Daily Tiger #5 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #5 Maandag 27 januari 2014

Tiger Shorts awarded, Art:FIlm at CineMart, Big Screen & KNF Awards

p5 Competitie 2014 p7 Corneliu Porumboiu geeft een ironisch kijkje achter de schermen p11 Mohammad Rasoulof maakt statement p12 International section p14 Een jaar uit het leven van een IFFR-programmeur p19 Alle ﬁlms van A tot Z

foto: Ruud Jonkers

The Quiet Roar Regisseur Henrik Hellström probeerde het toverdrankje uit zijn ﬁlm

De vertoning van Ping Pong Summer kreeg een sportief vervolg in de Rotterdamse Stadsschouwburg. Interim-artistiek directeur Mart Dominicus bleek geen partij voor regisseur Michael Tully… maar die was dan ook al 22 jaar in training.

Grensverleggende cinema

De grote prijzen van de korte ﬁlm LantarenVenster doet aan het begin van het festival dienst als hoofdkwartier van de korte ﬁlm. Gisteravond werden daar de eerste prijzen van IFFR uitgereikt: De Canon Tiger Awards voor Korte Films. De drie winnaars zijn La isla , Giant en The Chimera of M.

De driekoppige jury, bestaand uit de Franse tweevoudig Short Tiger Award-winnaar Mati Diop, kunsthistoricus en curator bij het Stedelijk Museum Bart Rutten en de Finse beeldend kunstenaar en fi lmer Mike Taanila, sprak lovend over de 24 genomineerde fi lms die ze de afgelopen dagen beoordeelden. “Het zijn fi lms die niet gewoonweg de gebaande paden van de fi lmtaal bewandelen, maar zoeken naar vernieuwing en de grenzen van de cinema proberen te verleggen. Er gloren nieuwe vormen die de fi lmtaal

BOX OFFICE TIPS

op vele manieren gaan verrijken.” Maar uiteindelijk moest er natuurlijk gekozen worden. Net als bij de ‘grote’ Tiger Awards, die aanstaande vrijdag worden uitgereikt, koos de jury drie gelijkwaardige winnaars. Elk kreeg een Canon Tiger Award, een bedrag van €3.000 én een Canon HD-camera. Voor de Chileense winnares Dominga Sotomayor moet het een tijger-déjà vu hebben opgeleverd. Twee jaar gelden won Sotomayor een Tiger Award voor haar speelfi lmdebuut De jueves a domingo. De korte fi lm La isla die haar ditmaal een tijger opleverde, maakte ze met de Poolse Katarzyna Klimkiewicz als coregisseur. De jury roemde hun fi lm om “de sterke sfeer, waarin tijd en ruimte zo delicaat en sensueel worden vastgelegd dat de spanning in het drama je nog lang bijblijft.” Sotomayor vertelde eerder al aan de Daily Tiger hoe blij ze was met de nominatie: “De kanshebbers zijn een mix van mensen uit de kunst- en uit de

Rags and Tatters 18:30 uur Pathé 5

fi lmwereld, wat ik zeer interessant vind.” Eén van die mensen uit de kunstwereld is de Finse fotograaf en videokunstenares Salla Tykkä van het in Roemenië gedraaide Giant. “De dialoog tussen de museumwereld en de fi lmindustrie die hier in Rotterdam plaatsvindt, is helaas erg zeldzaam”, aldus Tykkä. “Dat is voor mij ook het belangrijkste aan deze prijs: dat een ander publiek, buiten de museale context waarin mijn werk doorgaans is te zien, nu met mijn fi lm kan kennismaken.” De jury vond haar montage en sounddesign “briljant” en beschreef de fi lm als “een zeer geconcentreerd en puur portret van een plaats en politieke geschiedenis ineen”. De derde winnaar, Sebastian Buerkners The Chimera of M. viel dubbel in de prijzen. Naast een Canon Tiger Award is de 3D-fi lm nu ook genomineerd voor de

TUSSENSTAND UPC PUBLIEKSPRIJS Per zondag 15:04 uur 1. Feel My Love .....................................................4,62 2. Starred Up ........................................................4,61 3. The Selfish Giant .............................................4,50 4. Papusza ............................................................4,45 5. The Creator of the Jungle ..............................4,45 6. Siddharth ..........................................................4,37 7. Finsterworld .....................................................4,31 8. Metalhead .........................................................4,28 9. Ida ......................................................................4,27 10. Once Upon a Time in Shanghai ....................4,27

Vervolg op pagina 3

Sacro Gra (+ Big Talk) 19:30 uur Oude Luxor Theater

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

The Hope Factory 21:45 uur LantarenVenster 1

Of Good Report 22:30 uur Oude Luxor Theater

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

TAKE 3

foto: Bram Belloni

Als festivalprogrammeur Gertjan Zuilhof wat gaatjes in zijn agenda heeft, dan vult hij die het liefst met deze drie tips.

“De maker van It’s Us is een ontwikkelingswerker die tien jaar geleden naar Kenia ging om de plaatselijke bevolking voor te lichten over enge ziektes. Straattheater, zo ontdekte hij, is een goede manier om een boodschap over te brengen. De ziektes bleven, maar hij werd zichtbaar beter in theater; op een ingenieuze en aanstekelijke manier is de film half theater en half film. Het is ook de geestigste Afrikaanse film – ook al is de ontwikkelingswerker een Engelsman – die er sinds lange tijd is gemaakt. Ik hoop dat u deze krant gisteravond al heeft gelezen, want we beginnen op tijd tegenwoordig.” 09:15 Pathé 2

Festivaldirecteur ad interim Mart Dominicus introduceert regisseur Digna Sinke bij de wereldpremière van haar speelfilm After the Tone. In dit bijzondere antwoordapparaatdrama blijven de hoofdrolspelers buiten beeld, maar zijn ze wel te horen.

Vervolg van pagina 1

European Film Awards, de ‘Europese Oscars’ die in december worden uitgereikt. De jury noemde de film “magisch in zijn gebruik van de 3D-techniek, die de film in combinatie met de hartverscheurende dialogen zijn hypnotiserende, poëtische tempo geven.” Aanstaande donderdag en vrijdag worden de zes blokken met genomineerden voor de Tiger Awards Competitie voor Korte Films nog één keer vertoond. (JB) Tiger Awards Competition for Short Films 1 (met Giant en The Chimera of M) do 30 19:00 Pathé 3 Tiger Awards Competition for Short Films 5

(met La isla) ma 27 16:30 LantarenVenster 1, vr 31 12:30 Pathé 3

Studio Erasmus Botox of puur natuur? De maandelijkse talkshow Studio Erasmus vindt morgen, voor de tweede maal in haar historie, plaats op het festivalterrein. Speciaal voor de gelegenheid krijgt de show een filmisch tintje: hoogleraar plas tische chirurgie Irene Mathijssen komt in de Doelen vertellen over de grootste Hollywood-verbouwingen. Daarbij schuwt ze namedropping niet. “Wat tegenwoordig mooi wordt gevonden is een glad, bijna rimpelloos uiterlijk”, zegt de hoogleraar. “Veel acteurs spuiten botox in hun gezicht. Maar acteurs moeten het hebben van hun gezichtsuitdrukking, van emotie. Zij kunnen niet zonder die spieren in hun gezicht? Het wordt ongeloofwaardig.” Meg Ryan en Nicole Kidman zijn voorbeelden van hoe het níet moet, vindt Mathijssen. Zij gaat haar toehoorders tips geven om plastische ingrepen bij

acteurs te herkennen. “Nicole Kidman was naturel zo veel mooier! Hollywood lijkt volledig doorgeschoten. Laatst was Sylvester Stallone op tv; het was verschrikkelijk, hij leek wel een gedrocht. Het kan ook anders: Helen Mirren doet er niet aan mee en zij is waanzinnig mooi.” In Studio Erasmus laat ook Gert-Jan Kleinrensink (hoogleraar anatomie) zijn deskundige licht schijnen over het onderwerp. Maar er staat meer op het programma dan alleen uiterlijke schoonheid. Filosoof Henk Oosterling legt uit waarom we zo van seks, geweld en horror (op het witte doek) houden. Politicoloog Rinus van Schendelen gebruikt IFFR’s The State of Europe-thema als springplank voor een verhandeling over burgers, politieke partijen en lobbyisten. En tot slot belicht zakelijk directeur Janneke Staarink de financiële kant van het festival, inclusief citymarketing, bieromzet en de inzet van vrijwilligers. (AS) di 28 21:00, de Doelen

12:00 Cinerama 7

V.l.n.r. Mauro Casarini, Dzifa Kusenuh, Hanneke Bijker, Floris Detering en Moeddie Sherif

international film festival rotterdam

foto: Nichon Glerum

MovieZone Jong en kritisch Na eerdere winnaars als Slumdog Millionaire, J’ai tué ma mère en Weekend is het de vraag welke film er dit jaar vandoor gaat met de MovieZone Award. Een jury van vijf jongeren kiest uit een selectie van 18 festivalfilms eerst drie genomineerden en maakt vervolgens op vrijdag 31 januari de winnaar bekend. De jongerenjury bestaat dit jaar uit Floris Detering (15, favoriete film aller tijden: Blood Diamond) uit Den Haag, Moeddie Sherif (16, favoriete film: Inception) uit Amsterdam, Hanneke Bijker (17, favoriete film: Vicky Cristina Barcelona) uit Woudenberg, Dzifa Kusenuh (18, favoriete film: Moulin Rouge!) uit Utrecht en Mauro Casarini (18, favoriete film: The Curious Case of Benjamin Button) uit Hardenberg. Het is hun eerste keer op het festival, dat ze wel al van naam kenden. “Ik vind het goed dat je hier zo veel verschillende culturen kunt opsnuiven, met films uit India, China en Engeland bijvoorbeeld”, zegt Moeddie. Dzifa: “Je weet dat je in elk geval iets bijzonders te zien krijgt, iets aparts, ook als het niet helemaal je ding is.” De jonge juryleden zeggen bij hun beoordeling te letten op het scenario, de acteerprestaties en het camerawerk. Moeddie heeft daarnaast nog een criterium: “Ik vind het belangrijk om niet afgeleid te raken en niet tijdens de film op mijn horloge te kijken hoe lang het nog duurt.” (SM)

“Ze zijn er nog. Filmmakers die ook echte filmliefhebbers zijn. Raymond Red is er zo één bij wie alles begint en eindigt met film. Dat zijn zoon nu ook regisseur is, zal hem zeker deugd doen. Kamera Obskura is een bijzondere ode aan de zwijgende film. Bewust niet zo elegant als The Artist, maar Red hanteert met kracht de oude vormen en geluiden. De muziek is juist opvallend modern. Het is Filipijns, dus de film zegt ook het één en ander over corruptie en het koloniale verleden. Maar in de eerste plaats is het een film over film, gemaakt door een liefhebber.”

“Het 25-jarig bestaan van het Hubert Bals Fonds is een mooie aanleiding om een aantal bijzondere oudere films opnieuw onder de aandacht te brengen. Garin Nugroho is de grote naam van de Indonesische cinema en hij heeft grootse films gemaakt, zoals Opera Jawa, dat door het HBF werd ondersteund. A Poet is een voor Nugroho’s doen ingetogen film. Het behandelt het grote trauma in de recente Indonesische geschiedenis: de jacht op en afslachting van iedereen die werd verdacht van communistische sympathieën. De film concentreert zich op de dichter Ibrahim Kadir op het moment van zijn gevangenneming. De vaak uitbundige Nugroho heeft aan één enkel decor genoeg. Een fraaie politieke geschiedenisles, maar ook een ode aan poëzie en muziek. Fijn om hem weer te kunnen tonen.” 19:30 Cinerama 5

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant) Mojo Concerts presenteert in samenwerking met GEA Productions & Discord Ltd.

Modern Art Orchestra of Budapest & Choir conducted by ENNIO MORRICONE

FILM MUSIC BY

THE 50 YEARS OF MUSIC TOUR

2 - 6 april 2014

The Cinemas WillemsTaD

CuraCaoiffr.Com

ZATERDAG 12 APRIL 2014 ZIGGO DOME – AMSTERDAM Kaartverkoop via www.livenation.nl en www.ticketmaster.nl Kaarten vanaf € 35 (excl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur.

www.enniomorricone.it

Ester Martin Bergsmark over Something Must Break

Wanneer we hem een dag voor het festival spreken, is Ester Martin Bergsmark doodop. Die ochtend legde hij nog de allerlaatste hand aan Something Must Break. Een rauw en romantisch liefdesverhaal van twee jongens: de androgyne Sebastian en hetero Andreas.

ﬁ lm maken is een veel grotere verantwoordelijkheid. Ik heb vannacht totaal niet geslapen: er was een pietluttig probleem met het geluid. Maar ik heb ook veel vrijheid. Something Must Break komt helemaal voort uit mijn persoonlijke ervaringen.”

In een notendop “Sebastian hunkert naar intimiteit en liefde. Het is een geloofwaardig liefdesverhaal, met ruimte voor het angstaanjagende idee dat liefde ook destructief is: je kunt jezelf er in verliezen. Het moest een tastbare ﬁ lm worden, die je kunt voelen. Het gaat over de zoektocht naar diegene die lekker ruikt – een persoon in wiens oksel je wilt kruipen!”

Makkelijk “Het is moeilijk om te blijven geloven in je eigen idee. Tijdens het draaien concentreer je je zo op de details, dat het lastig is om de essentie vast te houden. En weet je wat nog het eenvoudigst was? De seksscènes! Tja, blijkbaar ben ik er goed in om mensen gerust te stellen als ze uit de kleren moeten. Eén van mijn favoriete scènes is die waarin Sebastian en Andreas voor het eerst met elkaar naar bed gaan. Ze onderzoeken op een heel onschuldige manier elkaars lichaam. De alledaagse scènes waren lastiger om authentiek aan te laten voelen!”

Eerste keer “Mijn eerste ﬁ lms maakte ik samen

Hij/zij “Ik heb een vrouwennaam aangenomen,

met een andere regisseur. Echt helemaal solo een

maar praten over de gender-ervaring doe ik in

mijn ﬁ lms. Mijn dagelijks leven houd ik liever privé. Dus schrijf maar gewoon ‘hij’, ook al is het een compromis. Het zou ideaal zijn als je zulke keuzes helemaal niet hoeft te maken, maar de taal staat dat helaas niet toe. Die strikte tweedeling valt niet altijd te rijmen met de complexiteit van je gevoelens. In de ﬁ lm probeer ik visueel die dwingende scheiding te doorbreken.”

Benieuwd naar “De afgelopen weken was ik zo druk met het afronden van mijn fi lm, dat ik zelfs geen tijd had op mijn mail te checken! Laat staan dat ik iets weet over de andere genomineerden in de Hivos Tiger Competitie. Maar ik kijk uit naar hun fi lms. Hoe verleidelijk het op een festival ook is om in de bar te blijven hangen, op IFFR hoop ik juist veel fi lms te zien.”

Rotterdam “Ik heb hoge verwachtingen. Andere

Bright Future “Eigenlijk zou ik met een nieuw fi lmplan onder mijn arm naar Rotterdam moeten komen, om lekker te netwerken. Maar dat heb ik nog niet. Ik werk wel samen met een klein fi lmcollectief in Berlijn, waar ik tegenwoordig woon, op een losse manier aan een aantal korte fi lms.” (JB)

grote ﬁ lmfestivals zijn zó saai! Ik hoop op IFFR mensen te ontmoeten die openstaan voor nieuwe ervaringen.”

Juryrapport “De bedoeling is dat de ﬁ lm een

nieuwe ervaring oproept en de kijker in de onderbuik raakt. Het zou het mooist zijn als bezoekers zich na aﬂoop niet meer precies herinneren in welke volgorde de zaken precies gebeurden. Dat betekent dat ik ze echt heb kunnen verleiden.”

Something Must Break – Ester Martin Bergsmark ma 27 15:15 Pathé 6, wo 29 22:15 LantarenVenster 3, vr 31 15:15 Pathé 5, za 1 18:30 Pathé 6

foto: Corinne de Korver

‘DE SEKSSCÈNES WAREN HET EENVOUDIGST’

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

TG Jan Schomburg over Vergiss mein Ich

‘WE SPELEN DE ROL VAN ONS LEVEN’

In een notendop “Mijn ﬁ lm is een ontleding van de kern van de menselijke identiteit. Het verhaal is opgehangen aan een vrouw die ‘zichzelf’ vergeet en door haar omgeving wordt geholpen dat ‘zelf’ terug te vinden. Tijdens het revalidatieproces ervaart ze hoe haar identiteit feitelijk op drijfzand is gebouwd – en misschien altijd wel was.” Moeilijk “De kijker moet zich identiﬁceren met een hoofdpersoon zonder identiteit. Dat is lastig. Ze is een vrouw zonder doorleefde gevoelens, ze gedraagt zich eigenlijk als een klein kind. Voor volwassenen is het moeilijk daarin mee te gaan, omdat we geen concrete herinneringen hebben

aan die periode, toen het zogeheten ‘biograﬁsch geheugen’ zich nog moest ontwikkelen.” Geheugenverlies “Mijn invalshoek is niet

medisch, maar ﬁlosoﬁsch. Hebben we onze identiteit nodig om onszelf een plek te geven ten opzichte van anderen? Onze emoties zijn verbonden aan herinneringen, wat blijft ervan over als we ze niet meer kunnen relateren aan ons geheugen? Dan gaan we ons gedragen als kleine kinderen. Die proberen allerlei gevoelens, zoals ouderen die uiten, te imiteren. De Fransen noemen dat ‘la belle indifférence’. Tijdens het opgroeien bouwen we aan onze identiteit, met ervaringen als bouwstenen. Die constructie wordt met de jaren sterker. We spelen als het ware onszelf, maar zeer overtuigend: letterlijk de rol van ons leven. Als die overtuiging op zeker moment wegvalt, raken we in een identiteitscrisis.”

Ideale reactie “Een lachende zaal is altijd het

mooiste compliment. Zo’n lach liegt niet, hoewel het ook een uiting kan zijn van onzekerheid: wat

moet ik met deze situatie? Vaak schieten mensen in de lach vanuit een licht onbehagen. Zo’n lach – die aarzelend begint, maar dan onweerstaanbaar door de hele zaal golft – werkt bevrijdend.”

Benieuwd naar “Eigenlijk naar álle andere Tiger-kandidaten. Ik ga ze dan ook alle 14 zien. Ik ben tien dagen op het festival, dus tijd genoeg.”

Keulen & Rotterdam “Keulen is mijn woon-

drie verhalen. Over één project wil ik nog niets verklappen. Verder ben ik bezig met een historische ﬁ lm in het Japan van de jaren 20, en een religieuze komedie die zich afspeelt in Rome. Daarin vallen God en een journalist tijdens het conclaaf voor een nieuwe pausverkiezing op dezelfde vrouw. Zij is een jonge non die moet beslissen of ze in het klooster intreedt en daarmee een bruid van God wordt, of dat ze een wending aan haar leven geeft met een wereldse liefde. Wederom speelt identiteit hierin een voorname rol. Naast de Goddelijke voorzienigheid.” (PvdG)

plaats en plaats van handeling van Vergiss mein Ich. Ik heb me rot gezocht naar plekken met cinematografische kwaliteiten. Steden als Parijs, Londen en Berlijn zijn zo vaak gebruikt in fi lms, dat je er juist op zoek moet naar de minder bekende locaties. Maar Keulen is in dit opzicht betrekkelijk onontgonnen gebied. Net als Rotterdam is het hart van Keulen tijdens de Tweede Wereldoorlog weg gebombardeerd – zij het door verschillende partijen. Je kunt zeggen dat daarmee ook een deel van ‘het stenen geheugen’ van die steden verloren is gegaan. IFFR bevalt me wel. De sfeer is informeel, het is geen VIP-gala. Het gaat veel over de inhoud en de kunstzinnige aspecten van fi lm. Bij die supergrote festivals treedt het randgebeuren meer op de voorgrond.”

Toekomstplannen “Momenteel werk ik aan

foto: Bram Belloni

In Vergiss mein Ich verliest de welgestelde beroepsintellectueel Lena plotseling haar geheugen. Dankzij haar oude schrijfsels leert ze zichzelf weer enigszins kennen, zonder te weten wie ze is, en hoe ze zich behoort te gedragen.

Vergiss mein Ich – Jan Schomburg ma 27 20:00 Pathé 1, di 28 12:30 Pathé 7, wo 29 12:30 LantarenVenster 3, vr 31 21:45 Pathé 6, za 1 19:30 Cinerama 5

TIJGERDAG

MAANDAG

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

Viktoria 09:30 Pathé 4

Happily Ever After 12:15 Pathé 6

Something Must Break 15:15 Pathé 6

Stella cadente 15:45 Pathé 4

Mein blindes Herz 18:30 Pathé 6

Riocorrente 19:15 Pathé 4

Vergiss mein Ich 20:00 Pathé 1

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Concrete Clouds 21:45 Pathé 2

The Hope Factory 21:45 LantarenVenster 1

Anatomy of a Paper Clip 22:15 Pathé 3

War Story 22:00 Pathé 7

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

volkskrant.nl/iffr

The Quay Brothers’ Universum

Street of Crocodiles (1986) © British Film Institute

Tentoonstelling & ﬁlmprogramma 15.12.2013 / 9.3.2014 eyeﬁlm.nl/Quay

The Quay Brothers’ Universum € 2,50 korting op de expositie met IFFR toegangsbewijs

LEKKER LANG

Hoe korter hoe beter lijkt steeds vaker het devies. Maar voor wie er eens goed voor wil gaan zitten, zijn er ook deze editie wel een paar van die langgerekte blokken in het programmaschema te vinden. Zoals What Now? Remind Me (164 minuten), dat er met het openingsshot van een kruipende slak geen twijfel over laat bestaan: het tempo ligt niet hoog. Regisseur Joaquim Pinto doet rustig en bedachtzaam verslag van een jaar in zijn leven waarin hij experi mentele medicijnen tegen hiv slikte.

Henrik Hellstrom over The Quiet Roar

Filmen is verdwalen én vinden In zijn tweede speelfilm The Quiet Roar toont de Zweedse regisseur Henrik Hellström wat er gebeurt als de terminaal zieke Marianne de hallucinatieopwekkende drug psilocybine krijgt toegediend. In een soort lsd-trip reist ze decennia terug in de tijd, naar het moment dat haar huwelijk stukliep.

Om maar meteen met de saillante details te beginnen: ja, regisseur Henrik Hellström heeft de drug zelf ook uitgeprobeerd. “Puur voor de research, natuurlijk! We hebben hem twee keer genomen, in het bos. Dat waren fantastische, spirituele, heftige ervaringen in de natuur.” Toch is de inspiratie voor de film een stuk alledaagser, vertelt de regisseur. “Mijn oma is aan het dementeren. Toen ik eens bij haar op bezoek was, dacht ze dat ik haar oudere neef was. Daardoor hadden we een gesprek zoals we dat nooit eerder hadden. Heden en verleden, droom en realiteit liepen voor haar compleet door elkaar. Paradoxaal genoeg kreeg ik juist meer inzicht in wie ze was door die vreemde droomtoestand van haar verwarde geest.” Vormeloze geest

Southcliffe (190 min.) was oorspronkelijk

Toch gaat de film niet over Hellströms oma. “Het ging me niet om de realiteit van leven met demen tie; ik wilde de gemoedstoestand vangen, waarin de menselijke geest als het ware vormeloos wordt, oplost tot niets. In de Q&A na de wereldpremière

in vier losse delen te zien op de Britse tv, maar is zeer geschikt om in één (lange) ruk in de bioscoop te bekijken. Het werd onthaald als één van de beste dramaseries van vorig jaar. De beklemmende serie, vol Britse topac teurs, gaat over een massamoord die een provinciestadje op z’n kop zet.

foto: Ruud Jonkers

link

hier op het festival vroeg iemand of we ooit hebben overwogen de film wat vormgeving betreft meer te laten lijken op hoe andere films vaak hallucinaties tonen, maar dat vind ik een cliché. Het ging ons meer om de ervaring, dat je dingen vanuit een ander perspectief bekijkt dan je normaal gesproken doet.” Die ‘ons’, dat zijn in de eerste plaats Hellström en Frederik Wenzel. De twee regisseerden samen hun speelfimdebuut Burrowing, en Wenzel schreef mee aan The Quiet Roar. “Net als bij Burrowing wilde ik dat de film iets van een sprookje zou hebben. Die drug die Marianne gebruikt, is deels ook een verwijzing naar de toverdrankjes die in veel sprookjes een rol spelen. Maar tegelijkertijd wordt de substantie al gebruikt in medische behandelingen, al bevinden die zich nog in de experimentele fase.” Droomhuis

Als Marianne onder invloed is, speelt in haar droombeelden één locatie een hoofdrol: een afge legen architectonisch wonder van hout en glas. “We

hebben heel lang naar de juiste locatie gezocht”, zegt Hellström. “Totdat we in Noorwegen op dit afgelegen gebouw stuitten. Een prachtig kubistisch bouwwerk op de rand van een afgrond, met een heel klein paadje ernaartoe en uitzicht op een enorme bergpartij. Vanaf het eerste moment dat we daar waren, zag ik de film zó voor me.” Zulke momenten, stelt Hellström, zijn het meest magische in het moeizame proces van films maken. “Elke film begint met een bepaald verlangen, iets dat ik wil onderzoeken. Het enige dat ik op dat moment weet, is dat het op de één of andere manier een concrete film moet worden. Dan begin ik met schrij ven en verdwaal ik in de vragen en ideeën. Vervolgens verfilm ik het script en verdwaal ik nog véél meer. Als het meezit, openbaart zich in de montage ineens alsnog de bestemming. Dan pas zie ik dat de weg hele maal niet zo ver was, en de route heel logisch!” (JB) The Quiet Roar – Henrik Hellström ma 27 13:00 Pathé 1, do 30 15:30 Cinerama 1

Corneliu Porumboiu over de bijzondere relatie tussen acteur en regisseur

Mes sept lieux (323 minuten) van Boris Lehman is volgens de maker ‘een essay over de verstrijkende tijd’. In zijn dagboekfilm doet hij verslag van zeven periodes in zijn leven. De ruim vijf uur zijn om voor je het weet. (SM)

De derde film van de Roemeense filmmaker Corneliu Porumboiu is geen sociaalkritisch verhaal over zijn land, maar een ironisch drama over de noodzaak van filmen en de relatie tussen een filmmaker en zijn acteur. “Zonder acteurs ben je nergens.”

Corneliu Porumboiu (1975) vestigde zijn naam met zijn speelfilmdebuut 12:08 East of Bucharest (2006), over de omverwerping van Ceaușescu. Gevolgd door Police, Adjective (2009), over de nare kantjes van de Roemeense bureaucratie. Met When Evening Falls on Bucharest or Metabolism slaat hij een ietwat andere weg in; hij geeft een inkijkje in het maakproces van de film van een ietwat getroe bleerde regisseur. Die deelt het bed met zijn bijrolactrice en worstelt met de vraag hoe zijn film moet eindigen – met de laatste draaidag al in zicht. In zeventien statische shots krijgt de kijker een ironisch en droogkomisch kijkje achter de schermen. De film zelf krijgen we niet te zien. Wel de hotelkamer waarin de regisseur met zijn actrice repeteert, de auto waarin ze naar de set rijden, en het restaurant waar ze discussiëren over alledaagse zaken en filmgeschiedenis. Porumboiu liet zich door verschillende bronnen inspireren voor When Evening Falls on Bucharest or Metabolism. Te beginnen bij de werkwijze van een oude collega, die al tien jaar aan één project werkt. “Af en toe organi seerde hij eens een opnamedag, en daarna lag de boel weer maanden stil.” Porumboiu was heel nieuwsgierig naar hoe het er daar achter de schermen aan toe ging. Dat vormde de basis van het scenario, dat hij maar liefst negen keer herschreef. De volgende inspiratiebron was zijn eigen werkproces met acteurs. “Acteurs inspireren mij. De opnameperiode zelf is heel kort, maar dat betekent niet dat ik niet veel tijd met de acteurs doorbreng. Net zoals in When

Evening Falls, waarin de regisseur net zo obses sief te werk gaat als ik, besteed ik veel tijd aan improvisaties en discussies over de dialogen.” De acteur en de regisseur hebben een bijzon dere relatie, vindt Porumboiu. En dan hebben we het over werk. “Zonder acteurs ben je als filmmaker nergens.” De hoofdrolspeler in When Evening Falls is Bogdan Dumitrache, die schitterde in het ijzersterke Child’s Pose (Calin Peter Netzer, 2013). Ook Porumboiu was direct onder de indruk van zijn kunnen. Daarom werd Bogdan onderdeel van het creatieve proces. “We hebben veel over deze rol en de film gespro ken.” Porumboiu gaf Dumitrache zelfs enkele opnamedagen de leiding over de productie om hem te laten ervaren hoe het voelt om mensen aan te sturen. “Voor zijn rol was het belangrijk om ‘aan de andere kant’ te kijken. Doorgaans komt een acteur als allerlaatste op de set, de regisseur als eerste.” Als hij aan een scenario schrijft, doet Porum boiu dat al met een bepaalde acteur in zijn achterhoofd. Zijn alle rollen gecast, dan spreekt hij iedereen apart. “De ene acteur is heel vrij, anderen zijn juist precies en willen de tekst nauwkeurig uitspellen. Voor een regisseur is het van belang om te weten wat het beste werkt voor wie. Alleen zo haal je het beste uit iedereen.” Hoewel zijn drie speelfilms qua inhoud en stijl van elkaar verschillen, is er één element dat altijd terugkomt: de personages nemen zichzelf bijzonder serieus. Zo ook de regisseur uit When Evening Falls. Hij is ernstig, op het sombere af, en hecht zeer aan het intellect. Porumboiu, lachend: “Al mijn hoofdpersona ges steken zo in elkaar. Er kan bijna geen lachje van af, maar juist dat maakt ze grappig.” (MN) When Evening Falls on Bucharest or Metabolism Corneliu Porumboiu di 28 11:45 Cinerama 5,

foto: Corinne de Korver

Een andere regisseur die vaak de tijd neemt in zijn films is Lav Diaz. Norte, the End of History (250 minuten) is kort verge leken met bijvoorbeeld Melancholia (480 minuten) en Evolution of a Filipino Family (630). Wees niet bang voor alleen maar lange statische shots: er gebeurt duize lingwekkend veel in deze film over een moordenaar en een man die van moord wordt beschuldigd.

In bed met de bijrolactrice

foto: Nichon Glerum

De Chinese documentairemaker Wang Bing verbleef maanden in een halfopen psychiatrische inrichting en nam zo’n 280 uur materiaal op, dat hij in ’Til Madness Do Us Part terugbracht tot slechts 228 minuten. Heel wat minder lang dan één van zijn eerdere films, het 14 uur durende Crude Oil.

za 1 22:15 LantarenVenster 4

international film festival rotterdam

DE FILM De verlegen tiener Radford gaat met zijn ouders op vakantie naar de typisch Amerikaanse badplaats Ocean City. De dertienjarige beleeft er de zomer van zijn leven. Hij wordt verliefd, maakt een nieuwe beste vriend, krijgt het aan de stok met plaatselijke pestkoppen en bestrijdt die aan de tafeltennistafel. Hij wordt daarbij geholpen door een behoorlijk eigenzinnige pingponggoeroe, gespeeld door Susan Sarandon. De ďŹ lm speelt zich af in de zomer van 1985, de soundtrack bestaat volledig uit hiphop uit die tijd.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Michael Tully over Ping Pong Summer

‘HIER ZIT 22 JAAR VAN MIJN LEVEN IN’ Al vanaf 1992 droomt Michael Tully over het maken van een weemoedige ﬁlm over tafeltennis, hiphop en een onschuldige jeugd. Tweeëntwintig jaar later is het de Amerikaan eindelijk gelukt: Ping Pong Summer!

Moet Ping Pong Summer in alles 1985 uitstralen?

“Ik ben dol op dit festival. In 2006 was hier de wereldpremière van mijn debuut Cocaine Angel. Bij de persbalie zag ik destijds de twee Amerikaanse producenten van Old Joy compleet uit hun dak gaan: hun ﬁ lmposters waren nog niet aangekomen! De baliemedewerker bleef de rust zelve en zei: ‘Weet je, het komt vast goed’. Binnen twee minuten zag ik de producenten die houding overnemen en denken: natuurlijk komt het goed. Dát is voor mij IFFR in een notendop. Op een goede manier staat hier minder druk op de ketel dan op een festival als Sundance, waar ik net vandaan kom.”

”Nou, ik ben geen Steven Soderberg, die het maken van ﬁ lms volledig intellectueel benadert. Ik ben dus niet begonnen met het analyseren van vijftig producties uit de jaren 80 om te zien hoe lang scènes toen gemiddeld duurden. We staken wel veel tijd en energie in het set design. Ping Pong Summer moet het gevoel oproepen van een ﬁ lm uit 1985, niet als één uit 2014 die terugkijkt op dat jaar. Maar ik wilde niet al te rigide zijn; er zit één liedje uit 1987 in, gewoon omdat dat beter uitkwam.”

Ping Pong Summer is al je derde speelﬁlm, maar wel de allereerste ﬁlm die je van plan was te maken. Hoe zit dat?

“Ik begon al met het schrijven van Ping Pong Summer in mijn laatste jaar van de middelbare school, in 1992. Ik had het basisidee en de titel. Niet dat ik toen deze ﬁlm al had kunnen maken, natuurlijk niet. Ik wist alleen dat ik ’m per se wilde maken. Sindsdien riep ik jaar in, jaar uit tegen alles en iedereen dat het de volgende zomer écht zou gaan gebeuren. Maar dat duurde dus even.” Wat betekent Ocean City, de typisch Amerikaanse zomerbestemming in de ﬁlm, voor jou?

“Mijn ouders waren verantwoordelijke mensen. Geld dat ze niet hadden, gaven ze ook niet uit. Dus gingen we maar één week per jaar op vakantie en dat was steevast naar Ocean City, Maryland. Dat is echt zo’n badplaats voor de middenklasse, waar je met het hele gezin – kids op de achterbank – naartoe gaat. En ik ben nog steeds dol op die plek. Als ik me daar in een all-you-can-eat-restaurant volstop met garnalen, ben ik volmaakt gelukkig. En dat zeg ik zonder enige ironie. Ocean City is volstrekt ongevaarlijk. Ik was een dolgelukkig kind, met fijne ouders die goed voor me zorgden. Met deze fi lm toon ik mijn respect aan hen. Mijn vader en moeder zitten ook in de fi lm - mijn vader zelfs in z’n nakie.” Lachend: “Mijn vader zei: ‘Ik weet bij God niet waarom ik dit voor je doe, dus je kunt maar héél dankbaar zijn.’ Nou, dat ben ik.” Wat is er zo bijzonder aan 1985, het jaar waarin de fi lm zich afspeelt?

“Het is vooral het jaar voordat hiphop mainstream werd. In 1986 kwam de Beastie Boys-lp License To Ill uit en die combinatie van hiphop en rock zette de muziekwereld op z’n kop. Maar in 1985 waren de subculturen nog duidelijk gescheiden. Dat gold ook voor de kledingstijl. Als in 1985 iemand met een drollenvanger in het winkelcentrum liep, werd die aangegaapt alsof-ie van een andere planeet kwam.” Jij was toen twaalf. Wat had jij als jonkie met hiphop?

“In 1985 kocht ik mijn allereerste hiphoptape. Ik moest er een paar weken gras voor maaien, maar toen had ik ’m. Alle cassettebandjes uit die tijd heb ik nog steeds.”

Wil je met Ping Pong Summer laten zien dat de jaren 80 beter waren?

“Zeker niet. De wereld is veranderd en het is heel naïef om te stellen dat alles vroeger beter was… De ﬁ lm gaat over de onschuld van de belevingswereld van een dertienjarige. In de eerste scènes komt Radford met zijn ouders en z’n oudere zus aan in Ocean City. Het gezin trekt van kitscherig hotel naar kitscherig restaurant, meer is het niet. Maar je ziet hem denken: dit is het paradijs! Het is zijn favoriete week in het jaar, misschien wel van heel zijn leven. Natuurlijk is Ocean City niet de mooiste plek ter wereld, maar voor hem is het dat wel.” Pingpongen de acteurs in de ﬁlm expres zo beroerd?

“Als de kijker denkt dat-ie makkelijk kan winnen van deze kids... Dat klopt. Het zijn jongeren die de hele dag in de amusementshal rondhangen, geen tafeltennisprofs. Ze waren niet goed genoeg om lange rally’s te spelen, maar het ging me te ver om stand-ins te gebruiken. Dus als we een take draaiden, zat ik steevast met een checklist klaar om af te strepen welke acties er gelukt waren.” Hoe voelt het om zo’n langgekoesterd project eindelijk af te hebben?

“Maf. Ik ben meer dan de helft van mijn leven met Ping Pong Summer bezig geweest. De première vorige week was best emotioneel, want opeens besefte ik dat het nu achter de rug is. Terwijl ik sinds 1992 élke week wel een keer aan de fi lm heb gedacht. Misschien is het ook wel goed dat ik Ping Pong Summer nu pas heb gemaakt. Mijn vorige fi lm Septien, die ook op IFFR te zien was, financierde ik met mijn creditcard en een cheque van een vriend. Die fi lm schreef ik bewust voor maar vijf, zes acteurs op één locatie. Ik wist dat Ping Pong Summer een hoger budget nodig had. Eigenlijk zou er een prijskaartje van vijf miljoen dollar aan moeten hangen. Maar we hebben het toch mooi onder de twee miljoen kunnen houden.” En dat is inclusief Susan Sarandon?

“Ik had nooit durven dromen dat ik een Oscarwinnares kon strikken. Een bevriende regisseur, Jay Duplass, had al met Susan gewerkt. Hij stopte haar mijn script in handen, met een persoonlijke aanbeveling. Dat gaf de doorslag, vertelde Susan me later. Bovendien voelde ze de humor in Septien perfect aan. Die ﬁ lm kende ze

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

al, tot mijn grote verbazing. Haar bijdrage aan Ping Pong Summer is niet te onderschatten, en ze was helemaal toegewijd aan deze ‘scrappy little indie movie’. Net als John Hannah, Lea Thompson en Amy Sedaris trouwens. Oók geen kleine acteurs. Dankzij hun aanwezigheid voelt Ping Pong Summer aan als een echte ﬁ lm.” Justin Bieber had er ook nog bijna in gezeten...

“Susan Sarandon zat in een jury op het Tribeca Film Festival en kwam daar in contact met Justins manager. Hij zei dat Justin graag wil acteren en ook nog eens pingpong te gek vindt. Dan krab je je als ﬁ lmmaker toch wel even achter de oren: moeten we daar niet iets mee doen? Maar we kwamen snel tot de conclusie dat we hem niet nodig hadden. Nee, dat is geen gemiste kans. Wat ik van het fenomeen Bieber vind? Ik hoorde dat-ie net is gearresteerd, omdat hij met te veel alcohol op achter het stuur was gekropen. Poor kid.” Had Ping Pong Summer er anders uitgezien met een hoger budget?

“Nee, ik denk precies hetzelfde. Ik had er ook dan voor gekozen om met veel lokale acteurs te werken. Ik had ze alleen wat meer kunnen betalen. De grootste moeilijkheid van een bescheiden budget zit ’m in de muziek. Ping Pong Summer moet wat soundtrack betreft niet onderdoen voor een blockbuster, maar het kost zo 30.000 dollar om één liedje te mogen gebruiken. Ik ben daarom zó blij dat het is gelukt om de rechten te krijgen van alle nummers die op mijn verlanglijstje stonden.” Waar keek jij in 1985 eigenlijk zelf naar?

Lachend: “Duidelijk niet naar het werk van grote meesters als François Truffaut en Béla Tarr. Ik was twaalf en mijn ouders zijn bepaald geen cinefielen. Met het hele gezin huurden we wel elke week een fi lmpje bij de videotheek. Dan keken we de National Lampoon-reeks en dat soort fi lms. Mijn zus en ik konden het hele weekend zoet zijn met The Breakfast Club. Ook een geweldige uit die tijd: Trading Places met Eddie Murphy en Dan Aykroyd.” Je bent ook filmcriticus. Hoe zou je Ping Pong Summer recenseren voor jouw site Hammer To Nail?

“Ik ben niet doortrapt genoeg om mijn eigen fi lms positief te recenseren. Sterker nog, ik kan helemaal niet naar mijn eigen fi lms kijken. In het beste geval sluit ik vrede met mijn fi lm en ga ik snel verder. Bij de première op Sundance zat ik niet eens in de zaal. Kijk, ik weet ook wel dat Ping Pong Summer niet de allerbeste fi lm aller tijden is. Dat hoeft ook niet. Maar ik heb er wél 22 jaar van mijn leven in zitten, en zoiets laat je niet onberoerd.” (AS)

Ping Pong Summer – Michael Tully ma 27 22:15 Cinerama 6, za 1 22:00 Cinerama 6

foto: Bram Belloni

Welkom terug in Rotterdam, waar tot nu toe al je ﬁ lms te zien zijn geweest.

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s. • Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10 10

Kruisplein 151-153

Museumpark 25 international film festival rotterdam

DIRECTED BY

ROOM #118

Bright Future

De Uruguayaan Manolo Nieto (1972) werkte als assistent-regisseur aan Tiger Awardwinnaar 25 Watts (2001) en won de prijs zelf in 2006 voor zijn debuut La perrera. Acht jaar later is hij terug in Rotterdam met het innemende The Militant, het verhaal van een activistische student die zich na de dood van zijn vader ontfermt over diens ranch en veestapel. Alles wat Nieto weet van film maken, heeft hij zichzelf aangeleerd. “Als je in Uruguay een film maakt, ben je één van de weinigen”, zegt hij. “Het voordeel is dat je al gauw veel aandacht krijgt, maar aan de andere kant voel je je wel vaak alleen. Dat is niet goed.” The Militant 15:15 Pathé 2

Film is werkelijkheid geworden voor de Argentijnse actrice en muzikante Micaela Ritacco, die in Tres D speelt dat ze op een filmfestival rondloopt. In Rotterdam wil de energieke Micaela niets missen van het festival en is ze zelden op haar hotelkamer te vinden. Als ze er wel is, vermaakt ze zich met haar mini-synthesizer. Foto: Corinne de Korver

Mohammad Rasoulof (Manuscripts Don’t Burn) nog steeds vast in Iran

‘Ik heb nog altijd hoop’ Het wordt een treurige traditie: de vertoning van films van regisseurs die om politieke redenen niet naar het festival kunnen komen. Dit jaar is dat Manuscripts Don’t Burn van de Iraanse filmmaker Mohammad Rasoulof. De maker zit dus helaas niet in de zaal, maar vooraf wordt wel een speciaal voor het IFFR-publiek geschreven statement van Rasoulof voorgelezen. Mohammad Rasoulof (onder andere Goodbye 2011, The Meadows 2009) werd in 2010 in Iran veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf, samen met zijn collega en landgenoot Jafar Panahi. De twee kregen ook een filmverbod opgelegd, in het geval van Panahi zelfs van twintig jaar. De aanklacht: het in gevaar brengen van de veiligheid van de Iraanse staat, en het filmen zonder toestemming. Een jaar later werd de gevangenisstraf van Rasoulof gereduceerd tot een jaar. De regisseur kwam op borgtocht vrij en is nog altijd in afwachting van de uitvoering van zijn straf. Twee jaar geleden dook hij redelijk onverwacht op IFFR op, waar het tegen de regels in gedraaide Goodbye in première ging. Maar toen Rasoulof vorig jaar van zijn buitenlandse reizen in zijn vaderland terugkeerde, werd zijn paspoort ingenomen. Protestacties

Verschillende festivals waar zijn films draaiden, kon Rasoulof daarom niet bezoeken. Zo kon hij niet persoonlijk de prijs in ontvangst nemen, die hij kreeg toegekend van het Nuremburg International Human Rights Film Festival (NIHRFF) in Duitsland. Op het Stockholm Film Festival organiseerden regisseurs een protestdemonstratie voor de Iraanse ambassade om hun steun aan Rasoulof te betuigen en zich uit te

Manuscripts Don’t Burn

foto: Ruud Jonkers

De filmmaker die niet mag komen, richt toch het woord tot het IFFR-publiek. “In deze boodschap had ik jullie graag verteld van deze film te genieten. Helaas moet ik zeggen dat er niet veel te genieten valt in deze film.”

Spectrum

Digna Sinke (1949) ziet het vak van film maker breed, schrijft ze op haar site. “Ik weet niet waar het ophoudt en waar het begint. Elke ervaring kan ik misschien ooit gebruiken. Daarom is brood kopen bij de bakker of het wachten op de trein ook belangrijk.” Sinke maakte sinds begin jaren 70 speelfilms en documentaires zoals De stille oceaan, Boven de bergen en Weemoed & wildernis. Op IFFR ging gisteren haar speelfilm After the Tone in wereldpremière, die nogal een gewaagde opzet heeft: geen van de hoofdpersonen komt in beeld. Degene om wie het allemaal draait, Onno, is zelfs ook niet te horen. Hij is verdwenen en we horen de boodschappen die anderen op zijn antwoordapparaat achter laten. Zo ontstaat een beeld van Onno en wat hij betekent voor de mensen in zijn leven. After the Tone 11:30 Cinerama 6

Mohammad Rasoulof tijdens zijn bezoek aan IFFR in 2012

spreken tegen censuur. Drie jaar geleden organiseerde IFFR ook een protest, waarbij publiek en bezoekende filmmakers zich middels een speciale foto-actie solidair verklaarden met de twee Iraanse regisseurs. Festivalprogrammeur Bianca Taal: “Dit soort kwesties is altijd lastig. We willen aan de ene kant graag aandacht aan deze zaak besteden, maar tegelijkertijd willen we voorkomen dat onze publiciteit hem persoonlijke schade berokkent.” Gerechtvaardigde paranoia

Bianca Taal is blij dat na Goodbye in 2011, die toen hoog door de bezoekers werd gewaardeerd en de Dioraphte Award won, de nieuwe film van Rasoulof

in Rotterdam draait. “Beide films gaan heel erg over persoonlijke vrijheid, maar zijn laatste is wel heel direct tegen het regime gericht.” De film gaat over twee politiemannen die achter een schrijver aanzitten en met zijn uitschakeling de eerdere moord op tachtig dissidenten willen verdoezelen. “Anders dan in Goodbye is er geen sprake van metaforen. Rasoulof laat zien waarom de paranoia van kunstenaars in Iran gerechtvaardigd is.” Taal leest voorafgaand aan de vertoningen van Manuscripts Don’t Burn de verklaring van Rasoulof voor. Daarin zegt hij: “In deze boodschap had ik jullie graag verteld van deze film te genieten. Helaas moet ik zeggen dat er niet veel te genieten valt in deze film. Jullie gaan een heel moeilijk en bitter verhaal zien. De gebeurtenissen die worden beschreven, hebben plaatsgevonden tijdens een zwarte periode in mijn land. Het is duidelijk dat deze film over hopeloosheid gaat. Maar al lijkt het verhaal geen schijn van hoop te bevatten, heb ik, schrijvende vanuit Teheran, toch altijd hoop. Hoop voor de toekomst, en op vrijheid voor iedereen. Ik wil van deze gelegenheid ook gebruikmaken om de directeur van IFFR en alle mensen die er werken, te bedanken voor hun tomeloze inspanningen en hun tijd, waarmee ze de onafhankelijke cinema in leven houden.” (NS) Manuscripts Don’t Burn – Mohammad Rasoulof di 28 09:15 Cinerama 2, za 1 19:45 Cinerama 3

international film festival rotterdam

Signals: How To Survive...

De Amerikaanse horrorfilmregisseur Ti West (1980) is een kind van de jaren 90, maar als het om films gaat is hij een fan van de eighties. Tot nu toe filmde hij vooral in retrostijl, maar zijn zesde film The Sacrament (geproduceerd door Hostel-regisseur Eli Roth), oogt eigentijdser. Het geheim van horror is volgens hem het contrast tussen het normale en het griezelige. “Ik maak gewone films die veranderen in horrorfilms. Zo is het leven. Vlak voor een gewelddadige inbraak zit je op je gemak YouTube-filmpjes te kijken of iemand te sms’en… en ineens krijgt je leven een gruwelijke twist.” (SM) The Sacrament 22:30 Cinerama 2

Op reis met een IFFR-programmeur Wat doet een festivalprogrammeur als er geen festival is? Gertjan Zuilhof legde zijn omzwervingen en bezoeken aan regisseurs vast in de vijftig weken tussen de 42ste en de 43ste editie.

“Als mensen me schrijven (vanuit Sjanghai of de Amerikaanse Midwest) vragen ze altijd: ‘In welk deel van de wereld bevind je je nu?’ Als IFFRprogrammeur doe ik waar de meeste mensen alleen van dromen: reizen, filmmakers ontmoeten en films kijken. Toch start en eindigt elke reis hier in Amsterdam, waar ik het filmmateriaal bekijk, dat ik onderweg heb verzameld en waar ik mijn volgende reis uitstippel.”

“Indonesië kwam naar Amsterdam. Edwin en vrouw en kind kwamen zelfs een hele poos. Ze maakten heerlijke maaltijden voor me en ik gaf het slimme kind een introductie in hoe je surrealistische tekeningen maakt. Edwin was in Amsterdam om er zijn officiële master in film te halen (die hij gewoon al op zak had, natuurlijk). Een van zijn studieopdrachten was pornografie. Gezamenlijk gaven we een memorabel hoorcollege dat me de kans gaf om mijn favoriete pornofilm te tonen. Op de foto zie je Edwin zijn eindexamenfilm Hortus schieten: een tropische pornofilm.”

“Het is onmogelijk de moed van een filmmaker zoals de Thaise Thunska Pansittivorakul te overschatten. Hij maakt sterk politiek gekleurde, persoonlijke, experimentele, homo-pornografische films. In een land met strenge censuur en een ongeduldige politiemacht is het leven van een radicale filmmaker niet zonder risico. Aziatische intellectuelen trekken zich terug in de dorpen waar hun wieg stond, in de provincie, om te voorkomen dat ze in de boeien worden geslagen. Thunska’s thuisdorp, op de grens met Maleisië, kan bijna niet verder van de hoofdstad liggen. Ik had het geluk om hem te ontmoeten toen hij een van zijn zeldzame bezoekjes aan de hoofdstad bracht. Zijn nieuwe film Supernatural draait dit jaar in Rotterdam.”

“Oké, we weten allemaal dat de Filipijnse cinema op dit moment in opkomst is en dat Manilla de thuishaven is van grote namen als Lav Diaz (al zorgt hij nu voor zijn kleinkind in New York), Raya Martin (alhoewel ook op dit moment in zelf verkozen ballingschap), Raymond Red, Adolfo Alix, Khavn en Jet Leyco... En dan te bedenken dat ik hier nog maar de filmmakers noem van wie dit jaar werk op IFFR te zien is. Te weinig mensen realiseren zich dat een cinemastroming (want dit is er een) zoals die in de Filipijnen niet alleen maar bestaat uit getalenteerde regisseurs. Het succes van een beweging is gebaseerd op onbevreesde mensen zoals Kristine Kintana, of Kints, die werkelijk een film kan produceren en vertalen naar het Engels binnen 24 uur, en tegelijkertijd aan een andere film werkt.”

“In Brussel zocht ik Boris Lehman op, een van de regisseurs van het eerste uur en de filmmaker die het vaakst te gast was bij IFFR. De laatste tijd is hij helaas minder vaak aanwezig dan hij zou willen, dus ging ik naar Brussel om het goed te maken en naar zijn nieuwe film Mes sept lieux te kijken. Om duidelijk te maken dat IFFR de interesse nog niet is verloren.”

“Er komt een dag dat de debuterende Lee Chatametikool niet meer bekend staat als Apichatpong Weerasethakuls ‘wonderboy’-editor maar zelf een gevestigde naam is. Iedereen die zijn Concrete Clouds ziet (in Rotterdam in competitie) weet dat die dag niet lang meer op zich laat wachten.”

“In feite is het beest Khavn een zachtaardige en liefdevolle familieman. Ik was ooit bij hem thuis. Als iedereen zo’n lieve moeder met zilvergrijze haren en zo’n schattig zingend zusje had, zou er wereldvrede zijn. Daar ben ik zeker van.”

international film festival rotterdam

“De nieuwe namen van de Filipijnse cinema: Shireen Seno (links) en Jet Leyco (rechts). Leyco gaat met zijn film Leave It for Tomorrow, for Night Has Fallen in première op IFFR en Seno neemt met een project deel aan CineMart.”

“John Torres, strijder van poëtische persoonlijke films, vond een warrior-cartoon voor Shireen Seno. Torres en Seno vormen een team. Zowel in film als in het echte leven. John en enkele vrienden namen me mee voor een toer door de stad. Ja, je mag best jaloers zijn op het leven van een programmeur.”

“Terug in Kuala Lumpur kreeg ik de kans om Seng Tats nieuwe film In What City Does it Live? te zien. Ook Amir Mohammad was erbij. Zodra er een nieuwe Maleisische film gemaakt is, is hij de eerste die ’m ziet. Zelf heeft Amir ook films gemaakt – allemaal verboden in eigen land – maar hem een filmmaker noemen, zou hem geen recht doen. Hij is een denker, een schrijver en uitgever.”

“Liew Seng Tat won in 2008 een Tiger Award. Ja, zo lang geleden alweer. Geen wonder dat ik heel graag zijn nieuwe film wilde zien. Ik vond het mooi wat ik zag. Maar hij was nog niet af, en dat is-ie nog steeds niet. Maar lang kan het niet meer duren.”

“Als groot fan ging ik op de foto met Sugino Kiki. Een aantal jaar geleden was Sugino op het Tokyo International Film Festival uitgeroepen tot muze van de onafhankelijke film. Ze is actrice én ze produceert bijna alle films waarin ze speelt. Samen met haar schaduw, de allesorganiserende Kousuke Ono, is zij ambassadrice van Rotterdam. Als dank vroeg IFFR haar plaats te nemen in de Hivos Tiger Awards Competitie Jury 2014.”

“Ai Weiwei draagt vaak kleurrijke T-shirts, maar niet zo kleurrijk als op deze foto. Ik heb een bepaalde instelling op mijn camera waarmee ik kleuren kan versterken. Een soort pre-Instagram. En die modus stond per ongeluk nog aan. De foto is dus een foutje. Maar ik houd van foutjes, net zoals jazzmusici. Wat niet de bedoeling was, kan juist nog beter zijn. De grote man ziet er gezond en gelukkig uit, goed om te zien voor iemand die altijd met één been in de gevangenis staat.”

“Op sommige verstopte plekken in Singapore waan je je net in Maleisië. Zoals in het straatje op de foto waar ik mijn oude vriendin Sun Koh ontmoette (midden). Zij maakte een heel mooie aflevering van de omnibusfilm Letters from the South, dit jaar te zien op IFFR.”

“Voor deze editie reisde ik twee keer af naar Tokio. Eén keer iets eerder dan normaal op uitnodiging van het Skip City Festival om er enkele Rotterdamse films en plannen te presenteren. Ik greep direct mijn kans om langs te gaan bij de shoot van Lisa Takeba’s eerste speelfilm The Pinkie (ja, ook die is te zien in Rotterdam). Voor de film waren enkele kleine kamers omgetoverd in een campy Takeba-stijl, wat in feite een kleurrijke mix is van veel spullen, zoals haar films een mix zijn van alle pop-genres.”

“Jia Zhang-Ke is de beste filmmaker van China. De mensen die denken: ‘zijn werk is heel goed, maar…’, raad ik aan om A Touch of Sin te kijken, zijn film van dit jaar. Een krachtige mix van Weibo (de Chinese Twitter), realistische misdaad en vechtkunst. Binnenkort weten jonge mensen niet meer waar die glimmende filmblikken achter de grappige trofee (een cartoon van Jia Zhang-ke die de Gouden Leeuw van Venetië vasthoudt) voor dienden.”

“Op een dag verrast Omelga Mthiyane (rechts) de hele wereld met één van haar mooiste Afrikaanse speelfilms, maar eerst moest ze haar huis verbouwen. Nadat het eerder was afgebrand – dat gebeurt nu eenmaal in een sloppenwijk – organiseerde ze een crowdfunding-actie om geld voor een nieuw huis bij elkaar te sprokkelen. Een aantal mensen uit Rotterdam droeg hier aan bij, dus ik ging bij haar langs om het resultaat te bewonderen. Een paleis!”

international film festival rotterdam

“Oké, de cirkel is rond, ik ben weer thuis. Het was erg leuk om door mijn foto’s te bladeren. Als jullie het album leuk vinden, maak ik er volgend jaar weer een.”

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Expo

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Europese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer een uur, de tentoonstelling is een individueel parcours. 09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit

How to Survive... Our Daily Life

The Dark Pages

Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven. 10:00-01:00 uur, KlubKat (Kruisplein 151-153), gratis toegang

In samenwerking met IFFR presenteert PrintRoom The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout. 12:00-18:00 uur, PrintRoom (Schietbaanstraat 17), gratis toegang

Phire

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survivalervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in. 11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Destination: Europe

In de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor. 09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang

//MY_HAND_DRAWN_SCREENSAVER//

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende frag menten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap. 11:00-22:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang 55505 Pareidolia

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radiosignalen uit de ruimte. 12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge (Botersloot 44a), gratis toegang

POST SCRIPT

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in De Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila. Aanhakend bij de tentoonstelling organiseert het Piet Zwart Institute vandaag de conferentie Post Script (P.S.), zie Talk. 12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang

What Do You Want From Me?

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hardnekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de Foyer van de Rotterdamse Schouwburg. 18:00-19:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

En? L for Leisure

Lianne Enkhuizen (16), treinmachinist-in-opleiding

“Het is een vrolijk portret van een tijdperk, ongeveer twintig jaar geleden. Een groepje studentikoze jongeren gaat op vakantie. Nou dan weet je het wel: oeverloze gesprekken over de zin en zinloosheid van het bestaan. Soms lijken ze tot een dieper inzicht te komen, maar dat duurt nooit lang. Het vervliegt, als de rook van een sigaret. Ze denken iets te weten zonder precies te weten wat – zoiets. Heel herkenbaar, ook al heb ik die tijd zelf niet meegemaakt. Dat het geen breedbeeld was maar een klein vierkant kader, maakte het geheel authentiek. De muziek deed heel jaren 90 aan, maar was volgens mij wel nieuw.”

Ronald Koens (45), ingenieur

“Ik ben niet erg onder de indruk. Het is wel leuk dat de film over generatie X gaat, ik herken het gevoel van vrijheid blijheid uit mijn eigen jeugd. Verschillende groepjes mensen komen elkaar her en der tegen en maken op een heel basale manier plezier met elkaar. Maar er zit weinig lijn in het verhaal. Het is fragmentarisch gefilmd en aan elkaar geplakt. De film wordt aangekondigd als een komedie, maar dat zie ik er niet in. Je kunt er op je gemak naar kijken zonder al te diep te hoeven nadenken.”

Dorus Hoebink (31), promovendus Erasmus Universiteit

“Ik heb ’m beoordeeld met een 3. Je ziet dat-ie met veel liefde en passie is gemaakt. Mooie kleuren, mooie mensen, mooie muziek, prettig om naar te kijken. Waarom dan geen 4 of 5? Omdat ik het comedy-gedeelte niet sterk genoeg vond. Sommige dingen hadden wat mij betreft net iets meer mogen worden aangezet. Je merkt ook dat het geen professionele acteurs zijn; sommige dialogen kwamen niet op gang. Ze hadden waarschijnlijk geen geld voor echte acteurs. Na een tijdje denk je: oké, die mensen doen het ook in hun vrije tijd, daar ga ik niet te veel over zeuren. Maar met betere acteurs was het een 4 of een 5 geweest.”

Jan Peter Verhagen (28), kunsthistoricus

“An amazing mellow experience, om in het jargon van de film te blijven. Alle academische clichés worden rigoureus omvergegooid. Hogere en lagere cultuur vloeien naadloos in elkaar over. De helden zijn op zoek naar duiding, maar het zoeken is duidelijk belangrijker dan het vinden. Een eenvoudig onderzoek naar bomen werpt de meest krankzinnige vragen op. Ik mag dat wel, dat quasi-diepzinnige gepraat. De sfeer is lekker spacey, met opzettelijk slechte beelden die regelrecht uit de nihilistische jaren 90 komen. De L uit de titel staat in elk geval niet voor te lang; de makers hebben het kort en krachtig gehouden. Ook een kwaliteit.” (PvdG/SM) L for Leisure – Lev Kalman & Whitney Horn ma 27 12:30 Pathé 7, za 1 16:45 Cinerama 7

international film festival rotterdam

Film + Music

Talk

Film en live performance door Zweedse kunstenaar en componist Erik Bünger. Op ingenieuze en humoristische wijze gebruikt Bünger found footage-beelden om verloren stemmen weer tot leven te wekken en onverwachte verbanden te leggen. Coproductie met Stichting Impakt. 20:00 uur, LantarenVenster 3, €11/€8

Aanhakend bij de tentoonstelling POST SCRIPT organiseren het Piet Zwart Institute en Creating 010 een seminar over vormen van narrativiteit in het post-cinema tijdperk. Met lezingen en presentaties door Pierre Bismuth, Smadar Dreyfus, Keith Sanborn, Rick Prelinger en Pablo Sigg. 10:00-17:00 uur, Piet Zwart Institute (Karel Doormanhof 45), gratis toegang

Short Special: The Girl That Never Was

Scopitone Café

Dagelijks een andere, gratis toegankelijke documentaire over muziek en muzikale beleving, een eclectische mix met gesprek en muziek achteraf. En de bar blijft de hele tijd open! Met vanavond de documentaire Elektro Moscow van Elena Tikhonova en Dominik Spritzendorfer. Ondanks de beroerde kwaliteit, zijn verzamelaars tegenwoordig tuk op oude synthesizers uit de Sovjet-Unie. Deze ﬁ lm schetst een portret van de experimentele scene in Moskou en bevat zeldzame beelden van de pionier van de elektronische muziek, Léon Theremin. 20:30-23:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Party

Dance Dance Dance

Elke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg met vanavond dj’s Moody Mehran en Helene di Firenzi. 23:00 uur, Foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/(gebruikt) ticket.

Post Script (P.S.)

Shorts Special: Mikko Ojanen

In de jaren 60 verzamelde duizendpoot Erkki Kurenniemi op tape een enorme geluidencollectie voor de universiteit van Helsinki. Deze schat aan ruw materiaal werd gebruikt tijdens een live optreden door o.a. Mikko Ojanen op de Mind The Gap Night van gisterenavond. Vandaag geeft Ojanen, ook musicoloog, een lezing over Erkki Kurenniemi als musicus en instrumentenbouwer. 12:30 uur, LantarenVenster 4, gratis toegang Tiger Debate

In samenwerking met de Nederlandse Filmacademie organiseert IFFR een serie Tiger Debates: uitgebreide Q&A’s met twee regisseurs tegelijk. Vandaag met Nick Reding (It’s Us) en Lev Kalman (L for Leisure). 15:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Big Talk

Hans Maarten van den Brink (directeur Mediafonds) ontvangt een prominente IFFR-gast voor aanvang van zijn of haar ﬁ lm en gaat vervolgens de diepte in. Met vanavond regisseur Gianfranco Rosi over zijn prijswinnende documentaire Sacro GRA. 19:30 uur, Oude Luxor €11/€8, toegang alleen in combinatie met een ticket voor de ﬁlm

To do

Kids on the Floor

Animatie, workshops en ﬁ lmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, verzorgd in samenwerking met opleidingscentrum Zadkine. De aanwezigheid van ouders is verplicht. 15:00-17:30 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Erasmus Film Quiz

Een mix van arthouse en Hollywood. Erasmus Universiteit en IFFR bundelen de krachten in de tweede editie van de enige echte IFFR/EUR Film Quiz. Inschrijven met een team kan vanaf 20:30 uur. Het winnende team gaat in zijn geheel naar de slotﬁ lm en het spectaculaire slotfeest! 21:00-23:00 uur, Willem Burger Hal, de Doelen, gratis toegang en deelname

Critics’ Talk

De beste ﬁ lmjournalisten tegenover de smaakmakers van het festival na de vertoning van hun ﬁ lms. Vanmiddag met regisseur Albert Serra over zijn Story of My Death. 16:45 uur, Foyer LantarenVenster, gratis toegang

IFFR ❤ Tiger Friend Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Marijke Blom (64).

“In 2002. Het festival geeft je de kans om talloze fi lms in korte tijd te zien en ook de makers vragen te stellen tijdens de Q&A’s.” Ik werd Tiger-vriend omdat: “Het verstandig was. Zeker voor het boeken van de tickets in de voorverkoop.” IFFR is: “Een kijkje in andere landen via het witte doek. Ook interessant is dat je in die fi lms weer de invloed van andere landen en culturen ziet.” Mooiste moment: “Eén keer heb ik een Finse fi lmmaker bij mij over de vloer gehad, omdat hij zo graag het uitzicht over de Maas wilde zien.” Dit jaar ga ik naar: “24 Films, drie per dag.” Meeste zin in: “Nebraska van Alexander Payne. Ik ben een groot fan van deze regisseur. Daarentegen vind ik het ontzettend jammer dat Wilfried de Jong geen fi lmmakers meer interviewt. Die stelde altijd precies de vragen die mij als kijker boeien.” (HS)

TO DO TOMORROW DINSDAG 28 09:30 Mary Is Happy, Mary Is Happy, Cinerama 1

TIGER FRIEND

Eerste IFFR:

Ook Tiger Friend worden? Kijk op ﬁlmfestivalrotterdam.com/tigerfriends

Jacqui Grevelink Marijke Blom

Geen tijd voor een ochtendhumeur bij Mary is Happy, Mary is Happy. Een speelse, springerige ﬁlm. Het verhaal van de middelbare scholiere Mary stuitert alle kanten op, omdat de ﬁlmmaker het baseerde op tweets van een bestaand meisje. 15:15 To Kill a Man, Pathé 5

Hardwerkende, goedwillende Jorge en zijn familie worden in hun arme wijk geterroriseerd door de clan van buurtcrimineel Kalule. De spannende en verontrustende ﬁ lm confronteert de kijker met universele vragen over eigenrichting en de waarde van een leven. Genomineerd voor The Big Screen Award. 19:00 Grand Talk - Starring Me

In de Grand Talk Starring Me worden de ﬁ lmmakers uit dit programma-onderdeel aan de tand gevoeld

over hun ﬁ lms, hun kijk op Europa en vooral over wie zij zelf denken te zijn. 19:00 uur, Van Cappellen Zaal, de Doelen, gratis toegang 20:30 Scopitone Café: Pavadita in concert

Morgen verzorgt het Pavadita String Quartet de aftershow bij de vertoning van Mittsommernachtstango. In deze documentaire reizen drie muzikanten uit Buenos Aires af naar Finland om ter plekke te onderzoeken of er een kern van waarheid schuilt in de bewering dat de tango een Finse uitvinding is. Pavadita is al internationaal (met Nederlandse, Britse en Russische spelers) maar krijgt voor Mittsommernachtstango ook een Fins tintje, met special guest Katja Maria Slotte, die de Finse tango zingt. 20:30 start ﬁlm, 21:45 Pavadita String Quartet + special guest, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

2014 P 0504010

2008 654 321

Pavadita String Quartet

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

GermanFilmsRotterdam2014_268 x 190 17.01.14 16:02 Seite 1

Photo © Pandora Film

WORLD PREMIERE IN THE HIVOS TIGER AWARDS COMPETITION

LOSE MY SELF by Jan Schomburg World Sales: The Match Factory

Scan here to see all the German films at Rotterdam!

WO PREM RLD IERE

BRIGHT FUTURE

SHATTERING SHADOW ALAIN-PASCAL HOUSIAUX & PATRICK DECHESNE

PRODUCER: TARANTULA BELGIUM 27 JANUARY 18:30 CINERAMA 1 | 28 JANUARY 12:30 CINERAMA 4 30 JANUARY 17:00 | LANTARENVENSTER 2 | 1 FEBRUARY 9:15 PATHÉ 2 W W W. W B I M AG E S . B E

21:45 Concrete Clouds [ep]

PROGRAMMA MAANDAG 27 JANUARI

Pathé 5

Q&A met regisseur

Oude Luxor

Schouwburg Kleine Zaal

•FLM•

16:15 The Reunion

20:30 Electro Moscow

•blauw•

Anna Odell, Zweden, 2013, DCP, 89 min, Zwe, e.o. Q&A met producent

Anna Odell is niet uitgenodigd op de reünie van haar vroegere klasgenoten, twintig jaar na het eindexamen. Toch komt ze onverwacht langs, met rampzalige gevolgen. Dat is nog maar een deel van haar onthullende experiment rond identiteit, waarheid, valsheid, werkelijkheid en ﬁctie. 19:30 Sacro GRA

Gianfranco Rosi, Italië/Frankrijk, 2013, DCP, 93 min, Ita, e.o. Big Talk met regisseur

Impressionistisch mozaïek van de zeer verschillende Romeinen die wonen en werken langs de grote ringweg (de GRA) rond de eeuwige stad. Fascinerende, prikkelende en innemende afwisseling van dramatische en humoristische scènes bezorgde Rosi de Gouden Leeuw op het festival van Venetië. Op ma 27-1 met Big Talk. 22:30 Of Good Report

•geel•

Jahmil X.T. Qubeka, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 109 min, Zho/Eng, e.o.

Een zwart-witmisdaadﬁlm, die in de verte doet denken aan klassieke westerns. In een uithoek van Zuid-Afrika waar de tijd bijna heeft stilgestaan, wordt een leraar verliefd op een leerlinge. Hij lijkt beheerst en intelligent, maar vervalt van kwaad tot erger. Het meisje verdwijnt.

20:00 Darkness by Day [ep]

•geel•

Q&A met regisseur

Virginia krijgt bezoek van haar nichtje Anabel. In het oude huis, in een mysterieus donker bos, begint Anabel zich steeds rustelozer te gedragen. Buiten waken hun vaders met houten spiezen. Behendig raadselachtig drama waarin dag en nacht vervagen, met toenemende onderhuidse spanning.

•geel•

Q&A met regisseur

Chalo is beveiliger van een leegstaand fabrieksterrein. Om zijn leven op te ﬂeuren koopt hij Rocky: een vechthaan. Als hij die vervolgens gaat trainen, raakt Chalo verzeild in netelige en dwaze situaties. Vrolijk debuut uit Costa Rica over volharding en vriendschap. 16:00 Club Sándwich

•paars01•

Fernando Eimbcke, Mexico, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Tijdens een lome zwembadvakantie verschijnen de eerste barstjes in een hechte moeder-zoonrelatie, als puber Hector verliefd wordt. De moeder een oneindig inspirerend thema voor regisseur Eimbcke - reageert amusant en recalcitrant op de onvermijdelijke frictie die het prille paar veroorzaakt. 18:45 Pelo malo

•FLM•

13:00 Le bout du ﬁl [ip]

•paars02•

François Raffenaud, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o.

Zou de Parijse actrice nog eenmaal worden aangenomen voor een grote rol? Intrigerend portret van een oude ster. aansluitend:

The Quiet Roar [wp]

•geel•

Henrik Hellström, Zweden/Noorwegen, 2014, DCP, 80 min, Eng/Zwe, e.o.

•geel•

Een in een liefdeloze omgeving opgegroeide plattelandsjongen arriveert in de Mongoolse hoofdstad Ulaanbaatar, waar hij een verblijfplaats vindt op een dakplateau. Geobsedeerd door een mooie jonge vrouw in het appartement tegenover hem, gaat zijn fantasie met hem aan de haal.

•paars01•

Mariana Rondón, Venezuela/Peru/ Duitsland, 2013, DCP, 93 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Het overtuigende bewijs dat een in Afrika (Kenia) gemaakte ﬁlm met educatieve en politieke intenties ook gewoon leuk kan zijn. Ja, komisch zelfs. Een nonchalante mix van ﬁlm en theater, geïnspireerd door de geweldadige verkiezingsrellen van 2007, over wantrouwen in een broze gemeenschap. Genomineerd voor The Big Screen Award. 12:15 Eastern Boys

•blauw•

Robin Campillo, Frankrijk, 2013, DCP, 128 min, Fra/Eng, n.o.

Scenarist/editor van Laurent Cantet (L’emploi du temps, Entre les murs) regisseert overrompelende tweede ﬁlm. Welgestelde vijftiger benadert op Gare du Nord jonge Oost-Europeaan voor gay seks en krijgt hele bende op bezoek. Drie voor de prijs van één: home invasion-ﬁlm, liefdesverhaal en thriller.

18:30 Rags and Tatters

Por las plumas

•paars01•

Ahmad Abdalla, Egypte, 2013, DCP, 87 min, Arab, e.o.

•blauw•

Viktoria

Q&A met regisseur

Een vrouw ontdekt dat ze een afstandelijke maar toch ook persoonlijke relatie heeft met een historisch gebouw in Berlijn en onderneemt een reis naar het verleden. Die blijkt veel levendiger, ambiguer en onvoorspelbaarder te zijn dan verwacht. Visuele zoektocht op het snijvlak van ﬁctie en non-ﬁctie. 22:15 Anatomy of a Paper Clip [ep]

Supporters uit alle lagen van de bevolking proberen te omschrijven wat dat rood-witte Feyenoordhart van zo veel Rotterdammers nou zo hard doet kloppen. Maar, zoals een fan zegt: ‘Je kan het niet uitleggen, je moet het gewoon voelen.’ Gemaakt door een supporter, voor de supporters.

Pathé 6

•FLM•

09:15 Gli immacolati

Ikeda Akira, Japan, 2013, Video, 99 min, Jap, e.o.

•blauw•

Ronny Trocker, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Ita, e.o.

Q&A met regisseur

Kogure is een paperclipbuiger in een paperclipfabriek. Een man zonder eigenschappen. Een gelaten verliezer. Op een dag vindt hij een vlinder in zijn ﬂat. Zij wordt zijn vrouw, maar ze is nog vreemder dan de bizarre minimale wereld waarin hij leeft. Gek grappige Japanse neofolk.

Regisseur aanwezig

De werkelijkheid als duister sprookje; reconstructie van een schuldige plek. Zigeunerkamp werd platgebrand na smoesje van een meisje. Waar verhaal.

aansluitend:

EU 013, l’ultima frontiera [ip] EU

•blauw•

Alessio Genovese, Italië, 2013, DCP, 62 min, Ita, e.o. Q&A met regisseur

Voor het eerst lieten Italiaanse autoriteiten een ﬁlmploeg toe in de Centres for Identiﬁcation and Expulsion, selectiecentra voor vluchtelingen. Genovese toont het Europese asielbeleid als een mallemolen van hoop en teleurstelling, waarin vluchtelingen meedraaien tot de waanzin erop volgt.

•FLM•

12:15 Happily Ever After [wp]

12:45 4

Stella cadente

Tatjana Božic´, Kroatië/Nederland, 2014, DCP, 83 min, Ned/Kroa/Rus/Eng, e.o. Q&A met regisseur

•blauw•

Ilya Khrzhanovsky, Rusland, 2004, 35mm, 126 min, Rus, e.o.

Filmmaker Tatjana Božic´ groeide op in Kroatië, voor de Balkanoorlogen. Ze zwierf door diverse relaties en landen voordat ze zich uiteindelijk in Nederland vestigde. Voor de ﬁlm en om haar huidige relatie te redden, volgt het meisje met het rode haar een tragikomische weg terug langs haar ex-mannen.

Zo heb je Rusland nog niet vaak gezien. Drie personages komen samen in een bar en vertellen elkaar over hun levens. 15:15 De verhalen zijn even banaal als intrigerend. En zijn ze waar? Radicaal toont Something Must Khrzhanovsky zowel absurde als reaBreak [ip] TG listische impressies van het moderne Ester Martin Bergsmark, Zweden, Rusland. Tigerwinaar IFFR 2005. 2014, DCP, 90 min, Zwe, e.o.

15:45 Stella cadente [wp]

Q&A met regisseur

‘Het moet ruiken naar sterke emoties’, aldus Bergsmark over zijn debuut. En dat doet deze liefdesgeschiedenis uit zomers Stockholm, tussen androgyne Sebastian (die zich het liefst kleedt als ‘supervrouw’ Ellie) en Andreas, die niet gay is. Samen tegen de aangeharkte, afgestompte IKEA-maatschappij.

Luis Miñarro, Spanje, 2014, DCP, 111 min, Cata/Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Twee beste vrienden moeten met elkaar en hun geweten in het reine zien te komen nadat hun voorliefde voor autoracen op de openbare weg een meisje het leven heeft gekost. Leuke jonge cast verbeeldt overtuigend de gevaarlijke aantrekkingskracht van adrenaline in deze Deense mix van The Fast and the Furious en Schuld en Boete.

2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.

Cynthia Beatt, Duitsland/GrootBrittannië, 2014, DCP, 96 min, Eng

•geel•

Q&A met regisseur

•blauw•

•FLM•

Nick Reding, Kenia, 2013, DCP, 92 min, Swah, e.o.

•paars01•

Januari 2011: de revolutie heeft Egypte in de ban. Asser Yassin ontsnapt uit de gevangenis, om naar buiten te stappen in een land dat hij niet langer herkent. Geen massaprotesten op het Tahrirplein in Rags and Tatters, maar een alomtegenwoordige dreiging. De revolutie zoals we die nog niet hebben gezien.

Succesvolle vrouw lijdt aan retrograde 09:30 amnesie: van het ene op het andere Viktoria [ep] TG moment is haar hele biografische geheugen verdwenen. Schombergs Maya Vitkova, Bulgarije/Roemenië, 2014, DCP, 155 min, Bulg, e.o. intrigerende en soms humoristische tweede speelfilm roept fundamentele Q&A met regisseur vragen op over identiteit. Met een overViktoria is een bijzonder kind. Haar tuigende hoofdrol van Maria Schrader. moeder wilde helemaal geen baby krijgen in socialistisch Bulgarije en droomde van het Westen. Nu heeft ze toch een dochter en lijkt haar droom vervlogen. Ongelooflijk, zeer visueel epos over de paradoxen van 09:15 moederschap en vaderland. Naar een It’s Us [ep] BF waargebeurd verhaal.

Pathé 2

Christian E. Christiansen, Denemarken, 2014, DCP, 86 min, Deen, e.o.

Melancholieke en romantische gangsterﬁlm. De illegale slager Mejima valt voor gangsterliefje/prostituee Mon en lijkt daarmee zijn lot te bezegelen. Haar baas, de wrede Chinees Lee, maakt echter onvermoede emoties in hem los. Meijma’s motto, dat hij geen doel heeft in het leven, begint te 21:30 wankelen. The Other Side of the 19:00 Heart Is White [wp] A House in Berlin [wp] PE Leonardo Pansier, Nederland,

Pathé 4

Q&A met regisseur

•geel•

Izutani Tomonori, Japan, 2013, Video, 79 min, Jap, e.o.

Jan Schomburg, Duitsland, 2014, DCP, 95 min, Dui, e.o.

Neto Villalobos, Costa Rica, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

20:00 Vergiss mein Ich [wp]

•FLM•

15:45 Mejima [ip]

Q&A met regisseur •FLM•

Vader springt van het dak. De economie stort in. Een jeugdliefde blijft onbereikbaar. Het leuke buurmeisje glijdt weg in prostitutie. De oudere broer weet het beter. Het jongere broertje heeft geen idee. Alleen een heel bijzondere ﬁlmmaker kan daar iets lichtvoetigs en ontroerends van maken.

Pathé 3

Byamba Sakhya, Mongolië/Duitsland, 2013, DCP, 90 min, Mong, e.o.

Schouwburg Grote Zaal

Ondanks de beroerde kwaliteit, zijn verzamelaars tegenwoordig tuk op oude synthesizers uit de Sovjet-Unie. Deze ﬁlm schetst een portret van de experimentele scene in Moskou en bevat zeldzame beelden van de pionier van de elektronische muziek, Léon Theremin. Gratis toegang.

16:00 Remote Control [ep]

Martín Desalvo, Argentinië, 2013, DCP, 76 min, Spa, e.o.

13:45 Por las plumas

•blauw•

Tweede ﬁlm van Zweedse regisseur van het succesvolle en hypnotiserende Burrowing, gaat over terminaal zieke vrouw die middels LSD-therapie een cruciale fase in haar leven herbeleeft: in haar onderbewuste wordt ze geconfronteerd met zichzelf en haar echtgenoot op 25-jarige leeftijd.

de Doelen Jurriaanse Zaal

Elena Tikhonova/Dominik Spritzendorfer, Oostenrijk, 2013, Video, 89 min, Rus, e.o.

Pathé 1

•blauw•

•FLM•

15:15 On the Edge [wp]

Lee Chatametikool, Thailand/ Hongkong/China, 2013, DCP, 99 min, Thai/Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Kleurrijk speelﬁlmdebuut van ervaren producent Minarro biedt een haast hallucinante blik op de wereld van Amadeo van Savoy, die rond 1870 twee 18:30 jaar lang koning was van een onregeerbaar Spanje. Intrigerend gegeven Mein blindes Herz [ep] mondt uit in pleidooi voor schoonheid, Peter Brunner, Oostenrijk, 2013, creativiteit en vreugde in het leven.

Zijn haar hoort straight, vindt de kleine krullebol Junior. De schoolfoto nadert en sluik haar is een must. 15:15 Terwijl zijn bezorgde moeder met 19:15 moeite de eindjes aan elkaar knoopt, The Militant [ep] BF Riocorrente [ip] TG struint Junior met zijn buurmeisje tusManolo Nieto, Uruguay/Argentinië, Paulo Sacramento, Brazilië, sen de torenflats van Caracas. Serieus, 2013, DCP, 120 min, Spa, e.o. 2013, DCP, 79 min, Port, e.o. dartelend drama over opgroeien in Q&A met regisseur Q&A met regisseur Venezuela. Innemende tweede film van de UruguEen film als een snelkookpan. Weayaanse Tiger Award-winnaar Nieto. reldstad São Paulo lijkt op ontploffen 22:00 Tijdens een staking op de hoofdstete staan in dit energieke en urgente Metalhead SP delijke universiteit hoort Ariel (uniek speelfilmdebuut. Alles zet zich gespeeld door Felipe Dieste) dat zijn Ragnar Bragason, IJsland, 2013, onomkeerbaar in beweging, wanneer vader is overleden. Noodgedwongen DCP, 97 min, IJsl, e.o. een vrouw wordt verscheurd door vertrekt hij naar de provincie om Dramatisch en evenzeer humoristisch verlangens naar twee zeer verschildiens ranch fi nancieel op orde te verhaal over een meisje dat zich na lende mannen. brengen. Genomineerd voor The Big de dood van haar broer in diens Screen Award. heavymetalkleding hijst, het dorp op 21:45 stelten zet, en aankondigt de wereld To Kill a Man [ep] SP 18:30 te gaan veroveren. Nieuwste film van Alejandro Fernández Almendras, Chili/ productieve Bragason die met zijn Las voces [wp] BF Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o. dubbelfilm Children/Parents in 2007 Carlos Armella, Mexico/Argentinië, Q&A met regisseur Rotterdam veroverde. 2014, DCP, 106 min, Spa, e.o. Hardwerkende, goedwillende Jorge Q&A met regisseur en zijn familie worden in hun arme Speelfilm over documentairemaker, wijk geterroriseerd door de clan van die in het goeddeels ontvolkte Mexibuurtcrimineel Kalule. Spannende caanse achterland een onheilspelen verontrustende film confronteert lende vriendschap begint met zijn de kijker met universele vragen over teruggetrokken levende onderwerp. eigenrichting en de waarde van een Narcist meets profiteur, in oogverblinleven. Genomineerd voor The Big dende western-setting. Meeslepend Screen Award. solodebuut van coregisseur van Toro negro (IFFR 2006). •geel•

•paars01•

On the Edge

DCP, 92 min, Dui, e.o. Q&A met regisseur

Kurt lijdt aan het Syndroom van Marfan, net als Christos Haas die de rol speelt. De ﬁlm gaat echter veel verder dan alleen het vastleggen van de ongeneeslijke aandoening van Christos. Kurt onderneemt een reis waarin de grenzen tussen dader en slachtoffer vervagen. Hoeveel schuld kan een mens verdragen?

Pathé 7

Gli immacolati

•FLM•

09:30 Finsterworld

•blauw•

•paars01•

•geel•

Frauke Finsterwalder, Duitsland, 2013, DCP, 91 min, Dui, e.o.

Geen land in Europa laat zich zo lastig tot behapbare clichés terugbrengen als hedendaags Duitsland: Finsterworld, een mozaïek van bizarre verhalen en grappige dialogen, is als een lachspiegel, met sprookjesachtig sarcasme en pessimisme naast verrassingen en hoop. Een ‘meesterwerk’, aldus Die Zeit.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

EU 013, l’ultima frontiera

Mon 27 Jan, 20:00 – Pathé 1 World Premiere /// Tue 28 Jan, 12:30 – Pathé 7 Public Screening /// Wed 29 Jan, 12:30 – Lantaren Venster 3 Public Screening /// Fri 31 Jan, 21:45 – Pathé 6 Public Screening /// Sat 01 Feb, 19:30 – Cinerama 5 Public Screening

DE NIEUWE INSIGNIA

VERHOOG JE STANDAARD. NIET JE KOSTEN. VANAF € 27.995

20% bijtelling Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 11,0 – 3,7; kms/liter 9,1 – 27,0; CO2 gr/km 259 – 98.

Prijs incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

12:30 L for Leisure [wp]

•geel•

21:45 Dzma/Brother [wp]

•geel•

Lev Kalman/Whitney Horn, VS/Mexico/Frankrijk/IJsland, 2014, DCP, 69 min, Eng

Téona Mghvdeladze/Thierry Grenade, Frankrijk/Georgië, 2014, DCP, 94 min, Geor, e.o.

Satirische komedie over vakantievierende studenten in de vroege jaren negentig. Eerste speelﬁlm van Kalman en Horn, na de IFFR-hit Blondes in the Jungle (2010). Vrienden die ze in Rotterdam maakten, acteren in L for Leisure. Generatie X blijft ook op reis cool en casual, en blijft maar praten. Onder het genot van een lekkere soundtrack.

Georgië vlak na de ineenstorting van de USSR: chaos, vrijheid, oorlog. Twee broers: de jongste een talentvolle pianist, de oudste een crimineel. Een poëtisch portret van een tijd en van mensen die het verleden zien verdwijnen en een onzekere toekomst zien komen. Prachtig geﬁlmd, in klassieke stijl, in het oude Tbilisi.

Q&A met regisseurs

15:30 Swim Little Fish Swim [ep] BF

•geel•

Q&A met regisseurs

Een uit elkaar gegroeid stel ontmoet een jonge Franse kunstenares die het wil maken in de New Yorkse kunstwereld. Allemaal staan ze voor lastige keuzes. Dromerige indie, soms grappig, soms melancholisch, die met innemende personages veel zegt over voor iedereen herkenbare problemen. 18:45 Reimon [wp]

Cinerama 4

•blauw•

Sfeervol en gevoelig verhaal over een man en een meisje op de vlucht door Europa. Gaandeweg wordt de reden duidelijk, terwijl ze elkaar langzaam leren verdragen. De fraai geﬁlmde tocht eindigt in een schuilplaats aan de Engelse kust. Hier moeten ze hun tragische verleden onder ogen zien.

Haar dagen zijn gevuld met forenzen en poetsen, kriskras door Buenos Aires. Terwijl Reimon staat te stofzuigen, dragen haar bemiddelde patrons elkaar gefascineerd voor uit Marx’ Das Kapital. Nieuwste ﬁlm van maker van El Custodio is sober en betrokken. Genomineerd voor The Big Screen Award. 22:00 War Story [ip]

Q&A met regisseur

Aangrijpende ﬁlm over de innerlijke strijd van oorlogsfotografe Lee (een sterke rol van Catherine Keener), die worstelt met haar oorlogstrauma’s. Ze vlucht naar een klein hotel in Sicilië, waar haar ontmoeting met een jonge immigrante ook haar eigen verwerkingsproces langzaam op gang brengt.

•FLM•

09:30 The Liar’s Dice [ep]

•geel•

Geethu Mohan Das, India, 2013, DCP, 98 min, Hind, e.o. Q&A met regisseur

Een mooie, volhardende vrouw uit een schilderachtig dorp op de grens van India en Tibet onderneemt met haar dochtertje en een geitje een gevaarlijke reis naar New Delhi, op zoek naar haar man. Een ruige deserteur schiet haar te hulp. Een poëtische, dramatische roadmovie. 12:30 Redemption

Q&A met regisseur

•blauw•

•geel•

Q&A met regisseur

Hoop voor de cinema en voor de verworpenen van Europa! In deze barre post-kapitalistische tijden biedt dit komisch-absurde sprookje een uitweg uit de moedeloosheid. Georgische schoonmakers in een Oost-Duits slot, waar een elitair feestje wordt voorbereid, overwegen hun proletarische mogelijkheden.

•geel•

Jeff Barnaby, Canada, 2013, DCP, 88 min, e.o.

Q&A met regisseur

In een gevoelig, persoonlijk drama probeert een jonge vrouw de puzzel te ontwarren van haar jeugd met een ruimdenkende vader, totdat ze uit Mexico verdreven werden. Ze bezoekt plekken waaraan ze (soms angstige) herinneringen bewaart. Langzaam vloeien die samen met haar identiteit.

•blauw•

Elia Suleiman, Israël, 1996, 35mm, 88 min, Arab/Hebr/Fra/Eng, e.o.

Palestijnse ﬁlmmaker Suleiman keerde terug naar Israël na jaren in het buitenland te hebben gewoond. We ontmoeten zijn familie- en vriendenkring in een serie vaak ironische scènes en sketches. Over het verlies van een nationale identiteit en het wennen aan conﬂict als dagelijks leven.

22:30 The Sacrament

Jonge Aila is drugskoningin van het Red Crow Mi’gmaq-reservaat. Na jaren van terreur door sadistische ordehandhavers, vindt ze het tijd voor wraak: een Mi’gmaq vlucht niet, maar vecht. Heftig verhaal over discriminatie en geweld tegen Indianen, fabelachtig verteld in een krachtige visuele stijl.

•blauw•

Q&A met regisseur

Imre Bukta, een vooraanstaand Hongaarse kunstenaar, gaat weer in zijn geboortedorp wonen. Het dorp is in verval en vormt een dramatisch contrast met de moderne wereld. Een dichterlijk, weemoedig essay over een verdwijnende cultuur en de sporen die deze achterlaat in het landschap en in de gezichten en het leven van de mensen. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange ﬁlm in de schijnwerpers plaatst.

•blauw•

Dichter Ibrahim Kadir speelt zichzelf in dit politieke drama over zijn arrestatie en gevangenschap in Atjeh in de jaren zestig. Kadir overleefde de massamoord van (vermeende) communisten door de Indonesische regering, waarbij een half tot twee miljoen doden vielen.

18:30 L’éclat furtif de l’ombre [wp] BF

•geel•

•blauw•

Deze drie ﬁlms schetsen angstaanjagende toekomstscenario’s over de rol van technologie in ons leven en in onze psyche. Spannend en kritisch, en met een muzikale noot. #PostModem

Lucas Leyva/Jillian Mayer, VS, 2013, DCP, 14 min, Eng

Swim Little Fish Swim

Waarom en voor wie maken filmmakers hun films? Rond die voor iedere festivalbezoeker essentiële vraag, creëerde Ruiz een charmante liefdesgeschiedenis. Het is tegelijk een intelligent pamflet over en een kritische ode aan de cinefilie, gedraaid op het kleine filmfestival van Cosquin, Argentinië.

•paars01•

Familievakantie in Ocean City zet het leven van de 13-jarige Rad op zijn kop. Hij wordt voor het eerst verliefd, moet opboksen tegen pestkoppen, maakt gelukkig een nieuwe beste vriend en kan naar hartelust pingpongen. Heerlijke ode aan de jarentachtigtienerﬁlm met oldschool hiphopbeats.

Cinerama 7

Redemption

•FLM•

•paars01•

Q&A met regisseur

Scienceﬁctionﬁlm over een toekomstig Thailand. Futuristisch, experimenteel, politiek essayistisch, homo-erotisch en nog wel meer. Met een rijkdom aan thema’s en indrukken die de censuur in Thailand niet zullen passeren. De maker neemt geen blad voor de mond en houdt geen blad voor zijn ogen. 12:00 Kamera obskura [ep]

Chronicle of a Disappearance

•blauw•

Raymond Red, Filippijnen, 2012, DCP, 76 min, Taga, e.o.

Als een Filippijnse variant op The Artist, hanteert ook Kamera obskura de stijl van een zwijgende ﬁlm. Zogenaamd herontdekt meesterwerk, met veel visuele ﬂair, over een ontsnapte gevangene die een magische camera te pakken krijgt en daarmee in een politiek wespennest belandt. Fantail

•paars01•

Jean-Charles Fitoussi, Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Fra/Spa, e.o. Q&A met regisseur

•FLM•

•paars01•

Poëtisch reisverhaal door het adembenemende platteland van Sri Lanka, met als contrapunt de reis van twee eenvoudige mannen en een mysterieuze doodkist naar een dorp waar reeds beschamende geruchten rondgaan over de overleden vrouw. Meditatief en tot nadenken stemmend. 11:30 If We Were Together

Q&A met regisseur

14:30 De la musique ou La jota de Rosset [ip]

Fitoussi is terug met weer zo’n heerlijke ﬁlosoﬁsche verrassing. Wat dacht u van een zomerse namiddag in de tuin van een oud huis, badend in het zuidelijke licht, terwijl Clément Rosset en Spinoza converseren over het geheimzinnige genot dat muziek verschaft aan lichaam en geest? 16:45 Costa da Morte

•geel•

Lois Patiño, Spanje, 2013, DCP, 84 min, Gali/Spa, e.o. Q&A met regisseur

Rowena Crowe, Nederland, 2014, DCP, 5 min, Eng, e.o.

Cinerama 3

Bestaat uit:

•blauw•

Q&A met regisseur

Familiebezoek aan een afgelegen sekte wordt gaandeweg steeds beangstigender. Modefotograaf Patrick wordt door zijn zus uitgenodigd in haar paradijselijke commune. Zijn vrienden van Vice zien er een documentaire in en gaan mee. Al snel blijkt alles er niet zo rooskleurig als het lijkt.

17:30 How to Survive... Technology

Dénes Nagy, Hongarije, 2013, Video, 51 min, Hon, e.o.

Garin Nugroho, Indonesië, 2000, Video, 90 min, Ind/Gayo, e.o.

Neil Beloufa, Frankrijk/VS, 2013, DCP, 81 min, Eng, e.o.

•geel•

Thunska Pansittivorakul, Thailand/Duitsland, 2014, DCP, 106 min, Thai, e.o.

•FLM•

19:30 A Poet

19:30 Tonight and the People [ip] BF

Verzamelprogramma, 97 min

Q&A met regisseur

Door oorlogsgeweld raakt de jonge visser Adisu op drift in het enorme Ethiopië. Veertig jaar later is hij taxichauffeur in een Noord-Europese stad, elke nacht dromend van zijn verloren liefde. Verrassend debuut is dromerig en authenthiek, zonder spoor van vals sentiment.

Cinerama 5

09:30 Supernatural [wp]

16:45 Another Hungary [ip]

Ti West, VS, 2013, DCP, 95 min, Eng

Julian Radlmaier, Duitsland, 2014, DCP, 63 min, Dui/Geor, e.o.

Alain-Pascal Housiaux/Patrick Dechesne, België/Duitsland, 2014, DCP, 90 min, Amha/Fra, e.o.

•geel•

Cinerama 6

aansluitend:

In een denkbeeldig Verre Westen komen stereotiepe cowboys, activisten, hippies en zelﬁngenomen jongeren samen om de waarden van de 21ste 09:00 eeuw te prijzen. Dan volgt de Laatste 28 [wp] Dag en beginnen we opnieuw, van voren af aan met dezelfde personages, Prasanna Jayakody, Sri Lanka, in deze kunstzinnige sitcom. 2014, DCP, 98 min, Sing, e.o.

Hoogtepunt uit ﬁlmjaar: collageﬁlm met intieme gedachten van bekende Europeanen in pathetisch-ironische ‘brieven’ uit Portugal, Milaan, Parijs en Leipzig.

15:30 Rhymes for Young Ghouls [ip]

Elise DuRant, VS/Mexico, 2014, DCP, 95 min, Eng/Spa, e.o.

16:30 Chronicle of a Disappearance

19:30 B for Boy

Een Nigeriaans drama, dat afwijkt van de bekende Nollywood-stijl. Een hedendaagse, gedetailleerde vertelling over een vrouw die tot het uiterste gaat om haar man een zoon te geven. Want terwijl Nigeria snel moderner wordt, blijven sommige dingen nog altijd zeer traditioneel.

Roadtrip langs de randen van de EU toont het hedendaagse Europa door de ogen van een veelbereisde en vroegwijze zesjarige. Een frisse blik op een oud continent: recht voor z’n raap en ontdaan van sentimentaliteit plaatst deze Terra vraagtekens bij het nut en doel van grenzen.

Planeet Arkanar oogt als een middeleeuwse hel waar het totalitaire kwaad regeert. Een boodschapper van de Aarde moet hier humanitaire ideeën introduceren, zonder te beseffen dat die niet altijd werken. Een magniﬁek zwart-witfresco van een gedoemde wereld. Afscheid van een Russische ﬁlmmeester.

Michael Tully, VS, 2013, DCP, 90 min, Eng

Q&A met regisseur

Q&A met producent

Q&A met Svetlana Karmalita

22:15 Ping Pong Summer [ip]

Chika Anadu, Nigeria, 2013, DCP, 118 min, e.o.

•geel•

Miguel Gomes, Portugal/Duitsland/ Italië/Frankrijk, 2013, DCP, 27 min, Port/Fra/Dui/Ita, e.o.

Ein proletarisches Wintermärchen [wp]

•blauw•

Petra Seliškar, Slovenië/Macedonië/ Kroatië, 2013, DCP, 90 min, Slov/Mac/Eng, e.o.

14:15 Edén [wp]

Mark Jackson, VS/Italië, 2014, DCP, 88 min, Eng/Ita

•paars01•

Q&A met regisseur

Back to the Future, Spanje 1982: op een euforisch feest vieren jonge mensen de verkiezingsoverwinning van de socialistische partij. López Carrasco ensceneert met verbijsterende precisie het verleden en toont als verrassend resultaat de toekomst: nou ja, het heden.

Q&A met regisseur

Alexei German, Rusland, 2013, DCP, 177 min, Rus, e.o.

Rosendo Ruiz, Argentinië, 2014, DCP, 87 min, Spa, e.o.

Luis López Carrasco, Spanje, 2013, DCP, 68 min, Spa, e.o.

•blauw•

16:15 Hard to Be a God

20:00 Tres D [wp]

•FLM•

Caroline Strubbe, België/ Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 103 min, Eng/Ned/Hon, e.o.

11:45 Mother Europe

Q&A met regisseur

Q&A met regisseurs

Om de dood van zijn vader en een verbroken relatie te vergeten, dwaalt een jongeman door een uithoek van China. In een resort blijft hij hangen. Yang heeft een uniek talent voor dwingend mooie, lange shots - en wordt daarin steeds beter. Wereldpremière van zijn derde, meest toegankelijke ﬁlm.

•paars01•

Rodrigo Moreno, Argentinië/Duitsland, 2014, DCP, 72 min, Spa, e.o.

Cinerama 1

•paars01•

16:30 I’m the Same, I’m an Other [ip]

•FLM•

09:15 El futuro

Lola Bessis/Ruben Amar, VS/Frankrijk, 2013, DCP, 96 min, Eng/Fra, e.o.

Yang Heng, China/Hongkong, 2014, Video, 113 min, Mand, e.o.

Q&A met regisseur

Cinerama 2

19:45 Lake August [wp]

In een audiobrief, een originele bandopname, stelt een moeder een soldaat voor een groot dilemma. Intieme animatie over gescheiden families in oorlogstijd.

Poëtische documentaire over de verraderlijke noordwestkust van Galicië, die door talloze schipbreuken en razende stormen met recht de naam ‘Kust des doods’ verdient. Maker toont in liefdevolle, fraaie en verstilde tableaux de bewoners, hun verhalen en de ontzagwekkende natuur.

Tres D

19:45 From Tehran to Heaven [ep] HS

•blauw•

Abolfazl Saffary, Iran/Duitsland, 2013, DCP, 75 min, Perz, e.o. Q&A met regisseur

aansluitend:

After the Tone [wp]

•paars01•

Digna Sinke, Nederland, 2014, DCP, 85 min, Ned/Eng/Dui, e.o. Q&A met regisseur

Vrouw vindt briefje van haar man op de koelkast: ik ben naar een plek die Hemel heet. Haar koortsachtige zoektocht leidt haar echter naar de hel, in een nachtmerrieachtige achtervolging van surrealistisch Teheran tot diep in de woestijn. Wie zoekt nu eigenlijk wie?

Hoofdpersoon is het antwoordapparaat van Onno. Onno is niet bereikbaar. Veel vrienden en familieleden laten een boodschap achter, maar Onno belt niet terug. We zien wat de bellers zien. 22:30 Maar Onno zien we niet. Een heldere Istintobrass en precieze ﬁlm over een man die alles Massimiliano Zanin, Italië, 2013, had en toch niet meer wilde. DCP, 103 min, Ita/Eng, e.o.

Komische en satirische sci-fi popmusical. Verhaal over twee Miami-meisjes en hoe zij omgaan met technologische singulariteit, verteld in filmische tweets. App Sapiens [ip] 14:00 Ko Hyun-Chang, Zuid-Korea, Fantail [ip] BF 2013, Video, 33 min, Kor, e.o. Vertrouw nooit een navigatiesysteem. Curtis Vowell, Nieuw-Zeeland, Man volgt zijn navigatiesysteem, 2013, DCP, 83 min, Eng maar komt er te laat achter dat dit Q&A met regisseur het helemaal niet goed met hem voor De blonde Tania is Maori, denkt heeft. ze. Ze draait nachtdiensten in een White Bear benzinestation om met haar broertje Carl Tibbetts, Groot-Brittannië, hun vader te kunnen zoeken. De 2013, DCP, 50 min, Eng veiligheidstraining die ze daar krijgt, Jonge vrouw bevindt zich plots in heeft echter noodlottige consequeneen wereld vol terreur. Nieuwsgierige ties. Lichte komedie en serieus drama omstanders filmen haar met hun in een ambitieuze mix. telefoon. Onderdeel van Emmy Award-winnende serie Black Mirror. •geel•

Kamera obskura

•blauw•

Q&A met regisseur

Prikkelende documentaire over Italiaanse regisseur Tinto Brass, al jarenlang luis in de pels van de internationale ﬁlmwereld. Brass werd bekend door bilgerichte softporno en Caligula, maar begon zijn loopbaan als maker van anarchistische en ontregelende ﬁlms die rijp zijn voor herontdekking.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

From Tehran to Heaven

The Voice Thief

LantarenVenster 1 12:15 Legend of China Doll [ip]

12:30 Before We Forget

•FLM•

•paars02•

Verzamelprogramma, 73 min

•paars01•

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2013, DCP, 85 min, Filip, e.o.

De jonge Filipijnse regisseur kreeg het duistere, politieke scenario ooit voor zijn verjaardag van de beroemde Lav Diaz. Pas jaren later kwam hij toe aan de verﬁlming. Een journalist doet onderzoek naar een vrouw met de naam China Doll. Kennis blijkt hier echter levensgevaarlijk. 14:15 Tiger Awards Competition for Short Films 6

Spindrift

Verzamelprogramma, 87 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

De grote schrijvers Samuel Beckett en James Joyce zijn een onuitputtelijke bron van inspiratie en verdieping. Een cultuur die grenzen overschrijdt. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Let Us Persevere in What We Have Resolved Before We Forget Ben Russell, VS/Frankrijk, 2013, Video, 20 min, e.o.

Spel met de conventies van de antropologische ﬁlm. Priesters op een eiland in de Paciﬁc voeren rituelen uit rond de profetie van messias John Frum. The Joycean Society Dora García, België, 2013, DCP, 53 min, Eng, e.o.

Een groep mensen leest een boek woord voor woord, al dertig jaar lang. Een momentopname van de derde leescyclus, een ultieme vorm van ‘close reading’.

The Backup Tapes from Moon and Mars [ip]

14:45 Kurenniemi’s Cinematic eteam, VS, 2013, DCP, 34 min, Eng, e.o. Collaborations RG De stadjes Mars en Moon in Pennsylvania zijn eigenlijk simulaties, Verzamelprogramma, 78 min schaalmodellen om te testen of de Ooit werd hij omschreven als een mens op andere planeten zou kunnen Finse mix van Karl-Heinz Stockhauwonen. sen, Buckminster Fuller en Steve A Million Miles Away [wp] Jobs, maar Erkki Kurenniemi had ook Jennifer Reeder, VS, 2014, talent voor ﬁlmmaken. Samengesteld DCP, 27 min, Eng, e.o. door Mika Taanila. Een relatiedrama beleeft zijn apotheBestaat uit: ose op de aanstekelijke beat van een Electronics in the heavymetalhit uit de jaren tachtig. World of Tomorrow Melancholie als overlevingsstrategie. Erkki Kurenniemi, Finland, The Voice Thief [ep] 1964, Video, 5 min, g.d. Adan Jodorowsky, Frankrijk/Chili/VS, Uit het Amerikaanse tijdschrift 2013, DCP, 26 min, Eng/Ita, e.o. Electronics geknipte plaatjes creëren Wanneer een operazangeres tijdens duizelingwekkend effect op een een echtelijke ruzie haar stem verliest, draaiende platenspeler in hypnotisedreigt ze haar man te verlaten als rende ﬁlm. hij de schade niet voor middernacht The Jump herstelt. Eino Ruutsalo, Finland, 1965, •blauw•

16:30 Tiger Awards Competition for Short Films 5

35mm, 5 min, g.d.

Verzamelprogramma, 69 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

La isla [ip]

Dominga Sotomayor/Katarzyna Klimkiewicz, Chili/Polen/Denemarken, 2013, DCP, 30 min, Spa, e.o.

Oorverdovende compositie van Kurenniemi, met beelden van mannen en kinderen die hun oren lijken te bedekken tegen het pijnlijke geluid. Flora & Fauna Erkki Kurenniemi, Finland, 1965, Video, 6 min, g.d.

Technofanaat Kurenniemi vond ook inspiratie in de natuur. In het fantastisch kleurrijke Flora & Fauna vervloeien close-ups van spanrupsen en spinnen. EMS Nr 1

Erkki Kurenniemi/Jan Bark, Finland, 1966, Video, 15 min, g.d.

Zweeds tv-experiment uit 1966 voor nieuw soort ‘muziek voor zwartwit-tv’ van componist/musicus Jan Bark, met animaties van vriend Erkki Kurenniemi. The Punched Tape of Life

Buitenissig propagandadorp, gelegen in het verboden gebied van de Koreaanse gedemilitariseerde zone, is ontoegankelijk voor camera’s en object voor verbeelding. Grandma’s Dream [ip] Een rooskleurige kijk op theepotten, tapijten en dans waarbij we zelf de puntjes moeten verbinden en de betekenis voor onszelf moeten invullen. Trento Symphonia [wp] Bij zonsondergang speelt een orkest de 8ste symfonie van Mahler. Met het afnemende licht lossen het achterliggende berglandschap en de muziek op in de schemering.

De futuristische esthetiek van Computers Serve illustreert mooi de geschiedenis van computers, hun toekomst en risico’s - en dat al in 1968. Kinescope

19:15 Rigor Mortis

•geel•

Juno Mak, Hongkong, 2013, DCP, 105 min, Kant, e.o.

Eino Ruutsalo, Finland, 1960, 35mm, 11 min, g.d.

Filmtestament van Ruutsalo: geschrapte beelden, kinetische experimenten en onbelicht materiaal. Behandeld door ze op de grond te gooien en eroverheen te lopen.

•paars02•

Q&A met regisseur

De industriestad Norilsk: fabrieken, kou, chemische lucht. De enige wens van jonge bewoners is weggaan, tegen beter weten in. Een in documentairestijl geschoten, door emoties gedreven drama over een meisje dat wanhopig vecht voor een vage kans op ontsnapping en een onzekere liefde.

•paars02•

Intelligente verhandelingen over beeld, taal en betekenissen. Wat laat je zien, wat houdt je het liefst verborgen. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Tiny Bird

Dane Komljen, Kroatië/Servië, 2013, DCP, 30 min, Serv/Kroa, e.o.

Filmmaker wil persoonlijke betekenis geven aan de versleten begrippen vriendschap, broederschap en mannelijkheid. Wat hou je voor jezelf en wat deel je met anderen? Limited Speech Holds Endless Misunderstandings Orr Menirom, VS/Israël, 2012, DCP, 10 min, Eng, e.o.

Een interview voor de Israëlische televisie met linguïst Noam Chomsky verloopt tamelijk bizar. Ironisch commentaar in de geest van Chomsky. HOW NOT TO BE SEEN. A Fucking Didactic Educational .Mov File Hito Steyerl, Duitsland/VS, 2013, DCP, 16 min, Eng

Een aanstekelijke guerillahandleiding om je onvindbaar te maken in de digitale surveillancemaatschappij, met humor en de mediatechnologie zelf als wapens. Noise Reduction II: Chinatown [wp]

•paars01•

Vítor Gonçalves, Portugal/GrootBrittannië, 2013, DCP, 99 min, Port, e.o.

Gonçalves werd alom bewonderd voor A Girl in Summer (IFFR 1987). Na 25 jaar keert hij terug als regisseur met een mysterieus, melancholiek en discreet Kammerspiel, waarin een ambtenaar wordt geconfronteerd met de dood van een oudere collega en herinneringen aan een oude liefde.

•FLM•

•geel•

Mondriaans Rode molen inspireerde Urlus in een onderzoek naar kleurrijke analoge printtechnieken, met ronduit spectaculair resultaat.

Lisa gaat op zomervakantie met haar grootouders. De reis, met de auto, gaat van Wenen naar de Noordkaap. Ze maakt er een schijnbaar eenvoudige, luchthartige documentaire van, maar al gauw wordt de lengte van de reis een metafoor voor de lange en problematische relatie van de grootouders. 12:30 Periscópio [ep]

•paars01•

Kiko Goifman, Brazilië, 2013, DCP, 85 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

Twee mannen in een smoezelige ﬂat verzorgen en haten elkaar. Op een dag, ineens, vanuit de vloer, een periscoop. Wie of wat vindt hun miserabele levens het bespieden waard? Lachwekkend uitgangspunt van een verontrustend, surreël en theatraal werk van Goifman. 14:30 Order of Things Verzamelprogramma, 81 min

‘Nature doesn’t tell stories’, stelt de bijenﬁlm Apicula Enigma. De mens doet dat wel, en creëert samenhang door rangschikking, interpretatie en verbeeldingskracht. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Een video-essay over levitatie, UFO’s en oude Aziatische dromen. In één lang shot geﬁlmd in een depot van het Smithsonian Museum of Art. Apicula Enigma Marine Hugonnier, GrootBrittannië/Spanje/Brazilië/België, 2013, 35mm, 26 min, g.d.

Q&A met regisseur

Risto Jarva, Finland, 1968, 35mm, 14 min, Fins, e.o.

Esther Urlus, Nederland, 2013, 35mm, 6 min, g.d.

Deborah Stratman, VS, 2013, Video, 6 min, Eng

•paars02•

11:45 On the Beat

Eén lange camerabeweging door een park, een Europees bos en een Amazonewoud. Een visuele tegenhanger van meditatieve muziek. U mag gerust in slaap vallen.

•paars02•

Verzamelprogramma, 85 min

Zwart-komisch relaas over het dagelijks conﬂict tussen traditie en vooruitgang in een Pekings politiestation. Een toeloop van semicriminele plattelandsbewoners maakt het er niet makkelijker op voor de agenten. En probeer maar eens iemand te vinden in die anonieme torenﬂats. 14:15 Story of My Death

17:30 Chigger Ale

•blauw•

Een kleine kloon van Hitler. Een geit met een swastika. Een buurtcafé, ergens in Addis Abeba.

Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Der Wille zur Macht

Pierre Huyghe, Frankrijk, 2013, DCP, 14 min, g.d.

Pablo Sigg, Mexico, 2013, Video, 61 min, Dui/Guara, e.o.

A Way in Untilled

•blauw•

Video-essay over gif, medicijnmannen, bezetenheid en de dood. Vier Indiërs, onder wie een toxicologe en een slangenbezweerder, vertellen hoe ze tekens kunnen lezen. Medium Earth [ep]

19:30 No More Road Trips? [ep]

Met de geologie als inspiratiebron meet deze ﬁlm de seismische psyche van Californië en maakt het de onderliggende breuklijnen zichtbaar.

Een ﬁlm maar tegelijkertijd ook een live-performance van multitalent Erik Bünger die begint met de ontdekking van de eerste stem die ooit is opgenomen. Vooraf neemt Katarina Zdjelar ons mee naar de wondere wereld van een stemcoach. Q&A met regisseurs

•blauw•

Epische montageﬁlm bestaat uit Amerikaanse home-movies van verschillende periodes en regio’s. Een reis door de herinnering, met een actieve rol voor het publiek: kijkers wordt nadrukkelijk verzocht te praten tijdens de ﬁlm, want er is geen soundtrack.

aansluitend:

Katarina Zdjelar, Nederland, 2014, Video, 17 min, Dui, e.o.

Head and Hands: My Black Angel [wp]

Thatcher, het lichaam als politiek instrument en de implicaties van stembuigingen zijn nog maar een paar van de mogelijke overpeinzingen tijdens stemoefeningen. The Girl Who Never Was

Aïda Ruilova, VS, 2014, Video, 43 min, Eng

Ingenieuze live-performance waarin Bünger found-footagebeelden gebruikt om verloren stemmen weer tot leven te wekken en onverwachte verbanden te leggen.

In Guinee-Bissau, waar de euforie van onafhankelijkheid langzaam wegebt en plaatsmaakt voor teleurstelling, voltrekt zich een tragikomisch liefdesverhaal. Yonta is verliefd op oud-politiek-activist Vicente. Die ziet haar niet staan. En merkt Yonta niet dat ze een andere aanbidder heeft?

•blauw•

Tijdens het rijden haalt Robert Lund herinneringen op aan zijn overleden vrouw, de actrice, schrijfster en multitalent Zoë Lund.

Stimme [wp]

Erik Bünger, Nederland/ Duitsland, 2013, 59 min

Paul Rachman, VS, 2004, Video, 6 min, Eng

Bestaat uit:

Q&A met regisseur

Een interviewer en haar onderwerp praten aan tafel over een utopisch ﬁlmproject. In deze sobere setting weet kunstenares Ruilova een meervoudig portet te schetsen van cineast Abel Ferrara, zijn grote voorbeeld Pasolini en zijn fetisj-actrice Zoë Lund. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange ﬁlm in de schijnwerpers plaatst.

We volgen een man tijdens drie ogenschijnlijk losstaande momenten in zijn leven: als lid van een woongroep, afgezonderd in de wildernis en als zanger/gitarist tijdens een Black Metal-concert. Hypnotiserende beelden en geluid maken de ﬁlm een onvergetelijke ervaring. 14:15 Of Kids and Goats

•paars02•

Verzamelprogramma, 67 min

Opgewekte en ook wat minder opgewekte vertellingen uit het continent met de meeste magie. Het schort in Afrika aan veel, maar niet aan vertelkracht. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

A Hole in the Sky

Magistraal document kruipt in het hoofd van een Somalische geitenhoedster die van meisje naar vrouw transformeert en een groot offer moet brengen. Adamt Zelalem Woldemariam, Ethiopië, 2013, Video, 18 min, Amha

In Ethiopië is muziek van een andere orde. Hier overwint muziek de diepste trauma’s en zelfs doofheid. Ritmisch drama. A Tropical Sunday Fabian Ribezzo, Mozambique, 2013, DCP, 15 min, Port, e.o.

Een stel straatkinderen probeert hun geluk op de zondagse kermis van Maputo. Alsof Chaplin nog leeft en nu in Mozambique zou zijn. Shoeshine [ep] Kleurrijk en luchtig als een komedie, maar ook met sociaal commentaar op de samenleving in Tanzania. Een schoenenpoetser tegen de rest van de wereld.

•blauw•

Onder het mom van een documentaire over een onbestaande film, wordt een hommage gebracht aan seventies exploitatiefilms. De film-in-defilmconstructie creëert een bijzondere suspense en mysterie. Hoogst origineel spel met genreclichés.

Q&A met regisseur

22:00 Zoe XO [ip]

Q&A met regisseurs

Q&A met regisseur

•paars02•

Verzamelprogramma, 76 min

•geel•

Jamie Shovlin, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 90 min, Eng, e.o.

Rick Prelinger, VS, 2013, Video, 80 min, g.d.

The Otolith Group, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 41 min, g.d.

Ben Russell/Ben Rivers, Frankrijk/ Estland, 2013, DCP, 98 min, Eng

16:30 Rough Cut

De gekke zuster van Nietzsche trouwde met een antisemiet, vertrok met hem en veertien zuiver Arische families in 1887 naar Paraguay en stichtte daar Nueva Germania. Kunstenaar Pablo Sigg maakte deze fraaie, contemplatieve ﬁlm over de gebroeders Schweikhart, de laatst levende nakomelingen.

Vipin Vijay, India, 2013, DCP, 30 min, Malay, e.o.

•FLM•

Amil Shivji, Tanzania, 2013, DCP, 24 min, Swah, e.o.

Q&A met regisseur

Prachtige, abstracte beelden van een vrouw met een bijenzwerm als hoofd en een hond met een roze voorpoot. Leven en dood op een braakliggend terrein. Venomous Folds

11:30 A Spell to Ward Off the Darkness

Antonio Tibaldi/Alex Lora, Somalië/ Frankrijk, 2013, DCP, 10 min, Soma, e.o.

Filmisch provocateur Serra won met deze eigenzinnige, soms amusante en immer schilderachtige en filosofische film het Gouden Luipaard in Locarno. Rationalist en hedonist Casanova reist in zijn nadagen naar een streek ‘ten zuiden van de Karpaten’, opgewacht door de duister romantische Dracula. Gevolgd door een Critics’ Talk met Albert Serra in de Foyer van LantarenVenster.

aansluitend:

Flora Gomes, Guinee-Bissau, 1992, Video, 95 min, Port, e.o.

•blauw•

Fanta Ananas, Ethiopië/Spanje, 2013, DCP, 11 min, g.d.

Er is meer tussen hemel en aarde dan we kunnen waarnemen met onze zintuigen. Althans, dat is wat de makers van de ﬁlms in dit programma ons willen doen geloven.

22:15 The Blue Eyes of Yonta

Ning Ying, China, 1995, Video, 102 min, Mand, e.o.

Q&A met regisseur

David Claerbout, België, 2013, DCP, 12 min, g.d.

20:00 Shorts Special: The Girl Who Never Was

•blauw•

Albert Serra, Spanje/Frankrijk, 2013, DCP, 148 min, Cata, e.o.

Een adembenemende natuurﬁlm, waarin het ﬁlmproces wel wordt onthuld, maar een bijenkolonie haar geheimen juist niet prijsgeeft. Travel

16:30 Extraterrestrial

In deze semidocumentaire worden uiteenlopende Thai uitgenodigd een kettingverhaal te vertellen. Al snel doen aliens, vliegende ballen en ontvoeringen hun intrede in wat begon als een persoonlijk drama. Grappig en intelligent debuut van latere Gouden Palm-winnaar Weerasethakul.

Huisstof en stukjes ﬁlm van insecten en planten versmelten tot een meeslepende trip over de schoonheid van overbodige materialen. Met stuwende soundtrack. Immortal, Suspended [ip]

Verzamelprogramma, 72 min

LantarenVenster 6

•FLM•

Apichatpong Weerasethakul, Thailand, 2000, 35mm, 85 min, Thai, e.o.

Nan Wang, Nederland, 2014, DCP, 9 min, g.d.

Een letterlijke stopmotion-animatie, roadmovie en kinetische sculptuur komen in botsing met het platteland van het interbellum, gesurrealiseerd door Paul Nash.

22:15 A vida invisível

09:15 Mysterious Object at Noon

Een man in een mysterieus schuurtje met rondslingerende varens en een camera die de ruimte scant. Simpele opzet, slimme ﬁlm. Dust Poetry [wp]

Nicholas Brooks, Groot-Brittannië, 2013, Video, 21 min, g.d.

19:45 Resolution

LantarenVenster 5

Todd Herman, VS, 2013, DCP, 15 min, g.d.

Jasper Coppes/Stijn Verhoeff, Nederland, 2014, DCP, 13 min, Eng

Een scherp oog weet de beweging in de tekeningen van Bart Lodewijk prachtig te vangen in een tocht langs gevels, daken en metselwerk van de Vlaamse stad Ronse. Transit of the Megaliths [ip]

Lisa Weber, Oostenrijk, 2014, DCP, 77 min, Dui, e.o.

Een filmster zoekt zijn einde in een duistere, oude flat, maar dat mislukt: het gebouw blijkt al te vol met geesten 17:00 te zitten. Voor regisseur Mak is deze Artist Present SH mysterieuze, grimmige speelfilm zijn Verzamelprogramma, 69 min debuut, maar de hele eerbiedwaardige Vier keer een eigenzinnige, filmische Hongkongse genregeschiedenis is erin ode aan een buitengewone kunstenaar voelbaar. en zijn werk. De passie druipt eraf. Q&A met regisseurs 21:45 Bestaat uit: The Hope Factory [wp] TG Rode molen Natalia Meschaninova, Rusland, 2014, DCP, 104 min, Rus, e.o.

Robbrecht Desmet, België/Nederland, 2013, DCP, 12 min, zwijgend

10:00 Sitzﬂeisch [wp]

In deze satirische ﬁlm verkent Kurenniemi met de kennis van 1967 de mogelijkheden van een symbiose tussen mens en machine. Computers Serve

Flatform, Frankrijk/Italië, 2014, DCP, 20 min, g.d.

Intieme, intense portretten van een bijzondere schoonheid. Ogen open en vooral blijven kijken, verder dan de eerste indruk, voorbij de uiterlijke verschijning. Uit de lucht gegrepen [wp]

LantarenVenster 3

Erkki Kurenniemi, Finland, 1967, Video, 8 min, g.d.

Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 9 min, Eng

Een wonderschoon document van Frank Scheffer over de Nederlandse schilder Robert Zandvliet en diens zoektocht naar de kern van de schilderkunst. Ronse [ip]

Listige beeldmanipulaties roepen vragen op over het onstoffelijke karakter van het digitale ﬁlmbeeld.

Visionaire ﬁlm met geluiden die Lundsten heeft opgenomen aan de Universiteit van Helsinki op machines die zijn gebouwd door Erkki Kurenniemi. Spindrift

Hayoun Kwon, Frankrijk, 2014, DCP, 10 min, Kor, e.o.

When I Stop Looking [ip]

Frank Scheffer, Nederland, 2014, DCP, 30 min, Ned, e.o.

Rahee Punyashloka, India, 2014, DCP, 16 min, Eng, e.o.

Ralph Lundsten, Finland, 1966, 16mm, 14 min, Zwe, e.o.

Tijdens een familiereünie op een betoverend mooi eiland vol herinneringen, wacht iedereen op Jaime, die eerder die dag had moeten aankomen. Village modèle [wp]

Seven Stones [wp]

Rough Cut

•blauw•

19:30 Short Stories 1: New Beginnings

•paars02•

Verzamelprogramma, 92 min

Na een beladen verleden weten ze zichzelf uiteindelijk toch weer aan hun haren uit het moeras te trekken. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

La playa de Mexico [ip]

Martin Morgenfeld/Gastón Margolin, Argentinië, 2013, DCP, 23 min, Spa, e.o.

Twee zussen bezoeken na jaren weer eens het vakantiehuis van de familie. Frustraties over verstoorde familierelaties maken langzaam plaats voor jeugdherinneringen. Petit matin [wp] Christophe Loizillon, Frankrijk, 2014, DCP, 34 min, Fra, e.o.

Een mooi, maar droevig verhaal, steeds verteld vanuit een ander perspectief. Langzaam vallen de puzzelstukken op hun plaats. Met Mathieu Amalric. Solecito Oscar Ruiz Navia, Colombia/ Denemarken/Frankrijk, 2013, DCP, 20 min, Spa, e.o.

Tijdens een casting op een school loopt de regisseur twee bijzondere jongens tegen het lijf, die hem vertellen waarom hun relatie is stukgelopen. Celery [wp] Pedro Collantes, Japan/Spanje, 2014, DCP, 15 min, Jap, e.o.

Voor alles is er een eerste keer, zelfs voor selderij. Een sensuele vertelling met een onverwachte ontknoping. 21:45 The Ugly One

•geel•

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2013, DCP, 101 min, Arab/Jap/Fra/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Adashi, ex-lid van het Japanse Rode Leger, vertelt een verhaal dat zich afspeelt in Beiroet. De weemoed van oorlog, de pijn van teleurstelling. Een verhaal dat steeds herschreven wordt en zich leent voor meerdere interpretaties. De terugkeer naar de werkelijkheid kan dan alleen maar hard zijn.

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie), (hoofdredactie), Radboud de Bree Helenka Spanjer, Maricke Nieu& Helenka Spanjer (eindredactie), wdorp, Paul van de van Graaf, Joost Broeren, Paul de Joost Graaf, Broeren, SietseMaricke Meijer,Nieuwdorp, Anton Sietse Meijer, Slotboom, Nicole Santé (redactie) Nicole Santé, Anton Slotboom ,Loes Evers,Loes PeteEvers, Wu, Ouassima (redactie), Pete Wu, BelmoussiBelmoussi (web), Sanne de Rooij, Ouassima (web), Martjede van Nes (marketing en Sanne Rooij, Martje van Nes communicatie), Marieke Berkhout (marketing en communicatie), (traffic) Berkhout (trafﬁc) Marieke UK: Mark Baker (editor-in-chief ), Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors) Programma informatie: Programma informatie:Chris Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Coördinatie A-Z:Saskia SaskiaGravelijn Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld) Fotografie: Fotograﬁ e:Felix FelixKalkman, Kalkman,Bram Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon Glerum Vormgeving: Sjoukje Vormgeving: Sjoukjevan vanGool, Gool, Laurenz van Galen, Gerald Zevenboom Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Acquisitie: Daily Productions, Productions, Nick Cunningham Oplage: 10.000 per dag

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS

09:15

Finsterworld Frauke Finsterwalder

75’

98’

92’

98’

106’

77’

13.00

13:45

83’

69’

14.00

128’

93’

126’

Edén Elise DuRant

Por las plumas Neto Villalobos

90’

14:15

85’

16.00

16:30

74’

10:45

107’

12.00

MancanzaInferno Stefano Odoardi

The Driver Jarkko T. Laine, J-P Passi

62’

Piccola patria Alessandro Rossetto

11:30

13:30

13.00 105’

13:30

107’

13:30

BF 76’

14:30

75’

83’

88’

79’

96’

78’

96’

122’

82’

90’

111’

51’

89’

73’

18:45

19.00

19:30

20.00

87’

92’

90’

72’

93’

106’

Lake August Yang Heng

Tonight and the People Neil Beloufa 19:45

B for Boy Chika Anadu

96’

79’

BF 81’

113’

21.00 GT

76’

95’

21:45

22:00

22.00 22:30

23.00

82’

85’

97’

90’

99’

109’

24.00 BF

95’

BF 95’

24.00

90’

99’

95’

80’

90’

99’

94’

Of Good Report Jahmil X.T. Qubeka

Metalhead Ragnar Bragason

70’

War Story Mark Jackson

Anatomy of a Paper Clip Ikeda Akira

Concrete Clouds Lee Chatametikool 22:15

To Kill a Man Alejandro Fernández Almendras

22:00

The Sacrament Ti West

90’

BF 101’

Istintobrass Massimiliano Zanin

Ping Pong Summer Michael Tully

22:30

Dzma/Brother Téona Mghvdeladze, Thierry Grenade

22:15

22:30

A vida invisível Vítor Gonçalves

22:15

The Hope Factory Natalia Meschaninova

22:15

43’

67’

Bella Vista Vera Brunner-Sung

After the Rain Cláudio Marques, Marília Hughes

Helium Eché Janga

22:30

The Iranian Film Yassine el Idrissi

22:45

23.00

The Blue Eyes of Yonta Flora Gomes RG Head and Hands...

Aïda Ruilova