“Maruxa Mallo” Secondary School
THE HISTORY OF OUR NAMES GIRLS
NENAS
A HISTORIA DOS NOSOS NOMES COORDINADORA: Mª Isabel Mato Torres
“Maruxa Mallo” Secondary School
This activity was carried out by all 3rd and 4th year ESO students from “Maruxa Mallo” Secondary School for the Comenius Project “Young Reporters”, 2009-2011. Most of the information was taken from different web pages, although some books were also used. Surfing the Internet and reading in English about their own names meant hard work for the students and it helped them improve their competence both in a foreign language and in the use of new technologies. Some teachers from the school have also participated, either in the name research or checking students’ final product, in English and in Galician language.
Esta actividade foi rea-
lizada por todo o alumna-
do de 3º e 4º da ESO do IES “Maruxa Mallo” para o Proxecto Comenius “Novos Reporteiros”, 2009-2011. A maior parte da información está sacada de diferentes páxinas de Internet, aínda que se usaron tamén algúns libros. Navegar pola rede e ler en inglés sobre o seu propio nome supuxo unha ardua tarefa para o estudantado e axudoulle a mellorar a súa competencia tanto no idioma estranxeiro como no uso de novas tecnoloxías. Tamén participaron algúns profesores do centro, uns na propia investigación do nome e outros comprobando o produto final dos rapaces e rapazas, en inglés e en galego.
Mª Isabel Mato Torres, English teacher, author and responsible for this activity wants to thank: - Lucía Rouco Penabad, English teacher, for contributing to the success of this work. - Marisol Liste Noya, English teacher, for collaborating in the development of this research and for checking the final English version. - Alba Lorenzo Buyo: Spanish language teacher, for helping the students with this task. - Antonio Sayáns Gómez, Galician Language teacher, for revising the final Galician version. - Rosa Maceiras Miñán, Spanish Language teacher and the school Principal, for embellishing the original chart design. - All the colleagues, who kindly took part in this school task, by researching their names. - And, of course, all the students, who made this activity possible.
Mª Isabel Mato Torres, profesora de Inglés, autora e responsable desta actividade quere darlles as grazas a: - Lucía Rouco Penabad, profesora de Inglés, por contribuír ó éxito deste traballo. - Marisol Liste Noya, profesora de Inglés, por colaborar no desenvolvemento desta investigación e por revisar a versión final en inglés. - Alba Lorenzo Buyo: profesora de Castelán, por axudar ao alumnado nesta tarefa. - Antonio Sayáns Gómez, profesor de Galego, por revisar a versión final en galego. - Rosa Maceiras Miñán, profesora de Castelán e directora do centro, por mellorar e embelecer o deseño da táboa orixinal. - Todos os colegas, que amablemente participaron nesta tarefa escolar investigando sobre o seu nome. - E, por suposto, a todo o alumnado, que fixeron posible que esta actividade vise a luz.
INDEX 1– Adela
26– Margot
2– Alba
27– María
3– Almudena
28– Marisol
4– Amanda
29– Marta
5– Ana
30– Mercedes
6– Andrea
31– Natalia
7– Araceli
32– Noelia
8– Belén
33– Nuria
9– Bibiana
34– Paula
10– Carmen
35– Raquel
11– Claudia
36– Rebeca
12– Cora
37– Rocío
13– Cristina
38– Sara
14– Dayanna
39– Silvia
15– Estefanía
40– Sofía
16– Eva
41– Tamara
17– Fátima
42- Tania
18– Iria
43– Tatiana
19– Isabel
44– Vanessa
20– Karla
45– Verónica
21– Laura
46– Victoria
22– Leticia
47– Yenifer
23– Lidia 24– Lorena 25– Lucía
LANGUAGE Spanish
NAME Adela
VARIATIONS Adelaida Adelina Adalia Adeltrudis Edelia
Galician
Adela
Adélia Lila Adelaida Adelaira
English
Ethel
Ethelbert Ethelinda Ethelred Ethelyn Adelle Adele Adelia Adeline
Lithuanian
Adelè
Adelina Adelaide
Polish
Adela
Ada Adelajda
French
Adèle
Adelle Adélaïde Adeline
German
Ada
Adele Adelheid Adelina
Russian
Adla
Adél Adleida, Adlesha Adleta
PHOTOS
MEANING "Who has a noble lineage”
ORIGIN Female name with Germanic origin athal. Derived from the word adal which is of the meaning 'noble, honorable'. Adela is sometimes used as the short form of names beginning with 'Adel-', such as 'Adelheid'. These names were often bestowed by early Frankish nobility to emphasize their daughters' lineage and marriageability. Adela is a latin form of Adele, which is from French Adèle, an ancient name popular in medieval Europe because of the fame of a seventh-century saint, a daughter of the Frankish king Dagobert II. Also the name of William the Conqueror's youngest daughter (11th century).
HISTORY The distinct name was introduced to England by the Normans in the 11th century. Saint Adela was Austrasia king’s daughter, Saint Godoberto II. She married knight Alberico and founded Tréveris monastery, the place where she went after being widowed and where she was abbess. She died in 734. On the other hand, Saint Adelaida was born in 931, and was queen in Italy and empress in Germany. She was imprisoned but she could escape and beg for help to Oton I of Germany to recover her States proposing him for marriage and her own kingdom. Finally she died at a monastery. Ethel has her name day on 8th September, whereas Adelaida is on 16th or 24th December.
PERSONALITY Adela Zamudio
Adela Zendejas
Ethel Barrymore
Number: 5 Creative - Free spirited, artistic, enquiring, innovative and influential
FAMOUS PEOPLE
Adélia Prado
Adela Basch
Adela Zamudio: Bolivian painter, writer, women’s freedom fight pioneer . Adelina Zendejas: Mexican writer and journalist. Ethel Barrymore: American actress. Adélia Prado: Brazilian poet and novelist. Adela Basch: Argentinian children’s writer. Adelaida García Morales:Spanish writer. Adela Noriega: Mexican actress
IES MARUXA MALLO Adelaida G.Morales
Adela Figueroa Paz
Adela Figueroa Paz: teacher
IDIOMA Español
NOME Adela
VARIACIÓNS Adelaida Adelina Adalia Adeltrudis Edelia
Galego
Adela
Adélia Lila Adelaida Adelaira
Inglés
Ethel
Ethelbert Ethelinda Ethelred Ethelyn Adelle Adele Adelia Adeline
Lituano
Adelè
Adelina Adelaide
Polaco
Adela
Ada Adelajda
Francés
Adèle
Adelle Adélaïde Adeline
Alemán
Ada
Adele Adelheid Adelina
Ruso
Adla
Adél Adleida, Adlesha Adleta
FOTOS
SIGNIFICADO ‘De nobre liñaxe’
ORIXE Nome feminino de orixe xermánica athal. Deriva da palabra adal que significa 'nobre, honorable'. Adela úsase ás veces como abreviatura de nomes que empezan con Adel-, como Adelaida. Estes nomes foron a miúdo empregados pola nobreza fráncica para enfatizar a liñaxe e casadoiro das súas fillas. Adela é unha forma latina de Adele, do francés Adèle, un nome antigo popular na europa medieval a causa da fama dunha santa do século VII, filla do rei fráncico Dagobert II. Tamén é o nome da filla máis pequena de Guillerme o Conquistador (século XI ).
HISTORIA O nome foi introducido en Inglaterra polos normandos no século XI. Santa Adela era a filla do rei de Austrasia, San Godoberto II. Casou co cabaleiro Alberico e fundou o mosteiro de Tréveris, lugar ó que se retirou cando enviuvou e onde foi abadesa. Finou en 734. Por outra banda, Santa Adelaida naceu en 931 e foi raíña en Italia e emperatriz en Alemaña. Foi enviada a prisión pero conseguiu fuxir e pediulle axuda a Oton I de Alemaña para recuperar os seus dominios, propoñéndolle matrimonio, e o seu propio reino. Finalmente morreu nun mosteiro. Adela celébrase o día 8 de setembro, mentres que Adelaida celébrase o 16 ou 24 de decembro.
PERSONALIDADE Número: 5 Creativa – Espírito libre, artística, curiosa, innovadora e prestixiosa. Adela Zamudio
Adélia Prado
Adela Zendejas
Ethel Barrymore
Adela Basch
XENTE FAMOSA Adela Zamudio: pintora e escritora boliviana, pioneira na loita pola liberdade das mulleres Adelina Zendejas: escritora e xornalista mexicana Ethel Barrymore: actriz americana Adélia Prado: poeta e novelista brasileira Adela Basch: escritora para nenos arxentina Adelaida García Morales: escritora española Adela Noriega: actriz mexicana
IES MARUXA MALLO Adela Figueroa Paz: profesora de Historia Adelaida G.Morales
Adela Figueroa Paz
MEANING LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Alba
Alby Albita Al
Galician
Alba
Alby
English
Alba
Albinia, Alvah, Alvina Bela
Lithuanian
Albina
-“Sunrise”, “Dawn”, “That one that was born with the first light of the dawn", “White and refulgent as the dawn” - " White, of white hair and clear skin”, “Blond”, ”Fair one”. -Scottish Gaelic name for Scotland. -Also a Spanish surname (the actress Jessica Alba). -A title, as in the Spanish Dukedom of Alba
ORIGIN Polish
Ala
French
Alba
German Russian
Alvina
Bela
PHOTOS
It derives from the word albus :"sunrise", “dawn” (in Catalan, Italian or Spanish) Alba is also a form of the Latin root albinus:"white, of white hair and clear skin”, “blond”, “fair one”. The Catalan, Italian and Spanish names are feminine. The Gaelic name is usually feminine, but could perhaps be used on a boy. In English usage, Alba is also a male name, perhaps derived from the Hebrew name Alvah.
HISTORY
Duchess of Alba
Alba Reversi
Alba Molina
When the Muslims were commanded in Spain, Christians fought to conquer it, but they could not beat them .Then Christians asked the Virgin to help them. With the first ray of sunshine or the "Alba" the Muslims were blinded and they lost .The Christians, in gratitude, built the church of Santa Maria del Alba.
PERSONALITY Number: 7 Inventive - Imaginative, resourceful, eccentric, quiet and thoughtful Jessica Alba
Alba del Río Otero
FAMOUS PEOPLE Cayetana Alba: Spanish Dutchess of Alba Alba Roversi: Venezuelan actress Alba Molina: Spanish singer Jessica Alba: American actress Alba Rodríguez Soneira
Alba Ramos Vizcaíno
IES MARUXA MALLO Alba Rodríguez Soneira: 3º ESO student Alba Lorenzo Bullo: Spanish teacher Alba Ramos Vizcaíno: 3º ESO student Alba del Rio Otero: 3º ESO student Alba Mª Soneira Sánchez: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO - ‘Saída do sol’, ‘Alba’, ‘a que naceu coas primeiras luces do día’ ‘branca e refulxente como a alba’ - ‘Branca, de pelo branco, pel clara’, ‘loura’ - Nome en gaélico escocés de Escocia. - Tamén é un apelido español (Jessica Alba, actriz). - Un título, o ducado español de Alba.
Español
Alba
Alby Albita Al
Galego
Alba
Alby
Inglés
Alba
Albinia, Alvah, Alvina Bela
Lituano
Albina
Polaco
Ala
Francés
Alba
ORIXE
Alemán Ruso
Alvina
Bela
Deriva da palabra albus ‘saída do sol’, ‘alba’ (en catalán, italiano ou español). Alba é tamén unha forma da raíz latina albinus ‘branca, de pelo branco e pel clara’, ‘loura’ ‘o que é claro’. En español, catalán e italiano é nome feminino. O nome gaélico normalmente é feminino pero puido ser usado en nenos. En inglés, o uso de Alba é tamén masculino pero quizais derivado do nome hebreo Alvah.
HISTORIA FOTOS
Duchess of Alba
Alba Reversi
Cando os musulmáns ocuparon España os cristiáns loitaron para conquistala pero non os puideron vencer. Entón os cristiáns pedíronlle axuda á Virxe. Os primeiros raios de sol ou "alba" cegaron os musulmáns e deste xeito foron derrotados. Os cristiáns, agradecidos, construíron a igrexa de Santa María da Alba. Alba Molina
PERSONALIDADE Número: 7 Enxeñosa – Imaxinativa, con recursos, excéntrica, reservada e seria.
XENTE FAMOSA Jessica Alba
Alba del Río Otero
Cayetana Alba: Duquesa de Alba, España Alba Roversi: actriz venezolana Alba Molina: cantante española Jessica Alba: actriz americana
IES MARUXA MALLO Alba Rodríguez Soneira
Alba Ramos Vizcaíno
Alba Rodríguez Soneira: 3º ESO estudante Alba Lorenzo Bullo: profesora de Castelán Alba Ramos Vizcaíno: 3º ESO estudante Alba del Río Otero: 3º ESO estudante Alba Mª Soneira Sánchez:3ºESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
MEANING
Spanish
Almudena Almudena
Galician
Almudena
ORIGIN
English
Almudena
Derived from Arabic al-madinah meaning "the city". The Virgin of Almudena, that is Mary, is the patron saint of Madrid. Its inclusion as a proper name and its meaning are a Catholic background; of Calling Madrid of the Virgin Mary has taken her main concern. La Iglesia de Nuestra Señora de la Almudena was curiously the first Catholic church that existed in Madrid. Almudena is the Spanish name for the original Arabic city center of Madrid, which is of the Arabic almedinah 'the city'. It refers to a measure of grain: the bushel. (36.36 litres)
Lithuanian Polish French German
Almedina
Russian
PHOTOS
“City” or “Citadel”
HISTORY “La Virgen de la Almudena”, patron saint of the city of Madrid, was hidden in the eighth century to prevent it falling into the hands of the Arabs. After the Reconquista it was found in the wall of the citadel (or almudena).
Almudena Grandes
PERSONALITY
Almudena Fernández
Number: 8 Organizer - Leadership skills, planner, strong, high achiever and sound judgment
FAMOUS PEOPLE Almudena Grandes: Spanish writer. Almudena Fernández: Spanish model. Almudena Cid: Spanish Olympic rhythmic gymnast.
IES MARUXA MALLO Almudena Cid
Almudena Rodríguez Casal: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO
Español
Almudena Almudena
Galego
Almudena
ORIXE
Inglés
Almudena
Almedina
Derivada do árabe Al-Madina, que significa ‘a cidade’. A Virxe da Almudena, que é María, é a santa patroa de Madrid. A súa inclusión como nome propio e o seu significado é de orixe católica. A Igrexa da Nosa Señora da Almudena foi, curiosamente, a primeira igrexa católica que existiu en Madrid.
FOTOS
Almudena é o nome español para o centro árabe orixinal da cidade de Madrid, que é o almedinah árabe ‘a cidade’.
Lituano Polaco Francés Alemán Ruso
‘Cidade’, ‘cidadela’
Refírese a unha medida de áridos: bushel (36.36 litros), equivalente a dous ferrados.
HISTORIA A Virxe da Almudena, patroa da cidade de Madrid, estivo agochada no século VIII para evitar que caera nas mans dos árabes. Despois da Reconquista atopouse na muralla da cidadela (ou Almudena).
Almudena Grandes
PERSONALIDADE Almudena Fernández
Número: 8 Organizadora – Habilidades de liderado, planificadora, forte, de grandes logros e xuizosa.
XENTE FAMOSA Almudena Grandes: escritora española. Almudena Fernández: modelo española. Almudena Cid: ximnasta rítmica olímpica española.
IES MARUXA MALLO Almudena Cid
Almudena Rdguez Casal:3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Amanda
Mandi
Galician
Amanda
Mandi
English
Amanda
Mandy Mandaline
Lithuanian
Amanda
Polish
Amanda
French
Amandine
German
Amanda
MEANING "Lovable, worthy of love", "to be loved", "(female) that must be loved"
ORIGIN A feminine form of AMANDUS. Derived from Latin female gerundive name amanda meaning "to be loved".
HISTORY It was not used during the Middle Ages. In the 17th century it was recreated by authors and poets who based it directly on Latin amanda "lovable, worthy of love". It came into regular use during the 19th Century.
Russian
PHOTOS
The name "Amanda" first appeared in 1212 on a birth record from Warwickshire, England, and five centuries later the name was popularized by poets and playwrights.
PERSONALITY Amanda Bynes
Amanda Seyfried
Number: 7 Inventive - Imaginative, resourceful, eccentric, quiet and thoughtful
FAMOUS PEOPLE
Mandy Moore
Amanda Plummer
Amanda Bynes: American actress Amanda Seyfried: American actress Mandy Moore: American actress and pop singer Amanda Plummer: American actress Amanda Peet: American actress
IES MARUXA MALLO Amanda Peet
Amanda Brandariz Cao: 3ยบ ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Amanda
Mandi
Galego
Amanda
Mandi
Inglés
Amanda
Mandy Mandaline
Lituano
Amanda
Polaco
Amanda
Francés
Amandine
Alemán
Amanda
SIGNIFICADO ‘Adorable, merecedora de amor’, ‘ser amada’, ‘muller que debe ser amada’
ORIXE Forma feminina de Amandus. Deriva do nome xerundivo feminino latino amanda co significado de ‘ser amada’.
HISTORIA Non se usaba na Idade Media. No século XVII foi recreado por escritores e poetas que se basearon directamente no latín amanda ‘adorable, merecedora de amor’. Empezouse a usar de forma regular no século XIX.
Ruso
FOTOS
O nome Amanda apareceu por primeira vez en 1212 nunha acta de nacemento de Warwickshire, Inglaterra, e cinco séculos máis tarde o nome foi popularizado por poetas e dramaturgos.
PERSONALIDADE Amanda Bynes
Amanda Seyfried
Número: 7 Enxeñosa – Imaxinativa, con recursos, excéntrica, reservada e seria.
XENTE FAMOSA
Mandy Moore
Amanda Plummer
Amanda Bynes: actriz americana Amanda Seyfried: actriz americana Mandy Moore: actriz e cantante pop americana Amanda Plummer: actriz americana Amanda Peet: actriz americana
IES MARUXA MALLO Amanda Peet
Amanda Brandariz Cao: 3º ESO estudante
LANGUAGE Spanish
NAME Ana
VARIATIONS Anita Ani Ania Nina
Galician
Ana
Nina
English
Ann
Annie Anne Hannah Nancy Nannie Nan
Lithuanian
Ona
Ana Onute
Polish
Anna
Ania Anka
French
Anne
Annette Nannette Anouk Anaïs Ninon
German
Anna
Anja Anke Anne Anelie Anitte
Russian
Ania
Anna Anya Annushka Anuska
PHOTOS
MEANING “Full of grace or favour”, “compassionate”.
ORIGIN From the Hebrew name Channah which meant "favour" or "grace". Hannah was the mother of the prophet Samuel in the Old Testament. As an English name, Hannah was not regularly used until after the Protestant Reformation. The Greek and Latin version Anna is used in the New Testament and was traditionally more widely used as a Christian name.
HISTORY Old Testament translations, including the English, use the Hannah spelling. The name appears briefly in the New Testament belonging to a prophetess who recognized Jesus as the Messiah. It was a popular name in the Byzantine Empire from an early date, and in the Middle Ages it became common among Western Christians due to veneration of Saint Anna (usually known as Saint Anne in English), the name traditionally assigned to the mother of the Virgin Mary. In the English-speaking world, this form came into general use in the 18th century, joining Ann and Anne. The name has also been used for numerous saints and queens. It's a common name in France
PERSONALITY Number: 7 Inventive- imaginative, resourceful, eccentric, quiet and thoughtful. Anna Kournikova
Anna Rogowska
Ana Frank
Ana ª Matute
Ana Belén
Ana Torroja
FAMOUS PEOPLE Anna Kournikova: Russian tennis player Ana Frank: Jewish girl victim of the Holocaust Ana Belén: Spanish singer Anna Rogowska:Polish pole vaulter- Gold medal in 2009 World Championships Ana Mª Matute: Spanish writer Ana Torroja: Spanish singer Ana Kiro: Galician singer Ana Duato: Spanish actress
IES MARUXA MALLO Ana Kiro
Ana Duato
Ana Calvo Mariño
Ana Calvo Mariño: Spanish language teacher Ana María Mella Castro: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO
Español
Ana
Anita Ani Ania Nina
Galego
Ana
Nina
Inglés
Ann
Annie Anne ‘favor’ ou ‘graza’. Hannah era a nai do profeHannah Nancy ta Samuel no Antigo Testamento. Como noNannie Nan me inglés, Hannah non se usou con regulari-
Lituano
Ona
Ana Onute
Polaco
Anna
Ania Anka
Francés
Anne
Annette Nannette Anouk Anaïs Ninon
‘Chea de graza ou favor’, ‘compasiva’
ORIXE Do nome hebreo Channah que significa
Alemán
Anna
Anja Anke Anne Anelie Anitte
Ruso
Ania
Anna Anya Annushka Anuska
FOTOS
dade ata despois da Reforma Protestante. No Novo Testamento úsase a versión latina e grega Anna e tradicionalmente usouse moito máis como nome cristián.
HISTORIA As traducións do Antigo Testamento, incluída a inglesa, usan a forma Hannah. O nome aparece brevemente no Novo Testamento e refírese a unha profetisa que recoñeceu a Xesús como o Mesías. Era un nome popular no Imperio Bizantino desde o principio, e na Idade Media fíxose común entre os cristiáns occidentais debido á veneración de Santa Ana (coñecida normalmente como Santa Anne en inglés), nome tradicionalmente asignado á nai da Virxe María. No mundo anglofalante esta forma popularizouse no século XVIII, xunto con Ann e Anne. O nome tamén o levaron numerosas santas e raíñas. É un nome moi común en Francia.
PERSONALIDADE Número: 7 Enxeñosa – Imaxinativa, con recursos, excéntrica, reservada e seria. Anna Kournikova
Ana Frank
Ana Belén
XENTE FAMOSA Anna Kournikova: xogadora de tenis rusa Ana Frank: rapaza xudía vítima do Holocausto Ana Belén: cantante española Anna Rogowska: saltadora pértega polaca medalla de ouro en 2009 Campionato Mundial
Anna Rogowska
Ana ª Matute
Ana Torroja
Ana Mª Matute: escritora española Ana Torroja: cantante española Ana Kiro: cantante galega Ana Duato: actriz española
IES MARUXA MALLO Ana Kiro
Ana Duato
Ana Calvo Mariño
Ana Calvo Mariño: profesora de Lingua Castelá Ana María Mella Castro: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Andrea
Andre Andreita
Galician
Andreia
Andre Andreiña
English
Andie
Andy Andi Andra Drea Drew
Lithuanian
Andreja
Andrè Andra
Polish French
Andrée
German
Andrea
Russian
Andrika
Andi
MEANING “Courageous, brave, beautiful”, "manly, virile".
ORIGIN From the word andreia or feminine form of Andrew or Andreas. It derives from the Greek, the word Andros “brave”. It can be related to the Indo-European root meaning “man” aner, “life force”, that indicates the man as opposed to the woman. The original Greek name, Andreas, represents the diminutive, affectionate functions of male names with the prefix Greek andr-, as Androgeus
HISTORY PHOTOS
Andie MacDowel
Andrea de Boca
The name was not used during the Middle Ages, but has existed since the 17th century, though it was not common until the 20th century. This name supposes the proclamation of qualities such as value, strength and boldness. It is traditionally popular, because, as the Christian Bible, Saint Andrew was one of the first disciples of Jesus and one of the twelve apostles.
PERSONALITY Number: 7 Inventive - Imaginative, resourceful, eccentric, quiet and thoughtful Andrée Chedid
Andrea Duro
FAMOUS PEOPLE Andie MacDowell: American actress+ model Andrea del Boca: Argentinian actress Andrée Chedid: Lebanese poet + novelist. Andrea Duro: Spanish actress. Andrea Corr: Irish singer. Drew Barrymore: American actress
IES MARUXA MALLO Andrea Corr
Drew Barrymore
Andrea Ariño Vilariño: 4º ESO estudante
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Andrea
Andre Andreita
Galego
Andreia
Andre Andreiña
Inglés
Andie
Andy Andi Andra Drea Drew
Lituano
Andreja
Andrè Andra
Polaco Francés
Andrée
Alemán
Andrea
Ruso
Andrika
Andi
SIGNIFICADO ‘Valorosa, valente, fermosa’, ‘varonil, viril’
ORIXE Da palabra andreia ou forma feminina de Andrés ou Andreas. Deriva da palabra grega Andros ‘valente’. Pode relacionarse co significado de raíz indo-europea ‘home’ aner, ‘forza vital’, que indica home como oposto a muller. O nome grego orixinal, Andreas, representa as funcións cariñosas e diminutivas do nome masculino co prefixo andr-, como Androgeus.
HISTORIA FOTOS
Andie MacDowel
Andrea de Boca
O nome non se usou durante a Idade Media, pero existe desde o século XVII, aínda que non se popularizou ata o século XX. Este nome supón a proclamación de calidades tales como o valor, a forza e a ousadía. É tradicionalmente popular porque Santo André foi un dos primeiros discípulos de Xesús e un dos doce apóstolos.
PERSONALIDADE Número: 7 Enxeñosa – Imaxinativa, con recursos, excéntrica, reservada e seria. Andrée Chedid
Andrea Duro
XENTE FAMOSA Andie MacDowell: actriz/modelo americana Andrea del Boca: actriz arxentina Andrée Chedid: poeta e novelista libanesa Andrea Duro: actriz española Andrea Corr: cantante irlandesa Drew Barrymore: actriz americana
Andrea Corr
Drew Barrymore
IES MARUXA MALLO Andrea Ariño Vilariño: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
MEANING “Sky altar”, “heavenly homemaker” Araceli is a 5th class municipality in the province of Palawan, Philippines. Araceli is also a geographic name in Spain.
Spanish
Araceli
Aracelis Aracely Arcelia Celi Cheli
Galician
Araceli
Celi Cheli
English
ORIGIN
Lithuanian
Its origin is Latin and it is used mainly in the Spanish language. Derived from ara meaning 'altar' ; coeli meaning 'sky, heaven’; caelum meaning 'heaven'. A Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as the patron of Lucena, Andalusia, also the name of church in Rome (Madonna di Araceli).
Polish French German Russian
HISTORY
PHOTOS
The name is more common in Latin American and Mexico than in Spain.
PERSONALITY
Araceli Arámbula
Araceli Segarra
Arly Jover
Number: 4 Traditionalist - Determined, reliable, conservative, activist and organised
FAMOUS PEOPLE
Araceli Ardon
Araceli Gilbert
Araceli Arámbula: Mexican actress and model Araceli Segarra: Spanish mountaineer Araceli “Arly” Jover: Spanish actress Araceli Ardon: Mexican writer, journalist Araceli Gilbert: Ecuadorian artist Araceli González: Argentianian actress + model
IES MARUXA MALLO Araceli Louro Corbelle:3º ESO student Araceli González
Araceli Louro Corbelle
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO ‘Altar do ceo’, ‘construtor de fogares celestiais’ Araceli é un municipio de 5ª clase na provincia de Palawan, Filipinas. Araceli tamén é un nome xeográfico en España.
Español
Araceli
Aracelis Aracely Arcelia Celi Cheli
Galego
Araceli
Celi Cheli
Inglés Lituano
ORIXE
Polaco
É de orixe latina e úsase, sobre todo, no idioma español. Deriva de ara que significa 'altar' ; coeli que significa 'ceo'; caelum que significa ‘ceo’ Un epíteto católico románico da Virxe María como a patroa de Lucena, Andalucía, e tamén o nome dunha igrexa de Roma (Madonna di Araceli).
Francés Alemán Ruso
FOTOS
HISTORIA O nome é máis común en América Latina ca en España.
PERSONALIDADE Araceli Arámbula
Araceli Segarra
Arly Jover
Número: 4 Tradicionalista – Resolta, de confianza, moderada, activista e organizada.
XENTE FAMOSA Araceli Ardon
Araceli Gilbert
Araceli Arámbula: actriz/modelo mexicana Araceli Segarra: alpinista española Araceli “Arly” Jover: actriz española Araceli Ardon: escritora e xornalista mexicana Araceli Gilbert: artista ecuatoriana Araceli González: actriz/modelo arxentina
IES MARUXA MALLO Araceli González
Araceli Louro Corbelle
Araceli Louro Corbelle: 3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
Spanish
Belén
Galician
Belén
VARIATIONS
“House of bread” Place where Jesus was born.
ORIGIN
English
Spanish form of Bethlehem, the name of the town in Judah where King David and Jesus were born. The town's name was derived via Greek from Hebrew beit lachem meaning "house of bread”
Lithuanian Polish
Arabic: Bayt Lahm, "House of Meat"; Greek: Βηθλεέμ Bethleém; Hebrew: Beit Lehem, "House of Bread”
French German Russian
HISTORY PHOTOS
Belén Rueda
MEANING
Belén López
Bethlehem is a Palestinian city, 10 Km south of Jerusalem. It is the capital of the Bethlehem Governorate of the Palestinian National Authority and a hub of Palestinian culture and tourism. Bethlehem is believed by most Christians to be the birthplace of Jesus of Nazareth. The town is inhabited by one of the oldest Christian communities in the world, though the size of the community has shrunk in recent years due to emigration.
PERSONALITY Number: 2 Diplomatic - friendly, tactful, gentle and sensitive
FAMOUS PEOPLE Belén Rueda: Spanish actress Belén Lòpez: Spanish actress Belén Arjona : Spanish Pop-Rock singer
IES MARUXA MALLO Belén Arjona
Belén Picón Louçano: 4º ESO student Belén Grela García: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
Español
Belén
Galego
Belén
VARIACIÓNS
‘Casa do pan’ Lugar onde naceu Xesús.
ORIXE
Inglés
Forma española de Bethlehem, o nome do pobo de Xudea onde naceron o rei David e Xesús. O nome do pobo deriva, a través do grego, do hebreo beit lachem que significa ‘casa do pan’.
Lituano Polaco Francés
Árabe: Bayt Lahm, ‘casa da carne’; Grego: Βηθλεέμ Belén; Hebreo: Beit Lehem, ‘casa do pan’
Alemán
HISTORIA
Ruso
FOTOS
Belén Rueda
SIGNIFICADO
Belén López
Belén é unha cidade palestina a 10 Km ó sur de Xerusalén. É a capital do territorio da Autoridade Nacional Palestina e un centro de cultura e turismo palestinos . A maioría dos cristiáns cren que Belén é o lugar de nacemento de Xesús de Nazaret. O pobo está habitado por unha das comunidades cristiás máis antigas do mundo, aínda que o tamaño da comunidade diminuíu recentemente debido á emigración.
PERSONALIDADE Número: 2 Diplomática – Simpática, discreta, tranquila, xentil e sensible.
XENTE FAMOSA Belén Rueda: actriz española Belén López: actriz española Belén Arjona : cantante pop-rock española
IES MARUXA MALLO Belén Arjona
Belén Picón Louçano: 4º ESO estudante Belén Grela García: 3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
MEANING "Alive", “lively”
Spanish
Bibiana
Viviana Bibi
Galician
Viviana
Bibiana Bibián Bibi
English
Vivien
Vivian Viviette Vivyan
Lithuanian
Viviana
Vivijana
French
Viviane
Vivianne Vivien Bibiane
German
Vivian
Vivianne
Polish
Russian
ORIGIN From the Latin name Vivianus which was derived from Latin vivus "alive". Saint Vivian was a French bishop who provided protection during the Visigoth invasion of the 5th century. In modern times it is also used as a feminine name, in which case it is either an Anglicized form of BÉBINN or a variant of VIVIEN. Bébinn means "fair lady" in Irish Gaelic. This name was borne by several characters in Irish mythology, including a goddess of childbirth. Vivien: Used by Alfred Lord Tennyson as the name of the Lady of the Lake in his Arthurian epic 'Idylls of the King' (1859). Tennyson may have based it on VIVIENNE, but it possibly arose as a misreading of NINIAN.
HISTORY Saint Viviana (also known as Bibiana) was a Roman saint and martyr of the 4th century. It has been occasionally used as an English (masculine) name since the Middle Ages. The name has been common only since the 19th century. In Malory's "Morte d'Arthur", Vivien was the Lady of the Lake and also the enchantress of Merlin. Though not linguistically related, Vivian has been used as an English version of the Irish Gaelic name Bebhinn .
PHOTOS
Bibiana Fernández
Vivienne Johnson
PERSONALITY Number: 2 Diplomatic - friendly, tactful, peaceful, gentle and sensitive
FAMOUS PEOPLE Bibiana Aído
Vivienne Tam
Vivienne Segal
Bibiana Fernández: Spanish actress Vivienne Johnson: English actress Bibiana Aído: Spanish Minister Vivienne Tam: Hong Kong fashion designer Vivienne Segal: American actress Vivien Leigh: American actress Vivienne Westwood: English fashion designer
IES MARUXA MALLO VIVien Leigh
Vivienne Wetswood
Bibiana Suárez Noya: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Bibiana
Viviana Bibi
Galego
Viviana
Bibiana Bibián Bibi
Inglés
Vivien
Vivian Viviette Vivyan
Lituano
Viviana
Vivijana
Francés
Viviane
Vivianne Vivien Bibiane
Alemán
Vivian
Vivianne
Polaco
Ruso
SIGNIFICADO ‘Viva’, ‘enérxica’
ORIXE Do nome latino Vivianus que deriva do latín vivus ‘viva’. San Vivian foi un bispo francés que proporcionou protección durante a invasión visigoda do século V. Na época Moderna tamén se usa como nome feminino, en cuxo caso, ou ben é unha forma anglicizada de BÉBINN ou unha variante de VIVIEN. Bébinn significa ‘bela dama’ en irlandés gaélico. Este nome foi usado por varios personaxes da mitoloxía irlandesa, incluída a deusa do parto. Vivien: Usado por Alfred Lord Tennyson como nome da Dama do Lago na súa obra épica artúrica Idilios do Rei (1859). Tennyson puido basearse en VIVIENNE, pero posiblemente xurdiu como unha lectura errónea de NINIAN.
HISTORIA Santa Viviana (coñecida tamén como Bibiana) foi unha santa e mártir romana do século IV. Ocasionalmente foi usado como nome masculino inglés a partir da Idade Media Só desde o século XIX é un nome común. En Morte d'Arthur, de Malory, Vivien era a Dama do Lago e tamén a feiticeira de Merlín. Aínda que non están lingüisticamente relacionadas, Vivian úsase como versión inglesa do nome gaélico irlandés Bebhinn .
FOTOS
Bibiana Fernández
Vivienne Johnson
PERSONALIDADE Número: 2 Diplomática – Simpática, discreta, tranquila, xentil e sensible.
XENTE FAMOSA Bibiana Aído
Vivienne Tam
Vivienne Segal
Bibiana Fernández: actriz española Vivienne Johnson: actriz inglesa Bibiana Aído: ministra española Vivienne Tam: deseñadora de moda de Hong Kong Vivienne Segal: actriz americana Vivien Leigh: actriz americana Vivienne Westwood: deseñadora de moda inglesa.
IES MARUXA MALLO VIVien Leigh
Vivienne Wetswood
Bibiana Suárez Noya: 3º ESO estudante
LANGUAGE Spanish
NAME
VARIATIONS
Carmen
Carmela Mela Carmina Maica Pamen Mamen Lita
Galician
Carme
Carmiña Carmela Carmucha Mucha Mela Menchu
English
Carmen
Carman Karman Carmaine Carmin Charmaine
Lithuanian
MEANING Hebrew: “garden, orchard” Latin : “song, tune, poem”
ORIGIN Carmen is a unisex given name that represents two names taken as one. Its first (and original) root is Italian and Spanish, used as a diminutive nickname for Carmel and Carmelo (respectively), from Hebrew karmel, "garden." The second (and more recent) origin is from Latin carmen, which means "song," "tune," or "poem" and is also the root of the English word charm. While in English the name is unisex, in Italian and in Spanish it is generally female.
HISTORY
Polish
Karmena
French
Carmen
German
Carmen
Carmelina Caren
Russian
PHOTOS
The name Carmen may derive as a Spanish and Portuguese version from the Hebrew “Carmel” meaning “vineyard,” “garden” or “orchard.”. “Carmel” was born as a location name of a Mount in northwestern Israel. In early Christian times, it was inhabited by a group who became known as Carmelite monks in what was dubbed the Order of Our Lady of Mount Carmel, named in honor of the Virgin Mary. Alternatively, a theory suggests that the name “Carmel” stemmed from the Latin word carmen meaning “song.” In the 19th century, Georges Bizet's tragic romantic heroine in the highley popular French opera Carmen, based on Mérimée's story Carmen, contributed to the name's widespread use among English speakers.
PERSONALITY Carmen Martín Gaite Carme Chacón
Menchu Lamas
Number: 9 Humanitarian - Compassionate, charitable and civilized
caring,
FAMOUS PEOPLE
Carmen Machi
Carmen Sevilla
Carmen Martín Gaite: spanish writer Carme Chacón: Spanish Minister of Defense Menchu Lamas: Galician painter Carmen Machi: Spanish actress Carmen Sevilla: Spanish actress + presenter Mela Casal: Galician actress
IES MARUXA MALLO
Mela Casal
Carmen Piñeiro
Carmen Piñeiro Fuentes: English teacher Carmen Fernández García: Science teacher Pamen García Romalde: Deputy Head Carmen Penedo: Special needs teacher Carmen Codesido Rendo: bar manager
IDIOMA Español
NOME
VARIACIONS
Carmen
Carmela Mela Carmina Maica Pamen Mamen Lita
Hebreo: ‘xardín, horta’ Latín: ‘canción, melodía, poema’
Carme é un nome de pía unisex que representa dous nomes collidos coma un. A súa primeira raíz (a orixinal) é italiana e española, usada como un alcume diminutivo de Carmel e Carmelo (respectivamente), do hebreo karmel, ‘xardín’. A segunda orixe (e a máis recente) é do latín carmen, que significa ‘canción’, ‘melodía’ ou ‘poema’ e tamén é a raíz da palabra inglesa charm (‘encanto’, ‘atractivo’). Mentres que en inglés o nome é unisex, en italiano e en español é normalmente feminino.
Galego
Carme
Carmiña Carmela Carmucha Mucha Mela Menchu
Inglés
Carmen
Carman Karman Carmaine Carmin Charmaine
Lituano Polaco
Karmena
Francés
Carmen
Alemán
Carmen
SIGNIFICADO ORIXE
HISTORIA Carmelina Caren
Ruso
FOTOS
O nome Carme pode ser unha versión española e portuguesa derivada do hebreo Carmel que significa ‘viña’, ‘xardín’ ou ‘horta’. Carmel naceu como o nome dun monte do noroeste de Israel. A principios da cristiandade estaba habitado por un grupo coñecido como monxes carmelitas no que se baseou o nome de Orde da Nosa Señora do Monte Carmel, en honor da Virxe María. Como alternativa, unha teoría suxire que o nome Carmel procede da palabra latina carmen que significa ‘canción’. No século XIX, a heroína tráxico-romántica da popularísima ópera francesa Carmen de Georges Bizet, baseada na historia de Carmen de Mérimée , contribuíu á expansión do nome entre os falantes ingleses.
PERSONALIDADE Carmen Martín Gaite Carme Chacón
Menchu Lamas
Número: 9 Humanitaria – compasiva, preocupada, caritativa e civilizada.
XENTE FAMOSA
Carmen Machi
Carmen Sevilla
Carmen Martín Gaite: escritora española Carme Chacón: ministra de Defensa España Menchu Lamas: pintora galega Carmen Machi: actriz española Carmen Sevilla: actriz presentadora española Mela Casal: actriz galega
IES MARUXA MALLO
Mela Casal
Carmen Piñeiro
Carmen Piñeiro Fuentes: profesora Inglés Carmen Fdez. García: profesora Ciencias Pamen García Romalde: Xefa de Estudos Carmen Penedo: Pedagoxía terapéutica Carmen Codesido Rendo: persoal bar
LANGUAGE Spanish Galician
English
NAME
VARIATIONS
Claudia
Clau Claudina Claudi
Clodia
Claudia Claudina Claudi
Claudeen
Gladys Claudette Claudine
MEANING “Lame, limping”, “she who walks with difficulty”.
ORIGIN
Lithuanian
Klaudja
Klaudyna
Polish
Klaudia
Klaudusia Klaudzia
Claudia is a feminine form of Claudius, a variant of the Latin Claudium. Claudia was mentioned in the book of Timothy in the New Testament.
French
Claudine
Claudette Claudie
HISTORY
German
Klaudia
Reneklode Claudia
Russian
Klavdiya
Klava
PHOTOS
Claudia, because of her Christian faith, was martyred along with 6 other women in Amida, Plafogonia in 300. The name was first adopted by English speakers in the 16th century. In Wales, Claudia is sometimes taken as an equivalent of Gladys.
PERSONALITY Number: 6 Contributor- responsible, careful, conventional, reliable.
Claudia Schiffer
Claudia Cardinale
FAMOUS PEOPLE Claudia Schiffer: German model Claudia Cardinale: Italian actress Claudette Colbert: French actress Claudia Christian: American actress, writer
IES MARUXA MALLO Claudette Colbert
Claudia Christian
Claudia Martínez de la Iglesia: 4º ESO student
IDIOMA Español Galego
NOME
VARIACIÓNS
Claudia
Clau Claudina Claudi
Clodia
Claudia Claudina Claudi
Inglés
Claudeen
Gladys Claudette Claudine
Lituano
Klaudja
Klaudyna
Polaco
Klaudia
Klaudusia Klaudzia
Francés
Claudine
Claudette Claudie
Alemán
Klaudia
Reneklode Claudia
Ruso
Klavdiya
Klava
SIGNIFICADO ‘Lisiada, coxa’, ‘a que camiña con dificultade’.
ORIXE Claudia é a forma feminina de Claudius, unha variante do latín Claudium. Claudia foi mencionada no libro de Timoteo do Novo Testamento.
HISTORIA Claudia, pola seu fe cristiá, foi martirizada xunto con outras seis mulleres de Amida, Plafogonia no ano 300. O nome foi adoptado por primeira vez por falantes ingleses no século XVI. No País de Gales, ás veces, Claudia é considerado un equivalente de Gladys.
FOTOS
PERSONALIDADE Número: 6 Colaboradora – Responsable, coidadosa, convencional e de fiar.
XENTE FAMOSA Claudia Schiffer
Claudia Cardinale
Claudia Schiffer: modelo alemá Claudia Cardinale: actriz italiana Claudette Colbert: actriz francesa Claudia Christian: actriz e escritora americana
IES MARUXA MALLO Claudette Colbert
Claudia Christian
Claudia Martínez de la Iglesia: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Cora
Corina Coralia
Galician
Cora
Corina Coralia
English
Kora
Carey Cari Cori Corie Corrie Coralie Coralee Corinna Coretta Corinne
Lithuanian
MEANING “Maiden”, “virgin”, “young lady”, “girl, maid”.
ORIGIN Female name of Greek origin. Variant of Corina and Coralia. From the Greek kóre. “Girl, maid”. Surpassed in popularity by its derivatives Coralia and Corina, the latter famous and issued by the lover of the poet Ovid.
Polish
Kora
Korunia
HISTORY
French
Coralie
Corinne Corette
German
Kora
Corin Corey Corinn Corine Cordula Korinne
The name was known in Greek mythology as an alternative name of the goddess of the underworld, Persephone. The 6th century BC Greek poetess Corinna was named after the goddess. In the Englishspeaking world, the name first appeared in literature, borne by a character in the James Fenimore Cooper novel The Last of the Mohicans (1826). The name was briefly popular among Afro-Americans in the 20th century; for example, a form of the name was borne by Coretta Scott King (1927-2006), Martin Luther King's wife.
Russian
PHOTOS
PERSONALITY Number: 1 Competitive - a leader, independent, strength, creative and original Cora Oliver
Cora Sandle
FAMOUS PEOPLE Cora Olivero: Spanish athlete Cora Sandel: Norwegian writer Cora Vaucaire: French singer
IES MARUXA MALLO Cora Vaucaire
Cora del Río Rosende
Cora del Río Rosende: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO ‘Doncela’, ‘virxe’, ‘moza’, ‘rapaza’
Español
Cora
Corina Coralia
Galego
Cora
Corina Coralia
Inglés
Kora
ORIXE Carey Cari Cori Corie Corrie Coralie Coralee Nome feminino de orixe grega. Variante Corinna Coret- de Corina e Coralia. Do grego kóre ‘rapaza, moza’. Os seus ta Corinne
derivados Coralia e Corina sobrepasaron a súa popularidade, este último famoso por ser o nome da amante do poeta Ovidio.
Lituano Polaco
Kora
Korunia
Francés
Coralie
Corinne Corette
Alemán
Kora
Corin Corey Corinn Corine Cordula Korinne
Ruso
FOTOS
HISTORIA O nome coñecíase na mitoloxía grega como nome alternativo da deusa do inframundo Perséfone. A poetisa grega do século VI a.C. Corinna débelle o nome á deusa. No mundo anglófono o nome apareceu por primeira vez na literatura nun personaxe da novela O derradeiro mohicano de James Fenimore Cooper (1826). O nome foi popular durante un breve espazo de tempo entre os afro-americanos no século XX; por exemplo, Coretta Scott King (1927-2006), muller de Martin Luther King.
PERSONALIDADE Número: 1 Competitiva – Líder, independente, dinámica, creativa e orixinal. Cora Oliver
Cora Sandle
XENTE FAMOSA Cora Olivero: atleta española Cora Sandel: escritora norueguesa Cora Vaucaire: cantante francesa
IES MARUXA MALLO Cora Vaucaire
Cora del Río Rosende
Cora del Río Rosende: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Cristina
Cris kristina Christina
Galician
Cristina
Cristiña Cris
English
Christine
Chrys Chris Crissy Chrys Christel Christina Khristeen Christi Christie Cristen Tina
Lithuanian
Kristina
Kriste
Polish
Krystyna
Krysia Krystiana Krystynka
French
Christine
Christelle Christiane
German
Christine
Christina Christa Christel Kristin Krista Christiane Kerstin Kirsten
Russian
Kristina
Hristina Khristya
PHOTOS
MEANING "Christian woman", "Christ-Bearer", "Angelic","Faithful"
ORIGIN The name Christina means 'Christian woman'. Christina first developed as a simplified form of Christiana (Latin), the feminine of Christianus from the elements christianus 'christian' and christos 'sanctified, anointed'. It could also have developed as a Latinized form of Christin (Middle English) from the Old English christen 'christian'. Christina in turn gave rise to the name Christine.
HISTORY This was the name of an early, possibly legendary, saint who was tormented by her pagan father. It was also borne by a 17th-century Swedish queen and patron the arts who gave up her crown in order to become a Roman Catholic. In England it has been in use since the Middle Ages, during which time it was used by both males and females, but it did not become common until the 17th century.
PERSONALITY Christina Agilera
Christina Applegate
Christina Ricci
Number: 3 Optimistic- easygoing,sociable, espontaneous, and humorous
FAMOUS PEOPLE
Cristina Lasvignes
Cristina Rosevinge
Cristina Gómez Villaverde
Christina Aguilera: American pop singer Christina Applegate: American actress Christina Ricci: American actress Cristina Lasvignes: Spanish TV presenter Cristina Rosevinge: Spanish singer
IES MARUXA MALLO Cristina París Ferreiro: Science teacher Cristina Gómez Villaverde: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Cristina
Cris kristina Christina
Galego
Cristina
Cristiña Cris
Inglés
Christine
Chrys Chris Crissy Chrys Christel Christina Khristeen Christi Christie Cristen Tina
SIGNIFICADO ‘Muller cristiá’, ‘serva de Cristo’, ‘anxélica’, ‘fiel’
ORIXE
Lituano
Kristina
Kriste
Polaco
Krystyna
Krysia Krystiana Krystynka
O nome Cristina significa 'muller cristiá'. Cristina, ó principio, era unha forma simplificada de Cristiana (latín), o feminino de Christianus dos elementos christianus 'cristián' e christos 'santificado, unxido'. Tamén puido ser unha forma latinizada de Christin (inglés medieval), da forma do inglés antigo christen 'cristián'. Christina logo dou lugar ó nome Christine.
Francés
Christine
Christelle Christiane
HISTORIA
Alemán
Christine
Christina Christa Christel Kristin Krista Christiane Kerstin Kirsten
Ruso
Kristina
Hristina Khristya
Este foi o nome dunha antiga, posiblemente lendaria, santa que foi atormentada polo seu pai pagán. Tamén levou o nome unha raíña sueca do século XVII que renunciou á coroa para se converter en católica romana. En Inglaterra, úsase desde a Idade Media, época na que era usado tanto en masculino como en feminino, pero non se popularizou ata o século XVII.
FOTOS
PERSONALIDADE Número: 3 Optimista – De trato fácil, sociable, espontánea e divertida. Christina Agilera
Christina Applegate
Cristina Lasvignes
Christina Ricci
Cristina Rosevinge
Cristina Gómez Villaverde
XENTE FAMOSA Christina Aguilera: cantante pop americana Christina Applegate: actriz americana Christina Ricci: actriz americana Cristina Lasvignes: presentadora TV española Cristina Rosevinge: cantante española
IES MARUXA MALLO Cristina París Ferreiro: profesora Ciencias Cristina Gómez Villaverde: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
Spanish
Diana
Galician
Diana
English
Diana
VARIATIONS Dayanna
Dayanna, Deana Di Diann Dene Deanne Dede Diane Diahann Diandra Tiana
Lithuanian
Diana
Polish
Diana
French
Dianne
German
Diane Diana Dianne Diane Dinah Tiana Daiana Dajana
Russian
Diana
Dina
“Divine” ; “Moon Goddess”; “light, deity”
ORIGIN Derived from the element deiwo with the meaning 'light, deity'. The name is of obscure origin. It was borne in Roman mythology by the chaste and beautiful goddess of the woods, hunting, and the moon, who was the equivalent of the Greek Artemis. Due to its pagan origins and a mention in the Bible that the worshippers of Diana of the Ephesians rioted against the apostle Paul, the name was in early times shunned by Christians. After the Reformation, English speakers nevertheless adopted the name.
HISTORY
PHOTOS
Diana Rigg
MEANING
Diana Spencer
As a given name, Diana has been regularly used since the Renaissance. It might have been popularized in the 19th century by the George Meredith novel Diana of the Crossways (1885). In recent times, the name is famous from the Princess of Wales (19611997), but her widespread popularity did not appear to have boosted the adoption of the name.
PERSONALITY Number: 6 Contributor - Responsible, careful, conventional and reliable.
FAMOUS PEOPLE Diana Rigg: English actress Diana Spencer: Princess of Wales. Diana Ross: American singer and actress
IES MARUXA MALLO Diana Ross
D.Dayanna Murcia Delgado:3ºESO student
IDIOMA
NOME
Español
Diana
Galego
Diana
Inglés
Diana
VARIACIÓNS Dayanna
Dayanna, Deana Di Diann Dene Deanne Dede Diane Diahann Diandra Tiana
Lituano
Diana
Polaco
Diana
Francés
Dianne
Alemán
Diane Diana Dianne Diane Dinah Tiana Daiana Dajana
Ruso
Diana
Dina
SIGNIFICADO ‘Divina’, ‘Deusa da Lúa’, ‘luz, deidade’
ORIXE Deriva do elemento deiwo co significado de 'luz, deidade'. O nome é de orixe confusa. Na mitoloxía romana era o nome da casta e fermosa deusa dos bosques, da caza e da lúa, que era o equivalente á deusa grega Artemisa. Debido á súa orixe pagá e a unha mención na Biblia de que os adoradores efesios de Diana se rebelaron contra o apóstolo Paulo, os cristiáns evitaron este nome ó principio. Despois da Reforma, no entanto, os falantes ingleses adoptaron o nome.
HISTORIA FOTOS
Diana Rigg
Como nome de pía, Diana úsase con regularidade desde o Renacemento. Posiblemente se fixo tan popular no século XIX pola novela Diana of the Crossways de George Meredith (1885). Na actualidade o nome é famoso pola Princesa de Gales (19611997), pero a súa gran popularidade non parece que estea provocando o aumento no uso do nome. Diana Spencer
PERSONALIDADE Número: 6 Colaboradora – Responsable, coidadosa, convencional e de fiar.
XENTE FAMOSA Diana Rigg: actriz inglesa Diana Spencer: Princesa de Gales. Diana Ross: cantante e actriz americana
IES MARUXA MALLO Diana Ross
Dayanna Murcia Delgado: 3º ESO estudante
LANGUAGE Spanish
NAME
VARIATIONS
Estefanía
MEANING
Estefani Stefania Estebana Fani
"Crown, garland"
The name Stephanie derives from the Latin “Stephania” and “Stephana” (a variant of the former). It originally stemmed from the Greek Stephana, which is the feminine form of the Greek Stephanos meaning “a crown” or “garland.”
Galician
Estefanía
Stefania Fani
English
Stephania
Stephanie Stephany Tenna Stefne Stefi Stevie
Lithuanian
Stefanija
Stefa
Polish
Stefania
Stefcia
French
Stéphanie
German
Stefanie
Russian
Panya
Stephanie Steffi
PHOTOS
ORIGIN
HISTORY Saint Stephen was a deacon who was stoned to death, as told in Acts in the New Testament, and he is regarded as the first Christian martyr. Due to him, the name became common in the Christian world. It was popularized in England by the Normans. Stéphanie is the name of the Princess of Monaco, a former Princess of Belgium, a former consort of Baden and a former Princess of France.
PERSONALITY
Stevie Nicks
Stephanie Beachman
Number: 8 Organizer - Leadership skills, planner, strong, high achiever and sound judgment
FAMOUS PEOPLE
Stephanie Kwolek
Stephanie Zimbalist
Stevie Nicks: American singer Stephanie Beacham: British TV- film actress Stephanie Kwolek: Polish-American chemist Stephanie Zimbalist: American actress Steffi Graf: German tennis player
IES MARUXA MALLO Estafanía Pan Vázquez: 4º ESO student Steffi Graf
IDIOMA Español
NOME
VARIACIÓNS
Estefanía
SIGNIFICADO
Estefani Stefania Estebana Fani
‘Coroa, grilanda’
O nome Estefanía deriva do latín Stephania e Stephana (unha variante do anterior). Xurdiu do grego Stephana, que é a forma feminina do grego Stephanos que significa ‘coroa’ ou ‘grilanda’
Galego
Estefanía
Stefania Fani
Inglés
Stephania
Stephanie Stephany Tenna Stefne Stefi Stevie
Lituano
Stefanija
Stefa
Polaco
Stefania
Stefcia
Francés
Stéphanie
Alemán
Stefanie
Ruso
Panya
Stephanie Steffi
FOTOS
ORIXE
HISTORIA Santo Estevo era un diácono que morreu lapidado, como se conta no libro dos Actos no Novo Testamento, e está considerado o primeiro mártir cristián. Grazas a el popularizouse o nome no mundo dos cristiáns. En Inglaterra, o seu uso débese ós normandos. Estefanía é o nome da princesa de Mónaco, unha princesa que houbo en Bélxica, unha consorte anterior de Baden e unha antiga princesa de Francia.
PERSONALIDADE
Stevie Nicks
Stephanie Beachman
Número: 8 Organizadora – Habilidades de liderado, planificadora, forte, de grandes logros e xuizosa.
XENTE FAMOSA
Stephanie Kwolek
Stephanie Zimbalist
Stevie Nicks: cantante americana Stephanie Beacham: actriz de cine e TV americana Stephanie Kwolek: química polacoamericana Stephanie Zimbalist: actriz americana Steffi Graf: xogadora de tenis alemá
IES MARUXA MALLO Estefanía Pan Vázquez: 4ºESO estudante Steffi Graf
LANGUAGE Spanish
NAME
VARIATIONS
Eva
Evita Evelyn Evetta Eviana Evin
Galician
Eva
Evelina, Evita
English
Eve
Eva Ava Evie Evah Evaine Ebba Evie Zoe Zoey
Lithuanian
Jeva
Evelina Eva
Polish
Ewa
Ewelina Ewka Ewcia
French
Ève
Èvélyne
German
Eva
Ebba
Russian
Eva
Evelina Yeva Yevka Zoya
PHOTOS
Eva Mendes
Evita Perón
MEANING “That which gives life”, “alive, animal”, “living one"
ORIGIN Latin form of EVE. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while Hava is used in the Latin Old Testament. It is also a variant Russian transcription of YEVA. It is derived from Hebrew, Old Greek, and Germanic origins. Biblical name derived from the word hayya which is of the meaning “alive, animal”. From the Hebrew name Chawwah, which was derived from the Hebrew word chawah "to breathe" or the related word chayah "to live".
HISTORY According to the Old Testament Book of Genesis, Eve and Adam were the first humans. She gave the forbidden fruit to Adam, causing their expulsion from the Garden of Eden. Despite this potentially negative association, the name was occasionally used during the Middle Ages. In the English-speaking world both Eve and the Latin form Eva were revived in the 19th century. Eva was originally the equivalent of Eve in many non-English-speaking countries; it was later adopted by English speakers in the mid-19th century. Along with Eve, the name is used as an Anglicized form of Aoife in Ireland.
PERSONALITY Number: 1 Competitive - a leader, independent, strength, creative and original
FAMOUS PEOPLE Eva Longoria
Ava Gadner
Eva Mendes: American actress María Eva Duarte, Evita: Perón’s 2nd wife, 1st Lady and Spiritual Leader of Argentina. Eva Longoria: American actress Ava Gadner: American actress Eva Herzigova: Czech supermodel
IES MARUXA MALLO Eva Herzigova
Eva Fernández Veiras: 4º ESO student
IDIOMA Español
NOME Eva
VARIACIÓNS Evita Evelyn Evetta Eviana Evin
‘A que dá vida’, ‘viva, animal’, ‘ser vivo’
Forma latina de EVE. Úsase na tradución latina do Novo Testamento mentres que Hava se usa no Antigo Testamento. Tamén é unha variante da transcrición rusa de YEVA. É unha forma derivada de orixe hebrea, grego antigo e xermánico. Nome bíblico derivado da palabra hayya que significa ‘vivo, animal’. Do nome hebreo Chawwah, que deriva da palabra hebrea chawah ‘respirar’ ou da palabra relacionada chayah ‘vivir’.
Galego
Eva
Evelina, Evita
Inglés
Eve
Eva Ava Evie Evah Evaine Ebba Evie Zoe Zoey
Lituano
Jeva
Evelina Eva
Polaco
Ewa
Ewelina Ewka Ewcia
Francés
Ève
Èvélyne
Alemán
Eva
Ebba
Ruso
Eva
Evelina Yeva Yevka Zoya
FOTOS
Eva Mendes
SIGNIFICADO ORIXE
HISTORIA Segundo o Libro da Xénese do Antigo Testamento, Adán e Eva foron os primeiros seres humanos. Ela deulle a froita prohibida a Adán, provocando a súa expulsión do Xardín do Edén. A pesar desta asociación potencialmente negativa, o nome usouse de forma ocasional durante a Idade Media. No mundo de fala inglesa tanto Eve como a forma latina Eva reviviron no século XIX. Eva era, nun principio, o equivalente de Eve en moitos países de fala non inglesa; posteriormente foi adoptado polos falantes ingleses a mediados do século XIX. Xunto con Eve o nome úsase en Irlanda como forma anglicizada Aoife.
Evita Perón
PERSONALIDADE Número: 1 Competitiva – Líder, independente, dinámica, creativa e orixinal.
XENTE FAMOSA Eva Longoria
Ava Gadner
Eva Mendes: actriz americana María Eva Duarte, Evita: 2ª esposa de Perón, 1ª Dama e líder espiritual arxentina Eva Longoria: actriz americana Ava Gadner: actriz americana Eva Herzigova: supermodelo checa
IES MARUXA MALLO Eva Fernández Veiras: 4º ESO estudante Eva Herzigova
LANGUAGE
NAME
Spanish
Fátima
Galician
Fátima
English
Fatima
VARIATIONS Fatimah Fatima
German
Fatima
Russian
PHOTOS
Fátima Lopes
ORIGIN It is originally an Arabic name. Fatima is a feminine name and a popular girl's name among Muslims. Due to Arabic and Islamic historical and cultural influence, the name is common amongst Spaniards and Portuguese, as well as their cultural descendants in the Americas. The town of Fátima in Portugal was named after a Moorish princess. It was the site of a famous Marian aparition in 1917, after which it achieved some popularity as a female personal name among Roman Catholics
Polish Fatima
“The splendid”, “flower of dawn”, “dawn” or “she who abstains (from evil things)”
Tima
Lithuanian
French
MEANING
Fátima Torres
HISTORY Fatima was Muhammed's daughter and only surviving child. Muslim tradition regards her - like Maryam, Umm Isa (Mary, the Mother of Jesus) - as having been sinless and therefore as a model of behaviour for both women and men. The name was adopted on a occasional basis by English speakers in the 20th century, especially among Roman Catholics in honor of Our Lady of Fatima, a title given to the Virgin Mary by those who believe that she appeared to three shepherd children at Fátima, Portugal in 1917.
PERSONALITY Number: 5 Creative- free spirited, artistic, enquiring, innovative and influential.
FAMOUS PEOPLE Fátima Lopes:Portuguese fashion designer Fátima Torres: Mexican actress
IES MARUXA MALLO Fátima del Río Martínez
Fátima del Río Martínez:3º ESO student
IDIOMA
NOME
Español
Fátima
Galego
Fátima
Inglés
Fatima
VARIACIÓNS Fatimah Fatima
SIGNIFICADO ‘Espléndida’, ‘flor do amencer’, ‘alba’ ou ‘a que se abstén (do mal)’
ORIXE Tima
Lituano Polaco Francés
Fatima
Alemán
Fatima
Ruso
FOTOS
Fátima Lopes
Fátima Torres
É un nome de orixe árabe. Fatima é un nome feminino moi popular para os musulmáns. Debido á influencia histórico-cultural musulmá e árabe, o nome tamén se volveu común entre os españois e portugueses, así como entre os seus descendentes de América. O pobo de Fátima en Portugal débese a unha princesa mora. Foi o lugar dunha famosa aparición da Virxe en 1917, trala que acadou bastante popularidade como nome de muller entre os católicos romanos.
HISTORIA Fatima era a filla e a única sobrevivente dos fillos de Muhammed. A tradición musulmá considéraa -igual que Maryam, Umm Isa (Mary, a Nai de Xesús)- como un ser sen pecado e, polo tanto, un modelo de comportamento tanto para mulleres como para homes. O nome foi adoptado ocasionalmente polos falantes ingleses no século XX, especialmente entre os católicos romanos en honor da Nosa Señora de Fátima, un título dado á Virxe por aqueles que cren que se apareceu ós tres nenos pastores de Fátima, Portugal, en 1917.
PERSONALIDADE Número: 5 Creativa – Espírito libre, artística, curiosa, innovadora e prestixiosa.
XENTE FAMOSA Fátima Lopes: deseñadora moda portuguesa Fátima Torres: actriz mexicana
IES MARUXA MALLO Fátima del Río Martínez
Fátima del Río Martínez:3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Iris
Galician
Iria
Iria
English
Iris
Irys, Irisa, Irita, Rissa, Risha,
“Rainbow”, “colourful” Iris flower Part of the eye. Iria Flavia, town near Santiago (Spain)
Lithuanian
ORIGIN IRIA is of Old Greek origin. It derives liter-
Polish French
Iris
German
Iris
Russian
Irisha
ally from the word iris with the meaning 'rainbow'. Mythology: Iris was a messenger-goddess who rode rainbows between heaven and earth to deliver messages from Olympus. It is also a variation of Iris, Irene and Irea.
HISTORY
PHOTOS
Iris Murdoch
MEANING
Iris Adrian
The name was borne in Greek mythology by the personification of the rainbow and messenger of the gods. Iris is also a genus of flowering plants named after the rainbow. The first name was adopted by English speakers in the 16th century as a flower name, and also in reference to the sphincter around the pupil of the eye, which is named for its myriad of colours. The first name later enjoyed an increase in use during the late 19th century vogue for flower and plant names.
PERSONALITY Number: 1 Competitive - a leader, independent, strength, creative and original Iris von Arnim
Iris Berben
FAMOUS PEOPLE Iris Murdoch: Irish writer and philosopher Iris Adrian: American actress Iris von Arnim: German fashion designer Iris Berben: German actress
IES MARUXA MALLO Iria Juncal Suárez
Iria Costoya Carvajales :3º ESO student Iria Juncal Suárez: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Iris
Galego
Iria
Iria
Inglés
Iris
Irys, Irisa, Irita, Rissa, Risha,
Lituano
‘Arco da vella’, ‘colorista’ Iris - flor Parte do ollo Iria Flavia, vila preto de Santiago (España)
ORIXE Iria provén do grego antigo. Deriva literalmente da palabra iris que significa 'arco da vella'. Mitoloxía: Iris era unha deusa mensaxeira que montaba nos arcos da vella entre o ceo e a terra para levar mensaxes do Olimpo. Tamén é unha variante de Iris, Irene e Irea.
Polaco Francés
Iris
Alemán
Iris
Ruso
Irisha
HISTORIA
FOTOS
Iris Murdoch
SIGNIFICADO
Iris Adrian
Era o nome da personificación do arco da vella e da mensaxeira dos deuses na mitoloxía grega. Iris tamén é un xénero de planta que florece chamada deste xeito polo arco da vella. Como nome propio foi adoptado polos falantes ingleses no século XVI como nome de flor tamén para referirse ó esfínter que rodea á pupila do ollo, que se chama así pola súa miríade de cores. Posteriormente, este nome incrementou o seu uso a finais do século XIX pola moda de poñer nomes de plantas e flores.
PERSONALIDADE Número: 1 Competitiva – Líder, independente, dinámica, creativa e orixinal. Iris von Arnim
Iris Berben
XENTE FAMOSA Iris Murdoch: escritora e filósofa irlandesa Iris Adrian: actriz americana Iris von Arnim: deseñadora moda alemá Iris Berben: actriz alemá
IES MARUXA MALLO Iria Juncal Suárez
Iria Costoya Carvajales: 3º ESO estudante Iria Juncal Suárez: 3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Isabel
Maribel Chabela Isa Mabel Elisa Liliana Betina
Galician
Sabela
Mabel Chabela
English
Elizabeth Isabel
Bella Beth Liza Bessie Eliza Liz Bettie Buffy Elly Elise Elsa Elyse Ibbie Lizbeth Isabelle Libbie Lillian Izzy Lilibeth Lisette
Lithuanian
Elzbieta
Izabel Elze Bela Elizabeta
Polish
Elzbieta
Izabela, Izabella, Liliana Ela
French
Isabelle
Élise Lisette Elisabeth Babette Liliane
German
Isabelle
Elise Lisbeth Isa Lisa Elisabeth IsElsa Ilse Lilli
Russian
Elizaveta
Yelizaveta Liza
PHOTOS
MEANING “Consecrated to God”, “devoted to God”, “God's promise”, “God is my oath”.
ORIGIN Isabel is a southwestern European variant of the Hebrew name Elisheva (mother of John the Baptist), whose English form is Elizabeth. It first appeared in medieval Provencal This name is derived from the Latin Elizabeta and the Greek Elisabet. In Spanish the only derived form of Elisheva used is Isabel, but in other languages both forms are used. In French Isabelle+Elisabeth, in Italian Isabella + Elizabetta, and in English Isabel + Elizabeth.
HISTORY The name spread throughout Spain, Portugal and France, becoming common among the royalty by the 12th century. It grew popular in England in the 13th century after Isabella of Angoulême married the English king John, and it was subsequently bolstered when Isabella of France married Edward II the following century. A notable bearer of the name was the powerful ruling queen Isabella of Castile, who sponsored the explorations of Christopher Columbus.
PERSONALITY Number: 3 Optimistic - Easygoing, sociable, spontaneous and humorous
Elizabeth Taylor
Isabel Allende
FAMOUS PEOPLE Elizabeth Taylor: American actress Isabel Allende: Chile writer Maribel Verdú: Spanish actress Mabel Rivera: Galician actress Liza Minelli: American singer and actress Chavela Vargas: Mexican singer
Maribel Verdú
Mabel Rivera
Liza Minelli
IES MARUXA MALLO Mª Isabel Mato Torres: English teacher Sabela Arias Castro: Art teacher Mª Isabel Sánchez Viqueira: janitor Elisa Gestal Martínez: 4º ESO student Betina Represas Vázquez: school counsellor
Chavela Vargas
Isabel Mato Torres
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Isabel
Maribel Chabela Isa Mabel Elisa Liliana Betina
Galego
Sabela
Mabel Chabela
Inglés
Elizabeth Isabel
Bella Beth Liza Bessie Eliza Liz Bettie Buffy Elly Elise Elsa Elyse Ibbie Lizbeth Isabelle Libbie Lillian Izzy Lilibeth Lisette
Lituano
Elzbieta
Izabel Elze Bela Elizabeta
Polaco
Elzbieta
Izabela Izabella Liliana Ela
Francés
Isabelle
Élise Lisette Elisabeth Babette Liliane
Alemán
Isabelle
Elise Lisbeth Isa Lisa Elisabeth IsElsa Ilse Lilli
Ruso
Elizaveta
Yelizaveta Liza
FOTOS
SIGNIFICADO ‘Consagrada a Deus’, ‘dedicada con devoción a Deus’, ‘promesa de deus’, ‘Deus é o meu xuramento’.
ORIXE Isabel é unha variante de Europa occidental do nome hebreo Elisheva (nai de Xoán Bautista) cuxa forma inglesa é Elizabeth. Apareceu por primeira vez no provenzal medieval. Este nome deriva do latín Elizabeta e do grego Elisabet. En español só se usa a forma derivada de Elisheva, Isabel, pero noutros idiomas úsanse ámbalas dúas formas. En francés Isabelle e Elisabeth, en italiano Isabella e Elizabetta, e en inglés Isabel e Elizabeth.
HISTORIA O nome espallouse por toda España, Portugal e Francia, facéndose popular entre a realeza no século XII. Aumentou a popularidade en Inglaterra no século XIII despois de que Isabel de Angoulême casara co rei inglés John, e, posteriormente, reforzouse cando Isabel de Francia casou con Edward II no século seguinte. Unha importantísima muller que levou ese nome foi a raíña Isabel de Castela, que sufragou as exploracións de Cristóbal Colón.
PERSONALIDADE Número: 3 Optimista – De tratamento fácil, sociable, espontánea e divertida. Elizabeth Taylor
Isabel Allende
XENTE FAMOSA Elizabeth Taylor: actriz americana Isabel Allende: escritora chilena Maribel Verdú: actriz española Mabel Rivera: actriz galega Liza Minelli: cantante e actriz americana Chavela Vargas: cantante mexicana
Maribel Verdú
Mabel Rivera
Liza Minelli
IES MARUXA MALLO
Chavela Vargas
Isabel Mato Torres
Mª Isabel Mato Torres: profesora de inglés Sabela Arias Castro: profesora de plástica Mª Isabel Sánchez Viqueira: conserxe Elisa Gestal Martínez: 4º ESO estudante Betina Represas Vázquez: orientadora
LANGUAGE Spanish
Galician
English
NAME Karla
Karla
Carol
VARIATIONS Carla Carlota Carolina Carola Carla Carlota Carolina Carola Callie Cari Carlene Carlie Tottie Caroline Carrie Kallie Charla Lottie Charlene Charlize Charlotte
Lithuanian
Karolina
Polish
Karolina
French
Charlotte
Carla Carole Caroline
German
Karla
Caroline Charlotte Carla Karola Karolina
Russian
Karolina
MEANING ”Man, free man”
ORIGIN Derived from the word karl with the meaning 'man, free man'. The name first developed from the German form Carl, and it has been adopted by English speakers since the mid 20th century. Carla is the feminine form of Charles.
HISTORY The popularity of the name in continental Europe was due to the fame of Charles the Great (742-814), commonly known as Charlemagne, a king of the Franks who came to rule over most of Europe. It was subsequently borne by several Holy Roman Emperors, as well as kings of France, Spain, Portugal, Sweden and Hungary. The name did not become common in Britain until the 17th century when it was carried by the Stuart king Charles I. It had been introduced into the Stuart royal family by Mary Queen of Scots, who had been raised in France.
PERSONALITY PHOTOS
Number: 7 Inventive - Imaginative, resourceful, eccentric, quiet and thoughtful
FAMOUS PEOPLE Carla Bruni
Charlize Theron Carole Bouquet
Carla Bruni:French singer+president’s wife Charlize Theron: American actress Carole Bouquet: French actress Charlotte Rampling: British actress Carolina Herrera: Venezuelan fashion designer Carolina Cerezuela: Spanish actress
IES MARUXA MALLO Charlotte Rampling
Carolina Herrera
Carolina Cerezuela
Karla Gómez Liñares: 3º ESO student Carla Ponte Rodríguez: 4º ESO student
IDIOMA Español
Galego
Inglés
NOME Karla
VARIACIÓNS Carla Carlota Carolina Carola
Karla
Carla Carlota Carolina Carola
Carol
Callie Cari Carlene Carlie Tottie Caroline Carrie Kallie Charla Lottie Charlene Charlize Charlotte
Lituano
Karolina
Polaco
Karolina
Francés
Charlotte
Carla Carole Caroline
Alemán
Karla
Caroline Charlotte Carla Karola Karolina
Ruso
Karolina
SIGNIFICADO ‘Home, home libre’
ORIXE Deriva da palabra karl que significa 'home, home libre'. Na súa orixe o nome xurdiu da forma alemá Carl, e foi adoptado polos falantes ingleses a mediados do século XX. Carla é a forma feminina de Carlos.
HISTORIA A popularidade do nome na Europa continental débese á fama de Carlos o Magnífico (742-814), comunmente coñecido como Carlomagno, un rei franco que gobernou en case toda Europa. Posteriormente, foi usado por varios santos emperadores romanos, así como reis de Francia, España, Portugal, Suecia e Hungría. O nome non foi popular en Gran Bretaña ata o século XVII cando gobernou o rei Estuardo Carlos I. Fora introducido na casa real dos Estuardo por María, raíña dos escoceses, que fora educada en Francia.
PERSONALIDADE FOTOS
Número: 7 Enxeñosa – Imaxinativa, con recursos, excéntrica, reservada e seria.
XENTE FAMOSA
Carla Bruni
Charlize Theron Carole Bouquet
Carla Bruni:cantante francesa e muller do presidente. Charlize Theron: actriz americana Carole Bouquet: actriz francesa Charlotte Rampling: actriz británica Carolina Herrera: deseñadora de moda venezolana Carolina Cerezuela: actriz española
IES MARUXA MALLO Charlotte Rampling
Carolina Herrera
Carolina Cerezuela
Karla Gómez Liñares: 3º ESO estudante Carla Ponte Rodríguez: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
MEANING
VARIATIONS
Spanish
Laura
Laurita
Galician
Laura
Lauriña
English
Laura
Lora Laurie Laureen Laurene Laurine Lori Loretta Lorie Lorinda Lorrie
Lithuanian
Laura
Loreta
Polish
Laura
Laurka
French
Laure
Laurette Lorette Lauryne
German
Laura
Russian
Lavra
PHOTOS
"Laurel"
ORIGIN Feminine form of the Late Latin name Laurus, which meant "laurel". In classical times, a crown was made from the leaves of the bay laurel for heroes or victors as a symbol of honour and victory
HISTORY The name was borne by the 9th century Saint Laura of Cordoba, who was martyred in Muslim Spain. The love addressed to 'Laura' by the Italian Renaissance poet Petrarch (13041374) popularized the name in the medieval period; the lady referred to could have been Laura de Noves (1308-1348), the wife of Count Hugues de Sade. The name was adopted by English speakers in the 16th century, and it saw a revival in the 19th century from Italian influence.
PERSONALITY Number: 8 Laura Pausini
Laura Ponte
Organizer - Leadership skills, planner, strong, high achiever and sound judgment
FAMOUS PEOPLE Laura Biagotti
Laura Ingalls
Laura Pausini: Italian singer Laura Ponte: Spanish model Laura Biagiotti: Italian fashion designer Laura Ingalls: American writer “Little house in the prairie”
IES MARUXA MALLO Laura Manteiga Regueiro
Laura Manteiga Regueiro:4º ESO student Laura Sánchez Balado: 3º ESO student Laura Candal Boquete: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Laura
Laurita
Galego
Laura
Lauriña
Inglés
Laura
Lora Laurie Laureen Laurene Laurine Lori Loretta Lorie Lorinda Lorrie
Lituano
Laura
Loreta
Polaco
Laura
Laurka
Francés
Laure
Laurette Lorette Lauryne
Alemán
Laura
Ruso
Lavra
FOTOS
SIGNIFICADO ‘Loureiro’
ORIXE Forma feminina da nome latín tardío Laurus, que significa ‘loureiro’. Na época clásica, facíase unha coroa con follas de loureiro para os heroes ou vencedores como símbolo de honor e vitoria.
HISTORIA Levou este nome Santa Laura de Córdoba no século IX, que sufriu martirio na España musulmá. O amor que lle profesou a Laura o poeta renacentista italiano Petrarca (1304-1374) popularizou o nome na época medieval; a dama á que se refería puido ser Laura de Noves (1308-1348), a muller do Conde Hugues de Sade. O nome foi adoptado polos falantes ingleses no século XVI e tivo un auxe no século XIX por influencia italiana.
PERSONALIDADE Laura Pausini
Laura Ponte
Número: 8 Organizadora – Habilidades de liderado, planificadora, forte, de grandes logros e xuizosa.
XENTE FAMOSA
Laura Biagotti
Laura Ingalls
Laura Pausini: cantante italiana Laura Ponte: modelo española Laura Biagiotti: deseñadora moda española Laura Ingalls: escritora americana A casa da Pradeira
IES MARUXA MALLO
Laura Manteiga Regueiro
Laura Manteiga Regueiro: 4º ESO estudante Laura Sánchez Balado: 3º ESO estudante Laura Candal Boquete: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Leticia
Letizia Leti
Galician
Ledicia
Leticia Letizia Leti
English
Letitia
Latisha Lecia Lettie Titty Laetizia Leda Tisha
MEANING "Joy, happiness", "gladness", "delight", also the name Roman goddess of fertility and abundance. “Fecundity, fertility”. “Happiness”. “The one that brings happiness and pleasure”.
ORIGIN From the Late Latin name Laetitia which meant "joy, happiness".
Lithuanian
Leticija
Polish
Letycja
Letycja
HISTORY
French
Laetitia
Laeticia
German
Latitia
Leda
Russian
Leticija
This was the name of an obscure saint, who is revered mainly in Spain. It was in use in England during the Middle Ages, usually in the spelling Lettice, and it was revived in the 18th century. The Romans, who were the ones who gave us this beautiful word, had a concept of happiness and joy clinging to the earth. For them, joy hung from trees in the form of fruit or mantle which covered the green earth that the sun was warming and happiness came from the womb. Ager happy laetus = field (fertile); colles laeti = fróndibus happy hills (lush) of vegetation; laeta Armenta = happy herds (ie, fertile). The name was changed to the adjective laetitia (pronounced by the italorromanos as letizia, and the Hispanos leticia. We have removed the word Leticia from its regular use by reserving it exclusively for poetry and for women.
PHOTOS
Letizia Ortiz
Laetitia Casta
PERSONALITY Letty Lind
Leticia Calderón
Number: 5 Creative- Free spirited, artistic, enquiring, innovative and influential
FAMOUS PEOPLE Letizia Ortiz: Spanish ‘Princess of Asturias’ Laetitia Casta: French model and actress Letty Lind:English actress, dancer acrobat Leticia Calderón: Mexican actress Leticia Dolera: Spanish actress
IES MARUXA MALLO Leticia Dolera
Leticia García Fraga: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Leticia
Letizia Leti
Galego
Ledicia
Leticia Letizia Leti
Inglés
Letitia
Latisha Lecia Lettie Titty Laetizia Leda Tisha
Lituano
Leticija
Polaco
Letycja
Letycja
Francés
Laetitia
Laeticia
Alemán
Latitia
Leda
Ruso
Leticija
FOTOS
Letizia Ortiz
Laetitia Casta
SIGNIFICADO ‘Ledicia, felicidade’, ‘alegría’, ‘pracer’, tamén é o nome da deusa romana da fertilidade e abundancia. ‘Fecundidade, fertilidade’, ‘felicidade’, ‘a que trae a felicidade e pracer’.
ORIXE Do nome en latín tardío Laetitia que significa ‘ledicia, felicidade’.
HISTORIA Este era o nome dunha santa descoñecida que se venera, sobre todo, en España. Usouse en Inglaterra durante a Idade Media, normalmente coa ortografía Lettice, e reavivouse no século XVIII. Os romanos, que foron os que nos deron esta bonita palabra, tiñan un concepto da felicidade e ledicia vinculado á terra. Para eles a ledicia colgaba das árbores en forma de froita ou mantel que cubría os verdes campos que o sol quentaba e a felicidade viña do seu seo. Ager happy laetus = campo (fértil); colles laeti = outeiros felices (frondosas) de vexetación; laeta Armenta = rabaños felices (fértiles). O nome mudou ao adxectivo laetitia (pronunciado polos italorromanos como letizia, e os hispanos como leticia. Quitámoslle á palabra Leticia o seu uso regular para reservalo exclusivamente para a poesía e as mulleres.
PERSONALIDADE Letty Lind
Leticia Calderón
Número: 5 Creativa – Espírito libre, artística, curiosa, innovadora e prestixiosa.
XENTE FAMOSA Letizia Ortiz: Princesa de Asturias española Laetitia Casta: modelo e actriz francesa Letty Lind: actriz/bailarina/acróbata inglesa Leticia Calderón: actriz mexicana Leticia Dolera: actriz española
IES MARUXA MALLO Leticia Dolera
Leticia García Fraga: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Lidia
Galician
Lidia
English
Lydia
Lithuanian
Lidija
Polish
Lidia
French
Lydie
German
Lydia
Lidia
Russian
Lydochka
Lydiya Lida Lidka
"From Lydia”, “strife”. Lidia Liddy Lyda Lidka
PHOTOS
Lidia Falcón
MEANING
ORIGIN It means "from Lydia" in Greek. Lydia was a region on the west coast of Asia Minor which is today a province in Turkey. The Lydian people were descended from Lud, a son of Shem and grandson of Noah; thus the name could ultimately have been from the Hebrew lud “strife”.
HISTORY
Lidia Bosch
In the New Testament this was the name of a woman converted to Christianity by Saint Paul. In the modern era the name has been in use since the Protestant Reformation. The name was adopted by English Puritans in the 17th century.
PERSONALITY Lidia Rodríguez Fernández
Lydia Fairén
Number: 8 Organizer – Leadership skills, planner, strong, high achiever and sound judgment
FAMOUS PEOPLE Lidia Delgado
Lidia Falcón: Spanish writer Lidia Bosch: Spanish TV presenter+actress Lydia Rodríguez Fernández: Spanish singer Lydia Fairén: Spanish batuka dancer. Lidia Delgado: Spanish fashion designer.
IES MARUXA MALLO
Lidia Sabel Blanco
Lidia Remuiñán Rey
Lydia Veiras Grela: 3º ESO student Lidia Martínez Castro: 4º ESO student Lidia Remuiñán Rey: 4º ESO student Lidia Sabel Blanco: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Lidia
Galego
Lidia
Inglés
Lydia
Lituano
Lidija
Polaco
Lidia
Francés
Lydie
Alemán
Lydia
Lidia
Ruso
Lydochka
Lydiya Lida Lidka
‘De Lydia’, ‘loita’ Lidia Liddy Lyda Lidka
FOTOS
Lidia Falcón
SIGNIFICADO
ORIXE Significa ‘de Lydia’ en grego. Lydia era unha rexión da costa oeste de Asia Menor hoxe é unha provincia de Turquía. A xente de Lydia descendía de Lud, fillo de Sem e neto de Noé; así que o nome pode que no fondo proceda do hebreo lud ‘loita’.
HISTORIA
Lidia Bosch
No Novo Testamento este era o nome dunha muller que foi convertida ao cristianismo por San Paulo. Na era moderna o nome úsase desde a Reforma Protestante. Este nome foi adoptado polos puritanos ingleses no século XVII.
PERSONALIDADE Lidia Rodríguez Fernández
Lydia Fairén
Número: 8 Organizadora – Habilidades de liderado, planificadora, forte, de grandes logros e xuizosa.
XENTE FAMOSA
Lidia Delgado
Lidia Falcón: escritora española Lidia Bosch: presentadora/actriz española Lydia Rodríguez Fdez.: cantante española Lydia Fairén: bailarina batuka española Lidia Delgado: deseñadora moda española
IES MARUXA MALLO Lydia Veiras Grela: 3º ESO estudante Lidia Martínez Castro: 4º ESO estudante Lidia Remuiñán Rey: 4º ESO estudante Lidia Sabel Blanco: 4º ESO estudante Lidia Sabel Blanco
Lidia Remuiñán Rey
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Lorena
Lore Laureana Laura Laurencia
Galician
Lorena
Lore Laura Laureana Laurencia
English
Lorraine
Loraine Lorainne Lori Lou Charmaine Lauren Laurie Lauryn Lorena
Lithuanian
Lorena
Polish
Laura
Laurka
French
Lorraine
Lorène Laurentine Laurine Laure Lauryne
German
Lorraine
Lore Laurin
Russian
Lorena
PHOTOS
MEANING "Kingdom of LOTHAR"- Lothar was a Frankish king whose realm was in the part of France that is now called Lorraine. “Someone who comes from Lorraine”, French region. “Laurel-crowned”
ORIGIN Lorraine is the name of a historical Europe's region that is situated between Germany and France. Latin female name popular in Latin or English regions. It means Laurelcrowned (crowned with a laurel wreath). Laural, meaning a floral wreath placed upon the head of those of honor and achievements in ancient Greece.
HISTORY As a given name, it has been used in the English-speaking world since the late 19th century, perhaps due to its similar sound with Laura. It became popular after World War I when the region was in the news, as it was contested between Germany and France.
PERSONALITY Number: 2 Diplomatic-friendly-tactful-peaceful-gentle and sensitive Lorena Bernal
Lorena Hickok
FAMOUS PEOPLE Lorena Bernal: Spanish model Lorena Hickok: American journalist Lauren Bacall: American actress Lauren Hutton: American actress
IES MARUXA MALLO Lauren Bacall
Lauren Hutton
Lorena Abraira Cendal: 3º ESO student Lorena Carneiro Lozano: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO ‘Reino de Lothar’ - Lothar foi un rei franco, cuxo reino estaba na parte de Francia, que agora se chama de Lorraine. ‘Alguén que vén de Lorraine’, rexión francesa. ‘Coroado de loureiro’
Español
Lorena
Lore Laureana Laura Laurencia
Galego
Lorena
Lore Laura Laureana Laurencia
Inglés
Lorraine
Loraine Lorainne Lori Lou Charmaine Lauren Laurie Lauryn Lorena
Lituano
Lorena
Polaco
Laura
Laurka
Francés
Lorraine
Lorène Laurentine Laurine Laure Lauryne
Alemán
Lorraine
Lore Laurin
Ruso
Lorena
ORIXE Lorraine é o nome dunha rexión histórica de Europa situada entre Alemaña e Francia. Nome feminino latino popular en rexións inglesas. Significa ‘coroado de loureiro’ (coroado cunha coroa de loureiro). Lauréola, que é unha coroa de flores colocada sobre a cabeza das persoas de honra e que acadaron moitos logros na antiga Grecia .
HISTORIA Como nome propio, lévase usando no mundo de fala inglesa desde finais do século XIX, tal vez debido ao seu son semellante a Laura. Tornouse popular despois da Primeira Guerra Mundial, cando a rexión estaba nas noticias, por ser disputada por Alemaña e Francia.
FOTOS
PERSONALIDADE Lorena Bernal
Lorena Hickok
Número: 2 Diplomática – Simpática, discreta, tranquila, xentil e sensible.
XENTE FAMOSA Lorena Bernal: modelo española Lorena Hickok: periodista americana Lauren Bacall: actriz americana Lauren Hutton: actriz americana
IES MARUXA MALLO Lauren Bacall
Lauren Hutton
Lorena Abraira Cendal: 3º ESO estudante Lorena Carneiro Lozano: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Lucía
Luciana Lucila Lucinda Lucita Luz
Galician
Lucía
Luciana Lucila Luz Lucinda
English
Lucy
Lucia Lucilla Lucetta Lucian Lucinda Lucile
Lithuanian
Liucija
Liuse
Polish
Lucja
Lucyna
French
Lucie
Lucette Lulu Lucienne Lucile Lucinde
German
Lucia
Lucie Luzie Lucilla
Russian
Liusia
Luzia Luziya
PHOTOS
Lucía Jiménez
Lucía Méndez
MEANING “Light”, “born at daybreak”
ORIGIN Feminine form of LUCIUS with the meaning of “Light”. From the word lux meaning 'light'. The name Lucy is derived via Lucie (Old Franch), it self a vernacular form of Lucia (Latin). In the medieval period, the Latin name Lucia was sometimes bestowed upon babies born at daybreak. One of its Latin derivatives was Lucina, an epithet of Juno, the Roman mythological queen of the gods and goddess of childbirth.
HISTORY Saint Lucia was a 4th-century martyr from Syracuse. She was said to have had her eyes gouged out, and thus is the patron saint of the blind. She was widely revered in the Middle Ages, and her name has been used throughout Christian Europe (in various spellings). It has been used in England since the 12th-century, usually in the spellings Lucy or Luce. It later became popular in the 18th century. The name Lucia was first adopted by English speakers in the late 19th century, sometimes in place of Lucy. Saint day: December 13th.
PERSONALITY Number: 1 Competitive - a leader, independent, strength, creative and original
FAMOUS PEOPLE Lucía Etxebarría
Lucille Ball
Lucia Jiménez: Spanish actress Lucía Méndez: Mexican actress Lucía Etxebarria: Spanish writer Lucille Ball: American actress + comedian Lucy Liu: American actress
IES MARUXA MALLO Lucy Liu
Lucía Rouco Penabad: English teacher Lucía Fernández Candal: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Lucía
Luciana Lucila Lucinda Lucita Luz
Galego
Lucía
Luciana Lucila Luz Lucinda
Inglés
Lucy
Lucia Lucilla Lucetta Lucian Lucinda Lucile
Lituano
Liucija
Liuse
Polaco
Lucja
Lucyna
Francés
Lucie
Lucette Lulu Lucienne Lucile Lucinde
Alemán
Lucia
Lucie Luzie Lucilla
Ruso
Liusia
Luzia Luziya
FOTOS
Lucía Jiménez
Lucía Méndez
SIGNIFICADO ‘Luz’, ‘nada ó amencer’
ORIXE Forma feminina de LUCIUS que significa ‘luz’. Da palabra lux co significado 'luz'. O nome Lucy deriva de Lucie (francés antigo), da forma vernácula Lucia (latín). Na Idade Media, o nome latino Lucia púñaselle, ás veces, ós bebés nados ó amencer. Un dos seus derivados latinos foi Lucina, un epíteto de Xuno, a raíña dos deuses e deusas do parto na mitoloxía romana.
HISTORIA Santa Lucía foi unha mártir de Siracusa do século IV. Dise que lle arrancaron os ollos e, por iso, é a patroa dos cegos. Foi moi venerada na Idade Media e o seu nome foi empregado por toda a Europa cristiá (con varias ortografías). Úsase en Inglaterra desde o século XII, normalmente coa forma Lucy ou Luce. Máis tarde, fíxose popular no século XVIII. O nome Lucía foi adoptado por primeira vez polos falantes ingleses a finais do século XIX, ás veces en vez de Lucy. Día do santo: 13 de decembro.
PERSONALIDADE Número: 1 Competitiva – Líder, independente, dinámica, creativa e orixinal.
XENTE FAMOSA Lucía Etxebarría
Lucille Ball
Lucia Jiménez: actriz española Lucía Méndez: actriz mexicana Lucía Etxebarría: escritora española Lucille Ball: actriz americana Lucy Liu: actriz americana
IES MARUXA MALLO Lucy Liu
Lucía Rouco Penabad: profesora Inglés Lucía Fernández Candal: 3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
MEANING
Spanish
Margarita
Marga Tita Margot Rita
Galician
Margarida
Marga Tita Margot Rita
English
Margaret
Greta Madge Maggie Mamie Marge Margery Marjorie Peggy Rita
Lithuanian
Margarita
Rita
Polish
Malgorzata
Gosia Goska
HISTORY
French
Marguerite
Magalie Margaux Margot
German
Margareta
Gretchen Margrit Rita
Russian
Margarita
Rita
Saint Margaret, the patron of expectant mothers, was martyred at Antioch in the 4th century. Later legends told of her escape from a dragon, with which she was often depicted in medieval art. The saint was popular during the Middle Ages, and her name has been widely used in the Christian world. Other saints by this name include a queen of Scotland and a princess of Hungary. It was also borne by Queen Margaret I of Denmark, who united Denmark, Sweden, and Norway in the 14th century.
PHOTOS
"Pearl"
ORIGIN Margaret is of Old Greek origin and it is used mainly in English. Original forms of the name include Margarita (Latin), Margarites (Old Greek), and Marguerite (Old French). The name is of the Greek word margaron 'pearl'; some scholars have traced the word to ultimately Hebrew roots, Sanskritt roots, or else Persian roots of the meaning 'child of light'.
PERSONALITY Number: 2 Diplomatic - friendly, tactful, peaceful, gentle and sensitive Margaret Mitchel
Margaret Atwood
FAMOUS PEOPLE Margaret Mitchell: American writer,“Gone with the wind” Margaret Atwood: Canadian writer. Margot Kidder:American actress. Margot Fonteyn:British dancer (Prima Ballerina) Rita Hayworth: American Actress.
Margot Kidder
Margot Fonteyn
Rita Hayworth
IES MARUXA MALLO G. Margot Martinez Condor:3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO
Español
Margarita
Marga Tita Margot Rita
Galego
Margarida
Marga Tita Margot Rita
Inglés
Margaret
Greta Madge Maggie Mamie Marge Margery Marjorie Peggy Rita
Lituano
Margarita
Rita
Polaco
Malgorzata
Gosia Goska
HISTORIA
Francés
Marguerite
Magalie Margaux Margot
Alemán
Margareta
Gretchen Margrit Rita
Ruso
Margarita
Rita
Santa Margarida, patroa das embarazadas, sufriu martirio en Antioquía no século IV. Máis tarde contan as lendas que fuxiu dun dragón, co cal a representan normalmente na arte medieval. A santa foi moi popular durante a Idade Media e o seu nome foi amplamente utilizado no mundo cristián. Tamén se chamaron así unha raíña de Escocia, unha princesa de Hungría e a raíña Margarida I de Dinamarca, que unificou Dinamarca, Suecia e Noruega no século XIV.
FOTOS
‘Perla’
ORIXE Margarida procede do grego antigo e úsase, sobre todo, en inglés. As formas orixinais do nome inclúen Margarita (latin), Margarites (grego antigo), e Marguerite (francés antigo). O nome deriva da palabra grega margaron 'perla'. Algúns eruditos remontan a palabra a raíces hebreas, sánscritas e incluso persas, co significado de 'fillo da luz'.
PERSONALIDADE Número: 2 Diplomática – Simpática, discreta, tranquila, xentil e sensible.
XENTE FAMOSA Margaret Mitchel
Margaret Atwood
Margaret Mitchell: escritora americana Foise co vento Margaret Atwood: escritora canadense Margot Kidder: actriz americana Margot Fonteyn: bailarina británica (Prima Ballerina) Rita Hayworth: actriz americana
IES MARUXA MALLO Margot Kidder
Margot Fonteyn
Rita Hayworth
Margot Martínez Condor:3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
María
Maruja Maruca Piruca Miriam Mara Marián Marianela Mari Mayra Marita
Galician
María
Maruxa Marica Marita Maruca Mara Mari Piruca
English
Mary
Maria Marion Mya Marianne Mae Mariah Polly Marian May Myra Mariel Molly Marilyn Maureen
Lithuanian
Marija
Marijona Mare
Polish
Maria
Maryla Marysia
French
Marie
Mariette Marielle Marianne Myriam
German
Maria
Marie Marianne Mariele Marita Meike Mirjam Mitzi Ria
Russian
Marya
Manya Marianna Masha
PHOTOS
MEANING - "Sea of bitterness", "rebelliousness", "wished for child". "Beloved" or "love", "eminent lady" or "beloved lady"
ORIGIN Latin form of the New Testament Greek names Mariam and Maria - the spellings are interchangeable - which were from the Hebrew name Miryam. The meaning is not known for certain, but there are several theories including "sea of bitterness", "rebelliousness", and "wished for child". However it was most likely originally an Egyptian name, perhaps derived in part from mry "beloved" or mr "love". It was used in Europe even before the establishment of Christianity as a female form of the Roman name Marius
HISTORY This was the name of several New Testament characters, most importantly Mary the virgin mother of Jesus, and Mary Magdalene. Due to the Virgin Mary this name has been very popular in the Christian world, though at certain times in some cultures it has been considered too holy for everyday use. In England it has been used since the 12th century, and it has been among the most common feminine names since the 16th century. The Latinized form Maria is also used in English as well as in several other languages. This name has been borne by two queens of England, as well as a Queen of Scotland, Mary Queen of Scots. Another notable bearer was Mary Shelley:'Frankenstein'. A famous fictional character by this name was Mary Poppins.
PERSONALITY María Castro
Maria Callas
Number: : 6 Contributor - Responsible, careful, conventional and reliable
FAMOUS PEOPLE Mariah Carey
Maria Sharapova
María Castro: Galician actress María Callas: American-Greek opera soprano Mariah Carey: American singer Maria Sharapova: Russian tennis player Marie Curie: Polish-French physicist+chemist María Esteve: Spanish actress
IES MARUXA MALLO Marie Curie
María Esteve
María Prego Varela: 4º ESO student María Tasende Vilariño: 4º ESO student María José Gómez Barone: 4º ESO student María José Martínez Rama: school canteen staff
IDIOMA Español
NOME
VARIACIÓNS
María
Maruja Maruca Piruca Miriam Mara Marián Marianela Mari Mayra Marita
SIGNIFICADO ‘Mar de amargura’, ‘rebeldía’, ‘desexo de fillos’. ‘Amada’ ou ‘amor’, ‘dama eminente’ ou ‘dama amada’
ORIXE
Galego
María
Maruxa Marica Marita Maruca Mara Mari Piruca
Inglés
Mary
Maria Marion Mya Marianne Mae Mariah Polly Marian May Myra Mariel Molly Marilyn Maureen
Lituano
Marija
Marijona Mare
Forma latina do Novo Testamento dos nomes gregos Mariam e Maria -as ortografías son intercambiablesque proceden do nome hebreo Miryam. Non se coñece o significado seguro, pero hai varias teorías incluídas ‘mar de amargura’, ‘rebeldía’, e ‘desexo de fillos’. No entanto, é máis probable que fose un nome exipcio , quizais derivado en parte de mry ‘amada’ ou mr ‘amor’. Úsábase en Europa, incluso, antes do establecemento da cristiandade como forma feminina do nome romano Marius.
Polaco
Maria
Maryla Marysia
HISTORIA
Francés
Marie
Mariette Marielle Marianne Myriam
Alemán
Maria
Marie Marianne Mariele Marita Meike Mirjam Mitzi Ria
Ruso
Marya
Manya Marianna Masha
FOTOS
Este é o nome de varios personaxes do Novo Testamento, sendo as máis importantes a Virxe María, nai de Xesús, e María Magdalena. Debido á Virxe María este nome foi moi popular no mundo cristián, aínda que en certas épocas en varias culturas foi considerado demasiado sagrado para o uso cotián. En Inglaterra, úsase desde o século XII, e está entre os nomes femininos máis comúns desde o século XVI. A forma latinizada María úsase en inglés e tamén noutros idiomas. Levaron este nome dúas raíñas de Inglaterra e tamén unha raíña de Escocia, Mary Queen of Scots. Tamén Mary Shelley: 'Frankenstein'. Un personaxe de ficción moi famoso é Mary Poppins.
PERSONALIDADE María Castro
Maria Callas
Número: 6 Colaboradora – Responsable, coidadosa, convencional e de fiar
XENTE FAMOSA
Mariah Carey
Maria Sharapova
María Castro: actriz galega María Callas: ópera soprano grego-americana Mariah Carey: cantante americana Maria Sharapova: tenista rusa Marie Curie: física-química polaco-francesa María Esteve: actriz española
IES MARUXA MALLO
Marie Curie
María Esteve
María Prego Varela: 4º ESO estudante María Tasende Vilariño: 4º ESO estudante María José Gómez Barone: 4º ESO estudante María José Martínez Rama: persoal cafetería
MEANING LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Marisol
Mari Sol Sole Solita
Galician
Marisol
Mari Sol Sole
English
Marisel
Sunny
Lithuanian Polish
María "beloved” and Sol "sun," hence "beloved sun." María = 1.- from mirjam 'bitterness'; 2.- from the French mere 'mother' (a pregnant mother); 3.- from the Egyptian root word mry 'beloved', 'beloved of Amun' ; 4.- via the Hebrew Miriam, from the Latin stella maris 'star of the sea' and ultimately stilla maris 'drop of the sea'. Soledad =“solitude”, ”loneliness”, ”the one who is unique”. Soledad refers to the loneliness felt by the Virgen Mary after the death of her son Jesus.
ORIGIN
Miroslawa
French German Russian
PHOTOS
The name is a combination of Maria and Sol. Maria, feminine name of Hebrew origin maryam, meaning "eminence, sublime”. Soledad, religious name derived from a title of the Virgin Mary,”Mª de la Soledad”. It is a feminine name of Latin origin meaning "the one who is alone or feels loneliness”. Mary: originally a Middle English Anglicized form of Marie, itself from Maria (Latin and Old Greek), which is from Mariam (Old Greek) and Mariamne (Hebrew), and ultimately from Miryam (Aramaic and Hebrew).
HISTORY
Marisol
Marisol Ayuso
Marisol is used mostly in the Spanish language and its language of origin is also Spanish. Maria was the name of several New Testament characters, most importantly Mary the virgin mother of Jesus, and Mary Magdalene. Due to the Virgin Mary this name has been very popular in the Christian world, though at certain times in some cultures it has been considered too holy for everyday use. In England it has been used since the 12th century, and it has been among the most common feminine names since the 16th century. The Latinized form María is also used in English as well as in several other languages.
PERSONALITY Soledad Bravo
Soledad Puértolas
Number: 6 Contributor - Responsible, careful, conventional and reliable
FAMOUS PEOPLE Marisol: Spanish singer and actress Marisol Ayuso: Spanish actress Soledad Bravo: Spanish singer Soledad Puertolas, Spanish Novelist Marisol Nichols: American actress Marisol Deluna: American fashion designer Marisol Nichols
Marisol Deluna
IES MARUXA MALLO Marisol Liste Noya: English teacher
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Marisol
Mari Sol Sole Solita
Galego
Marisol
Mari Sol Sole
Inglés
Marisel
Sunny
Lituano Polaco
SIGNIFICADO María ‘amada’ e Sol, polo tanto, ‘amado sol’ María = 1.– de mirjam 'amargura'; 2.– do francés mere 'nai' (nai embarazada); 3.– palabra de raíz exipcia mry 'amada', 'amada de Amun'; 4.– a través do hebreo Miriam, do latín stella maris 'estrela do mar' e, finalmente, stilla maris 'pinga do mar'. Soledad = ‘soidade’, ‘morriña’, ‘a que é única’. Soledad refírese á soidade que sentiu a Virxe María despois da morte do seu fillo Xesús
Miroslawa
ORIXE
Francés Alemán Ruso
FOTOS
O nome é unha combinación de María e Sol. María, nome feminino de orixe hebrea maryam, que significa ‘eminencia, sublime’. Soledad, nome relixioso derivado dun título da Virxe María, Mª de la Soledad. Nome feminino de orixe latina que significa ‘a que está soa ou sinte soidade’. Mary: nun principio era unha forma anglicizada do inglés medieval de Marie, e esta de Maria (latín e grego antigo), que procede de Mariam (grego antigo) e Mariamne (hebreo), e antes de Miryam (arameo e hebreo).
HISTORIA
Marisol
Marisol Ayuso
Marisol úsase, sobre todo, en español e a súa orixe tamén é do español. María é o nome de varios personaxes do Novo Testamento, as máis importantes a Virxe María, nai de Xesús, e María Magdalena. Debido a Virxe María este nome foi moi popular no mundo cristián, aínda que en certas épocas, nalgunhas culturas, foi considerado demasiado sagrado para un uso cotián. En Inglaterra, úsase desde o século XII, e está entre os nomes femininos máis comúns desde o século XVI. A forma latinizada María úsase en inglés e tamén noutros idiomas.
PERSONALIDADE Soledad Bravo
Soledad Puértolas
Número: 6 Colaboradora – Responsable, coidadosa, convencional e de fiar
XENTE FAMOSA Marisol: cantante e actriz española Marisol Ayuso: actriz española Soledad Bravo: cantante española Soledad Puertolas, novelista española Marisol Nichols: actriz americana Marisol Deluna: deseñadora moda americana Marisol Nichols
Marisol Deluna
IES MARUXA MALLO Marisol Liste Noya: profesora de Inglés
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Marta
Martita
Galician
Marta
Martiña
English
Martha
Marcia Marth Marti Matti
Lithuanian
Morta
Marta
Polish
Marta
Marcia Martunia Marteczka
French
Marthe
German
Martha
Marthe
Russian
Marta
Marfa
PHOTOS
MEANING "Lady, mistress".
ORIGIN From Aramaic marta meaning "lady, mistress". In the New Testament this was the name of the sister of Lazarus and Mary of Bethany.
HISTORY It was not used in England until after the Protestant Reformation. The name was borne by various saints, and was adopted by English Puritans in the 17th century. It saw a boost in popularity in 19th century USA, when it was often bestowed in honor of Martha Washington (1731-1802), wife of President George Washington.
PERSONALITY Number: 8 Organizer - Leadership skills, planner, strong, high achiever and sound judgment
FAMOUS PEOPLE Marcia Cross
Marcia Cross: American actress Marta Sánchez:Spanish singer Marta Domínguez: Spanish runnerWorld Champion
IES MARUXA MALLO Marta Rodríguez Villasenín: 3º ESO student Marta Sánchez
Marta Domínguez
Marta Varela Presas: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Marta
Martita
Galego
Marta
Martiña
Inglés
Martha
Marcia Marth Marti Matti
Lituano
Morta
Marta
Polaco
Marta
Marcia Martunia Marteczka
Francés
Marthe
Alemán
Martha
Marthe
Ruso
Marta
Marfa
FOTOS
SIGNIFICADO ‘Dama, señora’
ORIXE Do arameo marta que significa ‘dama, señora’. No Novo Testamento, este era o nome da irmá de Lázaro e María de Betania.
HISTORIA Non foi utilizado en Inglaterra ata despois da Reforma Protestante. Levaron este nome varios santos, e foi adoptado polos puritanos británicos no século XVII. Gozou dun aumento espectacular de popularidade no século XIX en Estados Unidos xa que con frecuencia se lle poñía as nenas en honra de Martha Washington (1731-1802), esposa do presidente George Washington.
PERSONALIDADE Número: 8 Organizadora – Habilidades de liderado, planificadora, forte, de grandes logros e xuizosa.
Marcia Cross
XENTE FAMOSA Marcia Cross: actriz estadounidense Marta Sánchez: cantante española Marta Domínguez:atleta españolacampioa mundial
IES MARUXA MALLO
Marta Sánchez
Marta Domínguez
Marta Rgez Villasenín: 3º ESO estudante Marta Varela Presas: 4º ESO estudante
LANGUAGE Spanish Galician
English
NAME
VARIATIONS
Mercedes
Merce Merche Merchi Chiruca
Mercedes
Mercy
Mercé Mercés Merche Merchi Chiruca
MEANING "Mary of Mercies", "wages, reward", "favour, pity".
ORIGIN
Sadie Means "mercies" (that is, the plural of mercy), from the Spanish title of the Virgin Mary, María de las Mercedes, meaning "Mary of Mercies". It is ultimately from the Latin word merces meaning "wages, reward", which in Vulgar Latin acquired the meaning "favour, pity".
Lithuanian Polish French
Mercédès
German
Mercedes
HISTORY The name has been popular among Roman Catholics, especially in Spain and the USA. In modern times, the name is usually associated with the Mercedes Benz car, which was named after Mércédès Jellinek, the daughter of one of the company's key executives.
Russian
PHOTOS
PERSONALITY Number: 9 Humanitarian - Compassionate, caring, charitable and civilized Mercedes Milá
Mercedes Sosa
FAMOUS PEOPLE Mercedes Milá: Spanish TV presenter Mercedes Sosa: Argentinian singer Mercedes McNab: Canadian-born actress Mercedes Ruehl: American theatre, TV, film actress
IES MARUXA MALLO Mercedes McNab
Mercedes Ruehl
Mercedes González González: 4º ESO student
IDIOMA Español Galego
Inglés
NOME
VARIACIÓNS
Mercedes
Merce Merche Merchi Chiruca
Mercedes
Mercy
Mercé Mercés Merche Merchi Chiruca
SIGNIFICADO ‘María de mercedes’, ‘salario, recompensa’, ‘favor, pena’.
ORIXE
Sadie Significa ‘mercedes"’ (plural de mercede), do título español da Virxe María, María das Mercedes. Procede da palabra latina merces co significado de ‘salario, recompensa’, que en latín vulgar adquiriu o significado de ‘favor, pena’.
Lituano Polaco Francés
Mercédès
Alemán
Mercedes
HISTORIA O nome foi popular entre os católicos romanos, especialmente en España e Estados Unidos. Na época moderna, o nome asóciase ó coche Mercedes Benz, chamado así por Mércédès Jellinek, a filla dun dos executivos-clave da compañía.
Ruso
FOTOS
PERSONALIDADE Número: 9 Humanitaria – compasiva, preocupada, caritativa e civilizada. Mercedes Milá
Mercedes Sosa
XENTE FAMOSA Mercedes Milá: presentadora TV española Mercedes Sosa: cantante arxentina Mercedes McNab:actriz nada en Canadá Mercedes Ruehl: actriz cine, TV e teatro americana
IES MARUXA MALLO Mercedes McNab
Mercedes Ruehl
Mercedes González González: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Natalia
Galician
Natalia
English
Natalie
Natalia Nat Tasha
Lithuanian
Natálija
Natalka
Polish
Natalia
Natalia Nacia Natka Natalka
French
Nathalie
Natacha
German
Nathalie
Natalie
Russian
Natasha
Natashenka Talya Tasha Nataliya Natalya Tashka Tashina Tata Taska Nata Tuska Tusya
Natacha Natale Natalicia Noelia
PHOTOS
Natalie Woods
Natalie Ginzburg Natalie Sarraute
MEANING "Christmas Day", "Natal Day", "birthday", “born on Christmas”
ORIGIN From the Late Latin name Natalia, which meant "Christmas Day" from Latin natale domini. It derives from the Latin Dies Natalis, meaning "Natal Day" or "birthday" in reference to the birth of Christ, and was traditionally given to girls born around Christmas.
HISTORY This was the name of the wife of the 4thcentury martyr Saint Adrian of Nicomedia. She is venerated as a saint in the Orthodox Church, and the name has traditionally been more common among Eastern Christians than those in the West. It was popularized in America by actress Natalie Wood. The name has traditionally been popular in Russia in the form Natalya, often given to girls born during the Christmas season. The name was introduced into England at the end of the 19th century, and it is today commonly found outside Russia.
PERSONALITY Number: 4 Traditionalist - Determined, reliable, conservative, activist and organised
FAMOUS PEOPLE Natalia Oreiro
Natalia Kukulska
Natalie Woods: American actress Natalia Ginzburg: Italian writer Nathalie Sarraute: French-Russian writer Natalia Oreiro: Uruguayan actress + singer Natalia Kukulska: Polish singer Natalia Verbeke:Spanish-Argentinian actress Natalia Lesz: Polish pop singer
IES MARUXA MALLO Natalia Verbeke
Natalia Lesz
Natalia Couto Couto: 3º ESO student Natalia García Pena: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Natalia
Galego
Natalia
Inglés
Natalie
Natalka
Lituano
Natálija
Natalia Taska Tasya
Polaco
Natalia
Natalia Nacia Natka Natalka
Francés
Nathalie
Natacha
Alemán
Nathalie
Natalie
Ruso
Natasha
Natashenka Talya Tasha Nataliya Natalya Tashka Tashina Tata Taska Nata Tuska Tusya
Natacha Natale Natalicia Noelia
FOTOS
Natalie Woods
Natalie Ginzburg Natalie Sarraute
SIGNIFICADO ‘Día de Nadal’, ‘aniversario’, ‘nado en Nadal’
ORIXE Do nome latino tardío Natalia, que significa ‘día de Nadal’ do latín natale domini. Deriva do latín Dies Natalis, que significa ‘día de Nadal’ ou "aniversario" en referencia ó nacemento de Cristo, e, tradicionalmente, púxoselle ás nenas nadas en Nadal
HISTORIA Este era o nome da muller do mártir do século IV San Adrián de Nicomedes. É venerada como santa na igrexa ortodoxa, e o nome, tradicionalmente, foi máis común entre os cristiáns orientais que entre os occidentais. En América foi popularizado pola actriz Natalie Wood. Tradicionalmente, o nome sempre foi popular en Rusia na forma de Natalya, que se lle poñía normalmente ás nenas que nacían durante a época do Nadal. O nome foi introducido en Inglaterra a finais do século XIX e hoxe en día é moi común tamén fóra de Rusia.
PERSONALIDADE Número: 4 Tradicionalista – Resolta, de confianza, moderada, activista e organizada.
XENTE FAMOSA Natalia Oreiro
Natalia Kukulska
Natalie Woods: actriz americana Natalia Ginzburg: escritora italiana Nathalie Sarraute: escritora ruso-francesa Natalia Oreiro: actriz / cantante uruguaia Natalia Kukulska: cantante polaca Natalia Verbeke:actriz española-arxentina Natalia Lesz: cantante pop polaca
IES MARUXA MALLO Natalia Verbeke
Natalia Lesz
Natalia Couto Couto: 3º ESO estudante Natalia García Pena: 3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Noelia
Noe
Galician
Noela
Noelia Noe
English
Noelene
Noelle Noelene
Lithuanian
Neli
Polish French
Noèle
Noëlle Noélie
MEANING "Christmas" in French, “birthday”
ORIGIN It’s of Latin origin. It is a variant form of the English and French Noelle. Biblical name derived from noël 'Christmas' ; natalis 'birthday' ; natale domini 'birthday of the Lord'. It represents the transferred use of the vocabulary word as a given name. Commonly refers to Christ’s birth and Christmas festival..
German
HISTORY
Russian
It is used largely in the Italian and Spanish languages. In the Middle Ages it was used for children born on the Christmas holiday.
PHOTOS
PERSONALITY Number: 2 Diplomatic- friendly, tactful, peaceful, gentle and sensitive.
FAMOUS PEOPLE
Noelia López
Noelia Ortega
Noelia López: Spanish model Noelia Ortega: Spanish actress Noelia Zanón: Spanish singer Noelia Mota: Spanish mounted bullfighter
IES MARUXA MALLO
Noelia Zanón
Noelia Mota
Noelia Juncal Vázquez: 3º ESO student Noelia Rodríguez Rey: 3º ESO student Noelia Raña Carrillo: 3º ESO student Noelia Varela Rey: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Noelia
Noe
Galego
Noela
Noelia Noe
Inglés
Noelene
Noelle Noelene
Lituano
Neli
Polaco Francés
Noèle
Noëlle Noélie
SIGNIFICADO ‘Nadal’ en francés, ‘aniversario’
ORIXE De orixe latina. É unha variante da forma inglesa e francesa Noelle. Nome bíblico derivado de noël 'Nadal' ; natalis 'aniversario' ; natale domini 'aniversario do Señor'. Representa a transferencia do uso da palabra a un nome de pía. Comunmente refírese ó nacemento de Cristo e ó festival de Nadal.
Alemán
HISTORIA Ruso Úsase moito en italiano e idiomas de España. Na Idade Media era usado con rapazas nadas en Nadal.
FOTOS
PERSONALIDADE Número: 2 Diplomática – Simpática, discreta, tranquila, xentil e sensible.
XENTE FAMOSA Noelia López
Noelia Ortega
Noelia López: modelo española Noelia Ortega: actriz española Noelia Zanón: cantante española Noelia Mota: toreira a cabalo española
IES MARUXA MALLO
Noelia Zanón
Noelia Mota
Noelia Juncal Vázquez: 3º ESO estudante Noelia Rodríguez Rey: 3º ESO estudante Noelia Raña Carrillo: 3º ESO estudante Noelia Varela Rey: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Nuria
Nuri Núria
Galician
Nuria
Núris Nuri
English
Nuria
MEANING -“Born between hills”: Basque -“Luminous”: Arabic Nuriya -“Bright”
ORIGIN From a Catalan title of the Virgin Mary, Nostra Senyora de Núria, meaning "Our Lady of Nuria". Nuria is a sanctuary in Spain in which there is a shrine containing a famous statue of Mary. From the Basque N-Uri-a, meaning “a place between hills” From the Arabic Nuriya, meaning “bright”.
Lithuanian Polish French German Russian
HISTORY PHOTOS
Nuria Espert
Nuria Fergó
Our Lady of Nuria Nuria is a sanctuary built between the years 1640 and 1648 to venerate Our Lady. According to tradition, the hermit San Gil lived in the Valley of Nuria for 4 years, where he venerated Our Lady in a cave. This cave was discovered by a pilgrim called Amadeo by the year 1070. An image of the saint, a pot, a bell and a cross were found inside. She was canonized in 1967 and she is now the patron saint of the Pyrenean shepherds and she is invoked to prevent sterility. The saint day is the 8th of September.
PERSONALITY Number: 9
Humanitarian - Compassionate, caring, charitable and civilized
FAMOUS PEOPLE Nuria Roca
Nuria Martínez
Nuria Espert: Spanish actress and theatre director Nuria Fergó: Spanish singer Nuria Roca: Spanish radio + TV presenter Nuria Martínez: Spanish basketball player Nuria González: Spanish TV actress
IES MARUXA MALLO Nuria González
Nuria Romero Vidal
Nuria Romero Vidal: 3º ESO student Nuria Suárez Uzal: 4º ESO C student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Nuria
Nuri Núria
Galego
Nuria
Núris Nuri
SIGNIFICADO -’Nada entre outeiros’: éuscaro -’Luminosa’: árabe Nuriya -’Brillante’
ORIXE Inglés
Nuria
Provén dun título catalán da Virxe María, Nostra Senyora de Núria, que significa ‘a nosa señora de Nuria’. Nuria é un santuario que se atopa en España no que hai un sepulcro que contén unha famosa imaxe de María. Provén do éuscaro N-Uri-a, que significa ‘lugar entre outeiros’ Do árabe Nuriya, que significa ‘brillante’.
Lituano Polaco Francés Alemán Ruso
HISTORIA FOTOS
Nuria Espert
Nuria Fergó
A Nosa Señora de Nuria Nuria é un santuario construído entre os anos 1640 e 1648 para venerar a Virxe. De acordo coa tradición, o eremita San Xil viviu no Val de Nuria durante 4 anos, onde venerou a Nosa Señora nunha cova. Esta cova foi descuberta por un peregrino chamado Amadeo no ano 1070. Dentro atoparon unha imaxe da santa, un pote, unha campá e unha cruz. Foi canonizada no ano 1967 e agora é a patroa dos pastores dos Perineos. É invocada para previr a esterilidade. O día do seu santo é o 8 de setembro.
PERSONALIDADE Número: : 9 Humanitaria – compasiva, preocupada, caritativa e civilizada. Nuria Roca
Nuria Martínez
XENTE FAMOSA Nuria Espert: actriz española/directora de teatro Nuria Fergó: cantante española Nuria Roca: presentadora de radio/TV española Nuria Martínez: xogadora baloncesto española Nuria González: actriz de televisión española
IES MARUXA MALLO Nuria González
Nuria Romero Vidal
Nuria Romero Vidal: 3º ESO estudante Nuria Suárez Uzal: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Paula
Paulita Paulina Paola
Galician
Paula
Pauliña
English
Paula
Pauleen Paulie Paulina Paulene Paulisa Polly
Lithuanian
Paula
Paulina
Polish
Paula
Paulina
French
Pauline
Paulette Paule
German
Pauline
Paula
Russian
Pavla
Pavlina Polina Pavlinka
PHOTOS
Paula Abdul
MEANING “Small but beautiful”, “little” “humble”
ORIGIN Paula is the feminine form of Paulus, from the Latin. The name developed as a Latinate feminine form of Paul.
HISTORY The name was borne by several minor Christian saints, most notably Saint Paula, patron saint of widows. It was first adopted in the Middle Ages by English speakers. At first it was a nickname more than a name. Paul owes its popular dissemination to the apostle Paul, who changed his real name in Paulus Saulus as a sign of humility before Christ. Another version indicates that it was changed in honour of the proconsul Sergius Paulus, the first Christianized pagan. Saint Paula was born in Rome in the year 347. When she was very young, her husband died. With her son she followed Saint Jerónimo to Palestine, the Saint place. She became her pupil. Then he told her biography. Together they founded a lot of monasteries and hospitals for pilgrims in Belén. Paula was the thirst most popular name in Spain in 2006.
Paula Vázquez
PERSONALITY Number: 6 Contributor - Responsible, careful, conventional and reliable
FAMOUS PEOPLE Paula Rego
Paula Margules
Paula Adbul: American singer Paula Vázquez: Spanish TV presenter Paula Rego: Portuguese painter Paula Margules: Argentinian writer Paula Echevarria: Spanish actress
IES MARUXA MALLO Paula Echevarría
Paula Fraga Vázquez
Paula Martínez Díaz:3º ESO student Paula Fraga Vázquez: 3º ESO student Paula Álvarez Gómez: 3º ESO student Paula Gende Candal: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO
Español
Paula
Paulita Paulina Paola
Galego
Paula
Pauliña
Inglés
Paula
Pauleen Paulie Paulina Paulene Paulisa Polly
Lituano
Paula
Paulina
HISTORIA
Polaco
Paula
Paulina
Francés
Pauline
Paulette Paule
Alemán
Pauline
Paula
Ruso
Pavla
Pavlina Polina Pavlinka
O nome foi usado por varias santas secundarias, a máis destacada Santa Paula, patroa das viúvas. Foi adoptado por primeira vez na Idade Media polos falantes ingleses. Ó principio, era un alcume máis ca un nome. Paulo debe a súa difusión ó apóstolo Paulo, que mudou o seu verdadeiro nome a Paulo Saulo como sinal de humildade ante Cristo. Outra versión indica que o cambiou en honra do procónsul Serxio Paulo, o primeiro pagán cristianizado. Santa Paula naceu en Roma no ano 347. Sendo moi nova, morreulle o marido. Xunto co seu fillo seguiu a San Xerome a Palestina, Terra Santa. Converteuse na súa discípula. Despois contou a súa biografía. Xuntos fundaron moitos mosteiros e hospitais para peregrinos en Belén. Paula foi o nome máis popular en España no ano 2006.
FOTOS
Paula Abdul
‘Pequeno pero bonito’, ‘pouco’, ‘humilde’
ORIXE Paula é a forma feminina de Paulus, do latín. O nome desenvolveuse como forma feminina latinizada de Paulo.
Paula Vázquez
PERSONALIDADE Número: 6 Colaboradora – Responsable, coidadosa, convencional e de fiar.
XENTE FAMOSA Paula Rego
Paula Margules
Paula Adbul: cantante americana Paula Vázquez: presentadora galega TV Paula Rego: pintora portuguesa Paula Margules: escritora arxentina Paula Echevarría: actriz española
IES MARUXA MALLO Paula Echevarría
Paula Fraga Vázquez
Paula Martínez Díaz: 3º ESO estudante Paula Fraga Vázquez: 3º ESO estudante Paula Álvarez Gómez: 3º ESO estudante Paula Gende Candal: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
Spanish
Raquel
Galician
Raquel
English
Rachel
VARIATIONS
MEANING “Little lamb, an ewe, one with purity”
Raechel Rae Rachael Racheal Rachelle Rachyl Racquel Raelene Shelley
Lithuanian
Rachelė
Polish
Rachela
French
Rachel
Rachelle
German
Rachel
Rahel
Russian
Rakhil
Rahil Rakhiila Rashel Rachil
ORIGIN The name Rachel originated as an Hebrew name. In Hebrew the name Rachel means- Ewe. Rachel was the younger of two wives of Jacob and the mother of Joseph and Benjamin. Jacob was forced to "win" Rachel through fourteen years of hardship, as well as first marrying her sister, Leah, before Laban would let Jacob marry Rachel. Rachel is one of the four Hebrew matriarchs charged with ruling over a special province of Heaven.
HISTORY
PHOTOS
In the Old Testament this was the name of the favourite wife of Jacob and the mother of Joseph and Benjamin. The name was not generally used as a Christian name in the English-speaking world until after the Protestant Reformation. The name was mainly used by Jews in the medieval period, and it later became more widespread among Christians and Muslims while retaining its popularity as a Jewish name. It was adopted by English Puritans in the 17th century, and later saw a revival in the 19th century. In Scotland, the name has been used as an Anglicized form of Raghnaid or Raoghnald.
PERSONALITY Rachel Welch
Rachel Carson
Number: 2 Diplomatic- friendly, tactful, peaceful, gentle and sensitive
FAMOUS PEOPLE Rachel Welch: American actress Rachel Bilson: American actress Rachel Carson: America marine biologist + writer Raquel del Rosario: Spanish singer Raquel Meroño: Spanish actress Rachel Bilson
Raquel del Rosario
Raquel Meroño
IES MARUXA MALLO Raquel Martínez Pulleiro : 4º ESO student
IDIOMA
NOME
Español
Raquel
Galego
Raquel
Inglés
Rachel
Lituano
Rachelė
Polaco
Rachela
Francés
Rachel
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO ‘Año, ovella, unha con pureza’
ORIXE Raechel Rae Rachael Racheal Rachelle Rachyl Racquel Raelene Shelley
Rachelle
Alemán
Rachel
Rahel
Ruso
Rakhil
Rahil Rakhiila Rashel Rachil
FOTOS
O nome Raquel xurdiu como nome hebreo. En hebreo o nome significa ‘ovella’. Raquel era a máis nova das dúas esposas de Xacobe e a nai de Xosé e Benxamín. Xacobe foi obrigado a “gañar” a Raquel por medio de catorce anos de duros traballos e tamén tivo que casar primeiro coa súa irmá, Leah, antes de que Laban lle permitira a Xacobe casar con Raquel. Raquel é unha das catro matriarcas hebreas encargadas de gobernar unha provincial especial do Ceo.
HISTORIA No Antigo Testamento este era o nome da esposa favorita de Xacobe e a nai de Xosé e Benxamín. O nome non foi usado normalmente como nome cristián no mundo de fala inglesa ata despois da Reforma Protestante. O nome foi usado principalmente polos xudeus na época medieval e, posteriormente, estendeuse entre os cristiáns e os musulmáns, ó mesmo tempo que mantiña a popularidade como nome xudeu. Foi adoptado polos puritanos ingleses no século XVII, e repuntou no século XIX. En Escocia, o nome úsase como forma anglicizada de Raghnaid ou Raoghnald.
PERSONALIDADE Rachel Welch
Rachel Carson
Número: 2 Diplomática – Simpática, discreta, tranquila, xentil e sensible.
XENTE FAMOSA Rachel Welch: actriz americana Rachel Bilson: actriz americana Rachel Carson: bióloga mariña / escritora americana Raquel del Rosario: cantante española Raquel Meroño: actriz española Rachel Bilson
Raquel del Rosario
Raquel Meroño
IES MARUXA MALLO Raquel Martínez Pulleiro:4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Rebeca
Rebe Beca Re
Galician
Rebeca
Rebe Beca Re
MEANING “A snare", "captivating", to tie”, “to bind”,
ORIGIN English
Rebecca
Lithuanian
Rebeka
Polish
Rebeka
French
Rébecca
German
Rebekka
Russian
Becca Becci Beckah Bexi Reba Becky Rebeccah Becks Bek Bex Bexy
From the Hebrew name Rivqah, “to tie”, in reference to the bond of marriage; it possibly meant "a snare" in Hebrew, or perhaps derived from an Aramaic name. Rebekah, noted in the Genesis account (Old Testament) as a maiden of beauty, modesty, and kindness, became the wife of Abraham's son, Isaac and the mother of Esau.
HISTORY
Revekka
PHOTOS
The name has traiditionally been a favorite among Jews. It came into use as a Christian name after the Protestant Reformation, and it was popular with the Puritans in the 17th century. The name was later popularized by the Daphne du Maurier novel Rebecca (1938), which was made into a successful film.
PERSONALITY Number: 7 Inventive - Imaginative, resourceful, eccentric, quiet and thoughtful Rebeca Pous
Rebeca West
FAMOUS PEOPLE Rebeca Pous tel Toro: Spanish singer and actress Rebeca West: Irish writer Rebecca De Mornay: American actress
IES MARUXA MALLO Rebeca de Mornay
Rebeca Cambeiro Graña
Rebeca Cambeiro Graña: 4º ESO student
IDIOMA Español
NOME Rebeca
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO
Rebe Beca Re ‘Trampa’, ‘cativadora’, ‘atar’, ‘anoar’
Galego
Rebeca
Rebe Beca Re
Inglés
Rebecca
Becca Becci Beckah Bexi Reba Becky Rebeccah Becks Bek Bex Bexy
Lituano
Rebeka
Polaco
Rebeka
Francés
Rébecca
ORIXE Do nome hebreo Rivqah, ‘anoar’, referíndose ó vínculo do matrimonio; posiblemente significaba ‘trampa’ en hebreo, ou, quizais, deriva dun nome arameo. Rebekah, citada no Xénese (Antigo Testamento) como unha doncela de beleza, modestia e amabilidade, converteuse na esposa de Isaac, fillo de Abraham, e nai de Esau.
Réba
HISTORIA Alemán
Rebekka
Ruso
Revekka
O nome foi sempre un dos favoritos entre os xudeus. Empezou a usarse como nome cristián despois da Reforma Protestante, e era moi popular entre os puritanos no século XVII. Posteriormente, fíxose moi popular grazas á novela de Daphne du Maurier Rebeca (1938), que se trasladou ó cine con moito éxito.
FOTOS
PERSONALIDADE Número: 7 Enxeñosa – Imaxinativa, con recursos, excéntrica, reservada e seria Rebeca Pous
Rebeca West
XENTE FAMOSA Rebeca Pous tel Toro: cantante e actriz española Rebeca West: escritora irlandesa Rebecca de Mornay: actriz americana
IES MARUXA MALLO Rebeca de Mornay
Rebeca Cambeiro Graña
Rebeca Cambeiro Graña:4º ESO estudante
LANGUAGE Spanish
NAME
VARIATIONS
MEANING
Rocío
“Dew”, “that which dew covered”. Galician
ORIGIN English
Rocio
Lithuanian Polish French
It is from Spanish origins. The name is derived from 'Maria de la Rocío', a Spanish title of the Virgin Mary meaning 'Mary of the Dew', and ultimately of the Spanish 'rocío' (dew) and the Latin ros “dew”. The association of dew with the Virgin Mary is often depicted as drops of tears shed for the sins of mankind.
HISTORY
German Russian
PHOTOS
Rocío Jurado
According to tradition, the Virgin appeared to a shepherd who was in Almonte; he discovered the Virgin among the bushes dressed as a pilgrim, in white and green. He tried to reach her and when he succeeded, exhausted by the effort, he fell asleep. When he woke up the Virgin had gone back to the place where he had found her. When he arrived in the village he told what had happened to him and he returned to the place with the parish priest; the Virgin was awaiting them. A Hermitage was built in that place, the Hermitage of Mary of the Dew. In 1653 she was declared Patron Saint of Almonte. The Rocío Fiesta is celebrated every year on Pentecost Sunday night.
PERSONALITY Number: 6 Contributor - Responsible, careful, conventional and reliable
FAMOUS PEOPLE Rocío Jurado: Spanish singer Rocío Durcal: Spanish singer
IES MARUXA MALLO Rocío Dúrcal
Rocío Cores Veiras: 4º ESO student Rocío Vázquez Sueiro: 4º ESO student
IDIOMA Español
NOME
VARIACIÓNS
SIGNIFICADO
Rocío
‘Rosada’, ‘cuberto de rosada’. Galego
ORIXE Inglés
Rocio
Francés
É de orixe española. O nome deriva de María del Rocío, un título español da Virxe María que significa 'María da rosada', e antigamente da palabra española rocío (‘rosada’) e do latín ros ‘rosada’. A asociación da rosada coa Virxe é explicada normalmente como bágoas vertidas polos pecados da humanidade.
Alemán
HISTORIA
Lituano Polaco
Ruso
FOTOS
Segundo a tradición, a Virxe aparecéuselle a un pastor en Almonte; el descubriu a Virxe entre uns arbustos vestida de peregrina, de branco e verde. Intentou achegarse a ela e cando o conseguiu, exhausto polo esforzo, quedouse durmido. Cando espertou, a Virxe volvera ó lugar onde el a atopara. Ó chegar á vila contou o que lle sucedera e volveu ó lugar co cura da parroquia; a Virxe estaba agardando por eles. Construíron unha ermida naquel lugar, a ermida da Virxe do Rocío. En 1653, foi declarada Santa Patroa de Almonte. A Festa do Rocío celébrase tódolos anos pola noite o domingo de Pentecostes.
PERSONALIDADE Rocío Jurado
Número: 6 Colaboradora – Responsable, coidadosa, convencional e de fiar.
XENTE FAMOSA Rocío Jurado: cantante española Rocío Durcal: cantante española
IES MARUXA MALLO Rocío Dúrcal
Rocío Cores Veiras: 4º ESO estudante Rocío Vázquez Sueiro: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Sara
Zara Saray Sarai Sarita
Galician
Sara
Sariña
English
Sarah
Sally Sadie Sarie Sarina
Lithuanian
Sara
Polish
Sara
French
Sarah
Sara
German
Sarah
Sahra
Russian
Sarra
Sarka Sasa Cappa
PHOTOS
Sarah Bernhart
Sara Montiel
MEANING “Pure”, “Princess”, “Lady”
ORIGIN Sarah originates from the Hebrew language. Biblical: originally called Sarai.
HISTORY Sarah shared an adventurous nomadic life with her husband Abraham. She is described as being exceptionally beautiful even into her older years. She became the mother of Isaac at the age of 90. Her name was originally Saray, but God commanded that her name be changed to Sarah before the birth of her son.. In England, Sarah came into use after the Protestant Reformation in the 16th century.
PERSONALITY Number: 3 Optimistic - Easygoing, sociable, spontaneous and humorous
FAMOUS PEOPLE Sarah Jessica Parker
Sara Baras
Sarah Bernhardt: French actress Sara Montiel: Spanish actress + singer Sarah Jessica Parker: American actress Sara Baras: Spanish flamenco dancer
IES MARUXA MALLO Sara Fernández Souto: French teacher Sara Fernández Souto
IDIOMA Español
NOME
VARIACIÓNS
Sara
Zara Saray Sarai Sarita
Galego
Sara
Sariña
Inglés
Sarah
Sally Sadie Sarie Sarina
Lituano
Sara
Polaco
Sara
Francés
Sarah
Sara
Alemán
Sarah
Sahra
Ruso
Sarra
Sarka Sasa Cappa
SIGNIFICADO ‘Pura’, ‘princesa’, ‘dama’
ORIXE Sara procede do hebreo. De orixe bíblica: nun principio chamada Sarai.
FOTOS
Sarah Bernhart
HISTORIA Sara compartiu unha vida nómade e aventureira co seu esposo Abrahám. Descríbena como unha muller excepcionalmente fermosa incluso cando era anciá. Foi nai de Isaac cando tiña 90 anos. O seu nome orixinal era Sarai, pero Deus ordenoulle que o cambiara por Sara antes do nacemento do seu fillo. En Inglaterra, Sarah empezou a usarse despois da Reforma protestante no século XVI.
Sara Montiel
PERSONALIDADE Número: 3 Optimista – De trato fácil, sociable, espontánea e divertida.
Sarah Jessica Parker
Sara Baras
XENTE FAMOSA Sarah Bernhardt: actriz francesa Sara Montiel: actriz e cantante española Sarah Jessica Parker: actriz americana Sara Baras: bailaora flamenco española
IES MARUXA MALLO Sara Fernández Souto: profesora de Sara Fernández Souto
Francés
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Silvia
Silvana Sylvia
Galician
Silvia
Silvana
English
Sylvia
Silvia Silvana
Lithuanian
Silvija
Silva
Polish
Sylwia
Sylwa Sylwusia
French
Sylvie
Sylvine
German
Sylvia
Silvia Silvi Silvana Sil Sylviane Sile
Russian
Silvia
PHOTOS
MEANING 'Woman of the woods'
ORIGIN Derived from Latin silva "wood, forest".
HISTORY The name was borne in Roman mythology by Rhea Silvia the mother of the legendary founders of Rome, the twins Romulus and Remus. The name was later borne by the mother of Pope Gregory the Great, who was herself a saint. The name has traditionally been used as Italian name, and it was later introduced to English speakers, promoted via various works such as the Shakespeare comedy Two Gentlemen of Verona. The name saw a revival among English speakers in the 19th century.
PERSONALITY Queen Silvia of Sweden
Silvia Munt
Number: 9 Humanitarian - Compassionate, caring, charitable and civilised
FAMOUS PEOPLE
Silvia Tortosa
Queen Silvia of Sweden Silvia Munt: Spanish actress+film director Silvia Tortosa: Spanish actress and TV presenter
IES MARUXA MALLO Silvia Bouzas Liste: 3ยบ ESO student Silvia Bouzas Liste
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Silvia
Silvana Sylvia
Galego
Silvia
Silvana
Inglés
Sylvia
Silvia Silvana
Lituano
Silvija
Silva
Polaco
Sylwia
Sylwa Sylwusia
Francés
Sylvie
Sylvine
Alemán
Sylvia
Silvia Silvi Silvana Sil Sylviane Sile
Ruso
Silvia
FOTOS
SIGNIFICADO 'Muller dos bosques'
ORIXE Deriva do latín silva ‘monte, bosque’.
HISTORIA O nome foi usado na mitoloxía romana por Rhea Silvia, a nai dos lendarios fundadores de Roma, os xemelgos Rómulo e Remo. Posteriormente, levou este nome a nai do Papa Gregorio o Grande, sendo ela unha santa. Tradicionalmente, o nome usouse como nome italiano e, posteriormente, foi introducido aos falantes ingleses, fomentado por varias obras, entre elas a comedia de Shakespeare Dous cabaleiros de Verona. O nome repuntou entre os ingleses no século XIX.
PERSONALIDADE Queen Silvia of Sweden
Silvia Munt
Número: 9 Humanitaria – compasiva, preocupada, caritativa e civilizada.
XENTE FAMOSA
Silvia Tortosa
Raíña Silvia de Suecia Silvia Munt: actriz/directora cine española Silvia Tortosa: actriz/presentadora TV española
IES MARUXA MALLO Silvia Bouzas Liste: 3º ESO estudante Silvia Bouzas Liste
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Sofía
Sofi Sónia Fifí
Galician
Sofía
Sonia
English
Sophie
Sophie Sonia Sophy Sofya
Lithuanian
Sofija
Zosè
Polish
Zofia
Zosia Zocha Zóska
French
Sophie
Sonia
German
Sophie
Sophia Sonje Sonja Sonia
Russian
Sofiya
Sofja Sofia Sofija Sonya Sofka
PHOTOS
Sofia Coppola
Sofia Vassilieva
MEANING “Wisdom”
ORIGIN Means "wisdom" in Greek. This was the name of an early, probably mythical, saint who died of grief after her three daughters were martyred. Legends about her probably arose as a result of a medieval misunderstanding of the phrase Hagia Sophia "Holy Wisdom", which was the name of a large basilica in Constantinople.
HISTORY This name was common among continental European royalty during the Middle Ages, and it was popularized in Britain by the German House of Hanover when they inherited the British throne in the 18th century. The name was widely used in the 17th and 18th centuries, but it suffered a drop in popularity thereafter. The recent revival of the name may be attributed to the fame of the Italian actress Sophia Loren.
PERSONALITY Number: : 5 Creative- Free spirited, artistic, enquiring, innovative and influential
FAMOUS PEOPLE Sofia Bekatorou
Sophia Loren
Sofia Coppola: American film director Sofia Vassilieva: American actress Sofia Bekatorou: Greek sailing champion Sophía Loren: Italian actress Sophia Bush: American actress Sophia: Queen consort of Spain
IES MARUXA MALLO Sophia Bush
Queen Sophia of Spain
Sofía G. Rodríguez Duarte: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Sofía
Sofi Sónia Fifí
Galego
Sofía
Sonia
Inglés
Sophie
Sophie Sonia Sophy Sofya
Lituano
Sofija
Zosè
Polaco
Zofia
Zosia Zocha Zòska
Francés
Sophie
Sonia
Alemán
Sophie
Sophia Sonje Sonja Sonia
Ruso
Sofiya
Sofja Sofia Sofija Sonya Sofka
SIGNIFICADO ‘Sabedoría’
ORIXE Significa ‘sabedoría’ en grego. Este foi o nome dunha santa antiga, probablemente mítica, que morreu de pena despois de que as súas tres fillas sufriran martirio. Probablemente as lendas xurdiran como resultado dun malentendido medieval da frase. Hagia Sophia ‘sagrada sabedoría’, que era o nome dunha grande basílica de Constantinopla.
HISTORIA FOTOS
Sofia Coppola
Sofia Vassilieva
Este nome era común entre a realeza europea continental durante a Idade Media, e foi popularizado en Gran Bretaña pola Casa alemá dos Hanover cando herdaron o trono británico no século XVIII. O nome foi moi utilizado nos séculos XVII e XVIII, pero sufriu un parón de popularidade desde entón. O recente repunte do nome pode deberse á fama da actriz Sophia Loren.
PERSONALIDADE Número: : 5 Creativa – Espírito libre, artística, curiosa, innovadora e prestixiosa. Sofia Bekatorou
Sophia Loren
XENTE FAMOSA Sofia Coppola: directora cine americana Sofia Vassilieva: actriz americana Sofia Bekatorou: regatista campioa grega Sophia Loren: actriz italiana Sophia Bush: actriz americana Sophia: raíña consorte de España
IES MARUXA MALLO Sophia Bush
Queen Sophia of Spain
Sofía Guadalupe Rodríguez Duarte: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Tamara
Tamy Mara
Galician
Tamara
Tamy Mara
English
Tamara
Tamela Tamia Tamera Tam Tamie Tammy Mara
Lithuanian Polish
Tamary
French
Tamara
German
Tamara
Russian
Tamara
Toma Tama Tomochka Tamarka
Hebrew : “Date palm, palm tree”. Sanskrit: “spice”. Tamil & Malayalam: “lotus flower”.
ORIGIN Russian form of TAMAR. Tamara has its origins in the Hebrew language, and it is used largely in English, German, Hungarian, and Russian. It’s used as a symbolic oriental name due to the beauty and fruitfulness of the tree. Biblical name derived from the element tamar with the meaning 'date palm, palm tree'. Tamar (Hebrew) and Thamar (Hebrew) are older forms of the name. The name also occurs in Sanskrit meaning “spice”. In Tamil and Malayalam, Tamara refers to the “lotus flower”.
HISTORY
PHOTOS
Tamara
MEANING
Tamara Rojo
It was introduced to the English-speaking world by Russian performers such as Tamara Karsavina, Tamara Drasin, Tamara Geva and Tamara Toumanova. It was also borne by the Polish cubist painter Tamara de Lempicka. The name was borne in the Bible by four characters, including Absalom's sister who was raped by her half-brother Amnon; she was also King David's daughter. It was also borne by the beautiful daughter of Absalom, which has promoted the popularity of the name among Christians.
PERSONALITY Number: 9 Humanitarian - Compassionate, caring, charitable and civilised. Tamara de Lempicka Tamara Taylor
Tamara Tunie
FAMOUS PEOPLE Tamara: Spanish singer Tamara Rojo: Spanish ballet dancer Tamara de Lempicka: Polish painter Tamara Taylor: Canadian TV actress Tamara Tunie: American actress Tama Janowitz: American writer
IES MARUXA MALLO Tama Janowitz
Tamara Veiras García
Tamara Veiras García: 4º ESO student Tamara Leobalde Raña: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Tamara
Tamy
Mara
Galego
Tamara
Tamy
Mara
Inglés
Tamara
Tamela Tamia Tamera Tam Tamie Tammy Mara
Lituano Polaco
Tamary
Francés
Tamara
Alemán
Tamara
Ruso
Tamara
Toma Tama Tomochka Tamarka
Hebreo: “Datileira, palmeira”. Sánscrito: “especia”. Tamil & Malaio: “flor de loto”.
ORIXE Forma rusa de TAMAR. Tamara é un nome de orixe hebreo, e utilízase moito en inglés, alemán, húngaro e ruso. Úsase como nome oriental simbólico debido á beleza e á frutuosidade da árbore. Nome bíblico que deriva de tamar co significado de 'datileira, palmeira'. Tamar e Thamar, ambos hebreos, son formas antigas do nome. O nome tamén existe en sánscrito co significado de “especia”. En idioma tamil e malaio, Tamara refírese á “flor de loto”.
HISTORIA
FOTOS
Tamara
SIGNIFICADO
Tamara Rojo
Foi introducido no mundo de fala inglesa por artistas rusas como Tamara Karsavina, Tamara Drasin, Tamara Geva e Tamara Toumanova. Tamén levou o nome a pintora cubist polaca Tamara de Lempicka. Na Biblia hai catro personaxes que levan este nome, incluída a irmá de Absalom, que foi violada polo seu medio irmán Amon; ademais era filla do rei David. Tamén se chamaba así a preciosa filla de Absalom, que popularizou o nome entre os cristiáns.
PERSONALIDADE Número: 9 Humanitaria – compasiva, preocupada, caritativa e civilizada.
XENTE FAMOSA Tamara de Lempicka Tamara Taylor
Tamara Tunie
Tamara: cantante española Tamara Rojo: bailarina ballet española Tamara de Lempicka: pintora polaca Tamara Taylor: actriz TV canadiense Tamara Tunie: actriz americana Tama Janowitz: escritora americana
IES MARUXA MALLO Tama Janowitz
Tamara Veiras García
Tamara Veiras García: 4º ESO estudante Tamara Leobalde Raña: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Tania
Tatiana
Galician
Tania
Tatiana
English
Tania
Tatianna Tiana Tonia Tonya Tani Tianna Tanya
Lithuanian
Tania
Tatjana Tanè
Polish
Tania
Tatiana
French
Tania
Tatiane
German
Tanja
Tatjana
Russian
Tanya
Tatyana Tata Tonya Tusya Tanja Tatiana
PHOTOS
Tatiana Clouthier
Tatiana Golovin
Tatiana Pavlova
MEANING “From the house of Tatius”. Unknown meaning, but since Shakespeare used this name in 'A Midsummer Night's Dream' it has become synonymous with “fairy queen”, ”fairy princess”.
ORIGIN Tania is an alternative form of Tanya, a nickname of Tatyana, which probably derived from the Roman name "Tatianus" a derivative of the Roman name TATIUS. Tatiana is of Russian and Latin origin. The name is of uncertain origin; it could ultimately be of the Latin tata 'daddy'.
HISTORY This was the name of a 3rd-century saint who was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s. Saint Tatiana is also considered a patron saint of students. Tatiana day is now an official school holiday for students in Russia. The name was also borne by the Grand Duchess Tatiana of Russia (1897-1918), the second daugther of Tsar Nicholas II. (Scandinavian legend): Princess Tania was kidnapped by her lover, every 700 years, she returns with her lover.
PERSONALITY Number: 9 Humanitarian - Compassionate, caring, charitable and civilised. Tatiana Troyanos
Tatyana Ali
Tatyana Tolstaya
Tatiana Borodina
Tania Raymonde
FAMOUS PEOPLE Tatiana Clouthier: Mexican politician Tatiana Golovin: French tennis player Tatiana Pavlova: Russian actress Tatiana Troyanos: Greek-American opera singer Tatyana Ali: American actress Tatiana Borodina: Russian opera soprano Tatyana Tolstaya: Russian writer Tania Raymonde: American actress
IES MARUXA MALLO Tania Muíño Liñares
Tatiana Martínez Mira: 3º ESO student Tatiana Palmeiro Ojeros: 3º ESO student Tania Muíño Liñares: 3º ESO student Tania López Noya: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Tania
Tatiana
Galego
Tania
Tatiana
Inglés
Tania
Tatianna Tiana Tonia Tonya Tani Tianna Tanya
Lituano
Tania
Tatjana Tanè
Polaco
Tania
Tatiana
Francés
Tania
Tatienne
Alemán
Tanja
Tatjana
Ruso
Tanya
Tatyana Tata Tonya Tusya Tanja Tatiana
FOTOS
Tatiana Clouthier
Tatiana Golovin
Tatiana Pavlova
SIGNIFICADO ‘Da casa de Tatius’. Significado descoñecido, pero desde que Shakespeare usou este nome en Soño dunha noite de verán, pasou a ser sinónimo de ‘raíña fada’, ‘fada princesa’.
ORIXE Tania é unha forma alternativa de Tanya, un alcume de Tatyana, que probablemente deriva do nome romano Tatianus que é un derivado do nome romano Tatius. Tatiana é de orixe rusa e latina, pero de orixe bastante incerta; pode que nun principio veña do latín tata 'papá'.
HISTORIA Este é o nome dunha santa do século III que sufriu martirio en Roma baixo o emperador Alexandre Severo. Foi especialmente venerada pola cristiandade ortodoxa, e o nome foi moi popular en Rusia e Europa do Leste. Ata os anos 80 non se usou de forma regular nos países de fala inglesa. Santa Tatiana é considerada a patroa dos estudantes. O día de Santa Tatiana é actualmente festivo para os estudantes rusos. Levou este nome a Gran Duquesa Tatiana de Rusia (1897-1918), a segunda filla do tsar Nicolás II. Lenda escandinava: a princesa Tania foi secuestrada polo seu namorado, e cada 700 anos, retorna co seu amado.
PERSONALIDADE Número: 9 Humanitaria – compasiva, preocupada, caritativa e civilizada. Tatiana Troyanos
Tatyana Ali
Tatyana Tolstaya
Tatiana Borodina
Tania Raymonde
XENTE FAMOSA Tatiana Clouthier: política mexicana Tatiana Golovin: tenista francesa Tatiana Pavlova: actriz rusa Tatiana Troyanos: diva ópera grego-americana Tatyana Ali: actriz americana Tatiana Borodina: ópera soprano rusa Tatyana Tolstaya: escritora rusa Tania Raymonde: actriz americana
IES MARUXA MALLO Tania Muíño Liñares
Tatiana Martínez Mira: 3º ESO estudante Tatiana Palmeiro Ojeros: 3º ESO estudante Tania Muíño Liñares: 3º ESO estudante Tania López Noya: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Tatiana
Tania
Galician
Tatiana
Tania
English
Tatianna
Tania Tanya Tiana Tonia Tonya Tani Tianna
MEANING “From the house of Tatius”. Unknown meaning, but since Shakespeare used this name in 'A Midsummer Night's Dream' it has become synonymous with “fairy queen”, ”fairy princess”.
ORIGIN Tania is an alternative form of Tanya, a nickname of Tatyana, which probably derived from the Roman name "Tatianus" a derivative of the Roman name TATIUS. Tatiana is of Russian and Latin origin. The name is of uncertain origin; it could ultimately be of the Latin tata 'daddy'.
Lithuanian
Tatjana
Tania Tanè
Polish
Tatiana
Tania
French
Tatiane
Tania
German
Tatjana
Tanja Tatjana
Russian
Tatiana
Tatyana Tanya HISTORY Tata Tonya This was the name of a 3rd-century saint who Tusya Tanja
PHOTOS
Tatiana Clouthier
Tatiana Golovin
Tatiana Pavlova
was martyred in Rome under the emperor Alexander Severus. She was especially venerated in Orthodox Christianity, and the name has been common in Russia and Eastern Europe. It was not regularly used in the English-speaking world until the 1980s. Saint Tatiana is also considered a patron saint of students. Tatiana day is now an official school holiday for students in Russia. The name was also borne by the Grand Duchess Tatiana of Russia (1897-1918), the second daugther of Tsar Nicholas II. (Scandinavian legend): Princess Tania was kidnapped by her lover, every 700 years, she returns with her lover.
PERSONALITY Number: 3 Optimistic - Easygoing, sociable, spontaneous and humorous. Tatiana Troyanos
Tatyana Ali
Tatyana Tolstaya
Tatiana Borodina
Tania Raymonde
FAMOUS PEOPLE Tatiana Clouthier: Mexican politician Tatiana Golovin: French tennis player Tatiana Pavlova: Russian actress Tatiana Troyanos: Greek-American opera singer Tatyana Ali: American actress Tatiana Borodina: Russian opera soprano Tatyana Tolstaya: Russian writer Tania Raymonde: American actress
IES MARUXA MALLO Tania Muíño Liñares
Tatiana Martínez Mira: 3º ESO student Tatiana Palmeiro Ojeros: 3º ESO student Tania Muíño Liñares: 3º ESO student Tania López Noya: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Tatiana
Tania
Galego
Tatiana
Tania
Inglés
Tatianna
Tania Tanya Tiana Tonia Tonya Tani Tianna
Lituano
Tatjana
Tania Tanè
Polaco
Tatiana
Tania
Francés
Tatiane
Tania
Alemán
Tatjana
Tanja Tatjana
Ruso
Tatiana
Tatyana Tanya Tata Tonya Tusya Tanja
FOTOS
Tatiana Clouthier
Tatiana Golovin
Tatiana Pavlova
SIGNIFICADO ‘Da casa de Tatius’. Significado descoñecido, pero desde que Shakespeare usou este nome en Soño dunha noite de verán, pasou a ser sinónimo de ‘raíña fada’, ‘fada princesa’.
ORIXE Tania é unha forma alternativa de Tanya, un alcume de Tatyana, que, probablemente, deriva do nome romano Tatianus que é un derivado do nome romano a tatius. Tatiana é de orixe rusa e latina, pero de orixe bastante incerta; pode que nun principio veña do latín tata 'papá'.
HISTORIA Este é o nome dunha santa do século III que sufriu martirio en Roma baixo o emperador Alexandre Severo. Foi especialmente venerada pola cristiandade ortodoxa, e o nome foi moi popular en Rusia e Europa do Leste. Ata os anos 80 non se usou de forma regular nos países de fala inglesa. Santa Tatiana é considerada a patroa dos estudantes. O día de Santa Tatiana é actualmente festivo para os estudantes rusos. Levaron este nome a Gran Duquesa Tatiana de Rusia (1897-1918), a segunda filla do tsar Nicolás II. Lenda escandinava: a princesa Tania foi secuestrada polo seu namorado, e, cada 700 anos, retorna co seu amado.
PERSONALIDADE Número: 3 Optimista - compasiva, sociable, espontánea and graciosa. Tatiana Troyanos
Tatyana Ali
Tatyana Tolstaya
Tatiana Borodina
Tania Raymonde
XENTE FAMOSA Tatiana Clouthier: política mexicana Tatiana Golovin: tenista francesa Tatiana Pavlova: actriz rusa Tatiana Troyanos: diva ópera grego-americana Tatyana Ali: actriz americana Tatiana Borodina: ópera soprano rusa Tatyana Tolstaya: escritora rusa Tania Raymonde: actriz americana
IES MARUXA MALLO Tania Muíño Liñares
Tatiana Martínez Mira: 3º ESO estudante Tatiana Palmeiro Ojeros: 3º ESO estudante Tania Muíño Liñares: 3º ESO estudante Tania López Noya: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
MEANING
Spanish
Vanesa
Vanessa Vane Vania
Galician
Vanesa
Vanesiña Vanessa Vane
It comes from the poem ‘Cadenus and Vanessa’, by the British writer Jonathan Swift. “Butterfly”, in Latin, and “star” in Hebrew.
English
Vanessa
Nessa Nessi Vania Vanna
ORIGIN
Lithuanian
Vanesa
Polish French
Vanessa
German
Vanessa
English origin. Invented by author Jonathan Swift for his poem 'Cadenus and Vanessa' . He arrived at it by rearranging the initial syllables of the first name and surname of Esther Vanhomrigh, his close friend. He took "Van" (Vanhomrigh) and added "Essa" (Esther, pet form).
Russian
HISTORY PHOTOS
Vanessa was later used as the name of a genus of butterfly. It was a rare given name until the mid-20th century, at which point it became fairly popular. The name became popular in modern times following the success of different actresses called Vanessa.
PERSONALITY Vanessa Redgrave
Vanessa Paradis
Number: 9 Humanitarian - Compassionate, caring, charitable and civilised
FAMOUS PEOPLE Vanessa Mae
Vanessa Hudgens Vanessa Williams
Vanessa Redgrave: English actress Vanessa Paradis: French singer + actress Vanessa Mae: British pop + classical musician-violinist Vanessa Hudgens: Americanactress Vanessa Williams: American model, singer, actress. Vanna White: American TV personality
IES MARUXA MALLO Vanna White
Vanessa Fraga Codesido
Vanessa Fraga Codesido: 4º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Vanesa
Vanessa Vane Vania
Galego
Vanesa
Vanesiña Vanessa Vane
Inglés
Vanessa
Nessa Nessi Vania Vanna
Lituano
Vanesa
Polaco Francés
Vanessa
Alemán
Vanessa
SIGNIFICADO Procede do poema “Cadenus e Vanessa”, do escritor británico Jonathan Swift. ‘Bolboreta’, en latín, e ‘estrela’ en hebreo.
ORIXE Orixe inglesa. Inventado polo autor Jonathan Swift para o seu poema “Cadenus e Vanessa”. Chegou a este nome recolocando as sílabas iniciais do nome e apelido de Esther Vanhomrigh, un grande amigo seu. Colleu Van- (Vanhomrigh) e engadiu Essa (Esther, forma cariñosa).
HISTORIA
Ruso
FOTOS
Vanesa foi, posteriormente, usado como nome dunha clase de bolboreta. Foi un nome de pía raro ata mediados do século XX, época na que se volveu moi popular. O nome fíxose moi popular en épocas modernas seguindo o éxito de diferentes actrices chamadas Vanessa.
PERSONALIDADE Vanessa Redgrave
Vanessa Paradis
Número: 9 Humanitaria – compasiva, preocupada, caritativa e civilizada.
XENTE FAMOSA
Vanessa Mae
Vanessa Hudgens Vanessa Williams
Vanessa Redgrave: actriz inglesa Vanessa Paradis: actriz e cantante francesa Vanessa Mae: música pop / clásica - violinista británica Vanessa Hudgens: actriz americana Vanessa Williams: modelo, cantante e actriz americana Vanna White: personalidade TV americana
IES MARUXA MALLO Vanna White
Vanessa Fraga Codesido
Vanessa Fraga Codesido: 4º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
VARIATIONS
Spanish
Verónica
Vero
Galician
Verónica
Vero
English
Veronica
Vera Verona Veronika Vonnie Roni
Lithuanian
Veronika
Vera Nika
Polish
Weronika
Weronika Wera Wercia
French
Verónique
German
Veronika
Verona Vera Vreni
Russian
Veranika
Vera Nika Nikita
PHOTOS
Verónica Lake
Verónica Gambara
MEANING 'Bearer of victory”; “true image'
ORIGIN Veronica is a Biblical name of Old Greek origin. The name could be from the Latinized form of Berenike (Macedonian), which is from Pherenike (Old Greek), of the elements phero 'to bear, to carry' ; nike 'victory'. - According to folk etymology it could be from the Latin verus ‘true' ; icon 'image'' meaning 'true image'. The name was borne by Saint Veronica, a pious woman of Jerusalem who wiped Jesus' face on the way to the crucifixion; according to legend, which could have been invented to explain the folk etymology, the cloth was left with an imprint of Jesus' face.
HISTORY According to the legend, Veronica was a pious woman from Jerusalem who encountered Christ on His way to Calvary. Deeply moved by his suffering, looking into his face pouring with sweat and blood, she wiped it with her veil and found his portrait imprinted on the cloth when she got it back. The name was introduced from France into Scotland in the 17th century, and it was adopted in England by the end of the 19th century.
PERSONALITY Number: 6 Contributor - Responsible, careful, conventional and reliable
FAMOUS PEOPLE Verónica Forqué
Verónica Sánchez
Verónica Lake: American actress + model Verónica Gambara: Italian poet Verónica Forqué: Spanish actress Verónica Sánchez: Spanish actress
IES MARUXA MALLO Verónica Cruz Raña
Verónica Cruz Raña: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Verónica
Vero
Galego
Verónica
Vero
Inglés
Veronica
Vera Verona Veronika Vonie Roni
Lituano
Veronika
Vera Nika
Polaco
Weronika
Weronika Wera Wercia
Francés
Verónique
Alemán
Veronika
Verona Vera Vreni
Ruso
Veranika
Vera Nika Nikita
SIGNIFICADO ‘Portador da vitoria’; ‘imaxe verdadeira’
ORIXE Verónica é un nome bíblico de orixe grega (grego antigo). Podería ser unha forma latinizada Berenike (macedonio), que procede de Pherenike (grego antigo), dos elementos phero 'levar, portar' ; nike 'vitoria'. Segundo a etimoloxía popular, podería proceder do latín verus ‘verdadeiro’, icon ‘imaxe’, que tería o significado de 'imaxe verdadeira'. Levou este nome Santa Verónica, unha muller piadosa de Xerusalén que secou a cara de Xesús no seu camiño á crucifixión. Segundo a lenda, que puido ser inventada para explicar a etimoloxía popular, no pano que usou quedou impresa a cara de Xesús.
FOTOS
HISTORIA
Verónica Lake
Verónica Gambara
Segundo a lenda, Verónica foi unha muller piadosa de Xerusalén que se atopou con Cristo no seu camiño ó Calvario. Profundamente impresionada polo seu sufrimento, e véndolle a cara chea de suor e sangue, limpouno co seu veo e atopouse co seu retrato impreso na tea cando o ía gardar. O nome foi introducido por Francia en Escocia no século XVII, e foi adoptado en Inglaterra a finais do século XIX.
PERSONALIDADE Número: 6 Colaboradora – Responsable, coidadosa, convencional e de fiar. Verónica Forqué
Verónica Sánchez
XENTE FAMOSA Verónica Lake: actriz e modelo americana Verónica Gambara: poetisa italiana Verónica Forqué: actriz española Verónica Sánchez: actriz española
IES MARUXA MALLO Verónica Cruz Raña
Verónica Cruz Raña: 3º ESO estudante
LANGUAGE Spanish Galician English
NAME
VARIATIONS
Victoria
Vicky Vico, Victo Tori Vita
Vitoria
Victoria Tori Vico Vito Vita
Victoria
Vicky Latoya Tori Rori
Lithuanian
Viktorija
Vika Vita
Polish
Wiktoria
Wiki Wika Wikusia
French
Victoire
Victorine
German
Viktoria
Vicki Nike
Russian
Viktoriya
Tora Vika
PHOTOS
MEANING “Victory”
ORIGIN It means "victory" in Latin. Victoria was the Roman goddess of victory in the Roman mythology, corresponding to the Greek goddess Nike.
HISTORY It was borne by a 4th-century saint and martyr from North Africa. Though in use elsewhere in Europe, the name was very rare in the English-speaking world until the 19th century, when Queen Victoria began her long rule of Britain. She was named after her mother, who was of German royalty. Saint day 23rd of December.
PERSONALITY
Victoria Abril
Victoria Beckham
Number 7: Inventive- Imaginative, resourceful, eccentric, quiet and thoughtful.
FAMOUS PEOPLE
Victoria Kent
Victoria Ocampo
Victoria Abril: Spanish actress. Victoria Beckham:British singer. Victoria Kent:Spanish lawyer. Victoria Ocampo:Argentinian intellectual. Victoria de los Ángeles:Spanish opera soprano Tori Spelling: American actress
IES MARUXA MALLO Victoria de los Ángeles
Tori Spelling
Victoria Estévez Ferreiro: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Victoria
Vicky Vico, Victo Tori Vita
Galego
Vitoria
Victoria Tori Vico Vito Vita
Inglés
Victoria
Vicky Latoya Tori Rori
Lituano
Viktorija
Vika Vita
Polaco
Wiktoria
Wiki Wika Wikusia
Francés
Victoire
Victorine
Alemán
Viktoria
Vicki Nike
Ruso
Viktoriya
Tora Vika
PHOTOS
SIGNIFICADO ‘Vitoria’
ORIXE Significa ‘vitoria’ en latín. Vitoria era a deusa da vitoria na mitoloxía romana, que se corresponde coa deusa grega Nike.
HISTORIA Levou este nome unha santa e mártir de África do Norte no século IV. Aínda que se utilizaba por toda Europa, o nome era raramente usado no mundo de fala inglesa, ata o século XIX, cando a raíña Vitoria comezou o seu longo reinado en Gran Bretaña. Ela chamábase así pola nai, que era da realeza xermana. O día do santo: 23 de decembro.
PERSONALIDADE
Victoria Abril
Victoria Beckham
Número: 7 Enxeñosa – Imaxinativa, con recursos, excéntrica, reservada e seria.
XENTE FAMOSA
Victoria Kent
Victoria Ocampo
Victoria Abril: actriz española Victoria Beckham: cantante británica Victoria Kent: avogada española Victoria Ocampo: intelectual arxentina Victoria de los Ángeles: ópera soprano española Tori Spelling: actriz americana
IES MARUXA MALLO Victoria de los Ángeles
Tori Spelling
Victoria Estévez Ferreiro:3º ESO estudante
LANGUAGE
NAME
Spanish
Ginebra
Galician
Xenevra
English
Jennifer
VARIATIONS Ginevra or Genebra Jenneigh Jennie Jen Jeni Jenny Jenifer Jenna Guenevere
MEANING “White, fair” and “soft, smooth, yielding”
ORIGIN Jennifer is a Cornish variation of Guinevere, which is the Anglicized form of the old Welsh name Gwenhwyfar, from gwen, meaning 'white', 'fair', and hwyfar, meaning 'smooth', 'soft', 'yielding'.
Lithuanian Polish
Genowefa
Genia
French
Guenièvre
Jennie Ginette
German
Guenievre
Jennifer
Russian
PHOTOS
HISTORY The name was practically unknown outside Cornwall until 1906 when George Bernard Shaw used it for the main female character in his play "The Doctor's Dilemma". When another character learns her name and comments, 'A strange name,' Jennifer Dubedat replies, 'Not in Cornwall. I'm Cornish. It's only what you call Guinevere.' As a result of Shaw's play, the name Jennifer became suddenly popular. The name has never looked back. During the 1970s it was the most popular name for newborn baby girls in the United States.
PERSONALITY Jennifer Aniston
Jennifer López
Number: 1 Competitive - a leader, independent, strength, creative and original.
FAMOUS PEOPLE Jennifer Aniston: American actress Jennifer López: American singer Jennifer Connelly: American actress.
IES MARUXA MALLO Jennifer Connelly
Yenifer López Sánchez
Yenifer López Sánchez: 3º ESO student
IDIOMA
NOME
VARIACIÓNS
Español
Ginebra
Galego
Xenevra
Inglés
Jennifer
Jenneigh Jennie Jen Jeni Jenny Jenifer Jenna Guenevere
Polaco
Genowefa
Genia
Francés
Guenièvre
Jennie Ginette
Alemán
Guenievre
Jennifer
Ginevra or Genebra
SIGNIFICADO Branca, clara’, ‘suave, brando, tenro’
ORIXE Jennifer é unha variante de Cornualles de Guinevere, que é a forma anglicizada do antigo nome galés Gwenhwyfar, de gwen, que significa 'branco', 'claro', e hwyfar, que significa 'suave', 'brando', 'tenro'.
Lituano
Ruso
FOTOS
HISTORIA O nome era practicamente descoñecido fóra de Cornualles ata 1906, cando George Bernard Shaw llo puxo á protagonista da súa obra O dilema do doutor. Cando outro personaxe soubo o seu nome e comenta "Un nome raro”, Jennifer Dubedat responde: "Non en Cornualles. E eu son cornuallesa. É só o que vostedes chaman Xenevra”. Como resultado desta obra de teatro de Shaw, o nome de Jennifer tornouse subitamente popular. O nome nunca recuou. Durante a década de 1970 era o nome máis popular para as acabadas de nacer nos Estados Unidos.
PERSONALIDADE
Jennifer Aniston
Jennifer López
Número: 1 Competitiva – Líder, independente, dinámica, creativa e orixinal.
XENTE FAMOSA Jennifer Aniston: actriz americana Jennifer López: cantante americana Jennifer Connelly: actriz americana
IES MARUXA MALLO Jennifer Connelly
Yenifer López Sánchez
Yenifer López Sánchez: 3º ESO estudante