Daily Tiger #2 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #2 Vrijdag 24 januari 2014

Heinz Emigholz on his film oeuvre & Tiger Awards turn 20

p5 In competitie: Inferno + Concrete Clouds p7 Yassine el Idrissi over zijn

gemaakte niet gemaakte film

p13 International section p19 Alle films van vandaag

foto: Ruud Jonkers

B orgen-ster Pilou Asbaek ‘De beste films worden in Europa gemaakt’

Thomas Bellinck in zijn Europese Huis

Verdwalen in Europa In het kader van het grote Signals-programma The State of Europe worden de successen van de Europese Unie getoond in het voor de gelegenheid uit Brussel verhuisde museum Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo, dat dat zijn deuren heeft geopend in een voormalig kantoorgebouw naast Rotterdam Centraal.

Maar waarom is de voertaal in dit doolhof Esperanto en niet Nederlands? En hoe komt het dat alles er zo klein en stoffig is? Is Europa wel een succes? In zijn vervreemdende tentoonstelling presenteert de Vlaamse theatermaker Thomas Bellinck ‘de achterkant van project Europa’. Zelfs als er helemaal geen rij staat, is wachten verplicht. Dus neemt iedere bezoeker van het ‘Huis van de Europese Geschiedenis in Ballingschap’ geduldig plaats in een muf wachtkamertje

BOX OFFICE TIPS

(inclusief kamerplant), om daar te wachten op het moment dat zijn of haar nummertje wordt omgeroepen. Is het moment aangebroken, dan slaat de vervreemding nog verder toe. Want in welk jaar zit de bezoeker eigenlijk? In de eerste van vele kleine kamers waar de bezoeker langs wordt gevoerd, hangt een poster waarop te zien is hoe Schotland toetreedt tot de EU. In 2017. “De bezoekers stappen vanuit de toekomst het museum in en kijken terug op vandaag”, zegt Bellinck. “Het Huis is opgericht ergens na de instorting van de EU, in een tijd waarin mensen het Europese project allang vergeten zijn.” Dat betekent niet dat hij een Euroscepticus is, zegt de Vlaming er snel achteraan. “Op dit moment is men in Brussel bezig met de bouw van een historisch EU-museum. Dat moet in 2015 open gaan. Bij de start van dat bouwproject zag het er nog allemaal

Papusza 16:45 uur LantarenVenster 1

rooskleurig uit. Dat is nu wel anders. In het museum worden de bezoekers straks bijgespijkerd over de geschiedenis van het Europese project. Ik wilde de keerzijde van dat verhaal eens tonen.” Solotrip

De conservator van het absurde museum heeft absoluut niet de intentie om een nieuwe generatie Eurosceptici te kweken. “Natuurlijk stel ik kritische vragen. Maar naast de broodnodige kritiek ademt het Huis ook een heel Europees gevoel uit. De tentoonstelling is niet bedoeld als propagandacampagne of als anti-Europees pamflet; ik probeer vooral de complexiteit van Europa bloot te leggen. Ik hoop dat dat de mensen aan het denken zet.” Ook om die reden wandelen de bezoekers in dit tijdelijke museum verplicht in hun eentje door de vele kamertjes en gangen – het is een individueel parcours dat de bezoe-

Of Horses and Men 19:00 uur Pathé 1

international film festival rotterdam

The Creator of the Jungle 19:30 uur Cinerama 4

kers met een interval van vijf minuten afleggen. “Het gevoel dat wordt opgewekt, is dat je hier moederziel alleen bent. Het moet voelen als een wereld die je wel herkent, maar niet helemaal. Daarom is de voertaal van het museum ook Esperanto. Die taal is bewust gekozen om nog meer vervreemding op te roepen. Je begrijpt de teksten wel een beetje, maar meer ook niet. Los daarvan is het Esperanto één van de aller eerste pan-Europese projecten.” “Ik schets een doemscenario”, zegt Bellinck, die zijn Huis al eerder opende in Brussel, het machtscentrum van de EU. “Het spreekt voor zich dat ik hoop dat het niet zo zal lopen. Maar ik wil de mensen confronteren met de mogelijkheid. Ik wil het publiek nostalgisch laten zijn over iets dat gewoon nog bestaat.” (AS) 09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37

Rigor Mortis 22:30 uur Oude Luxor Theater

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

Made By Rotterdam

De uitstraling, de films en de ambitie van IFFR zijn internationaal, maar het festival is ook een écht Rotterdams feestje. In januari en februari domineert International Film Festival Rotterdam het stadsbeeld. Van de festivalkassa op Rotterdam CS en het festivalhart rond het Schouwburgplein tot aan de Kop van Zuid. Trotse Rotterdamse partijen dragen onder het mom ‘geen woorden maar daden’ gezamenlijk bij aan het festival en de stad. Diergaarde Blijdorp is één van die partners; het festival en de dierentuin presenteren zondag 26 januari samen de Blijdorp Filmavond in LantarenVenster om 19:30 uur. Dat wordt beestachtig gezellig, zo belooft de dierentuin, en er zijn nog enkele tickets beschikbaar. De hele maand maart krijgen filmfestivalgangers vijfentwintig procent korting op hun toegangsbewijs voor de dierentuin. Het festival en Diergaarde Blijdorp stellen bovendien samen een wandelroute langs alle filmische hoogtepunten in het park samen. Ook andere Rotterdamse partijen dragen bij aan IFFR 2014. Zo spijkert de Erasmus Universiteit de algemene kennis van de festivalbezoekers bij met een speciaal Tiger College en organiseert die een Film Quiz voor de grootste filmbollebozen. Studenten van Hogeschool Rotterdam en Willem de Kooning Academie organiseren een aantal speciale avonden, zoals het roemruchte slotfeest, terwijl studenten van Zadkine de festivalhoreca bemannen en medeverantwoordelijk zijn voor Kids on the Floor. Een andere lokale partij waarvan de uitstraling internationaal is (met een hoofdletter I), is uiteraard het Havenbedrijf Rotterdam, dat met een speciale Film Port Night een link legt tussen de gebieden waar het Havenbedrijf actief is en waaruit IFFR de films betrekt. Ook De Bijenkorf, Albeda College en het Grafisch Lyceum werken mee om van het festival een klinkend succes te maken. Wie volgt?

TAKE 3

foto: Corinne de Korver

Als zakelijk directeur Janneke Staarink vandaag wat gaatjes in haar agenda heeft, dan zou ze die het liefst vullen met deze drie tips.

“Een van de Signals-programma’s dit jaar is How to Survive... Daarin is een aantal films verzameld waarin de personages moeten zien te overleven. En dat dan op een andere manier uitgewerkt dan zoals ze dat in Hollywood zouden doen, uiteraard. How to Survive... krijgt ook een praktische maar humoristische vertaalslag, met clinics die de festivalbezoeker helpen grote of kleine catastrofes beter te doorstaan. Zo kun je vanmiddag leren hoe je worst maakt. Ik heb geen flauw idee hoe dat in zijn werk gaat en waar je moet beginnen, dus daar zou ik graag bij zijn. En met een gerust hart, want het is in de veilige setting van het festivalhart de Doelen - overigens schitterend vormgegeven door de ontwerpers van Event Architectuur.” 14:00 uur, Koffie Corner de Doelen

589 MBO-leerlingen van de Rotterdamse onderwijsinstellingen Albeda College en Zadkine waren gisterenmiddag te gast in LantarenVenster. Verdeeld over vijf zalen zagen zij daar de documentaire Zombie: The Resurrection of Tim Zom, over het Rotterdamse skateboardfenomeen. Niet eerder ontving het festival zo veel scholieren tegelijk.

Scopitone Café

Muziek uit Mali In het Scopitone Café staat elke avond een andere muziekstroming centraal: van oldschool USSRelektro en Arabische hiphop tot Finse tango. Met documentaires op het doek, gevolgd door gesprekken met kenners, een publieksdebat of een live muziekoptreden. En de bar blijft de hele tijd open! Vandaag wordt afgetrapt met The Last Song Before the War. Deze documentaire belicht een muziekfestival dat onder onwaarschijnlijke omstandigheden midden in de Malinese woestijn werd georganiseerd. Inmiddels is dat in deze door Al-Qaeda bezette regio niet meer mogelijk. Berlijn vormt nu de nieuwe locatie van The Malian Festival Au Desert In Exile. TV-journalist Jan Lerch is in Rotterdam aanwezig om exclusieve beelden van het vorige maand georganiseerde festival in te leiden. Voorts op het Scopitone-programma deze week: rock uit Litouwen, internationale blazers, het Pavadito Tangokwartet, cajun en swingende salsa. Fenno Werkman, Nederlands beroemdste muzieken videobandencollectioneur schuift trouwens regelmatig aan voor een VJ-sessie, met beelden uit zijn oneindige collectie. Natuurlijk serveert hij daarbij de sterkste verhalen over zijn bijzondere verzameldrift. Dagelijks vanaf 20:30 uur in de Kleine Zaal, Rotterdamse Schouwburg. Toegang gratis

To do tomorrow

Wollige workshop How to Survive… een gat in mijn wollen trui? Of het nu motten zijn, een scherpe tafelrand of gewone slijtage: in wollen kleding valt onvermijdelijk ooit een gat. Daarmee wordt voor de meeste mensen het kledingstuk in één klap waardeloos, maar niet voor Heleen Klopper. Zij bedacht jaren geleden een manier om met losse plukjes wol gaten te vullen: Woolfiller. En daar laat ze deze zaterdagmiddag het festival publiek van profiteren. Iedereen kan met zijn of haar kapotte trui, sjaal, muts of poncho naar de koffie corner in de Doelen komen om te komen woolfillen in de speciale How to Survive-clinic. “Iedereen kan het”, aldus Klopper. “En iedereen mag aanschuiven. We hebben leuke Urkse tafeltjes, die gezellig opvallen in de strakke vormgeving van de Doelen. Je kunt je eigen kleding repareren, maar we nemen ook kleding mee waar mensen mee aan de slag kunnen.” Er zijn ongeveer dertig kleuren wol, maar als jouw kleur er niet bij

zit, is er nog geen reden voor paniek. Uit de demonstratiefilmpjes op woolfiller.com blijkt dat gaten vullen met een contrasterende kleur juist leuke resultaten oplevert. Ook aanwezig is Dima Stefanova, van de site Knowhow/Showhow. Zij laat een paar filmpjes zien, waarin mensen hun kennis en kunde op simpele wijze delen. De clinic vindt morgen, zaterdag plaats van 14:00 tot 17:00 uur, en is gratis toegankelijk. (NS)

Slotfilm bekend

We Are the Best! Het is gelukkig nog ver weg, maar aan alle mooie dingen komt ooit een einde - dus ook aan deze 43ste festivaleditie. Gelukkig sluit IFFR op zaterdag 1 februari geheel in stijl af: met een spraakmakende film en een spetterend feest. Het begin van het einde start om 21:00 uur, wanneer slotfilm We Are the Best! wordt gestart. Deze nieuwste film van de Zweedse meesterprovocateur Lukas Moodysson, van wie al sinds zijn frisse debuut Fucking Åmål vrijwel alle speelfilms in Rotterdam te zien waren, is een voor zijn doen verrassend vrolijke film. Moodysson baseerde hem op een stripverhaal van zijn vrouw Coco. De film vertelt het verhaal van de punktieners Bobo, Klara en Hedvig. Stoere, rare, sterke meisjes zijn het, die in het Stockholm van 1982 zo goed en zo kwaad als het gaat hun weg vinden, en een punkband starten zonder dat ze een instrument kunnen bespelen. Aansluitend, van 22:30 uur tot in de kleine uurtjes, staat de Doelen op z’n kop voor een knallend Rotterdams slotfeest, met onder andere dj’s Jeff Solo en Rough & Maximoes en live muziek van de alternative jazzband Tommy Moustache. Kaarten voor film & feest kosten €28 of met korting €22, of alleen het feest €15, met korting €12.

Talk

Groots gesprek Vanavond spreekt Hans Maarten van den Brink (directeur Mediafonds en gelauwerd auteur) in het Oude Luxor met regisseur David Mackenzie van Starred Up. Het is de eerste in een serie van vijf Big Talks, die dinsdag 28 januari wordt afgesloten met regisseur Christoffer Boe van Spies & Glistrup. Elk gesprek vindt voorafgaand aan de filmvertoning plaats, aanvang 19:30 uur. Een troost voor wie geen filmticket voor die voorstelling heeft te bemachtigen: RTV Rijnmond zendt de Big Talks vanaf a.s. maandag dagelijks uit tussen 22:00 en 24:00 uur. Hoe is het voor gastheer Van den Brink om ten overstaan van een volle zaal een prominente gast aan de tand te voelen? “Een beetje hachelijk, maar daarom juist spannend”, zegt Van den Brink. “Want je praat over iets dat het publiek nog niet kent. Aan ons de taak de voorpret dusdanig aan te wakkeren dat de mensen bij de start van de film op het puntje van de stoel zitten.” Ook vorig jaar nam Van den Brink de Big Talks voor zijn rekening. “Dat is goed bevallen”, blikt hij terug. “Voor Bernardo Bertolucci was ik enigszins beducht, want hij is toch een zwaargewicht, maar dat bleek achteraf het makkelijkste gesprek. Die man heeft zijn verhaal wel klaar. Maar het mooist is het als er een gezellige chaos ontstaat. Gedenkwaardig was mijn laatste Big Talk vorig jaar met een club Scandinavische semi-delinquente jongeren die zichzelf speelden in de film Nordvest, over hun eigen subcultuur.” Van den Brink laat de selectie van films en zijn gesprekpartners aan het festival over: “Ik schik me in een dienende rol. Het format is ook heel strak: exact een half uur, want het komt ongeknipt op tv. Ik verheug me alvast op de man achter Starred Up, een beklemmende gevangenisfilm.” (PvdG) We Are the Best!

“Ik had het voorrecht om Starred Up, een rauw, realistisch en hartverscheurend gevangenisdrama, al eerder te zien. Helemaal niet erg om dit indrukwekkende werk voor een tweede keer te zien, maar vanavond zou ik ‘m willen zien omdat er voorafgaand een Big Talk met regisseur David Mackenzie op het programma staat. Het leuke van een Big Talk is dat je vooraf nooit weet hoe het gesprek precies zal verlopen, en dat de conversatie een extra dimensie aan de filmervaring geeft.” 19:30 uur, Oude Luxor

“Vandaag gaat onze Hivos Tiger Competitie van start, met de eerste vertoningen van genomineerde films. Als afsluiter van de avond zou ik daarom voor Concrete Clouds kiezen, een van de 15 films die dit IFFR kans maakt op zo’n belangrijke en prestigieuze onderscheiding. Met Concrete Clouds maakt een in Thailand befaamde editor zijn regiedebuut. Een festivalprogrammeur vertelde me dat het een persoonlijk getinte film is, complex en toch lichtvoetig. Uiteraard is regisseur Lee Chatametikool zelf ook in de zaal bij deze Europese première, voor een persoonlijke introductie.” 22:00 uur, Pathé 7

international film festival rotterdam

film museum exhibitions film programs restaurant shop IJpromenade 1 1031 KT Amsterdam

EYE_AD_DAILYTIGER.indd 1

eyefilm.nl 09-01-14 10:38

Lee Chatametikool over Concrete Clouds

‘HET HELE LAND STOND OP PAUZE’

In een notendop “Het verhaal speelt zich af

in 1997, na de ﬁnanciële crash in Thailand. Een periode waarin veel veranderde in de Thaise samenleving. Het is ook een keerpunt voor de personages. De twee broers die centraal staan, zijn 18 en 30 jaar oud. Op je achttiende ligt alles nog open, terwijl je op je dertigste meestal een bepaald pad bent ingeslagen. In de liefde en in je carrière. De oudste broer komt terug naar Thailand, nadat zijn vader zelfmoord pleegde. Het verhaal is voor een deel gebaseerd op mijn eigen ervaringen: ik kwam in 1997 terug in Thailand na een ﬁ lmstudie in Amerika, en het leek of de hele samenleving op pauze was gezet.”

Eerste keer “Voordat ik aan deze ﬁ lm begon, werkte ik al tien jaar als editor. Ik heb daardoor samengewerkt met veel bekende Thaise regisseurs. Mensen gaan er vaak van uit dat je als editor precies weet wat er geﬁ lmd moet worden, maar ik wilde juist in de montage fris naar het materiaal kijken. Daarom heb ik vooraf geen storyboards gemaakt en gaf ik de cameraman en acteurs veel vrijheid tijdens de opnamen.” Ontwikkeling “Het leukste was om samen met

de acteurs de personages te ontwikkelen. Daar tegenover staat alle rompslomp om zo’n productie heen. Als editor heb je meestal alleen met de regisseur en de producent te maken, maar nu moest ik dag na dag leiding geven aan dertig tot veertig man. Dat was wennen, al kon ik er uiteindelijk ook van genieten; de montagekamer kan best eenzaam zijn!”

Twee gezichten “Concrete Clouds is een collage:

het verhaal van de broers wordt doorsneden met nieuwsbeelden en videoclips. Een beetje zoals je

op tv langs de zenders zapt. Die twee gezichten van de tijd – popcultuur en hard nieuws – zijn ook een verwijzing naar de personages, die half Thais, half Amerikaans zijn. Zij leven in de kloof tussen die culturen – net als ik – en spreken Engels en Thais door elkaar.” Rotterdam “Ik ben voor het eerst op het festi-

val, maar veel van de ﬁ lms waaraan ik als editor heb gewerkt, zijn hier vertoond. Het is fantastisch om hier te zijn, ook omdat het Hubert Bals Fonds de ﬁ lm heeft gesteund. Het fonds gaf me een bijdrage voor scenario-ontwikkeling, op een moment dat er nog geen enkele investeerder in het project was gestapt. Dat bracht de boel in beweging.”

Benieuwd naar “Ik weet nog niets van de

andere genomineerde Tigers, maar ik ben zeker geïnteresseerd in de concurrentie. Ik wil zo veel mogelijk ﬁ lms gaan zien tijdens het festival. Hopelijk kan ik veel tijd doorbrengen in de bioscoop.”

Grootste compliment

“Bij de eerste vertoningen van Concrete Clouds, voor de crew en op het ﬁ lmfestival van Pusan, was de meest waardevolle reactie voor mij altijd een emotionele. Ik hoop dat de ﬁ lm mensen raakt; dat vind ik belangrijker dan de vraag of ze vinden dat-ie goed is gemaakt.” Bright Future “Ik heb een postproductiebedrijf

en ik wil weer aan de slag als editor. Ik heb mijn volgende plan voor een fi lm ook al klaarliggen, een grootschaliger project: een retro-sciencefictionfi lm over de politieke situatie in Thailand in de jaren 70. Het gaat nog wel even duren voor die klus van de grond komt, vrees ik.” (JB)

Concrete Clouds – Lee Chatametikool

foto: Corinne de Korver

Vakkundig verweeft de Thaise editor Lee Chatametikool in zijn regiedebuut Concrete Clouds verschillende verhaallagen. Twee broers verwerken op een keerpunt in de geschiedenis van hun land de dood van hun vader, proberen hun jeugdliefdes een plek te geven en dromen over een leven als in een videoclip.

vr 24 22:00 Pathé 7, za 25 9:15 Pathé 2, ma 27 21:45 Pathé 2, wo 29 20:00 LantarenVenster 3, za 1 11:30 Cinerama 4

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

TS Yael Bartana over Inferno

EEN EPOS VAN 18 MINUTEN

In een notendop “Tijdens de constructie van een utopie is de ondergang ervan al te voorzien. De ﬁ lm gaat over het gevaar van een utopisch visioen. Maar ook over religie en de grenzen van ﬁctie en realiteit.” Moeilijk “Het grootste probleem bij het maken

van Inferno was dat ik niet kon vertrouwen op de bank. Het was nog een heel gedoe om geld los te krijgen en de wisselkoersen waren ook niet optimaal. Draaien in Brazilië viel ook duur uit, onder meer door de bemoeienis van de mafﬁa. Ik ben gewend om in Europa te werken, waar altijd duidelijk is wat er met je geld gebeurt. In Brazilië zijn

bakken met geld gewoon verdwenen. Het was geen eenvoudig project, maar wel fascinerend. Vooral de researchfase was interessant. Zo ontdekte ik dat de bouwers van de tempel in São Paulo, de Universele Kerk van het Koninkrijk Gods, miljoenen euro’s hebben uitgegeven om steen uit Jeruzalem te importeren. De nieuwe kerk is nu voor 70 procent gerealiseerd. Ik bezocht de bouwplaats, waar duizenden mensen werken, heel bijzonder om te zien.” De tempel “Het scheelt natuurlijk als het publiek

enige historische kennis heeft van de vernietiging van de eerste tempels. In Jeruzalem probeert een groep fanatiekelingen al jaren tevergeefs een nieuwe tempel van de grond te krijgen. De replica die nu in Brazilië verrijst, vloeit uit datzelfde idee voort, ook al is het op een totaal andere plek. Ik lever met mijn ﬁ lm geen kritiek op het project, maar wil laten zien hoe heilige plekken worden gecreëerd, en welke mensen daar op afkomen. Er ontstaat niet alleen een gemeenschap, maar ook

een toeristische stroom. Ik probeer veel te vertellen in Inferno. Het is een epos dat in 18 minuten is geperst.” Hollywoodstijl “Voor een korte fi lm was het budget relatief aan de hoge kant, maar het kwam natuurlijk niet in de buurt van wat je in Hollywood mag uitgeven. In mijn achterhoofd had ik de Cecil B. DeMille-spektakels, waarin de geschiedenis overdonderend en theatraal tot leven komt. Maar mijn allereerste inspiratie was de 19de-eeuwse neoclassicistische schilderkunst, en dan dus historische schilderijen uit die tijd. De scènes uit mijn fi lm moesten ogen als schilderwerken. Zoals het beroemde schilderij van Francesco Hayez van de vernietiging van de tweede tempel. Die esthetiek wilde ik bereiken. De special effects die ik heb gebruikt, waren vooral een technische oplossing: ik had simpelweg niet het budget om drie helikopters te laten vliegen. De effecten maken de toon ook wat lichter, want de kijker ziet daardoor beter dat het fictie is.”

Juryrapport “Het doel van deze fi lm is hetzelfde als van al mijn werk. Inferno moet een discussie uitlokken, een platform bieden voor debat. Ja, het is soms provocerend en inderdaad, het kan misverstanden oproepen. Mensen vinden mijn werk soms cynisch of ironisch, maar dat is onterecht. In mijn utopie is er ruimte voor conflict. Geen gewelddadig conflict, maar een erkenning van het feit dat er verschillen zijn, zonder te proberen ze op te heffen. Ik hoop dat mensen dat zien.” Bright Future “Na Inferno is het natuurlijk verleidelijk om nog een Purgatorio en Paradiso te maken. Ik heb daar wel ideeën over, maar nog geen concrete plannen. Op dit moment ben ik met iets totaal anders bezig. Ik draai nu in Helsinki een film in opdracht van een kunstfestival.” (SM) Inferno – Yael Bartana za 25 16:30 LantarenVenster 1, zo 26 14:15 LantarenVenster 1, do 30 15:45 Pathé 3

foto: Itai Neeman, 2013, Tel Aviv

In São Paulo wordt al jaren druk gebouwd aan een enorme replica van de tempel van Salomo. De Israëlische Yael Bartana maakt hem in haar korte ﬁlm Inferno alvast met de grond gelijk. De vernietiging oogt zo spectaculair als in een Hollywood-productie.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

VRIJDAG, TIJGERDAG

Tiger Awards Competition for Short Films 1

Riocorrente

Tiger Awards Competition for Short Films 2

Concrete Clouds

16:45 LantarenVenster 3

19:15 Pathé 4

20:00 LantarenVenster 1

22:00 Pathé 7

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

korte film dramaserie transmedia jeugddocumentaire audiodrama speelfilm game

documentaire jeugdserie videoclip

The Cinemas WillemsTaD animatie

dansfilm Eché Janga

www.mediafonds.nl

2 - 6 april 2014

De Oversteek: HELIUM

CuraCaoiffr.Com

Japan

IFFR hearts Miike Takashi! Deze Japanse veelfilmer laveert soepel tussen ijzingwekkende scènes in Audition (2000) tot overvloedig bloedvloeien in Ichi the Killer (2002). Zijn nieuwste, The Mole Song: Undercover Agent Reiji, mag wederom een spektakel worden genoemd. Daarin gaat een mislukte agent undercover bij de Japanse maffia. Vol actie, maffe onderwereldfiguren en een spiernaakte dollemansrit op een motorkap.

Futuristische Filipijnen

Duizendpoot Khavn verkocht ziel voor een revolutiemusical EDSA XXX: Nothing Ever Changes in the Ever-Changing Republic of Ek-Ek-Ek is de uitzinnige politiek getinte filmmusical van Khavn. Filmmaker, musicus, schrijver én festivaldirecteur. Hij is onvermoeibaar, maar deed wel dertien jaar over zijn nieuwste.

foto: Ruud Jonkers

link

Khavn (onder andere Mondomanila, 2010, Oldeastside, 2013) begon al in 2001 aan EDSA XXX. “In dat jaar brak de derde revolutie uit de recente Filipijnse geschiedenis uit, op het Edsa-plein in Manilla. Ik zat midden in een absurde situatie en ik heb alles opgeschreven wat ik toen zag en dacht. Dat heb ik vijf jaar laten sudderen en toen in de kast gelegd. Ik heb mijn tijd gestopt in mijn eigen filmfestival en in andere films. Ik wachtte ook op een groter budget, op de ‘perfecte gelegenheid’ om EDSA XXX af te maken, maar die kwam er natuurlijk niet. Toen zei een vriend op zijn sterfbed dat ik deze film moest afmaken. Dat was de motivatie die ik nodig had.” Euforische vooruitgang

Vorig jaar nog gooide cultmeester Kurosawa Kiyoshi hoge ogen met zijn suspenserijke thrillerserie Penance. Maar ook zijn wereldwijd omarmde film Tokyo Sonata (2008) kent de nodige duistere, psychologische randjes. Seventh Code is lichter van toon. In deze middellange misdaadkomedie komt een zakenman zijn afspraken niet na, wat hem een achtervolgster oplevert, die niet van opgeven weet.

EDSA XXX speelt zich af op de Filipijnen van 2030. De politieke situatie is dan helaas nog niet verbeterd ten opzichte van hoe het er nu voor staat. Elke nieuwe politieke leider blijkt te worden gestuurd door dezelfde duistere krachten die het land beurtelings in euforische vooruitgang en duizelingwekkende depressie storten. Natuurlijk zijn er tegenkrachten, in de vorm van schaars geklede nymfen, aangevoerd door een verleidelijke prostituee. Het absurdistische verhaal wordt doorsneden met archiefbeelden van de drie revoluties die sinds 1968 plaatsvonden in het land. De film werd gedraaid op het Filipijnse eiland Corregidor. “Sinds 1500 hebben op het eiland veel oorlogen gewoed. Dat vond ik wel passend. Ik had eerst het idee in de studio sets te bouwen, à la Georges Méliès of Roy Andersson, maar daar hadden we het geld en de tijd niet voor. Voor het eerst in mijn leven ging ik in zee met een productiemaatschappij – ja, ik heb mijn ziel verkocht – en dat betekende een strakke deadline. Maar al die fraaie ruïnes op het eiland konden mooi als decor dienen.” De deal met de productiemaatschappij (“zij zijn voor altijd de eigenaar van mijn film!”) had ook positieve aspecten. “Het is vreselijk moeilijk om aan archiefbeelden te komen, maar dit bedrijf had een uitgebreide catalogus waar we uit konden putten.”

Gas terug

De premisse van de film is dat het niet uitmaakt wie aan de macht is: uiteindelijk winnen corruptie en machtsmisbruik het altijd van mooie idealen. “Misschien komt er ooit verandering in, maar voor het zover is, moet er nog veel gebeuren. Beter onderwijs bijvoorbeeld.” Khavn hoopt dat de film zijn publiek aan het denken zet over het concept van bestuur, maar ook over zaken als self empowerment. Ondertussen is hij (uiteraard) alweer met tal van andere projecten bezig, maar daarna wil hij gas terugnemen. “Ik heb nu drie films in postproductie, en dit jaar ga ik nog een avonturenfilm opnemen, een brown comedy, zoals we dat op de Filipijnen noemen. Maar daarna wil ik me echt concentreren op mijn volgende boek. En drie muziekalbums.” De onvermoeibare Khavn is bezig met solowerken voor piano (“de helft heb ik al af”), een album in het Filipijns (“dat hoef ik alleen nog maar op te nemen”) en een Engelse cd (“de grootste uitdaging, misschien moet ik daar wel nog wat nieuwe songs voor schrij-

foto: Ruud Jonkers

Elke film van komiek Matsumoto Hitoshi is even fijn als onvoorspelbaar. Japans absurdisme op z’n best. Wie Matsumoto’s van de pot gerukte gedachtespinsels in Symbol (2009) kent, kan dat beamen. Ook R100 is weer aangenaam onvergelijkbaar. Wanneer een saaie meubelverkoper lid wordt van een exclusieve sm-club, verandert zijn bestaan in een bandage-erotisch golfslagbad waaruit hij niet kan ontsnappen.

ven”). De soundtrack voor EDSA XXX schreef Khavn uiteraard ook zelf. En vandaag begeleidt hij de eerste vertoning zelf live op piano. “Ik had die nummers al in 2001 geschreven en op een cassettebandje opgenomen. Maar die zijn ergens in mijn archief zoekgeraakt, haha! Sommige nummers kon ik nog wel reproduceren, de rest moest ik helemaal opnieuw verzinnen.” De muziek verwijst, net als Khavns film idioom, naar een heel scala aan stijlen. “Dat is mijn handelsmerk. In de film verwijs ik ook naar personages uit lokale B-films uit de jaren 70. Ik ben een groot fan, maar ze zijn helaas in de vergetelheid geraakt, terwijl ze slimmer en onderhoudender zijn dan de meeste mainstream producties. Met deze film wil ik die prachtige stijl behouden voor het nageslacht.” (NS) EDSA XXX: Nothing Ever Changes in the Ever-Changing Republic of Ek-Ek-Ek – Khavn vr 24 16:30 (met live pianobegeleiding van regisseur) Cinerama 4, za 25 11:45 Cinerama 5, di 28 9:15 Cinerama 5, vr 31 22:15 LantarenVenster 3

ik spelen uitvergrote versies van onszelf. Om het wat leuker te maken, speel ik mezelf ook als beginneling. Wat we doen en zeggen is soms vooraf bedacht. Maar de reacties van de omstanders is vervolgens weer echt. Zelfs ik weet nu niet meer precies wat echt is, en wat niet. Maar cinema draait voor mij dan ook meer om realisme dan om de realiteit.” Fotograaf

Als er iemand thuis is in de mangacultuur en Japanse genrefilms, is het videogame ontwerper en filmmaakster Lisa Takeba. In haar speelfilmdebuut The Pinkie mixt ze soepel energieke personages met neonroze achtergronden, bubblegumpop en verrassende animatie. Daarin wil een stalkster een eigen versie van haar idool. Diens pink geeft haar de mogelijkheid de man van haar dromen te klonen.

The Iranian Film werd gemaakt als afstudeerproject voor de masteropleiding van de Nederlandse Filmacademie, waar El Idrissi terechtkwam na een carrière als fotojournalist. “Ik heb ruim vijf jaar voor verschillende kranten gefotografeerd. Met veel plezier: ik kon reizen en heb veel over mijn land geleerd. Maar uiteindelijk vond ik de journalistiek te oppervlakkig, te vluchtig. Ik wilde mijn eigen verhalen vertellen en begon daarom films te maken. Daar wilde ik na een tijdje meer van weten. Zo belandde ik in Amsterdam.”

Een Iraanse film (uit Marokko) Het bescheiden afstudeerproject The Iranian Film van de jonge Marokkaan Yassine el Idrissi past in een rijtje met illustere titels als Lost in La Mancha en Inferno. Ook The Iranian Film is een ‘making of’documentaire van een nooit voltooide film. Maar of dat ook de bedoeling was...

Japan is niet alleen het land van bizarre verhalen, expliciete horror en Hello Kitty. Ikeda Akira verwerkte voor zijn tweede speelfilm Anatomy of a Paper Clip de magie van oude Japanse volksverhalen tot een intieme, tikje vreemde romantische komedie over het leven van een paperclipbuiger. Hier en daar nog wel een beetje absurdistisch. (MN)

Yassine el Idrissi was nog zó van plan een fictiefilm te maken. Geïnspireerd door de Groten der Iraanse cinema, zoals Abbas Kiarostami, Mohsen Makhmalbaf en Jafar Panahi, die onder het juk van de dictatuur en tegen de klippen op toch subtiele, kritische films afleverden. “Ik wilde zo’n verhaal in Marokko maken”, vertelt El Idrissi. “In 1972, op de verjaardag van koning Hassan II, pleegden militairen een mislukte coup. Sindsdien is het elk jaar op die dag groot feest. Wie niet meedoet, is verdacht. Het verhaal van de

speelfilm had om die angst moeten draaien. Een angst die nog altijd leeft, zelfs nu Marokko een opener karakter heeft.” Beginneling

Even leek het erop dat die film er daadwerkelijk zou komen, vertelt de regisseur. “Er was een grote buitenlandse financier geïnteresseerd, maar die eiste dat ik de film buiten Marokko zou draaien. Dat wilde ik pertinent niet.” Dus besloot El Idrissi – half serieus – het op eigen houtje te proberen en tegelijkertijd het filmproces vast te leggen. En zo werd The Iranian Film een droogkomisch verslag van de dappere pogingen van El Idrissi en zijn vrienden om het project toch van de grond te krijgen. Dat blijkt al snel een onmogelijke opgave. Maar toen kwam het ‘making of’-materiaal goed van pas. “De film ziet eruit als een documentaire, maar dat is het niet helemaal. Mijn vrienden en

international film festival rotterdam

Iran via Europa

El Idrissi’s liefde voor de Iraanse cinema ontstond al eerder. “Ik kwam ermee in contact door Europese vrienden. Ik denk dat Taste of Cherry de eerste was, maar er volgden snel meer. Die films lieten me iets nieuws zien: ze zijn met simpele middelen gemaakt, maar allesbehalve simplistisch. Ze tonen Iran niet als oorlogsnatie, zoals we op het nieuws zagen, maar als een gewone maatschappij. In Marokko deden filmmakers dat niet, en dat doen ze nog steeds niet. Teheran is wat dat betreft een goed voorbeeld voor Marokkaanse filmmaker. De enige mogelijkheid om tot een goede Marokkaanse cinema te komen, is door bij onze maatschappij te beginnen en eerlijk naar onszelf te kijken. Je vraagt een zaal vol mensen om anderhalf uur stil te zijn. Dan kun je maar beter iets te melden hebben.” (JB) The Iranian Film – Yassine el Idrissi vr 24 12:30 Cinerama 1, zo 26 9:00 Cinerama 6, do 30 20:30 LantarenVenster 3

Pilou Asbaek, van Rotterdamse festivalmaagd naar publiciteitsgeile miljonair

‘De kunst van vandaag toont de samenleving van morgen’ Toen hij in 2010 in Rotterdam rondliep als hoofdrolspeler van de gevangenisthriller R, had nog niemand van hem gehoord. Vier jaar (en drie seizoenen Borgen) later is Pilou Asbaek bij een groot publiek bekend. In de buitenissige biopic Spies & Glistrup laat Pilou zich van een totaal nieuwe kant zien. Dág gladde spindoctor Kasper Juul, en hallo oversekste, publiciteitsgeile en spiritueel doorgeslagen multimiljonair Simon Spies.

WIE ZIJN SPIES & GLISTRUP? De biopic Spies & Glistrup gaat over twee volstrekte tegenpolen die in de jaren 60 een vriendschap sluiten die de wereld (of in elk geval Denemarken) op zijn kop zet: Simon Spies en Mogens Glistrup. Spies is een flamboyante reiswereldmagnaat, Glistrup een sukkelige fiscalist die de mazen van de wet zoekt om geen belasting te betalen en concurrentie te dwarsbomen. Het onwaarschijnlijke zakenkoppel legt in 1965 de basis voor het Deense massatoerisme naar de Spaanse zon. De extraverte Spies wordt er schathemeltjerijk van en gaat zich badend in het geld steeds extremer gedragen, terwijl de brave Glistrup zich op zijn vakgebied ook tot een rebel ontpopt. De Engelse titel verwoordt deze roemruchte geschiedenis net wat smeuïger: Sex, Drugs & Taxation.

international film festival rotterdam

“Absoluut. Weet je dat ik toentertijd nog niet eerder op een filmfestival was geweest? Als Rotterdamse festivalmaagd wilde ik eigenlijk het liefst dronken worden, feesten, mensen ontmoeten en vooral gek doen. Ik heb een geweldige tijd gehad in Rotterdam. Daarom vind ik het ook zo jammer dat ik er dit IFFR helaas niet bij kan zijn - ik zit midden in de voorbereidingsfase van twee films. Maar mijn leven is sinds 2010 ook behoorlijk veranderd: ik ben vader geworden van Agnes, een kleine meid van nu net een jaar.” In Borgen speel je de mannetjesmaker van de president, strak in pak. In Spies & Glistrup heb je een vieze baard en dikke pens. Dat is bepaald geen typecasting.

“En dat is zo fijn! Het is ook de reden dat ik minder vaak in beeld ben in het laatste seizoen van Borgen. Ik was het niet eens met de scenarioschrijvers over de toekomst van Kasper Juul. Zij wilden hem de journalistiek in hebben en dat leek me zo saai. Midden in die discussie kreeg ik de hoofdrol aangeboden in Spies & Glistrup én eentje in een rondreizende theatervoorstelling. Ik dacht: misschien is dit wel hét moment om uit de serie te stappen. Maar dat zagen de schrijvers niet zitten, ze zeiden dat ze mijn personage echt nodig hadden. Oké, ik overstag, maar wel op voorwaarde dat ik minder scènes kreeg. Ik wilde de hoofdrol niet meer, ik wilde geen Kasper Juul meer zijn, maar compleet andere personages spelen. Als ik voor het geld of de roem had gekozen, dan was ik fulltime Borgen blijven doen. Ik heb geen seconde spijt gehad van mijn beslissing.” Voor niet-Denen is het moeilijk te geloven dat het uitzinnige Spies & Glistrup niet verzonnen is.

“Klopt, maar 99 procent van wat je op het doek ziet, is echt gebeurd. En ja, ook die scène waarin Spies ten overstaan van de roddelpers een aantal nachtclubdames penetreert om ze rapportcijfers te geven. Elke Deen die ouder is dan 25 jaar kent Simon Spies en Mogens Glistrup. Die twee rebellen en pioniers vormen een belangrijk deel van onze nationale geschiedenis. Ik zou niet zo ver willen gaan om Spies een held te noemen,

maar hij werd met niets geboren en liet bij zijn dood 150 miljoen euro achter. Als rijk worden je levensdoel is, is dat toch knap. Natuurlijk was Spies maf, maar de film wil geen oordeel vellen. Dat is aan de kijker. Sommigen zien er een komedie in, anderen een tragedie... of een parodie op de kapitalistische samenleving.”

nikt. “Kun je dit wel zo opschrijven dat het nog een beetje normaal overkomt?”

In elk geval was Simon Spies meer dan zomaar een reisagent die rijk werd met goedkope vakantievluchten...

Fel: “Dat komt vooral doordat onze regering wél geld wil uitgeven aan kunst. Korten op cultuur, zoals bij jullie gebeurt, dat is hetzelfde als zeggen dat je geen linkerarm meer nodig hebt. Ik kan je verzekeren: de kunst die nu wordt gemaakt, laat de samenleving van morgen zien. Een leven zonder kunst is totaal niet interessant.”

“Spies was zijn tijd ver vooruit. Zette je in de jaren 60 of 70 in Denemarken de radio of televisie aan, dan was de kans groot dat hij te zien of te horen was. Hij wist dat schandalen hem geen schade zouden berokkenen, maar dat hij er juist méér vliegtuigtickets door zou verkopen. Dat negatieve publiciteit ook publiciteit is. Tegenwoordig zie je de ene na de andere willekeurige idioot dronken of met blote tieten op tv. Maar Spies was de eerste die dat soort publiciteitsstunts uithaalde. Hij gebruikte de media, niet andersom. Spies was een cynische man en een enorme eikel, maar hij was ook een van Denemarkens meest gevierde mannen.” De rol vraagt fysiek behoorlijk wat van een acteur.

“Kijk, ik lijk totaal niet op Spies. Niet qua innerlijk - ik heb al jaren dezelfde vriendin, hij was echt seks, drugs en rock-‘n-roll - maar ook niet qua uiterlijk. De ironie wil dat ik voor de rol hiervóór, in Kapringen, net twintig kilo was afgevallen. Daarin speelde ik een bemanningslid op een Deens schip, dat wordt gekaapt door Somaliërs. Vier maanden later moesten alle kilo’s er weer aan. Frustrerend, en ook nog eens erg ongezond. Je bent tenslotte wat je eet. Al dat junkfood maakte me behoorlijk depri, dus dat raak ik nooit van mijn leven meer aan.” En hoe kom je aan die slissende stem van hem?

“Eh... Tja, hoe zal ik dat nu eens zeggen? Ik worstelde er enorm mee om Spies’ typische stem te vinden. Hoe ik ook mijn best deed, het wilde maar niet lukken. Tot ik op een dag op de wc zat, en een rol toiletpapier zag hangen. ‘Fuck it, wie weet is dat wel de oplossing’, dacht ik, en propte wat pleepapier tussen bovenlip en tanden. En ja hoor: voor de volle honderd procent Spies’ stemgeluid! Tijdens de opnames moest ik regelmatig nieuw toiletpapier laten aanrukken...” Pilou grin-

international film festival rotterdam

In Nederland wonen drie keer zo veel mensen als in Denemarken, maar jullie films en series doen het internationaal stukken beter dan die van ons. Heb jij een verklaring?

Door het succes van Borgen ben je internationaal ook in beeld. Heb je Hollywood-ambities?

“Hollywood mag dan het mekka van de film heten, het is voor mij geen doel. Ik zou het uiteraard fantastisch vinden om met grote filmmakers en acteurs te werken, maar ik pas ervoor om als ‘delivery guy’ op de aftiteling van een Hollywoodproductie te eindigen. Dan heb ik liever mooie rollen in andere films, die een belangrijk verhaal vertellen. Daarom ben ik acteur. Werken in Amerika zou een bonus zijn, maar op dit moment worden de beste films in Europa gemaakt, niet in Hollywood. Een paar weken geleden zag ik Borgman van Alex van Warmerdam. De taal van de cinema verandert continu, en dat is niet de verdienste van Hollywood.” IFFR presenteert dit jaar een overzicht van de Deense meester Nils Malmros. Die is bij jullie toch even beroemd als Lars von Trier?

“Hij is zelfs populairder. Lars von Trier is in eigen land niet zo groot als daarbuiten, waar ze hem als één van de grootste filmgeniëen beschouwen. Ik durf te stellen dat de Denen liever een film van Malmros zien dan eentje van Von Trier. Voor een jonge acteur als ik is het werk van Malmros buitengewoon inspirerend. Zijn films zijn een deel van mijn cultuur en mijn verleden. Buitengewoon sterk! Maar ik heb nog geen kans gezien zijn laatste, Sorrow and Joy, te zien.” (AS) Spies & Glistrup – Christoffer Boe di 28 19:30 Oude Luxor, wo 29 16:00 Schouwburg Grote Zaal, vr 31 9:30 Cinerama 7, za 1 22:15 Pathé 1

foto: TERRITORIUM

Vier jaar geleden was je op IFFR voor je hoofdrol in R, dat was genomineerd voor een Tiger Award. Heb je goede herinneringen aan het festival?

LES FILMS DU WORSO PRESENTEERT

L’INCONNU DU LAC

Verkrijgbaar bij Media Markt Rotterdam Centrum

een film van ALAIN GUIRAUDIE

★★★★ The Guardian

★★★★ Le Monde

★★★★ De Morgen

PIERRE DELADONCHAMPS CHRISTOPHE PAOU PATRICK D’ASSUMÇAO les films du

www.cinemien.nl

NU TE ZIEN TIJDENS IFFR EN VANAF 6 FEBRUARI IN DE BIOSCOOP

theater mode & design dans

fotografie & media

/LUMIERE_NL

SKVR.NL

WWW.LUMIERE.BE

SCHRijVEN

/LUMIEREGROEP

Media Markt Rotterdam Centrum • Binnenwegplein 50-52 • 3012 KA Rotterdam

VAN REPORTAGE TOT MONTAGE VIND JOUW VIDEOCURSUS OP SKVR.NL

BEELDENDE KUNST

IFFR premières 2013 nu te koop op DVD:

muziek

Grootste arthouse assortiment van Rotterdam

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s. • Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Kruisplein 151-153

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10

Museumpark 25 international film festival rotterdam

Veel nieuwe topfilms bij UPC On Demand upc.nl 1312042 IFFR Borgman adv 268x384_krant.indd 1

21-01-14 10:36

DIRECTED BY

ROOM #102 Bright Future

Ismail Fahmi Lubish knutselt eigenhandig aan dit festivaltijgermasker, een knipoog naar de titel van zijn Masked Monkey – The Evolution of Darwin’s Theory. Een geestig en creatief idee dat hij al direct na landing op Schiphol bedacht. Zo zet hij vanuit zijn hotelkamer het zware bestaan van de aapjes én hun trainers uit zijn film over omstreden Indonesische apenshows opnieuw op de kaart. Zijn film beleeft vandaag om 16:45 uur zijn wereldpremière.

Op zijn Twitterpagina omschrijft de ZuidAfrikaan Jahmil X.T. Qubeka zichzelf als ‘een onbeschaafde, ongemanierde alchemieleerling die zich zo nu en dan bezighoudt met het maken van films’. Hij voegt eraan toe dat hij ook héél goed is in nietsdoen én het doden van draken. De in Londen opgegroeide regisseur is vooral ook een filmjunk, die zich door zowel Hitchcock als Eddie Murphy liet inspireren. Hij is een autodidact die diverse documentaires maakte voor hij met speelfilms begon. Zijn tweede film Of Good Report, een losse adaptatie van Nabokovs Lolita, is deels ingegeven door een belangrijke gebeurtenis uit zijn eigen leven. Toen Jahmil 13 was, vermoordde zijn vader diens veel jongere vriendin en pleegde daarna zelfmoord. De film, over een leraar die geobsedeerd raakt door een 16-jarige leerlinge, werd in Zuid-Afrika aanvankelijk in de ban gedaan, omdat de filmkeuring er kinderporno in zag. Of Good Report 12:15 Pathé 6

Hiep Hiep HBF! Spectrum

Lake August IFFR vertoont films uit alle windstreken, maar staat met het eigen Hubert Bals Fonds ook aan de basis van een aantal bijzondere producties. En dat al vijfentwintig jaar lang. Speciaal voor het jarige fonds, een overzicht van de rijke geschiedenis… in 25 feiten. 1. De naam is een eerbetoon aan Hubert ‘Huub’ Bals, de oprichter van International Film Festival Rotterdam. 2. Hubert Bals ontmoette filmmakers over de hele wereld en legde de basis van het filmfestival als vrijhaven voor de onafhankelijke cinema. Bals voorzag dat onafhankelijke makers de cinema zouden kunnen verrijken, maar zag ook een gebrek aan financiële middelen als grootste obstakel. 3. Een grote inspiratiebron was de Chinese auteur Chen Kaige. Hubert was destijds in Cannes diep onder de indruk van diens The King of Children, maar Chen kreeg de financiering niet rond om zijn volgende film af te ronden. Hubert voelde zich geroepen het benodigde geld bij elkaar te sprokkelen. 4. In juli 1988 overleed Hubert Bals onverwachts aan een hartaanval. Een paar maanden later zag het Hubert Bals Fonds het levenslicht. 5. De allereerste film die HBF-steun kreeg, was Chens Life on a String. Het bleek de grote doorbraak van de man die later o.a. Farewell My Concubine maakte. Life on a String maakt dit jaar overigens een comeback op het Rotterdamse doek; de film is opgenomen in het speciale Signals-onderdeel Mysterious Objects. 6. Jaarlijks ontvangt het HBF 800 aanvragen voor filmprojecten die een steuntje in de rug goed kunnen gebruiken. 7. Uiteraard is het fonds niet bedoeld voor de Hollywood- of Bollywood-fabrieken, maar voor onafhankelijk filmtalent uit Afrika, Azië, Latijns-Amerika en delen van Oost-Europa.

8. Alle aanvragen worden door een selectiecommissie van experts gelezen en beoordeeld. Van alle aanvragen worden er nu gemiddeld zo’n 25 gehonoreerd. 9. Het HBF heeft een budget van €500.000 per jaar. 10. In een kwart eeuw zijn 1026 projecten met steun van het HBF tot stand gekomen. Naast workshops en distributie-initiatieven ondersteunde het HBF 813 individuele films. Daarvan zijn er 518 afgerond. 11. Het belangrijkste uitgangspunt van het fonds: ‘Zouden we de film op het festival willen vertonen?’ 12. Andere criteria zijn: originaliteit, authenticiteit en in welke mate de film geworteld is in de cultuur van het land van herkomst. 13. Het fonds verleent steun aan scenario-ontwikkeling en de afwerkingsfase van onafhankelijke films. 14. Het HBF is daarnaast actief betrokken bij coachingstrajecten onder de naam Boost! Dat gebeurt in samenwerking met partnerorganisaties. Dit jaar zijn daarvoor vijf filmmakers uit India, Nepal, Colombia, Oeganda en Zuid-Afrika geselecteerd. 15. Een andere partner is het Nederlands Film Fonds. Dat werkt met het HBF samen om internationaal talent aan Nederlandse coproducenten te koppelen. 16. Ook Lions Club Rotterdam: L’Esprit du Temps draagt een niet onaanzienlijk steentje bij aan de cinema door op het festival de Lions Film Award uit te reiken aan een HBF-film die in postproductie is. Vorig jaar ontving het Mexicaanse Penumbra €20.000 van de Rotterdamse leeuwen. Op woensdag 29 januari wordt de tiende Lions Film Award uitgereikt, voor de derde keer aan een film die door HBF werd gesteund. 17. Film maken is vaak een kwestie van een lange adem. Soms een heel lange adem. Zo ontving de Indiase regisseur Anup Singh in 2004 een bijdrage om het scenario van Qissa uit te werken. Tien jaar later is de film af en is Qissa de openingsfilm van het 43ste IFFR.

18. In totaal gaan er dit festival elf nieuwe HBF-films

in première. 19. Daarvan dingt Concrete Clouds, het regiedebuut van de Thaise editor Lee Chatametikool, mee naar een Hivos Tiger Award. 20. Een ander pronkstuk is Reimon, een geëngageerd drama van Rodrigo Moreno, die deel uit maakte van de Nuevo Cine Argentino. Deze nieuwe Argentijnse filmmakers deden midden jaren 90 van zich spreken met urgente, met beperkt budget geproduceerde films. Die werden op locatie opgenomen met nietprofessionele acteurs. Reimon maakt dit jaar kans op The Big Screen Award. 21. Veel HBF-producties gooien hoge ogen op internationale festivals. Zo wonnen 4 Months, 3 Weeks and 2 Days en Uncle Boonmee Who Recalls His Past Lives in Cannes de Gouden Palm. 22. Voordat Pablo Larraín de arthouse-hit No maakte, ontving hij voor zijn eerdere twee films uit zijn Pinochettrilogie HBF-steun. En net als No waren Tony Manero en Post Mortem ook op het Rotterdamse doek te zien. 23. Vorig jaar maakte Wadjda, de allereerste film uit Saoedi-Arabië – een land dat geen bioscopen heeft – en ook nog eens gemaakt door een vrouw, veel indruk op de IFFR-bezoekers. De film eindigde op de tweede plek in de publieksprijscompetitie en werd ingezonden voor de Oscars. 24. Wadjda won op het vorige IFFR wel de Dioraphte Award voor de door het publiek hoogst gewaardeerde HBF-productie. Daaraan is een bedrag van €10.000 verbonden. Dit jaar wordt deze prijs alweer voor de zevende keer uitgereikt. 25. Het HBF viert zijn verjaardag door de festivalgangers te trakteren op het feestelijk Signalsprogramma Mysterious Objects – 25 Years of Hubert Bals Fund. Daarin zitten 14 bijzondere films, zoals naamgever Mysterious Objects at Noon van Uncle Boonmee’s Apichatpong Weerasethakul. (HS)

international film festival rotterdam

De Amerikaanse Kelly Reichardt won in 2006 een Tiger Award voor haar tweede film Old Joy. Ze kwam daarna terug in Rotterdam met kalme, minimalistische roadmovies als Wendy and Lucy en Meek’s Cutoff. Net als haar vorige drie films is de ecothriller Night Moves een nauwe samenwerking met schrijver Jon Raymond. “Hij heeft een gave”, zegt Reichardt over Raymond. “Als je een verhaal van hem leest, denk je dat het over twee vrienden gaat en dat ene moment, maar geleidelijk besef je dat het iets veel groters behandelt.” Night Moves 16:00 Schouwburg Grote Zaal

Signals: regained

De uit Brazilië afkomstige Gabe Klinger werkte twee jaar geleden achter de schermen bij IFFR als medeprogrammeur van het Signals-programma The Mouth of Garbage. Klinger is filmwetenschapper en schrijft voor diverse bladen over cinema. Zijn debuut Double Play is een documentaire over de bevriende Amerikaanse regisseurs Richard Linklater en James Benning, die hij vier dagen volgde. De gesprekken van het duo die Klinger vastlegde, gaan behalve over het filmvak ook over een andere gedeelde liefde: honkbal. Die twee onderwerpen liggen volgens Klinger niet zo ver uit elkaar. Veel filmmakers waren volgens hem sporter geworden als een ziekte hen niet had tegengehouden. “Scorsese had astma, Joe Dante kreeg als kind polio en Linklater had hartritmestoornissen. Ze werden allemaal cinefielen.” (SM) Double Play 22:15 Pathé 3

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Expo

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Europese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer een uur, de tentoonstelling is een individueel parcours. 09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit

Phire

POST SCRIPT

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survivalervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in. 11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in de Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila. Aanhakend bij de tentoonstelling organiseert het Piet Zwart Institute op 27 januari een eendaagse conferentie. 12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat, Gouvernestraat 133, gratis toegang

//MY_HAND_DRAWN_SCREENSAVER//

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende fragmenten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap. 11:00-22:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Destination: Europe

In de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor. 09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang

The Dark Pages

In samenwerking met IFFR presenteert PrintRoom The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout. 12:00-18:00 uur, PrintRoom, Schietbaanstraat 17, gratis toegang

Eerbetoon aan een avenue

Internationaal vermaarde videokunstenaars vertonen hun films op gevels en ramen van de Coolsingel, die aan de vooravond van een herstructurering staat. Sculpture International Rotterdam presenteert werken van o.a. Arnoud Holleman, Han Hoogerbrugge, Klara Liden en Erik van Lieshout. Download een plattegrond op sculptureinternationalrotterdam.nl. Vandaag en volgende week vrijdag zijn er speciale wandelingen met een gids. Opgeven daarvoor kan op reserveren@wijsje.com. dagelijks, tussen zonsondergang- en opkomst, gratis

What Do You Want From Me?

How to Survive... Our Daily Life

Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven. 10:00-01:00 uur, KlubKat, Kruisplein 151-153, gratis toegang

55505 Pareidolia

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radiosignalen uit de ruimte. 12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge, Botersloot 44a, gratis toegang

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hardnekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de Foyer van de Rotterdamse Schouwburg. 18:00-19:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

En? Publieksopeningsfilm IFFR, Her

Marcel Dela Haije (44), stadsmarinier

“Wat een ontzettend mooie film en wat een fantastisch begin van het festival. Dit kan zomaar een van mijn hoogtepunten worden, en dat zeg ik terwijl ik van plan ben om tientallen films te gaan zien op IFFR. Toen ik vooraf het verhaaltje van Her las, twijfelde ik aan de geloofwaardigheid van het gegeven. Maar vooruit, mijn nieuwsgierigheid was geprikkeld. En Her blijkt totaal niet ongeloofwaardig. Regisseur Spike Jonze nam me juist helemaal mee in zijn verhaal. Ik heb enorm zitten genieten – en dat terwijl Feyenoord tegelijkertijd tegen Ajax speelde. Ik hoorde in de zaal nog wel dat ze al snel op voorsprong kwamen, maar daar bleef het bij. Wat, hebben ze toch verloren? Ach, ik troost me maar met de gedachte dat de film prachtig was.”

Victoria Warmerdam (22) & Hanna van Niekerk (22), filmstudenten HKU

Hanna: “Het was magisch. Ik moest huilen hoor, op het einde. We zijn sowieso grote fans van regisseur Spike Jonze. Hij is een inspiratie voor ons allebei. De trailer hebben we keer op keer bekeken.” Victoria: “Her past goed in de lijn van zijn werk, maar met deze film heeft hij zichzelf overtroffen. Een liefdesverhaal is natuurlijk een zeer universeel gegeven, maar de uitwerking maakt het origineel.” Hanna: “Ik denk dat dit het meest emotionele verhaal is van zijn hand. Op een gegeven moment werd het wel érg lievig, toen de hoofdpersoon heel verliefd was. Maar toen kwam er toch weer een briljante wending.”

Swie Tio (58), popjournalist

Gerben Agterberg (31), animator

“Zal ik me maar niet wagen aan een voorspelling? Ach wat, ik doe het toch: de sf-elementen in deze film zijn over vijf jaar werkelijkheid. Maar voor nu is Her nog toekomstmuziek. De film gaat om eenzaamheid. Een oud thema in een nieuw jasje. Het besturings systeem waar de hoofdpersoon verliefd op wordt, is wat vroeger telefoonseks was. Ik vond het acteerwerk van Joaquin Phoenix en Amy Adams buitengewoon goed. Amy is een beetje een lieveling van me. Elk jaar kom ik naar de publieksopening van IFFR en aan het eind naar de Volkskrantdag. Meer tijd hebben mijn vrouw en ik helaas niet. Maar het festival missen is geen optie, daarom doen we het zo.”

“Heel origineel. Mooie shots, mooie beeldtaal, goed doordacht. In een scène waarin de hoofdpersoon wegdroomt, laat Spike Jonze een macro-close-up zien van een stukje stof. Fraai. Ik kon goed meegaan in het verhaal. Hij voelt zich eenzaam, dan gaat hij een gesprek aan met die computer. Ik kon me er goed in verplaatsen, ook door de rust die er in zit. Je schiet niet van het ene naar het andere shot, de relatie tussen de man en de kunstmatige intelligentie krijgt de tijd om zich te ontwikkelen. Joaquin Phoenix was ook al op dreef in The Master en Walk the Line. De samenwerking met Spike Jonze pakt goed uit.” (AS/SM)

international film festival rotterdam

Music

Talk

To do

De late night symbiose tussen Spectrum Shorts en het tijdschrift Gonzo (Circus) keert terug: vier avonden met unieke samenwerkingen tussen muzikanten, videokunstenaars, ﬁ lmmakers en andere beeldproducenten. Vanavond Vertically Integrated met voor het eerst in Nederland: Kaboom Karavan, COH + Tina Frank en The Durian Brothers. 21:30 uur, WORM, €11/€8, passepartout €32

De beste fi lmjournalisten tegenover de smaakmakers van het festival, gratis toegankelijk na de vertoning van hun fi lms. Vanmiddag spreekt Guus Beumer (directeur Nieuwe Instituut) in de Foyer van LantarenVenster met fi lmmaker Heinz Emigholz, van wie architectonische fi lmportretten te zien zijn op IFFR en in het Nieuwe Instituut. 15:55 uur, Foyer LantarenVenster, gratis toegang

Broodnodige tips, trucs en vaardigheden om het dagelijks leven te overleven. Vandaag geeft het Rotterdamse Wild Vleesch een workshop worst maken: prepareer uw eigen ganzen- of zwijnenworst onder leiding van vleesmaker Paul. De clinic duurt ongeveer twee uur. 14:00-17:00 uur, Kofﬁe Corner, de Doelen, gratis toegang

Starred Up + Big Talk

Kids on the Floor

Meedogenloos gevangenisdrama over de moeizame relatie tussen vader en zoon, beiden achter de tralies van dezelfde Britse gevangenis. In deze keiharde omgeving vol agressie en corruptie, proberen gevangenen en personeel te overleven. Gewelddadig, hartverscheurend en meeslepend. Alleen vandaag voorafgegaan door een Big Talk waarin Hans Maarten van den Brink, directeur Mediafonds, regisseur David Mackenzie aan de tand voelt. 19:30 uur, Oude Luxor, €11/€8, alleen toegankelijk met ticket voor de ﬁlm

Net als vorig jaar doet het fi lmfestival ook dit jaar weer dienst als cinematografische speeltuin. IFFR stelt zich open voor de nieuwe generatie fi lmliefhebbers. Van een cursus smalfi lmprojectie tot knutselen met 16mm-materiaal en experimenten met dia’s. Ook is er elke dag een fi lmblok, met extra veel animatie. Het festival let letterlijk op de kleintjes. Daarbij is de aanwezigheid van ouders wel nadrukkelijk verplicht - voor hen wordt een speciale leeshoek met fijne fi lmbladen geregeld. Activiteiten voor kinderen van 4 t/m 12 jaar, variërend van striptekenen tot limbodansen. Om 16:30 uur begint het Filmuurtje met diverse animatiefi lms. 15:00-17:30 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Mind The Gap Night

Critics’ Talk

Dance Dance Dance

Elke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg. Met vanavond dj’s Frick Squad en Tobias/Ted Langenbach 23:00 uur, Foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas of (gebruikt) e-ticket

Scopitone Café

Voordat Al-Qaeda de macht overnam, werden er midden in de woestijn van Mali nog muziekfestivals georganiseerd. De documentaire The Last Song Before the War van Kiley Kraskouskas gaat terug naar de bakermat van de pop. Producent Leola Calzolai-Stewart ontvangt gasten Jan Lerch en David Kettner, die beelden laten zien van het Festival Au Desert, dat nu niet meer in Afrika maar in Berlijn is gehouden. 20:30 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

To watch

IFFR Filmnacht

How to Survive… Worstmaken

Wakker blijven, want de VPRO zendt een aantal moderne IFFR-klassiekers uit. In de IFFR Filmnacht komen in de nacht van vrijdag op zaterdag Biutiful, Les géants en Tiger-winnaar Clip voorbij. Nederland 2, 00:14 uur

Phire (foto: Nichon Glerum)

IFFR ❤ Tiger Friend

TO DO TOMORROW ZATERDAG 25

Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van €50. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, genieten korting op tickets en merchandise en hebben ook een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Hans Tak (49).

De beste ﬁ lmjournalisten tegenover de smaakmakers van het festival, gratis toegankelijk na de vertoning van hun ﬁ lms. Zaterdagmiddag interviewt Nausicaa Marbe in de foyer van LantarenVenster, de Roemeense regisseur Corneliu Porumboiu over diens When Evening Falls on Bucharest or Metabolism.

13:15 Critics’ Talk

TIGER FRIEND

Claire Simon

10:00 Heli, Pathé 1

Jacqui Grevelink Hans Tak

Eerste IFFR: “Was in 1996. Een vriend vroeg of ik

als fotograaf wilde meewerken aan de Dagkrant. Dat heb ik toen maar één jaartje gedaan. Als bezoeker wordt dit inmiddels mijn 18de editie.” Ik werd Tiger-vriend omdat: “Ik nu films kan uitzoeken zonder me zorgen te maken dat het uitverkocht raakt.” IFFR is: “Een soort vakantie; anderhalve week alleen maar uitgaan en films kijken. Mijn werkzaamheden plan ik om het festival heen.” Mooiste moment: “Lee Towers in tranen, vorig jaar na de vertoning van de documentaire over hemzelf, The Voice of Rotterdam.” Dit jaar ga ik naar: “Twintig films.” Meeste zin in: “Jacky au royaume des filles met Charlotte Gainsbourg. Heel benieuwd hoe een wereld eruitziet waar vrouwen aan de macht zijn en mannen gesluierd achter het fornuis staan. De foto’s op jullie website komen op mij wat Monty Pythonachtig over.” (HS)

een meedogenloze afrekening met zijn door corruptie en kartels geplaagde vaderland Mexico. Wat doe je als onschuldige ziel als je twee pakketjes cocaïne in je watertank vindt? Het spul doorspoelen blijkt niet de oplossing. Integendeel. Geen vrolijke kost, wel een ﬁ lm die de tongen losmaakt.

Amat Escalante is een graag geziene gast in Rotterdam. Het festival vertoonde in 2005 Sangre, het debuut van deze regieassistent van Carlos Reygadas. In 2009 was Escalante’s tweede ﬁ lm, Los bastardos, te zien op IFFR. Nog meer Rotterdamse connecties: Escalante was vier jaar geleden Tiger-jurylid en zijn derde ﬁ lm, Heli, werd geselecteerd voor IFFR’s eigen coproductiemarkt CineMart. Voor dit bikkelharde drama werd hij op het festival van Cannes bekroond tot Beste Regisseur. De grimmige arthousethriller is

2014 P 0504010

Ook Tiger Friend worden? Kijk op ﬁlmfestivalrotterdam.com/tigerfriends

15:45 Grand Talk

2008 654 321

Heli

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

In vier Grand Talks nodigt IFFR een bijzondere selectie aan Europese denkers uit om hun licht te laten schijnen over de staat van het continent en Europese thema’s die hen en ons bezighouden. Prikkelend, uitdagend en onvoorspelbaar, met de vertoning van een Europese klassieker. Zaterdagmiddag de eerste Grand Talk met regisseur Claire Simon en ﬁ lmjournalist Jean-Michel Frodon én de vertoning van Simons documentaire Géographie humaine.

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

volkskrant.nl/iffr

18:30 Obvious Child [ip]

PROGRAMMA VRIJDAG 24 JANUARI Oude Luxor

18:45 Canibal

•FLM•

13:00 Pelo malo

•paars01•

19:30 Starred Up

•blauw•

20:30 The Last Song Before the War

Big Talk met regisseur

Q&A met regisseur

Poëtisch reisverhaal door het adembenemende platteland van Sri Lanka, met als contrapunt de reis van twee eenvoudige mannen en een mysterieuze doodkist naar een dorp waar reeds beschamende geruchten rondgaan over de overleden vrouw. Meditatief en tot nadenken stemmend.

•FLM•

•blauw•

•paars01•

In de winterse Alpen wordt het leven van een rokkenjagende prof (Mathieu Amalric) nog complexer wanneer een knappe studente verdwijnt. Haar mooie stiefmoeder (Maïwenn), zijn excentrieke zus en een fanatieke aanbidster voeren de druk op in een oogstrelende Hitchcockiaanse thriller met morbide humor.

Documentaire voert ons terug naar de bakermat van de popmuziek. Middenin de Malinese woestijn werd onder de meest onwaarschijnlijke omstandigheden jaarlijks een festival 15:45 georganiseerd. Totdat Al-Qaeda de Qissa [ep] BF regio bezette en muziek taboe werd Anup Singh, Duitsland/India/Nederland/ verklaard. Gratis toegang. Frankrijk, 2013, DCP, 109 min, Punj, e.o. •geel•

•geel•

Q&A met regisseur

Pathé 1

de Doelen Jurriaanse Zaal

•paars01•

Yamashita Nobuhiro, Japan, 2013, DCP, 78 min, Jap, e.o. Q&A met regisseur

•paars01•

Q&A met regisseur

Gebaseerd op een werkelijke ontmoeting met ouders van in India vermiste kinderen. Dit ontroerende, prachtig vertelde verhaal onthult minder bekende kanten van dit land met 1,2 miljard inwoners, waar arme en ongeletterde mensen nauwelijks worden opgemerkt, behalve als arbeidskracht.

•blauw•

Pawel Pawlikowski, Polen, 2013, DCP, 80 min, Poo, n.o.

Polen, begin jaren zestig. Devote novice Ida bezoekt, gemaand door moeder-overste, haar enige familielid. Met die kettingrokende, cynische Wanda (schitterend gespeeld door Agata Kulesza) ontdekt ze duistere familiegeheimen. Pawlikowski (My Summer of Love) bevestigt talent in beeldschoon zwart-wit.

Schouwburg Grote Zaal

Ontroerend drama over een gezin van Sikhs in de Indiase Punjab-regio, waarin alleen dochters worden geboren. Er moet hoe dan ook een mannelijke erfgenaam komen. Opmerkelijke acteerprestaties van Irrfan Khan en het jonge Bengalese talent Tillotama Shome. Ofﬁciële openingsﬁlm IFFR 2014.

Charmant huiselijk drama. Tamako (popster Maeda Atsuko) is afgestu19:00 deerd, maar weet niet wat ze wil en Lake August [wp] SP leeft in het huis van haar vader die als een moeder voor haar zorgt. Tamako Yang Heng, China/Hongkong, is vooral goed in zich vervelen. Van 2014, Video, 113 min, Mand, e.o. Q&A met regisseur de maker van het aanstekelijke Linda, Om de dood van zijn vader en een Linda, Linda. verbroken relatie te vergeten, dwaalt 15:45 een jongeman door een uithoek van Metalhead China. In een resort blijft hij hangen. SP Yang heeft een uniek talent voor Ragnar Bragason, IJsland, 2013, dwingend mooie, lange shots - en DCP, 97 min, IJsl, e.o. wordt daarin steeds beter. WereldDramatisch en evenzeer humorispremière van zijn derde, meest tisch verhaal over een meisje dat zich toegankelijke film. na de dood van haar broer in diens heavymetalkleding hijst, het dorp op 22:15 stelten zet, en aankondigt de wereld Double Play RG te gaan veroveren. Nieuwste film van productieve Bragason die met zijn Gabe Klinger, VS/Frankrijk/Portugal, 2013, DCP, 70 min, Eng dubbelfilm Children/Parents in 2007 Q&A met regisseur Rotterdam veroverde. Richard Linklater en James Benning 19:00 zijn allebei ervaren onafhankelijke filmmakers. Meer dan een grondige Of Horses and Men BF studie van hun films, schetst deze Benedikt Erlingsson, IJsland/Duitsland, documentaire een portret van de 2013, DCP, 81 min, IJsl/Zwe/Eng, e.o. vriendschap tussen twee behoorIJslandse paarden staan samen met lijk complementaire kunstenaars: tweevoetige acteurs in de credits de verhalenman versus de strikte van deze dramatische en delicate observator. debuutfilm. Terecht: naast de schitterende landschappen en droge IJslandse humor stelen zij de show, in vaak verbijsterende scènes over hun liefdes en levens, en die van hun 12:00 berijders. What Now? Remind Me PE 22:15 Joaquim Pinto, Portugal, 2013, R100 [ep] SP DCP, 164 min, Port, e.o. Matsumoto Hitoshi, Japan, 2013, Pinto heeft gedurende een jaar zijn DCP, 100 min, Jap, e.o. strijd tegen zijn hiv-infectie gefilmd, Een spel kan gevaarlijk zijn. Regisseur maar deze ‘natuurlijke historie Matsumoto (Dainipponjin/Symbol) van een ziekte’ wordt overvleugeld heeft onomstotelijk bewezen dat hij door zijn uiterst poëtische, soms het Japanse absurdisme kan overtrefdenkbeeldige kijk op ons fysieke fen, maar is hij ook onomstotelijk als bestaan. Een gelaagd zelfportret dat het spel uit de hand loopt? Kijk en zie zich geleidelijk ontwikkelt tot een dat sm meer is dan latex en zweepjes. momentopname van onze tijd. Genomineerd voor The Big Screen 16:00 Award. Intruders [ep] BF •paars01•

•FLM•

Richie Mehta, Canada/India, 2013, DCP, 96 min, Hind, e.o.

•FLM•

12:45 Tamako in Moratorium [ep] SP

•FLM•

•paars01•

•blauw•

•geel•

Pathé 4

•FLM•

•blauw•

13:00 Real

•paars01•

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, DCP, 127 min, Jap, e.o.

Kurosawa behoort tot de meest vertoonde filmmakers op dit festival. Bijna ieder jaar een nieuwe film in de laatste twintig jaar en dit jaar zelfs twee (zie Seventh Code in semi-features). Een meester in de psychologische horrorfilm en hier zelfs in de hypnotische sciencefictionhorror. Niet alleen voor liefhebbers.

•paars01•

•geel•

16:00 Night Moves Kelly Reichardt, VS, 2013, DCP, 112 min, Eng

•paars01•

Radicale milieuactivisten (Eisenberg, Fanning, Sarsgaard) plannen een ecoterroristische aanslag op een dam. De morele consequenties zorgen voor ernstige twijfels, bij de activisten en de kijker. Intelligente en atmosferische ecothriller, met de natuur als dramatische achtergrond.

Pathé 2

Noh Young-Seok, Zuid-Korea, 2013, DCP, 99 min, Kor, e.o. •FLM•

15:15 L’inconnu du lac

•paars01•

Alain Guiraudie, Frankrijk, 2013, DCP, 97 min, Fra, n.o. Q&A met acteur

Hartje zomer, een idyllisch meer. Franck wordt verliefd op Michel, een mooie man die echter ook gevaarlijk is. Franck is zich van het gevaar bewust, maar kan het desondanks niet laten om steeds meer toe te geven aan de fatale aantrekkingskracht. Sensueel en spannend.

Pathé 5

•FLM•

•blauw•

Götz Spielmann, Oostenrijk, 2013, DCP, 116 min, Dui, e.o.

Arnaud Larrieu/Jean-Marie Larrieu, Frankrijk/Zwitserland, 2013, DCP, 111 min, Fra, e.o.

•FLM•

Q&A met producent

Een filmster zoekt zijn einde in een duistere, oude flat, maar dat mislukt: het gebouw blijkt al te vol met geesten te zitten. Voor regisseur Mak is deze mysterieuze, grimmige speelfilm zijn debuut, maar de hele eerbiedwaardige Hongkongse genregeschiedenis is erin voelbaar.

22:45 Ida

Pathé 3

Ali en Mathias maken zich met hun dienstbode, een travestiet, op voor een middernachtelijke orgie. Als gasten verwachten ze De Slet, De Ster, De Dekhengst en De Tiener. Al gauw verandert de orgie in een warmhartige psychoanalytische sessie. Bij dageraad kan het leven alleen maar bitterzoet zijn.

12:15 Oktober November

12:30 L’amour est un crime parfait

Kiley Kraskouskas, VS/Mali, 2012, Video, 79 min, Fra/Eng, e.o.

Juno Mak, Hongkong, 2013, DCP, 105 min, Kant, e.o.

20:00 Siddharth

DCP, 100 min, Fra, n.o.

Prasanna Jayakody, Sri Lanka, 2014, DCP, 98 min, Sing, e.o.

Jonge tiener en beste vriend worden van school getrapt en beginnen een carrière in oud ijzer. Realistisch en hartverscheurend verslag uit de Britse onderklasse, stijlvol gemaakt door debuterend ﬁlmmaker met jonge acteurs zoals die uitsluitend in Engeland te vinden zijn. Veelvuldig bekroond.

Schouwburg Kleine Zaal

David Mackenzie, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.

Pelo malo

•geel•

Q&A met regisseur

Ster van de ﬁlm is Souleymane Démé, gehandicapt door polio maar desondanks een spectaculaire danser. Hij speelt Grigris, die uit geldnood aanklopt bij de mafﬁa maar beter blijkt als nachtclubdanser dan als misdadiger. De zaken raken verder gecompliceerd als hij valt voor het barmeisje Mimi.

Q&A met regisseur

•paars01•

Clio Barnard, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 93 min, Eng, n.o.

Stand-upcomedian Donna wordt Een film als een snelkookpan. Wegedumpt door haar overspelige reldstad São Paulo lijkt op ontploffen vriendje, raakt haar baan kwijt, te staan in dit energieke en urgente wordt héél dronken en raakt zwanger speelfilmdebuut. Alles zet zich ontijdens een onenightstand. Ze omkeerbaar in beweging, wanneer overweegt een abortus, en leert dan een vrouw wordt verscheurd door de vader beter kennen. Een film met verlangens naar twee zeer verschilromantiek, quirky humor en onweerlende mannen. staanbare personages. Genomineerd 22:15 voor The Big Screen Award. Les rencontres 21:45 d’après minuit BF 28 [wp] SP Yann Gonzalez, Frankrijk, 2013,

•blauw•

Mahamat-Saleh Haroun, Frankrijk/ Tsjaad, 2013, DCP, 101 min, Fra, e.o.

19:15 Riocorrente [ip] Paulo Sacramento, Brazilië, 2013, DCP, 79 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Weinig bloed in Canibal. Maar al te gegaard wenst de keurige kleermaker Zijn haar hoort straight, vindt de zijn avondmaal ook zeker niet. Door kleine krullebol Junior. De schoolfoto een ontmoeting met de verlegen nadert en sluik haar is een must. Nina dreigt de elegante moordenaar Terwijl zijn bezorgde moeder met in gewetensnood te komen. Pittoresk moeite de eindjes aan elkaar knoopt, Granada is de perfecte achterstruint Junior met zijn buurmeisje grond voor dit huiveringwekkende tussen de torenﬂats van Caracas. sprookje. Serieus, dartelend drama over opgroeien in Venezuela. 21:30 The Selﬁsh Giant GT 16:15 Grigris

•geel•

Gillian Robespierre, VS, 2014, DCP, 83 min, Eng

Manuel Martín Cuenca, Spanje/ Roemenië/Rusland/Frankrijk, 2013, DCP, 117 min, Spa, e.o.

Mariana Rondón, Venezuela/Peru/ Duitsland, 2013, DCP, 93 min, Spa, e.o.

Grigris

Fraai scenario in de Europese cinematraditie van de psychologie van het familieleven. Twee topactrices spelen zusters die verschillende wegen namen: de een succesvol actrice in Berlijn, de ander moeder in geboortedorp in de Alpen. De ziekte van vader brengt hen bij, maar niet per se tot elkaar. 15:15 Big Bad Wolves

•paars01•

Aharon Keshales/Navot Papushado, Israël, 2013, DCP, 110 min, Hebr, e.o.

Een serie gruwelijke moorden op jonge meisjes brengt drie mannen in botsing: de op wraak beluste vader van het laatste slachtoffer, een agent die het niet zo nauw neemt met het protocol en de hoofdverdachte: een godsdienstleraar. Quentin Tarantino’s favoriete ﬁlm van 2013. 18:30 The Quiet Roar [wp]

Starred Up

•geel•

Henrik Hellström, Zweden/Noorwegen, 2014, DCP, 80 min, Eng/Zwe, e.o. Q&A met regisseur

Tweede ﬁlm van Zweedse regisseur van het succesvolle en hypnotiserende Burrowing, gaat over terminaal zieke vrouw die middels LSD-therapie een cruciale fase in haar leven herbeleeft: in haar onderbewuste wordt ze geconfronteerd met zichzelf en haar echtgenoot op 25-jarige leeftijd. Rigor Mortis

21:45 Até ver a luz

•blauw•

Basil da Cunha, Zwitserland/Portugal, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

Authentiek misdaadverhaal in een achterbuurt van Lissabon streeft met lokale acteurs en geïmproviseerde dialogen naar fel realisme. Een kleine crimineel dreigt slachtoffer te worden van de machtsstrijd in een bende, wanneer iemand hem aanwijst als dader van een moord.

Pathé 6

•FLM•

12:15 Of Good Report

•geel•

Of Horses and Men

Jahmil X.T. Qubeka, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 109 min, Zho/Eng, e.o.

Een zwart-witmisdaadﬁlm, die in de verte doet denken aan klassieke westerns. In een uithoek van Zuid-Afrika waar de tijd bijna heeft stilgestaan, wordt een leraar verliefd op een leerlinge. Hij lijkt beheerst en intelligent, maar vervalt van kwaad tot erger. Het meisje verdwijnt. 15:15 Canopy

•blauw•

Aaron Wilson, Australië, 2013, DCP, 84 min, Mand/Jap/Eng Q&A met regisseur

Een Australische piloot stort neer in de onherbergzame jungle van Singapore. Gedesoriënteerd en gewond vlucht hij voor Japanse troepen. Ver van de bewoonde wereld vindt hij een bondgenoot in een lokale soldaat. Kunnen ze allebei overleven? Atmosferische ﬁlm over intense emoties in oorlogstijd.

Zoals de titel al verklapt: een ‘home invasion movie’. Een jonge ﬁlmmaker uit Seoul hoopt zijn scenario af te 18:30 CircusTime [wp] ronden in een afgelegen besneeuwde bergstreek, maar dat komt er natuurRené Hazekamp, Nederland, 2014, DCP, 75 min, Eng/Rus, e.o. lijk niet echt van. Gedraaid met deQ&A met regisseur zelfde innemende en amusante toon Integere blik achter de schermen van als Nohs debuut, Daytime Drinking de opleiding Circus Arts van Codarts, (IFFR 2009). hogeschool voor muziek, dans en circus. In een oud, afgelegen pand in de Rotterdamse havens beulen leerlingen uit alle windstreken zich af. Hier zindert het van spanning en energie. Wie redt het en wie net niet?

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Intruders

•blauw•

Les rencontres d’après minuit

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

21:45 Supernatural [wp]

•paars01•

Thunska Pansittivorakul, Thailand/Duitsland, 2014, DCP, 106 min, Thai, e.o.

Scienceﬁctionﬁlm over een toekomstig Thailand. Futuristisch, experimenteel, politiek essayistisch, homo-erotisch en nog wel meer. Met een rijkdom aan thema’s en indrukken die de censuur in Thailand niet zullen passeren. De maker neemt geen blad voor de mond en houdt geen blad voor zijn ogen.

•paars01•

Tayfun Pirselimoglu, Turkije/Griekenland/ Frankrijk, 2013, DCP, 127 min, Tur, e.o.

Wie zou zich willen voordoen als een ander? Als spoelkeukenmedewerker Nihat een affaire krijgt met zijn collega Ayse, ontdekt hij dat hij verdacht veel lijkt op haar man - een gevaarlijke crimineel die een gevangenisstraf uitzit. Geleidelijk ontvouwt zich een dreigend spel van dubbelgangers.

•geel•

Neto Villalobos, Costa Rica, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Chalo is beveiliger van een leegstaand fabrieksterrein. Om zijn leven op te ﬂeuren koopt hij Rocky: een vechthaan. Als hij die vervolgens gaat trainen, raakt Chalo verzeild in netelige en dwaze situaties. Vrolijk debuut uit Costa Rica over volharding en vriendschap.

•geel•

Manolo Nieto, Uruguay/Argentinië, 2013, DCP, 120 min, Spa, e.o.

Innemende tweede ﬁlm van de Uruguayaanse Tiger Award-winnaar Nieto. Tijdens een staking op de hoofdstedelijke universiteit hoort Ariel (uniek gespeeld door Felipe Dieste) dat zijn vader is overleden. Noodgedwongen vertrekt hij naar de provincie om diens ranch ﬁnancieel op orde te brengen. Genomineerd voor The Big Screen Award.

•geel•

Téona Mghvdeladze/Thierry Grenade, Frankrijk/Georgië, 2014, DCP, 94 min, Geor, e.o. Q&A met regisseurs

Georgië vlak na de ineenstorting van de USSR: chaos, vrijheid, oorlog. Twee broers: de jongste een talentvolle pianist, de oudste een crimineel. Een poëtisch portret van een tijd en van mensen die het verleden zien verdwijnen en een onzekere toekomst zien komen. Prachtig geﬁlmd, in klassieke stijl, in het oude Tbilisi. 22:00 Concrete Clouds [ep]

Q&A met regisseur

Vader springt van het dak. De economie stort in. Een jeugdliefde blijft onbereikbaar. Het leuke buurmeisje glijdt weg in prostitutie. De oudere broer weet het beter. Het jongere broertje heeft geen idee. Alleen een heel bijzondere ﬁlmmaker kan daar iets lichtvoetigs en ontroerends van maken.

Cinerama 1

Tariq Teguia, Algerije, 2013, DCP, 136 min, Arab, e.o.

Journalist Battuta komt op het spoor van vergeten opstanden in de 9de eeuw in Irak: de Zanj Revolutie. In Beiroet probeert hij de geschiedenis in kaart te brengen, waar een patchwork aan politieke Arabische verhalen samenkomt. Een unieke ﬁlm over revolutie en opstand tegen onderdrukking. 13:00 P3ND3JO5

•paars01•

•geel•

Yassine el Idrissi, Marokko/Nederland/ Egypte, 2014, DCP, 67 min, Arab, e.o.

Unieke autobiografie, met veel gevoel voor schoonheid verteld en gefilmd. De buitengewone filmische kwaliteit zorgt voor een ongekend beeld van Quebec. Een poëtische kijk op jeugdherinneringen, die nostalgie overstijgt in een oprechte viering van het leven.

Een groep jongeren kampeert bij een meer naast een bos. Er is een restaurant in het dorp, maar hoe komt die eigenaar eigenlijk aan zijn ingrediënten? Deze bijzondere Iraanse variant op het horrorgenre is opgenomen in één take. Niet de actie, maar de suggestie zorgt voor de suspense.

Cinerama 7

•FLM•

Concrete Clouds

•FLM•

12:00 Manuscripts Don’t Burn

•paars01•

Mohammad Rasoulof, Iran, 2013, DCP, 127 min, Fars, n.o.

•paars01•

Met introductie

Twee overheidsagenten zijn op een missie om een opstandige schrijver op te pakken in deze woedende aanklacht tegen corrupt en moorddadig optreden, in de vorm van een politieke thriller. Bovenal een dappere ﬁlm door Rasoulof die zijn twintigjarige verbod op ﬁlmmaken in de wind heeft geslagen.

Khavn, Filippijnen, 2014, DCP, 80 min, Filip/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Politiek realisme in een absurdistische musical. Alles in deze ﬁlm is gebaseerd op overdrijving, en tevens op de onnavolgbare werkelijkheid van de Filipijnen. De beelden van de volksopstand tegen dictator Marcos in 1989 zijn echt; die van toekomstige opstanden worden steeds gekker en muzikaler. Met live pianobegeleiding door de ﬁlmmaker zelf.

15:30 Mes sept lieux [wp]

•blauw•

Boris Lehman, België, 2014, DCP, 323 min, Fra, e.o.

Club Sándwich

•blauw•

Zwe/Jap/Dui/Chin/Deen, e.o. Q&A met regisseur

Cinerama 5

Een pelgrimstocht naar het afgelegen huis op het eiland Fårö waar Ingmar Bergman zijn laatste jaren sleet, 16:45 maakt bijzondere verhalen los. Van The Driver [ip] BF Lars von Trier tot Claire Denis en van Jarkko T. Laine/J-P Passi, Finland, Woody Allen tot Michael Haneke, 2013, DCP, 62 min, Fins, e.o. voegt elke fan iets persoonlijks toe Q&A met regisseurs aan dit postume portret. Wanneer op de paardenrenbaan iets opbloeit tussen een autochauffeur 19:30 en zijn leerlinge, moet hij kiezen: zij Where Are You of zijn vrouw? Beslissen gaat hem Bucharest? [wp] PE niet gemakkelijk af. Een eenvoudig Vlad Petri, Roemenië, 2014, liefdesverhaal tijdens lange Finse DCP, 80 min, Roem, e.o. zomerdagen, waarin mannen aan Q&A met regisseur auto’s klussen en melancholie altijd Vlad Petri volgde de Roemeense deop de loer ligt. Semi-feature: nieuwe monstranten die twee jaar geleden de presentatievorm die de middellange ﬁlm straat op gingen in Boekarest. Een inin de schijnwerpers plaatst. dringende documentaire over mensen die kapot zijn maar ook impulsief, uit 19:30 het veld geslagen maar ook moedig. Perfect Garden [ip] SP Over een revolutie die verwordt tot Mara Mattuschka/Chris Haring, een tragische absurditeit. Oostenrijk, 2013, Video, 80 min, Eng •blauw•

•paars01•

Q&A met regisseurs

22:00 Life on a String

•blauw•

De wereld zoals twee blinde muzikanten zich die verbeelden. ‘De Heilige’, die met zijn leerling Shi Tou door China reist, wacht op de duizendste keer dat een snaar zal breken van zijn instrument. Dan pas zal de formule zich openbaren die zijn zicht zal herstellen. Tweede ﬁlm van Chen Kaige.

Cinerama 3

•blauw•

Iva Radivojevic, VS/Cyprus, 2014, DCP, 73 min, Grie/Arab/Eng, e.o. Q&A met regisseur

•paars01•

Een jonge Japanse cineast spreekt hier de taal van het grote klassieke ﬁlmmaken, waarbij het hedendaagse schuilt in de details. De ﬁlm volgt de heroïsche en spannende strijd van een redacteur om een echt modern woordenboek te maken. Japanse inzending voor de Oscars.

Een frivole en ritmisch geanimeerde reeks dierenfoto’s, waarbij langzaam maar zeker duidelijk wordt dat het hier niet om onschuldige kiekjes gaat. aansluitend:

De chair et de lait

13:00 Ai Weiwei’s Appeal ¥15,220,910.50 [wp]

•paars01•

Ai Weiwei, beroemd kunstenaar en notoir activist, regisseert niet zozeer ﬁlms; hij ontwerpt ze. Zoals je een gebouw ontwerpt, of een politieke campagne. Voor deze journalistieke documentaire geldt dat nog sterker, omdat het gaat over zijn eigen arrestatie en opsluiting, die wereldnieuws werden.

•geel•

Hoe lang maken koeien al deel uit van onze beschaving? In 16 taferelen voert deze ﬁlm ons naar verschillende landen over de hele wereld waar de levens van mensen en koeien niet alleen nauw verbonden zijn: hun relatie wordt ook als het ware gespiegeld in hun dagelijkse en ceremoniële handelingen.

De vermaarde Franse Magnumfotograaf D’Agata gebruikt, zoals altijd, zijn sublieme camera en zijn hele wezen om een parallelle wereld te tonen van prostitutie en drugs, met uitgeleefde lichamen en dolende zielen in Cambodja, Rusland en India. Schokkend, inderdaad. En verheven.

LantarenVenster 1 13:45 Les Apaches

De chair et de lait

•FLM•

•blauw•

Thierry de Peretti, Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Fra, e.o. Q&A met regisseur

Speelﬁlmdebuut van Franse acteur De Peretti toont de twee gezichten van vakantieparadijs Corsica. Tegenover de villa’s en geïmporteerde rijkdom van de Franse bovenklasse staan de gemeenteﬂats en armoede van nieuwkomers uit Noord-Afrika. Een aantal van hen kan de verleiding niet weerstaan.

Perfect Garden

•blauw•

20:00 Tiger Awards Competition for Short Films 2

Manakamana

Verzamelprogramma, 83 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury. De winnaars worden bekendgemaakt op zo 26 januari om 21:00 in LantarenVenster. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Here Is Everything [ep]

Een sprekende kat en konijn weten dat wij over heel wat dingen behoorlijk in de war zijn en nemen zich voor om ons voor eens en altijd te vertellen hoe het zit. Nefandus Trilogy [wp]

19:15 Tonight and the People [ip] BF Neil Beloufa, Frankrijk/VS, 2013, DCP, 81 min, Eng, e.o. Q&A met regisseur

Biopic over de opkomst en val van Papusza, de bekendste Roma-dichteres ooit. Haar ontdekking door Jerzy Ficowski maakte van haar een literaire sensatie, maar binnen de eigen gemeenschap werd ze beschuldigd van verraad. Ze stierf berooid, eenzaam en half gek.

Emily Vey Duke/Cooper Battersby, VS/ Canada, 2013, Video, 14 min, Eng

Bekroond ﬁlmisch en etnograﬁsch hoogstandje richt de 16mm-camera op de mensen (en dieren) in het kabelbaantje hoog boven de Nepalese jungle, op weg naar de eeuwenoude tempel van Manakamana. Het resultaat is liefdevol, contemplatief en humoristisch.

•geel•

Bernard Bloch, Frankrijk, 2013, Video, 104 min, Fra/ Bamb/Eng/Teloe, e.o. Q&A met regisseur

•FLM•

Q&A met regisseur

Regisseur aanwezig

Tijdens een lome zwembadvakantie verschijnen de eerste barstjes in een hechte moeder-zoonrelatie, als puber Hector verliefd wordt. De moeder een oneindig inspirerend thema voor regisseur Eimbcke - reageert amusant en recalcitrant op de onvermijdelijke frictie die het prille paar veroorzaakt.

Cinerama 6

Stephanie Spray/Pacho Velez, VS/Nepal, 2013, DCP, 118 min, Nepa/Eng, e.o.

•paars01•

Q&A met producent

DCP, 131 min, Roma/Poo, e.o.

16:30 Manakamana

•paars02•

Antoine D’Agata, Frankrijk, 2013, DCP, 76 min, Eng/Hind/Rus, e.o.

Een lyrische verbintenis van lichaam en geest, van dramaturgie en choreograﬁe, van werkelijkheid en fantasie. Mannen en vrouwen dansen en bege16:45 ren in Perfect Garden: niet zozeer een bar, maar een utopie. Waar hedoPapusza nisme niet een ideologie is, maar Joanna Kos-Krauze/Krzysztof werkelijkheid is geworden. Krauze, Polen, 2013,

Ai Weiwei, China, 2014, Video, 127 min, Eng

•FLM•

Creatieve documentaire over ﬁlmmaken in Marokko door een regisseur die mateloos is geïnspireerd door Iraanse meesters. Hij gaat op pad om een eigen ﬁlm van de grond te krijgen. Onderweg stuit hij op onbegrip, corruptie en zelfcensuur. Vol enthousiasme en passie voor cinema, de Iraanse voorop. 16:45 Alles was irgendwie nützt SH 15:30 Pim Zwier, Nederland/Duitsland, Club Sándwich SP 2014, Video, 8 min, g.d. Fernando Eimbcke, Mexico, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o.

•FLM•

•geel•

Oorspronkelijk uit Joegoslavië onderzoekt Iva Radivojevic de effecten van grootschalige immigratie op het gevoel van nationale identiteit in Cyprus, een van de meest makkelijk bereikbare toegangspoorten van Fort Europa. Poëtisch geschoten en vertolkt beweegt de ﬁlm zich heen en weer tussen de thema’s migratie, tolerantie, identiteit en eigendom.

Q&A met regisseur

Ishii Yuya, Japan, 2013, Video, 133 min, Jap, e.o.

•blauw•

•geel•

14:30 Evaporating Borders [wp]

•FLM•

18:30 The Great Passage

Shahram Mokri, Iran, 2013, DCP, 134 min, Fars, e.o.

Q&A met regisseur

16:30 EDSA XXX: Nothing Ever Changes in the Ever-Changing Republic of Ek-Ek-Ek [wp]

21:45 Fish and Cat

19:30 Skatermusical uit de buitenwijken Q&A met regisseur The Creator of the Zeven appartementen, zeven van Buenos Aires. Als in een zwijJungle [wp] BF periodes in een leven: één film. In gende film, zwart-wit en 4:3, drijft een klassieke dagboekfilm doet Boris een hypnotiserende muziekscore Jordi Morató, Spanje, 2014, DCP, 77 min, Cata, e.o. Lehman intiem verslag van zijn leven de beelden voort. Liefde, verlangen, Q&A met regisseur en de voorwerpen en plekken die drama, gezichten. Perrone, godfather Vlakbij het Catalaanse dorpje Argeladaar een essentieel onderdeel van van de Argentijnse onafhankelijke guer bouwde ene Garrell 45 jaar lang, zijn geworden. Een waarlijk filmische cinema, vindt de cinema opnieuw uit met zijn blote handen, spectaculaire ervaring die ons een zeer Europees in zijn 35ste film. jungleconstructies, boomhutten, wagevoel geeft van ruimte, tijd en de 16:30 tervallen en labyrinten. Tussendoor geschiedenis zelf. maakte hij Tarzan-films met jongens Trespassing Bergman RG 22:00 uit de buurt. Een ode aan schepJane Magnusson/Hynek Pallas, pingsdrang en scheppingsdwang. Atlas BF Zweden, 2013, DCP, 107 min, Eng/

Chen Kaige, China, 1991, 35mm, 120 min, Mand, e.o.

Lee Chatametikool, Thailand/ Hongkong/China, 2013, DCP, 99 min, Thai/Eng, e.o.

12:30 The Iranian Film [wp]

•paars01•

•geel•

Q&A met regisseur

18:45 Dzma/Brother [wp]

Claude Demers, Canada, 2014, DCP, 82 min, Fra, e.o.

Cinerama 4 •FLM•

Raul Perrone, Argentinië, 2013, DCP, 157 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

15:30 The Militant [ep]

•blauw•

Derde speelfilm van Roemeense meester begint met beste filmles van het jaar: filmmaker versiert zijn bijrolactrice - in één onafgebroken take tijdens een autoritje - zonder dat ze dat doorheeft. En zo is de hele film: geen hedendaags filmer laat vorm en functie pregnanter samenvallen.

10:00 Zanj Revolution

•FLM•

12:30 Por las plumas

Q&A met regisseur

Cinerama 2

09:30 I’m Not Him

19:45 D’où je viens [wp]

Corneliu Porumboiu, Roemenië/Frankrijk, 2013, DCP, 85 min, Roem, e.o.

Q&A met regisseur

Pathé 7

21:45 When Evening Falls on Bucharest or Metabolism

In een denkbeeldig Verre Westen komen stereotiepe cowboys, activisten, hippies en zelﬁngenomen jongeren samen om de waarden van de 21ste eeuw te prijzen. Dan volgt de Laatste Dag en beginnen we opnieuw, van voren af aan met dezelfde personages, in deze kunstzinnige sitcom.

Tonight and the People

Carlos Motta, VS/Colombia/Portugal, 2013, Video, 33 min, Spa, e.o.

Twee mannen zoeken naar verhalen over (homo)seksualiteit en sodomie in pre-koloniaal Zuid-Amerika. Ongerepte schoonheid versus een dwingende seksuele moraal. It Has Already Been Ended Before You Can See the End [ip] Arikawa Shigeo, Japan, 2012, DCP, 11 min, g.d.

Tijdsbeleving en het begrip einde krijgen een nieuwe dimensie in deze met voorsprong raadselachtigste ﬁlm van het festival. Een tijdsvacuüm met cactus en insecten.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Atlas

Les Apaches

Ancha es Castilla/ N’importe quoi [wp]

komen. Met de hand van de Franse schrijver Joël-Claude Meffre als dynamisch middelpunt. Falten

Sergio Caballero, Spanje, 2014, DCP, 25 min, Eng, e.o.

Hommage aan de horrorﬁlm in een absurdistische, vunzige en geïmproviseerde stijl vol humor en clichés. Een mix van poppenanimatie en een geknutselde acteurversie. 22:00 A Touch of Sin

16:45 Tiger Awards Competition for Short Films 1

Hannes Schüpbach, Zwitserland, 2005, 16mm, 28 min, zwijgend

•paars01•

Modern tijdsbeeld van China, geïnspireerd door vier onofﬁciële nieuwsberichten die vooral rondgingen op Weibo (het Chinese Twitter), onderzoekt waarom zo veel ‘onbeduidende’ incidenten tegenwoordig uitmonden in grof geweld. Chinese meesterﬁlmer werd bekroond op het festival van Cannes.

LantarenVenster 2

19:15 Southcliffe

•geel•

Sean Durkin, Groot-Brittannië, 2013, Video, 190 min, Eng

Een massamoord zet het provinciestadje Southcliffe compleet op zijn kop. Deze beklemmende miniserie van Channel 4, met de crème de la crème van de Britse ﬁlm- en televisieindustrie, draait niet om de moorden zelf maar om de onderlinge verhoudingen in het dorp en de omgang met het verlies.

•FLM•

•blauw•

LantarenVenster 3

•FLM•

Petra Seliškar, Slovenië/Macedonië/ Kroatië, 2013, DCP, 90 min, Slov/Mac/Eng, e.o. Q&A met producent

Roadtrip langs de randen van de EU toont het hedendaagse Europa door de ogen van een veelbereisde en vroegwijze zesjarige. Een frisse blik op een oud continent: recht voor z’n raap en ontdaan van sentimentaliteit plaatst deze Terra vraagtekens bij het nut en doel van grenzen. 14:45 Dreams and Myths

•paars02•

Verzamelprogramma, 66 min

Een vervreemdende verzameling verhalen. Niet eenvoudigweg verteld, maar ontrafeld als een parallelle werkelijkheid of hallucinante ervaring. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Helen of T

Lewis Klahr, VS, 2013, Video, 7 min, g.d.

De duistere-dromenwever bij daglicht is terug met een ﬁjnzinnig stuk pop vol verloren paradijs en hartverscheurende bedwelming. Culebra Jr. [ep]

Verzamelprogramma, 94 min

Shana Moulton, VS/Frankrijk, 2013, Video, 9 min, g.d.

Een reis met popcultureel icoon JD Samson van de oudheid naar het moderne, waar volgens deze ﬁlm ‘weten leegte is en het ondenkbare de wereld opent’. Wantee Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 15 min, g.d.

Lessen in representatie, reﬂecties op de kunsterfgoedindustrie en ongeremde verhalen, weggespoeld met een verplicht kopje thee.

•paars02•

Proﬁel van Zwitsers beeldend kunstenaar en schrijver Hannes Schüpbach. Zijn stille ﬁlms verkennen vorm, ruimte en tijd en benadrukken de fysieke handeling van visie en revisie. Een staaltje concentratie. Met boekpresentatie van gedichten van Joël-Claude Meffre. Q&A met regisseur

Bestaat uit:

L’atelier

Hannes Schüpbach, Zwitserland, 2007, 16mm, 16 min, zwijgend

De ruimte waar de kunstenaar zijn werk maakt wordt zelf het onderwerp. De camera tekent de buitenwereld en kleurt de objecten. Instants Meest recente ﬁlm van Schüpbach visualiseert hoe gedachten tot stand

Deborah Stratman, VS, 2014, Video, 15 min, Eng

Gene Hackman ontmoet Geräuschmacher Gregg Barbarnell in Deborah Stratmans radicale compilatie van wat gezien, gekend, gehoord en niet op te sporen is. Walk with Me [wp] Johan Oettinger/Peter Tukei Muhumuza, Oeganda/Denemarken, 2014, DCP, 12 min, g.d.

Vier neven, maar vooral vrienden, brengen een zorgeloze vakantie door in Belgrado voordat ze gaan uitwaaieren over Europa. Een fraaie Servische generatieschets. Shadow of a Cloud

Eigenzinnige stereoscopische 3Danimatie. Film als een sculptuur in beweging, een web van ruimtelijke misleiding, met ﬂarden van ruzies, verlangens en lust.

Het fotograﬁsche beeld is niet meer dan een illusie. Maar wel eentje die hartstochtelijk wordt aanbeden. Met de nieuwe stereoscopische animatie van Sun Xun. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Een subliem landschap, maar er gaat iets mis. #47 maakt deel uit van een reeks over de relatie tussen landschapsweergave, waarneming en het onbewuste. Exterior Extended Siegfried A. Fruhauf, Oostenrijk, 2013, 35mm, 9 min, g.d.

Onze ogen komen knipperend tot leven in deze wereld vol eindeloze trottoirs, oerkleuren en vreugdevol verval. Peter Burr scheurt de hemel open. Magician Party and Dead Crow

•paars02•

Sun Xun, China, 2013, DCP, 9 min, Eng, e.o.

Laat je meevoeren in een papieren 3D-wereld met nieuwe monumenten, dieren en mythes. Een fantastische ﬁlm over het creëren van een verhaal.

Bespiegeling over puinhopen en overblijfselen is sterk verbonden met de Amerikaanse hoofdstukken uit Photographie und jenseits. Een land en een droom in puin. D’Annunzios Höhle Heinz Emigholz, Duitsland, 2005, Video, 52 min, Dui/Eng, e.o.

Enige deel van Photographie und jenseits over architectuur waaraan Emigholz een grondige hekel heeft: de Villa Cargnacco van Gabriele d’Annunzio.

19:30 L’escale

Sergio Canneto, Italië, 2014, Video, 38 min, Fra, e.o.

Bedachtzame man besluit om niet meer deel te nemen aan de realiteit en haar regels en prikt een datum voor zijn dood. Laat het leven hem echt onverschillig? A Blank Slate [ip]

22:00 Mille soleils

Sara Eliassen, Noorwegen/VS, 2014, DCP, 26 min, Eng/Noo, e.o.

Bij een eenzame reizigster in een kustplaats komen confronterende herinneringen boven, in de vorm van scènes met vrouwelijke hoofdrolspelers uit de ﬁlmgeschiedenis. Verona [ip] Marcelo Caetano, Brazilië, 2013, DCP, 34 min, Port, e.o.

•FLM•

•paars01•

Bressane is nooit bang zijn kijkers uit te dagen. Hier ensceneert de Braziliaanse udigrudi-maestro de Griekse mythe van Endymion als een lange monoloog van lerares Áurea, die in de ban is geraakt van de schoonheid van een jongere man. Een vreemd verhaal uit het verleden transformeert het heden.

Luchtige parodie op alles wat luchtig kan zijn in ﬁlms, commercials en games. Boy meets girl en kofﬁe. Hilarisch, vernuftig en bewust een beetje onzinnig. The Transplants [wp] Tan Jingliang, Singapore, 2014, Video, 25 min, Mand, e.o.

Een jong stel in Singapore. Ze voelen zich er niet meer thuis na hun jeugd in het grote China. Vooral zij niet. Maar waarom precies? Veel gevoel. Veel vragen. Floating Sun [ep] Edmund Yeo, Maleisië, 2013, DCP, 21 min, Mand/Kant/Mal, e.o.

De director’s cut van een korte ﬁlm die deel uitmaakte van een horrorﬁlmtrilogie. Meer sfeer dan horror. Meisjes met lang zwart haar en wuivende vitrages. 16:30 Drive with Care VP

•geel•

•blauw•

•paars02•

Verzamelprogramma, 66 min

Hoe de hoofdrolspelers hun bezigheden tot kunst hebben verheven en tot grote hoogte weten te stijgen. Q&A met regisseurs

LantarenVenster 6 SH

•paars02•

Verzamelprogramma, 91 min

Warme, vrolijke en licht melancholische verhalen uit het moderne Azië. Over kofﬁehuisliefdes in Taipei, opstandige huishoudsters in Bangkok en geesten in Kuala Lumpur. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

The Day She Commits Suicide [wp] Yuichi Suita, Japan, 2014, DCP, 8 min, g.d.

De titel zegt eigenlijk alles al. Een jonge vrouw treft de ﬁnale voorbereidingen, maar de ﬁlm blijft licht, bijna luchtig. Boonrerm Ze lijkt het gelaten te ondergaan, het jonge dienstmeisje Boonrerm, maar haar veeleisende bazin zal op een dag toch merken dat er een einde is aan haar geduld.

Pascal Lièvre, Frankrijk, 2012, Video, 3 min, Fra, e.o.

Betoverende trip is een mix van beeld van Marcel Duchamp, opera van Henry Purcell en tekst van Alain Badiou. Superieure glamour. I Am a Part of the Problem Legendarisch Italiaans ﬁlmcollectief canecapovolto duikt in de genderdiversiteit, en onderzoekt de relatie tussen seks, homofobie, religie en zelfhaat.

Arminius Verzamelprogramma, 96 min

De nieuwe ﬁlm van voormalig Prix de Rome-winnaar is een droogkomische les in sociale psychologie op een Amerikaanse campus. Andoe [ip]

Q&A met regisseurs

Pilvi Takala, VS, 2014, DCP, 13 min, Eng

Nina Yuen, VS, 2013, Video, 6 min, Eng

Een Amerikaanse kunstenaar krijgt als vrouwelijk alter ego bovennatuurlijke krachten. De ambitie van de kunstenaar stijgt tot ongekende hoogte. Fe26 [ip]

Twee gangster tegen wil en dank weten te overleven in een arme wijk in Cleveland, Ohio, door op een slimme manier de regels te omzeilen. The Inner and Outer Vanishing Point [wp]

Een nietsontziende ﬁlm over de overvloed aan lust en begeerte in online subculturen. Wonderlijk en afstotelijk tegelijkertijd. 19:45 Letters from the South [ep] SP

•paars01•

Aditya Assarat/Royston Tan/Midi Z/ Tan Chui Mui/Tsai Ming-liang/Sun Koh, China/Maleisië/Thailand/Singapore/ Myanmar, 2013, DCP, 105 min, Mand/Thai/Taiw/Birm/Kant, e.o.

Een omnibusﬁlm over hoe geïmmigreerde Chinezen in Zuidoost-Azië hechten aan hun traditionele gewoonten, taal en gebruiken - zelfs na eeuwen in een ander land. Gemaakt door ﬁlmmakers met een Chinese achtergrond, die individueel regelmatig te gast waren in Rotterdam.

Verzamelprogramma, 75 min

•paars02•

Ze kunnen of willen maar niet deugen, de kleurrijke hoofdrolspelers uit deze bonte verzameling ﬁlms. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

The Illmannered Milkman Willehad Eilers, Nederland, 2013, DCP, 14 min, Eng

Trashy ﬁlm over een motorcoureur die melk zweet maar zijn best doet om dit bizarre feit te negeren. In de Hollandse duinen zet hij een trainingskamp op.

•paars02•

Vertical Cinema is een programma met tien 35mm-ﬁlms van dertien gerenommeerde experimentele kunstenaars en ﬁlmmakers op monumentaal, verticaal CinemaScopeformaat. Bestaat uit:

Chrome [ip]

Esther Urlus, Nederland, 2013, 35mm, 8 min, g.d.

Chrome is geïnspireerd door het Autochrome-proces, een kleurentechniek voor zwart-witfoto’s, in 1903 uitgevonden door de gebroeders Lumière. #43 [ip] Net zoals cellen energie uit hun omgeving absorberen, voeden de pixels in #43 zich met prachtig lawaai om te overleven. Louver [ip] Björn Kämmerer, Duitsland/ Oostenrijk, 2013, 35mm, 6 min, g.d.

Een hypnotiserende dans van tl-balken die traag wuivend in een afgrond verdwijnen. Horizontale beelden tegen een verticale achtergrond. V~ [ip] Manuel Knapp, Oostenrijk, 2013, 35mm, 10 min, g.d.

Geometrische ﬁguren en lijnen komen tot leven in de vorm van een oeroud wezen dat zichzelf eeuwig schept en vernietigt. Een organischgeometrische thriller. Bring Me the Head of Henri Chrétien! [ip] Billy Roisz/Dieter Kovacic, Oostenrijk, 2013, 35mm, 9 min, g.d.

Geen stoutmoediger sentiment dan dat in een shot van een duel in cinemascope; geen emotionele val zo diep als die in een verticale ﬁlm. Lunar Storm [ip] Rosa Menkman, Nederland, 2013, 35mm, 5 min, g.d.

Q&A met regisseurs

22:00 I’m Part of the Problem

Joost Rekveld, Nederland, 2013, 35mm, 11 min, g.d.

Kevin Jerome Everson, VS, 2014, Video, 7 min, Eng

Jon Rafman, Canada, 2013, DCP, 5 min, Eng

Eeuwig beroemd om zijn rol in de roadmovie Touki Bouki, durfde de Afrikaanse acteur Magaye Niang zelf nooit zulke moedige stappen te zetten als zijn personage. Een mooi portret, en een hommage aan de Senegalese cinema, door de ogen van een jongere generatie. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange ﬁlm in de schijnwerpers plaatst.

Een vreemdeling dreigt de rust van de dieren op een rommelige boederij te verstoren, maar hij heeft andere, onverwachte plannen. L’eternel retour

Ervaar pure poëzie wanneer je je laat meenemen op een stille rit in een bus die in Durham, North Carolina, vanuit de nacht langzaam de dag in rijdt. Drive with Care [wp]

We worden bedreigd, maar waar komt die dreiging eigenlijk vandaan? Onbestemde paranoia en de obsessie met veiligheid op het Amerikaanse platteland. Still Life (betamale)

•blauw•

Cosimo Terlizzi, Italië, 2013, DCP, 7 min, g.d.

19:45 & 22:15 Shorts Special: Vertical Cinema

Cameron Gibson, VS, 2014, Video, 20 min, g.d.

Vrouw probeert obsessief zwanger te worden van haar onvruchtbare vriend. Haar komische, confronterende tirade zaagt de poten onder de politiek correcte moraal vandaan. The Animals Blessing [ip]

canecapovolto, Italië, 2013, Video, 36 min, Ita, e.o.

Joel Wanek, VS, 2013, DCP, 15 min, zwijgend

Q&A met regisseur

Sorayos Prapapan, Thailand, 2013, DCP, 17 min, Thai, e.o.

Joanna Rytel, Zweden, 2013, DCP, 15 min, Zwe, e.o.

John Hsu, Taiwan, 2013, DCP, 20 min, Mand, e.o.

Sun Song

Mati Diop, Frankrijk, 2013, DCP, 45 min, Wolof, e.o.

14:15 Floating Stories

Me Seal, Baby

Bestaat uit:

Intens en schrijnend portret van een groep illegalen in Athene. Onder hen de neef van de ﬁlmmaker, die daardoor ongekende toegang heeft tot deze verborgen onderwereld van Europa. We zijn toch ook mensen?, vraagt een zestienjarige jongen. L’escale toont eigenlijk: nee, dat zijn jullie niet.

Le 5 avril je me tue [wp]

Júlio Bressane, Brazilië, 2013, 35mm, 84 min, Port, e.o.

Heinz Emigholz, Duitsland, 2005, 35mm, 22 min, Dui/Eng, e.o.

Q&A met producent

Bestaat uit:

11:45 Educação sentimental

Het gebruik van licht vergeleken in de musea Mishkan LeOmanut in de kibboets Ein Harod (van Samuel Bickels) en The Menil Collection (van Renzo Piano). Miscellanea III

Kaveh Bakhtiari, Zwitserland/Frankrijk, 2013, DCP, 100 min, Fars, e.o.

Q&A met regisseurs

LantarenVenster 5

Heinz Emigholz, Duitsland, 2014, DCP, 20 min, g.d.

Dicht op de huid geﬁlmd portret van de uitbundige en omstreden apenshows in de arme wijken van Jakarta. De apen worden niet liefkozend behandeld, maar hun trainers zijn er weinig beter aan toe. Het is de harde strijd om het bestaan, en toch een feest voor het oog. Geestig sociaal realisme.

Tien jaar na het uiteenvallen van Een maximaal effect met minimale hun dansduo vieren twee mannen in middelen. 36 foto’s gemonteerd tot een fraai buitenhuis het eind van de een oogverblindend spel van ruimtejeugd en het begin van een nieuwe lijke waarneming. Wat is binnen, wat toekomst. Bitterzoet. is buiten? La lampe au beurre de yak 22:30 Hu Wei, China/Frankrijk, 2013, Costa Dulce [ep] SP DCP, 15 min, Tibe, e.o. Fotograaf maakt geënsceneerde porEnrique Collar, Paraguay/Nederland, 2013, DCP, 75 min, Guara, e.o. tretten in een Tibetaans bergdorp. Q&A met regisseur Decors met Disneyﬁguren en palmIn het Paraguayaanse achterland eilanden worden met een piepende wemelt het van mythes over goudkatrol naar beneden gerold. schatten uit een gruwelijke 19deAxis [ep] John Kneller, Canada, 2013, eeuwse oorlog. Als een jongeman bij 35mm, 18 min, g.d. toeval een metaaldetector verwerft, Kantelende beelden van het stedelijk kan hij zich niet bedwingen. Met landschap veranderen in een borschilderachtig en antropologisch oog relende en pulserende mandala. vertelt Collar een tijdloos verhaal Gemaakt met een Bolexrobot die over hebzucht en obsessie. soepel rond zijn as draait. Green | Red [wp] Peter Burr, VS, 2014, Video, 10 min, g.d.

De wereldpremière van het laatste werk van Emigholz: Zwei Museen, een serie onvoorspelbare gedachten in de derde episode van de Miscellaneaserie en de door Emigholz zo gehate Villa Cargnacco in D’Annunzio’s Höhle. Gevolgd door een Critics’ Talk met Heinz Emigholz in de Foyer van LantarenVenster.

Q&A met regisseur

Sebastian Buerkner, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 25 min, Eng

Fictie en metaﬁctie. Drie minder eenduidige vertelvormen waarbij de hoofdpersonages allen in een zekere staat van verwarring verkeren. •paars02•

•blauw•

Ismail Fahmi Lubish, Indonesië, 2014, DCP, 110 min, Ind, e.o.

Verzamelprogramma, 98 min

Verzamelprogramma, 94 min

16:45 Masked Monkey - The Evolution of Darwin’s Theory [wp]

•paars01•

Verzamelprogramma, 60 min

Ritmisch portret van drie Romatieners die graag naar school gaan, spelen, zingen en dansen en het leven nemen zoals het komt, ondanks dreigende evacuaties. Hacked Circuit [wp]

20:15 Short Stories 4: Building a Character

The Great Escape from Café City [ip]

Zwei Museen

Geﬁlmd in de Roemeense turnscholen uit de communistische tijd legt Giant het verband bloot tussen de turnsport en de strenge architectuur van de sportcentra. The Chimera of M. [ip]

Stefan Ivancic, Servië, 2013, DCP, 24 min, Serv, e.o.

14:15 Heinz Emigholz Short Films I

Vertical Cinema

Bestaat uit:

Lorena Zilleruelo, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra

Salla Tykkä, Finland/Roemenië, 2014, DCP, 13 min, Eng

Martin Tronquart, Frankrijk, 2013, DCP, 40 min, Fra, e.o.

José Miguel Biscaya, Nederland/ Portugal, 2014, DCP, 11 min, g.d.

Ursula Mayer, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 12 min, Eng

Notre tempo [ip]

Susanna is een vrijgevochten jonge vrouw die alleen aan de rand van het dorp woont. Niet iedereen is even blij met de manier waarop ze haar leven leidt. Soles de primavera

Bestaat uit:

#47 [wp]

Hallucinant tafereel van klokken, huishoudelijk plastic en fel kalmerende kleuren vervult ons van verwondering en verbazing. Medea [ip]

Bestaat uit:

Braconnière [ip]

Q&A met regisseurs

Verzamelprogramma, 72 min

Onder het toeziend oog van twee getuigen plannen twee mannen de moord op hun ouders. Uitzonderlijk gebruik van plot, montage, beeld en tekst. The Undiscovered Drawer [wp]

Q&A met regisseurs

De droom, maar ook de nachtmerrie van een Afrikaans danseresje. Poppenﬁlm, maar niet kinderachtig. Fantasie botst op de werkelijkheid. Giant [wp]

Aanpassen of je eigen pad zoeken? Een duivels dilemma.

14:30 Extended Visions

Keren Cytter, Duitsland/België, 2014, Video, 8 min, Eng/Dui, e.o.

•paars02•

Een priester wordt in bloedheet Boekarest aan het ziekbed van een vrouw geroepen voor het sacrament der stervenden, maar daar is niet iedereen even blij mee.

Acht jonge mensen lijken in tijd en ruimte gevangen, ergens in een appartement in een grote stad. Subtiel en raadselachtig. Corrections [wp]

Hannes Schüpbach, Zwitserland, 2012, 16mm, 16 min, zwijgend

Radu Jude, Roemenië, 2013, DCP, 30 min, Roem, e.o.

Daniela Delgado Viteri, Argentinië/ Ecuador, 2013, DCP, 15 min, Spa, e.o.

17:00 Shorts Special: Hannes Schüpbach

12:15 Short Stories 2: Adaptation

Verzamelprogramma, 78 min

Rijk en geconcentreerd werk waarin punten van een glanzende doek bij elkaar worden gevouwen. Handen tasten in de ruimte en bepalen de maat der dingen.

Jia Zhang-ke, China, 2013, DCP, 129 min, Mand/Kant, n.o.

12:00 Mother Europe

Educação sentimental

Verticale verkenningen van de lunar maria; zwermen instabiele deeltjes die rondwervelen in de ‘gloeiende stoffonteinen’ die worden veroorzaakt door zonnestraling. Deorbit [ip] Telcosystems/Makino Takashi, Nederland, 2013, 35mm, 18 min, g.d.

Een waarnemingsmissie met een eigen wil - een reis vanuit de verre ruimte naar de korrel van het celluloid. Pyramid Flare [ip] Johann Lurf, Oostenrijk, 2013, 35mm, 6 min, zwijgend

Verticale ﬁlm over de meest raadselachtige, door de mens gemaakte bouwwerken is ook een verkenning van de mysteries van de cinema: tijd, vorm en structuur. Colterrain [ip] Tina Frank, Oostenrijk, 2013, 35mm, 11 min, g.d.

Colterrain is een kleurrijk landschap, een terrein dat vorm krijgt door het in kaart brengen van geluid. Wat je hoort is wat je ziet, letterlijk. Walzkörpersperre [ip] Martijn van Boven/Gert-Jan Prins, Nederland, 2013, 35mm, 12 min, g.d.

Wat gebeurt er als je een antitankwal uit de Tweede Wereldoorlog bombardeert met laserstralen? In deze megaton-ﬁlm van 11 minuten barst een onverbiddelijk spervuur van licht en geluid uit.

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie), (hoofdredactie), Radboud de Bree Helenka Spanjer, Maricke Nieu& Helenka Spanjer (eindredactie), wdorp, Paul van de van Graaf, Joost Broeren, Paul de Joost Graaf, Broeren, SietseMaricke Meijer,Nieuwdorp, Anton Sietse Meijer, Slotboom, Nicole Santé (redactie) Nicole Santé, Anton Slotboom ,Loes Evers,Loes PeteEvers, Wu, Ouassima (redactie), Pete Wu, BelmoussiBelmoussi (web), Sanne de Rooij, Ouassima (web), Martjede van Nes (marketing en Sanne Rooij, Martje van Nes communicatie), Marieke Berkhout (marketing en communicatie), (traffic) Berkhout (trafﬁc) Marieke UK: Mark Baker (editor-in-chief ), Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors) Programma informatie: Programma informatie:Chris Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Coördinatie A-Z:Saskia SaskiaGravelijn Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld) Fotografie: Fotograﬁ e:Felix FelixKalkman, Kalkman,Bram Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon Glerum Vormgeving: Sjoukje Vormgeving: Sjoukjevan vanGool, Gool, Laurenz van Galen, Gerald Zevenboom Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Acquisitie: Daily Productions, Productions, Nick Cunningham Oplage: 10.000 per dag

09.00

09:30

10.00

Zanj Revolution Tariq Teguia

I’m Not Him Tayfun Pirselimoglu

10:00

11.00

12:45

12.00

12:30

13:00

13.00 Pelo malo Mariana Rondón

Real Kurosawa Kiyoshi

Tamako in Moratorium Yamashita Nobuhiro

67’

14.00

78’

109’

85’

97’

127’

14:15

93’

PE 164’

15.00

15:45

16:00

97’

HS 78’

17.00

110’

BF 62’

107’

18:30

118’

10.00 Riocorrente Paulo Sacramento

Feel My Love Griet Teck

89’

79’

106’

75’

11:00

11:30

11:45

SP 130’

12.00

12:30

62’

75’

77’

TG 99’

Sexy Money Karin Junger

119’

14.00

14:15

Anatomy of a Paper Clip Ikeda Akira

13.00 13:15 99’

Gare du Nord Claire Simon

Sitzfleisch Lisa Weber

89’

EU EU 013, l’ultima frontiera BF

Alessio Genovese

See No Evil Jos de Putter

12:00

Concrete Clouds Lee Chatametikool

11.00 11:15

67’

Love Steaks Jakob Lass

15.00

72’

16.00

16:15

17:30

17.00 92’

18.00 The Hope Factory Natalia Meschaninova

Die Frau des Polizisten Philip Gröning

Mein blindes Herz Peter Brunner

80’

15:30

Chaotic Memories... Paul Agusta

19.00

20.00 Starred Up David Mackenzie

19:30 Big Talk

80’

20:00

19:45

94’

19:30

The Creator of the Jungle Jordi Morató

117’

74’

113’

19.00 90’

175’

82’

EU 100’

21.00

120’

106’

22:30

23.00

93’

R100 Matsumoto Hitoshi SP

RG 70’

98’

Ida Pawel Pawlikowski

Rigor Mortis Juno Mak 22:45

22.00

22:15

Double Play Gabe Klinger

28 Prasanna Jayakody 22:15

22:15

106’

99’

80’

BF 105’

24.00

100’

129’

24.00

106’

134’

120’

100’

75’

65’

90’

95’

76’

Les rencontres d’après minuit Yann Gonzalez Até ver a luz Basil da Cunha

Concrete Clouds Lee Chatametikool

Supernatural Thunska Pansittivorakul 22:00

Life on a String Chen Kaige

GT When Evening Falls on Bucharest... 85’ Corneliu Porumboiu

22:00

Atlas Antoine D’Agata

Fish and Cat Shahram Mokri 22:00

Costa Dulce Enrique Collar

190’

22:30

A Touch of Sin Jia Zhang-ke

101’

22:00

RG Mille soleils 45’ Mati Diop

The Pinkie Lisa Takeba

70’

Quand je serai dictateur Yaël André Leonardo Pansier

of the Heart Is White

127’

22:30 The Other Side

22:45

23.00

Shorts Special: Vertical Cinema compilation programme

22:00

22:15

22.00

22:15

SH I’m Part of the Problem compilation programme 80’

Mary Is Happy, Mary Is Happy Nawapol Thamrongrattanarit

20.00

96’

21:45

86’

21:30

The Selfish Giant Clio Barnard

21.00

323’

80’

76’

133’

81’

Perfect Garden Mara Mattuschka, Chris Haring

19:30

81’

Siddharth Richie Mehta

BF 83’

Of Horses and Men Benedikt Erlingsson

105’

Short Stories 4: Building a Character compilation programme

20:00 Tiger Awards Competition for Short Films 2

Tonight and the People Neil Beloufa

19:30

D’où je viens Claude Demers

Where Are You Bucharest? Vlad Petri

Riocorrente Paulo Sacramento

Lake August Yang Heng 19:15

+ 75’

Dzma/Brother Téona Mghvdeladze, Thierry Grenade

19:15

131’

20:15

Shorts Special: Vertical Cinema compilation programme

Letters from the South various directors

L’escale Kaveh Bakhtiari

Southcliffe Sean Durkin

19:30

19:45

79’

Canibal Manuel Martín Cuenca 19:00

112’

The Great Passage Ishii Yuya

18:45

CircusTime René Hazekamp

The Quiet Roar Henrik Hellström

19:00

Obvious Child Gillian Robespierre

18:45

18.00 101’

112’

99’

109’

120’

The Driver Jarkko T. Laine, J-P Passi

80’

16:45 Alles was irgendwie nützt

16:45

17:00 Shorts Special: SH Hannes Schüpbach 63’ comp. programme

Tiger Awards Competition for Short Films 1

83’

16:45

BF Masked Monkey – The Evolution of Darwin’s Theory

16:45

Ismail Fahmi Lubish

Drive with Care comp. programme

72’

110’

Papusza Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze

Manakamana Stephanie Spray, Pacho Velez

16:45

Khavn

De chair et de lait Bernard Bloch

Trespassing Bergman Jane Magnusson, Hynek Pallas

82’

97’

Grigris Mahamat-Saleh Haroun

16.00 16:15

Night Moves Kelly Reichardt

Metalhead Ragnar Bragason SP

Intruders Noh Young-Seok

Qissa Anup Singh

L’inconnu du lac Alain Guiraudie 15:45

16:00

72’

SP Big Bad Wolves Aharon Keshales, Navot Papushado

Canopy Aaron Wilson The Militant Manolo Nieto

16:30

16:30 EDSA XXX: Nothing SP Ever Changes...

16:30

15:30

16:30

Mes sept lieux Boris Lehman

157’

Club Sándwich Fernando Eimbcke

127’

15:30

75’

15:30

127’

15:15

EU 82’

Evaporating Borders Iva Radivojevic

14:45

Dreams and Myths comp. programme

96’

94’

78’

Extended Visions SH compilation programme Emigholz Short Films I

Floating Stories compilation programme

comb. progr.

14:30

Les Apaches Thierry de Peretti

14:30

116’

SP L’amour est un crime parfait Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu 111’

Por las plumas Neto Villalobos

Of Good Report Jahmil X.T. Qubeka 12:30

The Iranian Film Yassine el Idrissi

90’

13:45

Ai Weiwei’s Appeal ¥15,220,910.50 Ai Weiwei

P3ND3JO5 Raul Perrone

12:30

13:00

Oktober November Götz Spielmann

What Now? Remind Me Joaquim Pinto 12:15

12:15

SP 136’

13:00

Manuscripts Don’t Burn Mohammad Rasoulof

SP 84’

Short Stories 2: Adaptation compilation programme

Mother Europe Petra Seliškar 12:15

Educação sentimental Júlio Bressane

12:00

127’

11:45

12:00

Friday 24 January Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 Cinerama 4 Cinerama 5 Cinerama 6 Cinerama 7 LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6 Arminius

09.00 09:30

09:30

Supernatural

DINAMO P&I Screenings 1

The Mole Song: Undercover Agent Reiji

Miike Takashi

10:00

14:30

20:00

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS Admission with P&I accreditation only de Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 2 Cinerama 3 09:00

The Reunion

Cinerama 4 Thunska Pansittivorakul Cinerama 5 09:00

09:15

Cinerama 6 Anna Odell Cinerama 7 LantarenVenster 2 LantarenVenster 4

Southcliff

USING THE CATALOGUE

HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION

Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS

Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films.

BrIGHT fUTUrE

Fresh new talent. First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

SpECTrUm

Rotterdam at its most eclectic. Current, powerful, innovative work from all over – from veterans to new faces.

SpECTrUm SHOrTS

GT EU pE

The strength of the short: films from one to fifty-nine minutes long, either brought together in compilation programmes or screening with feature-length films.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE

With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd

The Hubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents a selection of world cinema that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIGNALS: NILS mALmrOS

Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils Malmros. His central themes are the darker aspects of adolescence and loss of innocence.

SIGNALS: rEGAINEd

A look into the memory of cinema. Featuring experimental works, restored classics and current thinking on film, history and image culture.

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE…

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Oktober November

Man is a born survivor. But how can he pit himself against violent forces of nature as well as man-made disasters and systems?

IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2

13-01-14 11:37