ADOLESCENTES
e g a y o Bon v s e n ON et B ! s e c n vaca 4 1 0 2 ia c n a r f n e s a ic t ís ü Estancias ling
Une langue se vit et rien ne remplace un séjour d’immersion pour progresser dans son apprentissage. C’est pourquoi le choix d’un séjour linguistique est toujours gagnant, à condition de le bâtir sur mesure. Fort d’une très longue expérience de l’enseignement du français, le réseau culturel français en Espagne vous propose cette année, à vous qui comptez parmi les 1.400.000 étudiants de français en Espagne, un large choix de destinations, en particulier en France, et quarante programmes sur mesure, conçus pour offrir toutes les garanties d’un séjour agréable et d’une formation de qualité. Que vous soyez un parent désireux d’envoyer son enfant en séjour linguistique, un professionnel, un enseignant ou un étudiant, vous trouverez dans ce guide une grande variété d’options pensées autour d’objectifs spécifiques de formation linguistique, de formation professionnelle, avec des possibilités de stages en entreprise, et d’activités de découverte adaptées à chaque âge : sports, ateliers culinaires, excursions, visites du patrimoine, œnologie par exemple. Les Centres de langue vers lesquels nous vous orientons détiennent tous le label « Qualité français langue étrangère », qui est le résultat d’une démarche rigoureuse promue par les autorités françaises. Tout au long de l’année 2014, vous pourrez bénéficier des services personnalisés de notre réseau, organisé pour étudier avec vous le séjour le mieux adapté à vos besoins. L’offre proposée dans ce catalogue s’entend comme un complément des activités organisées tout au long de l’année par le réseau culturel français en Espagne. Face aux défis de notre époque, la mobilité internationale et l’apprentissage des langues étrangères sont de puissants outils de succès : c’est le sens de cette initiative du réseau culturel français que je suis heureux de vous présenter, avec amitié et tous mes encouragements.
Jérôme BONNAFONT Ambassadeur de France en Espagne.
Un idioma es algo que se vive y nada puede sustituir una estancia de inmersión para progresar en su aprendizaje. Por consiguiente la elección de una estancia lingüística constituye un incentivo, si ésta, se hace a medida. Tras una larga experiencia en la enseñanza del francés, la red cultural francesa en España os propone este año, a ustedes que forman parte de los 1.400.000 estudiantes de francés en España, un amplio panel de destinos, especialmente en Francia, cuarenta programas a medida, ideados para ofrecer todas las garantías de una estancia agradable y de una formación de calidad. Si es un padre deseoso de mandar a su hijo a una estancia lingüística, un profesional, un profesor o un estudiante, hallará en esta guía una gran variedad de opciones pensadas en torno a objetivos específicos de formación lingüística, de formación profesional, con posibilidades de hacer prácticas en una empresa, y actividades de descubrimiento adaptadas a todas las edades: deporte, talleres de cocina, excursiones, visitas del patrimonio, enología por ejemplo. Los Centros de lengua, a los que les dirigimos llevan todos el sello « Qualité français langue étrangère », como resultado de un trabajo de investigación rigurosa promovida por las autoridades francesas. Durante todo el año 2014, podrán beneficiarse de los servicios personalizados de nuestra red organizada para contemplar con usted la estancia más adaptada a sus aspiraciones. La propuesta ofrecida en este catálogo obra como complemento de las actividades organizadas a lo largo del año por la red cultural francesa en España. Frente a los retos de nuestra época, la movilidad internacional y el aprendizaje de idiomas extranjeros son potentes herramientas que conducen al éxito : he aquí el sentido de esta iniciativa de la red cultural francesa que me complace presentar, con amistad y ánimo alentador. Jérôme BONNAFONT Embajador de Francia en España.
Antibes DE 8 A 12 AÑOS · DE 13 A17 AÑOS Antibes es la segunda ciudad de la Costa Azul después de Nice. Con sus murallas y sus playas, representa un destino atractivo tanto desde un punto de vista histórico como turístico. El CIA Antibes es hoy en día uno de los principales centros de enseñanza de la lengua francesa para extranjeros en Francia. Cada año recibe alrededor de 5000 estudiantes de todo el mundo.
Clases Grupos de 12 estudiantes máximo. - Programa Junior : Curso estándar (20 lecciones x 45 min. / sem) + Alojamiento en familia, residencia o campus + pensión completa + excursiones + actividades de animación + Organización y supervisión 24h + traslado ida-vuelta de la estación de Antibes o del aeropuerto de Nice - Programa Junior “PLUS” : Programa Junior con alojamiento en estudio doble (con TV, aire acondicionado, baño y cocina) - Programa Francés + entrenamiento de Golf : Programa Junior + 2 horas de golf por la tarde. - Curso intensivo: 26 lecciones de 45’/semana (suplemento 73 € /semana). - DELF: 100 € (curso de preparación sin el examen) Para todos los niveles. Prueba de nivel el primer día. Actividades: - Un día y ½ jornada de excursión por semana (islas de Lérins, Nice, parque de atracciones, Mónaco, Cannes…). - Una tarde de vela por semana, animaciones deportivas, transporte para ir a la playa o a la ciudad.
ESTANCIAS Programa Júnior Programa Júnior + práctica de golf* Programa Júnior “PLUS”
- Animaciones nocturnas diarias: juegos, concursos, espectáculos, cena barbacoa... Alojamiento: - En familia: habitación doble o individual (suplemento 117 € /semana). - En residencia o en campus: habitación doble o individual (suplemento 160 € /semana). Fechas: - Junior: 29.06 – 23.08 - Junior “Plus”: 01.06 - 16.08 - Francés + Golf: 29.06 - 23.08 - Sesiones del DELF: 29.06 -12.07; 13.07-26.07; 27.07-09.08; 10.08-23.08. Tarifas: El precio incluye: curso, alojamiento, pensión completa, actividades, excursiones, traslados ida y vuelta el fin de semana Vuelo directo : Barcelona - Niza
1 SEMANA 730 € 995 € 1150 €
2 SEMANAS 1460 € 1990 € 2300 €
Gastos administrativos y fianza gratuitos para el Instituto Francés Fianza: 50 € para un alojamiento en residencia + 85 € o 50 € (alumno Instituto Francés de Valencia) gastos de gestión de nuestro servicio de estancias lingüísticas. Papeles necesarios para la matrícula: autorización de los padre, formulario médico, fotocopia del pasaporte o DNI
3 SEMANAS 2190 € 2985 € 3450 €
4 SEMANAS 2920 € 3980 € 4600 €
Biarritz www.biarritz.fr
A PARTIR DE 16 AÑOS Ubicada en el suroeste de Francia, en el País Vasco francés, Biarritz se considera como la capital europea del surf con sus largas playas y sus olas grandes. La Alianza Francesa Bordeaux Aquitaine recibe cada año a más de 1000 adultos y estudiantes procedentes de más de 90 países. Propone un curso de francés y surf para los jóvenes a través de su antena en Biarritz y en cooperación con el Biarritz Surf Training.
Clases:
Alojamiento:
Programa francés y surf: 15 h de francés general por semana en talleres temáticos y lúdicos (el francés a través del tebeo, la literatura para los jóvenes, el cine, el teatro…). Los cursos tienen lugar en la Casa de las asociaciones de Biarritz, de 9H a 12H. Grupos de 8 a 15 alumnos máximo. Incluye prueba de nivel, material pedagógico y certificado acreditativo del nivel de francés alcanzado durante la estancia. Las sesiones son de dos semanas (posibilidad de cumular dos sesiones). Para todos los niveles.
- En familia: con pensión completa (obligatorio para los menores). - En residencia hotelera: estudio equipado con baño, aseo y cocina individuales (en función de las disponibilidades, + de18 años). Los menores están bajo vigilancia 24h/24h. Fechas: - inicio cada 2 semanas : JUNIO 2014 : 15/06 al 28/06 JULIO 2014 : del 29/06 al 12/07 o 14/07 al 26/07 AGOSTO 2014 : del 27/07 al 09/08 o del 10/08 al 23/08
Actividades: El programa incluye actividades deportivas y culturales: 4 tardes de surf por semana (4 x 1h30) dirigidas por profesores diplomados de surf. Una tarde de visita cultural por semana (visita de la ciudad, museo del mar, museo del chocolate, pelota vasca…). ESTANCIAS Curso + actividades + alojamiento
2 SEMANAD 1500 €
3 SEMANAS 2070 €
Gastos de matricula: 50 € Los gastos de tramitación para el alojamiento (en familia) son de 35 € + 85 € o 50 € (alumno Instituto Francés de Valencia) gastos de gestión de nuestro servicio de estancias lingüísticas. Papeles necesarios para la matrícula: autorización de salida de los padres para los menores, certificado médico de aptitud deportiva para la práctica del surf y de la natación, certificado de responsabilidad civil.
4 SEMANAS 2600 €
Nice www.nice.fr
de 13 a17 años Situada en la Costa Azul, Nice disfruta de un clima excepcional todo el año. Le gustará la riqueza de su patrimonio, sus playas, sus numerosos paseos marítimos y la belleza del interior de la región. Abierta en el centro de la ciudad todo el año, Azurlingua imparte, durante el verano, sus clases en las mismas residencias de alojamiento, Parc Imperial, Estienne d’Orves, Jean Médecin. Azurlingua se adapta a las necesidades de cada uno y recibe cerca de 1200 jóvenes del mundo entero cada año.
Clases:
Alojamiento:
15 alumnos máximo por clase. - Curso estándar: 20 clases/semana (15h/semana). - Curso intensivo: 28 clases/semana (21h/semana). - Programa de tenis: Curso estándar + 15 h de tenis semana. Supl. 1030 €/semana - Programa buceo: Curso estándar + 5½ jornadas/semana. 1030 €/semana Prueba de nivel al principio del curso y certificado acreditativo del nivel de francés al final. Acceso a Internet y al WIFI.
- En residencia o en familia: habitación individual múltiple o individual (suplemento de 70 €), pensión completa. Del 24/03 al 31/10. - Residencia Parc Imperial: habitaciones múltiples (3 o 4 personas) equipadas (ducha, lavabo, aseo). Del 22/06 hasta el 23/08. Pensión completa. - Residencia Collinettes: habitación individual equipada (lavabo y ducha), aseo a compartir. Del 06/07 hasta el 09/08. Pensión completa. - Residencia Estienne d’Orves: habitación doble, ducha privada, pensión completa. Del 06/07 al 16/08. - Familia : habitación doble, pensión completa, del 24/03 al 31/10.
Actividades: 1 día y ½ jornada por semana de excusión: visita de Cannes, Mónaco, Antibes, Islas de Lerins, St Tropez, actividades deportivas y culturales incluidas. Deportes náuticos con suplemento.: buceo, canoa de mar y paracaídas ascensional.
Fechas: Inicio de las clases cada lunes. Del 24/03 al 31/10 Vuelo directo : Barcelona - Niza
ESTANCIAS Curso estándar + alojamiento Curso intensivo + alojamiento Curso estándar + actividades + comida Curso intensivo + actividades + comida Programa tenis Programa buceo + 40 € gastos de matrícula + 85 € o 50 € (alumno Instituto Francés de Valencia) gastos de gestión de nuestro servicio de estancias lingüísticas. Papeles necesarios para la matrícula: formulario de salud, autorización de salida de los padres.
LA SEMANA 730 € 785 € 370 € 425 € 1030 € 1030 €
Perpignan www.perpignantourisme.com de 13 a17 años Aunque sea vecina con España, esta ciudad queda 100% francesa. Entre los Pirineos y el mar mediterráneo, Perpignan tiene un patrimonio cultural rico así como una situación geográfica excepcional que permiten numerosas actividades. El CUEF Perpignan forma parte de la universidad de Perpignan Via Domitia que es reconocida por su vocación internacional. Ofrece estancias en un ambiente privilegiado con un servicio cultural activo y una oferta diversificada de ocios y deportes.
Clases:
Alojamiento:
20h. de francés a la semana (4 h cada mañana desde las 8.30 a las 12.30). Grupos de 15 estudiantes máximo. Los cursos tienen lugar en la universidad de Perpignan. Incluye material pedagógico, prueba de nivel y certificado acreditativo de francés. En sesiones de 2, 3 o 4 semanas.
En el instituto Joan Miro, ubicado a 5 minutos andando de la universidad. 2 o 3 personas por habitación. Ducha y lavabo en la habitación, servicios en la planta. Pensión completa: comidas en la cafetería de la universidad o, picnic o restaurante durante las excursiones. Servicio de colada cada semana, sala de televisión, sala comuna con juegos y espacio exterior, cafetería… Los adolescentes están bajo vigilancia las 24 horas del día.
Actividades: - Espacio acuático a 200 metros del campus: piscina, tobogán, jacuzzi… - Actividades deportivas (Playa, voleibol de playa, Árbol de escalada, Aqualand, Remo,Tenis de mesa, Descenso de barrancos, Laser Game, Tubbing, Bike Park, senderismo …). - Actividades culturales: descubierta del patrimonio (una excursión a la semana: el mar mediterráneo, los Pirineos, Carcasonne, castillos cátaros, Dalí en Cataluña…). - Veladas: orgaNicedas en función de los festivales (teatro, música, baile, cine, participación en eventos locales…).
ESTANCIAS Curso + actividades + alojamiento pensión completa + 85 € o 50 € (alumno Instituto Francés de Valencia) gastos de gestión de nuestro servicio de estancias lingüísticas. Papeles necesarios para la matrícula: autorización de los padres para los jóvenes, 2 fotos de carne, 1 fotocopia de pasaporte.
Fechas: 2 semanas : del 06/07 hasta el 19/07 ; del 13/07 hasta el 26/07 ; del 20/07 hasta el 02/08 3 semanas : del 06/07 hasta el 26/07 ; del 13/07 hasta el 02/08 4 semanas : del 06/07 hasta el 02/08
2 SEMANAS
3 SEMANAS
4 SEMANAS
1600 €
2250 €
2950 €
Royan www.royan.fr de 12 a17 años Goza de un clima cálido y soleado. Podrá disfrutar de sus playas de arena fina, de sus lugares insólitos y de sus deportes náuticos. Royan le invita también a descubrir una región rica en edificios románicos, castillos y faros. CAREL es un centro puntero en las nuevas tecnologías audiovisuales para la enseñanza del francés como lengua extranjera. Los cursos para jóvenes tienen lugar en un establecimiento cercano al Centro Carel que ofrece las mismas prestaciones. Disfrutará de unas instalaciones modernas y se sentirá a gusto en un entorno agradable.
Clases:
Alojamiento
Nivel A2 mínimo. Clases por las mañanas de 9h a 12h de lunes a viernes (15 h/ semana). Grupos de 15 alumnos máximo. Trabajo oral intensivo en laboratorio audio. Incluye material pedagógico; informe pedagógico personalizado; certificado acreditativo del nivel de francés; prueba de nivel al principio del curso.
En familias, pensión completa (comida en el centro a mediodía excepto fin de semana, en familia por la noche), con habitación sencilla o doble. Fechas Del 30/06 al 15/08 Inicio: Cada lunes (30/06, 07/07, 14/07, 21/07, 28/07, 04/08, 11/08). Aconsejamos 2 semanas de estancia.
Actividades: De 14h a 16h: Talleres de creación : creación musical, escritura multimedia (blogs, fotografía-video) , mosaico, juegos de mesa De 16h a 19h: Actividades deportivas : Surf, vela, danza. Todas las actividades están supervisadas por monitores diplomados. Excursiones cada fin de semana. (35 € por semana)
ESTANCIAS Formula completa con alojamiento + 85 € o 50 € (alumno Instituto Francés de Valencia) gastos de gestión de nuestro servicio de estancias lingüísticas. Papeles necesarios para la matrícula: 1 foto de carne
1 SEMANA 799 €
2 SEMANAS 1598 €
3 SEMANAS 2397 €
4 SEMANAS 3096 €
Vichy www.ville-vichy.fr de 12 a16 años En el corazón de la región de los «Volcans d’Auvergne», Vichy es una ciudad termal que posee numerosos encantos: centros de balneoterapia, deportes (náuticos, bici, golf), escapadas y paseos por sus numerosos parques y jardines. Situado en el centro de la ciudad, a orillas del río, el Cavilam trabaja en colaboración con la Universidad de Clermont-Ferrand. Esta colaboración ha hecho del Cavilam un centro referente de la enseñanza del francés como lengua extranjera.
Clases:
Alojamiento:
Cursos de 2 o de 4 semanas (15 horas por semana). Clases de 9h a 12h. Estancia concebida para jóvenes que desean perfeccionar su francés y practicar actividades deportivas a la vez con jóvenes franceses. Grupos de 15 alumnos máximo. Para todos los niveles. Incluye el material pedagógico, certificado acreditativo del nivel de francés, prueba de nivel al principio del curso.
- Familia en una casa de campo (a 10km de Vichy) para los más jóvenes (12 a 14 años), 16 niños máximo, habitaciones con 3 camas, cuarto de baño compartido, sala de TV, transporte asegurado a diario hasta Cavilam. - Residencia para los jóvenes de 14 a 16 años, 25-30 máximo, habitaciones con 3 camas, cuarto de baño compartido, sala de TV. - Pensión completa. - Vigilancia 24h/24.
Actividades: Tardes: iniciación al tenis y al golf, programa multi-deporte (Piscina, canoa-kayak, rafting, tenis de mesa, baloncesto, voleibol, squash, bicicleta, bádminton, tiro con arco, tirolina, bolos…), con un equipo de profesores de educación física. Fines de semana: actividades de descubrimiento de la región (Parque temático sobre los volcanes, parque de ocios, lagos…), veladas temáticas. Las actividades se desarrollan en el Centro de vacaciones Vichy-Stages (10 min. andando del Cavilam).
ESTANCIAS Fórmula completa +Gastos de matrícula : 60 € + 85 € o 50 € (alumno Instituto Francés de Valencia) gastos de gestión de nuestro servicio de estancias lingüísticas. Papeles necesarios para la matrícula: 1 foto de carne
Fechas: Del 29/06 al 23/08 2 o 4 semanas. Las estancias empiezan los domingos 29/06, 13/07, 27/07, 10/08.
2 SEMANAS 1659 €
4 SEMANAS 3526 €