CUENTA ANUAL 2019 INSTITUTO DE ESTUDIOS JUDICIALES HERNÁN CORREA DE LA CERDA
1
Introducción Tal como lo ha venido realizando en los años anteriores el Instituto de Estudios Judiciales “Hernán Correa de la Cerda” presenta su cuenta anual 2019, a fin de ofrecer en un documento único y disponible en línea para nuestros socios, el resumen de las actividades llevadas a cabo en este ciclo. A través de estas páginas buscamos informar tanto a los integrantes del Poder Judicial como a toda la comunidad jurídica de las múltiples labores que el Instituto ha realizado durante el último año, así como la gestión asociada a dichas acciones y los desafíos o compromisos que hemos conseguido satisfacer. El IEJ, constituido por la Asociación Nacional de Magistrados del Poder Judicial, ha tenido desde su fundación como objetivo primordial estimular una formación de conocimiento periódico en sus integrantes y la creación de un espacio de investigación y estudio de materias propias del ámbito judicial como lo son sus problemas, las relaciones con otros organismos y participar en el debate en el ámbito de los saberes y disciplinas vinculadas al ámbito judicial. Los estatutos del Instituto de Estudios Judiciales consideran como objetivos específicos de nuestro trabajo los siguientes: 1. Investigar la realidad socio-jurídica y cultural del país, sus antecedentes históricos y sus líneas ideales y reales de desarrollo a fin de contribuir de este modo al fortalecimiento de la conciencia jurídica de la comunidad nacional. 2. Capacitar a los jueces, funcionarios, empleados y colaboradores del Poder Judicial para el cabal cumplimiento de sus funciones. 3. Promover la formación de vocaciones judiciales entre estudiantes de Derecho, egresados o licenciados. 4. Fomentar la utilización de sistemas de tecnología avanzada en la administración de justicia. 5. Proponer a la Corte Suprema y al Ministerio de Justicia los planes de modernización que se obtengan como producto de las investigaciones antes referidas.
2
Atendidos los objetivos planteados en sus estatutos, considerando las diferentes visiones de la judicatura, el IEJ ha asumido como desafío lograr una interacción adecuada con la sociedad de la que formamos parte y con ello servirla con imparcialidad, principalmente mediante la formación continua de los jueces, atendido que hoy es inobjetable que el ejercicio en el Derecho siempre requiere contar con mayor información, especialización, y relaciones interdisciplinarias. Sin perjuicio de lo anterior, cada vez de mejor manera, también nos hemos instalado como un Instituto con clara vocación por las nuevas visiones del Derecho, amplia, pues sus trabajos también están dirigidos a abogados, administradores de tribunales y funcionarios, incluso del orden administrativo central.
Mauricio Olave Astorga Presidente IEJ Octubre 2019
3
Contenido Introducción........................................................................................................................................................ 2 Contenido ............................................................................................................................................................. 4 Organigrama ....................................................................................................................................................... 5 Cuerpo Docente ................................................................................................................................................. 6 RESULTADOS Y ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES DEL PERIODO ACADÉMICO 2019 . 7 1. Participación en las actividades de la Academia Judicial ............................................. 7 2. Actividades Académicas Propias .............................................................................................. 9 a) Cursos y Diplomados y Máster ............................................................................. 10 b) Seminarios y Charlas ................................................................................................. 11 c) Otras Actividades 2019 ............................................................................................ 11 d) Actividades, Cursos y Seminarios a Desarrollar 2019 .............................. 11 e) Cursos y Actividades Proyectadas papa 2020............................................... 11 3. Aporte a Actividades en Regiones, Fondos de Asignación Directa y Becas…...13 4. Revista Instituto de Estudios Judiciales ............................................................................. 13 5. Convenios Universidades e Instituciones ......................................................................... 14 RESULTADOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA ...............................................................................16 1. Infraestructura Institucional ................................................................................................... 16 2. Gestión Administrativa .............................................................................................................. 16 DESAFÍOS Y PROYECCIONES PARA EL AÑO 2020 .........................................................................17 1. Mayor participación de socios en la generación y coordinación de actividades en Santiago y en Regiones ........................................................................................................ 17 2. Fondo de Investigación Judicial…………………………………………………………..…………17
4
Organigrama Al mes de octubre de 2018, nuestro equipo de trabajo está conformado de la siguiente manera: Cargo
Nombre
Profesión
Presidente
Mauricio Olave Astorga
Juez Oral de Santiago
Vicepresidente
Rodrigo Carvajal Schnettler
Abogado, Juez de Garantía
Tesorero
Franco Brzovic González
Abogado y Académico
Secretaria General
María Soledad Piñeiro
Consejeros
Lidia Poza Matus
Ministra Corte de Apelaciones de Valdivia Jueza Civil
Gerardo Bernales Rojas
Juez de Letras de Talca Abogado
Sergio Rojas Abarzúa Directora Académica
Ximena Osorio Urzúa
Abogada, Mediadora y Académica
Directora Ejecutiva
Bárbara Fadic Maturana
Ingeniera Comercial
Asistente Académica
Mariela Ruiz Vergara
Técnico Comercial
Asistente Contable
Michelle Fuentes Garcés
Secretaria Administrativa
Asistente Académica
Sara Rodríguez Arancibia
Técnico Jurídico
Secretaria
Andrea Aranda Saa
Secretaria
Asistentes
Sergio Pino Allende Aura Hernández Buitrago
Junior Asistente Aseo
5
Cuerpo Docente A nivel nacional contamos con un cuerpo docente de más de cien profesores de las más variadas especialidades que no sólo abarcan el área del Derecho, y cuyos orígenes profesionales abarcan entre otras los cargos de:
Académicos e Investigadores del Derecho de las más prestigiosas universidades del país
Fiscales del Ministerio Público
Defensores
Abogados litigantes
Mediadores
Psicólogos
Ministros de Corte Suprema
Ministros de distintas Cortes de Apelaciones del país
Relatores de Corte Suprema
Jueces Civiles
Jueces de Familia
Jueces Laborales
Jueces de Garantía
Jueces de Tribunal Oral en lo Penal
Administradores de Tribunal
6
RESULTADOS Y ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES DEL PERIODO ACADÉMICO 2019 1. Participación en las actividades de la Academia Judicial Durante el año 2019, el IEJ continúa siendo el adjudicatario principal de la Academia Judicial. Como ya es costumbre el IEJ postuló al concurso que cada año realiza la Academia Judicial para la adjudicación de los Cursos de Perfeccionamiento, así como a los Cursos de Habilitación para el escalafón Primario, Secundario y de Funcionarios del Poder Judicial. A continuación, se enumeran los 66 cursos adjudicados para el año académico 2019, los que corresponden a 51 cursos en Santiago y 15 en regiones.
N°
Cursos
Ciudad
1
ATENCION DE PUBLICO EN EL PODER JUDICIAL I
SANTIAGO
2
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE CUIDADO PERSONAL Y REGIMEN COMUNICACIONAL
SANTIAGO
3
TALLER DE ORGANIZACION DE PUESTO DE TRABAJO Y PROGRAMACION DE LA AGENDA
SANTIAGO
4
LEY DE ENTREVISTA INVESTIGATIVA VIDEOGRABADA: PRINCIPALES ASPECTOS JURIDICOS Y PSICOLOGICOS DE LA REGULACION
SANTIAGO
5
INTRODUCCION A LA ADMINISTRACION PUBLICA Y A LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA
6
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE CUIDADO PERSONAL Y REGIMEN COMUNICACIONAL
7
NORMAS SOBRE EJECUCION Y CUMPLIMIENTO DE RESOLUCIONES JUDICIALES EN MATERIA DE FAMILIA
8
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE FILIACION Y FILIACION ADOPTIVA
9
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE DELITOS DE LEY DE DROGAS
SANTIAGO
10
PROCEDIMIENTOS LABORALES ESPECIALES
SANTIAGO
11
TECNICAS DE ENTREVISTAS EN NIÑOS, NIÑAS, ADOLESCENTES Y VICTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
SANTIAGO
12
TRAMITACON DE ACCIONES DE AMPARO, PROTECCION Y AMPARO ECONOMICO
VALDIVIA
13
TALLER DE PROCEDIMIENTOS ANTE CORTES DE APELACIONES
14
APLICACION DE LA INTELIGENCIA EMOCIONAL EN EL QUEHACER DEL TRIBUNAL
15
CURSO SOBRE CUESTIONES DE GENERO:MODALIDAD MIXTA
SANTIAGO
16
EXCLUSION DE PRUEBA ILICITA EN EL PROCESO PENAL
SANTIAGO
17
HABILIDADES PARENTALES Y APEGO: HERRAMIENTAS DE APOYO AL PROCESO JUDICIAL
SANTIAGO
18
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: FENOMENO PSICOSOCIAL Y MARCO REGULATORIO
SANTIAGO
19
LEY DE ENTREVISTA INVESTIGATIVA VIDEOGRABADA: PRINCIPALES ASPECTOS JURIDICOS Y PSICOLOGICOS DE LA REGULACION
SANTIAGO
20
CULTURAS ORIGINARIAS
SANTIAGO
21
PODER JUDICIAL Y SERVICIOS PUBLICOS
SANTIAGO
22
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE MEDIDAS DE PROTECCION
SANTIAGO
23
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL
SANTIAGO
PUERTO MONTT TEMUCO SANTIAGO PUERTO MONTT
CONCEPCION IQUIQUE
7
24
CURSO SOBRE LEY DE RESPONSABILIDAD PENAL ADOLESCENTE PARA EL ESCALAFON DE EMPLEADOS (LEY N° 20.084)
25
NORMAS SOBRE EJECUCION Y CUMPLIMIENTO DE RESOLUCIONES JUDICIALES EN MATERIA PENAL
26
ANALISIS Y METAANALISIS DE INFORME DE PERITOS
SANTIAGO
27
PODER JUDICIAL Y SERVICIOS PUBLICOS
SANTIAGO
28
TUTELA DE DERECHOS FUNDAMENTALES
SANTIAGO
29
GESTION DE LIQUIDACIONES EN PROCESOS DE INSOLVENCIA (LEY Nº 20.720)
SANTIAGO
30
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABAJO
SANTIAGO
31
INTRODUCTORIO HABILITANTE PARA OPTAR AL CARGO DE JUEZ DE JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO O DE JUZGADO DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL
SANTIAGO
32
APLICACION DE LA INTELIGENCIA EMOCIONAL EN EL QUEHACER DEL TRIBUNAL
SANTIAGO
33
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
34
HERRAMIENTAS PROFESIONALES PARA EL CONSEJERO TECNICO: TECNICAS DE ENTREVISTA BREVE
SANTIAGO
35
TALLER DE PROCEDIMIENTOS ANTE CORTES DE APELACIONES
SANTIAGO
36
MARCO JURDICO DE PROCEDIMIENTOS Y TAREAS ESPECIFICAS PARA ADMINISTRADORES Y JEFES DE UNIDAD DE JUZGADOS DE GARANTIA Y TRIBUNALES DE JUICIO ORAL
SANTIAGO
37
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABAJO
SANTIAGO
38
CULTURAS ORIGINARIAS
PUERTO MONTT
39
DELITOS INFORMATICOS
SANTIAGO
40
ATENCION ESPECIALIZADA DE VICTIMAS
41
NEGOCIACION COLECTIVA Y JUDICIALIZACIÓN DE SUS CONFLICTOS
42
CULTURAS ORIGINARIAS
IQUIQUE
43
PODER JUDICIAL Y SERVICIOS PUBLICOS
IQUIQUE
44
PSICOPATOLOGIA Y PSICOLOGIA FORENSE
SANTIAGO
45
LEY DE ENTREVISTA INVESTIGATIVA VIDEOGRABADA: PRINCIPALES ASPECTOS JURIDICOS Y PSICOLOGICOS DE LA REGULACION
SANTIAGO
46
APLICACION DE LA INTELIGENCIA EMOCIONAL EN EL QUEHACER DEL TRIBUNAL
47
NOCIONES GENERALES DE ADMINISTRACION PARA EMPLEADOS DE JUZGADOS NO REFORMADOS
48
PODER JUDICIAL Y SERVICIOS PUBLICOS
49
PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL DEL TRABAJO
SANTIAGO
50
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE MEDIDAS DE PROTECCION
SANTIAGO
51
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE DERECHO DE ALIMENTOS
SANTIAGO
52
TALLER DE PROCEDIMIENTOS ANTE CORTES DE APELACIONES
SANTIAGO
53
GESTION DE LIQUIDACIONES EN PROCESOS DE INSOLVENCIA (LEY Nº 20.720)
SANTIAGO
54
DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS Y ASOCIACION ILICITA. VINCULACION CON OTROS TIPOS PENALES
SANTIAGO
55
MARCO JURIDICO DE PROCEDIMIENTOS Y TAREAS ESPECÍFICAS PARA EMPLEADOS DE JUZGADOS DE GARANTIA Y TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL.
SANTIAGO
56
PROCEDIMIENTO DE APLICACION GENERAL DEL TRABAJO
SANTIAGO
57
USO DE LA SALA GESELL EN EL AMBITO JUDICIAL
SANTIAGO
58
TECNICAS DE ENTREVISTAS EN NIÑOS, NIÑAS, ADOLESCENTES Y VICTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
SANTIAGO
59
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE DELITOS FUNCIONARIOS
SANTIAGO
60
TALLER DE NORMATIVA BASICA EN MATERIA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
SANTIAGO
PUERTO MONTT TEMUCO
CONCEPCION
IQUIQUE SANTIAGO
TEMUCO SANTIAGO TEMUCO
8
61
NORMATIVA EN MATERIA DE FILIACIÓN
SANTIAGO
62
CULTURAS ORIGINARIAS
SANTIAGO
63
DERECHO PENITENCIARIO
SANTIAGO
64
ACTUALIZACIÓN EN DERECHO TRIBUTARIO Y ADUANERO
SANTIAGO
65
ACTUACIÓN Y COMPETENCIAS DE LA FUERZA PÚBLICA
SANTIAGO
66
CAUSALES Y EFECTOS DEL TÉRMINO DEL MATRIMONIO
SANTIAGO
Cabe señalar que la Academia Judicial, este año abrirá la convocatoria en el mes de noviembre, convocatoria a concurso público para el programa de perfeccionamiento para el período 2020, el IEJ citará a su cuerpo docente a expresar su interés en una fecha por definir. En orden a dar una mayor cobertura a este programa hemos decidido ampliar la oferta de cursos, no solo a aquéllos con contenidos jurídicos, sino también a los de gestión, a los de contenidos psicosociales, y a otras diversas materias, de modo de poder ampliar nuestra oferta de capacitación dentro de la Academia Judicial y continuar sirviendo a ésta, como uno de sus adjudicatarios principales. Finalmente, se entrega apoyo técnico y administrativo durante todo el proceso de postulaciones. Labor realizada por Sara Rodriguez.
2. Actividades Académicas Propias El IEJ se encuentra haciendo una Convocatoria a todos sus asociados y asociadas que quieran participar como docentes en el período académico 2020 y 2021. En todas las áreas del derecho. Para esto deberán postular a través de un formulario disponible en nuestra página web, hasta el dia 8 de noviembre de 2019. Las bases se encuentran disponibles también en esta plataforma. Durante el año 2019, el Instituto de Estudios Judiciales ha realizado actividades académicas en Santiago, tales como Diplomados, Seminarios y Cursos especialmente dirigidos tanto a nuestros asociados y asociadas.
9
Queremos destacar que muchos de los Seminarios realizados, han sido transmitidos a través de Facebook Live, dando la posibilidad a muchas más personas y asociados y asociadas de participar en estas actividades. La participación de jueces asociados en los cursos ya realizados y los que actualmente se encuentran en ejecución (cursos presenciales) es de 268 asociados que se desglosa en un 63% correspondiente a jueces de regiones y en un 37% a asociados de Santiago. A continuación, se enumeran las principales actividades académicas realizadas durante este período y a realizarse antes de fin de año.
a. Cursos, Diplomados y Master
Diplomados Santiago 2019 Máster en Derecho de Género, Dimensiones Jurídicas y Tutela Jurisdiccional Universidad de Jaén, IEJ, MACHI Diplomado Técnicas de Entrevista de Niños Universidad Griffith Diplomado Actualización Jurídica Diplomado Argumentación Jurídica y Razonamiento Probatorio Diplomados Regiones 2019 La Serena Diplomado Responsabilidad Civil Iquique Diplomado Actualización Jurídica Antofagasta Diplomado Psicología Jurídica en Juicios de Familia Osorno Diplomado Actualización Jurídica Rancagua Diplomado Responsabilidad Civil Temuco Diplomado Psicología Jurídica en Juicios De Familia Punta Arenas Diplomado Psicología Jurídica en Juicios de Familia Cursos Santiago 2019 Curso Litigación en Juicios Orales Taller de Coaching en Habilidades Interpersonales para la Gestión de Equipos Curso Profundizado en Derecho Administrativo Curso Criterios jurisprudenciales en Investigaciones criminales en delitos Complejos (son 2 cursos) Cursos Regiones 2019 Aconcagua Curso Litigación en Juicios Orales 10
Chillán Copiapó
Curso Litigación en Juicios Orales Curso Profundizado Derecho Administrativo
b. Seminarios y Charlas Seminarios Santiago Corrupción en el Poder Judicial Protección de Derechos en Cárceles Chilenas Implementación ley 21.120 que Reconoce y da Protección al Derecho a la Identidad Género Alimentos desde una Perspectiva de Derecho: Desde los Derechos de NNA a la Perspectiva de Género Reflexiones En Torno Al Sistema De Nombramiento De Jueces Y Juezas Chilenas Valoración Probatoria: Tendencias Mitos y Nuevas Lecturas El Rol del Precedente en el Razonamiento Judicial Ciclo de Seminarios Especializados IEJ- ICP 1.- Santiago Seminario Control de Identidad Preventivo 2.- Santiago Seminario Análisis de Pureza en la Ley 20.000 3.- Santiago Seminario ¿Testimonio de Fiscales en Juicios? Taller de Vocería ANM Seminario Internacional Desafíos para la Judicatura de la nueva Ley de Entrevista Videograbada Seminarios y Otros Regiones Valdivia IV Congreso de Jueces y Juezas de Familia Valdivia Primer Seminario Estado de Derecho Internacional de Derechos Humanos Chillán Seminario Política Criminal Chiloé VII Jornadas Chilotas Rancagua Seminario Difusión Ley de Identidad de Género Rancagua Congreso Internacional Estado y Derecho Universidad de O’Higgins, Instituto de Ciencias Sociales UOH, IEJ
c. Otras Actividades 2019 Pasantías Alumnos Quinto año de la Carrera de Derecho. Becas Programa de capacitación sobre la reforma a la justicia civil (CEJA) Becas del Magister en Derecho Laboral y Seguridad social de la Universidad Adolfo Ibáñez Lanzamiento Libro Acceso a la Justicia y Debido Proceso Lanzamiento Revista IEJ N° 5
11
d. Actividades, Cursos y Seminarios a desarrollar 2019 Santiago Primeras Jornadas de Derecho Laboral Seminario Inteligencia Artificial, Digitalización y Acceso a la Justicia Taller de Coaching en Habilidades Interpersonales para la Gestión de Equipos (2da versión) Seminario Derecho Penal y Género, en conjunto con DPP Curso Seguros Superintendencia de Salud: 1.- Actualización en derecho constitucional y gobierno corporativo 2.- Derecho de seguro de contrato e insolvencia Regiones Puerto Varas V Jornadas Civiles Concepción Seminario Interinstitucional Reinserción Social, Tarea de Todos Rancagua IX Jornada de Derecho Penal Puerto Montt X Jornadas Laborales
e. Cursos y Actividades Proyectadas para 2020 Diploma de Especialización el Control Judicial de la Corrupción, Perspectiva Ética y Jurídica 2020, Universidad de Jaén. Máster en Derecho de Género, Universidad de Jaén Santiago Diplomado Argumentación Jurídica y Razonamiento Probatorio Curso Litigación en Juicios Orales. Diplomado Psicología Jurídica en Juicios de Familia. Diplomado Responsabilidad Civil. Curso Profundizado Derecho Administrativo Diplomado Derecho de Familia Curso Criterios Jurisprudenciales en Investigaciones criminales en delitos Complejos. (PDI) Diplomado Recurso de Protección Regiones Copiapó Puerto Montt Rancagua La Serena Concepción Iquique Temuco Arica
Diplomado Actualización Jurídica en Juicios de Familia Diplomado Sicología Jurídica en Juicios de Familia Diplomado Derecho Administrativo Diplomado Derecho Laboral Diplomado Responsabilidad Civil Diplomado Responsabilidad Civil Curso profundizado Derecho Administrativo Diplomado Sicología Jurídica en Juicios de Familia
12
3. Aporte a Actividades en Regiones, Fondos Asignación Directa y Becas
Como una forma de desarrollar actividades autónomas en regiones, y descentralizar nuestras funciones, desde hace más de 14 años, se licitan anualmente fondos. Para este año 2020, se adjudicaron fondos para las siguientes actividades, según la necesidad planteada por cada regional, y a instituciones educacionales en actividades relacionadas al ámbito judicial por una suma total de $6.500.000. Además, se entregaron 10 becas para el Magister del Programa de capacitación sobre la Reforma a la Justicia Civil (CEJA), beneficiando con 200 dólares a cada uno de las asociadas y asociados inscritos (un total de $1.366.000 pesos)
Regional Chillán Rancagua Valdivia (UACH) Rancagua Rancagua Chiloé Puerto Varas Puerto Montt
Tema Seminario/ Jornadas/ Congreso Seminario Política Criminal Congreso Internacional Estado de Derecho Seminario Internacional Derechos Humanos IX Jornada de Derecho Penal Seminario Difusión Ley de Identidad de Género Jornadas Chilotas V Jornadas Civiles X Jornadas Laborales
4. Revista Instituto de Estudios Judiciales
En este período, se editó e imprimió el quinto número de la Revista IEJ, contando con 12 artículos de destacados académicos y jueces. La Revista será entregada en versión impresa a todos nuestros asociados, gracias al convenio realizado con DER Ediciones y el apoyo de la Corporación Administrativa del Poder Judicial para el envío de un ejemplar a cada asociado. Los asociados de Santiago ya recibieron su ejemplar. La distribución para regiones se encuentra en proceso.
13
Índice Revista número 5 Presentación 1 Entrevista a Tomás Jordán Díaz. ¿Cambio en la Constitución judicial? 7 I. Estudios judiciales La verdad. Consideraciones sobre la verdad y la justicia de transición 19 Taruffo ¿El fin de las reformas judiciales? 31 Juan Enrique Vargas Viancos Lineamientos de la corte interamericana de derechos humanos sobre independencia judicial. ¿Derecho del juez a la inamovilidad? 73 Miriam Henríquez Viñas Libertad de expresión e independencia judicial 89 Pablo Marshall ¿Hacia el precedente vinculante en Chile? 117 Pablo Andrés Becerra Poblete Breve análisis de la doctrina y jurisprudencia sobre el estándar de duda razonable en el Derecho Procesal Penal chileno 167 Gonzalo Lobos Fuica Cosa juzgada y el Proyecto de Nuevo Código Procesal Civil 187 Priscila Machado Martins II. Análisis jurisprudenciales Acoso sexual: una amplia gama de ilicitud y la correcta vía de la tutela de derechos fundamentales 207 Daniela Marzi Muñoz Comentario a sentencia Rol Nº 35159-2017 sobre prueba ilícita en el proceso laboral 223 Agustina Alvarado Urízar Identidad de género: incorporación del Derecho Internacional de Derechos Humanos en sentencias nacionales 237 Susan Sepúlveda Chacama
5. Convenios Universidades e Instituciones Se mantiene en desarrollo activo mediante las actividades desarrolladas por el IEJ, los siguientes convenios suscritos en años anteriores:
DER Ediciones, Revista IEJ, número 5
Asociación de Magistrados de Argentina
Instituto Chileno de Derecho Procesal (ICHDP)
Fundación Konrad Adenauer 14
Universidad de Chile
Facultad de Ciencias Jurídicas Universidad Diego Portales
Universidad Adolfo Ibáñez
INDH (Instituto Nacional de Derechos Humanos)
Universidad de Jaén/ Consejo General del Poder Judicial Español
Policía de Investigaciones de Chile
Gendarmería de Chile
Universidad Santo Tomás
Universidad de Tarapacá
15
RESULTADOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA 1. Infraestructura Institucional Continuando con una gestión ajustada a las funciones del Instituto, este año se ha mantenido la infraestructura institucional requerida por nuestras actividades, comenzando este año, con la remodelación del piso de las instalaciones del Instituto, para finalizar el cambio en febrero de 2020. Relacionado a tecnología, estamos trabajando en profesionalizar las plataformas de transmisión de actividades. El objetivo es llegar con nuestros seminarios y charlas a la mayor cantidad de asociados, tanto en regiones como en Santiago, ya sea via streaming o bien, compartiendo el video de la actividad en nuestra página web y redes sociales.
2. Gestión Administrativa En este período se ha consolidado una administración financiera y administrativa independiente, a cargo de la ingeniera comercial Sra. Bárbara Fadic, mientras que la dirección académica sigue liderada por la abogada Sra. Ximena Osorio. El resultado concreto de dicha gestión es un manejo controlado de recursos financieros, además de proyecciones económicas de corto y largo plazo, manteniendo estrategias internas y externas por reducir los gastos fijos del IEJ.
16
DESAFÍOS Y PROYECCIONES PARA EL AÑO 2020 1. Mayor participación de socios en la generación y coordinación de actividades en Santiago y en Regiones La gestión académica de los socios es tremendamente relevante en los resultados de nuestra gestión. Este año aplicaremos una encuesta a nuestros asociados, de todo el país, para conocer de primera fuente las necesidades de cada Regional y poder realizar los cursos idóneos para cada zona del país.
2. Fondo de Investigación Judicial El Instituto se encuentra creando un Programa de Incentivo a la Investigación. Este programa estará dirigido a los asociados y asociadas que tengan inquietudes investigativas, que ofrezcan un proyecto de investigación, que, a consideración del directorio sea de relevancia jurídica. El Proyecto del Instituto contemplará ofrecer un financiamiento parcial y gestionar la tutela de académicos de renombre en el campo respectivo y vinculación con centros de estudios universitarios o de la sociedad civil, nacionales e internacionales. Este programa se lanzará a principios del 2020, invitando a equipos de jueces que requiera el apoyo antes mencionado.
17