en la audiencia pública, por favor comuníquese con la Secretaría Municipal al (909) 384-5002 por lo menos 48 horas antes de la fecha de la audiencia pública, para hacer los arreglos razonables. Para más Información:Para mayor información, comuníquese con la División de Vivienda de la Ciudad de San Bernardino al (909) 3847267. Fecha de publicación30 de Agosto, 2018 (El Chicano) CNS-3168823# PUBLISHED EL CHICANO 8/30/18 E-7860 NOTICE OF PUBLIC MEETING OF THE SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT RELATIVE TO THE ADOPTION OF A RESOLUTION RELATING TO THE K-12 TEXTBOOK AND INSTRUCTIONAL MATERIALS INCENTIVE PROGRAM FOR 2018-2019 EDUCATION CODE SECTION 60252 Please be advised the Board of Education (“Board”) of the San Bernardino City Unified School District (“District”) at its regular meeting to be held on September 18, 2018, will make a determination through a resolution, as to whether each pupil in the District has or will have prior to the end of the fiscal year, sufficient textbooks or instructional materials or both, and; these materials in each subject are consistent with the content and cycles of the curriculum framework adopted by the state board. This Public Hearing is held to enable additional input by parents, teachers, members of the community, and bargaining unit leaders in order to comply with [EC Section 60119(a)(1)(B)]. Education Code California Section 60119-a specifies that the governing boards of school districts are subject to the requirements of Education Code Section 60119 in order to receive funds for Pupil Textbook and Instructional Materials Incentive (Education Code program Section 60252), and/or funds for instructional materials from any state source in a fiscal year in which the Superintendent of Public Instruction determines that the base revenue limit per average daily attendance (ADA for each school district will increase by at least 1 percent from the prior fiscal year). Section 60119-a-1-A requires that the governing boards of school districts hold a public hearing to encourage participation by parents, teachers, members of the community interested in the affairs of the school district and bargaining unit leaders, and make a determination through a resolution as to whether each pupil in each school in the district has or will have, prior to the end of the fiscal year, sufficient textbooks and/or instructional materials in each subject that are consistent with the content and cycles of the curriculum framework adopted by the state board. The adoption of designated textbooks for each course Districtwide is an essential part of the development of an articulated, sequential, and a standardized curriculum in each subject. The San Bernardino City Unified School District has an ongoing procedure whereby textbooks are continually reviewed and updated by committees that are representative of the school community. Books are reviewed for content and their match with District and state frameworks. The September 18, 2018, meeting of the District will begin at 5:30 p.m., or as soon thereafter as possible, Indian Springs High School, located at 650 N. Del Rosa Dr., San Bernardino, California 92410. These matters will be considered at such time as this agenda item is considered by the Board of the District. Questions and/or comments should be directed to Dr. Kennon Mitchell, Assistant Superintendent of Educational Services (909) 473-2086. San Bernardino City Unified School District PUBLISHED EL CHICANO AUGUST 30, 2018 E-7859

Published in Colton Courier C-7966 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009396 The following person(s) is (are) doing business as: MAYCO MOBILE REPAIR, 260 W. SOUTH ST APT A, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 10212 Beech Ave, Fontana, CA 92335 CESAR O GUZMAN LOPEZ, 260 W. SOUTH ST APT A, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CESAR OMAR GUZMAN LOPEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7967 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008868 The following person(s) is (are) doing business as: CHYNA TEE CREATIONZ, 2875 W. CALLE VISTA DR, RIALTO, CA 92377 TARA L ROUZAN, 2875 W. CALLE VISTA DR, RIALTO, CA 92377 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TARA L. ROUZAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7968 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009504 The following person(s) is (are) doing business as: 1M AUTO SALES, 2850 E. FOOTHILL BLVD, STE 204, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 12394 CAPE CT, MORENO VALLEY, CA 92557 ES ENTERTAINMENT, INC., 12394 CAPE CT, MORENO VALLEY, CA 92557 AI#: C3518356 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALI ANTONIO HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7969 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008758 The following person(s) is (are) doing business as: JMB PARTY EVENTS, 17643 VALLEY BLVD, STE. A&B, BLOOMINGTON, CA 92316 NORMA P CASTELO, 9640 PALM

LN, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ NORMA P. CASTELO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/01/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7970 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008788 The following person(s) is (are) doing business as: MANUEL’S AUTO REPAIR, 19060 VALLEY BLVD, BLOOMINGTON, CA 92316 Mailing address: 9178 OLIVE ST, FONTANA, CA 92335 VICTOR M TORRES, 9178 OLIVE ST, FONTANA, CA 92335 DANIEL RAMIREZ, 22260 SCOTT WAY, PERRIS, CA 92570 This business is conducted by (a/an): COPARTNERS The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/02/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VICTOR M TORRES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7971 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009299 The following person(s) is (are) doing business as: NEXTHOME CREA REAL ESTATE, 250 N. 2ND AVE SUITE G, UPLAND, CA 91786 Mailing address: 250 N. 2ND AVE SUITE G, UPLAND, CA 91786 CREA REALTY GROUP INC., 500 EAST E STREET SUITE 411, ONTARIO, CA 91764 AI#: C3506896 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SALVADOR TORRES JR. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/14/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7972 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009419 The following person(s) is (are) doing business as: 1STOP PRINT SHOP, 165 W HOSPITALITY LANE STE. #1, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 165 W HOSPITALITY LANE STE. #1, SAN BERNARDINO, CA 92408 MATTHEW J HERNANDEZ, 1110 N 2ND ST, COLTON, CA 92324 ERNEST J HERNANDEZ III, 1110 N 2ND ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by

(a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MATTHEW HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7973 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009527 The following person(s) is (are) doing business as: COMMUNITY ANIMAL HOSPITAL, 562 W. RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 KHUSHWANT S AHI, DR. AHI ANIMAL HOSPITAL, INC, 562 W. RIALTO AVE, RIALTO, CA 92376 AI#: C3267477 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KHUSHWANT S AHI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/23,8/30,9/6,9/13/18 Published in Colton Courier C-7975 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009431 The following person(s) is (are) doing business as: THE LUCKY FEW, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 JOSHUA D AVIS, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 HEATHER E AVIS, 216 W CLARK ST, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSHUA AVIS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7976 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009531 The following person(s) is (are) doing business as: ARROWHEAD SHEET METAL, 209 N. WATERMAN AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 209 N. WATERMAN AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 ARROWHEAD MECHANICAL INC., 209 N. WATERMAN AVE., SAN BERNARDINO, CA 92408 INC./ORG./REG#: 805575 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in OCTOBER 23, 2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT GASTEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7977 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009608 The following person(s) is (are) doing business as: PEACE OF MIND 2, 11404 CARDIFF LANE, LOMA LINDA, CA 92354 JERNINE A WILLIAMS, 11404 CARDIFF LANE, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JERNINE A WILLIAMS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7978 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009483 The following person(s) is (are) doing business as: MIRANDA TRUCKING, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 ROMULO A MIRANDA, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by

(a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROMULO MIRANDA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18 Published in Colton Courier C-7979 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009482 Related FBN No. 20170009360 The following person(s) is (are) doing business as: NENA TRUCKING, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 SIOMARA A SOSA, 34081 AVENUE I, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/10/12 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SIOMARA A SOSA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/30,9/6,9/13,9/20/18

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898 or FAX your FBN form (with credit card number, exp. date and your phone number) to: (909) 384-0406

Page A10 • August 30, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-16-757803-CL Order No.: 730-1613285-70 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/18/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): Jose Alfonso Rodriguez-Macias, a married man, as his sole and separate property Recorded: 7/27/2006 as Instrument No. 20060508635 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 10/10/2018 at 1:00PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $431,068.90 The purported property address is: 971 GRAND AVENUE, COLTON, CA 92324 Assessor's Parcel No.: 0274-131-39-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com, using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-16-757803-CL. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser's sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary's Agent, or the Beneficiary's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 916-939-0772 Or Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16-757803-CL IDSPub #0144086 Published Colton Courier 8/23/2018 8/30/2018 9/6/2018 C-7965

TSG No.: 8728630 TS No.: CA1800282925 FHA/VA/PMI No.: APN: 0160-121-50-0-000 Property Address: 1686 PENN COURT COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/10/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/05/2018 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 10/10/2017, as Instrument No. 2017-0418357, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: JESUS ANTONIO GUTIERREZ AND LILIA ELIZABETH CARRASCO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0160-121-50-0000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1686 PENN COURT, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $38,339.45. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property

itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number to this case assigned CA1800282925 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0337858 COLTON PUBLISHED COURIER 08/16/2018, 08/23/2018, 08/30/2018 C-7949 TSG No.: 180037909 TS No.: CA1800283528 FHA/VA/PMI No.: 6000233017 APN: 0250351-45-0-000 Property Address: 1001 TRUJILLO LANE COLTON, CA 92324 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/30/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/19/2018 at 01:00 P.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 04/05/2006, as Instrument No. 2006-0231653, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of California. Executed by: SALLY L. CARROLL, AN UNMARRIED WOMAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 0250-35145-0- 000 The street address

and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1001 TRUJILLO LANE, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $319,082.69. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting.com/propertySearchTerms .aspx, using the file number assigned to this case CA1800283528 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: First American Title Insurance Company 4795 Regent Blvd, Mail Code 1011F Irving, TX 75063 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772NPP0338207 PUBLISHED COLTON COURIER 08/30/2018, 09/06/2018, 09/13/2018 C-7974

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

CC • IECN • August 30, 2018 • Page A11

Office (909) 381-9898 Petitioner or Attorney: Melissa Sanchez, 556 Fur St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1819588 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Melissa Sanchez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Jacob A. Sanchez-Cabral b. Jeremy A. Sanchez-Cabral to Proposed name: a. Jacob A. Sanchez b. Jeremy A. Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 9/11/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: JUL 31 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 8/9,8/16,8/23,8/30/18 C-7940 Published in Colton Courier C-7941 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008663 The following person(s) is (are) doing business as: BANDA FURIA SINALOENSE, 9282 BLANCHARD AVE, FONTANA, CA 92335 ENRIQUE ARANA CHAVARIN, 9282 BLANCHARD AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/15/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ENRIQUE ARANA CHAVARIN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7942 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008795 The following person(s) is (are) doing business as: A & N TRUCKING, 25075 E. 5TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 Mailing address: 8251 STONEWOOD LN, JURUPA VALLEY, CA 92509 ABRAHAM PARTIDA RODRIGUEZ, 25075 E. 5TH ST., SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ABRAHAM PARTIDA RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/02/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7943 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0007962 The following person(s) is (are) doing business as: IV LOGISTICS, 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 Mailing address: 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 IV LOGISTICS, INC., 1687 SOLANO AVE, ONTARIO, CA 91764 AI#: 4165579 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IVAN M. VALENCIA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7944 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008661 The following person(s) is (are) doing business as: SMC ZEROWASTE, 1600 WEST PELLISIER RD., COLTON, CA 92324 Mailing address: PO BOX 79200, CORONA, CA 92877 SMC GREASE SPECIALIST, INC., 1600 WEST PELLISIER RD., COLTON, CA 92324 AI#: C2621721 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIMITRA TULA COCO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7945 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008847 The following person(s) is (are) doing business as: CRW ROOFING & WATERPROOFING, 3037 W COMSTOCK RD, SAN BERNARDINO, CA 92407 CRW ROOFING & WATERPROOFING, LLC, 3037 W COMSTOCK RD, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MAGDALENA LAGOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7946 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008937 The following person(s) is (are) doing business as: MAS TRAFFIC SCHOOL, 247 E. BASELINE RD., RIALTO, CA 92376 EDUARDO VALLEJO, 142 W. VICTORIA ST., RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDUARDO VALLEJO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7947 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008849 The following person(s) is (are) doing business as: JON’S YO-PITAINT-IT BBQ, 201 PENNSYLVANIA ST., SAN BERNARDINO, CA 92346 JONATHAN CAREY, 201 PENNSYLVANIA ST., #33, SAN BERNARDINO, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JONATHAN CAREY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/03/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18 Published in Colton Courier C-7948 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008140 The following person(s) is (are) doing business as: DERAMOS MEDIA, DERAMOS MUSIC, 1005 OAK LEAF DRIVE, COLTON, CA 92324-4545 DERAMOS GROUP LLC, 1005 OAK LEAF DRIVE, COLTON, CA 92324 AI#: 200819210270 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/21/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RYAN DERAMOS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/16/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/9,8/16,8/23,8/30/18

Published in Colton Courier C-7950 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008999 The following person(s) is (are) doing business as: THE ABSOLUTE WATER & OTHER SERVICES, 1091 S MT VERNON AVE STE E, COLTON, CA 92324 SHARDA R BHAYANI, 1091 S MT VERNON AVE STE E, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHARDA R BHAYANI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7951 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009187 The following person(s) is (are) doing business as: HD STAINLESS, 1265 COULSTON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 HD STAINLESS, 1265 COULSTON ST, SAN BERNARDINO, CA 92408 AI#: C4083890 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/23/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERTO HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Code). Published Professions 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7952 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008547 The following person(s) is (are) doing business as: ZOLE BOUTIQUE, 18845 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 TOVAR-GUERRERO, DENNYSE 18845 5TH ST, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENNYSE TOVAR-GUERRERO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 7/26/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7953 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009044 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN WRAP SHOP, 9370 7TH STE H, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 WRAPMASTERS INC, 17955 CLOUDBERRY DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: C4178168 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANTHONY STEGER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7954 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009027 The following person(s) is (are) doing business as: ALLSTAR PLUMBING HEATING AND AIR, ALLSTAR ROOTER SERVICES, ALLSTAR HEATING AND A/C, 9155 ARCHIBALD AVE. SUIET 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 INFINITY SERVICE GROUP, INC., A CALIFORNIA CORPORATION, 9155 ARCHIBALD AVE. SUIET 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 AI#: C3627990 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMES J. MCNEELY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7955 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009031 The following person(s) is (are) doing business as: SOLAMAN PRODUCTIONS, 5958 WADSWORTH, HIGHLAND, CA 92346 MICHAEL E SOLA, 5958 WADSWORTH, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL E SOLA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7956 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009029 The following person(s) is (are) doing business as: BEST AUTO TECH, 430 E RIALTO AVE, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 130 E PHILLIPS ST, ONTARIO, CA 91761 ANABEL DOMINGUEZ, 130 E PHILLIPS ST, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANABEL DOMINGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7957 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008995 The following person(s) is (are) doing business as: LYNN TRUCK PARTS OF CALIFORNIA, 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION PARTS, INC., 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 AI#: C3064059 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7958 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008992 The following person(s) is (are) doing business as: LYNN TRUCK SALES & LEASING, 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION PARTS, INC., 14510 BOYLE AVE #A, FONTANA, CA 92337 AI#: C3064059 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7959 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008994 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY COLLISION CENTER, 14510 BOYLE AVE #B, FONTANA, CA 92337 TRUCK COLLISION SERVICES, INC., 14510 BOYLE AVE #B, FONTANA, CA 92337 AI#: C2941509 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/01/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN MONTES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7960 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008970 Related FBN No.: 20150009921 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD 2 GO TRUCKING, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 MANJINDER SINGH BRAR, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/2/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANJINDER SINGH BRAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7961 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008967 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD 2 GO TRUCKING, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344 HUSVEER ENTERPRISES INC, 8865 MONTCLAIR AVE., HESPERIA, CA 92344

AI#: C4170784 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANJINDER SINGH BRAR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7962 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009026 The following person(s) is (are) doing business as: CARE PHARMACY RIALTO, 720 E. FOOTHILL BLVD., RIALTO, CA 92376 Mailing address: 17138 LA VESU RD, FONTANA, CA 91710 SHREE PHARMACY INC, 17138 LA VESU RD, FONTANA, CA 92337 AI#: 3984250 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIKRAM PATEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/08/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7963 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008956 The following person(s) is (are) doing business as: EVERYDAY ELEGANCE BY ELAINE EVENT PLANNING COMPANY, 2741 DEVONSHIRE LANE, ONTARIO, CA 91762 ELAINE M DIXON, 2741 DEVONSHIRE LANE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELAINE M. DIXON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18 Published in Colton Courier C-7964 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0008898 The following person(s) is (are) doing business as: UNIFIED RISK & INSURANCE AGENCY, 3401 CENTRE LAKE DRIVE, STE 410, ONTARIO, CA 91761 VERIFIABLE HOLDINGS, LLC, 3401 CENTRE LAKE DRIVE, STE 410, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in MAY 17, 2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARK MAHFOUD Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 8/16,8/23,8/30,9/6/18

Page A12 â&#x20AC;¢ August 30, 2018 â&#x20AC;¢ Inland Empire Community Newspapers

'RQQD )HUUDFRQH 7UXVWHH 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH 'LVWULFW

-RVHSK :LOOLDPV 3UHVLGHQW 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH 'LVWULFW %LOO /HPDQQ )XOOHUWRQ /HPDQQ 6FKDHIHU 'RPLQLFN (VWDWH 3ODQQLQJ $WWRUQH\ 1 ' 6W 6DQ %HUQDUGLQR *ORULD 0DFLDV +DUULVRQ 7UXVWHH 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH 'LVWULFW JORKDUULVRQ#PH FRP

'U $QQH / 9LULFHO &OHUN 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH 'LVWULFW

7KHUHVD 0 'DOH 70' &RPPXQLFDWLRQV WPGDOH#OLYH FRP 2FFLGHQWDO &LUFOH 5HGODQGV &$