Igen, tessék! Kolozsvár 2013 Május by Igen, tessék! mozgalom

Anyák napja Kolozsvár megjelenik 15 000 példányban igentessek.ro • +40-31-2263100 I. évfolyam, 5. szám ï 2013. május

99 Ève nyilv·nÌtotta hivatalos ¸nnepÈ az any·k napj·t az Amerikai Egyes¸lt ¡llamok Kongresszusa. ¡ldott, boldog any·k napj·t kÌv·nunk minden kedves Èdesany·nak, nagymam·nak Ès dÈdmam·nak!

Zöldbe öltözött város

május

5. Aktuális

Szigor˙ KRESZ-szab·lyok A kˆzvit·ra bocs·tott KRESZ-szab·lyok v·ltoz·sa esetÈn a szab·lytalanul kˆzlekedık ak·r 1500 eurÛs bÌrs·got is fizethetnek.

Közösség

ÑA papi hivat·s lÈtemnek Èrtelme Ès maximumaî A papi hivat·s vil·gnapj·t h˙svÈt 4. vas·rnapj·n ¸nnepelj¸k, ˆssze·llÌt·sunkban Ìgy lelki vezetıink Isten Ès a kˆzˆssÈg elıtt tett szolg·lat·rÛl, a hivat·s aj·ndÈk·rÛl, az ima fontoss·g·rÛl olvashatnak.

Kismama

Amikor kistestvÈr Èrkezik A testvÈri fÈltÈkenysÈg, a gyermekek kˆzti versengÈs termÈszetes jelensÈg, megfelelı hozz··ll·ssal Ès k¸lˆnbˆzı ¸gyes praktik·kkal azonban mÈrsÈkelhetı, igazi szeretettÈ alakÌthatÛ.

Utazás

J·rdahÛdÌtÛkÈ a placc? A jÛ idınek kˆszˆnhetıen mindenki birtokba veszi a v·ros tereit, sÈt·lÛutc·it. SÈt·ltunk, tapasztaltunk Ès kategoriz·ltuk a legbosszantÛbb placchÛdÌtÛkat.

(Bethlendi Tamás felvétele)

igen , tessék ï Kolozsvár

aktuális Aktuális

ÑA vil·g egyszer˚en nem fÈr el a racionalit·s hat·rai kˆzˆtt, ·m ettıl sokan megrettennek, Ès komor ·lfelnıttkÈnt, megvetı mosollyal, d¸hvel vagy tagad·ssal reag·lnak mindenre, amit nem tudnak megmagyar·zni.î

Szigorú KRESZ-szabályok Kˆzvit·ra bocs·jtotta a Bel¸gyminisztÈrium azokat a drasztikus KRESZ-mÛdosÌtÛ javaslatokat, amelyek ÈrtelmÈben a jˆvıben tˆbb mint 1500 eurÛs b¸ntetÈsekre sz·mÌthatunk. Minden idık legszigor˙bb kˆzlekedÈsi szab·lyzata lesz ez Rom·ni·ban, ha a mÛdosÌt·sokat elfogadj·k. A javasolt kˆzlekedÈsi szab·lyzat szerint rom·niai ·llandÛ lakhellyel rendelkezı szemÈlyek csup·n 30 napig kˆzlekedhetnek k¸lfˆldˆn bejegyzett gÈpj·rm˚vel. A hatÛs·gok felf¸ggesztenÈk azoknak a jogosÌtv·ny·t, akik nem fizetik ki b¸ntetÈs¸ket 90 napon bel¸l. A felf¸ggesztÈseknÈl maradva, 6 hÛnapra elvennÈk azoknak a vezetıi engedÈlyÈt, akik szemÈlyi sÈr¸lÈses balesetet okoznak, ha az ¸gyÈszsÈg nem indÌt b¸ntetıjogi elj·r·st a balesetet okozÛ ellen. A java csak most jˆn, ugyanis bevezetnÈk az ˙gynevezett 5. b¸ntetÈsi kategÛri·t, amelyben az olyan a s˙lyos szab·lysÈrtÈseket soroln·k, mint a gyorshajt·s, ittas vezetÈs vagy a gyalogosoknak valÛ elsıbbsÈgad·s elmulaszt·sa. A megengedett sebessÈg 60 km/Ûr·s t˙llÈpÈse esetÈn ak·r 7500 lejes bÌrs·gcÈdul·t is bezsebelhet¸nk a tˆrvÈny embereitıl. Az 5. kategÛri·ban 21 Ès 100 b¸ntetıpont kˆzˆtti bÌrs·got szabhatnak, amelynek pÈnzesÌtett ÈrtÈke 1575 Ès 7500 lej kˆzˆtt mozog. ï

Háromnyelvű városnévtotem a megyeközpont bejáratainál H·romnyelv˚ ¸dvˆzlı lÈtesÌtmÈny fogja majd fogadni hamarosan a kˆzutakon Kolozsv·rra Èrkezıket ñ t·jÈkoztatott Horv·th Anna kolozsv·ri alpolg·rmester Ès V·k·r Istv·n, a Kolozs megyei tan·cs alelnˆke. MÈg nem sz¸letett dˆntÈs a kincses v·ros nevÈt h·rom nyelven (rom·n, magyar, nÈmet) tartalmazÛ lÈtesÌtmÈnyek alakj·rÛl. Ez lehet totem vagy obeliszk, vagy ak·rmilyen m·s kinÈzettel rendelkezı ÈpÌtmÈny, kivÈve t·bla, mivel azok el-

helyezÈsÈt m·s tˆrvÈny szab·lyozza ñ tette hozz· Horv·th Anna alpolg·rmester. A tˆbbnyelv˚, v·roskaput jelzı totemek erısÌthetik a v·ros EurÛpai Kultur·lis Fıv·ros arc·t, jelezve a multikulturalit·s jelenlÈtÈt. A tisztsÈgviselık azt is elmondt·k, hogy a helyi tan·cs ·ltal tavaly elfogadott javaslat ÈrtelmÈben hamarosan 30 m˚emlÈkÈp¸let elÈ tˆbbnyelv˚ (magyar, rom·n, nÈmet, angol, francia) t·jÈkoztatÛ t·bl·t helyeznek el. ï

Két százalék felajánlása Popper Péter filozófus

A jˆvedelemadÛ kÈt sz·zalÈk·t m·jus 25-ig lehet felaj·nlani b·rmely rom·niai szÈkhely˚ nonprofit szervezet jav·ra. Amennyiben helyi szervezetet t·mogat jˆvedelemadÛja kÈt sz·zalÈk·val, biztosra veheti, hogy az a pÈnz nem adÛdik a kˆzponti kˆltsÈgvetÈshez, hanem a telep¸lÈsen bel¸l marad. ï

Igen, tessék ï Kolozsvár

Kiadja Ès ingyenesen terjeszti az Igen, tessÈk! ñ Da, pofti˛i! Egyes¸let. Felelıs kiadÛ: Talpas Botond ï Szerkesztık: Kocsis Kitty, SzÈn·s Szabolcs ingyenesen terjesztett kˆzˆssÈgi havilap Korrektor: Gˆdri Csilla ï Arculat: Benkı Adorj·n, Ferencz Csaba-Levente, Kinda ¡gnes J˙lia Nyom·s: Tipprint Kft., Kolozsv·r Megjelenik 15 000 pÈld·nyban. SzerkesztısÈg elÈrhetısÈge: 400083 Kolozsv·r, Avram Iancu (Petıfi S·ndor) u. 21. sz., e-mail: ujsag@igentessek.ro, honlap: http://igentessek.ro/ujsag ISSN 2343 ñ 7723 HirdetÈsfelvÈtel: marketing@igentessek.ro A lapban megjelent cikkek Ès fotÛk belsı szerkesztÈs˚ anyagok, illetve nem jogvÈdett internetes forr·sokbÛl sz·rmaznak. A kiadvány megjelenését támogatták: Agape Szálloda&Étterem, Babo, Blue Travel, Capital Software, Corso Cafe&Bistro, Cartel coffee&bar, Dennver, Donath Service, ErvinArt, European Language Rights Alapítvány, Hasdeu fogászat, Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ), Landman Consulting Services, Macrogroup, Mikó Étterem, Napoca Taxi, Optimag, OptimusTrans, OTP Bank, Paprika Rádió, Privilege, Renobi Consulting, Requiem, Robenitrans, Szilaj lovastanya, The One

igen , tessék ï Kolozsvár

OTP

hirdetés

igen , tessék ï Kolozsvár

város

A 3. hely a könyvtáré Diák buszbérletek változatlan áron

A 9am.ro port·l felmÈrÈsÈbıl der¸lt ki, hogy a kolozsv·ri Lucian Blaga-kˆnyvt·r (kÈp¸nkˆn) az orsz·g harmadik legszebb kˆnyvt·ra. Az elsı helyen a Craiov·ban m˚kˆdı Omnia francia kˆnyvt·r tal·lhatÛ, amelyet Lyon v·ros·val egy¸ttm˚kˆdve a helyi rom·n ÈrtelmisÈgiek alapÌtottak. A kˆnyvt·r a rendszerv·lt·s ut·n, 1990-ben lett a Rom·n Nemzeti Kˆnyvt·r fiÛkintÈzmÈnye. A kÈpzeletbeli dobogÛ m·sodik fok·n a marosv·s·rhelyi Teleki TÈka tal·lhatÛ, amely jelenleg 205 ezer kˆtettel rendelkezik Ès a m˙lt sz·zadok kontinent·lis

kˆnyvgy˚jtemÈnyÈnek egyik leggazdagabb erdÈlyi kollekciÛj·nak helyszÌne. Harmadik helyen kincses v·rosunk egyetemi kˆnyvt·ra szerepel, amely a í89es forradalom ut·n kapta a nevÈt a rom·n filozÛfia Ès kˆltÈszet egyik kimagaslÛ alakj·rÛl, Lucian Blag·rÛl. A bibliotÈk·t 1872-ben alapÌtott·k Ès a Kolozsv·ri Ferenc JÛzsef Tudom·nyegyetem rÈszekÈnt volt sz·mon tartva. A jelenlegi BÈke/Lucian Blaga tÈren tal·lhatÛ patin·s Èp¸letet 1906ñ1907 kˆzˆtt ÈpÌtettÈk ErdÈlyi P·l igazgatÛs·ga idejÈn. Jelenleg 4 milliÛra becs¸lik kˆnyv·llom·ny·nak sz·m·t. ï

A megyeszÈkhelyen ·prilisban megdr·gult tˆmegkˆzlekedÈs szervesen Èrintette a v·ros tˆbb tÌzezer egyetemist·j·t is. GerÈd Imre v·rosi tan·csos (kÈp¸nkˆn) elmondta, hogy a dr·gul·st kˆvetıen a v·rosi ˆnkorm·nyzat megszavazta, hogy a felsıoktat·si intÈzmÈnyek di·kjai tov·bbra is kapjanak kedvezmÈnyes buszbÈrletet, amenynyiben rendelkeznek StudCard, ISIC Student, Euro<26 vagy Omnipass di·kigazolv·nyokkal. Az ·prilisi Ès decemberi hÛnapok kˆzˆtt a helyi tan·cs 30 lejt fedez minden kedvezmÈny ·r·bÛl ñ tette hozz· a di·kok problÈm·j·val foglalkozÛ tan·csos. KedvezmÈnyes tˆmegkˆzlekedÈsben rÈszes¸lhet minden akkredit·lt felsıoktat·si intÈzmÈny nappali tagozatos hallgatÛja, aki rendelkezik a fent felsorolt di·kigazolv·nyok egyikÈvel. ï

igen , tessék ï Kolozsvár

közösség

Pünkösd

Közösség

Vallási háttér

Népszokások

P¸nkˆsd ¸nneplÈse a keresztÈnysÈg elıtti idıkre, a pog·nys·g kor·ra megy vissza, a zsidÛ nÈp szertart·sa volt. A zsidÛ h˙svÈtot (p·szka¸nnepet) kˆvetı ˆtvenedik napon ¸nnepeltÈk a befejezett arat·st, majd kÈsıbb ez lett annak a napnak az ¸nnepe, amikor MÛzes ·tvette Istentıl a SÌnai-hegyen a kıt·bl·kba faragott tˆrvÈnyeket. A keresztÈnysÈgben is megmaradt a h˙svÈtot kˆvetı ˆtvenedik nap hagyom·nya. A szÛ eredete is erre vezethetı vissza, a gˆrˆg pentekosztÈsz ˆtvenet jelent. Krisztus mennybemenetele ut·n az ˆtvenedik napon ˆsszegy˚ltek az apostolok teljes lÈtsz·mban Ès megjelent kˆzt¸k SzentlÈlek hatalmas vihar, szÈl kˆzepette: Ñ…s megjelentek elıtt¸k kettıs t¸zes nyelvek Ès ¸le mindenikre azok kˆz¸l. …s megtelÈnek mindny·jan Szent LÈlekkel, Ès kezdÈnek szÛlni m·s nyelveken, amint a LÈlek adta nÈkik szÛlniuk.î (Apostolok Cselekedetei 2,3-4) Ez okbÛl kifolyÛlag a keresztÈny vil·gban ezen a napon tartj·k a SzentlÈlek eljˆvetelÈnek Ès a keresztÈny egyh·z megalakul·s·nak ¸nnepÈt, Ìgy a sz¸letÈsnapj·t is.

Sz·mos nÈpszok·s f˚zıdik a p¸nkˆsdhˆz, amelyekbıl nem egyet a keresztÈnysÈg elıtti idıkre vezethet¸nk vissza. P·rat a rÛmai flÛri·k ¸nnepeire, amelyet tavasz elejÈn ¸ltek tˆbbszˆr is Flora istennı tiszteletÈre. Flora istennı a nˆvÈny- Ès ·llatvil·g, illetve a termÈkenysÈg istennıje volt, gˆrˆg nevÈn KhlÛris, ami magyarul Zˆldellıt, VirulÛt jelent. Õgy kˆthetıek ehhez az ¸nnephez a vir·gok, zˆld ·gak, a p¸nkˆsdi rÛzsa, a j·zmin Ès a bodza. A magyar hagyom·nyban is megjelenik a p¸nkˆsd mint a tavasz eljˆvetelÈnek ¸nnepe. A h·zakba zˆld ·gakat vittek, azokat az ablakokra, ajtÛkra akasztott·k, el¸ldˆzve ezzel a ront·sokat, boszork·nyokat Ès a vill·ml·st. Ilyenkor a Szentlelket p¸nkˆsdi rÛzsa piros szirmaival, a nık pedig bÌborvˆrˆs ruh·val ¸nnepeltÈk, fehÈr galambokat engedtek szabadon.

ÑAz emberisÈg legnagyobb ·tka az elfogults·g, mert az elfogults·g megvakÌtja a l·t·st, s gonosz ir·nyba tÈrÌti a tˆmegeket. Csak megÈrtÈs alapj·n lehet emberi kˆzˆssÈget megtartani, legyen az a kˆzˆssÈg csal·d, nemzet vagy orsz·g. Az egym·s ir·nt valÛ t¸relem Ès megÈrtÈs a t·rsadalom legfontosabb kellÈke. Ahol ez kivÈsz az elfogults·g miatt, ott minden ˆsszeomlik.î

Pünkösdkirály és pünkösdkirályné EurÛpa-szerte ismert kˆzÈpkori szok·s a p¸nkˆsdkir·ly-v·laszt·s. A p¸nkˆsdkir·ly a vitÈzek kˆzˆtt Èlı hagyom·ny, akit k¸lˆnbˆzı j·tÈkokkal, gyakorlatokkal (lovasverseny, t˚zugr·s, tekÈzÈs, k¸zdelmek, ¸gyessÈgi prÛb·k) v·lasztottak ki. Az a legÈny, aki a legderekasabban helyt·llt ezeken a prÛb·kon, lett a p¸nkˆsdkir·ly. Ez a titulus sz·mos elınnyel j·rt, a p¸nkˆsdkir·ly kiv·lts·gos katona lett. Sok helyen ak·r egy Èvig is Ñuralkodhatottî, parancsolt a tˆbbi vitÈznek, hivatalos volt a faluban minden mulatoz·sra, lakodalomra, ingyen ihatott a kocsm·kban a falu vagy a kˆzˆssÈg sz·ml·j·ra. A magyar irodalomban Ìr·sos feljegyzÈsek is megjelennek a p¸nkˆsdkir·ly-v·laszt·srÛl, Balassi B·lintn·l Ès JÛkai MÛr Egy magyar n·bob c. regÈnyÈben egyar·nt. A p¸nkˆsdkir·lynÈnak a faluban a legszebb kisl·nyt v·lasztott·k. Kendıvel letakart·k ıt, mikˆzben bej·rt·k a falut, az udvarokon, szob·kban vir·gszirmokat szÛrtak szÈt, mikˆzben Ènekeltek, mondÛk·kat mondtak, amelyek termÈkenysÈgi-var·zsigÈk voltak, majd lelepleztÈk a p¸nkˆsdkir·lynÈt, meg·ldva Ìgy a h·zat.

Wass Albert erdélyi magyar író és költő CserÈbe k¸lˆnbˆzı adom·nyokat kaptak, alm·t, diÛt, toj·st, nÈh·ny fillÈrt.

Csíksomlyói búcsú P¸nkˆsd szombatj·n tartj·k meg a csÌksomlyÛi b˙cs˙t, amely a szÈkelyek legnagyobb ¸nnepe. A szÈkelysÈg, cs·ngÛk Ès a vil·g legk¸lˆnbˆzıbb pontjairÛl Èrkezı magyarok egy¸tt zar·ndokolnak ki CsÌksomlyÛ nyergÈbe, tˆbb sz·zezres lÈtsz·mban. A szÈkelyek M·ria-kultusza a keresztÈnysÈg felvÈtelÈig vezethetı vissza, ık M·ri·t v·lasztott·k p·rtfogÛjuknak. A hagyom·ny eredete az 1444-es elsı b˙cs˙, amelyet IV. Jenı p·pa engedÈlyezett a ferences szerzeteseknek templomÈpÌtÈsben ny˙jtott segÌtsÈgÈÈrt cserÈbe. A b˙cs˙ m·s Èrtelmet nyert, amikor a szÈkelyek a tÈrÌtı sz·ndÈk˙ J·nos Zsigmond fejedelmet Ès seregÈt viszszavertÈk a Tolvajos h·gÛn. Gyızelm¸ket b˙cs˙j·r·ssal ¸nnepeltÈk Ès ez a szok·s a mai napig Èl. ï Sarány Orsolya

igen , tessék ï Kolozsvár

közösség

„A papi hivatás létemnek értelme és maximuma” H˙svÈt 4. vas·rnapja a papi hivat·sok vil·gnapja, azokÈ, akiket JÈzus kiv·laszt Ès meghÌv, hogy kˆvessÈk pÈld·j·t a jÛs·gos isteni szeretet kinyilatkoztat·s·ban. Hogy mÈltÛn megemlÈkezz¸nk e naprÛl, a teljessÈg igÈnye nÈlk¸l rÛmai katolikus papokkal Ès protest·ns lelkÈszekkel beszÈlgett¸nk szolg·latukrÛl, hivat·sukrÛl Ès az ·tadandÛ ÈrtÈkek fontoss·g·rÛl. Im·inkkal segÌts¸k ıket ˙tjukon.

Az emberek annak ˆr¸lnek, ha ˙gy prÈdik·ljuk az evangÈliumot, hogy eljusson a hÈtkˆznapok ÈletÈbe. Az ⁄r JÈzussal nem ˙gy tal·lkozunk, hogy ˆnmagunkat keress¸k, hogy ·llandÛan befelÈ nÈz¸nk. Az a pap, aki nem tud kilÈpni ˆnmag·bÛl, nem v·lik kˆzvetÌtıvÈ, hanem legfeljebb kezelıvÈ. Az ilyen nem kˆzvetÌtı, hanem kezelı papok, teh·t akik nem tesznek kock·ra semmit, nem kapnak szÌvbıl eredı szeretı kˆszˆnetet.î Rüsz-Fogarasi Tibor unitárius lelkész ï Mi unit·riusok ink·bb a lelkÈsz megnevezÈst haszn·ljuk. A hivat·s gyakorl·sa kitˆlti Èletemet, pontosabban a lelkÈszi hivat·som megÈlÈse jelenti az Èletemet. …n nem tudom ezt ˙gy l·tni, hogy most nÈh·ny Ûr·t lelkÈsz vagyok, azt·n kiengedve a nadr·gszÌjat Èlem Èletem ˙gy, ahogy Èpp eszembe jut vagy jÛlesik. LelkÈsz vagyok Ès a lelkÈszsÈg szolg·latot jelent. LelkÈszkÈnt szolg·lom Istent, szolg·lom embert·rsaimat, nÈpemet, de szeretteim kˆrÈben is szolg·lok.

Ferenc pápa a hivatás méltó példája, a krisztusi út hű követője Ruști Alexandru római katolikus segédlelkész ï Nem vagyok kÈpes leÌrni a hivat·somat. T˙l mÈly, t˙lÖ m·s. MiÈrt szereti az anya a gyermekÈt? AzÈrt mert ¸gyes? AzÈrt mert szÈp? S ha nem lenne az, akkor nem szeretnÈ? De igen, akkor is szeretnÈ! A hivat·s is ilyen. Nem lehet pontosan kˆr¸lÌrni, de van. MindenkinÈl m·s am˙gy, mert nem vagyunk egyform·k. …reztem, hogy van hivat·som, nagyon is Èreztem, pedig most is ·llÌtom: nem vagyok mÈltÛ r·. Isten azt akarta tılem, hogy pap legyek, hogy haszn·ljon engem az emberek jav·ra, Ès nem hagyott bÈkÈn, amÌg nem fogtam magamat, Ès mindent h·tra hagyva, be nem iratkoztam a szemin·riumba. Rengeteg szÈp dolgot lehetne Ìrni a papi hivat·srÛl, de a lÈnyeg ugyanaz marad: az igaz Istenhez vezetni az embereket, ahogyan csak lehet. Im·dkozzatok egyet Èrt¸nk, mert mi is csak gyenge emberek vagyunk, Ès kevesek vagyunk.

sok mindennel kell foglalkoznia egy lelkip·sztornak amellett, hogy igÈt hirdet. A szolg·lat azt is jelenti, hogy elmegyek Ès megjavÌtom a sz·mÌtÛgÈpet a gy¸lekezeti tagjaimnak, akiknek nagy rÈsze m·r rendelkezik sz·mÌtÛgÈppel, de falun a karbantart·shoz nem Èrt senki. Szolg·latot jelent, hogy tˆrekszem a bÈkessÈgre, hogy ne engedjem, hogy a pletyka, a rosszindulat megfertızze az emberi kapcsolatokat. B·r ma m·r kor·ntsem a lelkÈsz az egyetlen ÈrtelmisÈgi szemÈly mÈg falun sem, azÈrt a lelki vezetÈs mÈg mindig fontos. Az Èrzelmi intelligencia mÈg mindig hi·nyzik az emberek ÈletÈbıl, amire a lelki vezetınek kell felhÌvni a figyelmet.

Dr. Nóda Mózes, a BBTE Római Katolikus Teológia Karának liturgika tanára ï A pap ma legyen Krisztus szelÌd Ès szerÈny kˆvetıje. A II. vatik·ni zsinat liturgikus rendelkezÈse a papot Ñpapi szolg·Hover Zsolt református lelkész ï A pa- nak neveziî, ı a szolga, az ˙r pedig JÈzus pi hivat·s sz·momra szolg·latot jelent, el- Krisztus. Ferenc p·pa nagycs¸tˆrtˆkˆn a sısorban Istennek, de az embereknek is. szentolajakat szentelı misÈn mondta a Ma m·r nem csup·n a vas·rnapi istentisz- papoknak: ÑA templombÛl kilÈpı emberi teleti szolg·latot jelenti a papi szolg·lat: arcokon megl·tszik, ha ˆrˆmhÌrt kaptak.

Péter István református lelkész, tanár ï A papi hivat·s lÈtemnek Èrtelme Ès maximuma. Ez tˆbbrÈt˚ feladat, mert az ember azt kell hirdesse, amit r·bÌznak, itt nem lehet hazardÌrozni. Emellett legfontosabb a szeretet parancs·nak beteljesÌtÈse, a felebar·t, de az ellensÈg szeretete is egyben. Mindennapos kihÌv·s ez, amit al·zattal kell vÈgezni, hogy ne v·ljunk mÈltatlanokk·. ï

igen , tessék ï Kolozsvár

történelem

Kolozsvár története a rendszerváltástól napjainkig Nacionalizmustól a multikulturális szellemiségig

Piros-sárga-kékre festett városi „látványosságok” a Funar-korszakból Az erdÈlyi nagyv·rosok etnikai arculata az 1977-es nÈpsz·ml·l·st megelızı Èvtizedekben nagymÈrtÈkben ·talakult a falusi rom·n rÈtegek a magyarokÈn·l nagyobb ar·ny˙ v·rosba ·raml·s·val. Az Èszak-erdÈlyi nagyv·rosokban a migr·ciÛ dˆntı szerepet j·tszott az etnikai ar·nyok v·ltoz·s·ban. Kolozsv·ron az etnikai ar·ny 1957-ben billent ·t a rom·n lakoss·g jav·ra. Ebben az Èvben ker¸lt sz·mbeli tˆbbsÈgbe a v·roson bel¸li rom·ns·g. A 70-es Ès 80-as Èvek vÈgÈn a kolozsv·ri magyar elit tiltakoz·sa a rom·n hatalom nemzetisÈgpolitik·ja ellen tˆbb sÌkon zajlott. Ide sorolhatÛk azon tiltakoz·sok, amelyek a Ñszocialista szab·lyok szerintî fogalmazt·k meg a sÈrelmeket, elsısorban azon bukaresti rom·n ismerıseiknek, akik valamilyen fontos funkciÛt tˆltˆttek be vagy hatalmuk rÈvÈn befoly·solhatt·k a diszkriminatÌv kisebbsÈgpolitik·t. A m·sik tiltakoz·si forma az ellenzÈki mozgalmakhoz kˆthetı. A nagyv·radi Ellenpontok szamizdathoz hasonlÛan az ellen·ll·s, politikai tiltakoz·s form·i, Kolozsv·ron is jelentkeztek. Ezek elsısorban azok a kisebbsÈgi disszidensek voltak, akik rÈszt vettek a Limes-kˆrben folytatott vit·kban, valamint kor·bban a Bretter Gyˆrgy ·ltal vezetett kˆr vit·in. A Limes-kˆr megsz˚ntÈvel Kolozsv·ron Bal·zs S·ndor kezdemÈnyezte a Ki·ltÛ SzÛ cÌm˚ szamizdat lÈtrehoz·s·t. Mivel meg˙szta a Limes-kˆr lebuk·s·t kˆvetı ·llam-

biztons·gi nyomoz·st, folyamatosan felkereste Ès megprÛb·lta beszervezni a mozgalomba azon kolozsv·ri ÈrtelmisÈgieket, akik rÈszt vettek a Limes-kˆr vit·in. Ezen meghat·rozÛ ellenzÈki folyamatok gyakorlatilag, ha nem is vetÌtettÈk elıre, de megkˆnnyÌtettÈk a rendszerv·lt·st kˆvetıen a kolozsv·ri magyars·g gyors Ès sok esetben sikeres politikai ˆnmegszervezÈsÈt. A forradalom, az orsz·gos esemÈnyekre reag·lva Kolozsv·ron az 1989. december 21-ei t¸ntetÈsekkel vette kezdetÈt, Ès katonai vizsg·lÛ bizotts·g szerint 26 halott Ès 84 sebes¸lt civil ·ldozata volt a katonas·g, valamint a Securitate megtorlÛ akciÛi kˆvetkeztÈben. A hadsereg ·t·llt a t¸ntetıkhˆz, megkezdıdˆtt a p·rtszÈkh·z, valamint a megyeh·z elfoglal·sa Ès ez ·ltal kezdetÈt vette a Nemzeti MegmentÈsi Front ideiglenes bizotts·gaink megalakul·sa. Ezzel p·rhuzamosan a kolozsv·ri magyars·g is szervezkedett, a forradalom t¸ntetÈsei kˆzben G·ll Ernı lak·s·ra ˆsszehÌvott ÈrtelmisÈgi tal·lkozÛ elsı mozzanata a HÌvÛ SzÛ cÌm˚ nyilatkozat megÌr·sa volt, amelynek szˆvegÈt az imm·ron a cenz˙ra alÛl felszabadult sajtÛban Ès r·diÛban kˆzˆlhettek. A kolozsv·ri magyar ÈrtelmisÈg kˆvetkezı lÈpÈse a kar·csony szombatj·ra szervezett gy˚lÈs keretÈben a Kolozsv·ri Magyar Demokrata Tan·cs lÈtrehoz·sa volt, amely az orsz·gos szint˚, Bukarestben Domokos GÈza Ès csoportja ·ltal lÈtrehozott Ro-

m·niai Magyar Demokrata SzˆvetsÈg kolozsv·ri helyi tagozat·nak elıdszervezetekÈnt is tekinthetı. A szervezet lÈtrehoz·sa ·ltal deleg·lhattak magyar k¸ldˆtteket a v·rosi Ès megyei tan·csokba. Ez·ltal siker¸lt visszaszerezni a kommunizmus Èvei alatt ·llamosÌtott Ès eltulajdonÌtott magyar tannyelv˚ iskol·kat, valamint ˙j magyar kultur·lis, kˆzm˚velıdÈsi Ès civil egyes¸letek jˆttek lÈtre, illetve alakultak ˙jra. Kolozsv·ron a tˆbb mint egy Èvtizedig, 1992-tıl 2004-ig tartÛ Gheorghe Funar polg·rmestersÈge erıs magyarellenes tettekben nyilv·nult meg, amely nem csup·n a v·ros etnikai kisebbsÈgÈt sÈrtette, de esztÈtikai szempontbÛl is a ÑtrikolorosÌt·sî sokat rontott a v·roskÈpen. Ezen esemÈnyek diszkriminatÌv jelleg¸k mellett sz·mos diplom·ciai botr·nyt is okoztak. Ehhez kÈpest, a 2004 Ûta jelenleg is tartÛ (kisebb, 2009ñ2011 kˆzˆtti megszakÌt·ssal) Emil Boc v·rosvezetÈse valamelyest siker¸lt a nemzetisÈgi elnyom·st csˆkkenteni, valamint a nagymÈrtÈk˚ beruh·z·soknak kˆszˆnhetıen l·tv·nyos v·rosfejlıdÈs zajlott az emlÌtett idıszakban. Kolozsv·r tov·bbra is tˆbb tÌzezer tanulÛt, egyetemist·t vonz, amely pezsgı, fiatalos Ès v·ltozatos di·kÈletet biztosÌt. E gyors fejlıdÈseknek, erıfeszÌtÈseknek Ès egy multikultur·lis szellem promov·l·s·nak kˆszˆnhetı, hogy 2015-ben Kolozsv·r v·rom·nyosa az EurÛpai Ifj˙s·gi Fıv·ros cÌmnek. ï Fodor János

igen , tessék ï Kolozsvár

civil rövidhírek

Kolozsvár Sosem Alszik

Rekordjelentkezés az idei Erdélyi 2015 ugyan mÈg odÈbb van, de az EurÛ- retÈben csak Ès kiz·rÛlag az ifj˙s·got Tudományos Diákköri Konferencián! pai Ifj˙s·gi Fıv·ros elıkÈsz¸letei m·r ja- Èrintı problÈm·k Ès rendezvÈnyek megAz elızı Èvekhez kÈpest idÈn hatalmasat ugrott a jelentkezık sz·ma, ·prilis 8-ig (amikor vÈglegesen lez·rult a jelentkezÈs) ugyanis 301 kivonat Èrkezett be, ezzel megdˆntve az eddigi rekordot. Az ˆsszesÌtÈst kˆvetıen a dolgozatok 32 szekciÛba sorolhatÛk. A sz·mokat tekintve azt azonban m·ris kijelenthetj¸k, hogy a m·jus 23ñ26. kˆzˆtt megrendezendı XVI. ErdÈlyi Tudom·nyos Di·kkˆri Konferencia ñ a v·rhatÛan tˆbb mint 300 versenyzıvel ñ idÈn a legnagyobb erdÈlyi konferenci·nak vallhatja mag·t.

Több pénz a magyar szervezeteknek és rendezvényeknek A kolozsv·ri ˆnkorm·nyzat elfogadta az idei kˆltsÈgvetÈst. A tavalyi 210 ezer lejhez kÈpest idÈn 580 ezer lejt k¸lˆnÌtettek el a magyar ÈrdekeltsÈg˚ civil szervezetek Ès rendezvÈnyek t·mogat·s·ra. Horv·th Anna alpolg·rmester elmondta, hogy kiemelt t·mogat·sban rÈszes¸lt az idÈn negyedik alkalommal megrendezÈsre ker¸lı Kolozsv·ri Magyar Napok, amelyre 80 ezer lejt biztosÌtott a v·rosvezetÈs. Emellett a Kolozsv·ri ¡llami Magyar SzÌnh·zat 75 ezerrel, mÌg az idÈn elsı alkalommal Kolozsv·ron tartandÛ FÈlsziget Fesztiv·lt 150 ezer lejjel t·mogatt·k. Kiemelt t·mogat·s jutott az Èves b¸dzsÈbıl a kultur·lis, ifj˙s·gi Ès szoci·lis tevÈkenysÈget folytatÛ magyar civil szervezeteknek is.

v·ban folynak. Ennek keretÈben kezdemÈnyezett elsı nagy rendezvÈny a Kolozsv·r Sosem Alszik, amelyet az Èv legrˆvidebb Èjszak·j·n viteleznÈnek ki a szervezık. J˙nius 21-e pÈntekrıl szombatra virradÛ ÈjjelÈn a szervezık 24 Ûr·n ·t tartÛ ifj˙s·gi programokkal szeretnÈk Èbren tartani a kincses v·ros fiataljait. A szervezık elmondt·k, hogy a kezdemÈnyezÈshez m·r csatlakoztak a fent emlÌtett Èjszak·n a bonchidai kastÈlyban zajlÛ Electric Castle Fesztiv·l Ès a SÈtatÈren sorra ker¸lı Jazz in the park rendezvÈnyek szervezıi. A helyi ˆnkorm·nyzat is soron kÌv¸li gy˚lÈst tervez, amelynek ke-

vitat·s·ra ker¸l sor. Horv·th Anna alpolg·rmester felhÌv·sban buzdÌtva kÈri a kolozsv·ri civil Ès ifj˙s·gi szervezeteket, hogy kapcsolÛdjanak be aktÌvan a Kolozsv·r Sosem Alszik elnevezÈs˚ esemÈnybe. Az ifj˙s·gi fıv·ros keretÈn bel¸l elindult ˆnkÈntestoborzÛ-programot aj·nlja a fiatalok figyelmÈbe a v·rosvezetı, amely lehetısÈget biztosÌt a h·ttÈrmunk·kba valÛ betekintÈsre, ˙j emberekkel valÛ megismerÈsre, kapcsolatok ÈpÌtÈsÈre. Az ˆnkÈntes programrÛl az ifj˙s·gi fıv·ros hivatalos honlapj·n olvashatnak tov·bbi inform·ciÛt az Èrdeklıdık. ï

Kalotaszegi fiataloknak tartott vezetőképzőt a KIFOR

Deep Purple és UB40 Kolozsváron J˙nius 7-Èn Ès 8-·n a Deep Purple (kÈp¸nkˆn) Ès a UB40 koncertezik Kolozsv·ron a Cluj Arena Music Fest kÈtnapos rendezvÈnyen. A program szerint az elsı nap a Holograf, a Compact, a Bere Gratis, a Phoenix Ès a Proconsul j·tszik a Deep Purple szÌnpadra lÈpÈse elıtt. A m·sodik nap a UB40 elıtt pedig Smiley, Alex Velea, ™tefan B„nic„ Jr. Ès Antonia lÈp fel. Jegyeket ·prilis 15-tıl lehet megv·s·rolni.

A fiatalok tapasztalatokkal és élményekkel gazdagodhattak A Kolozs Megyei Ifj˙s·gi FÛrum ·ltal koordin·lt …pÌtj¸k Kalotaszeget! projekt keretÈben m˙lt hÛnapban ker¸lt sor Kˆrˆsfın az ifj˙s·gi vezetıkÈpzıre. A rÈsztvevıket GerÈd Imre KIFOR-elnˆk kˆszˆntˆtte, aki kiemelte az ifj˙s·g fontoss·g·t a kalotaszegi magyar kˆzˆssÈg jˆvıjÈt tekintve, Ès t·mogat·s·rÛl biztosÌtotta ıket, hisz a KIFOR a vidÈki fiatals·g megerısÌtÈsÈre szenteli a 2013-as Èvet. M·tÈ Andr·s Levente RMDSZ-es kÈpviselı is rÈszt vett a rendezvÈnyen, aki az ˆnkorm·nyzati Ès parlamenti munk·t mutatta be a fiataloknak, kiemelve az ifj˙s·gi szervezetek Ès ˆnkorm·nyzatok kˆzˆtti partnersÈg lehetısÈgÈnek fontoss·g·t. Kˆrˆsfı kˆzsÈg alpolg·rmestere, PÈntek L·szlÛ is ¸dvˆzˆlte a vezetıkÈpzıre Èrke-

zett fiatalokat, kiemelte a KIFOR kezdemÈnyezÈsÈnek fontoss·g·t, Ès a kˆzˆssÈgi munk·ba valÛ beintegr·lÛd·sra b·torÌtotta a vidÈk fiataljait. A kÈpzÈsen 11 telep¸lÈsrıl jelentek meg fiatalok, akik aktÌvan rÈszt vesznek vagy szeretnÈnek rÈszt venni kˆzˆssÈg¸k fejlesztÈsÈben. Ennek ÈrdekÈben olyan alapvetı szervezeti Ès rendezvÈnyszervezÈsi kÈszsÈgeket saj·tÌthattak el, amelyek megkˆnnyÌtik jˆvıbeli munk·jukat Ès hatÈkonyabb· teszik tevÈkenysÈg¸ket. A kÈpzÈsen rendezvÈnyszervezÈsi alapoktÛl kezdve kommunik·ciÛn kereszt¸l pÈnz¸gyekig Ès csapatkohÈziÛs mÛdszerekig hasznos inform·ciÛkat kaphattak a fiatalok. TermÈszetesen a kÈpzÈsi program mellett a rÈsztvevık megismerkedhettek egym·ssal is. ï

igen , tessék ï Kolozsvár

kultúra

„Te vagy a nap/fenn az égen” Anyák napi köszöntők Nem is volt az olyan rÈgen, amikor mÈg szÌvrepesve v·rtuk m·jus elsı vas·rnapj·t, hogy Èdesany·nkat ·komb·kom rajzainkkal Ès esetlen vir·gcsokrunkkal vagy Èpp egy tˆkÈletlensÈgÈben mÈgis csod·latos s¸temÈnnyel meglepj¸k, most azonban a legszebb magyar versekbıl szemelgett¸nk, hogy minden leendı vagy m·r tˆbb gyerekes Èdesany·nak ˆrˆmet okozzunk vele. Nem titkolt sz·ndÈkunk termÈszetesen az is, hogy a gyermekeket ÑkÈzen fogjukî, kicsiknek Ès nagyoknak egyar·nt megkˆnnyÌts¸k a kˆszˆntı kiv·laszt·s·nak dilemm·j·t, a nagymam·knak Ès dÈdany·knak pedig h·l·nkat fejezz¸k ki azÈrt, hogy kˆzt¸nk vannak Ès pÈld·jukat kˆvethetj¸k a hat·rtalan szeretet, az Èletad·s ˙tj·n. ï

Kádár János: Anyáknak …desany·m, any·m, any·csk·m, menedÈkem, kedvem, szÈp orc·m, vÌg napom, csillagom, vir·gom, fogadd el szerÈnyke vir·gom. …desany·m, any·m, any·csk·m, anyuk·m, Èdesem, jÛ mam·m, kenyerem, illatom, vir·gom, fogadd el szerÈnyke vir·gom. …desany·m, any·m, any·csk·m, anyuk·m, Èdesem, jÛ mam·m, menedÈkem, kedvesem, szÈp orc·m, vÌg napom, csillagom, vir·gom. Kenyerem, illatom, vir·gom, fogadd el szerÈnyke vir·gom: ha megteszed Èn is vir·gzom. Ha megteszed Èn is vir·gzom.

Nadányi Zoltán: Anyu Tudok egy var·zsszÛt, ha Èn azt kimondom, egyszerre elm˙lik minden bajom, gondom. Ha k·vÈ keser˚, ha m·rt·s savany˙, csak egy szÛt ki·ltok, csak annyit, hogy: anyu!

Csokornyi szeretet a legdrágábbaknak! Ágh István: Virágosat álmodtam …desany·m, vir·gosat ·lmodtam, napraforgÛ vir·g voltam ·lmomban, Èdesany·m, te meg fÈnyes nap volt·l, napkeltÈtıl napnyugt·ig ragyogt·l.

Donászy Magda: Édesanyámnak Te vagy a nap fenn az Ègen. …n kis vir·g meserÈten. Ha nem lenne nap az Ègen, nem nyÌlna ki a vir·g. Vir·g nÈlk¸l de szomor˙ lenne ez a nagy vil·g.

Anyámnak

Mindj·rt porcukor hull k·vÈba, m·rt·sba, csak egy szÛba ker¸lt, csak egy ki·lt·sba. Keser˚bıl Èdes, rosszbÛl csuda jÛ lesz, sÌr·sbÛl mosolyg·s, olyan csuda-szÛ ez. ÑAnyu, anyu! Anyu!î hangzik este-reggel, jaj de sok baj is van ilyen kis gyerekkel.

Vir·got kerestem Pirosat, fehÈret, BokrÈt·ba kˆtˆm S odaadom nÈked. Nem is kÌv·nok Èn …rette egyebet Csak Èdesany·mat (csakhogy nagy-, dÈdmam·mat) ÑAnyu, anyu, anyu!î most is kiab·lom, Az Isten tartsa meg. most semmi baj nincsen, mÈgis meg nem ·llom. ï

Édesanyám

Reggel Ûta tanakodtam, Mit mondhatnÈk tenÈked, Olyan szÈpet gondoltam ki, Hogy elmondani nem lehet. Nem tal·ltam r· szavakat, MÈg verset sem tal·ltam, Minden, amit elmondhatnÈk Itt van egy sz·l vir·gban.

Csak l·tni akarlak, Anyu, fÈnyes csillag, l·tni, ahogy jˆssz, jˆssz, mindig jˆssz, ha hÌvlak. L·tni sietsÈged, angyal szelÌdsÈged, odab˙jni hozz·d, megˆlelni tÈged.

igen , tessék ï Kolozsvár

kecvencek

A vadászgörény (2.) álomra nevelési tippek: ï a lak·sba ÈrkezÈsekor minden sa-

folytatás előző számunkból ï A kˆlyˆkkuty·k mint·j·ra a vad·szgˆrÈnyeket is neveln¸nk kell, mÈgpedig kˆvetkezetesen. Az egyik elv·r·sunk lehet kedvençnkkel szemben, hogy a lehetı leghamarabb leszokjon a harap·srÛl. A leszoktat·shoz idı, t¸relem Ès sok szeretet sz¸ksÈges, mivel a vad·szgˆrÈnyeknÈl a j·tÈk, kommunik·ciÛ, ismerkedÈs Ès ismeretszerzÈs egyik form·ja a harap·s. A leszoktat·s mÛdszere a harap·s ok·tÛl Ès kedvençnk Èletkor·tÛl is f¸gg. ¡ltal·ban 1-2 havi nevelÈsre is sz¸ksÈg lehet, hogy kezes legyen. KˆlyˆkgˆrÈnyek esetÈben bev·lt mÛdszer, ha rossz cselekedetkor lefogjuk Ès ìnemî szÛval intj¸k. Ha ˆt hÛnapos korban kedvençnk a nevelÈs ellenÈre mÈg mindig harap, e mˆgˆtt uralkod·si harc, neveletlensÈg vagy fÈlelem ·ll. Felnıtt ·llat esetÈben, ha nem v·lik be a mÛdszer, forduljunk tapasztalt gˆrÈnytartÛkhoz. A vad·szgˆrÈnyek alapj·raton tiszta ·llatok, mindig ugyanoda j·rnak elvÈgezni a dolgukat. Mivel gyakran nem egyezik az ·ltalunk elkÈpzelt helyszÌn az ·llat ·ltal haszn·lt helyszÌnnel, a gazdiknak k¸lˆnbˆzı mÛdszerekkel kell megoldaniuk a problÈm·t. A szobatisztas·gra valÛ nevelÈs nem megy egyik naprÛl a m·sikra, Ìgy sok t¸relmet igÈnyel. Vannak esetek, mikor az ·llat megprÛb·l lazÌtani a megtanult szab·lyokon. Ebben az esetben is a jutalomfalattal valÛ motiv·l·s segÌthet a visszaszoktat·sban.

A vad·szgˆrÈnyek kˆr¸lbel¸l 6-8 hÛnapos korukban lesznek ivarÈrettek. Mind a nıstÈny, mind a hÌm esetÈben fel kell kÈsz¸lni erre. Az ivarz·si idıszak kora tavasztÛl ıszig tart a hÌmek esetÈben. Illatuk kellemetlennÈ v·lik Ès sz˙rÛs szag˙ vizelet¸kkel ·llandÛan jelˆlgetik a Ñter¸let¸ketî. AgresszÌvabbak Ès kimer¸lhetetlenek lesznek, illetve harci kedv¸k is jelentısen megnı. A szˆkÈs veszÈlyÈnek lehetısÈge ilyenkor a legmagasabb, mivel b·rmit megtennÈnek, hogy p·rt tal·ljanak. IvartalanÌt·ssal mindezen problÈm·k megsz¸ntethetıek. A nıstÈnyek esetÈben az ivarz·s 2-3 hÈtig tart, Èvente kÈt alkalommal, kora tavasz Ès kÈsı ısz kˆzˆtt. Sok nıstÈny t˙lt¸zelÈsre hajlamos, aminek komoly veszÈlyei lehetnek, mivel addig t¸zel, amÌg nem p·roztatj·k, ivartalanÌtj·k vagy rosszabb esetben bele nem pusztul. A t˙lt¸zelÈs gyakori t¸nete lehet, ha 3 hÈtnÈl tov·bb tart az emlÌtett idıszak, valamint, ha az eredetileg rÛzsaszÌnes pÈra kifehÈredik Ès az ·llat f·radÈkonny·, Ètv·gytalann· v·lik. A baj teh·t megelızhetı idıben (6-8 hÛnap) tˆrtÈnı ivartalanÌt·ssal vagy p·roztat·ssal. A vad·szgˆrÈnyeket p·roztatni csak a felmenık (legal·bb nagysz¸lıkig) ismeretÈben aj·nlott. A szaporÌtandÛ jÛsz·gon tan·csos egy ·tfogÛbb orvosi vizsg·latot elvÈgezni, Ìgy fÈny der¸lhet ˆrˆkletes betegsÈgekre, rendellenessÈgekre. Alomv·llal·s elıtt Èrdemes ·tgondolni, hogy a kˆrnyezet alkalmas-e, illetve van elÈg idınk,

rokba helyezz¸nk ˙js·gpapÌrt, ezzel kiderÌtve, hogy melyik sarkot kedveli, majd oda tegy¸k az almot; ï az olyan sarkokba, ahova nem szeretnÈnk, hogy vÈgezze dolg·t, helyezz¸nk el olyan rongyot, amely rendelkezik az ı vagy a gazdi szag·val, Ìgy alvÛhelykÈnt tekint r·; ï fontos, hogy minden nagyobb helyisÈgbe, ahol megfordul kedvenc¸nk, tegy¸nk almos t·lat ñ ritk·n veszik a f·radts·got, hogy vÈgigmenjenek a fÈl lak·son elvÈgezni a dolgukat; ï jÛ csel lehet, ha jutalomfalatot kÈszÌt¸nk az almos t·l mellÈ, mÈg ha nem is megy bele, idıvel tudni fogja, hogy ott valami jÛ v·r r·; ï az alom rendszeres tisztÌt·s·ra figyelj¸nk oda, de vigy·zzunk, hogy a szagot ne t¸ntess¸k el, Ìgy az ·llat kÈsıbb is be tudja azonosÌtani a mellÈkhelyisÈgÈt.

anyagi erıforr·sunk Ès megfelelı felkÈsz¸ltsÈg¸nk tˆbb ·llat gondoz·s·ra. A vad·szgˆrÈnyek egym·snak olyan ÈlmÈnyt tudnak biztosÌtani, amire az ember nem lehet kÈpes. Viszont a kedvenc¸nk sz·m·ra garant·lnunk kell egy rengeteg tˆrıdÈssel ˆtvˆzˆtt, egÈszsÈges Ès viszonylag szabad Èletet, amit megÈrdemelnek, ugyanis ezt kÈsıbb meg fogj·k h·l·lni nek¸nk. ï

igen , tessék ï Kolozsvár

kismama

Amikor kistestvér érkezik

tippek a lábfájás enyhítésére: ï L·baink egy Èleten ·t legfıbb t·ma-

Adjunk szabadkezet nagyobbik gyermekünknek Ezekre figyelj a féltékenység kiküszöböléséért! A gyermekv·llal·s ˆnmag·ban is felelıssÈgteljes dˆntÈs, abban az esetben azonban, amikor m·r van gyermek a csal·dban, akkor tal·n mÈg nehezebb a megfelelı pillanatot megtal·lni. ArrÛl, hogy h·ny kisember legyen egy fedÈl alatt, mekkora kork¸lˆnbsÈgekkel Ès milyen neveltetÈsben, sokan sokfÈlekÈppen vÈlekednek, az adandÛ problÈm·k kˆz¸l pedig a testvÈri fÈltÈkenysÈg lehetısÈgeit mindenkÈpp Èrdemes kik¸szˆbˆlni. Gyermekeidet temÈrdek t¸relemmel fel kell kÈszÌtened a kisbaba ÈrkezÈsÈre, hogy ne betolakodÛkÈnt tekintsenek r·, aki fenekest¸l felforgatja addig olyan gondtalan vil·gukat. A kÈsıbbiekben kˆzt¸k kialakulÛ szeretetteljes kapcsolat ugyanis a te munk·d gy¸mˆlcse is lesz. Hogy mindenki dolg·t megkˆnnyÌtsd, a terhessÈg ideje alatt beszÈlgess vele a kicsi ÈrkezÈsÈrıl, amikor csak igÈnyt tart r·, igyekezz v·laszolni a benne megfogalmazÛdott kÈrdÈsekre, ha Èrdekli, ak·r a pocakodat is tapogathatja, beszÈlhet testvÈrkÈjÈhez, de ne szÛljon minden csak ekˆr¸l. BiztosÌtsd ıt abban, hogy ugyan˙gy fogod ıt szeretni, mint azelıtt (Ès tˆrekedj arra, hogy ezt ki is mutasd, ah·nyszor teheted), Ès hogy konkrÈt Èlethelyzeteket is l·sson, keressÈtek fel azokat a rokonaitokat Ès bar·taitokat, ahol lehetıleg tˆbb kisgyerek, net·n ˙jsz¸lˆtt is van. Sz·mÌtani lehet arra, hogy felerısˆdnek a hisztik, a d¸hrohamok Ès dacos jelenetek, ilyenkor ugyanis a nagyobb gyerekek a szok·sosn·l jÛval tˆbb figyelmet igÈnyelnek, a picit l·togatÛknak, de a

csal·dtagoknak is aj·nlott felhÌvni a figyelmÈt arra, hogy kÌv·ncsis·gukat Ès tˆrıdÈs¸ket igyekezzenek mindenkire egyform·n kiterjeszteni, Ìgy senki sem Èrzi majd mag·t a h·ttÈrben. Amikor a baba alszik, ink·bb hagyd a h·ztart·st, prÛb·lj a nagyobbal j·tszani, minısÈgi idıt tˆlteni vele, mint azelıtt tetted. SemmikÈpp se erıltesd, hogy szeresse, babusgassa a sz·m·ra mÈg idegen jˆvevÈnyt, Ès megl·tod, ha teret engedsz neki, majd mag·tÛl kˆzeledik, amikor felkÈsz¸ltnek Èrzi mag·t hozz·. PrÛb·ld tov·bb· betartani azt a rendet, amelyet m·r meglevı gyermekeddel fel·llÌtottatok, pÈld·ul, ha estÈnkÈnt mesÈt olvast·l neki vagy csak ·lomba simogattad, akkor ezent˙l is legyen Ìgy. Ha te semmikÈppen nem Èrsz r·, akkor kÈrd meg a p·rodat, hogy helyettesÌtsen tÈged egy ideig ebben a feladatkˆrben is. Elıfordulhat, hogy a nagyobbat a kisgyerek csak akkor kezdi el idegesÌteni, amikor m·r Ñl·b alattî is tud lenni: pÈld·ul elrontja a legÛv·rat vagy elkobozza a leg˙jabb j·tÈkot. Ilyenkor szab·lyokat kell fel·llÌtani, hogy minden egyÈn tere Ès tulajdona tiszteletben legyen tartva. A kork¸lˆnbsÈget illetıen nincsen minden csal·dra r·h˙zhatÛ ·ltal·nos recept, mindig ahhoz kell igazodni, ami adva van. TermÈszetesen minÈl nagyobb a gyerek, ann·l jobban Èrti a bekˆvetkezı v·ltoz·sokat, de ·ltal·ban vÈve ann·l nehezebb lesz r·hangolÛdnia az ˙j csal·dtag ÈrkezÈsÈre. A kezdeti nehÈzsÈgek, fÈlreÈrtÈsek azonban ne szegjÈk kedvedet, hiszen te is tudod: a testvÈri kapcsolat kisgyermekkÈnt, kamaszkÈnt Ès felnıttkÈnt is pÛtolhatatlan Ès egyedi. ï

szaink, szinte minden tevÈkenysÈg¸nk mozgatÛrugÛi (segÌtsÈg¸kkel kˆzleked¸nk, autÛt vezet¸nk, ˙szunk stb.), ezen vÈgtagjaink azonban azok is, amelyeknek a terhessÈg idıszak·ban, egyre nˆvekvı tests˙lyunk miatt, a legnagyobb megerıltetÈs j·r. Hogy szÈpsÈgÈt megırizz¸k Ès kÈsıbbi problÈm·ktÛl is megÛvjuk magunkat, Èrdemes ñ az al·bbi tippekbıl v·logatva ñ l·bainknak is fokozottan figyelmet szentelni. ï VegyÈl tengeri sÛs l·bf¸rdıt, majd miut·n sz·razra tˆrˆlgetted a l·baidat, alaposan kend be azokat valamilyen hidrat·lÛ krÈmmel vagy massz·zsolajjal. Ha a duzzadts·got szeretnÈd enyhÌteni, akkor csepegtess ecetet a vÌzbe. ï V·lassz okosan l·bbelit, lehetıleg olyat, ami kˆveti a l·bform·dat, kÈnyelmes, szellızik Ès jÛl tartja a bok·dat. Nyilv·nos f¸rdıhelyen mindig hordj·l papucsot, hogy elker¸ld a fertızÈs, a felf·z·s Ès cs˙sz·sveszÈlyt. A terhessÈg idıszak·ban ñ a l·b fokozott f·radÈkonys·ga miatt ñ ezekre az aspektusokra Èrdemes odafigyelni. ï Fıleg a terhessÈg utolsÛ szakasz·ban ·ll·s helyett ink·bb ¸ljÈl (de ne keresztezett l·bakkal, mert az nehezÌti a vÈrkeringÈst), amikor pedig lehetsÈges, ¸lÈs helyett pedig ink·bb v·laszd a fekvı pozÌciÛt, Ès hogy kÈnyelmed mÈg teljesebb legyen, l·baidat polcold fel. Az ·gyban mÈg torn·ztathatod is az alsÛ vÈgtagjaidat (k¸lˆnˆs tekintettel a boka-, tÈrd- Ès csÌpıÌz¸letekre), egy kis bokaforgat·s, l·bhajlÌt·s, Ès m·ris jobban fogod magad Èrezni. ï Amennyiben gˆrcsˆl a v·dlid, figyelj a t·pl·lkoz·sodra, fontos, hogy az ·ldott ·llapot alatt tˆbb kalciumban Ès magnÈziumban gazdag zˆldsÈget, olajos magvakat fogyassz. NÈh·ny szem barack segÌt a szervezet ·ltal visszatartott felesleges vÌz ki¸rÌtÈsÈben, de a hal Ès kocsonya a porcokra van jÛtÈkony hat·ssal ebben az idıszakban.

igen , tessék ï Kolozsvár

egészség Életmód

A csalán megújító erejéről

ÑAz egÈszsÈg vÈg¸l is nem m·s, mint a szervezetet alkotÛ ˆsszes rendszer harmonikus Ès kiegyens˙lyozott m˚kˆdÈsÈnek vÈgeredmÈnye. Ha ebben a m˚kˆdÈsben zavar t·mad, nem Èrdemes r·vetni magunkat arra a szervre, amelyik felmondja a szolg·latot, pÈld·ul a m·jra, a vÈrre, a szÌvre stb. Arra kell tˆrekedn¸nk, hogy az egÈsznek viszsza·llÌtsuk az egyens˙ly·t.î

Kortyolgass csalánteát tested-lelked megújítására Zˆld¸l a f˚, ˙jul a termÈszet, vir·gaikat bontj·k a f·k is m·r, nem csoda h·t, ha egyes helyeken a m·r idısz·mÌt·sunk elıtt is jÛl ismert, sz·mos mÛdon fogyaszthatÛ csal·n is kib˙jt. Begy˚jtÈse termÈszetesen kissÈ nehÈzkes, ugyanis a csal·n sz·r·t Ès leveleit ˙gynevezett csal·nszırˆk borÌtj·k, amelyek ÈrintkezÈsÈvel a bır fel¸letÈn kisebb hÛlyag keletkezik, mely sz˙rÛ, Ègetı f·jdalmat okoz. A nˆvÈny ezen jellemzıje miatt kevesen tudj·k, hogy temÈrdek jÛtÈkony hat·sa ismert, pedig ilyenkor, m·jus elejÈn a friss hajt·sok mÈg ink·bb roskadoznak vitaminokban Ès hasznos ·sv·nyi anyagokban.

David Servan-Schreiber francia orvos, neurobiológus

lyet nÈpi nyelven ìcsih·nykÈntî is emlegetnek, rendkÌv¸l tisztÌtÛ, mÈregtelenÌtı hat·s˙. A megsz·rÌtott vagy friss csal·nlevelekbıl kÈsz¸lt tea legal·bb egy hÛnapig, de ak·r ennÈl is hosszabb ideig (mivel mellÈkhat·sai nincsenek) valÛ fogyaszt·sa a szervezet egÈszÈre regener·lÛ hat·ssal van, serkenti az anyagcsere, k¸lˆnˆsen a vese m˚kˆdÈsÈt, segÌtsÈgÈvel a visszatartott vÌz Ès vele egy¸tt sz·mos betegsÈg okozÛja is ki¸r¸lhet. Kalcium, k·lium, vas, magnÈzium, A-, C-, K-, U- stb. vitamintartalm·nak kˆszˆnhetıen tˆkÈletes megold·s test¸nk vitaminiz·l·s·ra, erısÌti az immunrendszert, valamint fellendÌti az erınlÈtet is. A csal·n foAz egyik leghatékonyabb gyaszthatÛ mÈg sal·takÈnt, fızelÈkkÈnt vértisztító vagy ak·r leveskÈnt is, a recept a fızelÈk …vente tˆbbszˆr, de tavasszal minden- esetÈben a spenÛtfızelÈkÈhez hasonlÛ, a kÈpp a tÈlen felgy¸lemlett salakanyagok- leves esetÈben pedig megegyezik a sal·tÛl Èrdemes kisebb tisztÌtÛk˙ra segÌtsÈgÈ- taleves elkÈszÌtÈsÈvel. Fogyaszt·sa kisvel megszabadulni. Mi sem egyszer˚bb mam·knak, szoptatÛ any·knak, szÌvelÈgh·t, mint egy p·r keszty˚vel Ès egy kos·r- telensÈgben vagy vesebetegsÈgben szenral felderÌteni kert¸nk rejtettebb zugait vedıknek nem aj·nlott. friss csal·nhajt·sok ut·n. A csal·n, ame-

Csodákat művelhet a bőrrel A csal·n k¸lsı haszn·lata enyhÌti a reuma t¸neteit Ès a k¸lˆnbˆzı Ìz¸leti f·jdalmakat, emellett azonban az ekcÈma Ès az ˆvsˆmˆr gyÛgyÌt·s·ban is nagy szerepe van. Emellett harcba sz·ll a tinÈdzserkorban olyan gyakori pattan·sokkal, a belıle kÈsz¸lt krÈm pedig aj·nlott zsÌros bırre. HajˆblÌtıkÈnt haszn·lva serkenti a hajhagym·k nˆvekedÈsÈt, Ìgy a d˙s, fÈnyes, egÈszsÈges haj ismÈrve, ¸lıf¸rdıkÈnt pedig az aranyeres b·ntalmakra aj·nlj·k.

igen , tessék ï Kolozsvár

egészség

tippek Mivel kezded a napod?

A csalánkrém kevésbé ismert, ám rendkívül ízletes eledel Hogyan készítsd el?

csal·ntea: 1 p˙pozott evıkan·lnyi csal·nt ˆnts le 2,5-3 dl forr·sban lÈvı vÌzzel. 3-4 percig hagyd ·zni, majd sz˚rd le. Napi 2-3 bˆgrÈvel aj·nlott. ï hajˆblÌtı: ˆt liter vÌzhez adj hozz· tÌz marÈk csal·nlevelet Ès lass˙ t˚zˆn melegÌtsd forr·sig. Amint kih˚lt, m·ris haszn·lhatod. ï csal·nfızelÈk: a megtisztÌtott csal·nleveleket vÌzben fızz¸k 10-15 percig, mindaddig, amÌg a levelek megpuhulnak. Ezt kˆvetıen 2 evıkan·l liszthez adjunk olajat, Ès t˚zˆn kevergetve kÈszÌts¸nk belıle r·nt·st. Amint megh˚lt, keverj¸nk bele 1 dl tejfˆlt. A csal·nleveleket h˙sdar·lÛn tekerj¸k ·t, vagy kÈssel vag-

daljuk minÈl aprÛbb darabokra, majd ÌzesÌts¸k sÛval, bazsalikommal, ırˆlt borssal. Finoman kavargatva adjuk hozz· a tejfˆlˆs r·nt·st, Ès fızz¸k mÈg 5 percig, hogy bes˚r˚sˆdjˆn. ï csal·nlÈ Ès csal·nkrÈm: 15-20 darab csal·nlevelet helyezz a turmixgÈpbe, ˆntsd fel annyi vÌzzel, amennyi ellepi a csal·nt. JÛl turmixold ˆssze, majd egy kancsÛba sz˚rd ·t a levet. A csal·nlÈ mÈzzel Ès citrommal ÌzesÌthetı. A megmaradt csal·npÈpet szintÈn felhaszn·lhatod, csak egy kevÈs tejfˆl, t˙rÛ Ès aprÛra v·gott fokhagyma kell ahhoz, hogy Ìnyenc csal·nkrÈm kÈsz¸ljˆn belıle. A pÈpet Èrdemes ÌzlÈs szerint ÌzesÌteni, majd kenyÈrre kenve fogyasztani. ï

A k·vÈrÛl hallunk ilyet is, olyat is, a feketelevesnek, mint manaps·g mindennek, van ellen- de rajongÛt·bora is, egy azonban biztos: sokunk napja nem kezdıdhet el nÈlk¸le. Hogy ne csak fÈl·lomban, megszok·sbÛl, kˆzˆssÈgi tevÈkenysÈg gyan·nt, vagy Èpp egy hossz˙, rohan·ssal teli nap ut·n a konyh·bÛl az ·gyig valÛ eljut·sÈrt igyuk, nem ·rt, ha t·jÈkozÛdunk a tov·bbi pozitÌv tulajdons·gairÛl. Az ÈbersÈg Ès koncentr·ciÛ fokoz·s·nak (amelyek a legkˆzismertebb hat·sai a k·vÈnak) kˆszˆnhetıen folyÈkony ÈbresztıkÈnt m˚kˆdik, azonban b·rmilyen k¸lˆnˆs is legyen, egy csÈsze fekete hozz·j·rul ñ Kosztol·nyi szavaival Èlve ñ Ña boldog Ès egyszer˚î napokhoz, amikor mag·nak Èlhet az ember, teh·t valamikÈppen segÌt megteremteni a test Ès lÈlek kˆzˆtti harmÛni·t, az egÈszsÈges ÈletmÛdot. Emellett kialakÌtja azt a

relax·ciÛs idıt, amely reggel lehetısÈget ad a napi teendık, feladatok ·tgondol·s·ra, a napkˆzbeni hajsz·ban pedig szusszan·snyi sz¸netekkel aj·ndÈkoz meg. A k·vÈ emellett csˆkkenti a depressziÛ kialakul·s·nak lehetısÈgeit Ès szoci·lis kapcsolatok kialakÌt·s·ban is segÌt, ugyanis belsısÈges hangulatot teremt, egy olyan kˆzeget, ahol ·th·ghatÛk a kultur·lis szab·lyok Ès beidegzıdÈsek. A k·vÈfogyaszt·s tevÈkenysÈge teh·t olyan lehetısÈget teremt, amilyen a mai szemÈlytelen vil·gban nem gyakran adÛdik. A reggelente cs·bÌtÛan gızˆlgı fızetnek azonban tov·bbi jÛtÈkony hat·sai sem elhanyagolandÛk: a jÛ minısÈg˚ k·vÈ antioxid·ns hat·sa miatt csˆkkenti a r·kos Ès daganatos megbetegedÈsek lehetısÈgÈt, mÈrsÈkelt fogyaszt·sa a szÌvproblÈm·kkal k¸szkˆdıknek sem tilos, de szintÈn antioxid·ns tartalm·nak kˆszˆnhetıen megÛvhat tov·bb· a diabÈtesz kialakul·s·tÛl is. A minısÈg nem mindegy: az aroma maxim·lis ÈlvezetÈnek ÈrdekÈben v·laszd az arabica vagy robusta k·vÈkat. ï

igen , tessék ï Kolozsvár

utazás

A leggyakoribb turistaátverések (2.) Az ·prilisi lapsz·munkban elkezdt¸k boncolgatni melyek lehetnek azok a kellemetlensÈget okozÛ ·tverÈsek, melyek elronthatj·k a nyaral·st. M·jusban m·r mindenki jav·ban tervezi, hogy hova Ès mennyi idıre menjen kikapcsolÛdni. Nyaral·sunk helyszÌnÈtıl f¸ggetlen¸l figyelmesnek kell lenn¸nk minden helyzetben.

ut·nunk is ki fogj·k mÈg. Mielıtt bÈrlÈsre adjuk a fej¸nk, vizsg·ljuk meg a j·rm˚ ·llapot·t, Ès kÈszÌts¸nk rÛla fÈnykÈpeket is (a tulajdonos is szerepeljen rajta), Ìgy kˆnnyebben tudjuk bizonyÌtani igazunkat.

minden segÌteni prÛb·lÛ idegenrıl negatÌvat feltÈtelezni, csup·n nem ·rt jobban odafigyelni ÈrtÈkeinkre ilyen szitu·ciÛban.

9. Lehúzás egy bárban

Ez legink·bb a fÈrfiakat Èrintı ·tverÈs. MegtˆrtÈnik, hogy tal·lkozik egy kedves A robogÛbÈrlÈs m·sik leggyakrabban elı- helyi le·nyzÛval, aki elviszi egy ·llÌtÛlag fordulÛ ·tverÈse lehet, hogy akitıl kˆlcsˆ- nagyszer˚ helyre. Mivel sok esetben nem nˆzz¸k a j·rm˚vet, egy kis furfanggal Ès happy end a tˆrtÈnet vÈge, a b·rban ispÛtkulccsal ellopja tıl¸nk, mÌg nÈzelı- merkedÈs helyett tal·lkoznak a l·ny bar·6. Becsapós robogóbérlés d¸nk. Ez elÈg kellemetlen tud lenni, mivel taival, akikkel iszogatni kezdenek. Az este A vak·ciÛ feledhetetlen ÈlmÈnye lehet, ha a bÈrlÈskor szerzıdÈst Ìratnak al· Ès bizto- vÈgÈn pedig kÈzbe kap egy nagy ˆsszeg˚ robogÛval j·rjuk kˆrbe a kˆrnyÈket, vagy sÌtÈkkÈnt az ˙tlevel¸nket is a kereskedı- sz·ml·t, teli olyan dolgokkal, amit nem is ak·r jetskizni indulunk egy sziget kˆr¸l. A nÈl hagyjuk. Az eset hallat·n pedig kˆve- fogyasztott el. MegelızÈskÈpp, ha idegemosoly az arcunkrÛl viszont hamar elt˚n- telik, hogy fizess¸k vissza az elcsent robo- nekkel iszunk, olyan helyen tegy¸k, ahol het, ha k·rt tesz¸nk a j·rm˚ben vÈletlen¸l gÛ ·r·t. Megelızhetj¸k, hogy ·tverjenek, annyit fizet¸nk, amennyit fogyasztottunk. Ès ennek kˆvetkezmÈnyekÈpp a javÌt·sÈrt ha saj·t lakatot visz¸nk magunkkal, az ˙tcsillag·szati ˆsszegeket kÈrnek el. Ez leg- level¸nkrıl pedig m·solatot kÈszÌt¸nk, 10. Hasonló nevű hotelek ink·bb akkor a bosszantÛ, ha egy aprÛ hi- amit ·llandÛ jelleggel magunkn·l tarjuk. Az ·tverÈsh·lÛzat nem lehet elÈg kicsi, b·t, karcol·st vÈlnek felfedezni a robogÛn, hogy sokan Èrdekeltek benne. Taxit hÌvva amit tal·n nem is mi okoztunk. Ha ez tˆr- 8. A „véletlenül” rádfröccsenő bemondjuk a sz·ll·shely nevÈt, majd eltÈnik, biztosak lehet¸nk benne, hogy azÈrt mustár effektusa visznek egy nagyon hasonlÛ hotelhez. Miaz aprÛ szÈpsÈghib·Èrt m·r sz·mos turist·- Biztosan m·r sok mindenkivel megtˆrtÈnt, vel a frissen Èrkezett turist·n·l sok kÈszval fizettettÈk ki a javÌt·si kˆltsÈgeket, s hogy az utc·kon barangolva a ruh·nkon pÈnz van, ezek a sz·ll·shelyek egybıl kifilandolt nÈmi mad·r¸r¸lÈk zettetik az ˆsszeget, megprÛb·lnak r·bevagy egy Ètteremben szÈlni nÈh·ny Ñkiv·lÛ ·r˙î fakultatÌv kir·nmust·rt/kechupot frˆcs- dul·sra is, majd csak ezut·n szembes¸l¸nk csentettek r·nk teljes vÈ- azzal, hogy a lefoglalt sz·ll·s kondÌciÛi letlensÈgbıl, Ès egy segÌ- nem egyeznek meg a kivett sz·ll·sÈval. Ha tıkÈsz gondosan prÛb·lja furcs·nak t˚nik az alkalmazottak viselkeelt·volÌtani. Elıfordulhat, dÈse, legy¸nk gyanakvÛak, Ès elızz¸k hogy nem a helyi vendÈg- meg a kellemetlensÈgeket ˙gy, hogy ellenszeretettel vagy kÈszsÈges ırizz¸k a hotel pontos cÌmÈt Ès nevÈt is. emberekkel tal·lkozunk, TermÈszetes nem kell minden idegen orhanem Èpp ÈrtÈkeinktıl r·ra kˆtni ˙tvonalunkat, nyaral·si terveinmegfosztva lettek teher- ket, mivel egy Ûvatlan pillanatba kˆnnyen mentesek zsebeink. Ter- tırbe csalhatnak. Mindenkinek kellemes mÈszetesen nem kell Ès zˆkkenımentes nyaral·st kÌv·nunk! ï

7. Ellopott motor

igen , tessék ï Kolozsvár

utazás

Járdahódítóké a placc? Kijelenthetj¸k, hogy mostm·r a naps¸tÈs domin·l Ès hivatalosan is bekˆszˆntˆtt a tavasz. Elt˚ntek a felhık, a hideg szÈl, az esı, s·r Ès kab·tok, helyet adva a kellemes idınek, pÛlÛknak, napszem¸vegeknek, kocsmateraszoknak, mosolyg·snak, egyszÛval a jÛl megÈrdemelt Ès rÈg v·rt tavasznak. Ilyenkor megbolondul az egÈsz vil·g Ès mindenki a szabadba kÌv·nkozik a szÈp idıbe. KezdetÈt veszi a j·rd·k Ès sÈt·lÛk honfoglal·s·nak folyamata. E havi lapsz·munkban egy hosszas sÈt·t kˆvetıen megtapasztaltuk Ès kategoriz·ltuk a legbosszantÛbb j·rdahÛdÌtÛkat.

biciklisek, lassabbak, terebÈlyesebbek. M·sokra ¸gyet sem vetve tˆrnek utat maguknak a j·rÛkelık sokas·g·ban, kˆzben szÛlÌtgatj·k elcsatangolt gyerek¸ket Ès kiab·lnak azokra, akiknek szinte nekirohan a csintalan gyerkıc.

1. Ténfergők

5. Turisták

’k azok az emberek, akik hat·rozottan a Ñmegbolondultunk a melegtıl Ès a tavasz eljˆttÈtılî csoportba tartoznak. CÈl nÈlk¸l tÈnferegnek, bÛkl·sznak, lÈzengnek, szÈdelegnek az utc·kon, Ès sohasem egyed¸l. Ez a tÌpus˙ ember mindig falk·ban j·r, melynek fı szab·lya: ·lljunk egym·s mellett Ès legy¸nk pont annyian, hogy se jobbrÛl, se balrÛl ne lehessen minket kiker¸lni. TermÈszetesen a tempÛjuk is kifog·solhatÛ, de h·t sietve a kÛdorg·snak nincs is semmi Èrtelme.

Ahogy melegedik az idı, beindul a turistaszezon is. Ellepik a v·rost, fıleg a forgalmas, l·tv·nyoss·gokkal teli ˙tszakaszokat Ès tereket a tÈnfergıkhˆz hasonlÛ emberfajt·k. Szab·lyaik nagyj·bÛl ugyanazok, csoportosan j·rk·lnak, el·llj·k az utat. TempÛjuk tal·n mÈg lassabb, mint a tÈnfergıkÈ, mert ık minden nevezetessÈg elıtt meg kell ·lljanak, egyessÈvel fotÛzkodjanak, higgyÈk el az otthoniak, hogy j·rtak itt. Az ı tÈnfergÈs¸knek cÈlja van, csak ÈppensÈggel azt nem tudj·k, hol, merre tal·lhatÛ az. Õgy nem elÈg az, 2. Autók A tÈnfergıknÈl is bosszantÛbb tud lenni, hogy nehezÌtik a cÈltudatos emberek ˙tj·t, ha valaki gÈpj·rm˚vÈvel parkolÛkÈnt gyakran meg·llÌtj·k ıket, megkÈrdezve, haszn·lja a j·rd·t vagy a sÈt·lÛutc·kat, ez- merre is van ez meg az, sokszor azt sem tudva, melyik a jobb Ès melyik a bal ir·ny. zel demonstr·lva Ñdominanci·j·tî.

fogyasztan·nak egy h˚sÌtı italt. Ezt haszn·lj·k ki tudatosan a szÛrakozÛhelyek, mert tiszt·ban vannak azzal, hogy a tÈnfergık nagy csoportj·t csak teraszokkal lehet megfogni, Ìgy minden vÈletlenszer˚, rendszertelen helyen kitelepÌtik azokat. Hova ker¸lnek ezek a m˚anyag Ès ÌzlÈstelen szÈkekbıl Ès asztalokbÛl ·llÛ teraszok? TermÈszetesen a j·rd·kra! Õgy szegÈny gyalogos, aki Èppen egy elveszett kisfi˙t ker¸l ki, mikˆzben ıt elızi egy biciklis, neki¸tkˆzik ezeknek, kiˆntve a k·vÈt, h˚sÌtıt, sˆrt. KÈrdezni se kell, hogy ki a hib·s. H·t az illetı, aki Èppen siet valahova!

7. Én?

TermÈszetesen valamennyi kategÛri·ba mindenki besorolhatÛ kivÈtel nÈlMindenki tiszt·ban van azzal, hogy a tˆ- A tÈnfergık van, hogy ˙gy dˆntenek, jÛ k¸l. Ahelyett, hogy egy rossz helyen felmegkˆzlekedÈs Ès autÛ helyett tˆbb szem- lenne valami cÈlt tal·lni a csellengÈsnek. ·llÌtott kocsmateraszon, napszem¸vegpontbÛl is elınyˆsebb biciklivel kˆzle- Ilyenkor tevıdik fel a kˆltıi kÈrdÈs: Hova ben ezekrıl az idegesÌtı dolgokrÛl pakedni a v·rosban. Viszont a kerÈkp·rozÛk ¸lj¸nk be? TermÈszetesen a Ñbeî szÛcska naszkodn·nk, Èlvezn¸nk kellene a vÈgre legtˆbb esetben nincsenek azzal tiszt·ban, csak a szok·s hatalma miatt kapott helyett eljˆtt tavaszt! ï hogy mennyire zavarj·k a j·rd·n kˆzleke- a kÈrdÈsben, mert nem akarnak bemenni dı gyalogosokat sz·guldoz·sukkal Ès ki- egy helyisÈgbe se, elhagyva a szÈp idıt, sz·mÌthatatlans·gukkal. Az utc·k tˆbb he- meleget, ink·bb kint foglaln·nak teret Ès lyen annyira szÈlesek, hogy a bicikliforgalomnak is nyugodtan helyet adhatn·nak, vagy a biciklisek csin·lhatn·nak helyet magunknak az autÛk kˆzˆtt, nem zavarva a gyalogosokat. ¡m ezzel a biciklisek mit sem tˆrıdnek. MÌg van hely a j·rd·n, biciklin trÛnolva egyszer˚bb Ès kevÈsbÈ veszÈlyes embereket ker¸lgetni, mint az autÛkat az utakon.

3. Biciklisek

4. Kisgyerekek és babakocsisok Minden kismama legnagyobb ˆrˆme a ragyogÛ naps¸tÈs, Ìgy vÈgre kimozdÌthatja a gyereket, hogy j·tsszon ı is. Ezeknek a tevÈkenysÈgeknek megvannak a kijelˆlt helyszÌnei: a j·tszÛterek, parkok. A babakocsisok tal·n rosszabbak, mint a

6. Kocsmateraszok

igen , tessék ï Kolozsvár

gasztronómia

Főzelékek palettája – kezdő háziasszonyoknak is J·rtak mostan·ban a piacon? Ha nem, akkor kÈnytelen vagyok el·rulni, hogy az idıj·r·shoz Ès Èvszakhoz hasonlÛan a kÌn·lat egyre teljesebb, egyre szÌnesebb Ès zsengÈbb, ugyanis a friss szezon·lis gy¸mˆlcsˆk mellett most a zˆldsÈgek is hÛdÌtanak. ElkÈszÌtÈs¸k termÈszetesen sokfÈlekÈppen lehetsÈges, de roppant egyszer˚ Ès idıt kÌmÈlı megold·s, ha fızelÈket kÈszÌt¸nk belıl¸k. Ezt azt·n kˆretkÈnt h˙sfÈlÈk, sajt vagy toj·s mellÈ is t·lalhatjuk, de Megfelelően tálalva bármilyen fogást túlszárnyal. egy-egy kiadÛsabb fajta ˆnmag·ban is meg·llja a helyÈt az ebÈdlıElkÈszÌtÈs: A vizet, amelyben a rizset asztaln·l. fÈlpuh·ra fızz¸k, h˙sleveskock·val ÌzesÌtj¸k, majd lesz˚rj¸k Ès egy nagyobb saVegyes tavaszi főzelék l·t·st·lba tessz¸k. Hozz·keverj¸k az apHozz·valÛk: 40 dkg kifejtett zˆldborsÛ, rÛ darabokra v·gott pÛrÈhagym·t Ès a 30 dkg s·rgarÈpa, 30 dkg karal·bÈ, 3 ek. felkock·zott paradicsomot. Mindezt keolaj, 2 dkg liszt, negyed liter tej, cukor, pet- vÈs ecettel Ès olajjal locsoljuk meg, majd rezselyem, sÛ ırˆlt fekete borssal f˚szerezz¸k. Az Ìzek ElkÈszÌtÈs: A karal·bÈt Ès a s·rgarÈp·t ˆsszeÈrÈse ÈrdekÈben t·lal·s elıtt h˚tıkis kock·kra v·gjuk Ès a zˆldborsÛval ben t·roljuk. egy¸tt, majd mindh·rmat k¸lˆn-k¸lˆn l·basban megp·roljuk. Amikor mind- Zöldborsófőzelék egyik zˆldsÈg kellıen megpirult, ˆssze- Hozz·valÛk: 1 kg zˆldborsÛ, 3 ek. olaj, 2 vegyÌtj¸k ıket, liszttel meghintj¸k, majd dkg liszt, 1 dl tejfˆl, petrezselyem, sÛ elıbb hideg vÌzzel, ezt kˆvetıen pedig ElkÈszÌtÈs: A zˆldborsÛt puh·ra p·roltejjel felengedj¸k. 8-10 percig fızz¸k. Õz- juk, majd megszÛrjuk aprÛra vagdalt petlÈs szerint zˆldpetrezselyemmel ÌzesÌtj¸k rezselyemzˆlddel. ÕzlÈs szerint sÛzzuk, Ès cukorral ÈdesÌtj¸k. cukrozzuk, ezt kˆvetıen pedig liszttel lehintj¸k, s elıbb vÌzzel, azut·n tejjel felenRizses lecsó gedj¸k, Ès mÈg 3-4 percig fızz¸k, hogy Hozz·valÛk: 6 db zˆldpaprika, fÈl kg bes˚r˚sˆdjˆn. paradicsom, 10 dkg rizs, 6 dkg olaj, 1 fej hagyma, sÛ Salátafőzelék ElkÈszÌtÈs: A hagym·t felaprÛzzuk Ès Hozz·valÛk: 4 fej kˆzepes nagys·g˙ saolajon megpirÌtjuk. A paradicsomot Ès a l·ta, 2 ek. olaj, 2 dkg liszt, 1 dl tejfˆl, kapor, paprik·t megtisztÌtjuk, karik·kra v·gjuk, fokhagyma, ecet, sÛ, cukor Ès hozz·adjuk a hagym·hoz. Az Ìgy keletElkÈszÌtÈs: A jÛl ·tmosott Ès megtisztÌkezett keverÈket megszÛrjuk 10 dkg rizs- tott sal·t·kat nÈgybe v·gjuk Ès forrÛ sÛs zsel, megsÛzzuk, Ès annyi vizet ˆnt¸nk r·, vÌzben puh·ra fızz¸k. Lisztes, tejes vil·hogy gyengÈn ellepje. Lefedve addig fız- gos r·nt·ssal ber·ntjuk, majd kaporral, z¸k, amÌg a rizs megpuhul, ezut·n nÈmi fokhagym·val, ecettel Ès ÌzlÈs szerint keÌzesÌtÈst kˆvetıen m·ris fogyaszthatÛ. A re- vÈs cukorral ÌzesÌtj¸k. Ezut·n tejfˆlt adacept ugyanÌgy kÈsz¸l tarhony·val is. golunk hozz· Ès az elsı buggyan·sig forraljuk.

Póréhagymás rizssaláta Hozz·valÛk: 80g rizs, 500g pÛrÈhagyma, 200g paradicsom, 1 csokor petrezselyem, 1 ek olaj, 1 db h˙sleveskocka, sÛ, bors, ecet

Pikáns hagymafőzelék Hozz·valÛk: 1.5 kg hagyma, 1 ek. olaj, 1 ek. liszt, 1.5 dl fehÈrbor, 1.5 dl erıleves,

igen , tessék ï Kolozsvár

gasztronómia

1 dl tejfˆl, 1 kk. major·nna, sÛ, bors, csipetnyi szerecsendiÛ ElkÈszÌtÈs: A hagym·t felszeletelj¸k, Ès egy l·bosba tessz¸k, majd megszÛrjuk a liszttel Ès a f˚szerekkel, felˆntj¸k a borral Ès az erılevessel, majd 45 percig lefedve fızz¸k. VÈg¸l belekeverj¸k a tejfˆlt, Ès m·r t·lalhatjuk is.

gasztrónómiai tippek ï …telek egyszer˚ melegen tart·sa: ha

Sárgarépa-főzelék Hozz·valÛk: 80 dkg s·rgarÈpa, 2 ek. olaj, 2 dkg liszt, 2-3 dkg cukor, egy kis tej, 1 dl tejfˆl, petrezselyem, sÛ ElkÈszÌtÈs: A s·rgarÈp·t vÈkonyra szeletelj¸k Ès kevÈs h˙slÈ hozz·ad·s·val sÛval, cukorral ÌzesÌtve fedı alatt puh·ra p·roljuk. Ezt kˆvetıen egy keveset pirÌtjuk, a liszttel lehintj¸k, Ès tejjel felengedj¸k. Zˆldpetrezselyemmel vagy citrom hÈj·val ÌzesÌtj¸k. T·lal·skor tejfˆlt adunk hozz·.

egy kan·l ecettel savanyÌtjuk, Ès a tejfˆlt is hozz·adjuk.

Céklafőzelék kefírrel

Hozz·valÛk: 1 kg cÈkla, 2 dkg margarin, 10 dkg reszelt sajt, 2 dl kefir, 1 ek. kapor, Hozz·valÛk:1 kg burgonya, 2 ek. olaj, 2 t·rkony, szerecsendiÛ, sÛ. ElkÈszÌtÈs: A cÈkl·t hÈjastÛl megfızdkg liszt, 1 dl tejfˆl, babÈrlevÈl, ecet, sÛ ElkÈszÌtÈs: A burgony·t megh·moz- z¸k, majd lecsˆpˆgtetj¸k Ès megh·mozzuk, majd karik·kra v·gjuk, Ès annyi zuk. Felkarik·zzuk, majd egy t˚z·llÛ t·lsÛs vÌzbe tessz¸k oda fıni, hogy jÛl el- ba helyezz¸k. A reszelt sajt felÈt hozz·adlepje. A zsiradÈkbÛl Ès a lisztbıl r·n- juk a kefirhez, sÛval, t·rkonnyal, kaporral t·st kÈszÌt¸nk, kevÈs vÌzzel felengedj¸k, Ès reszelt szerecsendiÛval ÌzesÌtj¸k, majd s a fÈlig megfıtt burgony·hoz hozz·ad- r·simÌtjuk az elrendezett cÈkl·kra. A tetejuk. Lassan forralva, egy babÈrlevÈl- jÈt megszÛrjuk sajttal. ElımelegÌtett s¸tılel egy¸tt egÈsz puh·ra fızz¸k. VÈg¸l ben megs¸tj¸k. ï

Burgonyafőzelék

KONYHATITKOK ´ A CORSOBÓL Medvehagyma pesto A medvehagyma leveket megmossuk, olivaolajjal, enyhÈn megpirÌtott fenyı-

maggal (helyettesÌthetı diÛval), reszelt parmez·nal, ÌzlÈs szerinti f˚szerekkel egy¸tt egy turmixgÈpbe tessz¸k Ès addig forgatjuk, mÌg krÈmes ·llagot nyer. Az Ìgy nyert krÈmet tehetj¸k lask·ra vagy fogyaszthatjuk h˙sok mellÈ szÛsznak, Ès levesek, uzsonnakrÈmek ÌzesÌ-

a s¸tıben melegen tartott Èteleket alufÛli·val takarjuk le, akkor a tetej¸k sem sz·rad ki. ï ElsÛzott Ètelek kijavÌt·sa: nÈh·ny csepp almaecettel Ès ugyanannyi cukorral semlegesÌthetj¸k az Ètelek t˙l sÛs ÌzÈt. Az is megold·s lehet, ha a t˙l sÛsra siker¸lt Ètelekbe fÈl nyers burgony·t fız¸nk, Ìgy ismÈt jÛÌz˚ lesz az Ètel. ï …telek zsÌrtalanÌt·sa: a zsÌrfoltokat ˙gy t·volÌthatjuk el, ha a m·rt·sok stb. tetejÈn itatÛst, papÌrszalvÈt·t vagy sal·talevelet h˙zunk el. Ha egy konyharuh·ba jÈgkock·t tesz¸nk Ès ezzel vÈgigsimÌtunk a leves tetejÈn, felszÌvja a zsÌrt. ï Savany˙ Ìz kijavÌt·sa: ha t˙l savany˙ lett az Ètel, tegy¸nk hozz· egy kevÈs enyhÈn cukrozott tejet. ï T˙l Èdes Ìz kijavÌt·sa: a t˙l Èdesre siker¸lt Ètelekhez adjunk nÈh·ny csepp citromlÈt, amely megkˆti a cukrot. forrás: Házi praktikák, fortélyok. Jól bevált háziszerek, praktikus tippek című könyv.

tÈsÈre is haszn·lhatjuk. Az Ìgy nyert krÈm lez·rt ¸vegben 2-3 hÈtig h˚tıben t·rolhatÛ. KÈszÌthetj¸k sz·rÌtott paradicsom, articsÛka, fıtt krumpli hozz·ad·s·val is, Ìgy enyhÈbb, kevÈsÈb csÌpıs Ìzhat·st Èr¸nk el. www.cafecorso.ro (FıtÈr/Pia˛a Unirii 15.)

igen , tessék ï Kolozsvár

otthon

Aki a virágot szereti… Tavasszal nemcsak a mÈly ·lm·bÛl Èbredt termÈszet, de bensınk is regener·lÛdik, ezt a folyamatot pedig igyeksz¸nk a minket kˆr¸lvevı kˆrnyezetre is kivetÌteni. Ilyenkor kedv¸nk lenne az egÈsz lak·st fel˙jÌtani, a fÈny, a szÌnek Ès hangulatok beengedÈsÈvel ·talakÌtani Èletter¸nket, szerencsÈre azonban nem kell hetekig tartÛ, zsebet nem kÌmÈlı munk·kat vÈgrehajtani, hogy lakhely¸nk kellıen felfriss¸ljˆn. Amennyiben lÈtelemed a termÈszetben valÛ tartÛzkod·s, otthonodat is feldobhatod nÈh·ny sz·l v·gott vir·ggal, net·n cserepes nˆvÈnnyel, egyes boltokban pedig m·r ak·r f˚szernˆvÈnyeket is beszerezhetsz, amelyek nemcsak ñ fıkÈnt a minim·l szobabelsıkben megtal·lhatÛ ñ dekor·ciÛs t·rgykÈnt, de a konyh·ban is meg·llj·k hely¸ket.

A legelterjedtebb virágokról a teljesség igénye nélkül

ï A rÛzsafÈlÈk csal·dj·ba (Rosaceae) tartozÛ rÛzsa nÈh·ny t·rsa mellett az egyik legelterjedtebb Ès az emberisÈg elsı ¸ltetett dÌsznˆvÈnyei kˆzÈ tartozik. Sz·mos fajt·ja lÈtezik Ès honos orsz·gunkban, tavasztÛl ıszig vir·gzik, ezÈrt hossz˙ idın ·t gyˆnyˆrkˆdteti az embereket. ï A hortenzia szinte a sziv·rv·ny ˆsszes szÌnÈben megtal·lhatÛ, a fehÈrtıl a vˆrˆsig, a lil·tÛl a kÈkig v·ltozÛ. Eleganci·t, kˆnnyedsÈget sugall. A nˆvÈny ÈrdekessÈge az, hogy a vir·gok szÌne a talaj savass·g·nak Ès pH-ÈrtÈkÈnek f¸ggvÈnye.

Készítsünk saját, egyedi szobafrissítőt!

ï A temÈrdek szÌnben Ès form·ban ismert d·lia a v·z·ban Ès a kertben is sok·ig megtartja szÈpsÈgÈt, minden alkalomra pomp·san mutat. H·rom form·ja a labda d·lia, a kaktusz d·lia Ès a dekoratÌv d·lia. ï A mitolÛgiai gyˆkerekkel (l·sd: Narcissus tˆrtÈnete) rendelkezı n·rcisz a tavasz elsı hÌrnˆkeinek egyike, szÈpsÈge egyszer˚ v·z·ban ÈrvÈnyes¸l igaz·n. ï A tulip·n ÈrdekessÈge, hogy ma m·r szinte b·rmilyen szÌnben kaphatÛ, a lak·s

dÌszÌtÈsÈre pedig nincs is jobb v·laszt·s, mint ez az egyszer˚, letisztult form·j˙ nˆvÈny. Hossz˙ ¸vegv·z·ban csod·latos l·tv·ny ny˙jt b·rmilyen helyisÈgben. ï A j·cint az utÛbbi idıben teret hÛdÌt, m·r nemcsak a kertekben, de az otthonokban is fellelhetı. Mielıtt v·z·ba tessz¸k, sz·r·t ferdÈn v·gjuk le, hogy minÈl tˆbb vizet tudjon mag·ba fogadni.

Dísznövények helyett illatfelhőket az asztalra A potpourri alapjait a XVII. sz·zadi Franciaorsz·gban fektettÈk le, ekkor ugyanis szok·s volt k¸lˆnbˆzı nˆvÈnyeket ˆszszegy˚jteni, majd egy nagy edÈnyben t·rolva idınkÈnt megkeverni Ès v·rni, mÌg a vir·gok megpuhulnak. A rothad·st durva tengeri sÛval g·tolt·k, az a folyamat, mÌg az illatozÛ keverÈs beker¸lt a szob·kba, hÛnapokig is eltartott. Saj·t potpourrinkat mi is kˆnnyedÈn elkÈszÌthetj¸k, egyetlen kikˆtÈs az, hogy minden hozz·valÛnak sz·raznak kell lennie. A kisz·rÌtott ak·c, j·zmin, rÛzsa, n·rcisz, szegf˚ Ès egyÈb szirmokat tetszÈs szerint f˚szerezz¸k (pl. szegf˚bors, ·nizs, fahÈj, szegf˚szeg, kapor, vanÌlia), adjunk hozz· sz·rÌtott citromhÈjat, keverj¸k ˆssze, majd adjunk hozz· valamilyen illÛolajat. Ez tartalmasabb illatot ad majd a zs·kocsk·nak. Ha ezzel megvagyunk, a keverÈket egy hÈtig t·roljuk jÛl z·rÛ ¸vegben, majd csak ezt kˆvetıen kÈszÌts¸k el a zs·kokat.

igen , tessék ï Kolozsvár Potpourris tasak készítése Levendula illatzs·k: A levendula nyugtat, ellazÌt, ezÈrt ide·lis ruh·k, lepedık, ·gynem˚huzatok Ès tˆrˆlkˆzık frissen tart·s·ra. Az illatos zs·kocska elkÈszÌtÈsÈhez sz¸ksÈg van az al·bbiakra: 50 g sz·rÌtott levendula, 25 g sz·rÌtott citromf˚, 15 g sz·rÌtott borsmenta, 15 g sz·rÌtott rozmaring, 2 evıkan·l z˙zott szegf˚szeg, 2 evıkan·l ırˆlt fahÈj, 2 evıkan·l flÛrenci nısziromgyˆkÈr-por, esetleg zabliszt, 4 csepp levendula illÛolaj, 2 csepp citrom verbÈna illÛolaj, 2 csepp borsmenta illÛolaj. …des rÛzsa illatzs·k: Az Èdes rÛzsa l·gy, simogatÛ illat·rÛl ismert, amennyiben hasonlÛ hat·st szeretnÈnk elÈrni a szob·nkban, akkor Èrdemes beszerezni a kˆvetkezıket: 50 g sz·rÌtott rÛzsaszirom, 25 g sz·rÌtott major·nna, 25 sz·rÌtott levendula, 2 evıkan·l z˙zott sz·rÌtott narancshÈj, 2 evıkan·l flÛrenci nısziromgyˆkÈrpor, esetleg zabliszt, 4 csepp rÛzsaolaj, 2 csepp levendulaolaj. Az illatos zs·kocsk·kba vagy szobaillatosÌtÛkÈnt alkalmas mÈg: bazsalikom, bergamott, ak·c, izsÛp, citromf˚, gyˆngyvir·g, narancsvir·g, k¸lˆnbˆzı menta, illatos ger·nium, rozmaring, kakukkf˚, t·rkony stb. A ker·miaipar m·r gy·rt k¸lˆn erre a cÈlra tervezett v·z·kat, amelyek form·juk Ès szÌn¸k ·ltal hozz·j·rulnak a sz·raz nˆvÈnyek hangs˙lyoz·s·hoz, a szoba visszafogott, mÈgis kifinomult dekor·l·s·hoz. ï

A virágok a tavaszt hordozzák magukban

otthon

Térnövelő praktikák

Az ember lÈteleme a gy˚jtˆgetÈs, a k¸lˆnbˆzı dolgok felhalmoz·sa, Ès mivel sokunknak nehez¸nkre esik ezek kˆzˆtt szigor˙an szelekt·lni, Ìgy nem ·rt bizonyos tÈrnˆvelı praktik·kkal kihaszn·lni a legkisebb tÈr adta lehetısÈgeket is. A nehÈz k·rpitokbÛl kÈsz¸lt sˆtÈtÌtık s˙lyoss· teszik a teret is, ezÈrt ha nem ragaszkodunk foggal-kˆrˆmmel hozz·juk, akkor cserÈlj¸k ıket lenge, vil·gos f¸ggˆnyre.

Azokban a szob·kban, ahol nem fenyeget egy-egy szomszÈd kÌv·ncsi tekintete, mÈg ezektıl is elkˆszˆnhet¸nk, hadd ·radjon be fÈkezhetetlen¸l a tavaszi napsugarak ˙jÌtÛ ereje. A tÈrelrendezÈsben haszn·ljunk minÈl tˆbb fehÈret, vagy l·gy pasztellszÌneket, de ak·r ¸veget is, a b˙torok pedig lehetıleg harmoniz·ljanak a fal szÌnÈvel, Ìgy optikailag tov·bb t·gÌthatjuk a szoba hat·rait. ï

Használja az európai fogyasztói jogait! Az Európai Unió legújabb irányelvei védik és bátorítják azokat a fogyasztókat, akik egy másik európai országban szeretnének vásárolni, így alapjában véve egy üzletnek ugyanazokat a vásárlási feltételeket kell biztosítania minden ügyfelének, függetlenül annak lakhelyétől. Így az európai vásárlások során Önnek is joga van például ahhoz, hogy ügyfélkártyát kérjen ki. Egy európai uniós tagállamból annyit és azt vásárolhatunk saját vagy családi használatra, amennyit akarunk. Gábor 37 éves üzemgazdász: „Amikor Erdélybe, Kolozsvár mellé költöztem, eldöntöttem, hogy kizárólag olyan termékeket vásárolok, amelyeken magyar felirat is található, és olyan üzletekből vásárolok, ahol biztosított a magyar nyelvű kiszolgálás. Az Igen, tessék! partnereinél vásárolok, mert szeretem a helyi kereskedőket előnyben részesíteni, de azt is elvárom tőlük, hogy nemcsak szóban, hanem írásban is tartsák tiszteletben a magyar anyanyelvű ügyfeleket, tájékoztassák őket magyar nyelven, készítsenek magyar nyelvű honlapot is, legyenek magyar nyelvű reklámanyagok is. Ha ezt a kereskedők vagy szolgáltatók nem veszik figyelembe, akkor a magyarországi kereskedőkhöz fordulok. Nem csak azért vásárolok be Magyarországon, mert ezzel jobban járok anyagilag, hanem azért is mert számomra fontos az, hogy egy kereskedő tisztelje a magyar anyanyelvű ügyfeleit. Otthonomban kivételt képeznek azok a termékek, amelyeken nincs magyar felirat, ugyanakkor kijelenthetem, hogy nem költök többet a vásárlásaimkor, mint ha helyben vásárolnék.” A fogyasztás nagy felelősséggel jár, hiszen bizalmat szavazunk annak a cégnek, amelynél vásárolunk. A politikával ellentétben nagyon gyakran szavazhatunk a vásárlásunkkor, naponta akár többször is. Az egyes termékek ára megtévesztő lehet, mert minden üzletlánc különböző árajánlatokkal akar odacsalni, az ár tehát egyedi termékek esetén nem mérvadó, hanem csakis a vásárlás végösszege számít. Hogy több pénz maradjon meg a pénztárcánkban a hónap végén, azt tudatos, előretervezett és megfelelő információra alapozott vásárlással lehet elérni. Az sem elhanyagolható szempont, hogy hol tisztelik meg a vásárlót azzal, hogy anyanyelvén szólítják meg. A szabad piac felelősséggel is jár, hiszen alapjában véve nem a cégeknek kell meghatározniuk a vásárlói magatartást, hanem fordítva. Ahogyan a politikában egy szavazaton múlhat a kormány sorsa, ugyanúgy a szaba piacban egy vásárlón múlhat egy cég marketingpolitikája. Több információt a www.szavazzon.eu oldalon találhat vagy a 031-2263100-s számon érhet el.

igen , tessék ï Kolozsvár

autó

autÛtÌpus

Az előnytelen forma ellenére igazán takarékos a VW XL1 Az egyre ink·bb dr·gulÛ benzin, illetve g·zolaj ·remelkedÈsÈnek kˆvetkeztÈben mindenki azon gondolkodik, hogy hogyan tudna spÛrolni a kˆltsÈgeken. A sporlÛsan vezetÈs vagy a gar·zsban tart·s mellett van egy olyan megold·s is, hogy ¸zemanyag takarÈkos autÛt v·s·rolunk. A Volkswagen termÈszetesen a versenybe sz·llva megalkotta az elsı hall·sra hihetetlen¸l hangzÛ 100 km-en egy liter ¸zemanyagot fogyasztÛ autÛt, az XL 1-et. A meglepettsÈg azÈrt is jogos, mivel egy ·tlagos mai kis autÛ ˆtszˆr ennyit fogyaszt, Ès a legtakarÈkosabb tÌpusokn·l is legjobb esetben 3,2 literes fogyaszt·st ÌgÈrnek a gy·rtÛk. EzeknÈl kevesebbet

1. Volkswagen XL1 2. Opel Ampera / Chevrolet Volt 3. Toyota Prius Plug In 4. Audi A2 1.2 TDI * 5. Volkswagen Lupo 3L TDI * 6. Volkswagen Golf 1.6 TDI Blue M. 7. Hyundai i20 / Kia Rio 1.1 CRDi 8. Smart Fortwo CDI 9. Opel Corsa 1.3 CDTi Ecoflex 10. Ford Fiesta 1.6 TDCi Econetic 11. Volkswagen Polo 1.2 TDI Blue M. 12. Seat Ibiza 1.2 CR TDI E-Ecomotive 13. Renault Twingo dCi 85 14. Peugeot 208 / Citroen C3 1.4 e-HDI 15. Toyota Yaris Hybrid *m·r nem gy·rtott modellek

0,9 1,2 2,1 2,9 3,0 3,2 3,2 3,3 3,3 3,3 3,3 3,4 3,4 3,4 3,5

21 27 49 81 81 85 85 86 88 87 99 89 90 90 79

csak a konnektorrÛl tˆlthetı hibrid gÈp- teres fogyaszt·s. EsztÈtikailag hagy nÈmi kocsik (Opel Ampera, Chevrolet Volt, kÌv·nnivalÛt ugyan, tˆkÈletessÈgÈt csuToyota Prius Plug In) fogyasztanak. A nÈ- p·n az autÛ k¸lseje csorbÌtja. ï met autÛgy·r ·ltal megalkotott XL 1-ben nem csak a hibrid hajt·s biztosÌtja ezt az ·lomszer˚ fogyaszt·st. Az alkotÛk a lÈgellen·ll·st tr¸kkˆkkel csˆkkentettÈk. PÈld·ul a k¸lsı visszapillantÛ t¸krˆket kamer·kkal helyettesÌtettÈk, a levegıt a h·tsÛ lˆkh·rÌtÛn szÌvja be Ès a motorh·ztetın ereszti ki a rendszer, Ìgy nincs sz¸ksÈg h˚tır·csra. Az XL 1 tˆmegÈt tekintve pedig elmondhatÛ, hogy mindˆssze 795 kilogramm, azaz fÈl tonn·val kˆnnyebb egy mai ·tlagos autÛn·l. Mindezeket ˆszszesÌtve m·r re·lisabban hangzik az 1 li-

Kínai autók európaiaknak is A nagyvil·g nÈh·ny hÛnappal ezelıttig mÈg hallani sem hallott a QorosrÛl. KÌna egyik legsikeresebb autÛgy·rtÛja autÛtervezÈsben mÈg gyerekcipıben j·r ugyan, de az ott dolgozÛk tudj·k, hova kell fordulni, ha segÌtsÈgre szorulnak. A gy·rtÛ mˆgˆtt ugyanis a Chery Automotive ·ll Ès partnersÈgben ·llnak olyan nemzetkˆzileg elismert v·llalatokkal, mint a Magna Steyr, a Bosch Ès a Continental. A tervezık a piacra ker¸lı modellek karosszÈri·j·t l·thatÛan ˙gy prÛb·lt·k megkre·lni, hogy azok igazodjanak az eurÛpai v·s·rlÛk ÌzlÈsÈhez. …pp emiatt megtal·lhatÛk benne a Volkswagen, a BMW Ès a Renault modellek stÌlusjegyei is. TermÈszetesen a hasonlÛs·g kismÈrtÈk˚, de elÈgsÈges ahhoz, hogy a lehetsÈges tulajdonos

CO2-kibocs·t·s (g/km)

a legtakarékosabbak ECE-·tlagfogyaszt·s (l/100 km)

Alacsony fogyasztás és környezetkímélés

egy percig se Èrezze idegennek a l·tv·nyt. A tˆrÈsteszteken eddig rendre megbukÛ EurÛp·ban forgalmazott kÌnai autÛk tˆkÈletes ellentÈte lesz a Qoros, mivel ak·r az ˆtcsillagos minısÌtÈst is elÈrheti. A h·rom tÌpus (szed·n, kombi, Ès ˆtajtÛs szabadidı-autÛ) kˆz¸l nagy valÛszÌn˚sÈggel a sportosabb vonalvezetÈs˚ kombi fog nagyobb nÈpszer˚sÈgnek ˆrvendeni EurÛp·ban. Az autÛ egyelıre kÈtfÈle 1.6 literes benzines motorral lesz megv·s·rolhatÛ. A feltˆltÈs nÈlk¸li v·ltozat 125, a feltˆltıs pedig 156 lÛerıvel rendelkezik. …rdekessÈgnek sz·mÌt viszont, hogy b·r EurÛp·t cÈlozza meg az autÛgy·rtÛ, mÈgsem hallani, hogy kÈsz¸lne dÌzelmotoros v·ltozat, pedig a piac tˆbb mint 50%-·t a g·zolajjal m˚kˆdı gÈpj·rm˚vek teszik ki. ï

igen , tessék ï Kolozsvár

lazíts!

Kedvező bolygóállás, áradó pozitív energiák! E Kos

A m·jus megfontol·sra int, ne legyÈl meggondolatlan. EgÈszsÈg szempontj·bÛl Èrdemes jobban figyelned magadra, a tÈli levertsÈget ellens˙lyozd egy kis testmozg·ssal Ès kˆnny˚ Ètrenddel.

Oroszlán

Szűz

A bolygÛk ·ll·sa kedvez a sikeres esemÈnyeknek, hiszen elegendı energi·t ad az akad·lyok legyızÈsÈre. Tˆlts sok idıt az emberek kˆzˆtt. A szerelem hÛnapja a m·jus lesz.

A munkahelyeden bÈkÈs idıszak Ak·r f¸ggetlen vagy, ak·r p·r- kˆvetkezik, kˆnnyedÈn oldod meg a kapcsolatban Èlsz, a csillagok ismÈt fel- problÈm·kat, Ès Ìgy a kereseti lehetısÈgek lobbantj·k a szerelem l·ngj·t. Az anya- is laz·n megÈrkeznek. Figyelj a spontaneigiakhoz valÛ ÈrzÈkednek kˆszˆnhetıen t·sra Ès fektess nagyobb hangs˙lyt a jÛ most brav˙rosan ˙rr· lehetsz a gondo- egÈszsÈgre is. kon, de csˆkkentsd a felgy¸lemlett ï stresszt. Mérleg K Ha kisebb csalÛd·sok Èrnek, jobb, ï Ikrek ha a fejlıdÈsi lehetısÈgekre koncentr·lsz, G A t·rsas·gi Èleted igencsak aktÌv akkor is, ha ez·ltal kÈnyes ˆnbizalmi prÛlesz, mÈg az is elkÈpzelhetı, hogy a tavasz b·kon mÈrettetsz meg. Hamarosan egy ÈrutolsÛ napjaira, m·r teljesen magadra ta- dekes ·ll·saj·nlatot kÌn·lnak fel, de ˙j l·lsz. Az Èv eleji Èrzelmi v·ls·got, most egy megbÌz·st is kaphatsz. idıre magad mˆgˆtt tudhatod. ï

F Bika

L Skorpió

T¸relemmel most elÈrheted a cÈlA munk·ban kicsit szÈtszÛrt leszel, jaidat, de elsˆprı szenvedÈlyekben is lesz nem tudod eldˆnteni, hogy hol a helyed. rÈszed. M·jus vÈgÈn elılÈptethetnek vagy A m·jus a regener·lÛd·s idıszaka, Ès jobb a tanulm·nyaidban Èrhetnek rendkÌv¸li siis, ha figyelsz a saj·t igÈnyeidre, mert a kerek. Ne hajtsd t˙l magad, mindig fordÌts ny·ron nagy lesz a hajt·s. idıt a pihenÈsre.

Rák

Humor Bemegy a szıke nı a kˆnyvt·rba, Ès jÛ hangosan odaszÛl a kˆnyvt·rosnak: ñ KÈrek egy hamburgert Ès egy adag s¸lt krumplit! Mire a kˆnyvt·ros megbotr·nkozva: ñ De hˆlgyem, ez egy kˆnyvt·r. Erre a szıke: ñ Jaj, bocs·nat! Majd suttogva: ñ KÈrek egy hamburgert Ès egy adag s¸lt krumplit!

A fÈrj vezet, a felesÈge mellette ¸l. Az asszony elkezdi a mondÛk·j·t. ñ Elv·lok tıled! Nem bÌrom tov·bb, ezt kell tennem, mert szeretım van. A fÈrj csendben vezet tov·bb. ñ EnyÈm marad a h·z. A fÈrj gyorsÌt 80-ra. ñ Asszonytart·st Ès gyerektart·st kÈrek, havi 200 ezret ñ a fÈrj 120-ra gyorsÌt. ñ N·lam maradnak a gyerekek Ès havonta egyszer l·thatod ıket. A fÈrj 190-nel hajt m·r. ñ EnyÈm lesz a h˚tı, a hifi, tv, dvd is. A fÈrj m·r 230-cal hajt. ñ Mi van veled? Nem szÛlsz semmit? Te semmire sem tartasz igÈnyt?

ñ Nekem megvan minden, amire sz¸ksÈgem van. ñ Mi az a minden? ñ A vezetı oldali lÈgzs·k.

Egy idıs h·zasp·r harmincadik h·zass·gi ÈvfordulÛj·n egy szigetre utazik, ahol a legenda szerint olyan csod·latos f¸rdı van, amiben megfiatalodnak az emberek. Az ¸d¸lÈsrıl visszatÈrve a l·nyuk v·rja ıket a rep¸lıtÈren, de sehol nem l·tja a sz¸leit. Egyszer csak odalÈp hozz· egy szÈp fiatal nı, karj·n egy csecsemıvel Ès megszÛlÌtja: ñ L·nyom, Èn vagyok az. Ugye nem ismersz meg? MegfiatalÌtott a csodaforr·s. A l·ny dˆbbenten kÈrdezi: ñ Mama, de ki ez a csecsemı? ñ Az ap·d. Ez a h¸lye ugyanis elaludt a vÌzben.

FelvÈteli van az orosz kommandÛba. A jelentkezınek nÈgy feltÈtelnek kell eleget tennie: 1. Legyen legal·bb 180 cm magas. 2. Le kell gurÌtania egy ¸veg vodk·t szemrebbenÈs nÈlk¸l. 3. Kezet kell fognia egy jegesmedvÈvel. 4. Le kell fek¸dnie egy eszkimÛ nıvel.

Nyilas

Ez az idıszak tˆkÈletes lesz arra, hogy ismÈt beleszeress a rÈgi p·rodba. EgÈszsÈgedben nem jelentkeznek k¸lˆnˆsebb gondok a tavaszi idıszakban, de mindig merÌts nÈmi pozitÌv energi·t Ès pihenj eleget.

N Bak

A tavasz meghozza a tˆkÈletes t·rsat Ès a szerelem kiteljesedik. Anyagi szempontbÛl pozitÌv v·ltoz·sok kezdıdnek, egyes problÈm·id mÈg akkor is megoldÛdnak, ha Èppen semmit sem tettÈl Èrte.

Vízöntő

Halak

Ha kihaszn·lod a bolygÛk ·ltal felkÌn·lt lehetısÈgeket, a tavasz vÈgÈig teljesen ˙j fÈnyben l·thatod majd az Èletet, Pontosan tudni fogod az utad, azt, hogy merre haladj tov·bb, de dˆntÈseidet szÌveden kÌv¸l ne vezÈrelje semmi m·s.

Sikerrel j·rsz a munkahelyeden jelentkezı feladatokban, kˆnnyedÈn legyızˆl minden adÛdÛ kihÌv·st, csak bÌznod kell ˆnmagadban. A m·jus meghozza a stabilit·st az Èletedbe. Iv·n jelentkezik a kommandÛba. 193 cm magas, Ìgy az elsı feltÈtelnek megfelel. A vodk·t egy h˙z·sra lek¸ldi, Ìgy ezen a teszten is ·tmegy. Harmadiknak bek¸ldik a jegesmedvÈhez, r·z·rj·k az ajtÛt. Egy perc m˙lva hatalmas ¸vˆltÈseket, morg·sokat lehet hallani. Nem sokkal kÈsıbb kijˆn Iv·n, tiszta szakadt vÈres ruh·ban Ès Ìgy szÛl: ñ Na, hol van az eszkimÛ nı, akivel kezet kell fogni? Egy fÈrfi Ès egy nı szerelmeskedik az ·gyban, amikor meghallj·k, hogy megnyikordul a bej·rati ajtÛ. ñ ”, gyorsan t˚nj el, ez biztosan a fÈrjem! ñ suttogja a nı. A fÈrfi felugrik, felkapja a ruh·it Ès m·r indulna az ablak felÈ, amikor meg·ll Ès Ìgy szÛl: ñ HÈ, ·lljon meg a menet! …N vagyok a fÈrjed!

KÈt mad·r ¸l a villanydrÛton, Ès beszÈlgetnek. Egyszer csak elh˙z fˆlˆtt¸k egy vad·szgÈp: ñ H˚ az anyj·t, hogy tud ez ilyen gyorsan rep¸lni? ñ Na hallod, ha Ègne a farkad, te is sietnÈl.

igen , tessék ï Kolozsvár A REJTV…NYBEN K¡NY¡DI S¡NDOR EGYIK, M¡JUSI HANGULATBAN SZ‹LETETT ALKOT¡S¡NAK VERSSZAKASZA TAL¡LHAT”. 3ñ4. VERSSOR MAG¡NAK VAL”

A BEATLES 1. …NEKESE VERSSOR (JOHN)

lazíts!

MAGYARORSZ¡GI V¡ROS

KÕGY” TEHETI

KILOGRAMM R”MAI 1001 (R÷V.)

VIOLIN EGYNEM¤I

A -RE P¡RJA EGYF…LE BOLT

N…MET FOLY” …S VID…K

RAGACSOS FENY’V¡LAD…KKAL TELÕTETT

‹RES LER!

H”NAP V…GE!

B÷LCS MAD¡R

V…RCSOPORT

¡RAMFEJLESZT’

‹L’HELY

¤RHAJ”KAT ÷SSZEKAPCSOL

IDEGEN NEMESI CÕM

ARANYR÷G!

HOSSZM…RT…K (91,4 CM)

H¡ROMTAG⁄ TEST‹LET

A MALOM IS EZ

F…LIG R…GI! K÷Z…PEN SZED!

GITTDARAB!

÷NKÕV‹LET KEZDETE!

NITROG…N …S TRÕCIUM

BE NEM VETETT F÷LD

OXIG…NM”DOSULAT

”KORI N…P TAGJA

KICSINYÕT’ K…PZ’

R…GIES TANINT…ZM…NY

RITKA F…RFIN…V

SZOBR¡SZ (AUGUSTE)

KIPLING FARKASVEZ…RE

LABDA JELZ’JE LEHET

FINOM BOR

H¡ZAST¡RS¡NAK APJA

NEM FEKV’

AZ EGYIK EV’ESZK÷Z

KISS… PARASZTFI⁄S!

VALAKIRE HIRTELEN FOLYAD…KOT DOB

P¡ROS GYOM!

HARCKOCSI

KEVERT LEN! KEREK BET¤

SZ…KELY FI⁄SZ…K

SZ¡J R…SZE FIATALEMBER

…JJELI KATONAI J¡R”’R

RAGADOZ” EML’S

2. VERSSOR

VAN ..., OKOS

A SZ…LEIN SZ⁄R! …TTERMI KÕN¡LAT G”LYAFEJ!

ILYEN …TEL IS VAN

KABUL V¡ROSR…SZE!

‹T’HANGSZERES

SZ÷GF‹GGV…NY (R÷V.) FOGYNI KEZD!

ANGOL ALMABOR

BALTI F’V¡ROS

LAKOMA R…SZE!

N…MET N…VM¡S

P¡RATLAN G…SA!

L”BETEGS…GE

LILIOMF…LE CSERJE

C¡RI RENDELET

G÷R÷G TELEFONC…G

MAJDNEM R¡L’! N…PSZER¤ …NEKSZ¡MA

BOMB¡BAN TAL¡LHAT”!

... ERGO SUM (DESCARTES)

ELN…MULT J”S!

IZRAELI L…GIT¡RSAS¡G

OROSZ FOLY”

LED’L (PL. FAL)

D…SI!

SZIB…RIAI FOLYAM

SZÕNH¡ZI ALKALMAZOTT MUT¡NS!

M…ZGAFA

‹TEM (ROM¡NUL)

V…RED…NYE

ELLENBEN LESZ¡RMAZOTT

HAWAII K÷SZ÷NT…S

DI”B…L!

L¡NCSZEM!

¡B…C…NK KEZD’BET¤JE

BASZK TERRORSZERVEZET

Elızı sz·munk rejtvÈnyÈnek megfejtÈse: A nÈphiedelem szerint ·prilisi esızÈs kergeti a fagyot. A helyes megfejtık kˆz¸l a MikÛ …tterem ·ltal felaj·nlott, 100 lej ÈrtÈk˚ kÈtszemÈlyes vacsoraszelvÈnyt nyertek: F…LEGYH¡ZI G¡BOR (Kolozsv·r, Monostor negyed) Ès KONDR¡T IDA (Kisb·cs). A nyeremÈnyeket a Petıfi S·ndor (Avram Iancu) u. 21. sz. alatti KMDSZ-irod·ban lehet felvenni.

Sudoku 8

1 5

1 4

9 2

5 8

8 2

2 1

1 6

6 5

4 6

9 8

5 3

8 2

7 7

9 2

8 2 7

6 7

5 4

1 3

8 5

1 9

Rejtvényszelvény

A kiv·gott szelvÈnyt k¸ldje el a szerkesztısÈg cÌmÈre 2013. m·jus 23-·ig. A helyes megfejtık kˆzˆtt partnereink ·ltal felaj·nlott nyeremÈnycsomagot sorsolunk ki. Figyelem! Egy megfejtı csak EGY szelvÈnnyel j·tszhat!

NÈv: ___________________________________________ Telefonsz·m: _______________________________ PostacÌm: _____________________________________________________________________________________ MegfejtÈs: ___________________________________________________________________________________

igen , tessék ï Kolozsvár

halász-vadász

Hova menjünk horgászni Kolozsvár környékén? A horg·szat nem csup·n a halfog·srÛl szÛl, hanem a szabadban tˆltˆtt idı ˆrˆmÈrıl, a t·j Ès a vizek melletti ÈlılÈnyek csod·latos vil·g·nak megfigyelÈsÈrıl. Sokszor horg·szati szervezkedÈseink sor·n felmer¸l a kÈrdÈs, hogy hol a

legelınyˆsebb horg·szni, hol fogj·k a legnagyobb pontyfÈlÈket, ragadozÛkat, pisztr·ngokat, paducokat Ès persze milyen kˆr¸lmÈnyek kˆzt horg·szhatunk. Sok esetben a horg·szvil·gban a jÛ, termÈkeny vÌzmedreket szigor˙an titokban

tartj·k, de nÈh·nyat mÈgis felecsetel¸nk olvasÛink sz·m·ra. A horg·szszezon kezdetÈn ·llva ez alkalommal olvasÛink elÈ hozunk nÈh·ny Kolozsv·r kˆrnyÈki horg·szvizet, bemutatva ezek napidÌj·t illetve a megtarthatÛ halmennyisÈget. ï Csép László

kolozsvári horgászvizek: Horg·szhely

Horg·szati dÌj

AlsÛf¸le ñ Filea de Jos

50 lej

Aranyospoly·n ñ Poiana

12 h ñ 50 lej C.R.-20 lej 12 h ñ 50 lej 50 lej 12 h ñ 30 lej 12 h ñ 30 lej 24 h ñ 60 lej 12 h ñ 50 lej 12h ñ 50 lej 12 h ñ 30 lej 12h ñ 60 lej 24h ñ 120 lej C. R. ñ 35 lej horg·szengedÈly szerint horg·szengedÈly szerint 12 h ñ 60lej 24 h ñ 100 lej 12 h ñ 50 lej 24 h ñ 100 lej horg·szengedÈly szerint 12 h ñ 30 lej horg·szengedÈly szerint 12 h ñ 50 lej 24 h ñ 75 lej

Aranyosgerend ñ Luncani Pusztaszentm·rton ñ M„rtine∫ti Cege ñ ﬁaga Club Aquincum C„tina Cs¸r¸lye ñ Ciurila Vasasszentiv·n ñ S‚ntioana Kercsed ñ Stejeri∫ Kis-Szamos Meleg-Szamos Mikes ñ Mice∫ti Vasasszentegyed ñ S‚ntejude Tordat˙r ñ Tureni H·rom TÛ ñ Trei Lacuri SzÈki tÛ ñ S„c„laia Vasszentgoth·rd ñ Sucutard

MegtarthatÛ halmennyisÈg Catch&Release (C. R.) 10 kg 10 kg 5 kg 0 kg 0 kg 0 kg 3 kg 3 kg 7 kg

5 kg 3 kg 0 kg

A vadász tízparancsolata 1. Ismerd meg Ès Ûvd a termÈszetet, mely ï nemcsak Èlet¸nk kerete, de a sokszÌn˚ 4. A vad·szat nemcsak szenvedÈly, fˆldi Èlet, benne az emberi faj fennmara- sport Ès gazdas·gi ·gazat, hanem szakd·s·nak elıfeltÈtele. ma, sıt tudom·ny is, az igaz vad·sz Èlete Èppen ezÈrt folyamatos ismeretgy˚jï 2. Szeresd Ès tiszteld az Èlet minden for- tÈs Ès tanul·s. m·j·t ñ ismerd el Ès tedd Èleted vezÈrlı ï csillag·v· a vadon Èlı ·llatok mÈltÛs·g·- 5. Adj esÈlyt a vadnak! A vad nem ellennak elvÈt. sÈged, a vad·szat nem h·bor˙. A legmodernebb technikai eszkˆzˆk alkalmaz·sa ï 3. A vad·sz nem v·lhat gyilkoss·. A va- bÈrgyilkoss· z¸lleszt. d·sz a vadon Èlı, vad·szhatÛ ·llatok ï ÑkertÈszeî, akinek a kezÈben a puska 6. Tan˙sÌts ˆnmÈrsÈkletet! A vad·szat Èlnem gyilkos fegyver, hanem szersz·m, mÈnygazdags·ga Ès szÈpsÈge nem az elamellyel megakad·lyozza a t˙lszaporo- ejtett vadak mennyisÈgÈtıl f¸gg. d·st, elt·volÌtja az adott ·llom·nyba nem ï illı egyedeket, Ès amellyel birtokba veszi 7. A biztons·g mindennÈl elıbbre valÛ. az ÑÈrett gy¸mˆlcsˆketî. Az ˆnfegyelemnek korl·toznia kell a

szenvedÈlyt. Nincs jogod m·sokat veszÈlyeztetni!

8. A vad hal·la ¸nnep Ès gy·sz. Add meg az elejtett vadnak j·rÛ tiszteletet, ismerd meg Ès ·pold a vad·szat nemes kultur·lis hagyom·nyait.

9. Mag·nemberkÈnt is Èld az igaz vad·szok ÈletÈt: lÈgy mÈrtÈktartÛ Ès fegyelmezett. Ne adj okot arra, hogy a vad·szellenes Èrzelmek felerısˆdjenek.

10. Minden ·llat- Ès termÈszetbar·tot, a termÈszet- Ès kˆrnyezetvÈdelem minden hivat·sos Ès ˆnkÈntes munkat·rs·t tekintsd szˆvetsÈgesednek. Tiszteld ñ Ès ha lehet, segÌtsd is ñ a vad·szter¸leteden gazd·lkodÛk munk·j·t. ï

forrás: alkony.com

igen , tessék ï Kolozsvár

apróhirdetés

Az Igen, tessék! partnerei Ajándék

Baromfihúsüzlet

ï Il Pollo | Gy·r (Fabricii) u. 4/Y1/279 sz. | www.ilpollo.ro/

Ajtó-ablak gyártás fából ï Forstyll | Kaj·ntÛi (Oa∫aului) u. 162A. sz. | www.forstyll.ro

Benzinkút MOL | HonvÈdek (Doroban˛ilor) u. 14-16. sz. | www.molromania.ro/hu/

ï Denvet Prax | Balaton (Siretului) u. 7. sz. ï dr. Szentk˙ti Farkas, ·llatorvosi klinika | BartÛk BÈla u. 11. sz.

Autókölcsönző ï Robeni Trans | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 116. sz. | www.robeni.ro/hu

Partnereink figyelmébe! Megkérjük azokat a szolgáltatói egységeket, amelyek még nem regisztráltak, de használják az Igen, tessék! matricát, jelezzenek, hogy a következő lapszámban regisztrálás után megjelenhessenek. Regisztrálni a www.igentessek.ro honlapon lehet.

Biciklis futár

Ékszerészek

ï Kereki L·szlÛ-Levente | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert! ï Internetas SRL | Ak·cfa (Salc‚mului) u. 30. sz. | www.internetas.ro ï PFA SZASZ | Jobb·gy (Arie∫ului) u. 84. sz.

Bőráru

Elektronika

ï Pell Art | Trefort (Victor Babe∫) u. 14. sz. | www.pellart.ro

ï Vitacom | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 4. sz. ï SC Econix Trading SRL | JÛkai (Napoca) u. 5. sz. | www.econix.ro

Biztosítás Állatorvosi rendelő

Bútorgyártók ïForstyll | Kaj·ntÛi (Oa∫ului) u. 162A. sz. | www.forstyll.ro

Autószerelő ï Donath Service | DÛn·t (Donat) u. 258. sz. ï Merch Services | Nagyboldogasszony (Giordano Bruno) u. 1-3. sz. | www.merch.ro ï SC Magor Prod SRL | Zsigmond kir·ly (Maramure∫ului) u. 24. sz.

Bababolt Babo |tel.: 0264-526471 | www.babo.ro ï NeoBaby | Duna (Dun„rii) u. 76/c. sz.

Emlékház

Bútorszállító

ï EMKE Gyˆrkˆs M·nyi Albert EmlÈkh·z | Maj·lis (Republicii) u. 5/1. sz. | www.emke.ro

ï Mutan˛ii | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert!

Építkezés

Cukrászdák ï Mozart cukr·szda | F¸rdı (Cardinal Iuliu Hossu) u. 7. sz. | www.mozartdelicatesse.ro

Egészségügyi központ Bank ï OTP Bank, belv·rosi fiÛk | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 23. sz.

Apróhirdetések Állás ï Kolozsváron élő, nemdohányzó, büntetlen előéletű, jó erőben levő fiatalembert alkalmazunk rakodni + vezetni. B kategóriás jogosítvány (fedett teherautó). E-mail: gargalo.import@gmail.com & 0723-420230 Bérbe ad

ï Kiadó szoba. & 0724-857762 Elad

ï Mesterhegedű eladó. & 0740091108, 0264-561673 ï Eladó jó állapotban levő hűtő-

szekrény. Méretei: 81×50×50. Ár: 150 lej. & 0743-707068 ï Eladó földre helyezhető polc, méretei 134×45×35. Használható könyvespolcnak, de a tetejét is ki lehet használni számtalan dologra. Ár: 50 lej. & 0743-707068

ï Pro Medical Center | Szopori (Alexandru Vaida Voevod) u. 53-55. sz. | www.cmpro.ro/index.php/hu.html

Különféle

ï Kolozsváron,

a Monostor negyedben, dr. Toth Emőke háziorvosi rendelő bővíteni szeretné a beteglistáját. Beiratkozni és érdeklődni a 0723-035096-os telefonszámon lehet. ï Ha szeretitek az újságírást vagy a fotózást, akkor küldjetek e-mail címünkre egy cikket vagy fényképeket. A kiválasztott nyertes díjban részesül. Akár nálunk írhat. & 0745-456533 ï2Shaggy-szőnyegek 50,84 lej/ m -től, Frieze-szőnyegek 50,84 lej/m2-től, vastag PVC-padló (linóleum) 17,36 lej/m2-től. Padlószőnyeg, szegőléc. Kolozsvár, Monostori út 58. & 0723-420230 Szolgáltatás

ï BÚTOR, ÁRUSZÁLLÍTÁS, LOMTA-

LANÍTÁS! Vállaljuk magánszemélyek és cégek részére mindenne-

Épületgépészet ï Melinda Instal | Tordai ˙t (Calea Turzii) 160. sz. | www.melindainstal.ro

mű szállítási-rakodási megbízások igény szerinti lebonyolítását, épületen belüli átrendezését! Szerelési feladatokat is végzünk, lomtalanítunk pincétől padlásig! INGYENES MUNKAFELMÉRÉST BIZTOSÍTUNK! Gyors és precíz munkával és legkisebb árakkal állunk ügyfeleink rendelkezésére a hét minden napján! & 0741-653334 ï Tapasztalt szakember lakásfelújítást (festés, csempe-, járólap- és parkettrakást, gipszkartonragasztást stb.) vállal. & 0744-458436 ï Informatikaoktatást ajánlok III–VII. osztályosoknak. Érdekes és fontos tudnivalók a számítógépről. & 0748-971261 ï Könyvelési cég teljes körű könyvelést vállal. & 0741-074429 ï SÓBARLANG, Kolozsvár KÖZPONTJÁBAN! Holt-tengeri só és kősó felhasználásával egy vadonatúj technológiával épült sóbarlang

természetes gyógymódot kínnál az egészségünk védelmére, különböző betegségek megelőzésére. Egyetlen kúra a sóbarlangban anynyit ér, mint egy teljes nap a tengerparton! www.grotasalina.ro, cardinal I. Hossu (volt Pavlov) u. 12. sz. & 0749-164406 ï Könyvelőségi cég (CECCAR-tag) cégek, alapítványok, magánszemélyek könyvelését vállalja jutányos áron. & 0742-153261, 0745353271 ï Gyógytornát vállalok akár a kliens lakásán, illetve masszázst központi elhelyezkedésű szalonban (gyógy-, relaxációs és anticelulitiszmasszázs). & 0742-306230 ï Kvantumfizikai számítógépes mérés, mely feltárja az emberi energiamezők egyensúlyzavarait és ezek harmonizálása Matrix Drops információs cseppekkel. & 0747-275301

igen , tessék ï Kolozsvár

apróhirdetés

Fagylaltos

Hangszerüzlet

ï Bunicu˛a mea | De·k Ferenc (Eroilor) u. 3. sz. (szezonban)

ï SC Koncert SRL | Izabella (G. Clemenceau) u. 6. sz. | www.koncert.ro

Fényképész

Háztartás

ï Magsan | Apafi/MÛricz Zsigmond (Bucure∫ti) u. 80-82. sz. | www.magsan.ro ï Master H h·ztart·si gÈpek Ès alkatrÈszek | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz.

Helyek, ahová enni jár az ember Fénymásolók ï BHP | K·rp·t (Carpa˛i) u. 9. sz. ï Copy Cave | Bartha MiklÛs (Emil Isac) u. 8. sz. ï Daisler Print House | Egyetem (Universit„˛ii) u. 11. sz. ï Dynamic Design& Advertising | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 17. sz. ï KMDSZ M·solda | Petıfi (Avram Iancu) u. 21/1. sz. | www.facebook.com/ kmdsz.masolda ï Orb·n Copy | FıtÈr (Pia˛a Unirii) u. 16. sz. ï PFA SZASZ | Jobb·gy (Arie∫ului) u. 84. sz. ï Reform fÈnym·solÛkˆzpont | JÛkai (Napoca) u. 4. sz.

Fodrász ï Sz·sz IldikÛ | WesselÈnyi (Regele Ferdinand) u. 11/6. sz. ï TÈgl·s Kl·ra | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 3/2. sz.

Fogorvosi rendelők ï Dentist Ha∫deu | Kıkert (Bogdan P. Ha∫deu) u. 47/3. sz. | www.facebook.com/ Dentist.Hasdeu ï Formadent | Monostori (Mo˛ilor) u. 29. sz.

Fordítóirodák ï Best Trad | WesselÈnyi (Regele Ferdinand) u. 9/2. sz. ï Gyˆrgyjakab MiklÛs | www.traducere-romana-maghiara.com ï Renobi Consulting | Magyar (21 decembrie 1989 nr. 116 | www.renobi.ro

Futárszolgálat ï Speedy Courier | Kolozsv·r ter¸letÈn | www.speedycourier.ro

Galériák ï Galeria Quadro | JÛkai (Napoca) u. 2-4. sz. | www.galeriaquadro.ro/hu/ ï Galerie de Art„ Danel | Szappany (Tipografiei) u. 26. sz. | www.danel.ro

Hobbi ï Arty Prod | MÈhes (Septimiu Albinii) u. 124. sz.ï Creative Hobby | D·vid Ferenc u. 9. sz. ï Turul Õj·szklub Ès Lovarda | Lombi (Lombului) u. | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert!

Időjárás-előrejelzés Helyek, ahová inkább inni jár az ember

ï www.vremeacluj.ro

Ingatlanügynökségek ï a1Immobili | De·k Ferenc (Eroilor) u. 34/5. sz. | www.a1immobili.ro ï Reform Ingatlan¸gynˆksÈg | JÛkai (Napoca) u. 4. sz. ï Uni Consult ingatlan¸gynˆksÈg | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 39/6. sz.

Internetklub ï Internet CafÈ SC Reomserv Trans SRL | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 20. sz.

Kertrendező

Gyógynövény- és biobolt

ï Garden Care | Kolozsv·r | www.gardencare.ro | tel.: 0744-805579 | e-mail: gardencarecj@yahoo.com

ï Arty Prod | MÈhes (Septimiu Albinii) u. 124. sz.

Korrektúra

Gyógyszertár

ï KORREKT⁄RA PFA | korrekturak@ gmail.com

ï Elmafarm | Trefort (Victor Babe∫) u. 35.sz.

Könyvesboltok Gyógytornász ï Anita Health Center | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 13/4. sz.

ï Bagoly kˆnyvesbolt | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 1.sz. ï Gaudeamus kˆnyvesbolt | Szentegyh·z (Iuliu Maniu)

igen , tessék ï Kolozsvár u. 3. sz. ï Phoenix kˆnyvesbolt | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 23. sz.

aprohirdetés Reklámügynökség ï Studiograph | Korvin tÈr (Pia˛a 1 Mai) 4-5. sz

Közjegyző ï Fuchs kˆzjegyzıi iroda | HonvÈd (Doroban˛ilor) u. 25/66. sz.

nyiczki Szil·rd | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz. ï Kiss Oszk·r | JÛkai (Napoca) u. 2/23. sz. ï Schlett Istv·nOlivÈr | FehÈrvˆlgy (Albac) u. 7/8. sz. ï Tam·s Zolt·n | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 21/4. sz.

Utazás

ï Altisport | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) u. 7/9. sz. ï Damart Sport | FordulÛ (Cotit„) u. 12. sz.

Szálloda

Üvegipari nyersanyagok ï Glass Mineral | D·vid Ferenc u. 11. sz.

ï Proka Service | Monostori (M„n„∫tur) u. 42. sz. | www.proka.ro

Okmányiroda

Szemüveges

Virág

ï PFA SZASZ | Jobb·gy (Arie∫ului) u. 84. sz.

Olcsó szállás

ï Optimag | FordulÛ (Cotit„) u. 8. sz. | UniÛ (Memorandumului) u. 9. sz. ï Optipar | JÛkai (Napoca) u. 2-4. sz.

ï Heltai VendÈgh·z | MikÛ (Clinicilor) u. 18. sz.

Szépségszalon

Sajtó Mobiltelefonok és előfizetések

ï Paprika R·diÛ | www.paprikaradio.ro

ï Euro GSM 2000 | UniÛ (Memorandumului) u. 20. sz. | www.eurogsm.ro

Sportbolt

Mobiltelefon-vásárlás ï M·tÈ Istv·n GSM SHOP | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 40. sz.

Nőgyógyászat / szülészet ï Gynia | Z·polya (Traian Mo∫oiu) u. 60. sz.

Nyílászárók és sötétítőrendszerek

Órás ï Andora | Bolyai J·nos u. 12. sz. ï Pilwax ñ Tempora | M·ty·s kir·ly (Matei Corvin) u. 2-4. sz.

Panzió ï Caramell PanziÛ | Regina Maria u. 15. sz. | http://pensiunea.caramell.ro

Papíráru ï S&V | Egyetem (Universit„˛i) u. 1. sz.

PC bolt ï Compart | Kriza J·nos (Anton Pann) u. 4. sz. | www.compart.ro ï Pataki | D·vid Ferenc u. 21. sz.

Varrodák/Cipészetek ï Master H varroda | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz. ï Muriderma | UniÛ (Memorandumului) u. 2. sz.

ï Belle Studio | FordulÛ (Cotit„) u. 8. sz. ï Ildi kozmetika | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 28. sz.

Telefonszerviz ï M·tÈ Istv·n GSM SHOP | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 40. sz.

Víz-, gáz-, és egyéb szerelők ï Ecoterinst | Pata (Nicolae Titulescu) sgt. 26/3. sz. ï G·bor Andr·s | Kolozsv·r ter¸letÈn | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert!

Web- és szoftverszolgáltatás ïPolysoft | SzentlÈlek (Virgil Fulicea) u. 1/3 sz. | www.polysoft.ro

Temetkezési vállalkozók/ Sírkövesek ï GNK Gree Incorporation | SomkerÈk, Beszterce megye (™intereag), Fı˙t 43. sz. ï Requiem | Petıfi S·ndor (Avram Iancu) u. 20. sz.

Tetoválószalon ï BizzzArt Tatoo | WesselÈnyi (Regele Ferdinand) u. 7/2. sz.

Pékség ï SC Rilandisoft SRL/Patiserie | Egyetem (Universit„˛i) u. 1. sz.

Tisztítószolgálatás

Pénzváltó

Turkáló

ï Macrogroup Exchange | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 4. sz.

ï Tabita | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 18. sz. ï Texstil | JÛkai (Napoca) u. 2. sz.

Pszihológusok/Humán erőforrás

Ügyvéd

ï Human Direct | Arany J·nos (Petru Maior) u. 15. sz.

ï Chiorean PÈter Vanda | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz. ï dr. Sztra-

NÈv: _______________________ Telefonsz·m: _________________ PostacÌm: __________________ _______________________________ _______________________________ AprÛhirdetÈs szˆvege (legfeljebb 160 karakter): _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________

ï BS-group | Sz·szfenes, Eroilor u. 1A. sz.

Ingyenes apróhirdetési szelvény

igen , tessék ï Kolozsvár

divat

2013-as tavaszi/nyári férfidivat Ugyan a fÈrfidivat egyre nagyobb teret hÛdÌt, az elm˙lt sz·mokban mÈgis csak kevÈs figyelmet szentelt¸nk erre a tÈm·ra, Ìgy hogy a mulaszt·st jÛv·tegy¸k, a m·jusi sz·m divat rovat·t (merthogy m·jusban van a fÈrfiak napja is) csak nekik aj·nljuk. Ennek ÈrdekÈben az idei tavaszi/ny·ri fÈrfidivatrÛl kÈszÌtett¸nk aj·nlÛt Ès ˆsszefoglalÛt is egyben, hogy ne csak a szebbik nem, de az erısebbik is tudja mi, mivel Ès mikor, hol az igaz·n leny˚gˆzı. IdÈn a 70-es Ès 90-es Èvek divata izgalmasan keveredik, az ˙j trendekben megtal·lhatÛ Ìgy a laz·n punkos, de a fÈnyes diszkÛs stÌlus is, ezek mellÈ sorakozik a vir·gos, geometrikus form·kkal dÌszÌtett, lenge hippi ˆltˆzet (ez˙ttal keleties von·sokkal megbolondÌtva) Ès az Èlre vasalt, ˙rias ruh·zat. A neonszÌnek visszavonulnak, helyett¸k a hideg szÌnekkel t·rsÌtott fÈmes v·ltozatok, egyszer˚ szab·svonalak, a letisztult extravagancia lesznek az idei palett·n. Hangs˙lyos lesz a b·jos csÌkos mint·zat minden form·ban Ès szÌnvil·gban, de fıkÈnt a vÈkony,

kÈk-fehÈr vagy piros-fehÈr csÌkoz·s az elterjedt. A 90-es Èvek egyik nagy kedvencÈhez, a terepszÌnhez hasonlÛan a farmer sosem megy ki divatbÛl, idÈn ˙jabb fÈnykor·t Èli, ugyanis a kab·tok, ingek Ès nadr·gok kˆrÈben is tal·lkozunk a klasszikus form·khoz visszany˙lÛ indigÛkÈk farmeranyaggal. A farmer azon kevÈs anyagok kˆzÈ tartozik, amely megfelelı t·rsÌt·ssal hangs˙lyozottan fÈrfias hat·st kelt. ⁄jdons·gkÈnt hatnak az ˙gynevezett trapÈzpÛlÛk, amelyek bı szab·sukkal, ejtett v·llaikkal egyszer˚ Ès szintÈn fÈrfias darabok. ⁄jdons·gnak sz·mÌt mÈg a fÈrfiak kˆrÈben nem t˙l gyakran viselt ny·rias rˆvidnadr·g, ami tˆbb m·rka kollekciÛj·ban is fıszerepet j·tszik. A sportos vonalakat felv·ltott·k a klasszikus szab·s˙, ink·bb eleg·ns fele hajlÛ modellek, amelyeket zakÛval is eredmÈnyesen lehet t·rsÌtani, arra azonban nem ·rt odafigyelni, hogy megfelelıen simuljon a v·llakra Ès a mellkasra, az ujjrÈsznÈl pedig az ing legyen hoszszabb a zakÛn·l. SzÌnek terÈn nem diva-

tos az egyhang˙, a sˆtÈt, Ìgy a fekete Ès a barna, valamint a sz¸rke egyes ·rnyalatai egy idıre elt˚nnek a palett·rÛl, helyett¸k, ak·rcsak a nıi divatban, az erıs, tiszta, merÈsz szÌnek hÛdÌtanak. A tavaly divatszÌn hÌrÈben ·llÛ tangerine tango (egyfajta narancss·rga) idÈn a fÈrfidivatot kebelezte be, tov·bb· egyes elırejelzÈsek szerint az ısz egyik legnÈpszer˚bb szÌne lesz. A jÛ idıben sapka, s·l helyett m·r lehet gondolkodni olyan kiegÈszÌtıkˆn, amelyek felteszik az i-re a pontot, mint amilyenek pÈld·ul a napszem¸vegek, Ûr·k, selyems·lak stb. VÈgezet¸l nem ·rt, ha el·ruljuk, nem csak a ruha teszi az embert, ha siker¸l szÌvedbe fÈrkıznie a tavasznak, illat·val, szÌneivel, l·gy simogat·s·val egy¸tt, akkor biztosan nem maradnak el a dicsÈrı pillant·sok sem. Nem kell a teljes ·ruh·zat felv·s·rolni ahhoz, hogy az ˆltˆzet cÌmlapszer˚ legyen: megfelelı t·rsÌt·ssal, nÈmi stÌlus- Ès ar·nyÈrzÈkkel, 3-4 ing, nÈh·ny pÛlÛ, 2-3 zakÛ Ès nadr·g elÈg lesz ahhoz, hogy nyerı form·t ˆlts¸nk. ï

Klasszi kus fazon, csíkos blúz és zakó - a kifinomult öltözethez nem kell több.

igen , tessék ï Kolozsvár

erotika

Hysterical Literature – avagy irodalmi művek erotikával fűszerezve Az erotik·nak rengeteg olvasata Ès ÈrtelmezÈse van, Èn azonban kitartok azon vÈlemÈny mellett, hogy az erotika nem fˆltÈtlen a v·gyak Ès az aktus kendızetlen, ezÈrt minden ÈrtÈktıl megfosztott, demitiz·lt bemutat·sa. Az erotika ennÈl sokkal tˆbb, legtˆbbszˆr a konkrÈt l·tv·ny hi·ny·ban erısˆdik fel, nem sz·jba r·g, hanem l·ttat, sejtet csak. Valahol ezen gondolatokkal j·tszik Clayton Cubitt is, a Hysterical Literature (t¸kˆrfordÌt·sban hisztÈrikus irodalomnak mondhatn·nk, de ez jelentÈsÈben messze ·ll) videÛsorozat projektjÈben, amely leegyszer˚sÌtve az irodalom, az olvas·s Ès az erotika intim kapcsolat·t mutatja be. A YouTube-on tal·lhatÛ hÈt darab videÛ hÈt k¸lˆnbˆzı ñ korban egym·shoz kˆzel ·llÛ, faji eredetÈt tekintve azonban eltÈrı ñ nıt mutat ugyanabban a kˆrnyezetben, akiktıl elızıleg annyit kÈrnek csup·n, hogy ˆltˆzzenek ˙gy, mintha egy randira

Egy őszinte mosoly szavak nélkül is beszél kÈsz¸lnÈnek Ès v·lassz·k ki azt a sz·mukra kedves szˆveget, amelyet majd felolvasnak a kamera elıtt. A helyisÈgben a fekete-fehÈr filmezÈsnek Ès a fÈnytechnik·nak kˆszˆnhetıen a h·ttÈr teljesen sˆtÈt, a vil·gÌt·s az asztalra Ès az aktu·lis kˆnyvbıl felolvasÛ hˆlgyre esik. A l·tv·ny

Olvasni élvezet, néha szó szerint is

azonban nemcsak az asztal fˆlˆtt mutatkozik meg, hanem teljes valÛj·ban az asztal alatt bontakozik ki. A nÈzı Ìgy azt l·thatja, ami valaminek a lekÈpezıdÈse, de ily mÛdon valÛ t·lal·sa tal·n sokkal izgalmasabb, mint az esemÈnyek mˆgÈ lesni. A bemutatkoz·s mÈg ˙gy megy, mint a vÌzfoly·s, tal·n az elsı oldalak Èrthetı felolvas·sa is, a hangs˙lyok pontos Ès kifejezı haszn·lat·val, de nÈh·ny perc elteltÈvel m·r csak a kÈj feltˆrı, zil·lÛ hangjai, az olvasott szˆveg fonal·nak keresÈse hagyja el a b·jos ajkakat. Az Ñ·ldozatokî mindekˆzben vÈgig mosolyognak, nevetgÈlnek Ès feltehetıen mÈg pirulnak is, ami kellemesen termÈszetes Ès nem megrendezett hangulatot ad a videÛknak, ez pedig tov·bb nˆveli azok szexu·lis ÈrtÈkÈt. J·tÈk ez, a visszafojtott vagy szabadj·ra engedett szexu·lis v·gy kifejezıdÈsÈnek a j·tÈka. Igaz·n szexi, ahogyan Alicia Walt Whitman m˚vÈt olvassa, Stoya Supervert alkot·s·val tÈr be a st˙diÛba, Danielle elıad·s·ban pedig Tom Robbins egyik alkot·s·t halljuk. A negyedik videÛban Stormyt l·tjuk, aki egy Bret Easton Ellis m˚vel Èrkezik, Teres·t Jeanette Wintersont olvasva l·tjuk, ezt kˆvetıen pedig SolÈ mosoly·ban veszhet el a nÈzı. A hetedik Ès egyben utolsÛ videÛ mÈg egÈszen friss, ·prilis elsejÈn volt feltˆltve, ebben Amanda a Mechanikus narancsbÛl olvas fel rÈszletet. A csod·latos utaz·sra kalauzolÛ videÛk sz·ma idınkÈnt bıv¸l, tov·bbi fejlemÈnyekÈrt Èrdemes a claytoncubitt elnevezÈs˚ YouTube-csatorn·t kˆvetni. ï

igen , tessék ï Kolozsvár

sport

Zöld-fehér partnerség a vasutasokkal

A Kolozsv·ri CFR Ès a Ferencv·ros labdarugÛ csapatainak vezetısÈgei egy¸ttm˚kˆdÈsi szerzıdÈst Ìrtak al·, amelynek ÈrtelmÈben ny·rtÛl a kolozsv·ri alakulat tulajdon·ban levı j·tÈkosok Èrkezhetnek a magyar fıv·rosba. A Ferencv·ros LabdarugÛ Zrt. vezÈrigazgatÛja, Orosz P·l azt is elmondta, hogy az

egy¸ttm˚kˆdÈssel az a cÈljuk, hogy megerısÌtsÈk a jelenlegi keretet, Ìgy pedig a csapat megnyerje a 2013/2014-es bajnoks·got, ezzel megszerezze a Bajnokok Lig·j·ban valÛ szereplÈs jog·t. A KVSC tulajdon·ban megkˆzelÌtıleg 56 j·tÈkos van, akik kˆz¸l 32-34 labdar˙gÛt haszn·lnak, a tˆbbiek pedig EurÛp·ban Ès a vil·g k¸lˆnbˆzı pontjain zsonglırkˆdnek a labd·val. P·szk·ny ¡rp·d, a CFR tulajdonosa hozz·tette, hogy fejlıdÈst biztosÌtÛ csapathoz kell k¸ldeni a j·tÈkosokat, a Fradi pedig ebben segÌthet. A kÈt form·ciÛ tulajdonosa azt is bejelentette, hogy ny·ron Kolozsv·ron tervezik a m·rcius 24-Èn lej·tszott bar·ts·gos mÈrkızÈs Ñvisszav·gÛj·tî. A m·rciusi ˆsszecsap·s 0:0 eredmÈnnyel dˆntetlennel vÈgzıdˆtt. ï

rövidhírek Romániát megelőzte Magyarország A nemzetkˆzi futballszˆvetsÈg (FIFA) legfrissebb vil·granglist·j·n a magyar labdarugÛ-v·logatott egy helyet rontva a 33. pozÌciÛt foglalja el, megelızve a 34. helyre visszacs˙szott rom·n v·logatottat. A Budapesten egym·s ellen 2:2-es dˆntetlent j·tszÛ nemzeti v·logatottak legkˆzelebb szeptember 6-·n csapnak ˆssze Bukarestben. A vil·granglist·t tov·bbra is a vil·g- Ès EurÛpa-bajnok Spanyolorsz·g vezeti, megelızve NÈmetorsz·got Ès ArgentÌn·t. Az Èlcsoportban a legnagyobb fejlıdÈst Horv·torsz·g v·logatottja Èrte el, amely a kilencedikrıl a negyedik helyre lÈpett elı.

Eugen Trică lett a vasutasok edzője Az ·prilis 12-Èn hazai p·ly·n veresÈget szenvedett Kolozsv·ri CFR vezetısÈge azonnali hat·llyal felbontotta a portug·l Paulo Sergio szerzıdÈsÈt. A vezetısÈg

megkˆszˆnte a portug·l szakember munk·j·t kiemelve az ısszel a Bajnokok Lig·ja csoportkˆrÈben aratott fontos gyızelmeket. Az edzıi posztra a vasutasok volt j·tÈkos·t, Eugen Tric·t (kÈp¸nkˆn) nevezte ki a csapat vezetısÈge.

Costel Pantilimon véd az FA Kupa döntőjében is A Manchester City vezetıedzıje, Roberto Mancini a Wigan elleni FA Kupa dˆntıjÈben is a cserekapusnak, a rom·n Costel Pantilimonnak ad j·tÈklehetısÈget. A polg·rok a rom·n h·lÛırrel a kapuban 2:1 ar·nyban gyızte le a Chelsea egy¸ttesÈt Ès jutott a kupadˆntıbe. A mÈrkızÈst m·jus 11-Èn j·tssz·k a Wembley Stadionban.

igen , tessék ï Kolozsvár

sport

Schumacher fejleszti az utcai Mercedeseket M·sodik visszavonul·sa ut·n sem lett munkanÈlk¸li a hÈtszeres Formañ1-vil·gbajnok Michael Schumacher (kÈp¸nkˆn). Az Èlete legjav·t pˆrgÈsben tˆltı nÈmet expilÛta nemrÈg hossz˙ t·v˙ partneri meg·llapod·st kˆtˆtt a szintÈn nÈmet Mercedes-Benzzel. A meg·llapod·s ÈrtelmÈben Schumacher hivatalosan is nagykˆvete Ès fejlesztıje lett a m·rk·nak. 2006-ban visszavonult Schumacherrıl mindenki joggal azt gondolta, hogy majd a Ferrari kˆr¸l fog tevÈkenykedni Ès tov·bbra is az olasz ist·llÛ kiemelkedı Ès meghat·rozÛ szemÈlye marad. Ezt megc·folva mindenki meglepetÈsÈre 2010-ben a Mercedes Grand Prix szÌneiben tÈrt vissza versenyzıkÈnt a sz·guldÛ cirkuszba. H·rom gyenge Èv ut·n a tavaly ismÈt visszavonult. Noha az aktÌv versenysportban nem is vesz rÈszt a hÈtszeres vil·gbajnok, rengeteg felkÈrÈse Èrkezik Ès ennek kˆszˆnhetıen egy gokartcsapat tesztpilÛt·ja Ès a Mercedes-Benz fejlesztıje. Schumacher a stuttgarti autÛgy·rn·l a jˆvıbeni modellek fejlesztÈsÈben fejti ki munk·j·t. Sok feladata elsısorban az

Első alkalommal ér a legtöbbet a Real

Az amerikai Forbes gazdas·gi magazin legfrissebb kimutat·sa alapj·n kilenc Èv ut·n nem az angol Manchester United, hanem a spanyol Real Madrid a legÈrtÈkesebb futballklub a vil·gon. A list·t 2004ben hozta lÈtre a magazin, amelyet eddig minden Èvben a Manchester United vezetett. A lap tudom·sa szerint a kir·lyi g·rda ÈrtÈke 3,3 milli·rd doll·r, melyet 76%os nˆvekedÈssel siker¸lt elÈrnie. A m·sodik helyen az eddigi listavezetı vˆrˆs ˆrdˆgˆk ·llnak 3,17 milli·rd doll·ros ÈrtÈkkel, mÌg a harmadik helyet a katal·n FC Barcelona foglalja el 2,6 milli·rd doll·rral. A lista tov·bbi helyezettjei: 4. Arsenal ñ angol (1,33 milli·rd doll·r), 5. Bayern M¸nchen ñ nÈmet (1,31 milliÛ doll·r), 6. AC Milan ñ olasz (945 milliÛ doll·r), 7. Chelsea ñ angol (901 milliÛ doll·r), 8. Juventus ñ olasz (694 milliÛ doll·r), 9. Manchester City ñ angol (689 milliÛ doll·r), 10. Liverpool ñ angol (651 milliÛ doll·r), 11. Tottenham Hotspurs ñ angol (520 milliÛ doll·r), 12. Schalke 04 ñ nÈmet (498 millÛ doll·r), 13. Borussia Dortmund ñ nÈmet (456 milliÛ doll·r), 14. Inter Milan ñ olasz (401 milliÛ doll·r), 15. Olympique Lyonnais ñ francia (368 milliÛ doll·r), 16. Intelligent Drive terÈn lesz, ·m a Merce- Corinthians Paulista ñ brazil (358 milliÛ des igyekezni fog a lehetı legtˆbb ren- doll·r), 17. Napoli ñ olasz (330 milliÛ doldezvÈnyÈre is mag·val vinni ıt, mivel l·r), 18. Hamburg SV ñ nÈmet (300 milliÛ ez·ltal is nˆvelni tudja esemÈnyeinek doll·r), 19. Olympique Marseille ñ francia (285 milliÛ doll·r), 20. Newcastle United ñ szÌnvonal·t. ï angol (263 milliÛ doll·r). ï

Az Arsenal költött a legkevesebbet Az Emirates-be kˆltˆzÈs, azaz 2006 Ûta az ·gyusok kˆltˆttek a legkevesebbet ·tigazol·sra a jelenlegi angol elsı oszt·lyban

szereplı csapatok kˆz¸l. A brit Sport Magazin ·ltal kˆzˆlt statisztik·n jÛl l·thatÛ, hogy melyik csapat mennyit kˆltˆtt ·tigazol·sokra az elm˙lt 7 Èvben. A list·t az arab kÈzben levı Manchester City csapata vezeti 427 milliÛ fontos v·s·rl·sra elkˆltˆtt csillag·szati ˆsszeggel. A polg·rok mˆgˆtt a m·sodik helyen a Chelsea (233 milliÛ font) tal·lhatÛ, mÌg a kÈpzeletbeli kˆltekezÈsi dobogÛ legalsÛ fok·t a Liverpool (124 milliÛ font) birtokolja. Az Arsenal mÌnusz 40 milliÛ fonttal tal·lhatÛ a lista alj·n. Egyes vÈlemÈnyek szerint a csapat vezetıedzıje Arsen Wenger nem akart kˆltekezni, m·sok szerint viszont az ˙j stadion vitte el a kˆltsÈgvetÈst. ï

2% a magyar nyelvhasználatért

A 2003/571-es adÛtˆrvÈny lehetısÈget kÌn·l minden rom·n ·llampolg·r sz·m·ra, hogy szemÈlyi jˆvedelemadÛja 2%-·t olyan civil szervezetnek (egyes¸letek, alapÌtv·nyok, p·rtok, nonprofit szervezetek) aj·nlja fel, amelynek tevÈkenysÈgÈt t·mogatni szeretnÈ. Ha valaki nem Èl ezzel a lehetısÈggel, ez az ˆsszeg beker¸l az ·llami kˆltsÈgvetÈsbe. KÈrj¸k, jˆvedelemadÛja 2%-·val t·mogassa az Igen, tessÈk! mozgalmat, amelynek felv·llalt cÈlja a magyar nyelv nyilv·nos haszn·lat·nak az elısegÌtÈse ErdÈly teljes ter¸letÈn. Kˆzismert tÈny ugyanis, hogy a kisebbsÈgben Èlık anyanyelv¸ket tˆbbnyire a mag·nszfÈr·ban, valamilyen vÈlt vagy valÛs k¸lsı nyom·s hat·s·ra csakis jÛl behat·rolt kˆzˆssÈgi szÌntereken haszn·lj·k. A fent emlÌtett helyzetekbıl eredı fesz¸ltsÈg felold·sa mellett az Igen, tessÈk! mozgalom a szÌnvonalas magyar nyelvhaszn·latra Ès a nyelvv·laszt·s szabads·g·ra fekteti a hangs˙lyt, illetve partnerkÈnt kezeli a magyar nyelv˚ szolg·ltat·st is ny˙jtÛ cÈgeket Ès intÈzmÈnyeket. Amennyiben ÷n is szeretne hozz·j·rulni a magyar nyelvhaszn·lat lehetısÈgeinek kibıvÌtÈsÈhez, az Igen, tessÈk! ingyenes kˆzˆssÈgi havilap Ès az Igen, tessÈk! magyar nyelv˚ tudakozÛ fenntart·s·hoz, kÈrj¸k tˆltse ki szemÈlyes adataival a kiadv·nyunkhoz mellÈkelt formanyomtatv·nyt, Ès t·mogassa az Igen, tessÈk! mozgalmat! A formanyomtatv·nyokat postai ˙ton vagy szemÈlyesen juttassa el ahhoz az adÛhivatalhoz, melyhez ÷n lakhely szerint tartozik, vagy vegye fel a kapcsolatot munkat·rsainkkal a 031-2263100-s ingyenes telefonsz·mon hÈtkˆznaponkÈnt 7ñ19 Ûra kˆzˆtt, Ès mi felkeress¸k ÷nt lakhelyÈn. Kˆszˆnj¸k a bizalmat, az Igen, tessÈk! csapata