PROGRAMME
de l'INSTITUT FRANÇAIS de Thessalonique 16e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE
20 19 9-12 mai Pavillon 14, Stand 11 HELEXPO | Entrée libre
Responsables de l'édition : Philippe Ray, Katerina Spiropoulou Conception & Réalisation graphiques : Asimenia Mparmpa Textes : Fanny Feynerol, Philippe Ray
Traduction : Ioanna Oikonomou Marianthie Paschou Katerina Spiropoulou
PHILIPPE RAY
Consul général de France et directeur de l’Institut français de Thessalonique
Placé sous la direction de la Fondation hellénique pour la culture, le Salon international du livre de Thessalonique monte en puissance ces dernières années et constitue en Grèce le rendezvous culturel majeur autour du livre. Pour cette 16ème édition en 2019, plus de 400 événements se tiendront durant les quatre jours d’ouverture du Salon, parmi lesquels des tables rondes, des présentations de livres, des conférences et ateliers qui rassembleront 1 200 participants, des professionnels de l’édition, des auteurs et des traducteurs pour rencontrer les lecteurs, sans oublier les enfants, qui trouveront de nombreuses occasions de s’initier à la lecture autour d’ateliers ludiques. La francophonie -invitée d’honneur du précédent Salon en 2018a une place de premier ordre dans cette fête du livre. L’Institut français de Thessalonique et ses partenaires vous proposent un programme complet, dont vous trouverez les détails dans ces pages, avec près de 20 intervenants, dont huit invités français qui couvrent de nombreux secteurs de l’écrit : roman, littérature jeunesse, philosophie, polar, bande dessinée, nouvelle, essai politique. Après leur présentation ou conférence, vous retrouverez nos invités pour des séances de dédicaces sur le stand de l’Institut français et du Consulat général, ainsi que nos partenaires : la librairie francophone Le Livre Ouvert, les éditions Signes et Balises, Hachette-Fle et Brepols (Pavillon 14). Enfin, notre exposition " Souvenirs de Salonique, histoires françaises d’hier à aujourd’hui " est prolongée jusqu’au 15 mai pour vous permettre de découvrir, dans les locaux de l’Institut français, les différentes facettes de la présence française à Thessalonique et en Grèce du Nord depuis le 17ème siècle. 3
PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME
5
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
Vendredi 10 mai
17H00-18H00
PRÉSENTATION DU LIVRE " FRAGMENTS NOUVELLES ET RÉCITS DE GRÈCE " Pavillon 14, Salle Don Quichotte
19H00-20H00
RENCONTRE AVEC JEAN QUATREMER Pavillon 14, Salle Don Quichotte
20H00-21H00
RENCONTRE AVEC ÉRIC VUILLARD Pavillon 14, Salle Don Quichotte
Samedi 11 mai
12H00-13H00
CONVERSATION SUR LE PARCOURS EUROPÉEN DE KOSTAS AXELOS Pavillon 14, Salle Don Quichotte
13H00-14H00
ATELIER-RENCONTRE AVEC MAÏTÉ LABOUDIGUE Pavillon 13, Salle 1, Espace jeunesse
1 4 H 0 0 - 1 5 H 0 0 DÉBAT SUR LES NOUVEAUX POPULISMES
Pavillon 15, Salle Kosmos 17H00-18H00
RENCONTRE AVEC VÉRONIQUE OVALDÉ Pavillon 14, Salle Don Quichotte
19H00-20H00
Dimanche 12 mai
6
11H00-12H00
RENCONTRE AVEC MICHEL BUSSI Pavillon 14, Salle Don Quichotte
PRÉSENTATION DU LIVRE " LA THÉORIE DU GENRE OU LE MONDE RÊVÉ DES ANGES " Pavillon 14, Salle Licorne
12H00-13H00
RENCONTRE AVEC DIDIER DECOIN Pavillon 14, Salle Don Quichotte
14H00-15H00
RENCONTRE AVEC MICHEL BRUNEAU Pavillon 14, Salle Don Quichotte
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ VENDREDI 10 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
17H-18H
" FRAGMENTS NOUVELLES ET RÉCITS DE GRÈCE" Présentation de cinq textes d’écrivains grecs et de cinq textes d’écrivains français ayant pour thème la Grèce aujourd’hui, avec des photographies de Jacques Lacarrière. Discussion animée par : - Vera Michalski, ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO et présidente du groupe LIBELLA - Catherine Fragou, responsable de l’Agence littéraire Iris, chargée d’édition - Lucille Arnoux-Farnoux, traductrice Maître de Conférences en Littérature comparée à l’Université de Tours -Anne-Laure Brisac, traductrice, éditrice et conservatrice en chef à la Bibliothèque nationale de France
Traduction simultanée grec / français
- Christos Chryssopoulos, écrivain
Co-organisation avec les éditions BUCHET/ CHASTEL
- Maria Fakinou, écrivaine - Minos Efstathiadis, écrivain
7
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ VENDREDI 10 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
19H-20H
RENCONTRE AVEC JEAN QUATREMER Autour de son ouvrage " Il Faut Achever l'euro " Discussion animée par : Moïse SIDIROPOULOS, Professeur d’analyse macroéconomique à l’Université Aristote de Thessalonique et chercheur-professeur au Bureau d’Économie Théorique et Appliquée (ΒΕΤΑ) de la Faculté des Sciences Économiques et de Gestion de l’Université de Strasbourg. Il a aussi été (avec d'autres personnalités européennes et à initiative des présidents des trois Institutions Européennes et lors d'une séance plénière du Parlement européen à Strasbourg) récipiendaire honorifique du prix Nobel de la paix, attribué à l'Union européenne en 2012. - À la fin, séance de dédicaces sur le stand de l’Institut français de Thessalonique Co-organisation avec les éditions POIKILI STOA
8
Traduction simultanée grec / français
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ VENDREDI 10 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
20H-21H
RENCONTRE AVEC L’ÉCRIVAIN ÉRIC VUILLARD
Αutour de ses romans " L'Ordre du jour ", " Congo " et " 14 juillet " Intervenants : Kostas Athanassiou, écrivain et Manolis Piblis, journaliste, traducteur Auteur invité par les éd. POLIS Traduction simultanée grec/ français
9
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ SAMEDI 11 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
12H-13H
CONVERSATION SUR LE PARCOURS EUROPÉEN DE KOSTAS AXELOS Avec Claude ROËLS - professeur de philosophie et traducteur français, connu notamment pour ses traductions de textes de Martin Heidegger et de Goethe. Ami de Kostas Axelos Présentation animée par : Katerina DASKALAKI - écrivaine, traductrice de Kostas Axelos. Ella a eu une longue carrière de journaliste et est ancienne Ambassadrice de Grèce auprès de l'UNESCO.
Traduction simultanée grec/ français
10
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ SAMEDI 11 MAI Pavillon 13, salle 1 Espace jeunesse
13H-14H
"LE SAC À TROUS DE ZOUZOU" Nous vous invitons à un rendez-vous magique avec Zouzou, Maïté et Evi. Nous entrerons tous, petits et grands, dans la danse folle du printemps ! Présentation sous forme d’atelier de l’album de Maïté LABOUDIGUE, auteure et illustratrice jeunesse. Elle sera accompagnée par Evi GEROKOSTAS, conteuse, traductrice et auteure jeunesse. En français et en grec - À la fin, séance de dédicaces de ses livres en français et en grec sur le stand de l'Institut français de Thessalonique. Co-organisation avec les éditions KOKKINI KLOSTI DEMENI
11
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ SAMEDI 11 MAI Pavillon 15 Salle Kosmos
14H-15H
DÉBAT SUR LES NOUVEAUX POPULISMES - Jean QUATREMER, journaliste français qui couvre l’actualité européenne pour Libération depuis septembre 1990, d’abord comme responsable du cahier " Europe ", puis comme correspondant auprès de l’Union européenne. - Ilias KOUSKOUVELIS, Professeur au département des Relations internationales et des Etudes européennes de l’université de Macédoine, Directeur du " Laboratoire des Relations internationales et de l’intégration européenne " - Iannis KONSTANTINIDIS, Professeur Associé en " Comportement politique et méthodologie de recherche politique " au département d’Etudes internationales et européennes de l’Université de Macédoine Modératrice : Christina TACHIAOU, journaliste Traduction simultanée grec / français
12
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ SAMEDI 11 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
17H-18H
RENCONTRE AVEC VÉRONIQUE OVALDÉ
Autour de son roman " Ce que je sais de Véra Candida " Discussion animée par Dr. Katerina SPIROPOULOU, université de Paris XIII, traductrice, Chargée de communication à l’Institut français de Thessalonique. - À la fin, séance de dédicaces sur le stand de l’Institut français de Thessalonique Co-organisation avec l'Institut français de Grèce Traduction simultanée grec/ français
13
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ SAMEDI 11 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
19H-20H
RENCONTRE AVEC MICHEL BUSSI Autour de son roman policier " Maman a tort " Présentation animée par Petros MARTINIDIS, professeur émérite au département d’architecture de l’Université Aristote de Thessalonique, écrivain - À la fin, séance de dédicaces sur le stand de l’Insitut français de Thessalonique Co-organisation avec les éditions PATAKIS Traduction simultanée grec / français
14
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ DIMANCHE 12 MAI Pavillon 14 Salle Licorne
11H-12H
" LA THÉORIE DU GENRE OU LE MONDE RÊVÉ DES ANGES " Présentation du livre de Bérénice LEVET, philosophe, universitaire et essayiste française Intervenants : - Lina PAPADOPOULOU, professeure de Droit constitutionnel à l’Université Aristote de Thessalonique - Giorgos RAKKAS, Politologue Présentation animée par : - Dr. Katerina SPIROPOULOU, traductrice, Université de Paris XIII, Chargée de communication à l’Institut français de Thessalonique Co-organisation avec les éditions POIKILI STOA En grec
15
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ DIMANCHE 12 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
12H-13H
RENCONTRE AVEC DIDIER DECOIN
Présentation du livre "Le Bureau des Jardins et des Etangs " Présentation animée par Liza SIOLA. éditrice de Didier Decoin - À la fin, séance de dédicaces sur le stand de l’Institut français de Thessalonique Traduction simultanée grec / français
16
16e
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE
PROGRΑΜΜΕ DIMANCHE 12 MAI Pavillon 14 Salle Don Quichotte
14H-15H
RENCONTRE AVEC MICHEL BRUNEAU Autour de son ouvrage " De l' Asie mineure à la Turquie " Présentation animée par Despoina KOLTSIDA, traductrice, professeure de Lettres -À la fin, séance de dédicaces sur le stand de l’Insitut français de Thessalonique Co-organisation avec les éditions KYRIAKIDI Traduction simultanée grec / français
17
BIOGRAPHIES BIOGRAPHIES BIOGRAPHIES BIOGRAPHIES
JEAN QUATREMER Jean Quatremer est un des spécialistes de l’Union Européenne dans les médias. Né en novembre 1957 à Nancy, il travaille depuis plus de trois décennies au quotidien Libération. Il est nommé en 1987 à la rubrique immigration et suit notamment SOS- RACISME. Entre septembre 1990 et 1992, il est responsable du défunt cahier " Europe " — un supplément hebdomadaire de huit pages consacré à la construction communautaire — avant de devenir correspondant auprès de l’Union Européenne. Il a réalisé de nombreux reportages pour la télévision (France 2, France 5, Arte, Canal+, Belgique) sur des sujets européens ou de société. Parmi ses films : " Faiseurs d’euros " (2009), " L’Union et la force " (2009), " Euro, quand les marchés attaquent " (2010), les trois coréalisés avec Jean-Michel Meurice. Radio : Intervenant régulier sur RMCInfo notamment dans l’émission les " Grandes Gueules ".
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 20
21
2019
ÉRIC VUILLARD Éric Vuillard né en 1968 à Lyon, est un écrivain, cinéaste et scénariste français. Il a fait des études de droit, de sciences po et de philosophie (avec Jacques Derrida). Il a publié des poèmes et des romans et a réalisé deux films. Il a reçu, parmi d'autres, les prix Franz Hessel et Alexandre-Vialatte, ainsi que le prix Goncourt 2017 pour son ouvrage " L'ordre du jour ".
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 22
23
2019
KOSTAS AXELOS Katerina Daskalaki Journaliste, députée européenne, traductrice, Katerina Daskalaki est une auteure grecque polyglotte née à Athènes en 1944. En tant que journaliste de longue carrière, elle a dirigé jusqu’en 1994 le quotidien Messimvrini (Du Méridien), où elle a développé une vision critique de la presse en Grèce et en Europe, en soulignant la problématique qu’induit la dépendance de la presse au grand capital, sur l’information. Elle est ensuite élue Députée au Parlement européen de 1994 à 1999, comme représentante du parti politique " Politiki Anoixi ", puis membre du Comité culturel et du Comité des Affaires étrangères du Parlement européen. Elle a publié plusieurs ouvrages en grec, d’abord une collection de poèmes " Un péché de jeunesse ", puis en 1997 " Le résident du rien " qui raconte l’histoire d’un voyage au Mexique et aux Etats-Unis. S'ensuivent de nombreuses traductions en grec, dont " L’insoutenable légèreté de l’être " et " L’Immortalité " de Milan Kundera, ainsi que plusieurs ouvrages de son défunt époux, le philosophe Kostas Axelos.
Claude Roëls Claude Roëls est professeur de philosophie, ancien élève de Jean Beaufret avec lequel il a écrit l'artcile Heidegger dans l'Encyclopaeidia Universalis et dont il a publié le dernier tome de son livre " Dialogue avec Heidegger " dans la collection Arguments dirigée par Kostas Axelos. Il a traduit des textes en allemand de son amis Axelos. Il a enseigné la philosophie en classes préparatoires et assure toujoures des heures de préparation aux oraux des concours au lycée Henri IV. Il a aussi dirigé le premier Diplôme Universitaire (DU) créé par les autorités françaises pour promouvoir la laïcité. Il a également été directeur de collection. Aujourd'hui, il est professeur de philosophie à l'Institut des Sciences Religieuses Al-Ghazâli de Paris. Il suffit de parcourir sa bibliographie pour s'apercevoir que le dialogue entre la pensée et la poésie constituent son chemin de pensée. C'est l'oeuvre de Goethe qui le requiert le plus. Il lui a consacré par ailleiurs de nombreux articles et ouvrages. Parmi ceux-ci, on cite les " Les Conversations de Goethe avec Eckermann "(1988), une nouvelle édition de la " Correspondance Gœthe-Schiller " (1994). Il est aussi, avec le réalisateur Henning Burk, le coauteur du film " Goethe sur les champs de bataille ", (Arte, 1999).
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 24
25
2019
MAÏTÉ LABOUDIGUE Maïté Laboudigue est née dans la vallée de la Loire. Après des études d'arts graphiques aux Beaux-Arts, elle se dirige vers l'illustration, publie dans le Monde et le Magazine littéraire, et illustre des albums pour la jeunesse aux éditions Hatier, Rageot, Nathan, Sorbier, Bordas, Didiern Epigones, Magnard, Larousse, Lo Païs d'Enfance.... Avec l'autorisation de la réalisatrce Byambasuren Duvaa, elle a adapté (texte et images) son film remarqué par les critiques sur le grand écran : " Le Chien jaune de Mongolie ". Sous sa plume et le regard bienveillant de la réalisatrice mongole il devient : " L'Histoire du Chien Jaune de Mongolie ". Aujourd'hui elle écrit et illustre ses propres histoires tout en croisant l'univers d'autres romans. Elle est édité actuellement par les éditions Kaléidoscope chez qui elle publie quatre livres sur les saisions. Pendant le salon du livre de Thessalonique, elle présentera son album " Le sac à trous de Zouzou ". À cette ocassion, elle fera connapitre à son jeune public en en avantpremière son dernier opus " Zouzou et la Farandole de l'Eté ".
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 26
27
2019
VÉRONIQUE OVALDÉ Véronique Ovaldé est née en France en 1972 et entre rapidement dans le milieu de l’édition après un BTS à l'École Estienne. Parallèlement à son travail, Véronique Ovaldé publie son premier roman en 2000 intitulé " Le sommeil des poissons ". Pour Véronique Ovaldé, la consécration est arrivée en 2009 avec les trois récompenses : le prix Renaudot des lycéens, le prix France Télévisions et le grand prix des lectrices de Elle saluent la sortie de " Ce que je sais de Vera Candida ", son septième roman. Depuis, sa carrière d’écrivain a suivi une voie ascendante et Véronique Ovaldé a écrit une quinzaine de livres, dont 10 romans, qui ont eu plusieurs prix littéraires. Son dernier roman " Personne n'a peur des gens qui sourient " est sorti aux éditions Flammarion. Ses romans sont traduits dans de nombreuses langues.
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 28
29
2019
31
2019
MICHEL BUSSI Michel Bussi naît le 29 avril 1965 à Louviers, en Normandie. Parallèlement à son métier de professeur à l’université de Rouen et de directeur d’un laboratoire du CNRS, Michel Bussi trouve le temps d’écrire des histoires. Il publie aux éditions des Falaises : " Code Lupin " (2006) dont une édition illustrée est parue en juin 2018, " Omaha Crimes ", puis " Mourir sur Seine " (2008) qui vient d’être adapté en bande dessinée et " Sang famille " (2009) réédité aux Presses de la Cité en 2018. Michel Bussi entre aux Presses de la Cité en 2011 avec " Nymphéas noirs ". Il signe là son premier succès national. Avec tout ce qui fera sa marque, sa signature, son originalité : le twist final, imprévisible, et l’équilibre parfait entre style, intrigue, émotion, rythme. " Nymphéas noirs " devient le roman policier français le plus primé en 2011 et est adapté en BD ( " Dupuis ", 2019). Ce roman inaugure une série de best-sellers qui s’inscrivent dans cette culture populaire que revendique l’auteur, nourri de BD, chansons, romans, films. " Un avion sans elle " (2012), " Ne lâche pas ma main " (2013), " N’oublier jamais " (2014), " Maman a tort " (2015), " Le temps est assassin " (2016), " On la trouvait plutôt jolie " (2017) et la nouvelle édition " Sang Famille " (2018). Tous ces romans sont édités en poche par Pocket qui a publié son recueil de nouvelles, " T’en souviens-tu, mon Anaïs ? " (2018). " J'ai dû rêver très fort " est son dernier roman.
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 30
DIDIER DECOIN Didier Decoin est un écrivain et scénariste français. Il débute sa carrière comme journaliste de presse écrite à France Soir, au Figaro et à VSD, et de radio sur Europe 1. En parallèle il se lance dans l'écriture. Il a vingt ans lorsqu'il publie son premier livre, " Le Procès à l'amour " (1966). Celui-ci sera suivi d'une vingtaine de titres, dont "John l'Enfer " pour lequel, en 1977, il reçoit le prix Goncourt. Pour sauvegarder sa liberté d'écrivain, Didier Decoin se dote d'un second métier garant de son indépendance, celui de scénariste. Au cinéma, il travaille pour des réalisateurs tels que Marcel Carné, Robert Enrico, Henri Verneuil, et Maroun Bagdadi avec qui il recevra, pour le film " Hors-la-vie ", le prix spécial du jury au festival de Cannes En 1995, il est devenu le Secrétaire de l'Académie Goncourt. En 2007, il est élu président de l'association " Les écrivains de Marine ". En 2012, il est élu à l'unanimité président du Festival International des programmes audiovisuels (FIPA).
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 32
33
2019
MICHEL BRUNEAU Michel Bruneau, géographe, Directeur de Recherches émérite au CNRS à Bordeaux, est un spécialiste reconnu des diasporas et espaces transnationaux dans une perspective interdisciplinaire, s'appuyant notamment sur l'exemple de la diaspora grecque. Il a publié en 1998, sous sa direction un livre collectif : " Les Grecs pontiques : diaspora, identité, territoires ", Paris, CNRS-éditions. En 2015 " De l'Asie Mineure à la Turquie : minorités, homogénéisation ethno-nationale, diasporas ", Paris-CNRS-éditions, traduit en grec, en turc et en arabe, prix René Pierre Louis Bessière de la Société de Géographie (Paris). Il vient de publier, en 2018, un essai de géohistoire : " L'Eurasie : continent, empire, idéologie ou projet ", Paris : CNRS- éditions.
SALON INTERNASIONAL DU LIVRE DE THESSALONIQUE 34
35
2019
MANIFESTATION PARALLÈLE EXPOSITION " SOUVENIRS DE SALONIQUE, HISTOIRES FRANÇAISES D’HIER À AUJOURD’HUI " Comment la francophonie, la langue et la culture françaises ont-elles contribué à l’identité de Thessalonique ? Comment la présence et l’influence française à Salonique/Thessalonique ont-elles influencé les relations déjà étroites entre la Grèce et la France? Quel est le poids et la visibilité de cette présence aujourd’hui ? L'exposition " Souvenirs de Salonique " a pour ambition d'exhumer des épisodes peu connus des relations intenses et suivies entre la France, les Français et Thessalonique depuis le 17e siècle. C'est en effet l'histoire de Thessalonique que nous racontons, car la présence de la France est permanente, jusqu'à aujourd'hui. Il y a beacoup à lire, à regarder et à écouter sur le Consulat depuis 1686 et de la communauté française, sur le développement économique aux 19e et 20e siècles, des architectes, des commerçants, des bâtisseurs français, sur la communauté juive francophone, sur l'enseignement en français qui a dominé pendant des décennies et sur l'imprtance de la Mission laïque française, présente depuis 1906. - Lieu : Salle Allatini-Dassault, Leof. Stratou 2A, 54640, Thessalonique - Organisation : CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE / INSTITUT FRANÇAIS de Thessalonique - Commissaires de l’exposition : Philippe Ray, Consul général de France, Directeur de l’Institut français de Thessalonique et Evangelia Messochoritis, architecte
36
LES HORAIRES DE L'EXPOSITION: Prolongation jusqu'au 15 mai 2019
Jeudi
9 mai 2019 : 17-21h
Vendredi
10 mai 2019 : 17h-21h
Samedi
11 mai 2019 : 12h-20h
Dimanche
12 mai 2019 : 11h-17h
* En dehors de ces créneaux, il est possible de réserver un créneau du lundi au vendredi ( du 2 au 15 mai) entre 9h et 15h en envoyant un mail à info@ift.gr
Une visite guidée spéciale est prévue dimanche 12 mai à 16h Veuillez vous renseigner auprès de :
l'Institut français de Thessalonique pavillon 14-stand 11
37
Catalogue bilingue de l’exposition « Souvenirs de Salonique, histoires françaises d’hier à aujourd’hui »
Catalogue édité par l’Institut français de Thessalonique, introduit par le professeur Paul Dumont (Visages de la France à Thessalonique depuis 400 ans) qui comprend des articles des membres du comité scientifique de l’exposition : Αndréas Bouroutis, Bernard Cuomo, Anne-Marie Faraggi Rychner, Vilma Hastaoglou- Martinidi, Mathieu Jestin, Νikos Kalogirou, Rena Molho, Prodromos Nikiforidis, Vlassis Vlassidis. Les 140 pages sont illustrées de documents et photographies de l’exposition.
Vente directe sur le stand de l'Institut français (stand 11), dans la salle d'exposition de l'Institut et par correspondance en ligne
Prix : 12 euros
15 mars-15 mai 2019-Institut français de Thessalonique
38
INSTITUT FRANÇAIS DE THESSALONIQUE Programme complet 16e Salon international du livre de Thessalonique : thessalonikibookfair.gr
Leoforos stratou 2A, 54640, Thessalonique
2310 821 231 www.ift.gr