Cuenta anual 2016 by Instituto de Estudios Judiciales / Chile

CUENTA ANUAL 2016 INSTITUTO DE ESTUDIOS JUDICIALES HERNÁN CORREA DE LA CERDA

Introducción

Tal como lo ha venido realizando en los años anteriores el Instituto de Estudios Judiciales “Hernán Correa de la Cerda” presenta su cuenta anual 2016, a fin de tener en un documento único y disponible para nuestros socios, el resumen de las actividades llevadas a cabo en este ciclo. A través de estas páginas buscamos informar tanto a los integrantes del Poder Judicial como a toda la comunidad jurídica de las múltiples labores que el Instituto ha realizado durante el último año, así como la gestión asociada a dichas acciones y los desafíos o compromisos que inspira nuestro trabajo. El IEJ, constituido por la Asociación Nacional de Magistrados del Poder Judicial, ha tenido desde su fundación como objetivo primordial estimular una formación de conocimiento periódico en sus integrantes y la creación de un espacio de investigación y estudio de materias propias del ámbito judicial como lo son sus problemas, las relaciones con otros organismos y el debate acerca de la realidad judicial propiamente tal. Los estatutos del Instituto de Estudios Judiciales consideran como objetivos específicos de nuestro trabajo los siguientes: 1. Investigar la realidad socio-jurídica y cultural del país, sus antecedentes históricos y sus líneas ideales y reales de desarrollo a fin de contribuir de este modo al fortalecimiento de la conciencia jurídica de la comunidad nacional. 2. Capacitar a los jueces, funcionarios, empleados y colaboradores del Poder Judicial para el cabal cumplimiento de sus funciones. 3. Promover la formación de vocaciones judiciales entre estudiantes de Derecho, egresados o licenciados. 4. Fomentar la utilización de sistemas de tecnología avanzada en la administración de justicia. 5. Proponer a la Corte Suprema y al Ministerio de Justicia los planes de modernización que se obtengan como producto de las investigaciones antes referidas.

Atendidos los objetivos planteados en sus estatutos, considerando las diferentes visiones de la judicatura, el IEJ ha asumido como desafío lograr una interacción adecuada con la sociedad de la que formamos parte y con ello servirla con imparcialidad, principalmente mediante la formación continua de los jueces, atendido que hoy es inobjetable que el ejercicio en el Derecho siempre requiere contar con mayor información, especialización, y relaciones interdisciplinarias. Sin perjuicio de lo anterior, cada vez de mejor manera, también nos hemos instalado como un Instituto con clara vocación por las nuevas visiones del Derecho, amplia, pues sus trabajos también están dirigidos a abogados, administradores de tribunales y funcionarios, incluso del orden administrativo central.

CONTENIDO Introducción ............................................................................................................1 Organigrama ............................................................................................................4 Cuerpo Docente .......................................................................................................5 RESULTADOS Y ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES DEL PERIODO ACADÉMICO 2016 ..6 1.- PARTICIPACIÓN EN LAS ACTIVIDADES DE LA ACADEMIA JUDICIAL......................6 2.- ACTIVIDADES ACADÉMICAS PROPIAS ..................................................................9 3.- ACTIVIDADES ACADÉMICAS EN COLABORACIÓN ............................................... 11 4.- CONVENIOS UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES ................................................ 12 RESULTADOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA ........................................................ 13 DESAFÍOS PARA EL AÑO 2017 ................................................................................ 15

Organigrama Al mes de octubre de 2016, nuestro equipo de trabajo está conformado de la siguiente manera: Cargo

Nombre

Profesión

Presidente

Haroldo Brito Cruz

Vicepresidente

Mauricio Olave Astorga

Ministro de Corte Suprema y Académico Juez de Garantía

Tesorero

Franco Brzovic González

Abogado y Académico

Secretario General

Alejandro Huberman David

Juez de Garantía

Consejeros

Gloria Ana Chevesich Ruiz

Ministro de Corte Suprema

Leopoldo Llanos Sagrista

Ministro Corte Apelaciones de Santiago

Sergio Rojas Abarzúa

Abogado

Directora Académica

Ximena Osorio Urzúa

Directora Ejecutiva

Bárbara Fadic Maturana

Abogada, Mediadora Académica Ingeniero Comercial

Asistente Contable

Isabel Martínez Vera

Secretaria Administrativa

Asistente Académica

Sara Rodríguez Arancibia

Técnico Jurídico

Secretaria

Mariela Ruiz Vergara

Secretaria

Asistentes

Sergio Pino Allende Jacqueline Sepulveda Flores

Junior Asistente Aseo

Los cargos del Directorio mostrados aquí se ajustan a lo establecido según acta de Consejo del Instituto de Estudios Judiciales de fecha 25 de noviembre de 2015, reducida a escritura pública de fecha 2 de febrero de 2016, repertorio N°1239-2016 de la Notaría de Nancy de la Fuente Hernández.

Cuerpo Docente A nivel nacional contamos con un cuerpo docente de más de cien profesores de las más variadas especialidades que no sólo abarcan el área del Derecho, y cuyos orígenes profesionales abarcan entre otras los cargos de: 

Académicos e Investigadores del Derecho de las más prestigiosas universidades del país



Fiscales del Ministerio Público



Defensores



Abogados litigantes



Mediadores



Psicólogos



Ministros de Corte Suprema



Ministros de distintas Cortes de Apelaciones del país



Relatores de Corte Suprema



Jueces Civiles



Jueces de Familia



Jueces Laborales



Jueces de Garantía



Jueces de Tribunal Oral en lo Penal



Administradores de Tribunal

RESULTADOS Y ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES DEL PERIODO ACADÉMICO 2016

1.- PARTICIPACIÓN EN LAS ACTIVIDADES DE LA ACADEMIA JUDICIAL Durante el año 2016, el IEJ continúa siendo el adjudicatario principal de la Academia Judicial. Como ya es costumbre el IEJ postuló al concurso que cada año realiza la Academia Judicial para la adjudicación de los Cursos de Perfeccionamiento, así como a los Cursos de Habilitación para el escalafón Primario, Secundario y de Funcionarios del Poder Judicial. A continuación, se enumeran los 42 cursos adjudicados para el año académico 2016, de los cuales se realizaron 27 en Santiago y 15 en regiones. N°

Curso

Ciudad

Poder Judicial y servicios públicos

Santiago

Taller de normativa básica en materia de procedimiento contravencional

Santiago

Curso sobre ley N° 20.084 para empleados

Santiago

Taller de normativa básica en materia de procedimiento contravencional

Temuco

Exclusión de la Prueba Ilícita

Santiago

Normas sobre ejecución y cumplimiento de resoluciones judiciales en materia de penal

Iquique

Introductorio habilitante para optar al cargo de juez de Juzgado de letras del trabajo o de cobranza laboral y previsional

Santiago

Gestión de Liquidaciones en procesos de insolvencia

Iquique

Ética funcionaria

Puerto Montt

Taller de Organización de puesto de trabajo y programación de la agenda

Puerto Montt

Atención de público en el Poder Judicial I

Modelos comparados de organización y gestión judicial

Santiago

Técnicas de entrevistas en niños, niñas, adolescentes y víctimas de violencia intrafamiliar

Santiago

Tramitación de acciones de amparo, protección y amparo económico

Gestión de Liquidaciones en procesos de insolvencia

Santiago

Taller de Organización de puesto de trabajo y programación de la agenda

Santiago

Atención de público en el Poder Judicial I

Santiago

Tramitación de acciones de amparo, protección y amparo económico

Herramientas profesionales para el consejero técnico de entrevista breve

Concepción

Puerto Montt

Antofagasta Santiago 6

N°

Curso

Ciudad

Técnicas de entrevistas en niños, niñas, adolescentes y víctimas de violencia intrafamiliar

Santiago

Taller de normativa básica en materia de Ley de Matrimonio Civil

Santiago

Normas sobre ejecución y cumplimiento de resoluciones judiciales en materia de familia

Santiago

Taller de normativa básica en materia de filiación y filiación adoptiva

Santiago

Tutela de Derechos Fundamentales

Santiago

Acoso y Discriminación Laboral

Santiago

Aplicación práctica del principio del interés superior del niño para declarar la adopción

Santiago

Taller de normativa básica en materia de cuidado personal y régimen comunicacional

Antofagasta

Tramitación de acciones de amparo, protección y amparo económico

Santiago

Gestión de Liquidaciones en procesos de insolvencia

Responsabilidad penal de las personas jurídicas

Santiago

Taller de normativa básica en materia de filiación y filiación adoptiva

Santiago

Taller de normativa básica en materia de medidas de protección

Santiago

Atención especializada de víctimas

Responsabilidad civil derivada de accidentes del trabajo y enfermedades del trabajo

Santiago

Taller de normativa básica en materia de delitos funcionarios

Santiago

Análisis y metaanálisis de informe de peritos

Atención especializada de víctimas

Taller de normativa básica en materia de medidas de protección

Gestión de Liquidaciones en procesos de insolvencia

Marco Jurídico de procedimientos y tareas específicas para administradores y jefes de unidad de juzgado de garantía y tribunales de juicio oral

Procedimiento de aplicación general del trabajo

Taller de procedimientos ante cortes de apelaciones

Valparaíso

Antofagasta

Puerto Montt Concepción Santiago Concepción Santiago Antofagasta Santiago

Cabe señalar que la Academia Judicial, ya abrió la convocatoria a concurso público para el programa de perfeccionamiento para el período 2017, cuyo proceso de postulación vence el día viernes 28 de octubre de 2016. Para ello y con el objeto de poder dar cobertura el mayor número de postulaciones posibles, el IEJ citó a su cuerpo docente a expresar su interés el día martes 4 de octubre, al que asistieron jueces y académicos que participarán en las diversas postulaciones. 7

En orden a dar una mayor cobertura a este programa hemos decidido ampliar la oferta de cursos, no solo a aquéllos con contenidos jurídicos, sino también a los de gestión, a los de contenidos psicosociales, y a otras diversas materias, de modo de poder ampliar nuestra oferta de capacitación dentro de la Academia Judicial y continuar sirviendo a ésta, como uno de sus adjudicatarios principales.

2.- ACTIVIDADES ACADÉMICAS PROPIAS Durante el año 2016, el Instituto de Estudios Judiciales ha realizado actividades académicas en Santiago, tales como Diplomados, Seminarios y Cursos dirigidos tanto a nuestros asociados -jueces y abogados-, como al público en general. A continuación, se enumeran las principales actividades académicas realizadas durante este período.

SEMINARIOS, CHARLAS Y OTRAS ACTIVIDADES

Enero

Santiago

Pasantía Mexicanos, Estado de Michoacán.

Marzo

Santiago

Inauguración Año Académico, premiación de docentes destacados.

Marzo

Santiago

Charla Jonathan Ross, Mercado de Capitales, 23 asistentes (Carey).

Abril

Santiago

Seminario Jose Igreja, Pedro Pierry, Gobiernos Judiciales, 40 asistentes (ANM)

Mayo

Talca

Jornada Derecho Probatorio, Joan Pico y Leandro Giannini, 50 asistentes (U Talca, ARM Maule)

Desde mayo

Santiago

Ciclo de Mesas Redondas Derecho Civil, Ricardo Núñez Videla

Mayo

Santiago

Senadis, Taller de Discapacidad y acceso a la justicia (20 jueces)

Junio

Santiago

Seminario Acerca de Destino Final, Derechos Humanos

Agosto

Santiago

Conversatorio Ley “Agenda Corta Antidelincuencia”, 85 participantes

Agosto

Santiago

Seminario “La Ejecución Penal Judicializada en Chile: Estado Actual”, 40 participantes

Septiembre

Santiago

Actualización en Sistema Tributario, 60 participantes

Agosto

Santiago

Litigación para abogados, 29 alumnos

Agostoseptiembre

Santiago

Curso Profundizado en Derecho Administrativo, 45 alumnos (25 abogados, 20 jueces)

Octubre

Santiago

Curso “El Rol Policial en el Proceso Penal”, 45 alumnos funcionarios PDI

CURSOS

DIPLOMADOS DE ACTUALIZACIÓN JURÍDICA (141/73)

Abril-julio

Arica

Diplomado de Actualización Jurídica Arica (8° Versión), 69 alumnos (43 abogados, 26 jueces socios)

Abril-julio

Talca

Diplomado de Actualización Jurídica Talca (9° Versión), 47 alumnos (32 abogados, 15 jueces socios)

Mayoagosto

Santiago

Agostodiciembre

Puerto Montt

Diplomado de Actualización Jurídica Santiago (10° Versión), 40 alumnos (31 abogados, 9 jueces socios) Diplomado de Actualización Jurídica Puerto Montt (11° Versión), 58 alumnos (35 abogados, 23 jueces socios)

FONDOS DE ASIGNACIÓN DIRECTA Como una forma de desarrollar actividades autónomas en regiones, y descentralizar nuestras funciones, desde hace más de 10 años, se licitan anualmente fondos. Para este año 2016, se adjudicaron fondos para las siguientes actividades, según la necesidad planteada por cada región, por una suma total de $6.000.000.

Junio

Antofagasta

Coloquio "Desafíos del Ejercicio de la Función Jurisdiccional"

Julio

Atacama

Seminario: Penas Sustitutivas. Ley 20.603

Agosto

Arica

Seminario: Valoración de la Prueba y Control del Juicio Fáctico en el Juzgamiento Penal

Septiembre

Magallanes

Seminario: Temas fundamentales sobre modificaciones al sistema de recursos en el marco de la reforma al sistema de justicia civil

Septiembre

Ñuble

Charlas de Actualización Jurídica

Octubre

Aysén

Seminario: El Control Factico de la Prueba y los medios de impugnación en los sistemas procesales reformados

3.- ACTIVIDADES ACADÉMICAS EN COLABORACIÓN

Con el objetivo de generar lazos con instituciones internacionales relevantes en el ámbito del derecho, de manera que se enriquezca la oferta de cursos disponibles tanto para nuestros asociados como para el público en general, el Instituto de Estudios Judiciales ha venido ejecutando los siguientes programas mediante convenios.

Diplomado de Recurso de Protección Julio a noviembre

Santiago

VII versión del Diplomado en “Recurso de Protección: Dogmática y Jurisprudencia”, en Convenio con Fundación Konrad Adenauer y con la coordinación de la Universidad de Chile 30 alumnos, todos socios judiciales de Santiago y regiones

Títulos de Expertos, Master y Doctorados Universidad de Jaén Septiembre 2015 a

MÁSTER EN DERECHO DE GENERO

julio 2016

16 alumnos

Julio 2016 a

MASTER EN DERECHO PÚBLICO Y ADMINISTRACIÓN

mayo 2017

17 alumnos

Octubre 2016 a

MASTER EN DERECHO PÚBLICO Y TUTELA DE DERECHOS

septiembre 2017

3 alumnos (inscripciones abiertas)

Abril 2016 a

TITULO EXPERTO EN DERECHO PENAL

septiembre 2016

25 alumnos

Octubre 2015- 2018

PROGRAMA DE DOCTORADO 6 alumnos

Octubre 2016-2019

PROGRAMA DE DOCTORADO (inscripciones abiertas)

De entre las actividades reseñadas, y atendido el éxito e impacto que tuvieron, como también su alta convocatoria resulta necesario destacar que gran parte de esos alumnos son socios judiciales. Para garantizar su asistencia a los diversos cursos, hubo que tramitar comisiones de servicio, como es el caso de los alumnos del Diplomado de Recurso de Protección.

4.- CONVENIOS UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES A continuación, se enuncian los convenios de colaboración suscritos entre el IEJ y otras instituciones durante el presente año 2016: 

JUNJI, Edición de libro de cuentos “Érase una vez los derechos de la infancia”.



POLICIA DE INVESTIGACIONES: Los objetivos del presente convenio guardan estrecha relación con la capacitación de los funcionarios de la PDI en materia de investigación policial, mediante el desarrollo de los cursos “Rol policial en el proceso penal” y “Bandas delictuales”.

Además, se mantiene en desarrollo activo mediante las actividades desarrolladas por el IEJ, los siguientes convenios suscritos en años anteriores: 

Thomson Reuters, Revista IEJ, segundo y tercer numero/ Modulo Iej/ Proview



Asociación de Magistrados de Uruguay



Instituto Chileno de Derecho Procesal (ICHDP)



Universidad de Chile / Diplomado de Recurso de Protección



Facultad de Ciencias Jurídicas Universidad Diego Portales



Universidad Adolfo Ibáñez



INDH (Instituto Nacional de Derechos Humanos)



Universidad de Jaén/ Consejo General del Poder Judicial Español



Policía de Investigaciones de Chile



Gendarmería de Chile

RESULTADOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA 1.- INFRAESTRUCTURA INSTITUCIONAL Continuando con una gestión ajustada a las funciones del Instituto, este año se ha mantenido la infraestructura institucional requerida por nuestras actividades, sin inversiones de consideración. Informamos a la Asamblea de socios que el IEJ ha adquirido los siguientes equipos e implementos: un equipo de aire acondicionado, sillas, equipamiento de cocina para los servicios de cafetería. Se actualizaron además las licencias de software de uso común en nuestra operación. 2.- GESTION ADMINISTRATIVA Siguiendo la separación de funciones realizada el año 2015, en este período se ha consolidado una administración financiera y administrativa independiente, a cargo de la ingeniera comercial Sra. Bárbara Fadic, mientras que la dirección académica sigue liderada por la abogada Sra. Ximena Osorio. El resultado concreto de dicha gestión es un manejo controlado de recursos financieros, además de proyecciones económicas de corto y largo plazo, manteniendo estrategias internas y externas por reducir los gastos fijos del IEJ, así como para conseguir nuevas fuentes de financiamiento tales como arriendo de salas y servicios de cafetería, entre otros. 3.- FACTURACIÓN ELECTRÓNICA En cumplimiento de la actual normativa del Servicio de Impuestos Internos, el Instituto comenzó a emitir facturas electrónicas a partir del 1 de agosto de manera formal.

4.- INFORME INGRESOS, COSTOS Y EXCEDENTES 2016

La información presentada a continuación comprende el año 2016 completo, desde enero a diciembre. Por lo tanto, incluye a una estimación de las actividades y gastos que aún no se han ejecutado. RESUMEN MENSUAL Ingresos Fijos Mensuales Gastos Fijos Mensuales Financiamiento interno

$ $ -$

9.855.000 12.738.000 2.883.000

CURSOS y SOCIOS ITEM

Ingresos

Cuotas Sociales (1314 Socios) $ 42 Cursos Academia Judicial $ Diplomados Master y Títulos Cursos Arriendo de salas

$ $ $ $

Excedente/ Déficit

Costos

116.325.000 108.904.000

$ $

92.171.400

$ $

116.325.000 16.732.600

88.135.000 50.167.050 23.678.000 17.536.000

$ $ $ $

55.674.260 43.896.169 11.161.000 5.260.800

$ $ $ $

32.460.740 6.270.881 12.516.500 12.275.200

GASTOS OPERACIONALES IEJ

Sueldos, Honorarios Dividendos, Gastos Comunes Gastos Fijos Varios

Excedente/ Déficit 77.506.454 -$ 77.506.454

$ $

53.808.000 -$ 23.104.000 -$

Capital de Trabajo

ITEM Gastos

Ingresos

404.745.050

Costos

$ 362.582.083

53.808.000 23.104.000

$ 42.162.467

DESAFÍOS Y PROYECCIONES PARA EL AÑO 2017 1.- MAYOR PARTICIPACIÓN DE SOCIOS EN LA GENERACIÓN Y COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES EN SANTIAGO Y EN REGIONES La gestión académica de los socios es tremendamente relevante en los resultados de nuestra gestión. Ello se refleja con casos tan emblemáticos como los siguientes cursos proyectados para el año 2017: 

Diplomados de Actualización Jurídica, a desarrollarse en las siguientes ciudades: Concepción (Reynaldo Oliva), Temuco (José Ignacio Rau), y La Serena (Rodrigo Díaz Figueroa).



Título de Expertos de Derecho Penal, y Master de Derecho de Familia. En convenio de Universidad de Jaén. Generación y coordinación de la actividad, Alejandro Huberman.



Participación como docentes en los diplomados de Actualización Jurídica.

2.- PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PDI: 

1.- Curso “Rol de la Policía en el Proceso Penal”



2.- Finalización y ejecución curso PDI/ Bandas Delictuales

3.- PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONJUNTA CON FUNDACION KAS (Konrad Adenauer Stiftung) 

Curso de Argumentación Jurídica



Diplomado en Recurso de Protección



Pasantías internacionales

4.-CONTINUAR CON LA AMPLIACIÓN DE OFERTA DE CURSOS DE FORMACION CONTINUA A REGIONES, tanto en la oferta de programas académicos ya en desarrollo, (diplomado de actualización, diplomado de litigación, diplomado de reforma procesal civil), como en la generación de actividades nuevas.