CUENTA ANUAL 2015 INSTITUTO DE ESTUDIOS JUDICIALES HERNÁN CORREA DE LA CERDA
1
INTRODUCCIÓN
Tal como lo ha venido realizando en los años anteriores el Instituto de Estudios Judiciales “Hernán Correa de la Cerda” presenta su cuenta anual 2015, a fin de tener en un documento único y disponible para nuestros socios, el resumen de las actividades llevadas a cabo en este ciclo. A través de estas páginas buscamos informar tanto a los integrantes del Poder Judicial como a toda la comunidad jurídica de las múltiples labores que el Instituto ha realizado durante el último año, así como la gestión asociada a dichas acciones y los desafíos o compromisos que inspira nuestro trabajo. El IEJ, constituido por la Asociación Nacional de Magistrados del Poder Judicial, ha tenido desde su fundación como objetivo primordial estimular una formación de conocimiento periódico en sus integrantes y la creación de un espacio de investigación y estudio de materias propias del ámbito judicial como lo son sus problemas, las relaciones con otros organismos y el debate acerca de la realidad judicial propiamente tal. Los estatutos del Instituto de Estudios Judiciales consideran como objetivos específicos de nuestro trabajo los siguientes: 1. Investigar la realidad socio-jurídica y cultural del país, sus antecedentes históricos y sus líneas ideales y reales de desarrollo a fin de contribuir de este modo al fortalecimiento de la conciencia jurídica de la comunidad nacional. 2. Capacitar a los jueces, funcionarios, empleados y colaboradores del Poder Judicial para el cabal cumplimiento de sus funciones. 3. Promover la formación de vocaciones judiciales entre estudiantes de Derecho, egresados o licenciados. 4. Fomentar la utilización de sistemas de tecnología avanzada en la administración de justicia. 5. Proponer a la Corte Suprema y al Ministerio de Justicia los planes de modernización que se obtengan como producto de las investigaciones antes referidas.
2
Atendidos los objetivos planteados en sus estatutos, considerando las diferentes visiones de la judicatura, el IEJ ha asumido como desafío lograr una interacción adecuada con la sociedad de la que formamos parte y con ello servirla con imparcialidad, principalmente mediante la formación continua de los jueces, atendido que hoy es inobjetable que el ejercicio en el Derecho siempre requiere contar con mayor información, especialización, y relaciones interdisciplinarias. Sin perjuicio de lo anterior, cada vez de mejor manera, también nos hemos instalado como un Instituto con clara vocación por las nuevas visiones del Derecho, amplia, pues sus trabajos también están dirigidos a abogados, administradores de tribunales y funcionarios, incluso del orden administrativo central.
3
Organigrama
Cargo Presidente Vicepresidente Tesorero Secretario General
Nombre Haroldo Brito Cruz Álvaro Flores Monardes Franco Brzovic González Mauricio Olave Astorga
Leopoldo Llanos Sagrista
Ministro de Corte Suprema y Académico Juez de Letras del Trabajo de Santiago y Académico Abogado y Académico. Juez Tribunal Oral en Lo Penal Santiago y Académico. Ministro Corte de Apelaciones de Santiago Ministro Corte de
Consejeros Diego Simpertigue Limare
Sergio Rojas Abarzúa Directora Académica
Profesión
Ximena Osorio Urzúa
Apelaciones Concepción y Académico. Abogado Abogada, Mediadora y Académica
Directora Ejecutiva
Bárbara Fadic Maturana
Ingeniero Comercial
Asistente Contable
Isabel Martínez Vera
Secretaria Administrativa
Asistente Académica
Sara Rodríguez Arancibia
Técnico Jurídico
Secretaria
Jessica Rodriguez Arévalo
Secretaria
Sergio Pino Allende
Junior
Jacqueline Sepulveda Flores
Asistente Aseo
Asistentes
4
Cuerpo Docente A nivel nacional contamos con más de 100 profesores de las más variadas especialidades y que no sólo abarcan el área del Derecho, cuyos orígenes profesionales abarcan entre otras los cargos de:
Académicos e Investigadores del Derecho de las más prestigiosas universidades del país.
Fiscales del Ministerio Público
Defensores
Abogados litigantes
Mediadores
Psicólogos
Ministros de Corte Suprema
Ministros de distintas Cortes de Apelaciones del país
Relatores de Corte Suprema
Jueces Civiles
Jueces de Familia
Jueces Laborales
Jueces de Garantía
Jueces de Tribunal Oral en lo Penal
Administradores de Tribunal
5
RESULTADOS Y ACTIVIDADES MÁS RELEVANTES DEL PERIODO ACADÉMICO 2015
RESULTADOS ACADÉMICOS MÁS IMPORTANTES
1.- PARTICIPACIÓN EN LAS ACTIVIDADES DE LA ACADEMIA JUDICIAL Durante el año 2015, el IEJ continúa siendo el adjudicatario principal de la Academia Judicial. Como ya es costumbre el IEJ postuló al concurso que cada año realiza la Academia Judicial para la adjudicación de los Cursos de Perfeccionamiento así como a los Cursos de Habilitación para el escalafón Primario, Secundario y de Funcionarios del Poder Judicial. A continuación se enumeran los 45 cursos adjudicados para el año académico 2015.
N°
Curso
CIUDAD
1 Derechos económicos, sociales y culturales
Iquique
2 Taller de normativa básica en materia de derecho de alimentos
Antofagasta
3 Atención de público en el Poder Judicial I
Antofagasta
4 Curso sobre ley N° 20.084 para empleados
Antofagasta
5
Introducción a la administración pública y a la administración de justicia
Antofagasta
6 Taller de normativa básica en materia de ley de matrimonio civil
Santiago
7 Taller de normativa básica en materia de medidas de protección
Santiago
8
Introductorio habilitante para optar al cargo de juez de Juzgado de letras del trabajo o de cobranza laboral y previsional
9 Contratación colectiva y judicialización de sus conflictos
Santiago Santiago
10 Taller de normativa básica en materia de violencia intrafamiliar
Santiago
11 Psicología y evaluación del desarrollo humano
Santiago
12 Régimen disciplinario
Santiago
13 Taller de normativa básica en materia de delitos funcionarios
Santiago
14 Procedimientos laborales especiales
Santiago
15 Análisis y metaanálisis de informe de peritos
Santiago
16 Derechos económicos, sociales y culturales
Santiago
6
17 Derechos económicos, sociales y culturales (segunda fecha)
Santiago
18 Sistemas de registros en el proceso penal
Santiago
19
Herramientas profesionales para el consejero técnico: estrategias individuales y colectivas de autocuidado y prevención del estrés
Santiago
20 Taller de procedimientos ante cortes de apelaciones
Santiago
21 Principio de Igualdad
Santiago
22 Taller de procedimientos ante cortes de apelaciones
Santiago
23 24 25 26
Habilidades parentales y apego: herramientas de apoyo al proceso judicial Técnicas de entrevistas en niños, niñas, adolescentes y víctimas de violencia intrafamiliar Nociones generales de administración para empleados de tribunales no reformados Tramitación de acciones de amparo, protección y amparo económico
27 Modelos comparados de organización y gestión judicial 28 29 30
Introducción a la administración pública y a la administración de justicia Introducción a la administración pública y a la administración de justicia (segunda fecha) Tramitación de acciones de amparo, protección y amparo económico
31 Taller de normativa básica en materia de delitos funcionarios 32
Normas sobre ejecución y cumplimiento de resoluciones judiciales en materia de familia
Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Santiago Valparaíso Valparaíso
33 Análisis y metaanálisis de informe de peritos
Concepción
34 Ética funcionaria
Concepción
35 Modelos comparados de organización y gestión judicial
Concepción
36 37
Taller de normativa básica en materia de derecho individual del trabajo Técnicas de entrevistas en niños, niñas, adolescentes y víctimas de violencia intrafamiliar
Concepción Concepción
38 Derechos económicos, sociales y culturales
Concepción
39 Taller de normativa básica en materia de medidas de protección
Concepción
40 Atención de público en el Poder Judicial I
Temuco
41
Responsabilidad civil derivada de accidentes del trabajo y enfermedades del trabajo
Temuco
7
42 Curso sobre ley N° 20.084 para empleados 43
Tramitación de acciones de amparo, protección y amparo económico
44 Poder Judicial y servicios públicos 45
Habilidades parentales y apego: herramientas de apoyo al proceso judicial
Puerto Montt Puerto Montt Puerto Montt Puerto Montt
El cuerpo docente que participa en estos cursos es el siguiente: Alejandro Bastias, Pablo Gacitúa, Edye Obregon Alejandro Huberman, Lya Cabello, Dora Mondaca, Francisco Bejar, Alejandro Madrid, Mario Carroza, Alicia Candia, Andrea Acevedo, Eduardo Saldivia, Ariel Rossel, Monica Vergara, Tita Aranguiz, María Eugenia Montt, Bárbara Quintana, Marco Medina, Isabel Espinoza, Mauricio Olave, Yasmin Herrera, Cristian Soto, Carlos Gutiérrez, Marcelo Ovalle, Cecilia Sagredo, Felipe Pulgar, Vanessa Valladares, Katharine Paredes, Diego Simpertigue, Ester Valenzuela, Ximena Osorio, Gabriela Carreño, Mariela Hernández, Karen Garrido, Gloria Negroni, Pedro García, Andrea Sifri, Marcela Gaete, Ximena Cuevas, Omar Astudillo, Álvaro Flores, Francisco Tapia, Paola Díaz, Rodolfo Caballero, Sergio Gamonal, Patricia Vidal, Soledad Pérez, Miguel Morales, Carolina Puyol, Norka del Canto, Sandra Faundes, Nancy Bluck, Fernando Carreño. Cabe señalar que la Academia Judicial, ya abrió la convocatoria a concurso público para el programa de perfeccionamiento para el período 2016, cuyo proceso de postulación vence el día 23 de octubre.
Para ello y con el objeto de poder dar cobertura el mayor número de
postulaciones posibles, el IEJ citó a su cuerpo docente a una reunión el día 28 de septiembre, al que asistieron jueces y académicos que participarán en las diversas postulaciones. En orden a dar una mayor cobertura a este programa hemos decidido ampliar la oferta de cursos, no solo a aquéllos con contenidos jurídicos, sino también a los de gestión, a los de contenidos psicosociales, y a otras diversas materias, de modo de poder ampliar nuestra oferta de capacitación dentro de la Academia Judicial y continuar sirviendo a ésta, como uno de sus adjudicatarios principales.
8
2.- ACTIVIDADES ACADÉMICAS PROPIAS
2.1 CURSOS Y ACTIVIDADES EN REGIÓN METROPOLITANA
Durante el año 2015, el Instituto de Estudios Judiciales ha realizado actividades académicas en Santiago, tales como Diplomados, Seminarios y Cursos dirigidos tanto a nuestros asociados jueces y abogados-, como al público en general. Es importante destacar que la mayoría de estas actividades fueron transmitidas on-line, lo que ha permitido tener acceso a ellas vía internet ampliando de esta forma el espectro de asistentes a dichos eventos. A continuación se enumeran las principales actividades académicas realizadas entre octubre de 2014 y octubre de 2015.
CURSOS Y DIPLOMADOS
Cuarto Trimestre Año 2014 1.- DIPLOMADO ACTUALIZACIÓN JURÍDICA- 5 de agosto a 9 de diciembre de 2014. 36 alumnos, 8 jueces. 2.- CURSO DE CONTRATACIÓN PÚBLICA - 13 al 18 de noviembre de 2014. 39 alumnos. 3.- CURSO DE LITIGACIÓN PARA ABOGADOS 3° versión - noviembre 2014. 28 alumnos.
9
Enero – Octubre Año 2015 1.- CURSO DE LITIGACIÓN PARA ABOGADOS 4° versión- abril 2015, 31 alumnos. 2.- DIPLOMADO EN ACTUALIZACIÓN JURÍDICA 4° versión- mayo a agosto 2015. 35 alumnos, 7 socios judiciales. 3.- CURSO DE CONTRATACIÓN PÚBLICA 2° versión- abril 2015, 27 alumnos. 4.- DIPLOMADO NUEVO PROCESO CIVIL - abril a julio de 2105. 27 alumnos, 4 socios judiciales. 5.- DIPLOMADO RECURSO DE PROTECCIÓN – junio
a diciembre 2015. 33
alumnos, 33 socios judiciales.
TÍTULOS DE EXPERTOS Y MASTER UNIVERSIDAD DE JAEN 1.- TITULO EXPERTO EN DERECHO PENAL/ Pasantía en España- marzo a julio 2015. 32 alumnos, 16 socios judiciales. 2.- TITULO DE EXPERTO EN DERECHO CONSTITUCIONAL/ Pasantia en España- julio a octubre de 2015. 22 alumnos, 11 socios judiciales. 3.- MÁSTER EN GENERO Y JUSTICIA/ Pasantía en España – septiembre 2015 a julio 2016. 17 alumnos, 11 socios judiciales. 4.- PROGRAMA DE DOCTORADO- octubre 2015-2017
De entre las actividades reseñadas, y atendido el éxito e impacto que tuvieron, como también su alta convocatoria resulta necesario destacar que el número de alumnos que cursaron dichos programas alcanza a la cifra de 374 alumnos, siendo jueces 123 de ellos. Asimismo para la realización de los programas mencionados, cabe señalar que el IEJ obtuvo de la Corte Suprema 45 comisiones de servicio, que se dividen en 32 comisiones de servicio para el Diplomado de Recurso de Protección y 13 para los programas de Titulo de Experto de la Universidad de Jaén, las cuales fueron otorgadas luego de verificarse la completa adecuación de nuestras actividades a los objetivos de capacitación y metodologías de la Academia Judicial.
10
CONFERENCIAS Cuarto Trimestre Año 2014
Seminario “AVP y ley de Identidad de Género: dos desafíos de la agenda legislativa en materia de infancia y familia.”, 16 de diciembre 2014, 58 asistentes
CONFERENCIAS 2015
1. Seminario “CONTROL DE LOS HECHOS EN EL RECURSO DE NULIDAD”. 8 de junio de 2015, prof Jonathan Valenzuela, 42 asistentes 2. Seminario
“ORIENTACIONES
ACTUALES
DE
LA
NULIDAD
Y/O
IMPUGNACIÓN", 19 de agosto. Expositor: David Vallespín Pérez, Profesor Derecho Procesal Universidad de Barcelona, 60 asistentes
3. Seminario “DESAFÍOS JUDICIALES DE LA LEY SOBRE ACUERDO DE UNIÓN CIVIL”. 11 de agosto de 2015, 35 asistentes. 4. Seminario “NUEVOS RETOS PARA EL DERECHO DESDE LAS PRISIONES”. 2 de septiembre. Expositor: Borja Mapelli Caffarena. Profesor Derecho Penal Universidad de Sevilla, 30 asistentes. 5. Seminario “UN JUEZ SUPREMO O UN LEGISLADOR SUPREMO?”, Expositor: Jordi Nieva. Profesor de derecho procesal Universidad de Barcelona, 11 de noviembre de 2015. 6. Seminario “ABORTO VERSUS DERECHOS REPRODUCTIVOS DE LAS MUJERES, DESPENALIZACIÓN”, 19 de noviembre de 2015.
11
2.2 CURSOS Y ACTIVIDADES EN REGIONES
CURSOS Y DIPLOMADOS EN REGIONES 1. DIPLOMADO ACTUALIZACIÓN JURIDICA SAN FELIPE- julio a diciembre 2015. 30 alumnos, 7 socios judiciales 2. DIPLOMADO ACTUALIZACIÓN JURÍDICA SAN FERNANDO-
mayo a
septiembre de 2015. 44 alumnos, 15 socios judiciales 3.- DIPLOMADO ACTUALIZACIÓN JURÍDICA TEMUCO- septiembre a diciembre de 2015. 55 alumnos, 19 socios judiciales
CONFERENCIAS Conferencia “UN JUEZ SUPREMO O UN LEGISLADOR SUPREMO?. Expositores Jordi Nieva. Profesor de derecho procesal Universidad de Barcelona, y Eduardo Oteiza es profesor Universidad Nacional de La Plata. Viernes 13 de noviembre.
FONDOS CONCURSABLES Como una forma de desarrollar actividades autónomas en regiones, y descentralizar nuestras funciones, desde hace más de 10 años, se licitan anualmente Fondos Concursables. Para este año 2015, se adjudicaron los siguientes fondos por una suma total de $4.300.000. 1. Regional Antofagasta, “Seminario sobre la Reforma Laboral. Aspectos relevantes desde el derecho colectivo del trabajo: huelga, pactos de flexibilidad y negociación colectiva” 2. Regional Atacama, Copiapó, Seminario “Enfoque jurídico del Principio de No Discriminación e Igualdad de Genero” 3. Regional O’Higgins, San Fernando, “Curso sobre Ley 20.830” 4. Regional Los Lagos, Puerto Varas, “Jornadas de derecho civil adjetivo, sustantivo y valoración de prueba” 5. Regional Talca, Curso “Jueces de cumplimiento penal; una realidad nueva, frente a una experiencia comparada”
12
CONVENIOS A continuación se enuncian los convenios de colaboración existentes entre el IEJ y otras instituciones: 1. Asociación de Magistrados de Uruguay 2. Ministerio de Justicia de Chile 3. Instituto Chileno de Derecho Procesal (ICHDP) 4. Defensoría Penal Publica Norte 5. INDH ( Instituto Nacional de Derechos Humanos) 6. Universidad de Jaén/ Consejo general del poder judicial español 7. Universidad Adolfo Ibáñez (UAI) 8. CECOCH Universidad de Talca 9. CEJA 10. Ministerio Público 11. Fiscalía Nacional Económica 12. UNIVERSIDAD DE CHILE / DIPLOMADO DE RECURSO DE PROTECCION Además de los convenios existentes y enlistados precedentemente, la mayoría de los cuales se mantienen en desarrollo activo mediante las actividades desarrolladas por el IEJ, durante el presente año 2015 se suscribieron los siguientes convenios:
1. FACULTAD
DE
CIENCIAS
JURIDICAS
UNIVERSIDAD
DIEGO
PORTALES: los objetivos de este convenio son el desarrollo de actividades conjuntas, así como contar con intercambio de académicos internacionales invitados por cualquiera de las dos instituciones académicas. 2. GENDARMERIA: El principal objetivo del presente convenio guarda relación con la capacitación de los funcionarios de gendarmería por parte del cuerpo docente del IEJ en materia de derecho penitenciario y ejecución penal. 3. POLICIA DE INVESTIGACIONES: Los objetivos del presente convenio guardan estrecha relación con la capacitación de los funcionarios de la PDI en materia de investigación policial.
13
4. UNIVERSIDAD DE SAN SEBASTIAN: Los objetivos del presente convenio consisten en el desarrollo de actividades conjuntas, pero básicamente en el trabajo mancomunado de creación de un “Observatorio de Derecho Constitucional” de modo de servir de instancia de información de jueces, abogados y académicos en el debate y seguimiento del proceso de discusión de una nueva Constitución Política. Para el desarrollo de este convenio, ambas instituciones colaborarán en el diseño y levantamiento de información para la ejecución de Seminarios, publicación de un boletín mensual, así como en la mantención de una plataforma digital web con contenidos temáticos relativos al tema.
14
RESULTADOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA
1.- MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA INSTITUCIONAL
Atendido el crecimiento institucional del IEJ, y como un requerimiento natural de cualquier institución, este año hemos debido asumir la adquisición de ciertos implementos que son indispensables para la gestión institucional: Para ello informamos a la Asamblea de socios que el IEJ ha adquirido los siguientes equipos e implementos: Equipos multimedia para las transmisiones online, sistema de audio para la mejoría acústica de las 3 salas de la sede, adquisición de un nuevo sistema de red y de servidor computacional. Además, se encuentra en implementación la muralla móvil de separación de las salas 1 y 2 para poder ser utilizadas separadas y como auditorio, y la instalación de fibra óptica para tener una mayor rapidez en la conexión a internet, y de ese modo poder proyectar de manera más rápida y eficiente las transmisiones online de todas nuestras actividades. Equipamiento de cocina para los servicios de cafetería.
2.- PUESTA EN MARCHA DEL NUEVO MODELO DE GESTION DE TRABAJO A fin de mejorar nuestro sistema de gestión, y acorde con un proceso de separación de funciones entre lo académico y lo administrativo, este año 2015, se han implementado nuevos procesos de trabajo que apoyen dicho objetivo. Para ello se ha procedido a la contratación de un nuevo equipo de asesoría contable que ha permitido desarrollar procesos de trabajo que son más eficientes en el manejo de recursos financieros, y proyecciones económicas de corto y largo plazo. Además de ello el equipo directivo del IEJ, a cargo de una directora ejecutiva (ingeniero comercial Bárbara Fadic), y de la directora académica (abogada Ximena Osorio), ha dividido sus funciones de modo de poder dirigir sus líneas de trabajo de una forma dirigida a la toma de decisiones técnicas de cada área de trabajo.
15
3.- MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE PLATAFORMA ONLINE Y MAYOR COBERTURA DE SOCIOS EN REGIONES. Para el logro del objetivo reseñado, ha sido fundamental la generación de autonomía para poder transmitir nuestras actividades online. Durante el año 2015, hemos adquirido dos equipos audiovisuales, según lo reseñado precedentemente. De este modo, se permite la administración y transmisión de las actividades directamente desde el IEJ, sin la necesidad de contratar un ente externo, ni de asumir grandes costos, por esta actividad. Lo anterior facilita, simplifica, y hace más eficiente la toma de decisiones, y la autonomía para poder transmitir a los socios a nivel nacional. 4.- MEJORAMIENTO EN AUTONOMÍA FINANCIERA. Según se reseñara como uno de los objetivos a cumplir para este año 2015, la nueva administración ha conseguido cumplir este objetivo, atendidas las estrategias y gestiones internas y externas por reducir los gastos fijos del IEJ, así como por conseguir nuevas fuentes de financiamiento tales como arriendo de salas y servicios de cafetería, entre otros.
DESAFIOS PARA EL 2016
1.-
MAYOR
PARTICIPACIÓN
DE
SOCIOS
EN
LA
GENERACIÓN
Y
COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES EN SANTIAGO Y EN REGIONES La gestión académica de los socios es tremendamente relevante en los resultados de nuestra gestión. Ello se refleja con casos tan emblemáticos como los siguientes:
Diplomados de Actualización Jurídica, desarrollados durante el año 2015, en San Fernando y Temuco, los que han contado con la colaboración de los siguientes socios: Natacha García (San Fernando), y Jose Ignacio Rau (Temuco). La gestión, participación y compromiso de estos asociados, ha permitido la ejecución de este programa en estas regionales, con una participación de más de 100 personas.
16
Título de Expertos de Derecho Penal, y Título de Expertos de Derecho Constitucional, en convenio con la universidad de
Jaén. Generación y
coordinación de la actividad, Alejandro Huberman.
Participación como docentes en los diplomados de Actualización Jurídica: Gloria Negroni, Sandra Faundes, Alejandra Aguilar, Max Cancino, Luis Avilés, Germán Olmedo, Mauricio Rettig, Rodrigo Carvajal.
2.- CONTINUAR IMPLEMENTANDO PROCESOS DE TRABAJO para mantener la mejor gestión administrativa del IEJ y así generar mayor eficiencia, una mayor cantidad de actividades y mejores resultados.
3.- CONSOLIDAR LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACION formuladas como objetivos planteados en nuestros convenios institucionales.
4.- AMPLIAR LA OFERTA DE CURSOS DE FORMACION CONTINUA A REGIONES, tanto en la oferta de programas académicos ya en desarrollo, (diplomado de actualización, diplomado de litigación, diplomado de reforma procesal civil), como en la generación de actividades nuevas.
17
INFORME INGRESOS, COSTOS Y EXCEDENTES 2015 (*proyectado a diciembre 2015)
CURSOS y SOCIOS
Cuotas Sociales (1260 Socios) 45 Cursos Academia Judicial
$ $
113.400.000 114.246.000
$ $
92.042.400
Excedente/ Déficit $ 113.400.000 $ 22.203.600
Diplomados Master y Títulos Cursos Arriendo de salas
$ $ $ $
75.319.800 89.508.400 16.600.000 22.938.000
$ $ $ $
63.477.370 79.654.000 7.463.000 5.600.000
$ $ $ $
ITEM
Ingresos
Costos
11.842.430 9.854.400 9.137.000 17.338.000
GASTOS OPERACIONALES IEJ ITEM Gastos
Ingresos
Sueldos, Honorarios Dividendos, Gastos Comunes Gastos Fijos Varios
$ $ $
Capital de Trabajo
$
432.012.200
Costos $ $ $
72.387.600 52.740.000 18.000.000
$
391.364.370
Excedente/ Déficit -$ 72.387.600 -$ 52.740.000 -$ 18.000.000 $
40.647.830
RESUMEN MENSUAL Ingresos Fijos Mensuales Gastos Fijos Mensuales Financiamiento interno
$ $ -$
9.450.000 11.927.300 2.477.300
18