El Chicano 9 27 18 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Vol 56, NO. 40

IECN

.com

Septem ber 27, 201 8

Ar r owhead Gr ove Revitalization Pr oject – a decade-long vision to transf or m a community through af fordable housing By Maryjoy Duncan

hose who suffer homelessness, overcrowding or unstable living conditions are at increased risk of poor school attendance among schoolaged children, and mental and physical health issues for adults. The importance of providing safe and affordable housing is critical in transforming a community by elevating the quality of life and providing opportunities.

THIS WEEK Gloria’s Cor ner Pg. 3

Non profit of fer s free reconstr uctive surger y Pg. 2

IECN

PHOTO

MARYJOY DUNCAN

Community leaders convened at Olive Meadows of the Arrowhead Grove Revitalization Project on Friday, Sept. 21 to celebrate the completion of the first two phases and funding in the amount of $76.8 million for the third. Pictured from left San Bernardino City Mayor Carey Davis; Dr. Louise Bedsworth, Executive Director Strategic Growth Council; Senator Connie Leyva; and Steve PonTell, President and CEO, National CORE.

Through public and private partnerships and extensive collaboration between different levels of government, the City of San Bernardino proved it possible to transform the former crime-ridden Waterman Gardens public housing development into a safe and thriving neighborhood through the Arrowhead Grove Neighborhood Revitalization Project. Two initial phases of the redeHousing, cont. on next pg.

For mer Dair y Queen employee opens own franchise, all employees SB residents

Staff Report

Latin ar tist Lauren Soto Pg. 6

INSIDE Gloria’s Corner

Words To Think About 5 Opinion

Legal Notices

Classified

H OW TO R E AC H US

Inland Empir e Co mmunity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: ie cn1@ mac .com Adve r tising: sales@ iec n.c om

an Bernardino native December Herrera landed her first job at what used to be a Dairy Queen Treat Center at the site of the now the defunct Starbucks on Palm Ave. and Kendall Dr. when she was 15 years old. 18 years later she has opened the doors of the brand new Dairy Queen as franchise owner a mere quarter-mile from the old location on Friday, September 21. “I wanted my first business venture to be in San Bernardino because this is where I was born and raised, this is my hometown,” Herrera imparted the morning of the grand opening. “This is a good location, we have friends who live here and this will be a place where the community can come together.” Herrera is actively involved with the community; an existing member of the Verdemont Neighborhood Association, she plans to team up with the Western Regional Little League and soccer association in the near future.

Out of the 70 San Bernardino residents that make up Herrera’s work force, 45 are high school students. “I want to give them the opportunity that I had as a high school kid, I was that person with no experience, and I want to pay it back,” Herrera explained. “I want to give kids the chance to become successful and foster work ethic.” Opening weekend exceeded Herrera’s expectations; hundreds came out over the grand opening weekend to chill and check out the new neighborhood eatery, including San Bernardino Council member Virginia Marquez. “I was so happy to see so many people from the community; I would like to thank the community for all the support they have brought to my new business,” said Herrera. “It’s been great to see a lot of the same faces from the first Dairy Queen in San Bernardino 15 years ago.” Dairy Queen is located at 3164 Kendall Dr., operating hours are Sunday – Thursday 10 a.m. – 10 p.m., Friday and Saturday 10 a.m. – 11 p.m. For more information call (909) 352-6126.

IECN

PHOTO

MARYJOY DUNCAN

Dairy Queen franchisee December Herrera, a native of San Bernardino, opened the doors to the public on Friday alongside her husband, Victor Herrera II, and son, Victor Herrera III.

Page A2 • September 27, 2018 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Nonprofit provides free reconstr uctive surger y to minors with physical defor mities ference in how they approach you, the girls stop hiding their faces behind their hair and start to wear their hair up. They blossom.”

By Maryjoy Duncan

nland Empire disadvantaged infants and children up to age 18 who suffer from facial deformities have an opportunity to receive free reconstructive surgery and other healthcare services through Fresh Start Surgical Gifts, a San Diego-based nonprofit company that has expanded its services to the local area. Surgical procedures are conducted six times a year at Rady Children’s Hospital in San Diego during “Surgery Weekends” where six to 15 surgeries are performed.

Juan Leonardo Hurtado-Basulto was born with a cleft lip and palate. These pictures show his progress over the course of 8 surgeries courtesy of nonprofit company Fresh Start Surgical Gifts based out of San Diego. Inland Empire families are encouraged to apply for assistance.

“Fresh Start has provided freeof-cost medical care valued at over $33 million for over 7,000 children since inception,” said Fresh Start CEO Shari Brasher. “We are looking forward to expanding our outreach and invite local families to enroll in our medical program, regardless of whether they are uninsured or in need of financial support.”

Juan Leonardo Hurtado-Basulto was born with a cleft lip and palate, and Fresh Start performed the first of 8 surgeries when he was 7 years old; his last surgery was a rhinoplasty. Aside from the surgeries, Fresh Start provided dental care, orthodontic care, speech therapy and laser treatments to help diminish his scaring.

IECN PHOTOS

A resident of Apple Valley, Juan received over $100,000 in donated services; he and his family lived below the poverty line without insurance let alone the means to pay for any reconstructive surgery. Today he is a thriving, energetic and cheerful teenager whose years of being bullied are far behind. Fresh Start also provides Dental Clinics that are held 13 to 14 times

FRESH START

a year to provide services ranging from restorative and orthodontic work for children with cleft lip or palate, to fillings and more basic care. “To see the transformation in the children’s self esteem and the boost in their self confidence is amazing,” said Fresh Start Medical Program Services Manager Lupita Morales. “You see the dif-

Fresh Start aims to reach families throughout San Bernardino and Riverside counties affected by cosmetic and physical deformities caused by birth defects, accidents, abuse or disease, and are in need of medical care. Fresh Start also treats common conditions that cause low-self esteem among children, including but not limited to: scars or birthmarks, misshapen ears and Strabismus (crossed eyes). According to Morales some deformities require multiple surgeries and Fresh Start is committed to seeing the transformation to completion. “This is a family issue, the deformity affects the whole family, and we are here to provide a fresh start in life to families.” Fresh Start does not ask for immigration status. For more information, visit www.freshstart.org.

Cajon High hosts annual College Night

ajon High School is hosting the SBCUSD’s 28th Annual College Night on Thursday, September 27 from 6 to 8 p.m. College Night is open to all San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) students and their families. During the twohour event, students and parents can learn about FAFSA and other financial aid options and AB 540, which makes it easier for qualified, undocumented students to attend college. Students and parents will also have the opportunity to meet with college representatives to learn about admissions requirements and course offerings. Among the scheduled attendees are representatives of the California State University and University of California campuses, San Bernardino Valley College, trade schools, and military recruiters. Cajon High School is located at 1200 W. Hill Drive in San Bernardino. Housing velopment – Valencia Vista and Olive Meadow – have been completed, earning recognition from the National Association of Housing and Redevelopment Officials, the Affordable Housing Tax Credit Coalition and others for the transformative impact the project is having on lives and the community at large. “This is more than just housing, this is about reinventing a community and revitalizing San Bernardino, to ensure the safety of everyone in the community,” announced Rep. Pete Aguilar (D. San Bernardino). “Here is an opportunity to raise a family in a safe community and a place to call home.” As traditional funding sources have become sparse, this project represents a public-private partnership that is redefining how the state, cities, developers, and health institutions together can create affordable and workforce housing. Partners include the City of San Bernardino, the County of

College Night is one of several services SBCUSD provides to help students pursue a post-high school education. The San Bernardino Community Scholarship Association, with assistance from the District’s Communications/Community Relations Department, works with local individuals and businesses to offer hundreds of college scholarships to SBCUSD graduates. The Making Hope Happen Foundation provides college scholarships and mentors to qualifying SBCUSD graduates. SBCUSD high schools provide challenging, college-level coursework through Advanced Placement (A.P.) and International Baccalaureate (I.B.) classes. Cajon and Arroyo Valley High Schools both offer I.B. courses. Chavez Middle School offers the International Baccalaureate Middle Years program. AVID (Advancement Via Individual Determination) teaches

study and note-taking skills, encourages personal responsibility, and guides students on a path to college. AVID is offered at most SBCUSD high schools and middle schools. The California Cadet Corps and JROTC (Jr. Reserve Officer Training Corps) programs prepare students for careers in the military and are offered at most high schools and middle schools. The Military Enlistment Preparation (M.E.P.) program is offered at Sierra High School. SBCUSD high schools also offer career pathway programs, including those in the medical, teaching, and manufacturing fields. For more details about College Night, contact Cajon High School at (909) 881-8120. Parents who would like to enroll their child in AVID, A.P., I.B., JROTC, California Cadet Corps, or other programs should contact their child’s school.

San Bernardino, Housing Authority of the County of San Bernardino; National Community Renaissance and the Clancy Company. Community leaders convened at Olive Meadow on Friday to celebrate the success of the first two phases and funding for the third phase - public funding of $8.2 million from the Housing Authority of San Bernardino County, County of San Bernardino and City of San Bernardino; $20 million from the Affordable Housing and Sustainable Community program; and a $1.2 million loan from Dignity Health. “Community housing and the health of the people we serve are inseparable issues,” said June Collison, president, Community Hospital of San Bernardino. “People who live in homes they can afford are better able to support their families with healthy food and important preventive health services. In turn, this brings down the cost of care overall by reducing acute care and emergency room admissions.”

Safe Routes to School has been established from Arrowhead Grove to E. Neal Roberts Elementary School, and social services are delivered on-site to provide residents the tools and support they need to move toward financial independence. Dr. Louise Bedsworth, Executive Director of the Strategic Growth Council, explained the organization supports the development of healthy, vibrant and resilient communities across the state, and over half of the $1 billion spent that past year was used to support low income and disadvantaged communities. “(Arrowhead Grove) is a representative project because of its level of community engagement and partnerships, and the integration of transportation, safe routes to school, transit passes, childcare and workforce development,” Bedsworth commended. When completed, the neighborhood revitalization project will include approximately 400 units of affordable housing, 20 percent of which will be designated market-

IECN PHOTO MARYJOY DUNCAN

Franchise owner December Herrera landed her first job at a Dairy Queen at the age of 15 and wanted to provide the same opportunity for local high school students - 45 of her 70 total hires are students – pictured are Emily Rodriguez and Gia Perez. rate housing (the first to be built in the city for families), and community amenities - such as a community center, swimming pool, children’s play area - upgraded in-

frastructure and an educational village space designed to foster integrated learning for children in the community.

IECN PHOTO MARYJOY DUNCAN

San Bernardino City Mayor Carey Davis poses with Arrowhead Grove resident Omekia Candelaria, a former Waterman Gardens resident, who opined “the light shines more on this side,” and that she and her two daughters feel safe in their new home.

Inland Empire Community Newspapers • September 27, 2018 • Page A3 seum is located in the university’s College of Social and Behavioral Sciences building’s third floor, room SB-306. The Museum is open 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday-Friday. For information and to arrange tours call the museum director at (909) 537-5505 or visit: https://csbs.csusb.edu/anthropolgymuseum. Admission is free, parking is $6.00.

Hispanic Heritage: Now to October 15 - the Bloomington Branch Library of the San Bernardino County Library will feature a variety of special events, activities and recommended books to read in celebration of Hispanic Heritage Month. The library is located at 18028 Valley Blvd. For information call (909) 820-0533 or visit the library’s online catalog at www.sbclib.org Dance Classes: Mondays - Now to October 15 the Redlands Community Center will hold Ballroom Dance Classes from 7:00 to 8:15 p.m. at the Center, 111 W. Lugonia Ave. This group of classes will focus on the waltz. Tango lessons will be offered October 22nd to November 12th. Classes are $25 per couple per lesson. For information call (909) 798or email 7572 RecreationStaff@cityofredlands.or g. Exhibits: Now to October 14 - the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands, presents “Nuestra Cultura Colorida,“ an exhibit honoring Hispanic Heritage Month. It’s organized and curated in partnership with the Inland Empire Latino Art Association, featuring works by Inland Empire artists. Now - October 31 - the Garcia Center for the Arts presents a photographic exhibit by Michael Hardison, “This Beautiful San Bernardino” at the center, 536 W. 11th Street, San Bernardino. Hardison’s view: “… the City is beautiful with a rich and diverse history and with the potential to regain its vibrancy and strength.” The images in

this exhibit and forthcoming books portray the artist’s view of San Bernardino - “…confirming that beauty exists here, if you slow down and look for it.” For information on exhibit viewing hours call (909) 888-6400. Now - November 4 - the Riverside Art Museum (RAM) presents the 4 Threads: New Work, an exploration of the contemporary Chicano experience. This exhibit features the work Jaime Chavez, Gerardo Monterrubio, Jaime Munoz, and Jaime “GERMS” Zacarias. These talented and acclaimed artists share the exuberance, richness, and pathos of their complex cultural identity. Each brings their own perspective and personal exploration of their community: Jaime Munoz, Mesoamerican imagery; Jaime Chavez, Cholo styles of the 70’s and 80’s; Jaime Zacarias, cleverly stylized Lucha Squids; and Gerardo Monterrubio, clay vessels that combine the elements of Mexican mural painting with his artist beginnings as a graffiti artist. An Opening Reception is planned for Saturday, June 2 from 6:00 to 8:00 p.m. at RAM, 3425 Mission Inn. Ave. For information call (909) 664-7111 or visit riversideartmuseum.org.

Now - December 29, 2018 -The Lincoln presents “Reflections of the Face of Lincoln” at the Lincoln Memorial Shrine, 125 W. Vine Street, Redlands from 1:00 to 5:00 p.m. Tuesday - Sunday (closed most major holidays). This exhibit, created by Garner Holt Productions, Inc., is housed in the Shrine’s west wing. The show is for all ages, it’s a combination of theme park and real history. Tickets are $5 per person for an 11-minute performance. For information and to make arrangements for groups call (909) 7987636 or (909) 798-7632 or visit www.lincolnshrine.org. Save the Date: Friday, September 28 - the San Manuel Band of Mission Indians and California State University, San Bernardino present California Native American Day from 6:00 to 9:00 p.m. at the campus, 5500 University Parkway. This free familyoriented event features regional Native American dances from southern, central and northern California, crafts for children and favorite food such as fry bread.

Friday, September 28 - the Living 4 Giving Foundation will hold its Charity Crab Boil from 6:00 to 10:00 p.m. at The Morales Family Home, 12192 Country Club Lane, Grand Terrace. This event features plenty of fresh crabs and all the fixin’s, plus refreshments for all ages. Tickets for this volunteer Now - December 11 - the Califor- driven charity are available through nia State University San Bernardino Eventbrite. Anthropology Dept. presents “InlDignity” an exhibit aimed at Friday, September 28 - the Redexploring and dismantling intoler- lands Community Center, 111 Luance through the experiences of In- gonia Ave., presents “Glow Out” land Empire residents. In/Dignity from 6:00 to 8:45 p.m. this event is takes its title from a double entendre and evening of video games, dodgesimultaneously reading as a single ball and the cosmic game room. word - indignity - and two separate Tickets for $1 per person includes words - in dignity. These two pizza and soda. In addition particimeanings capture precisely what pants 6 -17 can, for an additional $1, the exhibit examines: experiences purchase tickets for one 10-minute with oppression, discrimination, laser tag session. Children 11 years bigotry, exclusion, stigma, and prej- and younger must be accompanied udice, and simultaneously the pride by a parent or guardian. Each parand self-respect that is necessary for ticipant and their parent or guardian everyone facing injustice. The Mu- must sign a waiver and photo re-

Dia de los Muer tos concer t: A tribute to the music of Coco

infonia Mexicana Mariachi Youth Academy will present a “Dia de los Muertos Concert – A Tribute to the Music of Coco” to raise funds for its music education program. The concert will be held on Sunday, October 21, 2018 at 3 PM at Whitmer Auditorium, Colton High School, 777 W. Valley Blvd., Colton, CA 92324. The concert will feature performances by the Mariachi Youth Academy, Mariachi Voces de Jalisco, Los Hermanos Baeza, and Ballet Folklorico Flores del Desierto. Enjoy this celebration of family and culture that will show-

case ofrendas and artistic displays of traditional colors and sounds. It promises to be a truly visual and cultural rich experience for the entire family. Tickets are $25 and $20, and may be purchased online at Eventbrite.com. Please call (909) 744-2176 to purchase tickets in person or for sponsorship information. Sinfonia Mexicana is a non profit 501(c)(3) organization. Mariachi Youth Academy Sinfonia Mexicana of San Bernardino founded the Mariachi Youth Academy in February 2009 to provide a music education and

its benefits for area youth who did not have access to an arts education and its benefits. The Academy students learn to read music, understand music theory, play their instrument, perform mariachi music, and excel academically. Classes are currently being taught for beginner, intermediate and advanced students. With world-class musicians/instructors guiding the program, the Mariachi Youth Academy is a recognized learning institution for the advancement and promotion of the art of mariachi music and performance.

lease. For registration information visit the center or call (909) 7987572 or online at www.cityofredlands.org/Recreation. Saturday, September 29 - the Arts Connection Of San Bernardino County presents 2018 Arts Connection Conference from 9:30 a.m. to 5:00 p.m. at Copper Mountain College Bell Center, 6162 Rotary Way, Joshua Tree. Register online a t : www.artsconnectionnetwork.org. This networking event is open to visual, performing or literary artists, arts organizers, arts administrators or community or civic leaders in San Bernardino County. This event features workshops on professional practices, discussions on topics in the expanding fields of art and creative practices and dialogue on the integration of arts and culture into communities. Sunday, September 30 - the A. K. Smiley Public Library presents The Beatrix Potter Society Presentation and Reading from 2:30 to 3:30 p.m. at The Contemporary Club ( behind Smiley Park and the Lincoln Memorial Shrine) 173 S. Eureka Street, Redlands. To reserve seating call (909) 798-8684. Sunday, September 30 - the Inaugural Akoma Community Jazz Festival will be held from 4:00 to 9:00 p.m. at Anne Shirrells Park Community Center, 1367 North California Street, San Bernardino. Attendees will enjoy a variety of music genres, food trucks with vegan options, and vendors. In addition, attendees are urged to bring lawn chairs and blankets, no food, glass bottles alcohol or beverages of any kind are allowed for this free family friendly event. For information call (909) 217-7956 or visit www.akomaunitycenter.org. Monday, October 1 - the San Bernardino Valley College (SBVC) Arts, Lectures & Diversity Committee in conjunction with Latino Faculty, Staff and Administrators in celebration of Hispanic Heritage Month present The Hispanic Heritage Film Festival with the showing of the 2002 film Frida. This biographic film tells the story of artist Frida Karloff who channeled the pain of a crippling injury and her tempestuous marriage to Diego Rivera into her remarkable work. The film begins at 6:00 p.m. the SBVC Library viewing room 149. San Bernardino Valley College is located at 701 South Mt. Vernon Ave. Parking and admission are free. Wednesday, October 3 - the Colton Joint Unified School District in collaboration with the City of Colton present the 3rd Annual College and Career Fair from 5:30 to 7:30 p.m. at the Gonzales Center, 670 Colton Ave. This free community event will provide students and parents with information on colleges, career pathways and training opportunities. Featured are workshops, food booths and handson activities geared to elementary and middle school students. Everyone is welcome. For information call (909) 580-5000. Wednesday October 3 - the San Bernardino Valley College Arts, Lectures & Diversity Committee in cooperation with Latino Faculty & Staff and Administrators present the Nahuatl Language Workshop in celebration of Hispanic Heritage Month from 1:00 to 2:30 p.m. facilitated by Stephanie Lozano, this workshop focuses on an informal

understanding of the once believed to be extinct language of the indigenous peoples of parts of North and Central America. San Bernardino Valley College is located at 701 S. Mt. Vernon Ave. Viewing is in Library Room 149. Parking and admission is free. Thursday, October 4 - the San Bernardino Valley College Arts, Lectures & Diversity Committee presents The 19th Annual Animation Show Of Shows from 4:00 to 7:00 p.m. in room Art 144. This is a traveling selection of the year’s best animated short films from around the globe, curated and presented by Ron Diamond, founder of Acme Filmworks. Admission and parking are free. San Bernardino Valley College is located at 701 South Mt. Vernon Ave. Registration is on Eventbrite. Friday, October 5 - the City of San Bernardino Park’s, Recreation and Community Services Department and the 2018 Inland Empire Senior Games Committee present The Senior Health and Resource Fair from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. at the Fifth Street Senior Center, 600 West Fifth Street. This event features free services including blood pressure checks, flu shoots, haircuts, nutritional education, food and other health related resources. For information and to volunteer call (909) 384-5430. Saturday, October 6 - Fighting 4 the Tata’s Breast Cancer Organization is hosting a Breast Cancer Awareness Festival in the Park from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. at Rialto City Park, 130 E. San Bernardino Ave. This free family friendly event features a Health Fair and education, competitions, the Ribbon Wall Of Love, Kids Zone, food and beverage vendors, live music, dancing, comedy, silent auction fundraiser and much more. Saturday, October 6 - the Board of Directors of Community of Community Action Partnership of San Bernardino County (CAPSBC) presents a benefit Piano Recital and Gala featuring “Two Piano Journey” at 4:00 p.m. at the University of Redlands,1200 E. Colton Ave., Redlands. Featured artists are Michelle and Christopher Kuo, a world-class piano ensemble, performing the classical works of Sergei Rachmaninov. An elegant Reception and Dinner will follow the Recital emceed by Bryon Russell, former Lakers NBA Star. Highlight of the Gala is the presentation of the Community Action Legacy Awards. For information and tickets ( special pricing for seniors and students) call (909) 7231523 or email info@capsbc.org Quote of the Week: “The relations between rhetoric and ethics are disturbing: the ease with which language can be twisted is worrisome, and the fact that our minds accept these perverse games so docilely is no less cause for concern.” - Octavio Paz - Mexican poet and diplomat - winner of the Nobel Prize in Literature (1977)

To submit an event or information for Gloria's Corner please email: gloscalendar@gmail.com. Deadline is 12 p.m. each Friday. Also visit: www.iecn.com for online news and follow us on Facebook and Twitter @IECNWeekly.

Page A4 â&#x20AC;˘ September 27, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

OPINION&LETTERS

Views expressed in Opinion & Letter s do not necessarily ref lect the views of IECN

COMMUNITY COMMENTARY You can email letters to editor@iecn.com. Please include your name and city of residence. Anonymous letters will not be printed. Brief rundown of whatâ&#x20AC;&#x2122;s happening this weekend

Concer ned citizens seeking options for for mer Boys & Gir ls Club of SB

and understanding of the mental and substance use disorders, and to celebrate those in recovery. The event is a free, family-centered event with childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activities, a resource fair, entertainment, music, community performances, sports and lunch.

Maryjoy Duncan Managing Editor

I want to start this column off with a heartfelt Happy Birthday to our beloved columnist Doc who turned 91 this Thursday! We wish you and lovely Stella much health and happiness in the upcoming year! A couple of things happening this weekend, the first of which is California Native American Day on Friday from 6 - 9 p.m. at Cal State San Bernardino. The annual event provides the opportunity for the community to experience the distinctive cultures of California Indian people firsthand, featuring traditional Native American bird songs, music, art and food. On Saturday the County Department of Behavioral Healthâ&#x20AC;&#x2122;s annual Recovery Happens will take place at the National Orange Show from 10 a.m. - 3 p.m. This is happening in conjunction with National Recovery Month sponsored by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration in an effort to increase awareness

The Akoma Unity Center in San Bernardinoâ&#x20AC;&#x2122;s westside is hosting its inaugural Jazz in the Park on Sunday from 4 - 8 p.m. at Anne Shirrells Park, 1367 California St. I spoke with Akoma Operations Manager Jennifer Xicara who said that over 800 people have already RSVPd to the event, and featured bands are Johnny Meza & Company out of Pomona, the Inland Empireâ&#x20AC;&#x2122;s very own Amore the Songstress, and Gee Mack & the Hottest Cats featuring Asia Raye from L.A. The purpose of the event is to bring the community together to enjoy the cultural experience and diversity of music and to promote local businesses that will be featuring their goods during the event. Onsite food trucks will cater to appetites ranging from soul food to vegan. Akoma Unity Center, a nonprofit organization, was established last October, charged with empowering African American youth and families through development and afterschool programs and entrepreneurship. For more information you can reach them at (909) 217-7956.

It is understandable that many people are concerned about the status of the Boys & Girls Club of San Bernardino (BGCSB), since losing its charter under the Boys & Girls Club of America (BGCA). However, my opinion as a former board member feels that this charter that SB held for more than 50 years was lost due to non-compliance issues.

Per BGCA, to suffer the loss of a charter actually takes a long time of non-compliance. This would include, in the case of BGCSB, the lack of submittal of basic requirements such as audited financials, not submitting program reports in a timely manner, and numerous complaints received for other issues way beyond the stated issue of merely the background checks not meeting BGCA requirements. BGCA had attempted to work with the BGCSB for more than a year to attempt to correct all the is-

SB 910 (Hernandez) is one of several hundred bills currently awaiting the Governorâ&#x20AC;&#x2122;s signature or veto before the September 30th deadline. The Inland Empire Association of Health Underwriters (IEAHU) agrees

*19 61 4'#%* 75

%WUVQOGT 5GTXKEG *QWTU

Â&#x153;Â&#x2DC;`>Ă&#x17E; Â&#x2021; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E; #/ 2/

).14+# /#%+#5 *#44+510 2WDNKUJGT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Â&#x2122;] ÂŤĂ&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/#4;,1; &70%#0 /CPCIKPI 'FKVQT

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x2021;] i`Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

%1//70+6; %#.'0&#4

24'55 4'.'#5' ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

).14+# /#%+#5 *#44+510 %QOOWPKV[ %CNGPFCT

9'$ &+52.#; #&8'46+5+0) /+%*#'. 5')74# 5CNGU #UUQEKCVG

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤ÂŁ] Ă&#x192;>Â?iĂ&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

iÂ?Â? Â&#x2021; Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x2C6;xĂ&#x17D;Â°Ă&#x2021;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;

.')#. #&8'46+5+0) &'0+5' $'48'4 .GICN #FU

Ă?Ă&#x152;Â° Ă&#x201C;Ă¤Ă¤] Â?i}>Â?Ă&#x192;JÂ&#x2C6;iVÂ&#x2DC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

Once the information regarding the charter was publicly made known, a group of concerned citizens and former BGCSB board members was formed; we contacted the national office to find out what exactly had occurred and if the loss of the charter could be appealed. The group was informed that the revocation was already in effect, after a lengthy attempt to work at the compliance issues.

The Boys & Girls Club of San Bernardino has withstood previous challenges, including insufficient funding and management issues, but never have the issues impacted the charter, and therefore our ability to bounce back. The concerned citizens are currently seeking options to maintain services under the umbrella of the Boys & Girls Club. This may require moving in a different course than what was presented at the recent council meeting.

The ultimate concern of the concerned citizens, former board members, founders and agencies is that there is a facility on the westside of SB where our youth can still go to a safe environment, where they can learn, play, engage and receive other services that will make them good quality adults. D. Armstead

Amendments needed to address loopholes in SB 910

%QOOGTEGPVGT 9 5CP $GTPCTFKPQ %CNKHQTPKC

1HĆ&#x201A;EG 2JQPG

sues, assistance was refused until after the window of appeal. The charter was rescinded in the month of February, however, the community and agencies were not informed until July. As an active leader in this community I would have appreciated those supporting entities being informed in a timely manner so that we could have supported the BGCSB in meeting compliance issues and maintaining the existing charter.

}Â?Â&#x153;Ă&#x192;V>Â?iÂ&#x2DC;`>Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Â°VÂ&#x153;Â&#x201C;

/Â&#x153; Â&#x2026;>Ă&#x203A;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; vi>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i` Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â˝Ă&#x192; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â? Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;> Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153; Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x201C;i] `>Ă&#x152;i] Â?Â&#x153;V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;] >Â&#x2DC;` > Ă&#x192;Â&#x201C;>Â?Â? Ă&#x192;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Ă&#x17E; Â&#x153;v Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â°

2 1 $QZ %QNVQP %#

/Â&#x153; Ă&#x20AC;iÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; >Â&#x2DC; iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x20AC;] V>Â?Â? Â&#x2122;Ă¤Â&#x2122;Â°Ă&#x17D;nÂŁÂ°Â&#x2122;nÂ&#x2122;n

with the intent of SB 910 to ensure that consumers are enrolled in comprehensive coverage and to protect the stability of the marketplace. However, we have requested amendments to address some unintended consequences. We propose making these plans available to those who are otherwise prohibited from purchasing comprehensive coverage, for example if an enrolleeâ&#x20AC;&#x2122;s coverage is dropped due to failure to pay their premiums, under SB 910 they would be forced to go without any coverage until the next open enrollment aperiod which may be months away. This is because coverage that is lost due to failure to pay is not a qualifying event for special enrollment periods. IEAHU also requested limiting the duration of these plans until the next open enrollment and making them nonrenewable to address fears that they would be used to replace more complete coverage. We feel our suggested amendments achieve the appropriate balance between the extremes of the Trump and Hernandez plans. SB 910 removes a critical tool for coverage and leaves affected

individuals with no option other than to utilize costly emergency services should any medical need arise. However, the Trump plan to extend the plans for up to three years could increase premiums for those who remain in comprehensive coverage and have a destabilizing impact on the risk mix of the marketplace as younger healthier individuals may risk less coverage in favor of immediate cost savings. IEAHU is proud of our role in the significant gains California has made in reducing our stateâ&#x20AC;&#x2122;s number of uninsured over the past several years. We hate to see the state offer zero coverage options to those who need gap coverage until they are able to regain comprehensive coverage. On the other hand, substituting what was intended to be bridge coverage, for comprehensive coverage may jeopardize the health of our clients and our system. Californianâ&#x20AC;&#x2122;s need higher middle ground in this rising sea of political discord. Ashley Ingram IEAHU VP of Legislation & President Elect

Inland Empire Community Newspapers â&#x20AC;˘ September 27, 2018 â&#x20AC;˘ Page A5

Words to T hink A bout: Ca lif or nia â&#x20AC;&#x2122;s e duc ation me dioc r e churches I pastored between 1957 and 1997-40 years. A significant number of them always attended the churches.

G. W. Abersold, Ph.D.

or many years I have been very concerned about the educational programs in California. My home since 1958. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve lived in Orange County, L.A. County and San Bernardino County. They are all the same. The same qualities; the same problems; the same difficulties to change. The same evaluation scales place Massachusetts as number 1 and Mississippi as dead last and California as mediocre. In facilities, student scores and quality of teacher skills. T The condition of the status of our schools should awaken every California resident. My interest in public schools in California escalated significantly because of the number of school teachers in the

And of course, I became aware of their complaints. Also, because I had a high school teaching credential. I also spoke many times at District meetings and many times to teachers in elementary and secondary schools. Usually on the subject of stress and burnout. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve known for many years of the plight in public education. Believe it or not, some of the current issues were prevalent in 1635. Amount of pay, curriculum, books, quality of teachers, facilities, etc. A few years ago, I was giving seminars on stress management. The Superintendent of the San Bernardino School District asked me to speak to the administrative staff. I agreed. Part of my lecture was on stress management and burnout. I listed the top ten most stressful vocations. According to Psychology Today, it is Air Traffic Controllers. Second is school teachers; third was secretaries; followed by school administrators; then police followed by firemen, on and on.

Then I listed the coping strategies. Number one for both teachers and administrators was alcohol. On any Friday night, a visit to any bar would reveal the patrons: teachers, administrators and lawyers. I was challenged. The group denied my comment. Interesting enough, the Superintendent started two Alcoholic Anonymous groups within a month. There are three habits that T and A used when stressed: booze, marijuana and food. I found that in any school, over 60% of the staff was overweight. Reluctantly I write the following information about California from the magazine Educational Week. â&#x20AC;&#x153;An annual national report card has rated the Golden State below mediocre, a solid C-minus, 10th from the bottom among the 50 states and Washington, D.C.â&#x20AC;? California was further earned a 69.9 grade. Massachusetts was ranked at the top; Mississippi was last.â&#x20AC;? It seems that California is suffering from a double crisis. It involves quality and equality. One writer puts it this way. â&#x20AC;&#x153;Everyday, hundreds of thousands of children go to school and do not have

enough text books, a qualified teacher, a safe school environment, or access to a curriculum that prepares them for college and for work.â&#x20AC;? Funding for schools comes from local taxes and they are subsidized by funds from the State and funds from Congress. It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t take administrators to have a high IQ to solve a few of the more apparent problems. Most problems are worse for low-income students, students of color, and immigrant students that are trying to learn English. Management in business operate on a basic law. To solve any problem, start at the top. Problems are not solved by dealing with a janitor. Educational problems will be solved by placing accountability from the top: Superintendents and Principals. Through the many teachers that I know, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve heard scores of them tell me they buy supplies (themselves) for their students. Management is at fault. I quote again. â&#x20AC;&#x153;Just as students need opportunities to learn, teachers also need opportunities to teach: basic tools such as books, labs, libraries, clean facilities and

healthy working conditions.â&#x20AC;? It is a start. Let me regress to 1635 when the first public school was established 383 years ago. On April 23, 1635, the first public school was established in Boston, Massachusetts. It was named the Boston Latin School. It was for boys only. As a secondary school it was led by the school master, Philemon Pormont, a Puritan settler. Of all professional occupations, school teachers are paid the least to begin and to receive pay raises. After two years, teachers are eligible for tenure. The primary benefit of this achievement is that it is very difficult to fire them. Because of misconduct or lack of efficiency or laziness. These are very difficult to prove. A further thought. â&#x20AC;&#x153;Schools with the highest numbers of Latino/a and African American students and students from families who are poor, have the biggest shortages of textbooks, the lowest numbers of qualified teachers, and attend the stateâ&#x20AC;&#x2122;s most overcrowded and run-down schools.â&#x20AC;? Amen. Selah. So be it.

SB Pastors United hosts first peace march, festival block party

Â? '5 * /8,6 6 *21=$/(=

LV D YRWH IRU HGXFDWLRQ RXU FRPPXQLW\ DQG RXU IXWXUH DQ HGXFDWRU RQ WKH PRYH IRU WKH &LW\ RI &ROWRQÂŤ

IECNâ&#x20AC;&#x2C6;photos Bill Sandefur

San Bernardino Pastors United, a coalition of 20-plus churches, came together to host its first March for Peace & Peace Festival on Saturday; beginning at Temple Missionary Baptist, participants marched in solidarity against violence to Martin Luther King Jr. Middle School where the quarterly block party took place. Free food, groceries, shoes, gospel and entertainment were provided. The organizationâ&#x20AC;&#x2122;s goal is to identify and meet the essential needs of the community that would effect positive change through drug counseling and rehabilitation, job placement and strengthening families.

X R & \ W L & Q OWR R &

W F WUL V L '

Âą O L QF

Above: Gwen Dowdy-Rodgers, Kevin T. Moreland and Pastor Reginal Young.

927( 1RYHPEHU WK 7HPK MVY I` MYPLUKZ VM +Y 3\PZ : .VUaHSLa MVY *VS[VU *P[` *V\UJPS Âś -77*

7 6 )6? *VS[VU *( 3:. '(63 *64

Page A6 • September 27, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

IECN celebrates Hispanic Heritage Month Sept. 15 - Oct. 15

Hispanic Heritage Month and diver sity in music featuring Lauren Soto By Manny B. Sandoval

ispanic Heritage Month is nationally recognized from September 15 to

October 15. Although it’s celebrated and recognized in many different ways, the month is a tribute to genera-

tions of Hispanic Americans who have positively influenced and enriched our society.

Month is recognized by the community is through the arts and music.

One way Hispanic Heritage

“To me Hispanic heritage means home, togetherness and family. It was my birth right to be born with Hispanic culture…therefore it’s very important to me to carry my family traditions and pass them to my children and then their children and so forth,” said local musician Lauren Soto. According to www.hispanicheritagemonth.gov, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America. The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson, and expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on October 15. When it comes to music and Hispanic heritage, Soto, who goes by the stage name, Lo Brooke, says there are many hurdles Latin artists and creatives have to overcome in the industry. “Although the Latin scene is a large and flourishing one, I think it’s sometimes difficult to break through mainstream pop, R&B, and rap music. We are finally seeing a lot of collaboration within the industries so I think progress is being made,” continued Soto.

IECN COURTESY PHOTO

Inland Empire Musician, Lo Brooke, performing “Bajo La Misma Luna” and celebrating Hispanic Heritage Month. She will be performing this Friday at the famous Hotel Cafe in Los Angeles at 7 p.m.

She went on to discuss how her culture and heritage has transpired through her music. “I love rhythm and movement and that’s very much alive in music from my Hispanic heritage. Most of my songs have a flow and a soul to it as well…which I feel

originates from my Hispanic roots,” Soto explained. She also shared that she will be celebrating Hispanic Heritage Month by performing at the world famous Hotel Cafe in Los Angeles - a venue where popular artists such as John Maher, Katy Perry and Mike Posner have all been invited to perform at in the past. “This month I was lucky enough to be invited to perform at the Celebrating Diversity in Music show at The Hotel Cafe by Michael Barnum and Sound Collective. The show we are bringing to The Hotel Cafe is one that will feature a variety of music, ranging from Pop, Latin, and Soul singer-songwriters,” said Soto. “I am so excited to be part of this as I am very close with the artists on the lineup. The show will be Friday night…September 28 at 7 P.M., so to all my fellow Inland Empire friends, it is totally worth the drive to see these artists perform and celebrate diversity in music with us,” Soto said. In an official press release for the show, coordinator and performer Michael Barnum said, “I’m excited to be able to share the stage not only with some of my talented friends, but people of color. I think representation is so important. It’s important that our stories get heard and that people hear what we have to share, especially in music.” “We have such a strong and vast population of Hispanics in our Inland Empire community, so it’s important that we carry our heritage and culture with us throughout the years,” concluded Soto. Find Soto on all social media outlets @LoBrooke and visit www.lobrooke.com.

Inland Empire Community Newspapers • September 27, 2018 • Page A7

Join the community to promote r ecover y and health

he Department of Behavioral Health (DBH) and its partners welcome members of the community to celebrate National Recovery Month by attending the 15th Annual Recovery Happens event on Saturday, Sept. 29 from 10 a.m. to 3 p.m., at the National Orange Show, 690 S. Arrowhead Ave. (Gate 8) in San Bernardino.

Recovery Happens is a free, family-centered event designed to raise awareness of substance use disorders and celebrate the successes of those in the recovery process. The event will feature children’s activities, a resource fair, entertainment, music, community performances, outside sports and lunch, all made possible through the support of local community partners, agencies and businesses. A special tribute will take place for individuals in recovery, their families and friends, and those working in the field of prevention, substance use disorder treatment and recovery support services.

Every September the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) sponsors National Recovery Month a celebration adopted by the San Bernardino County Board of Supervisors in 2011. SAMHSA is the agency within the U.S. Department of Health and Services that provides the necessary resources to combat mental illness substance use disorders and promote better health for all Americans. The theme for Recovery Month 2018 is, “Join the Voices for Recovery: Invest in Health, Treatment, Home, Community, and Purpose.” This year’s theme explores integrated care and how a strong sense of community, sense of purpose and leadership contribute to effective treatment options that can help support recovery. “Millions of Americans are living in recovery. Often their successes go unnoticed by our broader communities, as do their stories. Join us as we celebrate stories of recovery that

are happening every day in San Bernardino County,” said DBH Director Veronica Kelley. DBH’s Substance Use Disorder and Recovery Services (SUDRS) provides a full range of substance use disorder prevention, treatment and recovery support for communities and residents of San Bernardino County through a network of community based organizations and County-operated clinics. Through SUDRS, DBH is supporting the Countywide Vision of creating a county in which those who reside and invest can prosper and achieve well-being. For additional information regarding this event or DBH SUDRS, contact Lois Mergener at (909) 386-9750 (dial 71-1 for TTY users) or email at lois.mergener@dbh.sbcounty.gov or visit www.sbcounty.gov/DBH.

Sier ra Club Monthly prog ram: “Reinventing power: America’s Renewable Energ y Boom”

he next meeting of the San Gorgonio Chapter, Sierra Club will be Tuesday, October 2, 7:30 p.m. at the San Bernardino County Museum, 2014 Orange Tree Lane, Redlands. The Sierra Club’s most recent documentary film, Reinventing Power: America’s Renewable Energy Boom, will be shown. The film takes the viewer across the country to hear directly from the people making our clean energy future achievable. These individuals are working to rebuild what’s broken, rethink what’s possible, and revitalize communities. Critically, Reinventing Power underscores the notion that jobs,

economic growth and innovation don’t have to be sacrificed for a clean environment. Over the film’s 50 minutes, it focuses on people in eight states whose lives were changed by the renewable energy industry while exploring various aspects of clean energy from innovation to installation. The film, which was produced by Los Angeles based Transit Pictures and Executive Producer Amber Valletta of A Squared Films, premiered on June 5, 2018, in Los Angeles. The full film will be available to watch in Fall 2018. Parking and admission are free but donations are accepted for room rental.

U.S. News & World Repor t 2019 ranking lists CSUSB among the top universities in the West

al State San Bernardino’s tradition of excellence for its exceptional and innovative academic programs, faculty, staff and services has once again been recognized by U.S. News & World Report. The news magazine has CSUSB listed among the top universities in the western United States, according to its 2019 rankings. The Cal State San Bernardino listings are: • 14th among top public regional universities in the West, • 54th among the best regional universities in the West, • 39th among the best value regional universities in the West, and • 100th in engineering programs at universities that don’t offer a doctorate degree U.S. News & World Report’s annual rankings are considered one of the most influential and anticipated recognitions for colleges and universities that provide a full range of undergraduate and master’s degree programs throughout the nation. The U.S. News & World Report rankings were announced in the 2019 America’s Best Colleges guidebook, which will be released

in October. The West region includes institutions from 15 states: Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oklahoma, Oregon, Texas, Utah, Washington and Wyoming. The rankings are available at the U.S. News website at usnews.com. The U.S. News & World Report rankings are based on several key measures of quality that include: • Outcomes such as retention and graduation rates, graduating students who received federal Pell Grants; • Faculty resources, such as the quality of instructors, class size, faculty salary, the proportion of full-time faculty with the highest degree in their fields, student faculty ratio, and the proportion of faculty who are full time; • Expert opinion such as surveys of presidents, provosts and deans of admissions, peer assessments and high school counselor assessments; • Financial resources such as spending per student; • Student excellence such as standardized tests and high school standing; and • Alumni giving.

Page A8 â&#x20AC;˘ September 27, 2018 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Loma Linda University faculty member retur ns home following tour in K andahar, Afghanistan

IECN PHOTO

LLUH â&#x20AC;&#x2C6;

Nathan R. Wall, presents Ronald L. Carter (right), PhD, provost of Loma Linda University with an American flag that was flown on December 25, 2017 in Kandahar, Afghanistan.

athan R. Wall, PhD, associate professor and director of the graduate program in biochemistry at Loma Linda University School of Medicine, proudly returned to his classroom on Aug. 1 following a nine-month tour in Kandahar, Afghanistan with the California Army National Guardâ&#x20AC;&#x2122;s 40thInfantry Division in support of Operation Freedomâ&#x20AC;&#x2122;s Sentinel. Wall deployed for his first overseas mission with the National Guard on October 7, 2017. He served as the Deputy CJ-4 and Chief Medical Operations Officer responsible for the planning, development and direction of logistical operations. This included both medical and non-medical instruction. Wall was part of a team who worked closely with Afghanistanâ&#x20AC;&#x2122;s military and police forces as they worked toward a

more self-sufficient nation. â&#x20AC;&#x153;The ultimate goal was to enable the countryâ&#x20AC;&#x2122;s people the ability to vote and vote in relative safety, and as a result see what can happen when your vote counts,â&#x20AC;? Wall said. Additionally, Wall assisted in securing clean water sources for use in daily hygiene, medical necessity and hydration for the infantry. The Army veteran of 10 years was well-prepared for his new mission; however, he said leaving his wife, children, colleagues and students for the year was tough. â&#x20AC;&#x153;Leaving both my family at home and my family at Loma Linda University was one of the hardest things,â&#x20AC;? said Wall. â&#x20AC;&#x153;It was difficult knowing I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t help them back home if something went wrong.â&#x20AC;?

Wallâ&#x20AC;&#x2122;s wife is no stranger to his active duty and reminded his children that â&#x20AC;&#x153;when one of us serves, we all serve.â&#x20AC;? His oldest son recently returned home from his service in the Army, while his oldest daughter is deploying to Afghanistan next year. Over the years, Wall has adapted his leadership skills as a soldier into his role as a teacher and vice versa. â&#x20AC;&#x153;The Army has given me the experience to grow as a leader and whether I have failed or succeeded, I continue to push myself further,â&#x20AC;? Wall said. Heâ&#x20AC;&#x2122;s currently familiarizing himself with academic life again by focusing on new grant applications, building his laboratory and possibly creating a new academic class for his graduate students.

â&#x20AC;&#x153;Our family at Loma Linda University couldnâ&#x20AC;&#x2122;t be prouder of Dr. Wall and his service to his country,â&#x20AC;? said Ronald L. Carter, PhD, provost of Loma Linda University.

â&#x20AC;&#x153;His patriotism is a wonderful gift and our students and faculty are honored to serve alongside him here.â&#x20AC;?

CLASSIFIEDS Employment Opportunities Deputy County Counsel III / IV General Advisory Attorney San Bernardino County, CA

$98,924.80 - $155,667.20 Annually The County Counsel's Office is recruiting for Deputy County Counsel III/IV General Advisory Attorney. County Counsel Deputies practice in a variety of civil law areas and assignments. For more details, please review the announcements at www.sbcounty.gov/jobs. Application can be made on-line â&#x20AC;&#x201C; apply ASAP â&#x20AC;&#x201C; open until 10/5/18 at 5 PM. (909) 387-8304 - EEO/ADA

Maintenance and Construction Worker I & II San Bernardino County, CA $15.65 - $24.87 Hourly

&DOO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

The Department of Public Works is currently recruiting for Maintenance and Construction Workers I & II who perform various tasks in the construction, repair and maintenance of roads, flood control channels and other public works facilities. For more details, review the announcements at www.sbcounty.gov/jobs. Salaries noted are the beginning salary of the entry level and the ending salary of the journey level. Application can be made on-line â&#x20AC;&#x201C; apply ASAP â&#x20AC;&#x201C; open until 10/5/18. (909) 387-8304 EEO/ADA

Page A10 • September 27, 2018 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 T.S. No. 069707-CA APN: 0274241-26-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/31/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 10/16/2018 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 11/4/2005, as Instrument No. 2005-0832543, , of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: WILLIAM M. KUNTER AND ESTELL L. KUNTER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 945 MELLON CT COLTON, CA 92324-1143 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $172,081.66 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 069707-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 4777869 CLEAR RECON CORP 4375 Jutland Drive San Diego, California 92117 PUBLISHED COLTON COURIER 9/13,9/20,9/27/18 C-7987

CASE NUMBER: (Numero del Caso): CIVDS1724294 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): OXNARD CORNER, LLC, a California limited liability company, 1st ENTERPRISE BANK; FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY; DAVID MICHAEL; DAVID MICHAEL REVOCABLE TRUST OF 2004; JOSEPH MICHAEL; JOSEPH MICHAEL REVOCABLE TRUST OF 2004; THE ABBEY COMPANY; RIVERSIDE HIGHLAND WATER COMPANY, and DOES 1 to 200, inclusive; and all persons unknown claiming any title or interest in or to the property sought to be condemned herein. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DE-MANDANDO EL DEMANDANTE): SOUTHERN CALIFORNIA EDISON COMPANY, a California Corporation. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help C e n t e r (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal ser-vices from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su ver-sion. Lea la informacion a contin-uacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para

su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las de California Cortes (www.sucorte.ca.gov) en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentac-ion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. otros requisitos Hay legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a , (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN BERNARDINO, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210. The name, address and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): KEITH E. MCCULLOUGH, Esq. & THIERRY R. MONTOYA, Esq., ALVARADOSMITH, APC, 1 MacArthur Place, Suite 200, Santa Ana, CA 92707 Phone: (714) 8526800; Fax: (714) 852-6899 Date: (Fecha) DEC 08, 2017 Clerk (Secretario) By: ANNE PERRY, Deputy (Adjun-to) CN952802 N948.113 PUBLISHED COLTON COURIER Sep 6,13,20,27, 2018 C-7981 Published in Colton Courier C-7982 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009926 The following person(s) is (are) doing business as: GOOD PRICE RESTAURANT SUPPLIES, 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 Mailing address: 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 GOOD PRICE RESTAURANT SUPPLIES, 440 E. VALLEY BLVD, COLTON, CA 92324 AI#: C3486738 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/01/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JORGE HERNANDEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/29/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7983 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009835 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN CARRIER LLC, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 GUZMAN CARRIER LLC, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 AI#: 201723010412 STATE: CA

This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/07/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADAN GUZMAN REGINO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7984 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009836 Related FBN NO.: 20150012592 The following person(s) is (are) doing business as: GUZMAN FREIGHT, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 ADAN GUZMAN, 183 S. MACY STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ADAN GUZMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7985 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009399 The following person(s) is (are) doing business as: ELLIOTTS PET EMPORIUM, 891 S ‘E’ STREET, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 891 S ‘E’ STREET, SAN BERNARDINO, CA 92408 INLAND PET EMPORIUM INC., 393 W. ATHOL ST. #2, SAN BERNARDINO, CA 92401 STATE OF INC./ORG./REG: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10-1-91 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RALPH AFFAITATI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/16/18 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7986 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009132 The following person(s) is (are) doing business as: ACTORS FOR MESSIAH, 10630 TOWN CENTER DR SUITE 114, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 HEBREW CHRISTIAN WITNESS, INCORPORATED, 1358 DELMONICA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92404 AI#: C0393911 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ GILBERT E. VILLALPANDO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/09/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/6,9/13,9/20,9/27/18 Published in Colton Courier C-7823 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010559 The following person(s) is (are) doing business as: RODRIGUEZ TRUCKING SERVICES, 4813 ORCHARD ST., MONTCLAIR, CA 91763 Mailing address: P.O. BOX 4694, MONTCLAIR, CA 91763 HECTOR H RODRIGUEZ, 4813 ORCHARD ST., MONTCLAIR, CA 91763 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. HECTOR HORACIO s/ RODRIGUEZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7824 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010734 The following person(s) is (are) doing business as: SOSA TRUCKING, 34081 AVE I, YUCAIPA, CA 92399 YOLANDA A SOSA, 34081 AVE I, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YOLANDA ARACELY SOSA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/19/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7825 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010333 The following person(s) is (are) doing business as: WINTERSUN CHEMICAL, 1250 EAST BELMONT STREET, ONTARIO, CA 91761 WINTERSUN INTERNATIONAL, INC., 1250 EAST BELMONT STREET, ONTARIO, CA 91761 Inc./Org./Reg No.: C2306430, State: CA This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/23/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL J SHEN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/10/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7826 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010608 The following person(s) is (are) doing business as: STONE1 CUT AND GO, 17222 HOLLY DR., FONTANA, CA 92335 STONE1 CUT AND GO, INC., 17222 HOLLY DR., FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg No.: 4182355 State: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SERGIO GUTIERREZ RUVALCABA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7827 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010771 The following person(s) is (are) doing business as: BARBER’ETTS, 22545 BARTON RD, GRAND TERRACE, CA 92313 Mailing address: 11714 LEMONWOOD COURT, FONTANA, CA 92337 TANYA M PIVARAL, 11714 LEMONWOOD COURT, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/07/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TANYA M. PIVARAL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/20/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7828 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010855 The following person(s) is (are) doing business as: DIVINITY HAIR SALON, 1261 W. 7TH ST., UPLAND, CA 91761 TERRY T LAY, 2966 S. GOLDCREST PL., ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TERRY T LAY Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/21/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7829 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010536 The following person(s) is (are) doing business as: DP’S AUTO SALES, 1680 S “E” ST SUITE B96, SAN BERNARDINO, CA 92408 Mailing address: 4581 W 128th St #B, HAWTHORNE, CA 90250 DANTE PEREZ, 4581 W 129th St,

HAWTHORNE, CA 90250 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DANTE PEREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/13/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18 Published in Colton Courier C-7830 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010700 The following person(s) is (are) doing business as: SMOK’N BLUES BBQ, 212 N CHURCH AVENUE, RIALTO, CA 92376 SMOK’N BLUES BBQ LLC, 212 N CHURCH AVE, RIALTO, CA 92376 AI#: 201813710322 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA GUADALUPE COCROFT Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/18/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/27,10/4,10/11,10/18/18

Petitioner or Attorney: Kimberly Alvarado, 832 S. Fillmore Ave., Rialto, CA 92376 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Kimberly Alvarado and Hilario Rodriguez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1821777 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Kimberly Alvarado and Hilario Rodriguez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Lario Xavier Rodriguez Alvarado to Proposed name: Xavier Rodriguez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/1/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: AUG 20 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/6,9/13,9/20,9/27/18 C-7980

CC • IECN • September 27, 2018 • Page A11

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-7998 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010195 The following person(s) is (are) doing business as: THE ROYAL FALCONER BRITISH PUB, 106 ORANGE ST, REDLANDS, CA 92373 EGAN, FAULKNER & ASSOCIATES, INC., 119 MEADOWBROOK LN, REDLANDS, CA 92374 INC/ORG/REG NO.: C2087856 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/08/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN ARROYO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7999 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010196 The following person(s) is (are) doing business as: THE FAMILY CONNECTION, 22737 BARTON RD STE 5, GRAND TERRACE, CA 92313 HILDIER, INC, 22737 BARTON RD STE 5, GRAND TERRACE, CA 92313 INC/ORG/REG NO.: C2063628 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 06/27/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JANET E. HACKLEMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7800 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010197 The following person(s) is (are) doing business as: SHINE MOTORSPORTS, 10275 PHILADEPHIA CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730, SHINE AUTO PROJECT, INCORPORATED, 10275 PHILADEPHIA CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 INC/ORG/REG NO.: C2521798 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/28/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KEN C. CHING Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7801 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010193 The following person(s) is (are) doing business as: SEMBRADOR NURSERY, 1845 S FERN AVE, ONTARIO, CA 91762 MARIA ORNELAS, 1845 S FERN AVE, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

04/11/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIA ORNELAS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7802 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010192 The following person(s) is (are) doing business as: ROMAN IMMIGRATION SERVICES, 2557 S EUCLID AVE, ONTARIO, CA 91762 FRANCISCO ROMAN, 15818 JAYPOST RD, VICTORVILLE, CA 92394 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/23/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANCISCO ROMAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7803 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010200 The following person(s) is (are) doing business as: PIRATE STAFFING #140, 116 W HOLT BLVD, ONTARIO, CA 91762 ONTARIO TEMPORARY STAFFING SERVICES LLC, 25583 AVE STANFORD, SANTA CLARA, CA 91355 INC/ORG/REG NO.: 200813410036 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 05/01/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MATTHEW KAHN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010198 The following person(s) is (are) doing business as: MONUMENTAL INSURANCE & TRAVEL SERVICE INC, 4559 RIVERSIDE DR, CHINO, CA 91710 MONUMENTAL GENERAL SERVICES, INC, 4559 RIVERSIDE DR, CHINO, CA 91710 INC/ORG/REG NO.: C2688665 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/02/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICIA ALVAREZ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010191 The following person(s) is (are) doing business as: MIDFIELD AVIATION, 21723 CERRITOS AVE, APPLE VALLEY, CA 92307 MIDFIELD AVIATION, LLC, 21723 CERRITOS AVE, APPLE VALLEY, CA 92307 INC/ORG/REG NO.: 201614010427 STATE: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/28/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PATRICK ZRELAK Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7806 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010190 The following person(s) is (are) doing business as: MAGNAPRODUCTS INC, 302 ALABAMA ST, REDLANDS, CA 92373 MAGNAPHONE INC, 302 ALABAMA ST #1,2,3, REDLANDS, CA 92373 INC/ORG/REG NO.: C2405125 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4-19-13 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHAEL E SHAPIRO Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010189 The following person(s) is (are) doing business as: JULIE’S WINDOWS & DOORS, 993 W VALLEY BLVD STE 208, BLOOMINGTON, CA 92316 ENRIQUE CASTELLON, 9369 LAUREL AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/1998 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ENRIQUE CASTELLON Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010186 The following person(s) is (are) doing business as: INNOVATE,

14271 FERN AVE, CHINO, CA 91710 DL SYSTEMS, INC, 14271 FERN AVE, CHINO, CA 91710 INC/ORG/REG NO.: C2815732 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 08/26/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN JOHNS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010182 The following person(s) is (are) doing business as: HESPERIA MESA MART, 18920 DANBURY AVE, HESPERIA, CA 92345 KAWTHAR KASSAB, 19718 TOMAHAWK RD, APPLE VALLEY, CA 92307 ABDALLAH HOURANY, 19718 TOMAHAWK RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/19/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KAWTHAR KASSAB Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010181 The following person(s) is (are) doing business as: HAVEN FAMILY DENTISTRY, 6331 HAVEN AVE STE 17, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 JIN S HAN, 11778 ALMOND CT, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/10/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIN S HAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010179 The following person(s) is (are) doing business as: HAVEN FAMILY DENTAL OFFICE, 6331 HAVEN AVE STE 17, RANCHO CUCAMONGA, CA 91737 JIN S HAN, 11778 ALMOND CT, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/10/1989 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JIN S HAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivi-

sion (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010187 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN SMILES DENTAL, 9635 MILLIKEN AVE STE 103, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 DERAGOBIAN, 3248 ANKIN BROOKRIDGE RD, DUARTE, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in SEPTEMBER 23, 2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ANKIN DERAGOBIAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010055 The following person(s) is (are) doing business as: FITNESS ROX, BAKER IN THE RAW, 1106 WASS ST, TUSTIN, CA 92780 KARLA R DUARTE, 7359 FLAGSTONE WAY, FONTANA, CA 92336 MAURICE DURAN ST. JUNE, 7359 FLAGSTONE WAY, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/25/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KARLA R DUARTE Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010047 The following person(s) is (are) doing business as: DR TRUCK TIRE SERVICE, 1037 3RD ST, CALIMESA, CA 92320 DENIO V MAGANA, 1037 3RD ST, CALIMESA, CA 92320 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/11/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENIO V MAGANA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7815

Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010046 The following person(s) is (are) doing business as: COLIMA TRANSMISSION, 785 W RIALTO AVE STE C, RIALTO, CA 92376 ROGELIO SAAVEDRA, 314 W. RAMONA DRIVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/22/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROGELIO SAAVEDRA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7816 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010044 The following person(s) is (are) doing business as: CARPETERIA, 17260 BEAR VALLEY RD STE 101, VICTORVILLE, CA 92395 JOSEPH GLOVER, 17915 IRONWOOD LANE, VICTORVILLE, CA 92395 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/01/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSEPH GLOVER Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7817 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010043 The following person(s) is (are) doing business as: B.A. PANGAN & CO., CPA, 3100 E CEDAR ST STE 11, ONTARIO, CA 91761 BENJAMIN A PANGAN, 437 S CAMPUS AVE, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/31/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BENJAMIN A PANGAN Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7818 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010041 The following person(s) is (are) doing business as: AM DONUTS, 2094 W REDLANDS BLVD STE D, REDLANDS, CA 92373 ALFONSO R HERRERA, 13873 ELLIS PARK TRL, EASTVALE, CA 92880 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 01/07/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ALFONSO R HERRERA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/31/2018 Notice- In accordance with subdivi-

sion (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7819 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010632 The following person(s) is (are) doing business as: GROCERY OUTLET OF RIALTO, 1145 WEST RENAISSANCE PARKWAY, RIALTO, CA 92376 SSMA GROCERY OUTLET, 3005 JO ANN DR, SAN BERNARDINO, CA 92407 AI#: C4124020 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SCOTT TAYLOR Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/17/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7820 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009863 The following person(s) is (are) doing business as: CLASSY N FABULASH, 893 N WILLOW AVE, RIALTO, CA 92376 Mailing address: PO BOX 1164, RIALTO, CA 92377 IMELDA GARCIA, 893 N WILLOW AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IMELDA GARCIA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/27/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18 Published in Colton Courier C-7821 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010478 The following person(s) is (are) doing business as: COVE EXPRESS, 819 E WINCHESTER DR, RIALTO, CA 92376 Mailing address: P.O. Box 2336, Rialto, CA 92377 SERGIO COVARRUBIAS, 819 WINCHESTER DR, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SERGIO COVARRUBIAS Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/12/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/20,9/27,10/4,10/11/18

EC • CC • IECN • September 27, 2018 • Page A9

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District (“DISTRICT”) invites sealed bids for Bid No. F18-08 Proposition 39 Energy Efficiency Upgrades EEP3 Electrical-Phase I . SUBMITTAL OF BIDS: All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District SMART Building located at 793 North E Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 3:00pm on Thursday, October 25, 2018. Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the SMART BUILDING – LAB I. Bid Forms or Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened. Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder. BID AND CONTRACT DOCUMENTS: The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through C2 Reprographics PlanWell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM' at after www.c2repro.com Thursday, September 27, 2018. There is a refundable deposit of One Hundred dollars ($100.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier’s or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets . Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to C2 Reprographics in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on C2’s current rates at that time. C2 Reprographics 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.c2repro.com Bid documents will be available at C2 Reprographics for viewing after Thursday, September 27, 2018. Bid documents will also be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGrawHill, Inc. Public Plan Room; www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800393-6343 Fax: 1-877-8367711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed to the District’s Representative, Ms. Nellie Karbum via email at nellie.karbum@sbcusd.k12.ca.us. The deadline to submit Requests for Bid Information (“RFBI”) is 4:00pm on Monday, October 15, 2018. All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Friday, October 19, 2018 and will be issued to plan holders or registered plan reviewers only. Such responses will be posted at the C2 reprographics public plan room website at www.c2repro.com . Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method. PROJECT DELIVERY METHOD AND REQUIRED LICENSES: The

• EL CHICANO - COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

work under these bids will be performed via single prime contract and all bidders to be considered responsive shall have the following license(s): C-10 PREVAILING WAGE: Department of Industrial Relations (DIR) compliance, Effective January 1, 2015: No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. PREQUALIFICATION OF BIDDERS: NOT APPLICABLE FOR THIS PROJECT SCOPE OF WORK: Rework existing troffers and provide LED lighting retrofit kits; replace other interior lighting fixtures with LED versions as required; remove and replace existing exterior lighting with LED versions; provide Title 24 compliant controls including but not limited to vacancy sensing, dimming, photocell (24ft pole only), and timed interface to BMS/EMS. Above mentioned scope will be done at four (4) schools: Cajon High School, Indian Springs High School, San Gorgonio High School, Shandin Hills Middle School. BUSINESS ENTERPRISE (DVBE) PARTICIPATION GOAL AND REQUIREMENTS: Bidders must adhere to the District’s Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participation goal, prevailing wages and labor compliance program, and license requirements; information regarding prevailing wage is available at rates http://www.pd.dgs.ca.gov/smb u s / d e f a u l t . h t m , http://search.cadvbe.org/dvbe and s/search http://www.bidsync.com/DPXB isCASB. PRE-BID CONFERENCES AND JOB WALKS: A non-mandatory pre-bid conference and job walk will be held at the site on Thursday, October 11, 2018 at 9:00 AM. Conference will start at Indian Springs High School (address below). Indian Springs HS : 650 N. Del Rosa Dr., San Bernardino, CA 92410 IMPORTANT DATES: First Publication THURSDAY, SEPTEMBER 27, 2018 Second Publication THURSDAY, OCTOBER 4, 2018 Pre Bid Conference and Job Walk OCTOBER 11, 2018 AT 9:00AM RFI Due MONDAY, OCTOBER 15, 2016 AT 4:00PM Addendum Due FRIDAY, OCTOBER 19, 2016 AT 4:00PM Bid Opening THURSDAY, OCTOBER 25, 2018 AT 3:00PM Bid Posting on Facilities Website THURSDAY, OCTOBER 25, 2018 Tentative Board Meeting TUESDAY, DECEMBER 04, 2018 NOA Issued (Tentative) WEDNESDAY, DECEMBER 05, 2018 END of NOTICE INVITING BID CNS-3176946# PUBLISHED EL CHICANO 9/27, 10/4/18 E-7869

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, October 11, 2018 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 13 HYUN 5 X Y Z U 3 L B 8 D G 11 5 0 3 5 7BHH184 CA 07 INFI J N K AY 0 1 E 4 7 M 3 1 3 0 8 9 6RGC196 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 11399 Santa Fe Avenue East, Hesperia, San Bernardino County, CA 92344 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3177606# PUBLISHED EL CHICANO 9/27, 10/4/18 E-7870 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Blvd., San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on October 18, 2018, for Café Beverages, including Vending, under Bid No. NSB 2018/19-6. Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909-881-8008 for more information. Bid/addendum posts: http://sbcusdnutritionservices.org. The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding process, and to accept or reject any items thereon. Publications of this Notice are Sept. 27 and Oct. 4, 2018. SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst CNS-3176814# PUBLISHED EL CHICANO 9/27, 10/4/18 E-7867 Petitioner or Attorney: Sandra Susan Love, PO Box 2198, Rialto, CA 92377, 1024 W. Citrus St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1824283 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Sandra Susan Love to Proposed name: Sandra Pryor THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 11-5-18, Time: 8:30 am Dept: S16 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: SEP 18 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/27,10/4,10/11,10/18/18 C-7822

Published in Colton Courier C-7988 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010279 Related FBN No.: 20180008125 The following person(s) is (are) doing business as: EC APPAREL, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 Mailing address: P.O. BOX 2305, MENIFEE, CA 92586 ROBERT H. GOTTLIEB, 26164 BLUEBELL STREET, MENIFEE, CA 92586 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROBERT GOTTLIEB Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7989 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010280 The following person(s) is (are) doing business as: EC APPAREL, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 CARLOS MEDINA, 11608 CEDAR AVENUE, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS MEDINA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7990 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010293 The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY TIRE AUTO SERVICE CENTER, 476 W. VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 476 W. VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 IE MENESES, INC., 476 W. VALLEY BLVD, RIALTO, CA 92376 AI#: C3150820 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/01/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ISRAEL MENESES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provid-

ed in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7991 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009918 The following person(s) is (are) doing business as: CASMALIA CHEVRON, 1103 WEST CASMALIA STREET, RIALTO, CA 92377 address: 29980 Mailing TEMECULA PARKWAY, TEMECULA, CA 92592 SIRWIN ENTERPRISES, INC, 102 HEATHER MIST, IRVINE, CA 92618 AI#: 3500566 STATE: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMIR DEHBOZORGI Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/28/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Published Code). 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7992 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010300 The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS EL TIO GAL, 404 S VINE AVE, ONTARIO, CA 91762 GABRIEL SOTO ARIAS, 7350 LIVE OAKS, RANCHO CUCAMON, CA 91730 JESUS A ZEPEDA, 944 LOCUST ST, SAN JOSE, CA 95110 JOSE L PEREZ MEZA, 72949 CAMBRIGE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESUS A ZEPEDA Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/07/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7993 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0009361 The following person(s) is (are) doing business as: FOOTHILL PHARMACY, 720 E. FOOTHILL BLVD, RIALTO, CA 92376 Mailing address: 17138 LA VESU RD., FONTANA, CA 92337 SHREE PHARMACY INC., 16137 E FOOTHILL BLVD, FONTANA, CA 92335 AI#: C3984250 STATE: CA This business is conducted by

(a/an): CORPORATION The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIKRAM PATEL Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 8/15/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7994 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010217 The following person(s) is (are) doing business as: VELKINGS TRANSPORT, 14436 MOON VALLEY ST, VICTORVILLE, CA 92394 VALENTIN S REYES, 14436 MOON VALLEY ST, VICTORVILLE, CA 92394 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 09/05/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VALENTIN S REYES Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/06/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18 Published in Colton Courier C-7995 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2018-0010185 The following person(s) is (are) doing business as: MEDIA EVENTS 1, 1779 W MAGNOLIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 MELVIN A SMITH, 1779 W MAGNOLIA AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/01/2018 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELVIN A SMITH Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 9/05/2018 Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 9/13,9/20,9/27,10/4/18

Petitioner or Attorney: Melissa Sanchez, 556 Fur St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Jeremy Antonio Sanchez-Cabral, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1823907 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jeremy Antonio Sanchez-Cabral to Proposed name: Jeremy Antonio Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/23/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: SEP 11 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/20/18,9/27/18,10/4/18, 10/11/18 C-7997

Petitioner or Attorney: Jacob Alexander Sanchez-Cabral, 556 Fur St., Colton, CA 92324 Superior Court of California, County of San Bernardino, San Bernardino District – Civil, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Jacob Alexander Sanchez-Cabral, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1823906 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jacob Alexander Sanchez-Cabral to Proposed name: Jacob Alexander Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 10/23/18, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: SEP 11 2018 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 9/20/18,9/27/18,10/4/18,10/ 11/18 C-7996

Page A12 • September 27, 2018 • Inland Empire Community Newspapers

Celebrating California Indian Culture, Heritage and Family

September 28, 2018 | Free Event 6-9p.m. | Bring your lawn chairs and blankets. For more information call 909.537.7204

CAL STATE SAN BERNARDINO | 5500 UNIVERSITY PARKWAY, SAN BERNARDINO

nativeamericanday.org