Abordar la CSA en las Communidades de Immigrantes de Hablar Hispana

ABORDAR LA CSA EN LAS COMUNIDADES DE INMIGRANTES DE HABLA HISPANA

Comunidades Migrantes/Solicitantes de Asilo en el Caribe

El Caribe es una región de origen, tránsito y destino de migrantes procedentes de la región misma y de fuera de ella, en la que los flujos más recientes se atribuyen a refugiados y migrantes económicos en busca de oportunidades de empleo y estabilidad social. Entre los principales países receptores dentro del Caribe y América Latina se sitúan Guyana y Trinidad y Tobago. Al igual que en otras partes del mundo, estos migrantes se enfrentan a distintas formas de explotación a lo largo de todos los aspectos de su travesía migratoria, desde sus andares para dejar atrás sus respectivos países de origen, hasta su tránsito por los sistemas político, legislativo, económico, social y cultural en las naciones de destino.

Los trabajadores migrantes y refugiados con irregularidades en sus estatus de residencia se ven expuestos no pocas veces a riesgos en materia de seguridad y salud, a diferencia de los obreros cuya situación está regularizada/legalizada. A ello se suma que la migración trae consigo frecuentemente la desintegración de las unidades familiares. Es común que la separación de la familia sitúe a los niños/ niñas y menores al cuidado de personas con las que no tienen parentesco o los coloque en otras situaciones que aumentan su vulnerabilidad ante múltiples formas de explotación. La cantidad de migrantes menores de países hispanos hacia territorios de habla inglesa ha aumentado en los últimos 10 años (United Nations Children’s Fund [UNICEF], 2009, 13) (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia – UNICEF)).

Aproximadamente uno de cada cinco migrantes procedente de la región de América Latina y el Caribe (LAC) es un menor o adolescente (United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean [UNECLAC], 2010, 6) (Comisión Económica para América Latina y el Caribe – CEPAL–ONU)). En medio de estas tendencias a ritmo creciente, los migrantes indocumentados son cada vez más vulnerables a la violencia sexual y de género (VSG) y el abuso sexual a menores (ASM), mientras sus tutores navegan sistemas nacionales que le son nuevos. Los migrantes con frecuencia tienen que conformarse con determinadas circunstancias laborales y de albergue, lo que los puede poner en un riesgo mayor de explotación y de asalto.

In recent times, large numbers of migrants from Venezuela have resettled throughout the region as a result of political and economic instability. It is estimated that a total of 3.6 million Venezuelans have fed Venezuela (Teff 2019, 5).As the number of migrants increases, the Caribbean region is reporting high levels of human trafficking for sexual exploitation among migrants, and most victims of trafficking in the Americas are female (United Nations Office on Drugs and Crimes [UNODC] 2012,14) . In Central America and the Caribbean, child traffi3 cking is the most frequently detected form of trafficking, girls make up the most frequently detected victim profle at 46% of the detected cases (UNODC 2016,89-90)4 .

There are currently 3.5 million Venezuelans living in Latin America and the Caribbean with an estimated 1.1million children in need of assistance due to migration (UNICEF 2019). The chart below shows that the number of minors (under the age of 18) that need assistance in Trinidad and Tobago is 13,800, and in Guyana is 22,680 (ibid).

Table 1: UNICEF Estimated Population in Need of Assistance in Latin America and Caribbean

Estimated Population in Need of Assistance (2019)

Date of UNICEF’S appeal *Children on the move: Migration fows in Latin America and Caribbean

Total Population in Need Colombia Peru Ecuador Brazil Panama Trinidad & Tobago Guyana Others Total

1,424,000 1,793,00 623,000 290,000 90,100 69,000 56,700 628,900 4,974,700

No. of Children in need (Under 18) 427,200 268,950 186,900 87,000 22,525 13,800 22,680 157,225 1,186,280

Note: From “Migration Flows in Latin American and the Caribbean: Situation Report No. 7 ”by United Nations Children’s Fund (UNICEF), August 2019, https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/fles/resources/UNICEF Latin America and the Caribbean Humanitarian Situation Report No. 7 %28Migration Flows%29 - August 2019.pdf “

United Nations O3 ffice of Drug and Crime (UNODC) Global Report on Trafficking in Persons, 2012. UNODC Global Report on Trafficking of Persons, 20164

En los últimos tiempos, grandes cantidades de migrantes procedentes de Venezuela se han reasentado en toda la región como resultado de inestabilidades políticas y económicas. Se estima que de Venezuela ha salido un total de 3.6 millones de venezolanos (Teff 2019, 5). Mientras sigue aumentando el número de migrantes, la región del Caribe reporta dentro de esta población migratoria, elevados niveles de trata de personas para explotación sexual y la mayoría de las víctimas de la trata en las Américas son del sexo femenino (United Nations Office on Drugs and Crimes [UNODC] 2012,145(Ofcina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito)). En Centroamérica y el Caribe, la trata de menores es la forma de comercio de personas que con más frecuencia se detecta, y las niñas son las que conforman el perfl de víctima que más se descubre, ocupando un 46% de los casos revelados (UNODC 2016, 89-90)6 .

En este momento hay 3.5 millones de venezolanos viviendo en América Latina y el Caribe, cifra dentro de la cual se estima que 1.1 millones son menores que necesitan asistencia por haber migrado (UNICEF, 2019, 2). La tabla que aparece a continuación muestra que la cantidad de menores (inferior a 18 años de edad) que demandan ayuda en Trinidad y Tobago, es de 13 800, y en Guyana es de 22 680 (Ibíd).

Cuadro 1: Población estimada de UNICEF que necesita asistencia en América Latina y el Caribe

Población estimada que necesita asistencia (2019)

Fecha del llamamiento de UNICEF * Niños en movimiento: fujos migratorios en América Latina y el Caribe

Población total necesitada Número de niñas/niños necesitados (menores de 18 años) Colombia Peru Ecuador Brazil Panama Trinidad & Tobago Guyana Otros Total

1,424,000 1,793,00 623,000 290,000 90,100 69,000 56,700 628,900 4,974,700

427,200 268,950 186,900 87,000 22,525 13,800 22,680 157,225 1,186,280

United Nations O5 ffice of Drug and Crime (UNODC) Global Report on Trafficking in Persons, 2012. UNODC Global Report on Trafficking of Persons, 2016.6