2015 - 2016ko Eskola gida
GuĂa escolar 2015 - 2016
ZUZENDARIAREN AGURRA ETA AURKEZPENA
PRESENTACIÓN Y SALUDO DE LA DIRECTORA
Ikasturte honetan, duela 2 urte susmatutako erronka bat onartu dugu; gure ikasleek beste zerbaiten beharra daukatela.
Este curso hemos asumido un reto que comenzó a intuirse hace 2 años cuando nos planteamos que nuestro alumnado estaba demandando algo diferente.
Bere garaian, gizarteak zein familiek eskatzen digutenera moldatzeko beharrak berrikuntzarako bidean sakontzera eraman gintuen, eta ordutik hona ez gara gelditu. Zenbait proiektuetan gabiltza buru-belarri sartuta baina, haien artean, badago bat inguru konplexu eta motibagarri baten aurrean jartzen gaituena; ikasketa kooperatiboa.
La necesidad de adaptarnos a lo que nos pide la sociedad, y con ello a las familias, nos llevó en su día a profundizar en el camino de la innovación educativa y desde entonces no hemos parado. Son varios los proyectos en los que estamos inmersos pero hay uno en particular que nos sitúa frente a un escenario complicado e ilusionante a partes iguales; el aprendizaje cooperativo.
Horren helburu, ikasleen ikasketaren hobekuntza, garapen pertsonala, elkarrizketan aritzeko eta elkarrekin bizitzeko gaitasuna, elkartasunarekiko konpromisoa, ikasketa-prozesu osoan parte hartze aktiboa eta gelako giroaren bizipen zein ekarpen positiboa. Gehiagorik ez, ezta gutxiago ere.
Lo que buscamos con ello es incidir en la mejora del aprendizaje de nuestro alumnado, su desarrollo personal, su capacidad de dialogar y convivir, su compromiso con la solidaridad, su participación activa en todo el proceso de aprendizaje y su vivencia y aportación positiva al clima del aula. Nada más y nada menos.
Honekin batera, gure Hezkuntza Proiektuaren mamiaren parte den elkartasunean eta elkartasunerako hezkuntza proiektuarekin jarraitzen dugu (PES).
Junto a ello continuamos con nuestro Proyecto de educación en y para la solidaridad (PES) que forma parte de la esencia de nuestro proyecto educativo.
Elkartasuna, lankidetza, partaidetza, elkarrizketa… ez ditugu hitz hutsak. Horregatik merezi dugu, eta merezi duzue, gure haur eta gazteak ildo hauetatik aurreratzeko ahalik eta ahalegin guztiak egitea. Bide lehorrak eta txarto ulertuak badira ere, gizartearentzat eta norberarentzat ezinbestekoak dira, ezaguera oso garrantzitsua baita baina giza-kalitatea are gehiago. Eta hau ez da formazio ikastaroetan ikasten, etxean eta ikastetxean bizi baino.
Solidaridad, colaboración, participación, diálogo… no son palabras vacías para nosotros. Por eso nos merecemos y os merecéis todos los esfuerzos que seamos capaces de hacer para conseguir que nuestros niños y jóvenes avancen por estos caminos tan áridos a veces, tan incomprendidos pero, al mismo tiempo, tan fundamentales para esta sociedad y para sí mismos porque los conocimientos son muy importantes pero la calidad humana lo es aún más. Y ésta no se aprende en cursos de formación, se vive desde la casa y desde el colegio.
Ez dut amaitu nahi zera gogoratu barik; behar zaituztegula, guztiok daukagula leku bat ikastetxean eta daukagun hoberena konpartitzen dugula: seme-alabak, gure ikasleak.
No quiero terminar sin recordar que os necesitamos, que todos tenemos un lugar en el colegio y que compartimos lo mejor que tenemos: vuestros hijos, nuestros alumnos.
Ikasturte gogoangarria izan dezagula!!!
¡¡¡Que tengamos todos un curso memorable!!!
Izaskun Lanborena Elordui Zuzendaria
2015 - 2016ko Eskola gida
Izaskun Lanborena Elordui Directora
2
Guía escolar 2015 - 2016
AURKIBIDEA
ÍNDICE
IKASTETXEKO ORDUTEGIA 4 URTEKO LEMA ETA HELBURU OROKORRA
5
EGINKIZUNA, IKUSPEGIA, BALIOAK 6
HORARIO ESCOLAR LEMA Y OBJETIVO ANUAL MISIÓN, VISIÓN Y VALORES
ZUZENDARITZA ARDURADUNAK
7
CARGOS DIRECTIVOS
TUTORE ETA IRAKASLEAK
8
TUTORES Y PROFESORES
ZABALIK ESKUAK 11 ZABALIK ESKUAK SOLIDARITATEAN HEZKUNTZAN 12 PROYECTO DE EDUCACIÓN EN LA SOLIDARIDAD EGUTEGIA 13 CALENDARIO HH / LH ESKOLA EGUTEGIA 14 CALENDARIO ESCOLA EI / EP DBH ESKOLA EGUTEGIA 15 CALENDARIO ESCOLAR ESO 1. BATX ESKOLA EGUTEGIA 16 CALENDARIO ESCOLAR BACH 1 2. BATX ESKOLA EGUTEGIA 17 CALENDARIO ESCOLAR BACH 2 POLIKIROLDEGIA 18 POLIDEPORTIVO ESKOLAKO KIROLERAKO PLANA 19 PLAN PARA EL DEPORTE ESCOLAR KIROL SAILAK 19 SECCIONES DEPORTIVAS ESKOLA KONTSEILUA 20 CONSEJO ESCOLAR IKASLEEN GURASOEN ELKARTEA 20 ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES DE ALUMNOS INFORMEAK BANATZE DATAK 21 ENTREGA DE INFORMES ZERBITZUAK 22 SERVICIOS ERIZAINTZA ETA ISTRIPUEN SEGURUA 22 ENFERMERÍA Y SEGURO DE ACCIDENTES JANTOKI ZERBITZUA 23 SERVICIO DE COMEDOR ESKOLA GARRAIOA 24 TRANSPORTE ESCOLAR EKINTZA OSAGARRIAK 25 ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK 27 ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
2015 - 2016ko Eskola gida
3
Guía escolar 2015 - 2016
IKASTETXEKO ORDUTEGIA HORARIO ESCOLAR HAUR HEZKUNTZA / EDUCACIÓN INFANTIL
DBH / ESO
Astelehen, astearte, ostegun eta ostirala Lunes, martes, jueves y viernes:
Astelehena, asteartea eta osteguna Lunes, martes y jueves
Goizez / Mañana sarrera / entrada: 8:45 irteera / salida: 12:40
Goizez / Mañana sarrera / entrada: 8:00 irteera / salida: 13:00
Arratsaldez / Tarde sarrera / entrada: 15:00 irteera / salida: 16:20
Arratsaldez / Tarde sarrera / entrada: 14:50 irteera / salida: 16:40
Asteazkena / Miércoles: Goizez / Mañana sarrera / entrada: 8:45 irteera / salida: 13:10
Asteazken eta ostiral arratsaldean ez dago klaserik. Miércoles y viernes no hay clase por la tarde.
Arratsaldez / Tarde : EZ DAGO KLASERIK
BATXILERGOA / BACHILLERATO Goizez / Mañana sarrera / entrada: 8:00 irteera / salida: 14:50 astelehena, asteartea, asteazkena, osteguna (BATX 1) 14:50 astelehena, asteartea, asteazkena (BATX 2)
LEHEN HEZKUNTZA / EDUCACIÓN PRIMARIA Astelehen, astearte, ostegun eta ostiraletan Lunes, martes, jueves y viernes: Goizez / Mañana sarrera / entrada: 8:45 irteera / salida: 12:45
Osteguna-ostirala / jueves-viernes Goizez / Mañana: 8:00etatik 13:55etara Goizez/Mañana: 13:55 Osteguna-ostirala / juevesviernes (2º BTX) 13:55 Ostirala / viernes (1º BTX)
Arratsaldez / Tarde sarrera / entrada: 15:00 irteera / salida: 16:30 Asteazkenetan / Miércoles: Goizez/Mañana : sarrera / entrada: 8:45 irteera / salida: 13:15 Arratsaldez / Tarde : EZ DAGO KLASERIK
Ekainaren 8tik 19ra arte Haur eta Lehen Hezkuntzako ordutegia goizez bakarrik izango da sarrera eta irteeraren orduak mantenduz. Egun hauetan haurtzaindegia, eskola-garraioa eta jantokien zerbitzuak jarraituko dira. Hau guztia zirkular baten bidez zehaztuko da. Del 8 al 19 de junio el horario de Educación Infantil y Primaria será únicamente de mañana manteniéndose las horas de entrada y salida. Durante estos días se mantendrán los servicios de guardería, transporte escolar y comedor. Todo ello se especificará mediante circular.
2015 - 2016ko Eskola gida
4
Guía escolar 2015 - 2016
URTEKO LEMA ETA HELBURU OROKORRA LEMA Y OBJETIVO ANUAL
ZUREKIN, BERRITASUNA CONTIGO, LO NUEVO Nada nos apasiona más que estar de estreno. Este nuevo curso nos trae su novedad y además lo queremos celebrar y vivir contigo, con cada uno de vosotros, sin excepciones, sin condiciones. Convencidos de que la compañía del otro y el compartir nos enriquece y nos hace crecer como personas. Reiniciamos las energías, las risas y el corazón dispuesto. Recargamos el impulso, las ganas y la alegría. Continuamos los proyectos, las esperanzas, los encuentros y los abrazos. ¡Estamos de vuelta! “CONTIGO, LO NUEVO” es una propuesta amplia para soñar, planificar, diseñar, recorrer… Nos permite conjugar, en cada momento y realidad, un verbo distinto: “Contigo amo, comparto, siento, creo, construyo… lo nuevo”. Pero, sobre todo, nos invita a hacer, a construir y a llevar a la vida lo nuevo. Contigo -SUMAMOS, CUIDAMOS, SOÑAMOS, CONSTRUIMOS, TRANSFORMAMOS, CONTAMOS, JUGAMOS, CELEBRAMOS- lo nuevo. Este lema nos impulsa a tener en cuenta a los demás con el pronombre personal “contigo”. Es una propuesta educativa y de crecimiento para todo un curso, para construirla cooperativamente, juntos, reconociendo el “contigo” de quien está a nuestro lado. Como educadores nos invita a poner en el centro de la labor educativa a nuestros alumnos y a saber estar con ellos en el día a día, codo con codo. Animados por Marcelino y por nuestra buena madre María, estamos urgidos a compartir misión y vida; a hacer nuevo el sueño de Marcelino en nuestra realidad. Somos invitados a movernos, a actuar y convertirnos en exploradores del mundo que tenemos delante y que nos ofrece multitud de oportunidades de crecer.
¡Feliz y apasionante curso CONTIGO!
2015 - 2016ko Eskola gida
5
Guía escolar 2015 - 2016
EGINKIZUNA
MISIÓN
El Salvador-Maristak ikastetxea haur, gazte zein gizarteari beren inguru sozio-kulturalean kalitatezko hezkuntza eskeintzen dien ikastetxe pribatu eta itunpekoa da.
El colegio El Salvador-Maristas es un centro privado concertado que pretende servir a los niños/as, jóvenes y la sociedad en su conjunto ofreciéndoles una formación de calidad en su propio contexto socio-cultural.
Marcelino Champagnat dugun fundatzailearen ereduari jarraituz, kristau baliodun hezkuntza eskeintzen dugun ikastetxea gara. Gure heziketa lanean guztiei zerbitzatzea dugu helburu, erronkarik aipagarriena gazte behartsuenei erantzun egokia eta eragingarria ematea delarik. Beraiek baitira gure lehentasunen bat.
Somos un colegio que educa en valores cristianos siguiendo el estilo propio de nuestro fundador: San Marcelino Champagnat. Nuestro objetivo es servir a todos en nuestra labor educadora, no obstante uno de nuestros retos más significativos es poder dar una respuesta adecuada y efectiva a los jóvenes más necesitados. Ellos serán una de nuestras prioridades.
Hazte prozesuaren arlo guztietan osotasunean hezten dugu, gazteak prestatzen trebeak izan daitezen, inguru sozialarekin konprometitu dezaten eta protagonista izango diren gizartean parte hartzeko prest egon daitezen.
Educamos integralmente en todos los ámbitos del crecimiento, preparando a los jóvenes para que sean competentes, comprometidos con su entorno social y preparados para intervenir en la sociedad de la que serán protagonistas.
Gure kudeaketa etengabeko hobekuntza eta berrikuntzari zuzendutako jarreran oinarritzen da, hezkuntza elkarte osoa inplikatuz.
Nuestra gestión se basa en la mejora continua y en una actitud permanente de innovación, implicando a toda la comunidad educativa.
IKUSPEGIA
VISIÓN
Guk, kristau balioetan heziz eta Marcelino Champagnatengan oinarritutako hezkuntz-ezaugarriak kontuan hartuz, heziketa-eredu bilakatutako ikastetxea izan nahi dugu; denen beharrizan eta jakin-minei erantzuna eskainiz.
Queremos ser un centro de referencia educativa que, educando en valores cristianos y con los rasgos educativos nacidos de Marcelino Champagnat recogidos en nuestro Carácter propio, da respuesta a los intereses y necesidades de todos.
Kalitateko zentroa izan nahi dugu, gure kideen etengabeko formazioa eta berrikuntza pedagogiko sendoaren alde egonez. Horrez gain, ikastetxearen jarduerarekin bat datorren heziketa-komunitateko kideen asebetetzea bultzatu nahi dugu, era berean heziketa-lanaren bideragarritasuna eta mantentze-lana bermatuz.
Queremos ser un centro de calidad que apuesta por la formación continua de sus miembros, una decidida innovación pedagógica y la consecución de la satisfacción de los componentes de la comunidad educativa dentro del marco de actuación del centro, garantizando al mismo tiempo, la viabilidad y el sostenimiento de la obra educativa.
BALIOAK
VALORES
Presentzia eta hurbiltasuna hezkuntzan.
Presencia y cercanía en la educación.
Familia izarea eta harrera.
Espíritu de familia y acogida.
Errespetua eta tolerantzia.
Respeto y tolerancia.
Elkarbanatutako eginkizuna.
Misión compartida.
Kudeaketa partekatua.
Gestión participativa.
Talde lana.
Trabajo en equipo.
Lan izaera eta profesionaltasuna.
Espíritu de trabajo y profesionalidad.
Berrikuntza, etengabeko hobekuntza eta prestakuntza iraunkorra.
Innovación, mejora continua y formación permanente.
Ingurugiroaren zaintzarekiko konpromesua.
Compromiso con el cuidado medioambiental.
2015 - 2016ko Eskola gida
6
Guía escolar 2015 - 2016
ZUZENDARITZA ARDURADUNAK CARGOS DIRECTIVOS ZUZENDARIA / DIRECTORA Izaskun Lanborena: i.lanborena@maristasbilbao.com ZUZENDARITZA TALDEA / EQUIPO DIRECTIVO Txaro Belamendia Iñigo García Andoni González Izaskun Lanborena Yolanda Madariaga Iñigo Samaniego
PEDAGOGI LAN TALDEAK / EQUIPOS PEDAGÓGICOS DBH eta Batxilergoko KPB / CCP de ESO y Bachillerato Koordinatzailea: Andoni González Óscar Cazallas Ana Eraso Garikoitz Etxebarria Óscar Rodríguez Iñigo Samaniego
HH ETA LHko KOORDINAZIOA COORDINACIÓN DE EI Y EP Txaro Belamendia m.belamendia@maristasbilbao.com DBH ETA BATXILERGOKO KOORDINAZIOA COORDINACIÓN ESO Y BACHILLERATO Andoni González a.gonzalez@maristasbilbao.com
HH eta LHko KPB / CCP de EI y EP Koordinatzailea: Txaro Belamendia Asier Berdugo Rakel Estabillo Eguzkiñe Sánchez Arantxa Urkiola Joseba Urkitza
ZIKLOETAKO KOORDINAZIOAK COORDINACIONES DE CICLO HHko Koordinatzailea / Coordinadora de EI Eguzkiñe Sánchez: e.sanchez@maristasbilbao.com
Orientabide taldea / Equipo de Orientación i.samaniego@maristasbilbao.com Koordinatzailea: Iñigo Samaniego (Orientador) Txaro Belamendia Asier Berdugo Óscar Cazallas Ana Eraso Rakel Estabillo Garikoitz Etxebarria Andoni González Óscar Rodríguez Eguzkiñe Sánchez Arantxa Urquiola Joseba Urkitza
LHko 1. Zikloa/1º Ciclo de EP Arantxa Urkiola: a.urkiola@maristasbilbao.com LHko 2. Zikloa/2º Ciclo de EP Joseba Urkitza: j.urkitza@maristasbilbao.com LHko 3. Zikloa/3º Ciclo de EP Asier Berdugo: a.berdugo@maristasbilbao.com DEPARTAMENTUETAKO KOORDINATZAILEAK COORDINADORES DE DEPARTAMENTOS Natur Zientziak / Ciencias Naturales Garikoitz Etxebarria: g.etxebarria@maristasbilbao.com Giza Zientziak / Humanidades Ana Eraso : a.eraso@maristasbilbao.com
HLPB TALDEA / EQUIPO DE NEAE Koordinatzailea: Iñigo Samaniego Itxaso Acasuso: i.akasuso@maristasbilbao.com Tamara Barrasa: t.barrasa@@maristasbilbao.com Yolanda Fernández: y.fernandez.arroita@maristasbilbao.com Laura Urretxa: l.urretxa@maristasbilbao.com
Atzerriko Hizkuntzak / Lenguas Óscar Rodríguez : o.rodriguez@maristasbilbao.com
Hezkuntza Bereziko Laguntzaileak Especialistas de Apoyo Educativo Arantza Bayón: a.bayon@maristasbilbao.com Irati Galarza: i.galarza@maristasbilbao.com Ion Lambarri: i.lambarri@maristasbilbao.com
2015 - 2016ko Eskola gida
7
Guía escolar 2015 - 2016
PASTORAL TALDEA / EQUIPO DE PASTORAL pastoral@maristasbilbao.com Koordinatzailea: Iñigo García Bego Arroyo Amaia Etxebarria Esther García (sustituta: María Herreros) Chema Gutiérrez BOKAZIOZKO PASTORALA / PASTORAL VOCACIONAL pastoral@maristasbilbao.com Koordinatzailea: Andoni González Ana Eraso Garikoitz Etxebarria Iñigo García Nieves González Raquel Jiménez
TUTORE ETA IRAKASLEAK TUTORES Y PROFESORES HAUR HEZKUNTZA/ EDUCACIÓN INFANTIL 1. Zikloa / Ciclo 1º A – Manu Villa : m.villa@maristasbilbao.com
ERLIJIOA / RELIGIÓN (ERE) Koordinatzailea: Xabier Askasibar Iñigo García Abel Muñoz Loli Orrite Manu Villa
B – Ane Fernández: a.fernandez.tato@maristasbilbao.com C – Ainara Zelaia: a.zelaia@maristasbilbao.com D – Rosanna Zabaleta: r.zabaleta@maristasbilbao.com
PES TALDEA / EQUIPO PES pes@maristasbilbao.com Koordinatzailea: Iñigo Garçía Txaro Belamendia Yolanda Fernández Raquel Jiménez
Laguntzaileak / Auxiliares:
TIL: ea21@maristasbilbao.com Koordinatzailea: Xabier Askasibar Txaro Belamendia Xabier Larrauri David Razkin Asier Urrutibeaskoa
3. B – Susana González: s.gonzalez@maristasbilbao.com
Iratxe Bustamante: i.bustamante.and@maristasbilbao.com Nekane Gorostiaga: n.gorostiaga@maristasbilbao.com
2. Zikloa / Ciclo 2º 3. A – Xabi Larrauri: x.larrauri@maristasbilbao.com
3. C – Rakel Estabillo: r.estabillo@maristasbilbao.com
4. A – Esther García: e.garcia@maristasbilbao.com Sustituta: María Herreros: m.herreros@maristasbilbao.com
KALITATE TALDEA / EQUIPO DE CALIDAD kalitate@maristasbilbao.com Koordinatzailea: Ana Eraso Yolanda Madariaga Izaskun Lanborena
4. B – Marian Orrite: m.orrite@maristasbilbao.com 4. C – Ziortza undabarrena: z.urdabarrena@maristasbilbao.com
5. A – Eguzkiñe Sánchez: e.sanchez@maristasbilbao.com 5. B – Iraide Idoiaga: i.idoiaga@maristasbilbao.com Sustituta: Ziortza Zumeta: z.zumeta@maristasbilbao.com 5. C – Pili Larrozea: p.larrozea@maristasbilbao.com
TUTORE EZ DIRENAK / PROFESORES NO TUTORES Ana Bilbao: a.bilbao@maristasbilbao.com Nerea Bolibar: n.bolibar@maristasbilbao.com Sustituta: Nerea Echebarria: n.echebarria@maristasbilbao.com
2015 - 2016ko Eskola gida
8
Guía escolar 2015 - 2016
LEHEN HEZKUNTZA / EDUCACIÓN PRIMARIA
DBH / ESO
1º A – Izaskun Plaza: i.plaza@maristasbilbao.com
1º A – Chema Gutiérrez: t.gutierrez.land@maristasbilbao.com
1º B – Olatz Iribarren: o.iribarren@maristasbilbao.com
Águeda María Ruiz Rodríguez: ag.ruiz.rodriguez@maristasbilbao.com
1º C – Arantxa Urkiola: a.urkiola@maristasbilbao.com
1º B – Igor Zabala: i.zabala@maristasbilbao.com María Villa Amilibia: m.villa.amilibia@maristasbilbao.com
2º A – Loli Orrite: l.orrite@maristasbilbao.com
1º C – Begoñe Usaola: b.usaola@maristasbilbao.com
2º B - Alaitz Madariaga: a.madariaga@maristasbilbao.com
Izaskun Lanborena: i.lanborena@maristasbilbao.com
2º C - AsierUrrutibeaskoa: a.urrutibeaskoa@maristasbilbao.com 2º A – Oscar Rodríguez: o.rodriguez@maristasbilbao.com 3º A – Ana Mª Gegúndez: a.gegundez@maristasbilbao.com
2º B – Álvaro Bilbao: a.bilbao.diez@maristasbilbao.com
3º B - Mirari Etxebarria: m.etxebarria@maristasbilbao.com
2º C – David Razkin: d.razkin.casquero@maristasbilbao.com
3º C – Irune Etxebarria: i.etxebarria@maristasbilbao.com 3º A – Raquel Jiménez: r.jimenez.fernan@maristasbilbao.com 4º A – Francisco Javier García: f.garcia@maristasbilbao.com
3º B –Marian Sáiz: m.saiz@maristasbilbao.com
4º B – Joseba Urkitza: j.urkitza@maristasbilbao.com
3º C – Begoña Martínez: b.martinez@maristasbilbao.com
4º C – Amaia Etxebarria: a.etxebarria@maristasbilbao.com
3º D - Nekane Gutiérrez: n.gutierrez.aran@maristasbilbao.com
5º A – Joana Carabias: j.carabias@maristasbilbao.com
4º A – Xabier Askasibar: x.askasibar@maristasbilbao.com
5º B – Izaskun Ugarriza: i.ugarriza@maristasbilbao.com
4º B – Nieves González: n.gonzalez@maristasbilbao.com
5º C – Edurne Algar: e.algar@maristasbilbao.com
4º C – Xabier Díez: x.diez@maristasbilbao.com
6º A – Zigor Cerrato: z.cerrato@maristasbilbao.com 6º B – Asier Berdugo: a.berdugo@maritasbilbao.com 6º C – Lourdes Gorostiaga: l.gorostiaga@maristasbilbao.com
TUTORE EZ DIRENAK / PROFESORES NO TUTORES
BATXILERGOA / BACHILLERATO
Arturo Esteban: a.esteban@maristasbilbao.com
1º A – Garikoitz Etxebarria: g.etxebarria@maristasbilbao.com
Txaro Belamendia: m.belamendia@maristasbilbao.com
Jorge García: j.garcia.ochoa@maristasbilbao.com
Jacobo Fernández: j.fernandez@maristasbilbao.com
1º B – Josu Asua: j.asua.larrea@maristasbilbao.com
Dionisio Luja: d.luja@maristasbilbao.com
José Abel Muñoz: a.munoz@maristasbilbao.com
Sustituta: Ane Morales: a.morales@maristasbilbao.com
1º C – Itziar Enbeita: i.enbeita@maristasbilbao.com
Eva Mª Alonso: e.alonso@maristasbilbao.com
Hugo Villaverde: h.villaverde.lop@maristasbilbao.com
1º D – Mª Dolores Emparanza: d.emparanza@maristasbilbao.com Iñigo García: i.garcia.blanco@maristasbilbao.com 2º A - José Manuel Arenaza: m.arenaza@maristasbilbao.com Andoni González: a.gonzalez@maristasbilbao.com 2º B – Ana Eraso: a.eraso@maristasbilbao.com Oscar Cazallas: o.cazallas@maristasbilbao.com 2º C – Nagore Buisán: n.buisan@maristasbilbao.com Mª Begoña Arroyo: b.arroyo@maristasbilbao.com 2º D – Gema Alonso: g.alonso@maristasbilbao.com Luis Castillo: l.castillo@maristasbilbao.com
2015 - 2016ko Eskola gida
9
Guía escolar 2015 - 2016
TUTORE EZ DIRENAK PROFESORES NO TUTORES
IRAKASLE EZ DIREN LANGILEAK PERSONAL NO DOCENTE
Pedro Guaresti: p.guaresti@maristasbilbao.com
Fernando Adán: f.adan@maristasbilbao.com
Javier Iribar:j.iribar@maristasbilbao.com
Begoña Barragán: b.barragan@maristasbilbao.com
Ismael Izagirre: i.izaguirre@maristasbilbao.com
Manuel Burgo: m.burgo@maristasbilbao.com
M. Ángeles Zabala: m.zabala@maristasbilbao.com
Iñaki Crecente: i.crecente@maristasbilbao.com
Aitziber Goikuria: a.goikuria@maristasbilbao.com
María Mercedes Ferreras:: m.ferreras@maristasbilbao.com
José María Uriarte: j.uriarte@maristasbilbao.com
José Ignacio Garay: j.garay@maristasbilbao.com
Jokin Díaz: j.diaz@maristasbilbao.com
Nekane Gorostiaga: n.gorostiaga@maristasbilbao.com
José Ángel Hurtado: j.hurtado@maristasbilbao.com
Yolanda Madariaga: y.madariaga@maristasbilbao.com
José Luis Vega: j.vega@maristasbilbao.com
José Luis Sarachaga: j.sarachaga@maristasbilbao.com
Cristina Mújica: c.mujika@maristasbilbao.com
Fco. Javier Usunáriz: j.usunariz@maristasbilbao.com
Idoia Ágreda: i.agreda.san@maristasbilbao.com
2015 - 2016ko Eskola gida
10
Guía escolar 2015 - 2016
ZABALIK ESKUAK
ZABALIK ESKUAK
Grupos MARCHA, hau da Iberica Probintzian taldeek hartzen duten izena gure Bilboko Ikastetxean. Gaur egungo neska-mutilen aisialdia gizaki eta kristau bezala hazteko esparrua sortzearen aldeko erronka da eskola maristarrek egiten duten apustua.
Así es como se llaman los grupos MARCHA en nuestro colegio de Bilbao. Los grupos MARCHA son una apuesta que hacen los colegios maristas por integrar el tiempo libre de los chicos y chicas en una dinámica de seguir creciendo como personas y como cristianos. Nuestro propósito es que a través del tiempo libre y de una manera amena y divertida nuestros alumnos sigan potenciando y creciendo ellos mismos en su interioridad, con los demás, a través de un compromiso más justo y solidario con la sociedad, y con Dios.
Gure ikasleak era dibertigarria batean bere barnetasunean eta besteekiko harremana sakontzen eta bizi izaten joan daitezela da gure helburua bidezko eta solidarioa den konpromiso baten bidez gure gizarte eta Jainkoarekiko. Horretarako, aisialdirako uneak aprobetxatzen ditugu.
Tenemos una reunión semanal de dos horas los domingos por la tarde. También hacemos excursiones, campañas, convivencias de fines de semana y nos juntamos dos veces al año con los otros colegios maristas para celebrar la pascua y un campamento en verano.
Astero bi orduko saioetan biltzen gara, igandeetan hain zuzen. Ibilaldiak, kanpainak, asteburuko topaketak eta urtean bitan beste maristar ikastetxekoekin elkartzen gara pazkoa eta udako kanpamenduak izateko.
Las edades con las que trabajamos son desde 5º Primaria hasta universitarios.
5. mailako ikasleak dira partaide gazteenak eta unibertsitatean daudenak, nagusienak.
Son muchos los años y personas que han participado y siguen participando de estos grupos como espacio de crecimiento personal y encuentro con otras realidades. En el día a día del colegio no siempre hay espacios para compartir y preguntarnos por el sentido de nuestras vidas… en Zabalik potenciamos estos tiempos y momentos tan importantes para el crecimiento de toda persona.
Urte asko eta pertsona asko dira historian zehar parte hartu dutenak eta parte hartzen ari direnak esparru honetan bere barnetasunean hazteko eta beste batzuekin ere topatzeko. Ikastetxeko egunerokoan ez daude leku eta une askorik konpartitzeko ezta gure bizitzaren zentzuaz gure buruari galdetzeko. Zabalik-ek ematen digu horretarako, lekua, momentuak, pertsonak… sakontzeko eta hazteko. Aukera bakarra da eskolan lantzen den proiektua areagotzeko. Hezitzaileen lana kontutan izatekoa da eta baita taldeetan egiten dena.
Es una oportunidad única y que añade valor a toda la tarea educativa que perseguimos realizar en el centro. Son una parte más de la gran tarea que desarrollamos los educadores de este centro.
Monitoreek, bere dohaintasunetik, martxan jartzen dute hain garrantzitsua eta beharrezkoa den proiektu hau gaur egungo neska-mutilak biharko gazte izan daitezen.
Los animadores, desde su gratuidad, hacen posible esta tarea tan importante y necesaria para que los chicos/as de hoy sean el futuro de mañana.
ECLO
ECLO
Coordinadora: Irantzu Bengoa
Koordinatzailea: Irantzu Bengoa
Son los encargados de velar para que el “Proyecto Marista de Pastoral Juvenil para los Grupos de Vida Cristiana”, se implante y desarrolle en su centro.
Maristar taldeko proiektua gure ikastetxean martxan dagoela eta probintziako helburuak lortzen direlaren arduradunak dira.
Calendario de actividades
Ekintzen egutegia
Octubre: Inicio de los grupos. Diciembre: Oración de Navidad. Enero: Salida grupal. Febrero: Carnaval. Preparación de Pascuas. Encuentro de grupos de catecumenado. Marzo: Taller de oración para los animadores. Abril: Pascuas. Fin de semana Solidario. Mayo: Salida grupal. Junio: Zabalik Eguna. Julio: Campamentos y campos de trabajo.
Urria: Taldeak hasten dira. Abendua: Gabonetako otoitza. Urtarrila: Taldeko ibilaldia. Otsaila: Ihauteriak. Pazkoa ospakizunen prestakuntza. Katekumenotzaren topaketa. Martxoa: Monitoreentzako otoitz-tailerra. Apirila: Pazkoak. Asteburu solidarioa. Maiatza: Taldeko ibilaldia. Ekaina: Zabalik Eguna. Uztaila: Kanpamenduak eta lan eremuak.
2015 - 2016ko Eskola gida
11
Guía escolar 2015 - 2016
SOLIDARITATEAN HEZKUNTZA Ikastetxearen ustez solidaritatearen inguruko heziketa
PROYECTO DE EDUCACIÓN EN Y PARA LA SOLIDARIDAD
alde teorikoan baino alde praktikoan ere ikasi behar da,
El Proyecto de Educación en y para la Solidaridad (PES)
gure inguruko pertsonak, erakundeak eta elkarteekiko
nace desde la convicción de que la educación en la soli-
kolaborazio eta laguntza esperientziaren bidez. Hori dela
daridad debe ser aprendida tanto en su vertiente teórica como en su vertiente práctica, con la experiencia de
eta, Solidaritatean Hazteko Proiektua jaio da. Ikasturtez
colaboración y apoyo a personas, entidades o asocia-
ikasturte, ikasleen adinaren araberako proposamenak
ciones de nuestro entorno. En cada curso se concreta
egiten ditugu IKASKUNTZA ETA ZERBITZUArekin lotuta.
en determinadas propuestas de APRENDIZAJE Y SERVICIO en función de la edad de nuestro alumnado.
BACH 1 Participa en una actividad de servicio elegida por cada alumno en función de sus intereses y de sus tiempos disponibles. Esta actividad se desarrolla en horario no lectivo y tiene una duración media de cuatro horas mensuales. Se lleva a cabo en grupo y siempre con un adulto acompañante. Su experiencia se concreta en asociaciones e instituciones locales que atienden a niños, jóvenes y ancianos en contextos de vulnerabilidad o riesgo social.
BATX 1 Ikasle bakoitzak bere interesen arabera aukeratutako zer-
ESO 4
bitzu jardueran parte hartzen du. Jarduera hau ikastetxeko ordutegitik kanpo garatzen da eta hileroko lau orduko
Los talleres y actividades de servicio solidario que los
iraupena du. Taldean burutzen da beti heldu baten lagun-
alumnos llevan a cabo se desarrollan en horario lecti-
tzaz.
vo y dentro del Centro. Participan realizando rutinas
Esperientzia egoera ahul zein arrisku sozialean dauden
educativas con alumnos de Educación Infantil y de Edu-
ume, gazte eta agurez arduratzen diren elkarte eta era-
cación Primaria, o en labores conjuntas de sensibiliza-
kundeetan gauzatzen da.
ción con Agenda 21 o con el personal de mantenimiento del Centro .
DBH 4
Todos los miembros de la comunidad escolar están
Ikasleek burutzen dituzten zerbitzu solidarioko jarduerak
implicados en acompañar a nuestros alumnos en su
eskola-ordutegian eta ikastetxe barruan garatzen dira.
crecimiento como personas comprometidas con su
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleei lagunduz, Agenda
realidad.
21eko ekintzak indartuz edota mantenamendu langileekin
EP 6
baterako lanak eginez parte hartzen dute. Ikastetxeko lankide guztiak daude nahasita ikasleei erreali-
Se inician en el aprendizaje de la práctica de valores
tatearekin konprometitutako pertsonak izaten laguntzea-
tales como el servicio a los demás y la colaboración,
rekin.
dando parte de su tiempo. Su experiencia se concreta
LH 6
en la preparación del comedor para los alumnos de primer ciclo.
Besteekiko zerbitzua eta kolaborazioaren antzeko balioak praktikan jartzeari hasiera ematen diote, beren aisialdiaren parte bat emanez. Bere esperientzia lehenengo zikloko ikasleentzako jangelaren prestaketan zehazten da . 2015 - 2016ko Eskola gida
12
Guía escolar 2015 - 2016
EGUTEGIA / CALENDARIO Iraila / Septiembre
Urtarrila / Enero
8
M Inicio del curso
11
9
X
25—29
Inicio del servicio de autobús y comedor
L
Inicio del trimestre Campaña de los Derechos Humanos
Otsaila / Febrero
Del 21 al 25 reuniones con las familias de EI Del 28 al 2 reuniones con las familias de EP
5
Urria / Octubre
V
Festival de Carnavales EI-EP
Martxoa / Marzo
6
M Reunión con las familias de ESO 1-2
7
X
Reunión con las familias de ESO 3-4
14
X
Reunión con las familias de BACH 1-2
Azaroa / Noviembre 5—13
Semana de la Ciencia
16—19
Semana de los Derechos de la Infancia
M A menos cuarto, contigo
3
J
Euskararen eguna
21
L
Festival de Navidad EP
22
M Festival de Navidad EI
22
M Último día del trimestre
M A menos cuarto, contigo
2
X
Reunión con las familias de BACH 2
7—16
Kilo kanpaina
14—18
Euskal Astea
Apirila / Abril
Abendua / Diciembre 1
1
12
M Reunión con las familias de ESO3-4
13
X
Reunión con las familias de ESO1-2
14
J
Reunión con las familias de BACH1
24
D Pil-Pil familia eguna
Maiatza / Mayo 31
M A menos cuarto, contigo
Ekaina / Junio Día del deporte escolar
4
S
5
D Fiesta de la Familia Marista (Lardero) 9—10
Fiestas del colegio
17
V
Último día del trimestre
20
L
Inicio de Udalekus
Uztaila / Julio Campamentos de Zabalik Eskuak
2015 - 2016ko Eskola gida
13
Guía escolar 2015 - 2016
Eskola egutegia HH—LH 2015 / 2016 Calendario escolar EI—EP 2015 /2016 IRAILA A AS 1 7 8 14 15 21 22 28 29
AZ 2 9 16 23 30
ABENDUA A AS AZ 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30
O 3 10 17 24
O 3 10 17 24 31
OS 4 11 18 25
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
URRIA A AS AZ O 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
I 6 13 20 27
URTARRILA A AS AZ O OS 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 APIRILA A AS AZ O OS 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
MARTXOA A AS AZ 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30
O 3 10 17 24 31
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
EKAINA A AS AZ 1 6 7 8 13 14 15
O 2 9 16
OS 3 10 17
L 4 11 18
I 5 12 19
OS 2 9 16 23 30
L 3 10 17 24 31
L 2 9 16 23 30
L 2 9 16 23 30
I 4 11 18 25
I 3 10 17 24 31
I 3 10 17 24
AZAROA A AS AZ O OS L 4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
I 1 8 15 22 29
OTSAILA A AS AZ 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29
O 4 11 18 25
OS 5 12 19 26
L 6 13 20 27
I 7 14 21 28
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MAIATZA A AS AZ O OS L 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Goizeko ordutegia HH eta LH - Jornada intensiva en EI y EP Eskola egunak - Lectivos Eskolarik gabeko egunak - No lectivos Guraso bilerak HH - Reuniones con familias EI
20 21 22 23 24 25 26
Guraso bilerak LH - Reuniones con familias EP
27 28 29 30
Ebaluazio bukaerak eta notak - Fin de evaluación y notas
2015 - 2016ko Eskola gida
I 1 8 15 22 29
14
Guía escolar 2015 - 2016
Eskola egutegia DBH 2015 / 2016 Calendario escolar ESO 2015 /2016 IRAILA A AS 1 7 8 14 15 21 22 28 29
AZ 2 9 16 23 30
ABENDUA A AS AZ 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30
O 3 10 17 24
O 3 10 17 24 31
OS 4 11 18 25
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
URRIA A AS AZ O 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
I 6 13 20 27
URTARRILA A AS AZ O OS 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 APIRILA A AS AZ O OS 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
MARTXOA A AS AZ 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30
O 3 10 17 24 31
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
EKAINA A AS AZ 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
O 2 9 16 23 30
OS 3 10 17 24
L 4 11 18 25
I 5 12 19 26
OS 2 9 16 23 30
L 3 10 17 24 31
L 2 9 16 23 30
L 2 9 16 23 30
I 4 11 18 25
I 3 10 17 24 31
I 3 10 17 24
AZAROA A AS AZ O OS L 4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
I 1 8 15 22 29
OTSAILA A AS AZ 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29
O 4 11 18 25
OS 5 12 19 26
L 6 13 20 27
I 7 14 21 28
2 9 16 23 30
3 10 17 24
MAIATZA A AS AZ O OS L 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1ª Eval. Del 8 de septiembre al 19 de noviembre. 2ª Eval. Del 23 de noviembre al 4 de marzo. 3ª Eval. Del 7 de marzo al 10 de junio. Días festivos y no lectivos. Jornada intensiva, del 13 al 17 de junio. Convocatoria extraordinaria, del 22 al 24 de junio.
2015 - 2016ko Eskola gida
15
Guía escolar 2015 - 2016
7 14 21 28
I 1 8 15 22 29
1. BATXILERGOA 2015 / 2016 1º BACHILLERATO 2015 /2016 IRAILA A AS 1 7 8 14 15 21 22 28 29
AZ 2 9 16 23 30
O 3 10 17 24
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
ABENDUA A AS 1 7 8 14 15 21 22 28 29
AZ 2 9 16 23 30
URRIA A AS AZ O 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
OS L 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31
I 4 11 18 25
URTARRILA O 3 10 17 24 31
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
MARTXOA A AS AZ O 1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
EKAINA A AS AZ 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
OS 3 10 17 24
L 4 11 18 25
I 5 12 19 26
O 2 9 16 23 30
AZAROA A AS AZ O OS L 2 9 16 23 30
3 10 17 24
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
O 4 11 18 25
OS 5 12 19 26
L 6 13 20 27
I 7 14 21 28
OTSAILA
A AS AZ O OS L 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30
APIRILA A AS AZ O OS L 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30
I 3 10 17 24 31
I 3 10 17 24
A 1 8 15 22 29
AS 2 9 16 23
AZ 3 10 17 24
MAIATZA A AS AZ O OS L 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1ª EVAL. Del 8 de septiembre al 5 de noviembre. Exámenes: 1ª EVAL, 2ª EVAL, 3ª EVAL 2ª EVAL. Del 11 de noviembre al 11 de febrero. 3ª EVAL. Del 17 de febrero al 18 de mayo. Convocatoria ordinaria. Convocatoria extraordinaria.
2015 - 2016ko Eskola gida
4 11 18 25
I 1 8 15 22 29
16
Guía escolar 2015 - 2016
7 14 21 28
I 1 8 15 22 29
2. BATXILERGOA 2015 / 2016 2º BACHILLERATO 2015 /2016 IRAILA A AS 1 7 8 14 15 21 22 28 29
AZ 2 9 16 23 30
O 3 10 17 24
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
ABENDUA A AS 1 7 8 14 15 21 22 28 29
AZ 2 9 16 23 30
URRIA A AS AZ O 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
OS L 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31
I 4 11 18 25
URTARRILA O 3 10 17 24 31
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
MARTXOA A AS AZ O 1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31
OS 4 11 18 25
L 5 12 19 26
I 6 13 20 27
EKAINA A AS AZ 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
OS 3 10 17 24
L 4 11 18 25
I 5 12 19 26
O 2 9 16 23 30
AZAROA A AS AZ O OS L 2 9 16 23 30
3 10 17 24
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
O 4 11 18 25
OS 5 12 19 26
L 6 13 20 27
I 7 14 21 28
OTSAILA
A AS AZ O OS L 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30
APIRILA A AS AZ O OS L 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30
I 3 10 17 24 31
I 3 10 17 24
A 1 8 15 22 29
AS 2 9 16 23
AZ 3 10 17 24
MAIATZA A AS AZ O OS L 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1ª EVAL. Del 8 de septiembre al 4 de noviembre. Exámenes: 1ª EVAL, 2ª EVAL, 3ª EVAL 2ª EVAL. Del 11 de noviembre al 10 de febrero. 3ª EVAL. Del 17 de febrero al 4 de mayo. Convocatoria ordinaria. Convocatoria extraordinaria.
2015 - 2016ko Eskola gida
4 11 18 25
I 1 8 15 22 29
17
Guía escolar 2015 - 2016
7 14 21 28
I 1 8 15 22 29
KIROLDEGIA / POLIDEPORTIVO polideportivo@maristasbilbao.com
MONITOREAK / MONITORES José Luis Fernández Ogando Juan José Ugarte Martín Francisco Javier Gutiérrez Varona Maitane Elorrieta Delgado Jonathan Álvarez del Canto
HARRERA/ RECEPCIÓN Iñaki Crecente López TELEFONO ZENBAKIA / NÚMERO DE TELÉFONO 944.33.11.29 ORDUTEGIA/ HORARIO Astelehenetik-ostiralera / De lunes a viernes: 15:00tatik a 21:30etara
Larunbatetan / Sábados: 9:00etatik-13:30etara
Igande eta jaiegunetan / Domingos - festivos: 10:00etatik-13:30etara
IKASTAROAK / CURSILLOS Aquagym Cursos de natación para adultos Cursos de natación para niños/as Escuela de Natación Karate shotokan para adultos
Las instalaciones ofrecen también sus servicios durante el horario escolar, de 15:00 a 16:30. Desde el mes de octubre y hasta abril, se puede acceder también a las dos piscinas del polideportivo y al gimnasio en horario de 10:00 a 13:30
EGUNAK ETA ORDUAK / DÍAS Y HORAS
2015 - 2016ko Eskola gida
18
Guía escolar 2015 - 2016
ESKOLAKO KIROLERAKO PLANA
PLAN PARA EL DEPORTE ESCOLAR
Ikastetxeko bizitzan, kirola eta honekin lotuta dauden hainbat ekintza garrantzi handikoak dira eguneroko lanerako. Eskolako kirolerako plana dugu eta honen barruan agertzen dira kirolarekin zerikusia duten saila guztiek bai eskolaz barne egiten direnak, bai eskolaz kanpoko ordutegian praktikatzen direnak ere. Eskolako ordutegian barne daudenak, ikastetxeko irakasleen ardurapean burutzen dira eta ordutegia horretatik kanpokoak, Club Maristas elkartearen eta Kirol Koordinatzaailearen ardurapean aurrera aterako dira. Berak, kirol saileetako beste koordinatzaileekin batera eta saila desberdinentako entrenatzaileen laguntzaz bermatuko dute kirol eskaintzaren funtzionamendua egokia dela.
En la vida del colegio el deporte, las actividades relacionadas con el mismo son un ámbito de especial relevancia dentro del centro. Contamos con un nuevo Plan de Deporte Escolar que recoge todas aquellas actividades que se enmarcan tanto dentro del área de Educación Física como las que se desarrollan fuera del horario lectivo. En el caso de las que se realizan en horario escolar, es el profesorado del centro el responsable de las mismas y aquellas que se desarrollan fuera de ese horario tienen como responsable al Club Maristas. Este Club será representado por el Coordinador de deportes siendo éste, junto con los responsables de las distintas secciones y los diferentes entrenadores, quienes garanticen el buen funcionamiento de todas las actividades deportivas que se oferten.
Kirol koordinatzailea: José Luis F. Ogando kirolak@maristasbilbao.com
Coordinador de deportes: José Luis F. Ogando kirolak@maristasbilbao.com
KIROL SAILAK
SECCIONES DEPORTIVAS
XAKEA SASKIBALOIA ATLETISMOA FUTBOLA GIMNASIA ERRITMIKOA KARATE MULTIKIROLA IGERIKETA
AJEDREZ BALONCESTO ATLETISMO FÚTBOL GIMNASIA RÍTMICA KARATE MULTIDEPORTE NATACIÓN
2015 - 2016ko Eskola gida
19
Guía escolar 2015 - 2016
cación de nuestros hijos e hijas. La AMPA organiza y financia actividades complementarias a la formación lectiva y gestiona un Fondo Asistencial que cubre todos los gastos escolares de alumnos huérfanos. La AMPA se financia por medio de las cuotas de las familias asociadas.
ESKOLA KONTSEILUA CONSEJO ESCOLAR LEHENDAKARIA/PRESIDENTE Izaskun Lanborena
TITULARRAREN ORDEZKARIAK REPRESENTANTES DEL TITULAR
ORDEZKARIAK / REPRESENTANTES Sofía Ortega (Presidenta) Aitor Cenecorta (Vicepresidente) Patxi Paliza (Tesorero) Felisa Echevarria (Secretaria) Jesús Barcina Pedro Luis Beltrán Vanesa de la Fuente Leire Fidalgo Rocío Gómez Yolanda Martínez Sara Ruiz Mitxel Verdes
Iñigo García Andoni González Eleuterio González
IRAKASLEEN ORDEZKARIAK REPRESENTANTES DE LOS PROFESORES Itxaso Acasuso Óscar Cazallas Jorge García Iñigo Samaniego Izaskun Ugarriza
GURASOEN ORDEZKARIAK REPRESENTANTES DE LOS PADRES
BATZARREN EGUTEGIA CALENDARIO DE REUNIONES
Aitor Cenecorta Sofía Ortega Patxi Paliza
Una Junta General Ordinaria de todos los asociados en Octubre/Noviembre de cada año y durante el curso escolar una reunión mensual de los miembros de la Junta Directiva.
IKASLEEN ORDEZKARIAK REPRESENTANTES DE LOS ALUMNOS Irene Zaldegui
PLANTEATURIKO EKINTZAK ACTIVIDADES QUE ORGANIZA LA AMPA
ADMINISTRAZIO-ZERBITZUEN ORDEZKARIA REPRESENTANTE DE ADMON. Y SERVICIOS Manuel Burgo
Gestión del Fondo Asistencial. Participa en los gastos de los Monitores de patio y biblioteca.
IDAZKARIA / SECRETARIO
Fiesta del Olentzero. Subvenciones a club deportivos (fútbol, baloncesto,
José Luis vega
balonmano, natación, etc.).
Talleres y obras de teatro en inglés, euskera y castellano.
IKASLEEN GURASOEN ELKARTEA AMPA
http://www.apamaristasbilbao.com/ apa@maristasbilbao.com apaelsalvador@hotmail.com La A.M.P.A. (Asociación de Madres y Padres de Alumnos) es una asociación sin ánimo de lucro y con total independencia, integrada por padres y madres voluntarios que quieren ayudar al resto de padres y madres y al profesorado del centro en el reto de EDUCAR. Sirve para representar a los padres y madres ante las Instituciones, y ante la Dirección y el Profesorado del centro, con quienes podemos colaborar en beneficio de la edu2015 - 2016ko Eskola gida
Cursos para padres y madres. Las Fiestas de Fin de Curso. Subvención a Zabalik Eskuak. Subvención a la ONGD SED. Colaboración con el Comité Ambiental de la Agenda 21 Escolar (Huerto Escolar, talleres medio ambientales, etc.).
Campaña de reutilización de libros de texto y lectura: Intercambio y donación.
20
Guía escolar 2015 - 2016
INFORMEAK BANATZE DATAK ENTREGA DE INFORMES HAUR ETA LEHEN HEZKUNTZA EDUCACIÓN INFANTILY PRIMARIA
BATXILERGOA/BACHILLERATO 1. ebaluaketa/1ª evaluación
1. Informea azaroaren 25an de noviembre
BATX1-BACH1: azaroak 19 de noviembre BATX2-BACH2: azaroak 19 de noviembre
2. Informea martxoaren 16an de marzo
2. ebaluaketa/2ª evaluación
3. Informea ekainaren 15an de junio
BATX1-BACH1: otsailak 26 de febrero BATX2-BACH2: otsailak 26 de febrero
DBH / ESO
3. ebaluaketa/3ª evaluación
1. ebaluaketa / 1ª evaluación Azaroak 27 de noviembre
BATX1-BACH1: ekainak 14 de junio BATX2-BACH2: maiatza 31 de mayo
2. ebaluaketa / 2ª evaluación
Ezohiko azterketaldia/evaluación extraordinaria
Martxoak 11 de marzo
Ekainak 28 de junio
3. ebaluaketa / 3ª evaluación Ekainak 17 de junio
Ezohiko azterketaldia/evaluación extraordinaria Ekainak 28 de junio
2015 - 2016ko Eskola gida
21
Guía escolar 2015 - 2016
ERIZAINTZA ETA ISTRIPUEN SEGURUA ENFERMERÍA Y SEGURO DE ACCIDENTES
ZERBITZUAK / SERVICIOS elsalvador@maristasbilbao.com ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACIÓN Yolanda Madariaga y.madariaga@maristasbilbao.com
erizaintza@maristasbilbao.com enfermeria@maristasbilbao.com
IDAZKARITZA / SECRETARÍA Begoña Barragán b.barragan @maristasbilbao.com José Ignacio Garay j.garay@maristasbilbao.com Francisco Javier Usunáriz j.usunariz@maristasbilbao.com
Lunes, Martes, Jueves y Viernes: Goizez/Mañanas: 8:45 a 13:15 Arratsaldez/Tardes: 14:30 a 17:00 Miércoles: Goizez/Mañanas: 8:45 a 13:15 Arratsaldez/Tardes: 14:30 a 15:30
ORDUTEGIA/HORARIO
El horario de mediodía es orientativo, puede variar en función de las necesidades del servicio.
HARRERA / RECEPCIÓN María Mercedes Ferreras m.ferreras@maristasbilbao.com
EGINKIZUNAK/TAREAS
ORDUTEGIA / HORARIO Goizez/Mañanas: 8:00 a 13:45 Arratsaldez/Tardes: 15:15 a 17:30
HAURTZAINDEGIA / GUARDERÍA ESCOLAR Goizez/Mañanas: 7:30 a 9:00 Arduradunak/Responsables: Ane Fernández Rosanna Zabaleta
Arratsaldez/Tardes: 16:20 a 18:30 Harremanetarako zenbakia/Número de contacto: 628. 025. 697 Arduraduna/Responsable: Amaia Zapata
Primera atención a los accidentes escolares y a los posibles procesos de enfermedad que se inicien en horario escolar Seguimiento de la evolución de los accidentes y atención individualizada y cercana a los mismos. Cuidados a los alumnos con problemas crónicos Administración de medicamentos (tratamientos habituales, pautados puntualmente y de urgencia) que coincidan NECESARIAMENTE con el horario escolar, PREVIO INFORME MÉDICO / RECETA Y CONSENTIMIENTO FIRMADO POR LOS PADRES. Talleres de Educación para la Salud
ISTRIPUEN ASEGURUA SEGURO DE ACCIDENTES Los alumnos del colegio cuentan con un seguro de accidentes para el tratamiento y atención médica de aquellos casos que lo requieran. El seguro se cobrará mediante recibo a mediados del mes de octubre. Será el servicio de enfermería (en horario escolar) el que atienda en primera instancia y derive su tratamiento, en su caso, al servicio médico concertado por el seguro. En horario de 17 a 18h 30’ la atención será indicada por el personal del colegio encargado de la vigilancia de patios (Empresa AUSOLAN), procurando el parte médico necesario para su atención en los centros sanitarios mencionados.
2015 - 2016ko Eskola gida
22
Guía escolar 2015 - 2016
JANTOKI ZERBITZUA / COMEDOR Zerbitzuaren arduraduna/Responsable del servicio: AUSOLAN
El servicio de comedor ofrece la posibilidad de que el alumnado pueda acceder a él a lo largo de todo el curso (desde septiembre hasta junio) o días sueltos.
Eskolako arduraduna/Responsable en el centro: Mercedes Ferreras comedor@maristasbilbao.com
Para apuntarse días sueltos es necesario avisar antes de las 9:30.
Harremanetarako arduraduna/Teléfono de contacto: 94. 432. 91. 00
Al inicio del curso escolar se comunicará el calendario y las mensualidades a abonar.
Harremanetarako ordutegia/Horario de contacto: 9:00 –13:00 eta 15:30—17:00
Presentando certificado médico se podrá adaptar el menú a las necesidades específicas del alumnado.
2015 - 2016ko Eskola gida
23
Guía escolar 2015 - 2016
ESKOLA-GARRAIOA TRANSPORTE ESCOLAR Zerbitzuaren arduraduna Responsable del servicio: PEIRA y ARZABE Eskolako arduraduna/Responsable del centro: Xandra Fernández Harremanetarako arduraduna/Teléfono de contacto:
687. 58. 66. 54
2015 - 2016ko Eskola gida
24
Guía escolar 2015 - 2016
EKINTZA OSAGARRIAK
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
AURKEZPENA
PRESENTACIÓN
Ondoren aurtengo ikasturtean zehar burutuko ditugun ekintza osagarrien zerrenda aurki dezakezue, bai Haur Hezkuntzakoak zein Lehen Hezkuntza, DBH eta Batxilergokoak ere. Ekintza hauen garrantzia oso nabaria da, ikastetxeak duen helbururik aipagarrienetariko bat gure ikasleen heziketa osoa dela kontuan izanik
En esta sección podréis encontrar toda una serie de actividades complementarias que durante el horario escolar venimos llevando a cabo con vuestros hijos/as en los distintos niveles de Educación Infantil y Primaria, ESO y Bachillerato con el fin de promover la educación integral de los alumnos/as ya que éste es uno de los principales objetivos de nuestro colegio.
Noizbehinka, Kurtsoan zehar proposamen berriak egiten dizkigutela eta, aldez aurretik antolatuta agertzen ez diren beste ekintza batzuk ere burutzen dira.
En ocasiones, se realizan otras actividades no programadas con anterioridad, debido a que la oferta de las mismas nos la comunican durante el curso.
IKASLE GUZTIENTZAT PARA TODO EL ALUMNADO
LEHEN HEZKUNTZA EDUCACIÓN PRIMARIA
Campañas: DDHH, Kilo, SED Celebraciones Fiestas del colegio Teatro de inglés (financiado por el AMPA) Euskararen Eguna Euskal Astea Excursión de final de curso Actividades relacionadas con EA21
LH 1. ZIKLOA / EP 1º CICLO
LH 2. ZIKLOA / EP 2º CICLO
HH eta LHrako / PARA EI-EP
Gabonetako Jaialdia eta Olentzero Agate Deuna Ihauteriak Mariaren ospakizuna Baserri Eskola (HH5-LH6)
Gorlizera goaz (3.-4.) Torre Madariaga Busturia (3.-4.) Karpinera bisitan (3.) Artigaseko zabortegia (4.) Arkeologi Museoa (3.-4.) Arte Eder Museoa (4.)
LH 3. ZIKLOA / EP 3º CICLO
HAUR HEZKUNTZA EDUCACIÓN INFANTIL
Kurtsoan zehar eta HHrako bereziki antolatuta egongo diren beste ekintza batzuk burutuko dira eta horien berri ailegatuko dira betiko komunikabideen bidez. A lo largo del curso y dirigidas únicamente a la etapa de EI se desarrollarán diversas actividades de las que se os informará convenientemente empleando para ello los canales habituales. 2015 - 2016ko Eskola gida
Eleiz museoa visitan (1.-2.) Gabon kantak egoitzean (2.) Txiki Parkera irteera (1.-2.) Lezamara goaz (2.) Txurdinagako liburutegia (1.) Hosteleritza Eskolara bisitan (1.)
25
Abao Txiki (5.-6.) Durangoko Azoka (6.) Urkiolara (5.) Baserri eskola (6.) EITB bisitan (6.) Egunkaria bisitan (5.) Guggenheim (6.) Codeweek (6.) Bide Heziketa (5.6.)
Guía escolar 2015 - 2016
DBH3/ESO3
Arkeologi Museoa (3.-4.) Arte Eder Museoa (4.) Itsasadarra (5.) Bide Heziketa (6.)
DBH4/ESO4
DBH ETA BATX/ESO Y BACHILLERATO
Convivencias tutoriales Semana de la ciencia Charla con escritores Concurso de fotografía, matemática
DBH1/ESO1
Cuevas de Pozalagua Visita relacionada con el Sector secundario
Museo de Bellas Artes Senderismo Dima-Baltzola Palacio Euskalduna y/o concierto BOS en el conservatorio Depuradora de Zalla Exhibición práctica de música folk
Dibujar en la calle Visita a galerías de arte Encuentro con el cómic Introducción diseño gráfico Visita al Guggenheim Concurso de prensa de El País Rotativa de El Correo Carpa de la ciencia Subida al Gorbea
BATX1/BACH1
Teacher’s development Laboratorio municipal
DBH2/ESO2
BATX2/BACH2
Visita a Coca Cola Con curso de redacción Olimpiada matemática Acuario de Getxo Subida a Pagasarri
2015 - 2016ko Eskola gida
26
Museo de reproducciones Catedral de Santiago
Guía escolar 2015 - 2016
ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
“El Salvador” ikastetxeak ikasleen heziketa osoa bultzatu nahi du eta horregatik, ikasketez kanpo garapen pertsonalerako zeregin garrantzitsuak daudenez, eskolaz kanpoko jarduerak indartu nahi ditu. Ikastetxeak elkarbanatutako kudeaketaren alde egiten du apustua. Ondorioz, zerbitzu onak eskeintzen saiatzen gara eta beti ere zuek egin ditzakezuen iradokizunei begira gaude gure eskeintza zabaldu eta hobetu nahian.
El Colegio “El Salvador” promueve la educación de sus alumnos en todos los ámbitos y por ello, consciente de que facetas importantes del desarrollo personal se ejercitan fuera del ambiente académico, viene impulsando una amplia gama de actividades extraescolares. Nuestro colegio apuesta día a día por la gestión compartida y por ello se esmera en sus servicios y está atento a cuantas sugerencias nos podáis hacer llegar para ampliar y mejorar nuestra oferta de actividades.
EDUKABILBO enpresak hizkuntzekin lotura ez daukaten eskolaz kanpoko ekintza gehienak kudeatuko ditu.
EDUKABILBO es la empresa que se encargará de gestionar la mayor parte de las actividades extraescolares que no tengan relación con los idiomas.
CAPITAL LANGUAGES hizkuntzen irakasketaz arduratuko da, EGArako prestakuntza izan ezik, ULIBARRI EUSKALTEGIAren laguntzaz egingo dugularik.
CAPITAL LANGUAGES gestionará las actividades de aprendizaje de idiomas, excepto la preparación de EGA que lo haremos em colaboración con ULIBARRI EUSKALTEGIA.
Hurrengo koadroan ikasturte honetako ekintzen eskaintza, egutegia eta ordutegia duzue.
En el siguiente cuadro se recoge la oferta de actividades, calendario y horario.
EDUKABILBO: AVDA/ FERROCARRIL 7, 48012 BILBAO extraescolares@edukabilbo.com Tfno: 946466867 Koordinatzailea: Patricia Pascual
EDUKABILBO: AVDA/ FERROCARRIL 7, 48012 BILBAO extraescolares@edukabilbo.com Tfno: 946466867 Coordinadora: Patricia Pascual
CAPITAL LANGUAGES: C/ Monte Oiz 1, 48007 Bilbao, www.c-languages.com www.infobilbao.com oc@c-languages.com Tfno: 94 445 73 04 Koordinatzailea: Tyrone C. Duffy
CAPITAL LANGUAGES: C/ Monte Oiz 1, 48007 Bilbao, www.c-languages.com www.infobilbao.com oc@c-languages.com Tfno: 94 445 73 04 Coordinador: Tyrone C. Duffy
2015 - 2016ko Eskola gida
27
Guía escolar 2015 - 2016
EKINTZAK/ACTIVIDADES
ADINA/EDAD
EGUNAK/DÍAS
ORDUTEGIAK/HORARIOS
Tiny 1-kd 3
Asteaz / M
15:00etatik-17:00ak arte
Kids 1-3
Astear.-Osteg//M-J
14:00etatik-15:00ak arte
Tiny 3
Astear.-Osteg//M-J
13:00etatik-14:00ak arte
HH-LH / EI-EP
Astear.-Osteg//M-J
14:00etatik-15:00ak arte
HH-EI
Asteart- Martes
13.30etik-14.30ak arte
LH 1º,2º EP
Astl-Osteg//L-J
14:00etik-15:00ak arte
LH 3º-4º EP
Astel-Osteg//L-J
13:00etatik-14:00etara
Nagusiak
Asteazken-Miércoles
15:00etatik-17:00etara
LH 1º,2º EP
Astl-Osteg//L-J
13:00etik-14:00ak arte
LH 3º-4º EP
Astel-Astzk//L-X
16:30etatik-17:30etara
LH 5º-6º EP
Astel-Astzk//L-X
17:30etatik-18:30etara
DBH-ESO
Ostirala-Viernes
16:30etatik-18:30etara
BATX-BACH
Ostirala-Viernes
16:30etatik-18:30etara
HH-EI
Astear.-Osteg//M-J
16:30etatik-17:30etara
LH / EP
Astear.-Osteg//M-J
17:30etatik-18:30etara
HH-EI
Astel/ L
14:00etatik-15:00ak arte
LH-EP
Astear.-Osteg//M-J
14:00etatik-15:00ak arte
DIBUJO
LH-EP
Astear.-Osteg//M-J
14:00etatik-15:00ak arte
TEATRO
HH-EI / LH-EP
Astl-Ostir//L-V
16:30etatik-17:30etara
HH-EI
Asteazken-Miércoles
15:30etatik-17:00ak arte
LH1º-2ºEP
Asteazken-Miércoles
15:30etatik-17:00ak arte
LH 3º-4º-5º-6ºEP
Astzk-Ostir.//X-V
13:00etik-14:00ak arte
LH 1º-2ºEP
Astzk-Ostir.//X-V
14:00etatik-15:00ak arte
HH-EI
Astzk-Ostir.//X-V
14:00etatik-15:00ak arte
ALOHA
MÚSICA Y MOVIMIENTO
PATINAJE
BAILE MODERNO
BALLET
MUGENDO
MULTITALLERES
INGLÉS
2015 - 2016ko Eskola gida
28
Guía escolar 2015 - 2016
2015 - 2016ko Eskola gida
29
GuĂa escolar 2015 - 2016
www.maristasbilbao.com blog.maristasbilbao.com @MaristakBilbao Facebook: El Salvador Maristas Bilbao Google +: Maristas Bilbao
Iturribide, 78 — 48006 BILBAO Tel.: 94 432 91 00 — Fax: 94 432 91 50 elsalvador@maristasbilbao.com direccion@maristasbilbao.com 2015 - 2016ko Eskola gida
30
Guía escolar 2015 - 2016