LA GACETA ESTUDIANTIL COLEGIO FRANCÉS DE SALÓNICA
5º AÑO
2017-2018
CULTURA Frida Kahlo "Pies, ¿para qué los quiero si tengo alas para volar?" Por Angélica Minoli
El 17 septiembre de 1925, en la Ciudad de México, la joven Frida entra en un autobús que les llevaría a Coyoacán junto con su novio. Cuando el conductor del autobús comenzó a girar, se les acercó un tranvía y los dos automóviles chocaron. Ella fue atravesada por una varilla de hierro en la cadera que penetró profundamente su estómago y útero, cosa que le hizo incapaz de tener hijos. Su columna vertebral también se rompió en 3 puntos diferentes. Su clavícula y su tercera y cuarta costillas también estaban rotas. Su situación era tremendamente grave y los médicos creyeron que Frida era demasiado débil para sobrevivir, pero Frida sobrevivió. Antes de su accidente, en 1922, Frida había ingresado en la escuela nacional preparatoria de la Ciudad de México, donde quería estudiar medicina
Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderones es una muy famosa pintora y poetisa Mexicana. Ella es considerada como una de los mejores artistas de México. Nació el 6 Julio 1907, en Coyoacán aunque ella decía que había nacido en 1910, el año de la revolución Mexicana, porque quería que su vida empezara con el México moderno. Frida creció en la famosa “Casa Azul” con su familia, su padre Guillermo Kahlo (1871-1941), un fotógrafo judío alemán-austro-húngaro, su madre Matilde Calderón y González (18761932), una mexicana. Ella tenía tres hermanas, Matilde Kahlo, Adriana Kahlo y Cristina Kahlo. Frida tenía tres hermanas más de parte de su padre, Luisa, Margarita y María. Cuando era aún niña, Frida contrata el poliomielitis, y por nueve meses se queda inmóvil en la cama. La relación de Frida con su Ahora, la “Casa Azul es un museo dedicado padre era buena, pero la relación con su madre a Frida Kahlo, su pinturas y su vida. era marcada por altibajos. Su vida fue marcada También es donde está enterrada. por la mala suerte de contraer poliomielitis cuando era pequeña y después por un grave 1 accidente en su juventud. LA GACETA ESPAÑOLA
El EQUIPO EDITORIAL
Nino Bogdanovic 1er
Adriano Brizi 1er
Joelle Banza 2e
Semina Dailidi 4e
Danae Graikou 3e
Antonio Graikou 5e
Angélica Minoli 3e
Desy Sidiropoulou Profesora de esapañol Responsable de la Edición
Fidèle à la tradition, cette année encore, notre journal a été publié. La nouveauté 2018 est qu’il est cette fois publie en espagnol et en italien. Je veux féliciter les étudiants qui ont travaillé pour atteindre cet objectif. Tant qu’il y aura des élèves courageux, volontaires et imaginatifs, notre société n’aura rien à craindre. Bravo à tous!
Charlotte Poussau 4e
Siena Minoli 5e
Sería allí donde conoció a futuros intelectuales y artistas mexicanos, como Salvador Novo y Alejandro Gómez. Durante su larga covalencia comenzó a pintar de manera constante, y así es como la pintura cobra un lugar central en su vida. En 1926, Frida pintó su primer autorretrato que fue nombrado Alejandro. Era una mujer políticamente muy activa que compartía su opinión sobre temas intelectuales y artísticos. Era comunista, y por eso conoció a Diego Rivera, uno de los más famosos pintores de México y el amor de su vida. Diego era un militante comunista y le llevaba a Frida 21 años. Frida amaba y admiraba a Diego, y ella creía que entre los dos, él era mejor artista. Se casaron el 21 de agosto de 1929, pero a pesar de su amor no fue un matrimonio feliz. Los padres de Frida desaprobaron su matrimonio, diciendo que sería como si se juntaran una paloma y un elefante. Además Diego no era un esposo fiel. Diego tuvo muchas novias durante su compromiso con Frida y en general tuvieron una relación bastante liberal porque ella tampoco era fiel, pero cuando Diego la engañó con su hermana Christina, Frida se sintió traicionada y a causa de eso se divorciaron en 1939. Después del divorcio, Frida se enamoró de León Trotsky, el líder comunista, y vivieron juntos hasta su asesinato. Entonces ella fue arrestada por cierto tiempo porque la consideraron sospechosa por el asesinato. La pareja, Frida y Diego se casó de nuevo un año después. El arte de Frida es marcada por las metáforas y las imágenes que demuestran sus emociones. Su arte era una forma de expresarse y mostrar cómo veía el mundo. Frida fue un ejemplo feminista y una de las mejores artistas. Fue admirada por millones de personas y demostró que su mala salud no la definió, sino sus habilidades y su fuerte personalidad. 2 LA GACETA ESPAÑOLA
SECCIÓN VIAJE
YELLOWSTONE
Por Siena Minoli Si estás interesado en visitar América del Norte, te recomiendo visitar Yellowstone National Park. El Parque Nacional de Yellowstone se encuentra en Wyoming y tiene muchas cosas bellas y fascinantes para hacer y para ver. Recomiendo ir a ver los viejos fieles, el géiser más famoso del mundo. Tampoco puedes perderte explorar algunos de los maravillosos senderos y cuencas para admirar las impresionantes cascadas de cataratas, lagos alpinos y bosques. La Gran primavera prismática es otra visita obligada si vas a Yellowstone, la gran primavera prismática es la fuente termal más grande de todos los Estados Unidos y mide 112.7 metros. Esta gran belleza natural se ve como la cola del arco iris gracias a sus hermosos colores. Si estás interesado en la vida salvaje, te recomiendo que visites el valle de Hayden, donde puedes echar un vistazo a la fauna de Yellowstone.
Puedes encontrar bisonte americano ,osos, borrego cimarrón, linces , lince canadiense, coyotes, alce, cabras de montaña, leones de montaña, venado bura y ciervo de cola blanca, lobo gris zorro rojo, pequeños mamíferos, aves, anfibios y reptiles y pescado. El Lago Yellowstone también es una visita obligada y en el verano no hay nada mejor que sacar una bonita foto de este enorme lago. El Gran cañón de Yellowstone es otra de las bellezas de la madre naturaleza. El gran cañón se formó a lo largo de miles de años a causa de la erosión que se produjo por el viento, el agua y otras fuerzas naturales, el Gran Cañón es uno de los puntos de caminata más populares de Yellowstone debido a su fascinante belleza.
CONGO
Por Joelle Banza
Congo es un buen país para visitar solo, con familiares o con amigos. Puedes ir a Kinshasa, la capital. En mi país se hablan 224 lenguas pero 4 se consideran lenguas nacionales son el kikongo, el lingala, el tshiluba y el swahili. El francés es la lengua oficial del país. En Congo existe una enorme diversidad cultural. Si tienes tiempo puedes visitar también otras grandes ciudades como Lubumbashi, Kolwezi, o Mbuji-Mayi. La República Democrática del Congo es un país con reservas de minerales y recursos naturales en general. Es la segunda economía más fuerte de África. A la gente le gusta mucho el fútbol y es el deporte más popular. A los campesinos les gusta reunirse para bailar y tocar los tambores. Los de la ciudad suelen pasar su tiempo libre bailando o escuchando el jazz local. Congo posee una gran cantidad de especias animales y 5 de los parques nacionales del país están catalogados como Patrimonio de la Humanidad por Unesco. Ellos son: el parque de Garamba, Kahuzi-Biega, Salonga, Virunga y la Reserva de la Vida Silvestre del Okapi. La temperatura es buena, nunca baja de 30 grados durante el día. Sin embargo, hay lluvias pero el sol siempre está presente. La mejor temporada para ir es la estación seca porque siempre es agradable y cálida. En Congo como ingrendiente preferido tenemos los plátanos que se pueden freír o incluso hervir. Van con todo. También tenemos "fufu" que es una bola preparada de un vegetal con almidón, como la mandioca, el maíz o el ñame o la harina. Como especialidad tenemos el Mbinzo que son orugas cocidas muy ricas en proteinas. Es un plato saludable, ecológico y económico.
LA GACETA ESPAÑOLA
3
SECCIÓN SALUD - DEPORTE Por Antonio Graikou
En España hay mucha gente que se ocupa con el atletismo, un deporte muy favorito para los españoles es el tenis. Rafael Nadal es un jugador de tenis de origen español que comenzó a jugar profesionalmente en 2001. Nació el 3 de junio de 1986. Rafael Nadal es uno de los mejores tenistas del mundo.
Otro deporte muy avanzado en España es el fútbol. Los españoles juegan con mucho gusto al fútbol y tienen clubs muy famosos internacionalmente, pero para mí el mejor futbolista de todas las épocas es Dieguito. Diego Maradona nació en un país de Latinoamérica donde se habla español, Argentina, pero por supuesto, no es España. Nació el 30 de octubre de 1960 y jugó en varios equipos como Boca junior, Sevilla, Nápoles, Barcelona y otros. A los españoles como a los franceses, les encanta también montar en bicicleta. El ciclismo tiene gran historia en España, el primer campeonato se realizó el 1897! Y el primer campeonato femenino el 1979. Desde entonces este deporte ha sacado grandes atletas mundialmente. Algunos campeones de este deporte hoy en día son Jesús Herrada, José Joaquín Rojas o Alejandro Valverde.
DIEZ INFORMACIONES SOPRENDENTES PARA EL CUERPO HUMANO 1, El corazón comete el trabajo más duro del cuerpo. Todos los días produce energía que es capaz de mover una camioneta por 30 kilómetros 2. El 60% de nuestra mente está compuesto de grasa pero a pesar de eso el cerebro trabaja duro. Nuestro cerebro está dispuesto en cualquier momento a producir 25 watts capaces para encender una lámpara. 3. Nuestra piel es el músculo más grande de nuestro cuerpo y se está renovando constantemente quitando 50.000 células por minuto. En toda nuestra vida esto significa 18,1 kilos de piel muerta. 4, Nuestra mente no deja nunca de funcionar pero la verdad es que es más activa mientras estamos durmiendo. Los científicos dicen que una persona está haciendo unos 70.000 pensamientos al día.
Por Semina Daillidi
5, Nacemos con más de 300 huesos pero hasta llegar a la adultez solo tenemos 206. Esto sucede porque algunos de nuestros huesos se unen. 6. Un estornudo humano viaja un poco menos de 64 km/la hora. Aproximadamente tan rápido como un tigre. 7. Nuestro pelo crece unos 6 milímetros cada 4 semanas y así seguirá creciendo por 6 años. Después este pelo se cae y sale otro nuevo en su lugar. 8. El olor es el más antiguo de los sentidos. Nuestro cerebro puede recordar más de 50.000 diferentes olores. 9. Una persona produce aproximadamente 1 litro de saliva al día y 23.658 litros en toda su vida, tanto para llenar dos piscinas. 10. Los latidos del corazón cambian según la música que escuchamos.
LA GACETA ESPAÑOLA
4
SECCIÓN MODA Por Danae Graikou
El traje de flamenca es el vestido que utilizan las bailaoras de flamenco durante sus representaciones y el que se lleva con carácter popular en las festividades y ferias relacionadas con Andalucía. El modelo más común se compone de una prenda entallada y larga hasta el tobillo. Se adorna con varios volantes que se colocan tanto en la falda como en las mangas. Se confecciona en alegres colores tanto en diseños lisos como estampados, siendo los más típicos los trajes de lunares. Se confunde habitualmente con el llamado 'traje de sevillana'. Se complementa con algún tipo de mantilla o mantón, como el famoso mantón de Manila. También es tradicional llevar el pelo recogido en un mono, flores en el pelo, pendientes grandes y zapatos de tacón ancho. Existen también trajes para hombres pero los más impresionantes son de las mujeres. El traje al principio se utilizaba por las gitanas se ha popularizado como traje típico andaluz y uniforme popular en las ferias que se celebran en muchas localidades de Andalucía. Su origen se remonta a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, cuando las vendedoras acudían a la feria vestidas con modestas batas de percal adornadas con volantes. Luego, las clases pudientes copiaron el vestido de las trabajadoras del campo. A partir de la feria de Abril celebrada en Sevilla el año de 1929, el traje se consagró como la vestimenta oficial para acudir al evento, tradición que continúa hasta hoy en día.
Por Charlotte Poussau
Es muy difícil de reconstituir con certeza la historia de la pajarita pero algunos historiadores creen que las pajaritas eran básicamente un nudo de corbata muy duro. Se inventaron en el siglo XIX por Beau Brummel. Sin ninguna duda, la aparición histórica tanto de la pajarita como de la corbata se ubica en el siglo XVII entre las filas de los soldados croatas en plena batalla de las guerras prusianas. Actualmente y como ya sabemos todos, el resurgir del estilo preppy y la moda hipster las han traído de nuevo con más fuerza que nunca para salir de los armarios y atarse en los cuellos de los más modernos y atrevidos. Todos expertos en moda auguran que este complemento será en el futuro imprescindible así que ya sabes: !pon una pajarita en tu look lo antes posible y a triunfar.! 5 A GACETA ESPAÑOLA
Por Nino Bogdanovic
LA GACETA ESPAÑOLA
6
Episodio 13: Recuerdos por venir
Continuará… LA GACETA ESPAÑOLA
7
RECETAS DE COCINA COMIDA MEXICANA Por Adriano Brizi
GUACAMOLE El guacamole es un plato clásico de la comida mexicana y es muy fácil de preparar. Para hacerlo hay que tener: 3 aguacates 1 limón ½ cucharadita de sal, comino y pimienta ½ cebolla mediana picada 1/2 pimiento picado 2 tomates cortados 1 cucharada de cilantro 1 diente de ajo Tenemos que mezclar toda la pulpa del aguacate con el limón. Reservamos el jugo y ponemos los condimentos, después ponemos solo una cucharadita del jugo de limón. Tenemos que cortar todos los otros ingredientes en trocitos pequeños y mezclar otra vez. Al final lo dejamos a reposar una hora a temperatura ambiente.
ENCHILADAS Para las enchiladas necesitas: Para la salsa: 2 cucharadas de aceite de caña, 2 cucharadas de harina, una lata de salsa de tomate, 2 tazas de caldo, sal y pimienta negra. Para la carne: medio kilo de carne picada, 1 cebolla, una pizca de sal. Además, tortillas, una taza de cebolleta picada, media taza de aceitunas negras picadas, 3 tazas de queso rallado. Mezclamos todos los ingredientes de la salsa y los hervimos, mientras cocinamos la carne y sofreímos las tortillas. En el molde ponemos un poco de salsa, las tortillas, la carne, aceitunas, el chili y cubrimos con queso. Después enrollamos la tortilla con la costura hacia abajo. Horneamos durante veinte minutos y ya está! LA GACETA ESPAÑOLA
8
Oroscopo 2018 Di Michael Radi facendovi aiutare, evitando di sperperare le energie tra tensioni, nervosismi e pensieri continui. Coccolatevi, con l’ alimentazione, il riposo, il divertimento, e quello che preferite. Scorpione Un anno di solide conquiste materiali e affettive! Sarà un anno fantastico, ma con imprevisti. Amore per il 2018: Un anno felice, se avete una relazione, se single troverete chi fa per voi. Benessere nel 2018: Anno in salute, ma fate occhio a non ingrassare. Sagittario Al galoppo verso orizzonti inesplorati! Sarà un’ anno tranquillo con qualche delusione, ma che si risolvera. Amore per il 2018: Anno di cambiamenti, quindi tenetevi stretti chi vi merita. Benessere nel 2018: Starete bene, ma limitate la dieta. Capricorno L’ anno della svolta è arrivato: farete man bassa di successi! Ariete d’ ordine: Sintonizzarvi sui vostri bisogni reale Raggiungerete i vostri obiettivi, ma non rinunciate a niente. Il 2018 richiederà concretezza, spirito di riflessione, Amore per il 2018: Aspettatevi sorpresa piacevoli, ma stabili. prudenza e sarà un periodo di cambiamenti. Amore per il Benessere nel 2018: Vi sentirete bene e in forze. 2018: Nel 2018 l’ amore sarà… imprevedibile. Ne Acquario Continui alti e bassi, ma non preoccupatevi: è in accadranno di tutti i colori, dalle sorprese positive a quelle arrivo il lieto fine! che meno avreste gradito. Benessere nel 2018: Non sarà un Sarete scontenti e insoddisfatti, ma guardate le tante cose anno sfavorevole, ma dovrete fare attenzione a tante che avete raggiunto. Amore per il 2018: Sarete sospettosi e piccole cose e rispettare le vostre energie e il vostro corpo. gelosi del vostro partner. Single? Vivrete amori strani. State alla larga dalle imprudenze e pensate che così come vi Benessere nel 2018: Sarete scontenti e l’ insoddisfatti e vi occupate dell’ igiene del corpo. lamenterete in continuazione, quindi coccolatevi e fatevi Toro Un Anno tra sperimentazione, cambiamenti e coccolare a più non posso! concretezza 204 Sarete rocciosi e determinati e piu agguerriti che mai, ma Pesci Anno Top! Vi sentirete rinati... aspettatevi dei cambiamenti . Amore per il 2018: saprete Vi sentirete forti e sicuri di voi stessi, ma soprattutto pronti a cosa volete e avrete tutti gli strumenti per ottenerlo. Ma riprendervi da tutto. Amore per il 2018: Sarete felici, contenti all’ ultimo ci sarà un amore inaspettato. Benessere nel e innamorati e sara un buon anno per trovare l’ amore. 2018: Benessere nel 2018: Il 2018 sarà l’ anno della vostra ripresa La vostra salute sarà forte e tenace come voi, però: non completa. eccedete a tavola e soddisfate la gola con moderazione. Gemelli Leggeri e libero come l’ aria! Vi sentirete più leggeri, liberi di pensare a voi stessi. Amore per il 2018: Capirete chi vi piace e avrete voglia di manifestare liberamente i vostri desideri. Benessere nel 2018: Vi sentirete piu sereni e affronterete i vostri problemi con maggior distacco. Cancro Mettete al primo posto il cuore e siate fiduciosi! Il 2018 sarà un anno intenso, aspettatevi tutto tranne la noia. Amore per il 2018: Ci saranno decisioni su una copia duratura o una separazione. Benessere nel 2018: Starete bene verso la fine e l’ inizio dell’ anno. Leone Ruggite e ruggite ma in fondo siete dei cuori teneri e generosi... Sarete passionali e coraggiosi, ma evitate l’ impulsita. Amore per il 2018: Pieno di sorpresa, ma finira tutto bene. Benessere nel 2018: Sarà buona a patto di fare attenzione agli eccessi alimentari. Vergine Un anno che vuole vedervi sorridere e che vi darà tutti i motivi per farlo! Umore al top, sarete sempre sereni, ma ci saranno dei problemi. Amore per il 2018: Sarà molto favorevole, vi sentirete sicuri di voi stessi e potrebbe essere inatteso. Benessere nel 2018: Sarete in gran forma e fiduciosi di voi. Bilancia Un anno di verifiche e di grandi pulizie! Potrebbe essere un anno impegnativo con molte sorpresa. Amore per il 2018: I vostri problemi si risolveranno, ma munitevi di pazienza. Benessere nel 2018: La vostra energia non sarà al top quest’ anno, quindi ad amministrate con saggezza le vostre forze, gestendo con astuzia gli impegni,
GIORNALE SCOLASTICO
9
SPORT NAPOLI IN RIMONTA MA JUVENTUS SEMPRE AL COMANDO
Di Adriano Brizi e Antonio Tsamis
Napoli e Juve, duello scudetto con ritmi record. NAPOLI DA RECORD: Il Napoli ha superato se stesso: in un solo campionato non era mai arrivato a una striscia così lunga (quest’ anno era arrivato a 8 con le vittorie nelle prime 8 giornate). Gli azzurri hanno dimostrato la destrezza e la loro capacità nell’ affrontare dei rivali così forti. JUVE AL COMANDO : la stagione della super rimonta scudetto in cui i bianconeri erano arrivati addirittura a 15 vittorie consecutive (tra l’ 11° e il 25° turno). A proposito di strisce, la Juve non prende gol da 6 gare di fila in campionato, e ha subito una sola rete nelle ultime 12 giornate di serie A. IL RESOCONTO Questo campionato ha creato disagi ma tantissime emozioni, questo sport riesce a tramandare tutte le cose più importanti in una società. Grazie agli sport le persone imparano a collaborare in squadra e seguire le regole per poter divertirsi e goderesi il momento. Questa e la vera magia dello sport, di poter legare tutte le persone di etnie o religioni diverse.
GIORNALE SCOLASTICO
10
LA MUSICA NELLA NOSTRA VITA Di Andriana Papaxanthi
La musica è un tema importante nella nostra vita. Molte volte non lo capiamo ma in verità è la soluzione dei nostri problemi. Esistono molti generi di musica e a ognuno di noi piace un genere differente. Quando siamo stanchi ascoltiamo la musica, ci rilassiamo. Qualche volta può anche aiutarci a cambiare il nostro umore in uno stato più positivo. La musica è anche una bella compagnia. Quando usciamo con gli amici e ascoltiamo la musica, questo è probabilmente una delle migliori cose da fare. Inoltre, attraverso la musica troviamo il nostro carattere e scopriamo chi siamo. Degli scrittori, dei compositori hanno la possibilità di condividere i loro sentimenti con i loro ammiratori con questo modo unico. Ma la cosa più importante, è che in qualche caso la musicà sia il trattamento per le malattie gravi. Grandi psicologi e psichiatri hanno usato la musica con molti pazienti e hanno avuto un grande successo. Per finire, come un grande pianista ha detto: «La musica aiutà a non sentire dentro il silenzio che c’ è fuori» (Johann Sebastian Bach).
GIORNALE SCOLASTICO
11
LA VITA IN GRECIA Di Livia Gnocchi, Matina Kostoupoulou e Pauline Thepenier
La Grecia è uno stato membro dell’ Unione europea situato nell’ Europa meridionale, il cui territorio coincide in gran parte con l’ estremo lembo sud della penisola balcanica. Confirna a nord con Albania, FYROM e Bulgaria, oltre che con la Turchia a nord-est. E bagnata dal Mar Egeo a est e a sud, dal Mar di Creta a sud. La Grecia, famosa in tutto il mondo per le sue bellezze storiche archeologiche, la cultura e le tradizioni e, ovviamente, le sue spiagge, incantevoli, è sicuramenente il luogo sognato da molti che vogliono cambiare vita, espatriare e ritirarsi su di un’ isoletta nel bel mezzo del Mare Mediterrano. La Grecia è una terra rica di storia, arte e cultura tanto da essere definita la culla della civiltà occidentale. La cultura greca si è evoluta nel corso di migliaia di anni, a partire dalla civilità Minoica e la Dorica che hanno lasciato sull’ intero territorio greco importante della loro grandezza. Il popolo greco e particolamente attacato alle proprie tradizioni, soprattutto nelle isole greche dove la cultura varia da villagio a villago (i costumi tradizionali, feste religiose, cibo...). Allora, possiamo dire che la vita in Grecia è piuttosto simpatica, il tempo è bello, il cibo e fantastico non caro, ha delle viste, musei, e siti impressionanti, le tradizioni esistono ancora, e le persone sono amichevoli.
Isola Calymnos
GIORNALE SCOLASTICO
Olympus
12
VIAGGI e CUCINA Venezia
Ricetta per la pizza
Di Margarita Papaxanthi
Di Miranda Tsami e Pia Gnocchi
Venezia è una città diversa da tutte le altre, ospita elementi artistici ed architettonici unici nel mondo. È una città dal fascino indescrivibile, uno di quei pochi posti da visitare almeno una volta nella vita. Il modo migliore per visitare la città è camminare, non ci sono auto, e questo aspetto da solo rende unica questa località. Un’ alternativa è girare in gondola tra i canali, così si può apprezzare l’ unicità di Venezia. Il Ponte di Rialto è una delle maggiori attrazioni turistiche di Venezia, è il ponte più antico sul Canal Grande ed uno dei suoi principali simboli. Un altro ponte impresso è anche il ponte dei Sospiri. Girando in centro, la Piazza San Marco è anche una delle prime cose da visitare. È probabilmente il luogo più famoso di Venezia. Ci sono: la piazza, la piazzetta dei Leoncini, e i monumenti che racchiude sono, tra i tanti, la Basilica di San Marco, il campanile di San Marco, il Palazzo Ducale, la Torre dell'Orologio, e il Palazzo Reale. Quindi, si può capire che Venezia è una destinazione ideale, un immenso museo sull’ acqua. Molte cose da vedere, fare e soppratutto da mangiare ! Non sprecare l’opportunità !
Cosa ti serve per fare una pizza italiana? •600 ml di acqua calda •7 tazze (1 kg) di farina •2,5 - 3 cucchiai da tavola (25 grammi) di lievito fresco o 2 cucchiaini da tè (7-8 grammi) di lievito essiccato •6 cucchiai di olio extravergine di oliva •1,5 cucchiaini di sale •2 cucchiaini di zucchero
Preriscaldare il forno e una teglia da forno a 220C / ventilatore 200C Mescolare la farina di pane forte, il sale e il lievito ad azione rapida in una grande ciotola. Mescolare rapidamente in acqua tiepida e olio d’ oliva e mettere insieme un impasto rudivo. Punta l’ impasto su una superficie di lavoro leggermente infarinata e impasta per 5 minuti fino ad ottenere una pasta liscia e elastica. Srotolare in un giro sottile (potrebbe essere necesario allungarlo con le mani un po’) e posizionarlo su una teglia infarinata. Aggiungi i tuoi condimenti preferiti (come passata di pomodoro, mozzarella, verdure o salumi), metti il foglio infarinato sopra il foglio preriscaldato e inforna per 10-15 minuti, finchè la pizza è dorata e croccante. BUON APPETITO! 13
GIORNALE SCOLASTICO
Discriminazione delle donne Di Eleni Soultanidou
La dicriminazione è la diversificazione o la differenziazione operata fra persone, cose, casi o situazioni. Nel corso della storia, la figura della donna ha subito varie trasformazioni, che l’ hanno portata a migliorare la sua condizione di vita in una società maschilista. Fino a qualche decennio fa, si riteneva ancora che la donna dovesse essere relegata in casa per accudire il marito e i figli, ed era considerata una proprietà del padre e, dopo il matrimonio, del marito. Inoltre, se la donna decideva di lasciare la casa del padre o del marito, la sua fuga non era vista positivamente né dalla famiglia né dal resto della società, perché si riteneva che una donna non potesse procurarsi da vivere svolgendo un onesto lavoro. Tuttavia, nel corso della storia si sono avuti alcuni movimenti popolari per l’ emancipazione della donna nella società, il più importante dei quali era il movimento delle suffragette. Fino al secolo scorso, infatti, la democrazia non era a suffragio universale, ma soltanto gli uomini avevano diritto di voto; le suffragette, che possono essere considerate le prime femministe della storia, perseverando nel loro intento riuscirono infine a ottenere, in alcuni stati prima di altri, il diritto di voto. Al giorno d’ oggi la figura della donna subisce ancora discriminazioni anche nei paesi più sviluppati, come emerge.
La violenza sulle donne è, ancora oggi, un problema a livello mondiale. Secondo i dati dell’ Organizzazione mondiale della sanità, circa il 35 per cento delle donne ha subito violenza almeno una volta nella vita. Inoltre, le donne devono far fronte a ostacoli quasi insormontabili se si parla di accesso alla giustizia. Le donne devono subire numerose forme di discriminazione: sesso, razza, etnia, appartenenza a una casta o a una classe sociale, orientamento sessuale, malattie. Per contribuire alla soluzione del problema bisogna fare in modo che gli attuali valori sociali e culturali cambino in meglio. Solo così, nelle future generazioni, si rimarginerà la piaga della discriminazione femminile.
GIORNALE SCOLASTICO
14
REDAZIONE
Michael Radi 2e
Antonis Tsamis 1er
Pia Gnocchi & Miranda Tsami 3e Margarita Papaxanthi Ter
Eleni Soultanidou 1er
Gaia Parisi 5e
Livia Gnocchi 2e
Panagiotis Katsaros Prof. d’ Italiano Caporedattore
Pauline Thepenier 2e
Matina Kostopoulou 2e
Andriana Papaxanthi 4e
Adriano Brizi 1er
Anche Roma è considerata un' importante capitale della moda. Nella nostra capitale possiamo trovare case di moda e gioielli tra le quali : Bulgari, Fendi, Gattinoni, Renato Balestra, Laura Biagiotti, Sandro Ferrone , Briori, Gucci, Dior, Chanel, Prada, Dolce & Gabbana Max Mara,Tod's ,Ferragamo, Armani e Versace hanno sede oppure sono state fondate a Roma. Non solo Roma e Milano ma anche Firenze ha molte sedi importanti come queste.
Infatti le donne italiane vestono più colori neutri o vivaci, fatti di cotone, seta o lino piuttosto di capi sintetici. Gli uomini piuttosto indossano mocassini, camicie e pantaloni evitando i colori troppo accesi che potrebbero risultare troppo volgari.
LA MODA DI OGGI Come sapete la moda in italia viene presa sul serio, ed è considerata una cosa molto importante, assolutamente da non trascurare! Passeggiando per le strade italiane si può vedere la maggior parte delle donne con tacchi, capi firmati e accessori di ogni tipo, evitando capi o accessori troppo decorati per evitare di sembrare troppo eccentrici. GIORNALE SCOLASTICO
*Toutes les photos des textes sont pris sur internet
15
Scuola Francese di Salonicco Giornale Scolastico
2017-2018
LA MODA ITALIANA Di Gaia Parisi
Da sempre l' Italia è l' emblema dello stile e dell' eleganza mondiale, la moda italiana è uno dei motivi del grande richiamo turistico internazionale. Grazie al nostro design originale, ai nostri tessuti, ai nostri marchi e al nostro lavoro ferreo, siamo considerati uno dei paesi più alla moda di sempre! Non credete?
STORIA DELLA MODA ITALIANA Ma la nostra produzione d' abiti non è sempre stata rosa e fiori, infatti, verso la prima guerra mondiale il nostro standard è calato e ci siamo ripresi solo dopo il 1952 grazie a una sfilata diretta da Giovanni Battista Giorgini, che ebbe luogo nella sala bianca di Palazzo Pitti dove ogni anno hanno luogo le sfilate più importanti. È solo dopo questa sfilata, assistita da molti buyers americani che fu segnata l' inizio della moda Italiana. Verso gli anni Settanta la moda italiana incomincia a evolversi, il passaggio dalla sartoria all' industria fu un cambiamento enorme che sviluppò molto la nostra società. Due altri cambiamenti importanti furono lo sviluppo dell' esportazione e il decentramento produttivo, cioè l' esecuzioni delle fasi del processo produttivo vennero delocalizzate con l'obbiettivo di ridurre i costi fissi.
Tutti questi cambiamenti portarono l'inizio del fenomeno del Made in Italy. Ma il vero cambiamento fu quello del decennio successivo che lascio un segno significativo. Nel 1979 ci fu l' accordo tra il gruppo finanziario tessile GFT e Giorgio Armani e fu il primo contratto di licenza stipulato in Italia. Il Segreto di questa nuova produzione era aggiungere qualcosa di unico qualcosa che altre marche non avessero... Fu cosi che fummo ritenuti uno dei paesi migliori al mondo per la qualità delle nostre marche.
I NOSTRI MARCHI Dal 2009 Milano è considerata la Capitale della Moda superando le grandi città come New york, Londra, Parigi. Le maggior parte delle grande firme come: Valentino,Versace, Armani, Prada, Etro, Bottega Veneta, Ermenegildo Zegna, Trussardi, Moschino, Dolce & Gabbana, ( per citarne solo alcune ) hanno sede a Milano. 16
GIORNALE SCOLASTICO