Rr 08 18 2016 by IECN

W e e k l y RIALTO RECORD

IECN

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 13, NO. 51

THIS WEEK

Gloria’s Corner and Words To Think About

Calling all bikers! Healthy Rialto’s Bike Rodeo and Ride set for Saturday

.com

August 18, 2016

Rialto Reentry Monthly Resource Event Monday

A3 & A5

Arrowhead United Way’s School Supply Drive helps students kick-off the school year fully prepared A8

young riders and their parents are encouraged to head over to the pacific electric inland empire trail saturday for healthy rialto’s annual Bike rodeo and ride.

By Yazmin Alvarez

hether you pedal a two-wheeler or a trike, Healthy Rialto wants you to head on over to the Pacific Electric Inland Empire

Christian Nunez was All-CIF athlete at SGHS who possesses student mediation skills

courtesy photo/ rialto network

Trail Saturday from 8 a.m. to the road as a bike rider. noon for a Bike Rodeo and Ride. As part of the event, children The annual event is designed will learn bicycle safety tips, for children ages 3-12 — parents receive helmet checks and have and adults are welcome to join Bike Rodeo, cont. on the ride — and promotes bicycle next pg. safety and learning the rules of

Relay for Life returns to Rialto Aug. 27

he Rialto Reentry Support Team will hold its monthly comresource event munity Monday August 22nd. The event begins at 8:30 a.m. and will be held at the Johnson Community Center, 214 N Palm Ave. To learn more call 909-4214924.

@phaphian_wiskr

A10

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion I.E. Revisited

A3 A11 A12 A4 A8

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

courtesy photo/rialto network

hundreds of supporters will fill the field at rialto Middle school aug. 27 for the annual relay for life rialto. this year’s event runs from 9 a.m. to 11 p.m. battle and raise funds for those Rialto Ave. continuing their fight during the The day starts off with registration and a Survivor’s Breakfast ialto is set to honor can- annual Relay for Life. cer survivors, remember This year’s event is set Aug. 27 Relay cont. from front those that have lost the from 9 a.m. to 11 p.m. at Rialto Middle School, 1262 West

By Yazmin Alvarez

Got News? Contact Rialto Record News Editor Yazmin Alvarez at iecn.yazmin@gmail.com or call 909-381-9898 ext. 207.

Page A2 • August 18, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Rialto Record

courtesy photo/ rialto network

Members of rialto police Department’s traffic Division safe city program will be on hand leading an obstacle course that includes stop lights, stop signs, pop up schools and even animals, to test young riders on their knowledge of hand signals and what they should do while on the road. courtesy photo/ rialto network

young riders and their parents are encouraged to head over to the pacific electric inland empire trail saturday for healthy rialto’s annual Bike rodeo and ride. Bike Rodeo, cont. from front

the opportunity to participate in bike games and test their skills.

Members of Rialto Police Department’s Traffic Division Safe City Program will be on hand leading an obstacle course that in-

cludes stop lights, stop signs, pop up schools and even animals, to test young riders on their knowledge of hand signals and what

they should do while on the road. Safe Route to Schools, the Inland Empire Biking Alliance, and the Rialto Fire Department will also be on hand manning stations offering safety tips and giveaways. Once riders complete their visits at the stations, they can take to the path and ride their bicycle alongside bike patrol from Cactus to Cedar.

In addition to the biking event, Healthy Rialto will help young riders and adults with bicycle licensing. Cost is $3.60 and includes licence registration with the police department. Bike riders of all ages are encouraged to register their bicycle each year. To learn more about the Healthy Rialto’s annual Bike Ride and Rodeo or for bicycle licensings, call 909 820-2519.

Gino Garcia: Healthy Rialto in Hawaii

courtesy photos/rialto network

hundreds of supporters will fill the field at rialto Middle school aug. 27 for the annual relay for life rialto. this year’s event runs from 9 a.m. to 11 p.m. Relay cont. from front

courtesy photo

“samantha nava, pep salcedo, lulu salcedo, and Mike lazalde who work out or coach at the Vibe Fitness training studio in rialto, traveled to hawaii to participate in the intense spartan race.

By Gino Garcia, Vibe Fitness

his week I would like highlight a team of local Colton and Rialto residents that traveled to Hawaii to participate in the intense Spartan Race. If you aren’t aware, the Spartan Race is a five to thirteen mile obstacle course event consisting of various obstacles, hilly terrain, mud, water, and more. The race is designed to not only test a person’s physical capability but their mental strength as well. Samantha Nava, Pep Salcedo, Lulu Salcedo, and Mike Lazalde who work out or coach at the Vibe Fitness Training Studio in Rialto completed the race on Saturday August 20th and were able to represent themselves, their commu-

nity, and their fitness team with pride. Do you have something to share that could help motivate or inspire others in our community? If so I would like to hear from you and understand your journey towards a healthy and active lifestyle. Please contact me at www.Gino Garcia.com. In health and strength, Gino Garcia Owner, Vibe Fitness ~ Gino Garcia is featured weekly in the Rialto Record offering health and fitness motivation and tips. Visit his website or email Gino at, www.GinoGarcia.com.

around 8 a.m., followed by opening ceremonies and the first round around the track at 10 a.m. for the Patriotic Lap. Festivities continue throughout the day with music, entertainment, performances from dance groups and some karaoke fun. Adding to this year's relay will be a Touch-a-Truck event, a static display of rigs, fire engines, dump trucks and all big things that go, in the parking of the school. The event runs from 10 a.m. to 2 p.m. Several booths will have displays and resource information available regarding all types of cancers and support services available locally. Team registration for the event is still open and organizers are encouraging survivors to attend and participate in a lap to celebrate their victory over cancer. Among other highlights will be the Luminaria Ceremony at 9 p.m. Luminaries will begin to glow, lighting the track helping participants remember loved ones lost to cancer, support those who currently have cancer, and to honor those who fought cancer in the past. The ceremony aims to

provide an opportunity for people to work through grief and find hope. So far, nearly 30 teams have registered for this year’s event raising more than $10,800. But Delynda Kobbe, one of this year’s Rialto Relay for Life organizers, said it isn't about the amount raised, but rather the outreach, education, and support that matters. “Our thought is that we always hope to raise a dollar more than we did the year before, but most

importantly, to highlight and show our support and help educate the community about local resources,” she said. “As a whole, we want people to come out and embrace the community event and understand that cancer doesn't just affect an individual, but affects all loved ones. We (as a community) are the cancer fighters and our hope is a cure.” Registration for Relay for Life Rialto is still open and more information is available at www.relayforlife.org/rialtoca.

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison You Could Win:

The Child Care Resource Center (CCRC) is conducting an opportunity drawing to benefit it's Science, Technology, Engineering and Math (STEM) curriculum training, literacy and library services and healthy nutrition and movement classes. The prize is a new 2015 Jeep Renegade Latitude. The winner will be announced on September 17th at CCRC's 40th Anniversary Gala and live on Facebook. The winner need not be present. For information call: 1-866-674-5437 or visit www.ccrcis40.org for rules and regulations. I'm buying a ticket, it will help a good cause and I might just win! Nominations Now Open:

Nominations are now open for the Colton Sports Hall of Fame. Deadline is coming up soon - October 1, 2016. For criteria and forms contact Colton Community Services Department at the Gonzales Center, 670 Colton, Ave. or call 909.370.6153. Colton has had so many outstanding athletics so it will be challenge for Recreation and Parks Commission to make a selection in early 2017. So pick up a form and nominate your outstanding athletic. 90th Anniversary:

Did you attend San Bernardino Valley College (SBVC)? I did and it prepared me for the University of California and a successful teaching and administrative career. Now I have the opportunity to be part of SBVC's history by purchasing a personalized 6" x 12" brick to be placed in the breezeway of the new Athletics

Inland Empire Community Newspapers • August 18, 2016 • Page A3

Friday, August 19 - the Friends of the University of California Botanic Gardens present Summer Twilight Tour of the Botanic Gardens at 6:30 p.m. The docentled tour lasts 90 minutes and is followed by refreshments on the patio. The cost is $7 for Friends and $10 for non-members. There is a nominal fee for parking. For reservations call: 951.784.6962 or Complex. My husband and I are email ucrbg@ucr.edu both alumni and will buying our bricks and we urge you to do so. Wednesday, August 24 - HabiFor information call: tat for Humanity presents The 909.384.4471 66ers Baseball Game Fundraiser at 7:05 p.m. at the San Manuel Stadium, 280 South Save the Date: E Street, San Bernardino. For ticket and donation information Thursday, August 18 - the John call: 909.478.1176 or visit: M. Pfau Library of California www.habitatsb.org State University San Bernardino presents Free Summer Movie SeThursday, August 25 - Inland ries featuring Alice Through the Congregations United for Change Looking Glass. Screening starts (ICUC) will hold a Common at 8:00 p.m. in the South Library Ground for Peace Walk from 5:00 Lawn, 5500 University Parkway. to 7:00 p.m. starting at St. John's The theme for the evening is Tea Episcopal Church, 1407 ArrowParty. Movie goers are encourhead Ave., San Bernardino. All aged to bring blankets; chairs are are welcomed to join ICUC in the permitted in area beyond the Peace Walk. walkways. Food and refreshments are available for purchase and Thursday, August 25 - San free parking is in lots D & C. For Bernardino Generation Now is information contact Iwona Contrsponsoring Millennial Meet Up at eras at 909.537.3447 6:30 p.m. at 526 W. 11th Street San Bernardino. The event will Friday, August 19 - the Redfocus on millennials, health and lands Bowl Summer Festival civic engagement. All are welpresents The Redlands Symcomed. For information and to phony Orchestra: Symphonic RSVP visit: HTTP://BIT.YIMEEFireworks conducted by Frank TUPIE Fetta at 8:15 p.m. at the Bowl, 25 Grant Street, Redlands. Featured Friday, August 26 - the Rein this conclusion concert of the volve Project Foundation presents 93rd season are 1812 Overture the 4th Downtown Summer Conand Fireworks. The program also cert Series from 6:00 to 10:00 includes Rimsky-Korsakov's p.m. at Court Street Square (corCapriccio Espagnol, Stravinsky's ner of Court and E streets) San Firebird Suite and features cellist Bernardino. This free event feaRuslan Biryukov performing extures Zentonic, Traveling Stand cerpts from Lalo's Cello Concert. Still and Hoity Toity. Concert For information call: goers are invited to bring beach 909.793.7316 or visit: redlandschairs, blankets and dancing bowl.org shoes. Art, vendors, food and activities are part of the family enFriday, August 19 - the Retertainment. Free parking is volve Project Foundation presents available at the Carousel Mall the 3rd Downtown Summer Conparking lot. For information call: cert Series from 6:00 to 10:00 760.580.9491 p.m. at Court Street Square (corner of Court and E streets) San Saturday, August 27 - the Bernardino. This free event feaColton Veterans of Foreign Wars tures Plena Vista, Camino Pa' present the 1st Annual Taco BatTropical and Alma Tica Dance. tle, Car Show & Concert from Concert goers are invited to bring 3:00 to 9:00 p.m. at the VFW Post beach chairs, blankets and danc#6176, 1789 N. 8th Street, ing shoes. Art, vendors, food and Colton. For entry and vendor inactivities are part of the family formation call: Lorrie entertainment. Free parking is 909.254.3878 or Delma available at the Carousel Mall 909.835.3474 parking lot. For information call: 760.580.9491 Coming in September: Friday, August 19 - the San Bernardino County Museum Association presents Movies at the Museum featuring the PG rated Robots at 7:00 p.m. at the Museum's amphitheater, 2024 Orange Tree Lane, Redlands. There is a $5 fee for non-members. Attendees are urged to bring a picnic, lawn or stadium chairs and blankets and enjoy the free popcorn. For information call: 909.798.8606

Thursday, September 8 - AK Smiley Public Library presents a Free Employment Boot Camp from noon to 4 p.m. The library is located at 125 W. Vine Street, Redlands. Participants will learn resume writing, interview techniques and other skills in finding employment. For information call: 909.798.7565 or visit akspl.org

Contact IECN News Group for all your Display Advertising Needs! 909-381-9898 Ext. 204 or email sales@iecn.com For Editorial email iecn1@mac.com Visit us online at www.iecn.com

Saturday, September 10 Molina Medical and the Tzu Chi Foundation present a Free Medical Clinic from 7 a.m. to 3 p.m. At the National Orange Show, 620 Arrowhead Ave. San Bernardino, Gate 9. This event is for those residents who are uninsured or underinsured. Services include: medical, dental, vision and acupuncture. Service provided on a first come, first served. For information call: 855.665.4621 or visit Care4HealthyCommunity.org Coming in October:

Saturday, October 1 - the San Bernardino Area Chamber of Commerce and the City of San Bernardino present the 4th Annual Rendezvous Back to Route 66 from 10:00 a.m. to 10:00 p.m. in downtown San Bernardino. This free event to the public features custom cars of any year, CARoberfest " Beer Garden", food vendors, merchandise vendors, kids' games, Open Header Contest, People's Choice Awards and a poker run. For information call: 909.885.7515 or visit: rendezvousroute66.com or sba.chamber@verizon.net

spectives. The conference will be held at the University of Redlands Orton Center from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. For information and sponsorship opportunities visit: info@artsconnectionnetwork.org

Friday, October 14 - the San Bernardino Valley Community College Foundation presents its 90th Anniversary Gala at the new SBVC Athletic Complex. For information and sponsorship opportunities visit: www.sbvcfoundation.org

Saturday, October 15 - The Community Foundation serving Riverside and San Bernardino counties presents its 75th Anniversary Gala at the Riverside Convention Center at 6 p.m. For information and sponsorship opportunities call: 951.241.7777 or visit: www.the community foundation.net/75years

Favorite Quote: "What we need in the United States is not division. What we need in the United States is not hatred. What we need in the United States is not violence or lawlessness, but love and wisdom." Saturday, October 8 - Arts - Robert Kennedy Connection and the Arts Council of San Bernardino County present "From Competition to Collaboration" a conference aimed at To submit and event or info strengthening communities for Gloria's Corner please through the arts by bring together email gloharrison@me.com participants from a wide variety Also visit: www.iecn.com for of disciplines, sectors and per- online news.

IECN4.qxp_Layout 1 8/16/16 2:23 PM Page 1

OPINION&LETTERS Page A4 • August 18, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Guest Commentary By Gary Passmore

SB 308 Will Help Seniors Keep Homes & Remain in Their Communities

y 2030, California’s over65 population is expected to be 87 percent higher than it was in 2012 – an increase of more than four million people. According to a 2014 AARP survey, nearly 90 percent of senior households say they would like to stay in their current residences and communities for as long as possible.

But this can be especially difficult for African Americans, who nationally lost a whopping 53 percent of their household wealth – and Black and Latino families bore the lion’s share of home foreclosures in California.

Many seniors that own a home have diligently paid their mortgage with the notion their equity will serve as a cushion for retirement. Unfortunately, due to exorbitant medical bills or other unplanned emergencies, bankruptcy may be the only option for many seniors facing crippling debt. Under current bankruptcy law, seniors are required to pay off their debts and are also forced to hand over their entire nest egg and move out of their communities.

California lawmakers are considering a bill, SB 308 by Senator Bob Wieckowski (D-Fremont), that remedies this by providing seniors the ability to keep their homes and remain in their communities.

to the rising housing and living costs, especially for seniors, including more than 10 percent of the Inland Empire population. For decades the law recognized the basic fairness of allowing a consumer to preserve a portion of their home equity, known as the homestead exemption, in order to give them a fresh start after bankruptcy. Until 1975, the homestead exemption covered the median price of a home in California, allowing a consumer to pay out creditors for debt owed and either remain in their home or find alternative housing. The homestead exemption has not been adequately adjusted, resulting in seniors being forced out of their homes and no funds for alternative housing.

SB 308 reflects the higher value of homes today providing an increase to the homestead exemption to $300,000 for seniors. This adjustment will provide seniors the ability to remain in their homes or possess the financial cushion to find alternative housing. SB 308 also corrects an obscure court ruling that gives significant leverage to banks and prevents bankrupt seniors and families from preserving home assets necessary for reinvesting in a new residence. Preventing seniors from reinvesting their homestead exemptions in new homes is not practical. A senior should not be forced to enter into a new 30-year mortgage instead of using that equity to rent an apartment or enter an assisted living facility. SB 308 removes the reinvestment requirement to allow seniors to keep a portion of the equity they have built up for future needs, including adequate housing.

According to the Homelessness Research Institute, the number of homeless seniors in the United States will rise from 44,000 in 2010 to nearly 59,000 in 2020 if shelter and poverty rates remain constant. This is unacceptable and California lawmakers should be working to guarantee California seniors are not just another statistic. SB 308 is a step in the right direction and can make the difference for seniors between living in fear of homelessness and living with a sense of financial security.

Passmore is vice president of the California Congress of Seniors

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Cut costs by sharing Olympic hosting duties

Ever since 1936, the International Olympic Committee has promoted Adolf Hitler’s model of the games, which placed the emphasis on the host country rather than on the individual athletes. As a result, only autocratic countries like China and a few large cities like Los Angeles — with its numerous sports facilities — can reasonably afford to host the Summer Olympics.

It has been an honor to serve the residents of Highland for more than a quarter of a century — as city manager for 18½ years, planning commissioner for nearly one year, and City Council member for the past six years. Many have encouraged me to run again for re-election to the Highland City Council. I owe my supporters an explanation of why I am not going to run. Within days of being elected

Congressman Pete Aguilar is the best choice for Inland Empire voters this November. His record of service and accomplishments on the Redlands City Council and in Congress for two years has been exemplary. Paul Chabot’s assertion that “everybody’s been excited” about his sale of “terrorist hunting permits” to donors of his campaign is simply not true. Many are horrified. His politicizing the December

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Co-Publisher

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Such countries/cities could maintain permanent facilities that would make it feasible to hold the Olympics annually, en-

abling athletes to participate for additional years while still in top form.

Similarly, the opportunity could be made available to any nation or city to host an individual sport, or several related ones, all at an affordable cost. Howard Hurlbut, Redlands

to the City Council six years ago, a lot of friends and acquaintances asked me if I had intentions of running for higher office. The response was a definite “no.” I had no intention of running for any other office and the only decision for me would be whether I’d run for re-election to the City Council.

It was my intention to serve no more than two terms. Even though my second term is cut in half by the court in the decision requiring Highland to have dis-

trict elections, it is still my second term.

I love Highland. It is my home and the place my wife Len and I selected to raise our family. Thanks to our dear family and friends for your love and support. We love you all and love Highland. Thank you again for this wonderful opportunity to serve. Sam J. Racadio, Highland

Chabot’s sale of ‘terrorist hunting permits’ horrific

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Publisher

One alternative would be to share the summer games and spread their enormous cost among appropriate cities/countries throughout the world. Scotland might host golf; Kenya, distance running; Greece, field events; Los Angeles, swimming; and so forth.

Racadio thanks Highland community for its support

IECNInland Empire Community Newspapers First, SB 308 is a direct response

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name eral circulation by the Superior Court D V anielle asquez & Accounting general circulation. of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM Interprises fore qualified to publish legal notices. Circulation OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

terrorist attack in San Bernardino is a grave insult to our superb police and military who responded with courage and strength in the demise of the two terrorists and the lengthy investigation in which others were arrested.

The permits give the impression that local citizens should take up arms and hunt for suspected terrorists. While our police and military need our moral and financial support, they are the only ones professionally trained and legally allowed to

“hunt” (with weapons) for terrorists.

Chabot’s claim that his donors are “not giving money to a candidate, but to a cause” is also not true. Any money currently received by his campaign will go to pay off his debt of $90,898. This Chabot/Trump ticket is unstable and not afraid to incite violence in our community. David Salvaggio, Redlands

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • August 18, 2016 • Page A5

Words to Think About: Agree vs. Disagree with Trump

By G. W. Abersold Ph.D.

ight off the bat, I confess there are several views of Donald Trump that I agree with. However, there are several more of his views that I disagree with. He is a “draft dodger.” During the Vietnam War he had five deferments because of heel bone spurs. Allegedly having them. At the same time he was playing football and soccer at Wharton College. He constantly affirms his loyalty for the military and says he gives money for veterans. Evi-

dence shows that most of the money goes into his own pockets. He affirms that he has never smoked, or used liquor or drugs; and demands that his children follow suit. Very commendable. I wish he had added that they NOT lie-which he does-that they publish their tax reports-which he won’t- and that they refuse using filthy language or have a vulgar mind. Warren Buffett has challenged Trump for both of them to meet (anytime and place) to reveal their tax report and let the items be questioned. Trump’s propensity for lying covers several other items. First, he has lied about the success of his business ventures. Both Buffett and Romney state that ten of them have gone under, including the Trump University, the Trump Airline, the Trump Water Company plus four Casinos. However, in every case, Trump has taken huge salaries for himself and his children prior to claiming Chapter 11 and bankruptcy. A major disagreement that I have with Trump is the way he slanders those who disagree with him. Beginning with the 16 men and woman on the stage. Including,

Kasich, Bush, Cruse, Rubio and the others including Clinton and Sanders. I don’t recall any allegations about him like: draft dodger, wife cheater, lying on his taxes, vulgar language. The worst evidence against Trump is the derogatory comments about the Kahns. Both husband and wife in the loss of their son in Iraq. Trump has no decency. Donald Trump’s judgement can be questioned. Especially as it concerns his views regarding immigration. He’s called Mexicans, criminals, rapists and murderers. He even challenged Judge Gonzales Curiel’s ability to be objective of his Trump University’s case because of his Mexican heritage. His judgement regarding the use of a nuclear bomb is very scary. Trump’s grandparents both immigrated from Germany. His mother immigrated from Scotland and two of his wives came from the Czech Republic. I wonder if he would object to a Judge that had a German heritage. The same rationale applies to his attitude toward Muslims. He wants them banned, their mosques closed and they are to be “carded.” Do you know this behavior sounds a

Workforce Board to Host Marketing Workshops

he San Bernardino County Workforce Development Board will host four marketing workshops in the region. Each will focus on effective use of social media tools.

The forums will cover topics ranging from best practices on Facebook to execution of social media tasks to online analytics and growing your network with LinkedIn. The workshops will be help in Ontario, Victorville and San Bernardino.

Here are the dates, times and locations:

Contact IECN News Group for all your Display Advertising Needs! 909-381-9898 Ext. 204

sales@iecn.com ••••••••••••••••

For Editorial email iecn1@mac.com

• Aug. 2 10 a.m. - 12 p.m. “Social Media Marketing for Dummies” High Desert America’s Job Center of California 17310 Bear Valley Road, Suite 109, Victorville, CA 92395

• Sept. 29-10 a.m. - 12 p.m. “How to use Analytics in Social Media” East Valley America’s Job Center of California 658 E. Brier Drive #100 San Bernardino, CA 92408 • Oct. 13 10 a.m. - 12 p.m.

“Effective Use of Social Media: A Hands on Approach” Ontario Chamber of Commerce 3200 Inland Empire Blvd., Suite 130, Ontario, CA 91764 • Nov. 10 10 a.m. - 12 p.m. “How to Use Your Personal Network to Grow Your Business on LinkedIn” Ontario Chamber of Commerce 3200 Inland Empire Blvd., Suite 130, Ontario, CA 91764 Online registration is now open at https://socialmediaworkshops2016.eventbrite.com

lot like what Hitler did to the Jews? By the way, Hitler never smoked, used liquor or drugs. A further questioning of Trump’s judgement concerns President Putin of Russia. Trump avows only a casual knowledge of him. Pictures prove he’s lied. He denies even business knowledge. Amazingly, a video shows his oldest son saying that they have made millions of dollars from their business in Russia. Evidently Donald, Jr’s mother taught him NOT to lie. Trump is a very unique and creative person. In his public speaking he has two basic skills. First, he speaks with vague and disclaimer phrases. Seldom does he use certainties. Examples, “It’s possible.” “I heard that.” “I read.” “It can be.” “I was told.” “Believe me.” And his favorite, “I was being sarcastic.” These vague comments are then changed into facts. But the statements can never be proven. The story about Muslims dancing and singing after the 9/11 fiasco were spoken by Trump as fact, until they were proven wrong. But Trump got a lot of mileage out of the lies. Trump’s negative, divisive and attitudes are attractive to a certain type of people. Most of them are

relatively uneducated and unemployed. The book “Hillbilly Elegy” by J.D. Vance gives a graphic portrayal of the disfranchised followers of Trump. He comes from the Appalachians and calls himself a hillbilly. Coal mining, steel mill unemployed. He subscribes them as gullible and change is what they want because they have very little. By the way, he got out of the environment by getting an education. In my opinion, the most devastating attitude that belongs to Trump is his arrogance. His belief that he alone can change America and solve its problems. It is also reflected in his signature belief, “I’ll Make America Great Again. “First, his premise is wrong. America is already great. Of course, improvement can be made-as with most things. I’ve visited 84 countries, and in every one of them I’ve met people that would give ten years of their lives if they could live in the USA. Trump lies, cheats, bankrupts and inherited millions of dollars from his dad. He’s failed in his business; in his family life and with the Republican Party. Speculation rather than facts is his stock in trade. Amen. Selah. So be it.

Page A6 • August 18, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Locals Attend 3rd Annual “Homeboy Network Gathering”

eacon Mike Bellinder of Holy Name of Jesus Parish in Redlands and parishioner Tony Bocanegra recently attended the 3rd annual “Homeboy Network Gathering” in Los Angeles. The event is sponsored by Homeboy Industries whose founder is Fr. Gregory Boyle, who is also the writer of best seller “Tattoos on the Heart”, which was named as the 2010 SCIBA Book Award Winner for Non-Fiction . Fr. Boyle is a Jesuit Priest, who in 1986 served as pastor of Mission Dolores Church, at that time, the poorest parish in the Los Angeles Archdiocese. The Pico-Aliso area where the church stood was known to have the highest concentration of gang activity in the entire city. In 1988 Fr. Boyle buried his first young person killed because of gang violence and since then he has been called for this sad task an additional 210 times. Homeboy industries is a gang rehabilitation organization and had its start in 1992 with the financial help of Ray Stark, a hugely successful Hollywood Agent, and a megahit producer. The plan was to bring rival gang members together by offering them jobs. The first project was opening what was

of parables inspired by Faith. He also makes approximately 200 speaking appearances per year and has received numerous humanitarian awards, among them the California Peace Prize. The Los Angeles event and workshops were attended by 121 organizations from 5 countries (Canada, New Zealand, Australia, Mexico and 27 cities from the US). Workshops available were: 1. Planting the heartbeat of Hope and Kinship. 2. Homeboy, substance abuse services and program. 3. Moving kids from risk to resiliency. 4. Recovery, relapse and relationship. Fr. Boyle was the Keynote speaker and the highlights were former Homeboys & Homegirls (homies) giving testimonies of their past lives as gang members, prisoners, drug addicts and their experiences as members of the Homeboy Industries, as trainees, workers, instructors and as mothers and fathers, and their desire and commitment to help others drawn to gangs. Their sharing was very inspirational and brought tears to many in the audience.

BUSINESS & SERVICES Photo courtesy/Homeboy Industries

Pictured Left to Right: Deacon Mike Bellinder, Fr. Gregory Boyle, Tony Bocanegra called the Homeboy Bakery. Since then Homeboy Silkscreen, Tattoo Removal, and the Homegirl Cafe, near

Chinatown are very successful ventures that train and employ former gang members, some recently out of prison.

In Fr. Boyles book “Tattoo on the Heart” he distills his experience working in the ghetto (barrios) into a breathtaking series

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOLS

FINANCES

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Inland Empire Community Newspapers • August 18, 2016 • Page A7

JCPenney hiring more than 200 associates for new store in San Bernardino

COURTESY PHOTO/JCPENNEY

JCPenney is hiring more than 200 associates for its newest store at Inland Center Mall. Two hiring events are scheduled Aug. 18-20 and Aug. 25 and 26 for Inland-area job seekers.

By Yazmin Alvarez

CPenney is gearing up for its return to San Bernardino by hiring more than 200 associates for its new store at Inland Center Mall, the company announced Monday. Two hiring events are being held for Inland-area job seekers today through Saturday from 10 a.m. to 7 p.m. at Inland Center Mall, 500 Inland Center Drive in San Bernardino, and Aug. 25 and 26 from 10 a.m. to 4 p.m. at the San Bernardino Employment Development Department, 658 East Brier Drive. Recruiters are looking to hire associates for all positions including department supervisors, sales as-

sociates (commission and noncommission), replenishment and support associates, visual associates, beauty consultants for Sephora inside JCPenney and stylists for The Salon by InStyle. Persons interested can visit www.jcpcareers.com to view and apply for positions. The new two-story, 138,000square-foot store, will take over the spot once occupied by Gottschalks and will be among three anchor spots — Macy’s, Forever 21 and Sears— at Inland Center. JCPenney San Bernardino at Inland Center is expected to open in the fall, according to the company.

COURTESY PHOTO/JCPENNEY

The new two-story 138,000-square-foot store at Inland Center Mall in San Bernardino will open in the fall.

COURTESY PHOTO/JCPENNEY

JCPenney San Bernardino at Inland Center Mall is hiring beauty for Sephora inside JCPenney. Asscociates are expected to begin work in the fall.

Page A8 • August 18, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Arrowhead United Way’s School Supply Drive helps students kick-off the school year fully prepared

CoURteSy PHoto/ARRowHeAD UnIteD wAy

A total of 400 backpacks filled with school supplies were donated to students from Rialto, Colton and San Bernardino school districts as part of Arrowhead United way’s annual School Supply Drive. Generous donations from community organizations and individuals helped make the event possible.

By Yazmin Alvarez

undreds of area students headed back to school with smiling faces thanks to Arrowhead United Way. The volunteer-driven organization helped 400 students from Ri-

alto, Colton and San Bernardino school districts, start the year fully prepared by gifting backpacks filled with school supplies collected through its annual School Supply Drive held over the summer. “Students’ success in the class-

room is key to ending the poverty cycle in our community,” said Arrowhead United Way President Doug Rowand, in a statement. “Education is one of the key building blocks of our society. Without it our future leaders have nothing to climb upon to reach their full po-

Caro first UC Riverside student awarded Smithsonian Minority Awards Program

Photo courtesy/UC Riverside

UC Riverside Ph.D. student Mayela Caro was awarded the highly competitive Smithsonian Minority Awards Program-Visiting Student Internship. She is the first one from UCR to do so. Part of her internship is to help plan the Smithsonian’s Hispanic Heritage Month Festival in September, and discuss Latin American food, culture and migration with visitors at a display table (pictured).

By MJ Duncan

C Riverside Ph.D. student Mayela Caro, who has been interning at the National Museum of American History this summer, is the first student to be awarded the highly competitive Smithsonian Minority Awards Program-Visiting Student Internship. Part of her duties during her 10-week internship includes planning the museum’s Hispanic Heritage Month Festival in September. “This has so far been an amazing experience,” said Caro, a resident of Temecula, California. “I love seeing how different pieces come together to create a Smithsonianrun festival. I have a front-row seat to the inner workings of the museum. I’ve been surprised by the

amount of work that needs to get done on a daily basis in order to operate a museum of this caliber and size.” The Smithsonian is the world’s largest museum and research center boasting 19 museums, galleries and the National Zoological Park. “Because most exhibits are permanent, I was under the impression that museum work was not as fast-paced or busy, but I was wrong,” exclaimed Caro. “There is always a project to be working on, a meeting to attend, an event to plan. I love it because I am learning a lot and the day just flies by and I am having the time of my life.” Caro received her bachelor’s and master’s degrees from Cal State San Marcos and began doctoral studies at UCR in fall 2016. Her research focuses on the representations of gender and ethnicities in film, media, popular culture, print culture, and material culture. She expects to complete her doctoral by 2020. Caro, who has a passion for teaching, explained the importance of history is to appreciate the

past, understand and be award of other peoples’ histories and cultures, and to understand a historical event through others’ points of view. During the internship she is also creating podcasts, oral histories and website content. Her podcasts delve into the topics of the Braceros and the history of Latinos in broadcasting and the increase of Spanish-language radio in Los Angeles. “Both of these stories will hopefully echo the approach I take in the classroom, which is to highlight the ‘alternate’ version of history,” she said. It was Caro’s Ph.D. advisor Cathy Gudis, director of the Public History Program at UCR, who encouraged her to apply for the internship. “She had faith in me and because of that, I believed in myself. Never in a million years did I think my application would get chosen, but it did. I hope to be an example for others to believe in themselves, reach for the stars, and follow their dreams. You never know.”

CoURteSy PHoto/ARRowHeAD UnIteD wAy

Volunteers helped organize and stuff backpacks for students in need as part of Arrowhead United way’s annual School Supply Drive. A total of 400 backpacks were donated to students in Rialto, Colton and San Bernardino school districts. tential.” “As these children move forward with their education, it is Arrowhead United Way’s goal to build that child’s confidence by helping them to be prepared for any obstacles they may encounter,”

Several community groups and agencies including Inland Empire Job Corps and BNSF helped organize and stuff the donated school supplies. Wells Fargo Home Mortgage, McLane Southern California, ITT Technical Institute, Target Distri-

bution, BNSF Railway Company, San Bernardino County Superintendent of Schools, Under Armour Distribution Center, California State University of San Bernardino, Inland Empire Job Corps, and individuals throughout the community were among the supporters who generously donated the school supplies, helping make the backpack giveaway possible. Arrowhead United Way accepts donations year-round. To learn more visit www.arrowheadunitedway.org or call 909-884-9441.

Inland Empire Community Newspapers • August 18, 2016 • Page A9

Former boxing champ Miguel Angel "Mikey" Garcia learns lessons at LLU Children's Hospital

Photo by Harvey M. Kahn

Miguel Angel "Mikey" with wife Fatima at LL Children's Hospital Community Day. Garcia is holding Super Featherweight Championship belt.

By Harvey M. Kahn

s the estimated 70 sick or injured youth at Loma Linda University Children's Hospital came up to Miguel Angel "Mikey" Garcia, the two-time World Boxing Association champion was obviously impressed by the courage of the young warriors. Garcia was among 30 civic leaders who took part in Loma Linda University Children's Hospital Community Day on Aug. 18. Hospital spokesperson Joanna DeLeon said it was good timing that made Garcia a perfect last minute addition to the day's roster of volunteers. Garcia represented

himself honorably at the twohour festivity that included celebrity impersonators from Star Wars, Power Rangers, Spider Man, and Anna and Elsa from Disney's Frozen. DeLeon said the LLU Children's Hospital is a Level One trauma center that treats those up to age 21. Its patients can have serious injury, heart transplants, life threatening ailments, and can be in neonatal intensive care. Many of the children were too young to know Mikey Garcia but they all appreciated his goody table filled with toys, coloring books, souvenirs, tee shirts, and hats. One 14-year-old boy recognized Garcia and lifted himself out of his wheel chair to pose for

a picture. Many mothers and fathers recognized Garcia and had a photo taken with him. Garcia and his wife Fatima have decided their notoriety has enabled them to support as many youth programs as possible. It is doubtful they will ever attend another so eye-opening. "What I do is nothing compared to what these kids are going through," said Garcia. "I didn't know what to expect today. Everybody is fighting for something. There was no way to prepare for this," said Garcia, who greeted children hooked up to oxygen, chemotherapy, dialysis, and feeding tubes. All maintaining the composure of true champions, with none revealing their physical or mental pain. One father said his daughter had undergone 62 surgeries. "I have kids of my own and this brings it into prospective," reasoned Garcia. "I like helping people out. Maybe I can provide them a few minutes of joy." For Fatima Garcia, it was the first time she's accompanied her husband to a community event. "It's important that we give back anyway we can," said Fatima. A representative from Team Garcia said the fighter quietly helps a number of causes. The Garcia's have children ages five and nine who saw their father fight for the first time on July 30 in Brooklyn when he knocked out Elio Rojas. It was the first time they saw their father in action. "Mikey didn't want to hide reality from our kids. But when the fight started they were crying. I won't take them again," said Fatima, who said it goes with the territory of being a fighter's wife. "That's all I've known for ten years." The Garcia's graduated together in 2004 from Pacifica High School in Oxnard, where they were honors students.

Omnitrans Commemorates San Bernardino Transit Center First Anniversary with Sidewalk Chalk Art Contest

n September, the San Bernardino Transit Center (SBTC) will celebrate one year of operation with a sidewalk chalk art contest, live music, refreshments and promotional giveaways on Saturday, September 10, 2016. “Our vision for the SBTC is to be a busy regional transit hub and much more,” said Omnitrans spokesperson Wendy Williams. “We also hope it will become a vibrant community gathering place and source of civic pride. With the sidewalk chalk art contest we invite the

community out to experience both the transit center and the talents of local artists.” Approximately 5,000 passengers pass through the SBTC each weekday, making connections with 13 Omnitrans bus routes as well as routes operated by Mountain Transit and Victor Valley Transit Authority. Connections at the SBTC will be expanding in the year ahead. On September 14, Beaumont’s Pass Transit will bring its Commuter Link Route 120 to SBTC. In spring 2017, Metrolink train service will be extended to the

site. To coincide with the Metrolink extension, Omnitrans will launch a new freeway express Route 208 with peak-hour service between Yucaipa, Redlands and San Bernardino. In recognition of the SBTC’s energy efficient design, the theme for the sidewalk chalk art contest is "Green Scenes.” Prizes of $250, $100 and $50 will be awarded for first, second and third place in the adult category. All children 13 and under who participate will receive a prize. Omnitrans will provide live music, promotional goodies and refreshments for all in attendance. The SBTC offers an indoor climate controlled lobby with public restrooms, drinking fountains, and customer service desk, plus shaded outdoor waiting areas and digital bus arrival signs. Some of the "green" features include solar rooftop panels, sustainable greenery, high tech heating and cooling systems and water-saving drinking fountains.

Photo LLUCH/Kelly Phipps

Mikey Garcia poses with boxing fan Gilbert at Loma Linda University Children's Hospital. Garcia is holding his Super Featherweight title belt. Garcia, 28, once owned the WBO featherweight and super featherweight championships while compiling a 35-0 record with 29 knockouts. He's fought in seven major title fights, each occurring at major venues and broadcast internationally. He lost his championship outside of the ring due to a contract dispute and now represents himself. Currently ranked No. 2 by the World Boxing Association, Garcia could fight for that title in Los Angeles in October against reigning WBC Lightweight Champion Dejan

Zlaticanin of Montenegro. "Garcia's doing great again. He looked good in his first fight back," said Craig Caparaz, a patient care assistant at the Children's Hospital. "He's doing a lot of good being here today. I've followed his career for seven years." From the looks of it Garcia will probably be back at the Children's Hospital again. Perhaps next visit he'll come with a new championship belt. Either way, Garcia said Tuesday's visit will be memorable. "I'll take this with me forever."

Page A10 â&#x20AC;˘ August 18, 2016 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Christian Nunez was All-CIF athlete at SGHS who possesses student mediation skills

Courtesy Photo Hubbs Foundation/Inland Empire Media Group

San Gorgonio's Christian enrolls at UC San Diego after excelling in soccer, water polo, swim, and track for the Spartans. By Harvey M. Kahn

hristian Nunez was not just a four-time male athlete-of-the-year at San Gorgonio High School, he was appointed by school administrators as one of two peer conflict mediators. When not scoring goals, running the 400, or swimming the butterfly, it was Nunez's job on campus to settle conflicts between students before the situation moved onto expulsions. Nunez will be majoring in international business at UC San Diego starting in September. Nunez said most campus conflicts were usually two students fighting in class. "It wasn't my

job to make them become friends. I just tried to make them see the other persons point of view and have them try to avoid the situation," explained Nunez. "They would be referred to me by the campus counselor. It was very effective. If needed, I could be called as a police witness but everything that we discussed at school was confidential. It also made me become a better person and helped with my social skills." He credited San Gorgonio adult personnel with encouraging him and likewise took advantage of every opportunity the school offered. He graduated 16 out of 344 seniors with a 4.12 GP and

was selected as San G's male Ken Hubbs Award nominee. Nunez completed the rare combination of making all-San Andreas League in soccer, water polo, and swimming. He was two-time All-CIF in both soccer and water polo and was threetime league champ in the 100 meter butterfly swim. He ran track as a sophomore. "To be selected boy athlete of the year four years in a row is almost impossible," said SGHS Athletic Director Matt Maeda. "We identified Christian as a freshman as an exceptional athlete. He was a three-year member of our G-Force Athletic Academy and was my president

as a senior. Just an extremely solid individual who was really involved." Nunez was a member of San G's "Odyssey of the Mind" state championship team that qualified for the world championships this year at Michigan State University. The Odyssey of the Mind is a competition where each team of seven must solve a difficult technological problem. San G placed 19th out of 70 teams due to its inventive medieval machines based on rubber band propulsion. Through his advanced placement American government classes, Nunez became part of its extended cabinet, whereby once

a month he would attend San Bernardino Unified School District board meetings with SGHS Principal Dion Clark. "I would address the Board from the podium or sometimes meet oneon-one with the Board president. Usually about issues affecting our school," said Nunez. "I learned about money issues and learned the skill of speaking in front of a crowd." Among his other activities, Nunez was president of the SGHS Athletic Leadership Academy; was two year captain of soccer and water polo teams; was in calculus club, and still works 20 hours per week at Pizza Hut.

Inland Empire Community Newspapers • August 18, 2016 • Page A11

• EL CHICANO/RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A12 • August 18, 2016 • EC • RR • IECN

Office (909) 381-9898

NOTICE INVITING CONTRACTOR BIDS San Bernardino City Unified School District Indian Springs High School Performing Arts Center – Phase I

Bid Deadline: September 9, 2016 at 10:00 a.m. Place of Bid Receipt: San Bernardino City Unified School District Board of Education Administration Building Lobby 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410

Project Identification Name: Indian Springs High School Performing Arts Center

Project Location: 650 North Del Rosa San Bernardino, CA 92410

Project Description: Performing Arts Center

A non-mandatory Job Walk will be held at Indian Springs High School, August 30, 2016 at 10:00 a.m.

Plans Available From: - S.C. Anderson, Inc. (Discs Only)

McGraw Hill Dodge CMD Group Kern County Builders Exchange - Blue Book Building Construction Network - C2 Reprographics

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT S.C. Anderson, Inc. has been designated as Construction Manager to represent the San Bernardino City Unified School District, hereinafter referred to as “DISTRICT” for the construction of Indian Springs High School PAC. As such S.C. Anderson is seeking Trade Contract Bids for the work noted below on behalf of the DISTRICT. The DISTRICT will receive bids for the award of Trade Contracts for the above project up to, but not later than, the above-stated time. Method of Bid Receipt: Personal Delivery, Courier, UPS, Fed-Ex, or mailed via United States Postal Service.

Trade Contractor bids will be received for all trades in the form of Bid Packages including:

BP 00 – Project Requirements BP 01 – On and Offsite Survey BP 02 – On and Offsite Demolition BP 03 – Clear/grub Earthwork BP 04 – Site Utilities BP 05 – Environmental Protection

All bids shall be made and submitted only on the forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District Board of Education Administration Building (“BOE”). Bid submission documents shall include Bid Form, Bid Bond, Non-Collusion Declaration, Site Visit Certification, Designation of Subcontractors, Certification of Compliance with DVBE Policy, Bidder References and Responsibility Information, Contractor’s Certificate Regarding Workers’ Compensation, and Acknowledgement of Bidding Practices Regarding Indemnity. Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the Conference Room. Bid Forms and Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened.

IMPORTANT DATES • Pre-Bid Conference and Job Walk – Tuesday August 30, 2016 at 10:00 a.m. • RFI Due – Tuesday, August 30, 2016 • Addendum Due – Friday, September 2, 2016 • Bid Opening – Friday, September 9, 2016 at 10:00 a.m. • Tentative Board Meeting – Tuesday, October 4, 2016 • NOA Issued (Tentative) – Wednesday, October 5, 2016

REQUESTS FOR INFORMATION OR CLARIFICATION All requests for information and/or clarifications must be submitted in writing and sent via email to both Gary Fullerton (garyfullerton@scanderson.com ) and John Pellico (johnpellico@scanderson.com). The

deadline to submit Requests for bid information is August 30, 2016. Responses to Requests for bid information will be issued no later than September 2, 2016 and be issued to plan holders or registered plan reviewers only by posting at the (C2 Reprographics Public Plan room website www.c2repro.com)

Prevailing Wage Project Pursuant to Labor Code Section 1776, Trade Contractors and subcontractors are required to keep accurate payroll records showing the name, address, social security number, work classification, straight time and overtime hours worked each day and week, and the actual per diem wages paid to each employee, owner, journey person, apprentice or other employee hired in connection with a public works project. Each payroll record shall contain or be verified by a written declaration that it is made under penalty of perjury; That the payroll record is true and correct and complies with Labor Code §§ 1771,1811, and 1815. No Trade contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for public works projects (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No Trade contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5 This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. All Trade contractors and subcontractors are required to submit certified payroll records (CPR’s) using the DIR’s online system. Information regarding prevailing wage rates is available at http://www.pd.dgs.ca.gov/smbu s/default.htm. Miscellaneous Information Plans and Construction Manual will be provided on CD only.

Each bid shall be submitted by a licensed Trade Contractor pursuant to the California Business and Professions Code, and be licensed pursuant to California law for the trades necessary to perform the work called for in the contract documents and associated bid packages.

Bid bonds are required for ALL bids in excess of $100,000.00 in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder. Bids in excess of $100,000.00 will also require a Payment and Performance Bond in the amount of 100% of the bid amount or contract amount, from a California Admitted Surety acceptable to DISTRICT and not less than AM Best A-rating. See Contract Documents for Bond Forms and individual Owner requirements and/or Liability Insurance (not less than AM Best A- or better rating).

All Trade Contractors are required to sign the DISTRICT’S Contract and Owner Option Assignment Agreement and provide Waiver of Subrogation.

Each bid must strictly conform with and be responsive to the contract documents as defined in the General Conditions and Construction Manual.

The DISTRICT reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in any bids or in the submission of bids.

No submitting participant may withdraw any bid for a period of ninety (90) calendar days after the date set for the opening of bids.

Bidders must adhere to the DISTRICT’S Disabled Veteran Business Enterprise (DVBE) participation goal.

Any request for substitutions pursuant to Public Contracts Code Section 3400 must be made on the form set forth in the contract documents and included with the bid. All substitution requests shall be submitted ten (10) days prior to the bid submission date.

It is each submitting participant’s sole responsibility to ensure its bid is timely delivered and received at the location designated as specified above. PUBLISHED EL CHICANO 8/18,8/25/16 E-7484

SUMMONS(CITACION JUDICIAL) NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado): Robert Carlton, an Individual; and DOES 1 to 25, Inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE). Tharis Terry, an Individual; Trevina Terry; an individual; and Tremisha Terry, an individual Case Number: CIVDS 1601775 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Self-Help Center Online (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case, by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de que le entreguen esta citacíon y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condadoo en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal S e r v i c e s , www.lawhelpcalifornia.org en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costo extenos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y di¬rección de la corte es) Superior Court of California County of San Bernardino San Bernardino Justice Center 247 West Third Street San Bernardino, CA 92415-0210 The name, address and telephone number of plain¬tiff's attorney, or plaintiff without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Fernando D. Vargas, Esq. SBN: 129284 Law Offices of Fernando D. Vargas 8647 Haven Avenue Suite 200 Rancho Cucamonga, California 91730-4888 Date (Fecha): FEB 03 2016 Clerk (Secretario), by Daisy Mondragon Deputy (Adjunto)

NOTICE OF COURT HEARING TO ALL PARTIES: You (ROBERT CARLTON) are required to attend the TRIAL SETTING CONFERENCE, which has been calendared for hearing on November 4, 2016 at 8:30 a.m. in department S-22 at the Superior Court of California, County of San Bernardino-San Bernardino Justice Center located at 247 West Third Street, San Bernardino, California, 924150210. Published El Chicano 8/11,8/18,8/25,9/1/16 E-7482

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Thursday, September 1, 2016 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE JEEP 12 1 C 4 R J FA G 5 C C 1 9 7 0 7 4 7CZU088 CA To be sold by: BILL & WAG'S INC., 1516 S BON VIEW AVENUE, ONTARIO, SAN BERNARDINO COUNTY, CA 91761- (06:00 PM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the abovesigned for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. Clear Choice Lien Service, Inc. P.O. Box 159009 San Diego, CA 92175 CNS-2914408# PUBLISHED EL CHICANO 8/18/16 E-7485

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: EDWARD C. KING, aka EDWARD C. KING, SR., aka EDWARD C. KING, JR., aka EDWARD KING, aka EDWARD CLAUDE KING CASE NO.: PRO PS 1600742

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: EDWARD C. KING, aka EDWARD C. KING, SR., aka EDWARD C. KING, JR., aka EDWARD KING, aka EDWARD CLAUDE KING A PETITION FOR PROBATE has been filed by BARBARA J. PARTEE in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that BARBARA J. PARTEE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on SEP 15 2016 at 8:30 a.m. in Dept. S36 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Elisabeth Kempe-Olinger 290 North 10th Street, Suite 222 Colton, CA 92324 Published El Chicano 8/18,8/25,9/1/16 E-7483

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, August 31, 2016 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE FORD 06 1FTWW31P06EA91479 8M55059 CA To be sold by: Priority One Towing & Recovery, 915 West Brooks Street Suite 108-109, Ontario, San Bernardino County, CA 91762 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 12 HOND JHMGE8G34CC036984 7LPJ562 CA To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-2914391# PUBLISHED EL CHICANO 8/18/16 E-7486

T.S. No. 16-41366 APN: 0250-251-53-0-000

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: GUADALUPE OZUNA, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: LAW OFFICES OF LES ZIEVE Deed of Trust recorded 5/3/2007 as Instrument No. 2007-0269357 in book , page and further modified by that certain Loan Modification Agreement of Deed of Trust recorded 11/26/2013 as instrument number 2013-0512993 and further modified by that certain Loan Modification Agreement of Deed of Trust recorded 2/17/2016 as instrument number 2016-0059919 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale:9/13/2016 at 9:00 AM Place of Sale: Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $283,592.60 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed.

Street Address or other common designation of real property: 710 Driftwood Avenue Rialto, CA 92376 AKA 710 South Driftwood Avenue Rialto, CA 92376 Described as follows: Lot 13, Tract No. 13035, in the City of Rialto, County of San Bernardino, State of California, as per map recorded in Book 185 of Maps, Pages 96 and 97, in the Office of the County Recorder of said County.

A.P.N #.: 0250-251-53-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street

address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 1641366. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Dated: 8/3/2016 LAW OFFICES OF LES ZIEVE, as Trustee 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Non-Automated Sale For Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (800) 2802832 www.auction.com __________________________ Melanie Schultz, Trustee Sale Officer

THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 19177 PUBLISHED RIALTO RECORD 8/11, 8/18, 8/25/16 R-1966

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-16-704493BF Order No.: 730-160194070 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED TO THE COPY PROVI DED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR (Pursuant to Cal. Civ. Code 2923.3) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/27/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): Dana M Porter, an unmarried woman Recorded:

3/6/2007 as Instrument No. 2007-0141369 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 8/25/2016 at 1:30 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Avenue Chino, California 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $172,590.23 The purported property address is: 3094 W SANTOLINAS ST, RIALTO, CA 92376-7211 Assessor’s Parcel No.: 0142631-67-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888-988-6736 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-16-704493-BF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE . Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 888-9886736 O r Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16-704493-BF IDSPub #0112230 Published Rialto Record 8/4/2016 8/11/2016 8/18/2016 R-1964

Office (909) 381-9898

Trustee Sale No. : 00000005620356 Title Order No.: 150277804 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE'S SALE ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/11/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/20/2006 as Instrument No. 2006-0718616 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: FILIBERTO MUNIZ AND SONIA MUNIZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 08/29/2016 TIME OF SALE: 12:00 PM PLACE OF SALE: AT THE NORTH ARROWHEAD AVENUE ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 351 NORTH ARROWHEAD AVENUE, SAN BERNARDINO, CA 92401. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 19256 HAMADA LANE, BLOOMINGTON, CALIFORNIA 92316 APN#: 0259-231-08-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $236,863.82. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the

• RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.servicelinkASAP.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005620356. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 714-730-2727 www.servicelinkASAP.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 07/26/2016 BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER and WEISS, LLP 4004 Belt Line Road, Suite 100 Addison, Texas 75001-4320 Telephone: (866) 795-1852 Telecopier: (972) 661-7800 A4585649 PUBLISHED RIALTO RECORD 08/04/2016, 08/11/2016, 08/18/2016 R-1965

NOTICE OF PUBLIC SALE Pursuant to the California Self Service Storage Facility Act (B&P Code21700 ET seq.) the undersigned will sell at public auction on Thursday August 25, 2016 Personal property including but not limited to furniture, clothing, tools and/or other household items located at: Universal Self StorageFontana 15007 Bridlepath Drive Fontana, CA 92336 4:30 pm Thompson, Tamekia Almuharrami Hakem, Mohammed Chasse, Brandon Sims, Evan B. Stewart, Willie Cornett, Caroline Ebertowski, Sherry Gomez, Steven Lendway, Rosemarie E. All sales are subject to prior cancellation. All terms, rules and regulations areavailable at time of sale. Dated this 11th of August and 18th of August 2016 by Universal Self Storage-Fontana 15007 Bridlepath Drive Fontana, CA 92336 Office (909) 4636677 Fax (909) 463-6676 CNS-2911983# RIALTO RECORD 8/11, 8/18/16 R-1968

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JAMES ARTHUR BURDETTE CASE NO.: PRO PS 1600764

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: JAMES ARTHUR BURDETTE, JAMES A. BURDETTE A PETITION FOR PROBATE has been filed by ELLA MAE BOUCHARD in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that ELLA MAE BOUCHARD be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the

RR • IECN • August 18, 2016 • Page A13

proposed action.) The indeadministration pendent authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on 9-21-16 at 8:30 a.m. in Dept. S36 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in 58(b) of the section California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Other Probate Code. California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Petitioner: Ella Mae Bouchard 215 E. Randall Ave., Rialto, CA 92376 Published Rialto Record 8/18,8/25,9/1/16 R-1971

APN: 0133-361-46-0-000 TS No: CA07000390-14-3 TO No: 5928144 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED February 27, 2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On September 27, 2016 at 09:00 AM, North West Entrance in the Courtyard, Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on February 28, 2013 as Instrument No. 20130087525, of official records in the Office of the Recorder of San Bernardino County, California, executed by IRMA SORIANO, A SINGLE WOMAN AND VERONICA PORTILLO, A SINGLE WOMAN AS JOINT TENANT, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for NATIONS DIRECT MORTGAGE, LLC as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1781 NORTH PRIMROSE AVENUE, RIALTO, CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of

Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $297,407.05 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA07000390-14-3. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 11, 2016 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA07000390-14-3 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 Phone:949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Myron Ravelo, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction.com at 800.280.2832 Trustee Corps may be acting as a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose.FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic 702.659.7766 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. ISL Number 16099, Published Rialto Record 08/18/2016, 08/25/2016, 09/01/2016, R-1969

T.S. No.: 2015-03201-CA A.P.N.:0127-453-19-0-000 Property Address: 544 W Van Koevering St, Rialto, CA 92376 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE

PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED

注：本文件包含一个信息摘要 참 고사항: 본 첨부 문서에 정보 요약 서 가 있 습 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/22/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

Trustor: ALMA BRADFORD, A SINGLE WOMAN Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/27/2007 as Instrument No. 2007-0125062 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale: 09/14/2016 at 01:00 PM Place of Sale: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, CHINO, CA 91710

Estimated amount of unpaid balance and other charges: $409,969.57

WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE:

All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 544 W Van Koevering St, Rialto, CA 92376 A.P.N.: 0127-453-19-0-000

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 409,969.57.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware

that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/D efaultManagement/TrusteeServi ces.aspx using the file number assigned to this case 201503201-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: August 2, 2016 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/Mortg ageServices/DefaultManagemen t/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________Tru stee Sale Assistant

PROGRESSIVE, WESTERN LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Published Rialto Record 8/18,8/25,9/1/16 R-1970

NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Trustee Sale No. 125158 Title No. 160012970 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/02/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09/08/2016 at 12:00 PM, The Mortgage Law Firm, PLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 06/09/2006, as Instrument No. 2006-0394615, in book xx, page xx, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of California, executed by Alice C. Lopez, A Single Woman, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States), At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State, described as: FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE DEED OF TRUST. APN 0127331200000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1073 N. Riverside Ave, Rialto, CA 92376 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown

herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $234,658.30 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. Dated: 8/11/2016 THE MORTGAGE LAW FIRM, PLC The Mortgage Law Firm, PLC. may be attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose. Adriana Rivas 41689 Enterprise Circle North, Ste. 228, Temecula, CA 92590 (619) 465-8200 FOR TRUSTEE'S SALE INFO PLEASE CALL 714-730-2727 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 730-2727 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.servicelinkASAP.com - for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case: 125158. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A4587645 Published Rialto Record 08/18/2016, 08/25/2016, 09/01/2016 R-1972

FBN’S ONLY RR

40!

Call (909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers • August 18, 2016 • Page A15

Page A16 • August 18, 2016 • Inland Empire Community Newspapers