Igen, tessék! Kolozsvár | 2014. július

2

megjelenik 18 000 példányban igentessek.ro • 031-2263100 II. évfolyam, 7. szám • 2014. július

Aktuális

Fesztiv·lszezonra fel!

Sz·mos Èrdekes program Ès koncert v·r minden koroszt·lyt ErdÈly ny·ri fesztiv·ljain. FeltÈrkÈpezt¸nk nÈh·nyat Ès ÌzelÌtıvel szolg·lunk, hogy kˆnnyebb legyen a v·laszt·s.

Bethlendi Tamás felvétele

8

Egészség

Az erdık Ès mezık vir·gai, nˆvÈnyei minden bajra kÌn·lnak gyÛgyÌrt, Ìgy Èrdemes azokat m·r most begy˚jteni.

EgÈszsÈg rovatunkban a j˙liusi gyÛgynˆvÈnyekbıl szemelgett¸nk, hogy egyes betegsÈgeinket megelızni vagy legal·bb mÈrsÈkelni tudjuk.

10

Gazdaság

Kitart·sra, szakÈrtelemre Ès elsz·nts·gra is sz¸ksÈg van a friss v·llalkoz·s indÌt·s·ra. NehÈzsÈgekrıl Ès lehetısÈgekrıl, valamint a fiatalok v·llalkoz·s·rÛl kÈrdezt¸k Bitai L·szlÛ pÈnz¸gyi elemzıt, a Magyar M·gn·s Egyes¸let alapÌtÛj·t.

22

Divat

Cipıv·s·r esetÈn tartsuk szem elıtt, hogy a vezÈrelv mindenkor a kecsessÈg, a nıiessÈg Ès a kÈnyelem. SzerencsÈnkre az idei szand·ldivat igencsak eklektikus, Ìgy szinte lehetetlen rosszul v·lasztani, Ès a kÌn·latban mindenki megtal·lhatja a sz·m·ra tˆkÈletes l·bbelit.

2

aktuális

Erdélyi fesztiválkörkép A ny·rrÛl beszÈlve a legtˆbb embernek a naps¸tÈs Ès a vele egy¸tt j·rÛ k·nikula mellett a kikapcsolÛd·s, a strandol·s, a nyaral·s, a kir·ndul·sok, a hossz˙ ny·resti sÈt·k, a vak·ciÛ, egyszÛval az aktÌv kikapcsolÛd·s jut eszÈbe. Ezt a cÈlt szolg·lj·k a fesztiv·lok is, amelyek olyan tematikus vagy vegyes seregszemlÈk, ahol azonos idıpontban k¸lˆnbˆzı rendezvÈnyeket szerveznek meg. Nyugaton

nagy m˙ltra tekintenek vissza egyes fesztiv·lok, mÌg ErdÈlyben az elm˙lt 10ñ15 Èvben kezdtek nagyobb sz·mban megjelenni, annak kˆvetkeztÈben, hogy a t·gabban Èrtelmezett kult˙ra ·tcsorgott a nyugati hat·ron.

Noha j˙nius elejÈtıl kezdve m·r egynÈh·ny nagy tematikus fesztiv·l, mint a kolozsv·ri TIFF (Transilvania International Film Festival ñ ErdÈlyi Nemzetkˆzi Filmfesztiv·l), a nagyszebeni Sibfest (Szebeni Nemzetkˆzi SzÌnh·zfesztiv·l) vagy a nem is olyan rÈg m·sodik alkalommal megszervezett Electric Castle rÈg bez·rta kapuit, a ny·r felÈnÈl j·rva mÈg sz·mos hazai fesztiv·lon vehet¸nk rÈszt.

ISSN 2343 ñ 7723

ÑTˆrtÈnetekbıl tˆrtÈnelemî mottÛval j˙lius 22ñ27. kˆzˆtt imm·r 25. alkalommal szervezik meg Tusn·df¸rdın a B·lv·nyosi Ny·ri Szabadegyetem Ès Di·kt·bort (Tusv·nyos) az aktu·lis kˆzÈleti tÈm·k ir·nt Èrdeklıdık Ès a tartalmasan kikapcsolÛdni v·gyÛk sz·m·ra. Negyed Èvsz·zad nem kis idı, Ès hogy ez a kerek ÈvfordulÛ emlÈkezetes legyen, e m·gikus sz·m visszatÈrı motÌvuma lesz a hat napig tartÛ rendezvÈnynek. A fellÈpık kˆzˆtt is szÈles a kÌn·lat, ugyanis jelen lesz az ugyancsak fenn·ll·s·nak 25. ÈvÈt ¸nneplı Tankcsapda, R˙zsa Magdi, a Quimby, a Lovassy Andr·s ·ltal vezetett Kiscsillag, a Heaven Street Seven, az Edda, a Pannonia Allstars Ska Orchestra (PASO) Ès mÈg sokan m·sok.

Az Ñ”perenci·n innen Ès t˙lî jelmondat˙ ˆtˆdik Kolozsv·ri Magyar Napok augusztus 17ñ24. kˆzˆtt teremt var·zslatos hangulatot a kincses v·rosban. Nyolc napig a v·ros fıbb helyszÌnei meseszer˚vÈ v·lnak ·tadva magukat a magyar kult˙ra bemutat·s·nak, a p·rbeszÈdnek Ès a kˆzˆssÈgi ÈlmÈnyek minden form·j·nak. Az elm˙lt nÈgy Èv sikereire alapozva elmondhatÛ, hogy nem csak Kolozsv·r, hanem az egÈsz rÈgiÛ fesztiv·lja lett a rendezvÈny.

Az elm˙lt Èvekhez hasonlÛan a programot idÈn is a sokszÌn˚sÈg jellemzi, amelynek elmaradhatatlan rÈszei a Fesztiv·l utca (Farkas utca) Ès a Szent Istv·n-napi NÈpt·nctal·lkozÛ. Az esti koncertek fellÈpıi kˆzˆtt jelen lesz Varga MiklÛs, Tam·s G·bor, a Quimby Ès mÈg sokan m·sok, ugyanakkor a nagykˆzˆnsÈg szem Ès f¸ltan˙ja lehet az IllÈs-emlÈkkoncertnek, valamint elıszˆr lesz hallhatÛ k¸lfˆldˆn a Magyar R·diÛ Szimfonik Live projektje.

A nemzeti ˆntudat t·pl·l·sa Ès az ˆsszetartoz·s ÈrzÈsÈnek cÈlj·bÛl augusztus 5ñ10. kˆzˆtt szervezik a 10. EMI-t·bort.

Aktuális ÑAz ˙js·g akkor jÛ, ha hangj·ban meghalljuk a magunkÈt is.î

Esterházy Péter magyar író, publicista

A szabadidıs t·bor helyszÌnȸl Borzont szolg·l, ahol a tartalmas m˚helyek, foglalkoz·sok Ès elıad·sok mellett a szÛrakoz·snak is lesz helye. FellÈp tˆbbek kˆzˆtt a Be·trice, a K·rp·tia, a PokolgÈp, a P-Mobil, az Ismertıs Arcok Ès mÈg sokan m·sok.

Le Grand Picnic nÈven ˙j rendezvÈny sz¸letik, melynek a Kolozsv·r melletti GorbÛ-vˆlgye lesz az otthona szeptember 5-Èn Ès 6-·n. A rendezvÈny a rÈgm˙lt idık piknikhangulat·t kÌv·nja visszahozni, teret biztosÌt ugyanakkor a k¸lˆnbˆzı m˚vÈszeti ·gazatok kÈpviselıinek is. Elsısorban fiatal csal·dosoknak szÛlÛ rendezvÈnyrıl beszÈl¸nk, ahol sz·mos csal·di szabadidıs program v·rja majd a rÈsztvevıket. A kÈt nap alatt b˚vÈsz- Ès szÌnh·zi elıad·sok, k¸lˆnbˆzı m˚helymunk·k, sportvetÈlkedık, tov·bb· hangulatos helyszÌnek, mint cirkuszi s·tor, borudvar Ès gurmand zÛna v·rj·k a piknikezni v·gyÛkat. Az estÈk folyam·n a koncertek Ès DJ-bulik sor·n a fiatalok is megtal·lhatj·k a kedv¸kre valÛ szÛrakoz·si lehetısÈget. ï

Ingyenesen terjesztett kˆzˆssÈgi havilap. Megjelenik 18 000 pÈld·nyban.

Kiadja Ès ingyenesen terjeszti az Igen, tessÈk! ñ Da, pofti˛i! egyes¸let.

Felelıs kiadÛ: Talpas Botond ï Lapsz·mfelelıs: Lovassy Cseh Tam·s Szerkesztık: Kocsis Kitty, SzÈn·s Szabolcs Arculat: Benkı Adorj·n, Ferencz Csaba-Levente, Kinda ¡gnes J˙lia, Korodi-Vass LÛr·nt Nyom·s: Tipografia Ceconii, Nagyb·nya SzerkesztısÈg elÈrhetısÈge: 400083 Kolozsv·r, Petıfi S·ndor (Avram Iancu) u. 21. sz., e-mail: ujsag@igentessek.ro, honlap: http://igentessek.ro/ujsag Marketing: Vincze RÛbert ï HirdetÈsfelvÈtel: marketing@igentessek.ro A lapban megjelent cikkek Ès fotÛk belsı szerkesztÈs˚ anyagok, illetve nem jogvÈdett internetes forr·sokbÛl sz·rmaznak, Ès nem feltÈtlen¸l t¸krˆzik a szerkesztısÈg vÈlemÈnyÈt.

A kiadvány megjelenését támogatták: Atys Co, Babeº–Bolyai Tudományegyetem, Biobee Óvoda, Bowen terápia, Blue Travel, Codespring, Culina Nostra, Donath Service, European Language Rights Alapítvány, Éva Klasszika ruhásüzlet, Farkas Elemér, Juhos Lenke, Junkyard pub, Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ), Kovács Noémi, dr. Kun Enikõ, Landman Consulting Services, Lotus&Csilla Vendeglõ, Memo Service, dr. Molnár Endre, Optimag, OptimusTrans, dr. Pályi Kiss Emõke, Paprika Rádió, President Tour, Privilege, Promedical Center, Regal ékszerüzlet, Salstar–Masterfol, Schuller Róbert, Secpral PRO Instalaþii, Száraz Enikõ, Szilaj lovastanya, TransGranit, Tim&Co., dr. Titz Mária, Union Co

város

3

Nincs több kifogás A z·rt jegypÈnzt·r nem lehet tˆbbÈ kifog·s a v·ros lakÛi sz·m·ra, ugyanis a m˙lt hÛnap vÈgÈn a Kolozsv·ri TˆmegkˆzlekedÈsi V·llalat (CTP) bevezette az SMSben tˆrtÈnı azonnali jegyv·s·rl·st. Az tˆ-

megkˆzlekedÈsi szolg·ltat·st igÈnybe vevık sorban ·ll·s nÈlk¸l, 10ñ15 m·sodperc alatt v·lthatnak jegyet.

Jegyv·lt·shoz SMS-t kell k¸lden¸nk a 7478-as sz·mra, kiegÈszÌtve az illetı ˙t-

vonal kÛdj·val, amellyel 45 percet utazhatunk 0,5 eurÛÈrt. Teh·t ha pÈld·ul a 25-ˆs trolival szeretnÈnk utazni, akkor a fent emlÌtett SMS-sz·mra elk¸ldj¸k ¸zenet¸nket, amelyben a 25 (a kˆzlekedÈsi ˙tvonal, amelyen utazni szeretnÈnk) ·ll.

Ezzel a jeggyel 45 percen kereszt¸l kˆzlekedhet¸nk, ak·r megszakÌt·ssal is.

Az ·rak teh·t v·ltozatlanok, viszont tˆbbfÈle jegytÌpus kˆz¸l v·laszthatunk.

Jegyet v·s·rolhatunk egy teljes Ûr·ra az ˆsszes ˙tvonalra, mindˆssze 0,9 eurÛÈrt, amennyiben ¸zenet¸nkben a T bet˚t k¸ldj¸k el. Ezen kÌv¸l napi bÈrletet is v·lthatunk 2,6 eurÛÈrt, amely az ˆsszes ˙tvonalra ÈrvÈnyes lesz, ha ¸zenet¸nkben az A bet˚t kell elk¸ldeni a megadott sz·mra.

A v·roson kÌv¸li metropolisˆvezetben kˆzlekedı autÛbuszok esetÈben az M40 (40 perc, ˆsszes v·rosi Ès k¸lv·rosi ˙tvonal ñ 0,9 eurÛ); M60 (60 perc, ˆsszes v·rosi Ès k¸lv·rosi ˙tvonal ñ 1,35 eurÛ); M80 (80 perc, ˆsszes v·rosi Ès k¸lv·rosi ˙tvonal ñ 1,8 eurÛ) Ès MA (napi bÈrlet, v·rosi Ès k¸lv·rosi ˙tvonal ñ 4 eurÛ) kÛdokat kell elk¸lden¸nk a 7478-as SMSsz·mra.

Az SMS-ben megv·ltott menetjegyek ·ra nem tartalmaz ·f·t, Ès az ÈrtÈkhez hozz·adÛdik a szolg·ltatÛ ·ltal felsz·molt SMS-k¸ldÈsi dÌj is. ï

Újabb magyar bölcsõdecsoport A jelenleg a v·ros h·rom bˆlcsıdÈjÈben m˚kˆdı magyar nyelv˚ csoport (a Gyˆrgyfalvi negyedi KÈrı (B„i˛„) utca 1. sz·m alatti ManÛk H·za, a MÈhes (Septimiu Albini) utca 91. sz·m alatti Elvar·zsolt KastÈly, valamint a monostori MÈzged (Meziad) utca 4. sz·m alatti MackÛ bˆlcsıde) mellett ısszel ˙jabb 20 fıs magyar bˆlcsıdei csoport indul a Monostori ˙t 58. sz·m alatt, a most Èp¸lı Ûvodai-bˆlcsıdei oktat·si kˆzpontban. Ezzel 80-ra emelkedik a kolozsv·ri magyar bˆlcsıdei helyek sz·ma, ahova be lehet Ìratni a csemetÈket.

Többnyelvû jegyautomata

HungaRomagyar·zatok ñ lefordÌthatatlan kifejezÈsek szÛszerinti fordÌt·sai: www.facebook.com/hungarom

AugusztustÛl m˚kˆdni fognak a legtˆbb kolozsv·ri buszmeg·llÛba m·r felszerelt jegyautomat·k. A modernsÈg¸k mellett h·rom nyelv˚ men¸vel, kˆzt¸k magyarral is el lesznek l·tva. Ennek kˆszˆnhetıen anyanyelv¸nkˆn v·lthatunk menetjegyet, bÈrletet a helyi kˆzsz·llÌt·si v·llalat j·rataira. ï

4

közösség

Közösség

Mi fán terem a smart city?

ÑOtt lehetsz a legÈrtÈkesebb, ahol az Èlet a legtˆbb akad·lyt ·llÌtja elÈd.î

Müller Péter magyar író, dramaturg

Sokunkban az elsı megfogalmazott kÈrdÈs nem is a cÌmben szereplı, hanem, hogy mi is az a smart city? A kifejezÈs magyarul intelligens v·rost jelent, ami olyan telep¸lÈst takar, amely a rendelkezÈsre ·llÛ technolÛgiai, elsısorban inform·ciÛs Ès kommunik·ciÛs lehetısÈgeket innovatÌv mÛdon haszn·lja fel, Ès elısegÌti egy jobb, szÈles kˆr˚ Ès fenntarthatÛbb v·rosi kˆrnyezet kialakÌt·s·t.

E tÌpus˙ fejlıdÈs ˙tj·n a v·rosok nem csup·n egyedibbek tudnak lenni, de kitˆrÈsi pontot is jelent, hiszen a hatÈkonys·g mellett a lakÛk Èletkˆr¸lmÈnyeinek javÌt·s·ban, a v·roshoz valÛ kˆtıdÈs, a v·rosi identit·s erısÌtÈsÈben is fontos szerepet j·tszik.

Milyen elõnyök sorakoztathatók fel az intelligens város mögött?

Az ·llampolg·rok sz·m·ra a pontosabb Ès gyorsabb t·jÈkozÛd·s lehet az elsı jelentıs elıny, ami azt jelenti, hogy ˆnkorm·nyzati Ès m·s kˆzÈleti tudnivalÛkat, ¸z-

leti inform·ciÛkat naprakÈszen kaphatnak meg. Tov·bb· gyorsan Ès hatÈkonyan juthatnak bizonyos kˆz- illetve mag·nszolg·ltat·sokhoz. A v·rosi adminisztr·ciÛt korszer˚bb, hatÈkonyabb rendszerek segÌtik, amelyekkel egyes kˆzfeladatokat hatÈkonyabban, olcsÛbban l·thatnak el.

Az ¸zleti vil·g szereplıinek cÈlja a versenykÈpessÈg fenntart·sa, melyet nagyobb hatÈkonys·ggal, glob·lis megkˆzelÌtÈssel, a foglalkoztatotts·gi gondok ˙jfajta kezelÈsÈvel igyekszenek elÈrni.

Sok helyen ·llandÛsult problÈmakÈnt jelenik meg a foglalkoztatotts·gi gondok visszatÈrÈse vagy ·llandÛsul·sa, amely javÌt·s·ra megold·st ny˙jthatnak a smart city adta lehetısÈgek. A lakÛhelyen vÈgzett munka egyik legfontosabb elınye, hogy nincs sz¸ksÈg idı Ès kˆltsÈgigÈnyes, ugyanakkor kˆrnyezetszennyezı kˆzlekedÈsre, teh·t potenci·lis eredmÈny lehet a munkaidı jobb kihaszn·lts·ga, a kˆzlekedÈsre fordÌtott idı Ès kˆltsÈgek megtakarÌt·sa, a munkanÈlk¸lisÈg

csˆkkenÈsÈt eredmÈnyezı rÈszmunkaidıs foglalkoztat·s lehetısÈge, a gyermek¸ket otthon nevelık bekapcsol·sa a munkafolyamatba.

Teh·t a smart city ¸zleti, t·rsadalmi Ès egyÈni elınyˆket egyar·nt kÌn·l az ·ltal·nos lakoss·gi inform·ciÛszolg·ltat·sban, a t·voktat·sban, a t·vkereskedelemben, a banki t·vszolg·ltat·sokban, az egÈszsÈg¸gyi t·vszolg·ltat·sokban, a szabadidıs szolg·ltat·sokban, az idegenforgalomban, a t·vkˆzlÈsi szolg·ltat·sokban, a kˆnyvt·ri hozz·fÈrÈsben, a kˆzˆssÈgek kohÈziÛj·t nˆvelı szolg·ltat·sokban, a szemÈlykˆzi kommunik·ciÛban, Ès a sor mÈg hosszan folytathatÛ lehetne.

Hol tart Kolozsvár?

Kolozsv·rnak szerencsÈje van, hiszen az orsz·g egyik legfejlettebb v·rosa, Ès l·tszik rajta, hogy ·llandÛ mozg·sban van.

LehetsÈges-e, hogy a kincses v·ros smart cityvÈ v·ljon? A v·lasz egyszer˚: persze.

A megvalÛsÌt·s viszont m·r nem ennyire.

Elıszˆr is egy konkrÈt tervet kell kidolgozni, amely tˆbb pillÈren alapszik. Ez egyar·nt igÈnyel munk·t Ès szakÈrtelmet. A v·lasz azÈrt is volt ilyen egyszer˚, mert az ¸zleti szektor mellett a kˆzigazgat·s is jÛ nÈh·ny hatÈkony intÈzkedÈst vezetett be a kˆzelm˙ltban (SMS-sel v·lthatÛ parkolÛjegy vagy tˆmegkˆzlekedÈsi jegy, otthonrÛl vÈgezhetı adminisztr·ciÛ), amelyek az intelligens v·ros ir·ny·ba terelhetik kˆzˆssÈg¸nket. A gond csup·n ott van, hogy Kolozsv·ron nem feltÈtlen¸l az innovatÌv megold·sok hi·nya a problÈma, hanem az ezek ¸zembe helyezÈse elıtti Ès ut·ni megfelelı lakoss·gi t·jÈkoztat·s elmarad·sa, amelybıl a polg·rok a mÛdszerekbe vetett bizalm·nak hi·nya is kˆvetkezik. ï

civil

5

Öreg mint a… kolozsvári többnyelvûség Kolozsv·ri nÈmet Ès hÈber t·bl·k, magyar Ursus-˙js·ghirdetÈs, h·romnyelv˚ Èp¸letfeliratok, vagy egy mintegy sz·zÈves magyar kÈpeslapra kÈzzel firk·lt Ñs„rutî (csÛkoltat) felirat ñ ilyen Ès ehhez hasonlÛ kuriÛzumokat mutatott be ki·llÌt·s·n az Igen, tessÈk! mozgalom. A Kincses tˆbbnyelv˚sÈg cÌm˚ tˆrtÈnelmi t·rlatunkat a FıtÈren, j˙nius 21ñ26. kˆzˆtt tartottuk.

Az elıkÈszÌtett anyagok a mindennapi mag·nÈlet Ès a nyilv·nos anyanyelvhaszn·lat kolozsv·ri tˆrtÈnelmi pÈld·it ·br·zolt·k. A ki·llÌtott kÈpeslapok, korabeli sajtÛmegjelenÈsek, emlÈkt·bl·k, plak·tok Ès m·s hasonlÛ dokumentumok a dualizmustÛl napjainkig tartÛ idıszakot ˆleltÈk fel.

A t·rlat anyagainak a v·logat·s·t Fodor J·nos, a Babe∫ñBolyai Tudom·nyegyetem TˆrtÈnelem Ès FilozÛfia Kar·nak doktorandusa vezette, munk·j·ban Fazakas L·szlÛ, Tak·cs Kincsı Eszter Ès SzabÛ Csongor mesteri hallgatÛk segÌtettÈk.

Fodor J·nos az Igen, tessÈk! Kolozsv·rnak kifejtette: a ki·llÌt·s rendezı elve nem minden esetben a kronolÛgia volt. A tˆrtÈnÈszhallgatÛk csapata tematik·kba igyekezett rendezni az anyagokat. Tal·lkozhattunk kÈpeslapokkal, amelyek a dualizmus kor·ra illetve a kÈt vil·gh·bor˙ kˆzˆtti idıszakra voltak jellemzıek, valamint olyan ˙js·gcikkeket Ès rekl·mokat tekinthett¸nk meg, amelyek a kÈtnyelv˚sÈget a kÈt vil·gh·bor˙ kˆzˆtti idıszakban repre-

zent·lt·k. Tal·lhattunk tov·bb· emlÈkt·bl·kat, ¸zletfeliratokat is.

Bethlendi Andr·s, az Igen, tessÈk! mozgalom ¸gyvezetıje szerint az anyag r·mutat arra, hogy a kolozsv·ri m˙ltban ñ hab·r tˆbbsÈgÈben magyar v·ros volt ñ jelen voltak a nÈmetek, zsidÛk is. A ki·llÌt·shoz rendelt statisztik·kbÛl nyomon kˆvethett¸k, hogy mikÈnt alakult az ˆtvenes Èvektıl a v·ros etnikai Ès felekezeti ar·nya.

Amint azt a ki·llÌtott anyagok is al·t·masztj·k, Kolozsv·r az Èvsz·zadok sor·n egy saj·tos etnikai Ès vall·si kirakÛs volt.

K¸lˆnbˆzı korszakokat mutattunk be, amelyek mind saj·tos jogszab·lyokkal Ès

gyakorlatokkal bÌrtak. Az Igen, tessÈk! mozgalom a ki·llÌt·st a kˆzeljˆvıben minÈl tˆbb kultur·lis rendezvÈnyen igyekszik megismÈtelni, Kolozsv·ron Ès m·s helyszÌneken.

A t·rlatot Kolozsv·r polg·rmesteri hivatala Ès a v·ros ˆnkorm·nyzata t·mogatja.

A kezdemÈnyezÈs¸nk ugyanakkor p·rtfogolja Kolozsv·r jelˆltsÈgÈt az EurÛpa kultur·lis fıv·rosa 2021-es cÌmÈre. Az Igen, tessÈk! mozgalom tov·bb· h·l·j·t fejezi ki Kov·cs S·ndor katolikus fıesperesnek, illetve a Szent Mih·ly-plÈb·ni·nak a ki·llÌt·s megszervezÈsÈben ny˙jtott segÌtsÈgÈrt. ï

Új szakok a BBTE-n A kolozsv·ri Babe∫ñBolyai Tudom·nyegyetem a 2014ñ2015-ˆs egyetemi tanÈvben az alapkÈpzÈsen h·rom, mÌg a magiszteri kÈpzÈsen kÈt ˙j magyar tannyelv˚ szakot indÌt.

AlapkÈpzÈsen a Kˆzgazdas·g- Ès Gazd·lkod·studom·nyi Karon gazdas·gi informatika kÈpzÈsi szakra, Kˆrnyezettudom·nyi Ès KˆrnyezetmÈrnˆki Karon kˆrnyezettudom·ny kÈpzÈsi szakra (sepsiszentgyˆrgyi kihelyezett tagozat) illetve a BˆlcsÈszettudom·nyi Kar kult˙ratudom·ny/m˚velıdÈsszervezı kÈpzÈsi programj·ra lehet jelentkezni.

A meglÈvı magyar nyelv˚ magiszteri szakok list·ja a Matematika Ès Informatika Kar adatelemzÈs Ès modellezÈs, illetve PszicholÛgia Ès NevelÈstudom·nyok Kar hatÈkony tanul·si stratÈgi·k nev˚ kÈpzÈseivel egÈsz¸l ki. ï

6

civil

Megismerni és megismertetni Avagy nyári fesztiválok és diáktáborok az ifjúsági szervezetek szemszögébõl A legtˆbb civil-, ifj˙s·gi- Ès di·kszervezet tevÈkenysÈge kˆr¸l a ny·r bekˆszˆntÈvel sem ·ll le az Èlet. Sıt mi tˆbb, ez az az idıszak, amikor ˙j embereknek mutathatj·k be mindazt, amivel foglalkoznak, ugyanis a ny·ri t·borok, fesztiv·lok remek lehetısÈget adnak az ismerkedÈsre, a laz·bb, kˆtetlenebb beszÈlgetÈsek lebonyolÌt·s·ra Ès a nagykˆzˆnsÈgnek valÛ bemutatkoz·sra. A Magyar Ifj˙s·gi Tan·cs (MIT),

pasztalatszerzÈs a szervezÈs sor·n, valamint az ˙j tagok bevonz·sa az egyes civilszervezetekbe sem, teh·t az ut·npÛtl·s biztosÌt·sa. A nagyobb fesztiv·lok szervezÈse kˆnnyen lehet referencia a fiatalok sz·m·ra a tov·bbkÈpzÈs Ès a kÈsıbbi ·ll·skeresÈs sor·n is. Sz·mos olyan lehetısÈg kÌn·lkozik, amely az Èv nagy rÈszÈben nem lehetsÈges vagy igen csak elÈrhetetlen, gondolunk itt a fellÈpıkkel, elı-

sok Ès szekciÛ¸lÈsek mellett sz·mos beszÈlgetÈs, szabadidıs Ès szÛrakoztatÛ program, illetve csapatÈpÌtı tevÈkenysÈg is legyen.

Egy ny·ri t·bor megszervezÈse Ès a fesztiv·lokon valÛ aktÌv rÈszvÈtel kihÌv·st jelent a civil szervezetek sz·m·ra. A fiatalok az iskola Ès az egyetemek padjaibÛl szabadulva a nyaral·son Ès a pihenÈsen tˆrik a fej¸ket, Ìgy ahhoz, hogy egy t·bor/fesztiv·l megragadja ÈrdeklıdÈs¸ket, minden Èvben a fı ir·nyvonalat az aktu·lis, ıket Èrintı tÈm·k kell jelentsÈk.

Egy civil szervezetnek mindenkÈpp Èlnie kell a ny·ri rendezvÈnyek adta lehetısÈgekkel is a mindennapok tevÈkenysÈge mellett, mert az eredmÈnyes m˚kˆdÈs feltÈtele az ifj˙s·ggal valÛ folyamatos Ès aktÌv kapcsolattart·s.

Kolozsvári Magyar Diákszövetség

a Magyar Ifj˙s·gi …rtekezlet (MI…RT) Ès a Kolozsv·ri Magyar Di·kszˆvetsÈg (KMDSZ) h·za t·j·n kÈrdezıskˆdt¸nk, hogy milyen lehetısÈgek rejtıznek egy-egy fesztiv·lban, amelyet mindenkÈpp meg kell ragadnia egy civil szervezetnek.

Magyar Ifjúsági Tanács A Magyar Ifj˙s·gi Tan·cs legnagyobb ny·ri rendezvÈnye a Tusv·nyos nÈven ismert, imm·r 25. alkalommal megrendezett B·lv·nyosi Ny·ri Szabadegyetem Ès Di·kt·bor. E szÈles kˆrben ismert, fesztiv·ljelleg˚ rendezvÈny mellett a tagszervezetek is rendszeresen szerveznek ny·ri t·borokat (idÈn: XVIII. ODFIE SzÌnj·tszÛ-tal·lkozÛ, XXXVIII. Unit·rius Ifj˙s·gi Konferencia, EMI-t·bor, VIII. Emberhal·sznapok, XIV. IKE Tal·lkozÛ), ami kiv·lÛ alkalom elsısorban a vendÈgl·tÛ (szervezı) szervezet bemutatkoz·s·ra.

A lehetısÈgeket tekintve a ny·ri fesztiv·lok Ès rendezvÈnyek megfelelı alkalmat biztosÌtanak kˆtetlenebb tal·lkoz·sokra, p·rbeszÈdekre, valamint ˙jabb kapcsolatok kiÈpÌtÈsÈre Ès a meglÈvık ·pol·s·ra. Nem elhanyagolhatÛ tÈny a ta-

A ny·ri idıszak egy roppant aktÌv, mozgalmas idıszak minden civil szervezet ÈletÈben. Nincs ezzel m·skÈnt a Kolozsv·ri Magyar Di·kszˆvetsÈg sem. A saj·t rendezÈs˚ GÛlya Ny·riegyetem mellett sz·mos, legink·bb hazai fesztiv·lon, t·borban jelen lesz a kolozsv·ri egyetemist·kat kÈpviselı di·kszervezet. A GÛlya Ny·riegyetem cÈlja megismertetni a frissen felvÈtelizett egyetemist·kkal az egyeadÛkkal, szervezetek kÈpviselıivel valÛ temista Èlet szÌntereit mÈg a tanÈv kezdÈs tal·lkoz·sra, eszmecserÈre. Mindezek elıtt. A rendezvÈny ·ltal nem csak a Komellett meg kell emlÌten¸nk a t·rsas kap- lozsv·ri Magyar Napok fergeteges hangucsolatok fejlıdÈsÈt, a csoport Ès az egyÈn lat·t Èlhetik meg, hanem az egym·s Ès felkibontakoz·s·t egyes fesztiv·lokon Ès sıÈves di·kt·rsak megismerÈse mellett programokon. Mindenki sz·m·ra egyÈr- betekintÈst nyernek az felsıoktat·si rendtelm˚, hogy kˆnnyebb a kapcsolatterem- szer m˚kˆdÈsÈbe, t·jÈkoztat·st kapnak az tÈs az ilyen jelleg˚ rendezvÈnyeken. To- ˆsztˆndÌjakrÛl Ès a felsıoktat·s ny˙jtotta v·bb· a szakmai, pszicholÛgiai, emberi lehetısÈgekrıl is.

A ny·ri rendezvÈnyek fontos szÌnterei a fejlıdÈs szÌnterekÈnt is szolg·lnak. civil szfÈra kÈpviselıi kˆzˆtti kˆtetlen p·rbeszÈdnek, ugyanakkor remek lehetıMagyar Ifjúsági Értekezlet A Magyar Ifj˙s·gi …rtekezlet saj·t rendez- sÈget ny˙jtanak a bemutatkoz·sra, a megvÈnnyel indÌtja a ny·ri t·borozÛs-fesztiv·- ismertetÈsre is. K¸lˆn ÈlmÈny egy-egy lozÛ hangulatot. A MI…RT az RMDSZ Fı- fesztiv·l, di·kt·bor a civil s·trakban tevÈtitk·rs·ggal, a KÛs K·roly AkadÈmia Ala- kenykedı ˆnkÈnteseknek is, hisz a szÛrapÌtv·nnyal Ès a Sapientia ErdÈlyi Magyar koz·st munk·val ˆtvˆzik, ami a csapatkoTudom·nyegyetemmel egy¸ttm˚kˆdve hÈziÛt is elısegÌti. Egy-egy ilyen rendezidÈn 11. alkalommal szervezi meg az EU vÈny olyan egyÈni Ès kollektÌv ÈlmÈnyekT·bort, amely idÈn a Hogyan tov·bb Eu- kel j·r, amelyekre nem biztos, hogy a hÈtrÛpa? nevet viseli. Az EU T·bor tˆbb mint kˆznapok teret engednek.

A fesztiv·lokon, di·kt·borokon t˙l elsı350 szemÈly tal·lkoz·s·nak biztosÌt teret, ahol a rÈsztvevı fiatalok szakemberek, je- sorban az emberekben van a lehetısÈg. les kˆzÈleti szemÈlyisÈgek, valamint poli- Megvan az az elıny, hogy egy adott tevÈtikusok kˆzrem˚kˆdÈsÈvel hallgathatnak kenysÈg valakit megfog vagy csak egyszemeg elıad·sokat az adott tematik·kban. r˚en felkelti a figyelmÈt, ami miatt kˆvetni Minden Èvben hangs˙lyt fektetnek arra, fogja a szervezet hÌrcsatorn·it vagy ak·r hogy a magas szakmai szÌnvonal˙ elıad·- ˆnkÈntes munk·t is el kezd vÈgezni. ï

civil

7

Kolozsi Magyar Napok: magyar vagyok!

Az elsı alkalommal megszervezett Kolozsi Magyar NapokrÛl Gyerı D·vid unit·rius lelkÈsszel, a rendezvÈny egyik szervezıjÈvel beszÈlgett¸nk.

sÈget. DÈlut·n nÈpt·nctal·lkozÛ lesz nÈpdalÈneklÈssel, este pedig a f¸rdın a hagyom·nyos Anna-b·l keretÈben a helyi fiatalok fellÈpÈse, renesz·nsz t·nch·z, valamint operett-elıad·s.

Vas·rnap mindh·rom templomban isñ KÈrem, beszÈljen a Kolozsi Magyar tentiszteletet tartanak, amelyet Kolozs Napok lÈtrejˆttÈnek kˆr¸lmÈnyeirıl! tˆrtÈnelmÈrıl szÛlÛ elıad·s kˆvet. DÈlñ A Kolozsi Magyar Napok ˆtletÈt egy heut·n a fiatalokat focibajnoks·gra hÌvjuk, lyi civil szervezet, a Pro Kolozs Egyes¸let a gyermekeket pedig mesemondÛ Ès elnˆke, Dezsı Tibor vetette fel. A magyar versmondÛ versenyre, tov·bb· b·bszÌnegyh·zak elˆlj·rÛi ñ a reform·tus, rÛmai h·zba. A kult˙rotthonban ismeretterjeszkatolikus Ès unit·rius lelkÈszek ñ, valatı elıad·sokat mutatunk be, tˆbbek kˆmint a tˆbbi civilszervezetek vezetıi egyzˆtt uniÛs p·ly·zati lehetısÈgekrıl, a ˆntet˚en t·mogatt·k a kezdemÈnyezÈst. kolozsi gazd·lkod·s m˙ltj·rÛl, valamint IdÈn janu·rtÛl havonta, azt·n szinte heKolozs termÈszeti ÈrtÈkeirıl Ès azok vÈtente tan·cskoz·sokat tartottunk, amedelmÈrıl. Este koncert lesz a f¸rdın illetlyeken lassan kˆrvonalazÛdott a rendezve a kˆzˆs ¸nnepet t˚zij·tÈk z·rja. vÈny cÈlkit˚zÈse, programtervezete is. E pok fı cÈlja a magyar kˆzˆssÈg erısÌtÈse, ñ Kik t·mogatj·k a kˆltsÈgeket? tal·lkozÛk egyÈbkÈnt arra is jÛk voltak, valamint az ˆsszetartoz·s ÈrzÈsÈnek t·p- ñ A kiad·sok kisebb rÈszÈt p·ly·zati forhogy megt·rgyaljuk a megosztotts·g jel- l·l·sa. A politikai Èrdekek mentÈn valÛ r·sokbÛl fedezz¸k, a Bethlen G·bor lemezte kolozsi magyar politika, illetve megosztotts·g sajnos Kolozson is gyengÌ- AlaptÛl Ès a Communitas AlapÌtv·nytÛl. az ahhoz igazodÛ kˆzÈlet helyzetÈnek ja- ti a kˆzˆssÈget, Ès a lakoss·g alig 20 sz·- A helyi egyh·zak is sz·mos erıforr·sukat vÌt·si lehetısÈgeit is. Ez utÛbbi cÈlkit˚- zalÈk·t kitevı magyars·gnak is egyre in- latba vetettÈk a szervezÈs rendjÈn, de sezÈst sajnos nem tudtuk teljes egÈszÈben k·bb k·r·ra van. A civil szervezetek, vala- gÌtsÈget kÌn·lt a Kolozs Megyei Tan·cs teljesÌteni: b·r eleinte l·tszÛlag felv·llal- mint a magyar egyh·zak elˆlj·rÛikÈnt Èp- magyar vezetısÈge is. A nagyobb kˆltsÈt·k a rendezvÈnyt, a Kal·ris Egyes¸let ve- pen ezÈrt 2014-ben elÈrkezettnek l·ttuk geket helyi cÈgek Ès mag·nszemÈlyek t·zetıi vÈg¸l nem tudtak fel¸lemelkedni a az idıt arra, hogy egy¸tt ¸nnepelj¸k meg mogat·s·bÛl remÈlj¸k kifizetni, ennek Èrpolitikai, egyÈni Èrdekeken, ezÈrt kivo- magyars·gunkat, egyetlen esemÈny, az dekÈben felhÌv·ssal fordultunk az itthon nultak a szervezÈsbıl, Ès azÛta t·vol is elsı Kolozsi Magyar Napok keretÈben. Èlı vagy elsz·rmazott v·llalkozÛkhoz, kemaradnak az elıkÈsz¸letektıl.

A rendezvÈny termÈszetesen mindenki reskedıkhˆz is: segÌtsÈk kˆzˆssÈgi ˆsszeñ Mikorra idızÌtettÈk a rendezvÈnyt sz·m·ra nyitott. fog·sunk megvalÛsul·s·t! Ès milyen cÈlokat szeretnÈnek elÈrni ñ Milyen programkÌn·latra lehet sz·- ñ Mit remÈlnek a rendezvÈnytıl? ·ltala? mÌtani? ñ A Kolozsi Magyar Napok megszervezÈñ Az idıpontot prÛb·ltuk egy Kolozs tˆr- ñ A szombati nap kˆzˆs istentisztelettel Ès sÈvel egy olyan kˆzˆssÈgi mint·t szerettÈnelmÈben nevezetes, saj·tosan helyi megnyitÛval indul. A gyermekeknek k¸- nÈnk megform·lni, amely vÈgre nem a tˆltet˚ naphoz f˚zni. Tˆbb kortˆrtÈnelmi lˆn programokat szervez¸nk, pÈld·ul ıs- szÈth˙z·srÛl Ès a szemÈlyi Èrdekekrıl dokumentum ·ttanulm·nyoz·sa ut·n ab- magyar bemutatÛt, kÈzm˚ves-foglalkoz·- szÛl, hanem az egym·s mellÈ ·ll·srÛl Ès a ban ·llapodtunk meg, hogy a rendez- sokat, j·tÈkokat Ès vetÈlkedıket. A felnıt- magyar kˆzˆssÈg Èrdekeinek szolg·lat·vÈnyt a telep¸lÈsen nagy hagyom·nnyal teknek kirakÛv·s·r lesz, festÈszeti ki·llÌ- rÛl. AzÈrt akarunk egy nagyobb magyar rendelkezı Anna-naphoz idızÌtj¸k. Õgy t·s, valamint nÈprajzi t·rgyak Ès rÈgi rendezvÈnyt Kolozson, mert ˙gy l·tjuk, esett a v·laszt·sunk j˙lius utolsÛ hÈtvÈgÈ- fÈnykÈpek bemutatÛja. EbÈd idejÈn ko- hogy az embereknek sz¸ksÈg¸k van egy jÈre, idÈn 26ñ27-re. A Kolozsi Magyar Na- lozsi Ìzekbıl kÌn·lunk kÛstol·sra lehetı- mindny·junk ·ltal felv·llalhatÛ, a tal·lkoz·s ˆrˆmÈrıl szÛlÛ egy¸ttlÈtre. Azt szeretnÈnk, hogy a kolozsi magyar kˆzÈlet kiÈpÌtÈsÈn t˙l, legyen egy rendezvÈny, amelyet minden Èrdeklıdı mag·Ènak Èrezhet, Ès amelyet jelenlÈtÈvel, energi·j·val, net·n munk·j·val is t·mogatni tud. ï Dezsõ Tibor, Szénás Szabolcs

Az Igen, tessék! mozgalom nyári nyilvános szereplései EU Tábor – Marosfõ, július 12., szombat ´´ Nyelvi jogok és többnyelvuség Romániában • Markó Attila, Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat • Szilágyi István, a MaghiaRomânia blog szerkesztõje • Talpas Botond, az Igen, tessék! mozgalom elnöke Moderátor: Bagaméri Noémi

Tusványos, Sapientia Sátor – Tusnádfürdõ, július 26., szombat Elvi kérdés a nyelvi kérdés?

– a kolozsvári magyar diákok fogyasztói tudatossága • Csata Zsombor adjunktus, Babeº–Bolyai Tudományegyetem Magyar Szociológia és Szociális Munka Intézete • Talpas Botond, az Igen, tessék! mozgalom elnöke • Bethlendi András, az Igen, tessék! mozgalom ügyvezetõje

8

egészség

Életmód ÑIsten addig nem adott betegsÈget az emberre, amÌg elıbb a gyÛgynˆvÈnyt, amely elmulasztja a betegsÈget, meg nem teremtette a Fˆldˆn.î

Paracelsus

svájci orvos, természettudós, alkimista

Ezt gyûjtsd, ha kedves az életed!

Nem hi·ba tartja a mond·s, hogy a termÈszet Isten patik·ja, hiszen az erdık Ès mezık vir·gai, nˆvÈnyei minden bajra kÌn·lnak gyÛgyÌrt. ’seink jÛl tudt·k, hogy az ıket kˆr¸lvevı vil·g mennyi kincset tartogat, tˆbb sz·zezer Èvig szinte kiz·rÛlag a vadon termı magok, gyˆkerek, vir·gok, f¸vek Ès gy¸mˆlcsˆk begy˚jtÈsÈvel szereztÈk meg mindennapi t·pl·lÈkukat. A vÌzkˆzeli zˆldˆvezetek, az erdık h˚s csendje Ès a szÈlben t·ncolÛ, szÌnes f¸vek ir·nti vonzalom a ma emberÈben is megmaradt, sıt egyre tˆbben fedezik fel azokat a recepteket, amelyekkel a betegsÈg megelızhetı, mÈrsÈkelhetı. ÷ssze·llÌt·sunkban nÈh·ny jelenleg is szedhetı gyÛgynˆvÈny leÌr·s·val felhaszn·l·suk lehetısÈgeirıl kÌv·nunk ·tfogÛ kÈpet adni.

Búzavirág A b˙zavir·g a fÈszkesvir·g˙ak csal·dj·ba tartozik, j˙lius vÈgÈig fıkÈnt gabonafˆldekrıl vagy az ˙tszÈli ¸ltetvÈnyek kˆz¸l gy˚jthetı be. A b˙zavir·gtea elÈggÈ semleges Ìz˚, ezÈrt m·s aromanˆvÈnyekkel valÛ t·rsÌt·st igÈnyel. A vir·got a kora dÈlut·ni Ûr·kban Èrdemes begy˚jteni, ugyanis ekkor tartalmazz·k a legtˆbb hatÛanyagot, a gy˚jtÈs ut·n pedig egybıl meg kell sz·rÌtani, hogy kÈkes szÌnÈt megırizze. A belıle kÈsz¸lt tea vÌzhajtÛ Ès elısegÌti az emÈsztÈst.

Mezei zsálya A mezei zs·lya az ajakosvir·g˙ak csoportj·ba tartozÛ Èvelı nˆvÈny, leggyakrabban rÈteken, ˙tszÈleken fordul elı. Vir·gait Ès leveleit vir·gz·skor kell szedni, a begy˚jtˆtt gyÛgynˆvÈnyt meleg helyen aj·nlott sz·rÌtani Ès csak a teakÈszÌtÈs elıtt Èrdemes feldarabolni. RÈgebb csodatevı nˆvÈnykÈnt tartott·k sz·mon, ma megf·z·sos betegsÈgekre, valamint ˆblˆgetıszerkÈnt fogyasztj·k.

Ligetszépe A nˆvÈny minden talajon megÈl, ezÈrt rendkÌv¸l elterjedt. SzedÈse j˙nius Ès augusztus kˆzˆtt, fıkÈnt az esti Ûr·kban aj·nlott (hiszen csak ilyenkor nyÌlnak ki).

A belıle kÈsz¸lt tea enyhÈn ÈdeskÈs, b·rsonyos Ìz˚. Az indi·nok a belıle kÈsz¸lt pÈpet sebek Ès ki¸tÈsek gyÛgyÌt·s·ra, vir·g·t pedig kˆhˆgÈs ellen haszn·lt·k.

A gyÛgynˆvÈny magvai k¸lsıleg Ès belsıleg az ekcÈma kezelÈsÈt segÌtik elı.

Mezei zsurló …velı nˆvÈny, a fenti gyÛgynˆvÈnyekhez hasonlÛan sz·ntÛkon Ès ˙tszÈleken tal·lhatÛ. A friss ny·ri hajt·sokat j˙nius Ès augusztus kˆzˆtt, a kora dÈlut·ni Ûr·kban kell begy˚jteni. Az Ûkori gˆrˆgˆk elsısorban sebgyÛgyÌt·sra Ès vÈrzÈscsillapÌt·sra haszn·lt·k, emellett a zsurlÛtea fogyaszt·sa veseproblÈm·k, kˆszvÈny Ès Ìz¸leti b·ntalmak esetÈn is aj·nlott. BırbetegsÈgek enyhÌtÈsÈre a belıle kÈsz¸lt f¸rdıt aj·nlj·k, ugyanis anyagcsere-serkentı hat·sa is ismert.

Közönséges nyír A nyÌr lombhullatÛ fa, leveleit a sz·raktÛl megfosztva kell megsz·rÌtani. A nyÌrf·bÛl kÈsz¸lt te·nak fanyar utÛÌze van, emiatt aj·nlott k¸lˆnbˆzı nˆvÈnyeket keverni hozz·, mint amilyen a m·lna, citromf˚, borsmenta stb. A keverÈket h˙gy˙ti fertızÈsek, reuma Ès bırbetegsÈgek esetÈn issz·k. ï

egészség

9

Így védekezzen a leégés ellen!

ï Igyekezzen vil·gos szÌn˚, lenge ˆltˆze- ï tet viselni, amely teste nagy fel¸letÈt eltakarja! ï Mindig hordjon szÈles karim·j˙ kalapot, hogy megelızze a napsz˙r·st! ï 11 Ès 15 Ûra kˆzˆtt lehetıleg ne tartÛzkodjon a t˚zı napon! ï Napoz·s kˆzben ñ Ès minden vÌzbe m·rtÛz·s ut·n ñ legal·bb kÈtÛr·nkÈnt kenje be mag·t (arc·t, ajkait is) minimum 20ñ25 faktoros fÈnyvÈdı krÈmmel!

S˙lyos ÈgÈs esetÈn v·lassza az E-vitaminos krÈmet.

Hordjon olyan napszem¸veget, amely szemÈt is megvÈdi a k·ros sug·rz·soktÛl! ï PÛtolja a folyadÈkvesztesÈget, de a t˚zı napon tartsa t·vol mag·t a szeszes italoktÛl! ï Amennyiben mÈgsem siker¸l elker¸lnie a leÈgÈst, a hideg vizes zuhany vagy kamilla-, levendulaolajas borogat·s enyhÌtheti a

t¸neteket. Ebben az esetben haszn·ljon gyullad·scsˆkkentı, h˚sÌtı krÈmeket, vagy vegye igÈnybe a nÈpi gyÛgymÛdokat, mint amilyen az Èrintett bırfel¸let tejfˆllel, joghurttal vagy megtˆrt k·posztalevÈllel valÛ nyugtat·sa. A teljes gyÛgyul·sig lehetıleg ne tegy¸k ki bır¸nket a napsugarakkal valÛ kˆzvetlen ÈrintkezÈsnek! ï

10

gazdaság

A kudarcokból lehet a legtöbbet tanulni Fiatalon v·llalkozni nem egyszer˚ dolog. Az ˆtlet Ès az elsz·nts·g mˆgˆtt kitart·s Ès szakÈrtelem is kell legyen. A v·llalkoz·s kezdetleges nehÈzsÈgeirıl, sikerrıl Ès a benne rejlı lehetısÈgekrıl beszÈlgett¸nk Bitai L·szlÛ pÈnz¸gyi elemzıvel, a Magyar M·gn·s Egyes¸let alapÌtÛj·val. ñ Milyen a v·llalkozÛi kedv az erdÈlyi fiatalok kˆrÈben? ñ SzerencsÈre azt kell mondanom, hogy nem alacsonyabb, mint m·shol. Ehhez tudni kell azt is, hogy a v·llalkoz·s csup·n az emberek kb. 5%-a sz·m·ra vonzÛ tevÈkenysÈg. EgyrÈszt az emberek szeretik a biztons·got, m·srÈszt pedig v·llalkozni nem egyszer˚. VÈlemÈnyem szerint jelen helyzetben nem a v·llalkoz·si kedvvel van a problÈma, hanem azzal, hogy a v·llalkozÛk nincsenek kellıkÈppen t·mogatva a nehÈz ˙ton. Ezt a problÈm·t elsısorban tan·csokkal Ès tud·ssal, tapasztalattal lehet orvosolni. ñ Milyen a sikeres, friss v·llalkozÛi szemlÈletmÛd? ñ ⁄gy gondolom a jelenlegi fiatalok legnagyobb lehetısÈgei elsısorban az online fel¸leteken vannak. Ezeket ki lehet Ès ki is kell haszn·lni, mert itt nincs feltÈtlen¸l lÈpÈsh·tr·nyban a magyar fiatal m·s orsz·gok v·llalkozÛival szemben. A sikeressÈghez valÛ szemlÈletmÛd Ès hozz··ll·s egyszer˚, s mÈgis nehÈz: ha elesel, fel·llsz!

Ha kell, tÌzszer, ha kell, sz·zszor. ñ …rdemes fiatalon kezdeni? ñ Persze, hogy Èrdemes, hiszen Ìgy juthatsz leghamarabb tapasztalathoz. ñ Lehet-e fiatalon sikeresnek lenni? ñ A sikerhez rendkÌv¸li szÌvÛss·g Ès munkabÌrÛ kÈpessÈg sz¸ksÈges. Ezek a tulajdons·gok ak·r idısebb korban is kevesekben tal·lhatÛ meg. ñ Van-e jÛl bev·lt recept, hogy hogyan kezdj¸k v·llalkoz·sunk elindÌt·s·t? ñ Igen van, mÈghozz· az, hogy csin·ld azt, amihez Èrtesz. Ez alatt azt kell Èrteni, hogy olyan ter¸leten v·llalkozz, amit ismersz.

talatbÛl beszÈlek, tˆbbek kˆzˆtt eddig h·rom sikertelen v·llalkoz·som volt. Nehezen tanultam meg a saj·t bırˆmˆn, de most m·r tudom, hogy a buk·s oka a hozz· nem ÈrtÈs volt. Az ilyet ıszintÈn be kell ismerni Ès tanulni kell a dolgokbÛl.

Minden kudarc csak egy ·llom·s a sikerhez vezetı ˙ton. ñ Milyen lehetısÈgek rejtıznek egy kezdı v·llalkoz·sban? ñ Minden v·llalkoz·s lehetısÈgeit kiz·rÛlag a tulajdonosok kÈpessÈgei hat·rozz·k meg. ñ LÈtezne-e t·mogat·sok kezdı v·llalkoz·sok sz·m·ra? ñ Igen lÈteznek, de nem szabad ezekre v·llalkoz·st ÈpÌteni. Egy v·llalkoz·snak segÌtsÈg nÈlk¸l is m˚kˆdnie kell. Ha van segÌtsÈg illetve t·mogat·s (EU-s pÈnzek) PÈld·ul, ha valaki kˆnyvesboltban dolgo- az jÛ, de hossz˙ t·von a segÌtsÈg ˙gy is elzott egÈsz ÈletÈben, akkor ne nyisson sz·- t˚nik, Ès te maradsz az ¸gyfelekkel szemmÌtÛgÈpszervizt. Elıbb ink·bb nÈh·ny tıl szembe. Èvig dolgozzon egy sz·mÌtÛgÈpszerviz- ñ Akkor honnan ker¸l pÈnz a kezdÈsben, megtanulva a mestersÈg csÌnj·t-bÌn- hez? j·t, majd nyissa meg a saj·t v·llalkoz·s·t. ñ Elsısorban spÛrolt pÈnz kell, illetve saA buk·s legfıbb oka legtˆbbszˆr a hozz· j·t tıke. EzenkÌv¸l lehet mÈg sz·mÌtani a nem ÈrtÈs. Ezt pedig sok tanul·ssal Ès gya- csal·dra vagy a bar·tokra. Indul·shoz korl·ssal lehet kik¸szˆbˆlni. nem szabad hitelre alapozni, mert a bank ñ Milyen ter¸leten Èrdemes v·llalko- az esetek tˆbbsÈgÈben ink·bb meglÈvı z·sba kezdeni? Ès m·r m˚kˆdı v·llakoz·soknak folyÛsÌt ñ B·rmilyen ter¸leten Èrdemes belefogni, hitelt. Ugyanakkor azt is Èrdemes megamennyiben a v·llalkozÛ szellem˚ egyÈn emlÌteni, hogy az elsı v·llalkoz·shoz ne Èrti Ès szereti a mestersÈget. Tudni illik, ha haszn·lja fel valaki a csal·dja teljes vaszereted, amit csin·lsz, akkor szÌvesen gyon·t, mert buk·s esetÈn nagyon f·jdaldolgozol Ès nem sajn·lsz idıt valamint mas lehet. ï Szénás Szabolcs energi·t befektetni a tevÈkenysÈgbe, Ìgy azt ˆrˆmkÈnt Èled meg, nem pedig teherkÈnt. Ezekkel a birtokodban pedig egyre jobb Ès egyre elismertebb leszel. Ezt pedig az ¸gyfelek is Èszreveszik. ñ Mi lehet a legnagyobb nehÈzsÈge a kezdı v·llalkoz·s indÌt·s·nak? ñ A tud·s Ès tapasztalat hi·nya, amely gyakorlatilag garant·lja a buk·st. Tapasz-

gazdaság

11

Kezdõ vállalkozókat segít az Európai Unió Az EurÛpai UniÛnak sz·mos programja van a civilek vagy Èpp p·lyakezdık t·mogat·s·ra, de hasonlÛ figyelmet szentelnek a fiatal v·llalkozÛk elsı lÈpÈseinek megkˆnnyÌtÈsÈre is. Az Erasmus ñ fiatal v·llalkozÛk program cÈlja, hogy a p·ly·zÛkkal megismertessÈk az eurÛpai kis- Ès kˆzÈpv·llalkoz·sok m˚kˆdÈsi rendjÈt, piaci szereplÈs¸k mÛdozatait.

A kiterjedt eurÛpai h·lÛzaton nyugvÛ program cÈlja, hogy t·mogass·k a kezdı v·llalkozÛk tud·scserÈjÈt Ès v·llalkoz·suk bıvÌtÈsÈt. Az EU-s csereprogram lÈnyege, hogy hat·rokon ·tÌvelı kapcsolatokat hozzanak lÈtre, m·s orsz·gokban tevÈkenykedı, indulÛ v·llalkoz·svezetıkkel. Ennek ÈrdekÈben, a programban rÈsztvevıknek biztosÌtj·k, hogy egy-hathÛnapos idıtartamon bel¸l egy m·sik, a programban rÈsztvevı orsz·g kisv·llalkozÛj·n·l tˆltsÈk el idej¸ket, ezalatt pedig cserÈljÈk ki tapasztalataikat Ès ismerkedjenek meg az ˙j piac ny˙jtotta lehetısÈgekkel. A be-

fogadÛ v·llalatn·l tˆltˆtt idıszak kˆltsÈgeit rÈszben az EurÛpai UniÛ finanszÌrozza.

Az Ìgy kialakulÛ kapcsolatok mindkÈt fÈl sz·m·ra gy¸mˆlcsˆzıek lehetnek: a befogadÛ fÈl ˙j szemszˆgbıl ismerheti meg v·llalkoz·s·t, valamint merÌthet az

esetleges ˙j energi·kbÛl Ès ˆtletekbıl, mÌg a kiutazÛ fÈl tan˙ja lehet egy v·llalkoz·s belsı m˚kˆdÈsÈnek. A tud·s- Ès tapasztalatcserÈn t˙l ˙j kereskedelmi kapcsolatok is sz¸lethetnek, nem beszÈlve az ily mÛdon kiszÈlese dı piacrÛl.

A programban rÈszt vehetnek azok a v·llalkozÛk, akik ˙j cÈg¸k elindÌt·s·n gondolkodnak vagy akik az elm˙lt h·rom Èvben indÌtott·k ˙tj·ra v·llalatukat. De v·rj·k azon tapasztalt v·llalkozÛk jelentkezÈsÈt is, akik a programban rÈszt vevı orsz·gok valamelyikÈben kisvagy kˆzÈpv·llalkoz·s tulajdonosai vagy m˚kˆdtetıi.

Az EU ·ltal felkÌn·lt lehetısÈg l·thatÛan a programban rÈszt vevı mindkÈt fÈl (a befogadÛ v·llalkozÛ Ès a p·lyakezdı) sz·m·ra kedvezı feltÈteleket biztosÌt, Ìgy a tov·bbi rÈszletekrıl Èrdeklıdni lehet Vonica Mihaela kolozsv·ri megbÌzottn·l a 0721-225585-ˆs telefonsz·mon vagy a www.erasmus-entrepreneurs.eu honlapon. ï

12

otthon

Rendezze át hálószobáját!

A keleti tÈrrendezÈs szerint sz·mos olyan t·rgy van, amely megg·tolja az Èletenergia ·raml·s·t, Ès Ìgy negatÌv befoly·ssal lehet az egÈszsÈgre, a kapcsolatokra Ès a karrierre nÈzve is. A feng shui tanÌt·s·t nem ·rt megfogadni azoknak sem, akik ennek eszmeisÈgÈben nem igaz·n hisznek, hiszen a megfontoltan Ès jÛ ÌzlÈssel berendezett tÈr ugyan nem v·ltoztatja

meg azonnal az Èletet, de b·rkiben bÈkÈt Ès megnyugv·st kelt majd.

Szakemberek szerint az egÈszsÈg egyik z·loga a kielÈgÌtı alv·s, ezÈrt a h·lÛszoba megfelelı kialakÌt·sa a lakberendezÈs rendkÌv¸l fontos tÈnyezıje. Az elsı Ès legfontosabb az ·gy elhelyezÈse, amely semmikÈpp sem nÈzhet az ajtÛra, Ès lehetıleg ker¸lni kell azt is, hogy az ablak alatt, vÌzcsˆveket rejtı fal mellett vagy sarok, illetve Èles t·rgy elıtt tÈrj¸nk nyugovÛra.

A t¸kˆr kiv·laszt·sa Ès elhelyezÈse a h·lÛszob·ban ugyancsak meghat·rozÛ,

ugyanis ha az nem egÈsz alakos vagy r·ad·sul torzÌt, akkor csˆkkentheti az ˆnbizalmat Ès befoly·ssal lehet az ˆnkÈpre.

Legjobb, ha a t¸krˆt csak sminkelÈshez, fÈs¸lkˆdÈshez Ès ˆltˆzet¸nk megtekintÈsÈhez haszn·ljuk, majd ut·na azonnal letakarjuk. Hogy alv·sunkat semmikÈpp se zavarja meg, a szekrÈny belsı ajtaj·ra is felf¸ggeszthetj¸k. Igyekezz¸nk Èjszak·ra mellızni az elektronikus eszkˆzˆk m˚kˆdtetÈsÈt!

Sz·raz vagy v·gott vir·got (halott nˆvÈny), valamint sz˙rÛs nˆvÈnyt (nem tesz jÛt az emberi kapcsolatoknak) nemcsak a h·lÛszob·ban, de a lak·s egyetlen helyisÈgÈben sem aj·nlott tartani, a legjobb v·laszt·s a cserepes vir·g. A tˆrˆtt, szakadt vagy elromlott t·rgyaktÛl Èrdemes megszabadulni, hiszen felesleges terhet jelentenek, amelyek szintÈn sz·mos negatÌv tˆrtÈnÈst hozhatnak Èlet¸nkbe. Naponta szellıztess¸nk, a levegı tiszt·n tart·s·t pedig gyerty·kkal, illÛolajokkal segÌts¸k elı. H·lÛszob·nkat Ès otthonunkat Èrdemes minden Èvben ˙jrarendezn¸nk, Ès kiiktatnunk azokat a felhalmozÛdott t·rgyakat, amelyekrıl ˙gy Èrezz¸k, m·r semmilyen ÈrtÈkkel nem szolg·lhatnak sz·munkra. ï

gasztronómia

13

Zmínka-receptek nemcsak szupernagyiknak ElkÈszÌtÈs: habverıvel keverj¸k jÛl ˆszsze a tejet, a kemÈnyÌtıt, a toj·ss·rg·j·t Ès a cukrot, majd csorgassuk belÈ az amarettÛt. Fızz¸k fel a keverÈket, majd tegy¸k az egÈszet hideg vÌzf¸rdıbe. (EnÈlk¸l nem kemÈnyedik meg a krÈm.) Miut·n kih˚lt, bekeverj¸k a kemÈnyre vert tejszÌnt.

Ha tort·t szeretnÈnk a krÈmmel tˆlteni vagy bevonni, fÈltasaknyi ñ a csomagol·s utasÌt·sai szerint elkÈszÌtett ñ zselatinra lesz sz¸ksÈg¸nk, amelyet hozz·kever¸nk Mákos kajszibaracktorta a krÈmhez. Az amaretto helyettesÌthetı Hozz·valÛk a piskÛt·hoz: 4 toj·s, 4 m·s folyadÈkkal is, alkoholossal vagy alevıkan·l cukor, 5 evıkan·l liszt, a krÈm- koholmentessel. hez: 400 g tehÈnt˙rÛ, 150 ml ·llati eredet˚ tejszÌn, 200 g kajszibarack, 1 tasak zselatin, Kókuszos-mandulás habcsókok 1 citrom lereszelt hÈja, ÌzlÈs szerint cukor. (hogy a fenti receptbıl magmaradt toj·sfeA m·kos rÈteghez: 100 g m·k, p·r evı- hÈrjÈk ne menjenek k·rba) kan·l tejszÌn, 1 evıkan·l kajszibaracklek- Hozz·valÛk: 2 toj·sfehÈrje, 125 g cukor, v·r, ÌzlÈs szerint cukor + kemÈnyre vert 100 g ·tdar·lt kÛkuszreszelÈk, 25 g dar·lt mandula, p·r csepp mandulaesszencia tejszÌn Ès mogyorÛszemek a dÌszÌtÈshez.

ElkÈszÌtÈs: a piskÛt·hoz a toj·sfehÈrjÈElkÈszÌtÈs: a toj·sfehÈrjÈket Ès a cukrot bıl Ès a cukorbÛl verj¸nk kemÈny habot, lass˙ t˚zˆn, folytonos kevergetÈs kˆzben majd Ûvatosan, felv·ltva keverj¸k hozz· a melegÌts¸k fel (egy-kÈt percig, amÌg meg toj·ss·rg·kat Ès a lisztet. ElımelegÌtett s¸- nem v·ltozik az ·llaga), vegy¸k le a t˚ztıben s¸ss¸k meg, hagyjuk kih˚lni, majd rıl, majd verj¸nk belıle kemÈny habot. v·gjuk kettÈ. A krÈmhez verj¸k kemÈnyre A habba forgassuk bele Ûvatosan a kÛa tejszÌnt, keverj¸k hozz· a tehÈnt˙rÛt, a kusz-mandula keverÈket Ès a mandulaesszenci·t. A massz·t tegy¸k habzs·kba, adagoljuk egy s¸tıpapÌros tepsire, majd a habcsÛkokat 160 fokon megkˆzelÌtıleg 20 percig vil·gosbarn·ra s¸tj¸k.

Amint azt elızı lapsz·munkban olvashatt·k, Kozma Kati m·r kiskor·ban az ÈdessÈgkÈszÌtÈs mestersÈgÈrıl ·lmodozott. A konyh·hoz, a s¸tÈshez kˆtıdı vonzalma azÛta sem hagyott al·bb, jelenleg egy nÈmet turistafalu cukr·szd·j·ban inaskodik Ès elmond·sa szerint a legjobb helyen van, hiszen azt tanulja, ami igaz·n Èrdekli.

GasztronÛmia rovatunkban ez˙ttal a fiatal cukr·sz, ZmÌnka receptjeit kˆzˆlj¸k.

Mandulás-szezámos-mézes lapocskák Hozz·valÛk: 170 g cukor, 80 g mÈz, 120 g vaj, 150 g ·llati eredet˚ tejszÌn, 180 g lapkamandula, 100 g szez·mmag, 2 citrom reszelt hÈja, 100 g vÌzgız felett olvasztott feketecsoki ElkÈszÌtÈs: fızz¸k ˆssze a cukrot, a mÈkimagolt, botmixerrel ˆsszetˆrt kajsziba- zet, a vajat Ès a tejszÌnt, majd miut·n felrackokat, a cukrot, a citromhÈjat, vÈg¸l a ñ fıtt, adjuk hozz· a lapkamandul·t Ès a csomagol·si utasÌt·sok szerint elkÈszÌtett ñ szez·mmagot. Fızz¸k ˙jra fel, majd simÌtzselatint. Az egyik kih˚lt piskÛtalapot he- suk el a massz·t egy s¸tıpapÌros tepsiben lyezz¸k egy tortaform·ba vagy tortagy˚r˚- Ès s¸ss¸k 200 fokra elımelegÌtett s¸tıben be, ˆnts¸k r· a t˙rÛs-barackos krÈmet, addig, amÌg a mandulalapok megbarnulmajd tegy¸k h˚tıbe, amÌg megdermed nak. Miut·n megs¸lt, egy Èles kÈssel vag(p·r Ûr·ra/egy Èjszak·ra). Helyezz¸k r· a dossuk fel az egÈszet kisebb-nagyobb m·sik piskÛtalapot, majd kÈszÌts¸k el a kock·kra (kˆnnyebb akkor, ha mÈg mem·krÈteget: melegÌts¸k fel a dar·lt m·kot, leg). Amint kih˚ltek, a lapok egyik oldal·t a tejszÌnt, a cukrot Ès a baracklekv·rt, majd nyomkodjuk a megolvasztott csokiba, a simÌtsuk el a piskÛt·n. T·volÌtsuk el Ûvato- csokis felÈt szÛrjuk meg citromhÈjjal, majd san a tortagy˚r˚t, majd kemÈnyre vert tej- s¸tıpapÌron vagy r·cson sz·rÌtsuk ıket. szÌnnel dÌszÌts¸k.

Marcipános kiflik Amarettokrém, kellemesen émelyítõ Hozz·valÛk: 200 g marcip·nmassza, 100 (4 személyre) g cukor, 1 toj·sfehÈrje, lapkamandula a Hozz·valÛk: 150 ml amaretto, 350 ml tej, 30 g ÈtkezÈsi kemÈnyÌtı, 2 toj·ss·rg·ja, 70 g cukor, 125 ml tejszÌn

forgat·shoz, csoki a bevonathoz ElkÈszÌtÈs: A marcip·nt, a cukrot Ès a toj·sfehÈrjÈt gy˙rjuk jÛl ˆssze. A lapka-

mandul·t szÛrjuk sima fel¸letre, a massz·t pedig osszuk egyenlı rÈszekre. A mandul·s fel¸leten form·ljunk egyenkÈnt csÌkokat a massz·bÛl, majd kiflivÈ hajlÌtva tegy¸k ıket a s¸tıpapÌros tepsire. A kifliket 180 fokon aranybarn·ra s¸tj¸k, ezt kˆvetıen ñ ha kih˚ltek, illetve megkemÈnyedtek ñ kenj¸k meg ıket folyÈkonyabb fajta s·rgabarackzselÈvel, majd m·rtsuk a vÈgeket vÌzgız felett megolvasztott csokiba. ï

14

autó

Figyeljünk az autónkra nyáron is!

Legtˆbb esetben a tavasz bekˆszˆntÈvel vÈgzett gÈpkocsi-karbantart·si munk·latok elÈgsÈgesek, mÈgis van egy-kÈt dolog, amire nem ·rt, ha figyel¸nk ny·ron is. Ezeknek az aprÛ figyelmessÈgek nem csup·n biztons·gi, hanem egÈszsÈg¸gyi szempontbÛl is elıny¸nkre v·lhatnak.

Gumiabroncs Ez teremt kapcsolatot az autÛ Ès az ˙ttest kˆzˆtt, mindˆssze egy tenyÈrnyi fel¸leten.

Mondanunk sem kell, mennyire fontos, hogy a lehetı legmegfelelıbb ·llapotban legyen. A k·nikula vagy a bor˙s, esıs idı a gumiabroncsokra egyar·nt hat·ssal van, csak˙gy mint az ˙ttart·sra, fÈkezÈsre Ès a vezetÈsi biztons·gra is. KÈt dologra kell mindenkÈpp figyeln¸nk: ellenırizz¸k az abroncsok lÈgnyom·s·t, ugyanis nem csak a biztons·got, de az autÛ fogyaszt·s·t is befoly·solhatja ez az aprÛ tÈnyezı, valamint ne kˆzlekedj¸nk kopott gumiabroncsokkal, mert az autÛ tapad·sa mini- feltˆltÈs a megold·s, amely sor·n a h˚tım·lisra csˆkkenhet. kˆzeget ˙jratˆltik Ès Ìgy ˙jbÛl kifog·stalanul fog h˚teni.

Légkondicionáló

A hısÈg ellen utaz·s kˆzben nagyon sokan vÈdekeznek klÌmaberendezÈssel. Bizony·ra sokaknak ismerıs az a helyzet, amikor a klÌma bekapcsol·sakor kellemetlen illat ·rasztja el az utasteret. Tudni illik, hogy a rossz szag mellett ilyenkor gomb·kat Ès baktÈriumokat is keringet a rendszer, amelyek ak·r meg is fertızhetik az utasokat. Ezek megelızÈse ÈrdekÈben javasolt Èvente egyszer kitisztÌttatni a lÈgkondicion·lÛ berendezÈst.

A klÌma m·sik gyakori problÈm·ja, hogy veszÌt a hatÈkonys·g·bÛl. Sajnos ezek a berendezÈsek Èvente ·tlagosan 20%-ot veszÌtenek h˚tıkÈszsÈg¸kbıl, ami nagyban befoly·solja a megfelelı m˚kˆdÈs¸ket. Erre a problÈm·ra a klÌma-

Hûtõrendszer Sok esetben a h˚tırendszer ny·ron adja fel a szolg·latot. ElÈgtelen h˚tÈs esetÈn elsı kˆrben a kiegyenlÌtıtart·lyra kell pillantanunk, hogy van-e elegendı folyadÈk a rendszerben. Ha az rendben van, de a motor mÈgis melegszik, akkor a h˚tıradi·torral van gond. JÛ esetben csak bogaraktÛl, nˆvÈnyektıl telÌtettek a lamell·k.

Ez esetben egy alapos mos·s lehet a megold·s. Viszont ha folyadÈkot kell ut·ntˆlteni, javasolt az ioncserÈlt vÌz, ugyanis a rozsd·sod·st Ès a vÌzkıkÈpzıdÈst is megakad·lyozza. Ha sokat kell r·tˆlten¸nk, a speci·lis h˚tıfolyadÈk javasolt, ugyanis az a rendszer kenÈsÈÈrt felelıs adalÈkokkal is rendelkezik.

A fent felsorolt nÈh·ny aprÛ tan·cs figyelembe vÈtele sokat segÌthet abban, hogy a pihenÈsre sz·nt vak·ciÛ alatt az utaz·s is kÈnyelmesen Ès gondmentesen teljen. ï

utazás

15

Magyarul is tájékoztat Zágráb Annak ellenÈre, hogy Horv·torsz·g a tavaly j˙liusban csatlakozott az EurÛpai UniÛhoz, turizmus·nak kˆszˆnhetıen addig a d·tumig sem volt feltÈtlen ismeretlen terep. Az EU-hoz kor·bban csatlakozott szomszÈdos ·llamok jÛval tˆbb energi·t Ès pÈnzt kˆltenek marketingre, hogy a turizmus sz·rnyra kapjon. Kˆnny˚ mondani, hogy bezzeg a horv·toknak van tengerpartjuk. Nem minden a tengerpart.

A lÈnyeges k¸lˆnbsÈgek a rÈszletekben, az aprÛ figyelmessÈgekben rejtıznek.

Az al·bbiakban nem a csod·s Adriai-tengerre kalauzoljuk ÷nˆket, hanem Horv·torsz·g fıv·ros·ba, Z·gr·bba, amely az orsz·g politikai, gazdas·gi Ès kultur·lis kˆzpontja. Pont olyan lend¸letes, mint amilyennek egy eurÛpai nagyv·rosnak lennie kell, e mellett sokat megırzˆtt rÈgi arc·bÛl is. Tˆbb elsz·nt utazni szeretınek nÈh·ny nevezetessÈg megemlÌtÈse a fent elmondott inform·ciÛk mellÈ elÈgsÈges lenne, hogy fogja a h·tizs·kj·t, s felfedezze a v·rost. Az utaz·s elıtt inform·lÛdÛ turista pedig szereti megtervezni az aktÌv kikapcsolÛd·st ÌgÈrı egy-nÈh·ny napot, Ìgy

a legkÈzenfekvıbb eszkˆzt haszn·lja erre, az internetet. S ki nem ˆrvendene annak, ha anyanyelvÈn tal·ln· meg a sz¸ksÈges inform·ciÛcsomagot. A www.zagrebtouristinfo.hr oldal ebben segÌt. KÈszÌtıit figyelmessÈg jellemzi, hiszen nem csak az ·llam Ès legtˆbb kÈt idegen nyelven szolg·l hasznos inform·ciÛval, hanem egyenesen 15 nyelven, kˆzt¸k magyar nyelven is t·jÈkoztat a v·rosban tˆrtÈnı esemÈnyekrıl Ès fontosabb tudnivalÛkrÛl.

VÈlemÈny¸nk szerint az effÈle aprÛs·gok, mint a vendÈgszeretet, rend, kellemes kˆrnyezet, elfogad·s Ès nyitotts·g mellett a m·s nÈpek nyelvÈn tˆrtÈnı kommunik·ciÛ is szerethetıvÈ tesz egy orsz·got, egy nemzetet.

Látnivalók Zágrábban M·ria Mennybemenetele szÈkesegyh·z A felsıv·ros Kaptol rÈszÈn tal·lhatÛ Z·gr·b legismertebb Èp¸lete, a kor·bban Szent Istv·n nÈven ismert szÈkesegyh·z, amely a v·ros sz·mos pontj·rÛl l·thatÛ.

A szÈkesegyh·zat az idı tˆbb megprÛb·l-

tat·s elÈ ·llÌtotta, ennek ellenÈre bent nagyon sok a l·tnivalÛ. K¸lˆn emlÌtÈst Èrdemel Albrecht D¸rer triptichonja a mellÈkolt·rban, a barokk m·rv·nyolt·rok, a szobrok Ès a szÛszÈk, valamint Alojzije Stepinac bÌboros sÌrja.

Tkalciceva utca Ez Z·gr·b legszÌnesebb Ès egyik legszebb utc·ja, amely a v·ros kˆzpontj·ban ·ll, Ès a rÈgi Z·gr·b hangulat·t t·rja az ott elhaladÛk elÈ. Butikok, k·vÈzÛk, Èttermek, fel˙jÌtott 19. sz·zadi palot·kban tal·lhatÛ galÈri·k h˙zÛdnak vÈgig az utcasoron. Az itt sÈt·lgatÛ, t·ncolÛ, v·s·rlÛ, k·vÈzÛ, vacsor·zÛ emberek Ès a mediterr·n hangulat szinte mag·val ragadja a l·togatÛt.

Lotrscak torony (kÈp¸nkˆn) A toronybÛl szÈp kil·t·s nyÌlik Z·gr·bra.

A legnagyobb ÈlmÈny dÈl kˆr¸l megm·szni a tornyot: minden dÈlben ·gy˙t˚zzel emlÈkeznek a horv·t fıv·ros tˆrˆkˆk felett aratott gyızelmÈre. Az eljut·snak a legjobb mÛdja a vil·g egyik legrˆvidebb, mindˆssze 66 mÈteres siklÛj·val valÛ utaz·s, amely mindˆssze 30,5 mÈteres szintk¸lˆnbsÈget hidal ·t. A siklÛ az alsÛv·rost a felsıv·rossal kˆti ˆssze.

Mimara m˙zeum Z·gr·b legjobb m˙zeum·ban 3700 m˚vÈszeti alkot·s tekinthetı meg. A hatalmas m˙zeum 1987-ben nyÌlt, az Èp¸letet pedig a 19. sz·zadban ÈpÌtettÈk, kor·bban gimn·ziumkÈnt m˚kˆdˆtt. NevÈt Ante Topic Mimar·rÛl kapta, a m˚gy˚jtı gy˚jtemÈnyÈt a m˙zeumnak aj·ndÈkozta. LeghÌresebb ki·llÌt·si t·rgyai Lorenzetti, Raffaello, Caravaggio, Calanetti munk·i, Ès olyan festık festmÈnyei, mint Ruisdael, Rubens, Van Dyck, Vel·zquez, Murillo, Goya, Delacroix, Manet, Renoir, Degas. RÈgÈszeti gy˚jtemÈnyÈben a krÈtai, gˆrˆg, mezopot·miai, egyiptomi, perzsa, etruszk kult˙r·kba nyerhet¸nk betekintÈst, valamint sz·mos kora-kˆzÈpkori lelet is tal·lhatÛ itt. ï

16

történelem

Fegyverben a király (1.)

Egy kis XV. századi fegyverzettörténet Kolozsv·r egyik legl·togatottabb turisztikai pontja a fıtÈri Fadrusz-fÈle szoborcsoport. M·ty·s Ès kÌsÈrete tetıtıl talpig fegyverben jelenik meg egy gyıztes csata ut·n.

A hat·s leny˚gˆzı, a kir·lyi hatalom kifejezıdÈse bronzba ˆntve. A l·tv·ny nÈzıre gyakorolt hat·s·n ·tlÈpve azonban teljesen m·s nÈzıpontok t·rulhatnak fel az Èrdeklıdı elıtt.

A szoborcsoport egy olyan korszakot prÛb·l visszat¸krˆzni, amely a kˆzÈpkor fegyverzettˆrtÈneti fejlıdÈsÈnek a cs˙cspontja volt. A XV. sz·zad hozta el EurÛp·ban a t˚zfegyverek nagysz·m˙ haszn·lat·t, de az ·tlagember gondolatvil·g·ban a lovagi megjelenÈshez elengedhetetlen p·ncÈlok is ekkor ÈrtÈk el fejlıdÈs¸k cs˙cs·t. Az eurÛpai fegyverkov·csok olyan magas technikai tud·st birtokoltak, hogy a legnevesebbek, mint a n¸rnbergi Helmschmied vagy a mil·nÛi Missaglia csal·dok tagjai, kÈpesek voltak az acÈlt valÛs·gos m˚remekkÈ form·lni. Tekints¸nk h·t egy kicsit bele a M·ty·s-szobron kereszt¸l ebbe az izgalmas vil·gba!

A XV. sz·zad elsı ÈvtizedÈre imm·r lehetsÈgessÈ v·lt nagy, ˆsszef¸ggı lemezfel¸letek elı·llÌt·sa. Ezek a lemezek, megedzve, az emberi test anatÛmi·j·t kˆvetve, egy olyan vÈdelmi rendszert alkottak, amely a korabeli fegyverek nagy rÈszÈnek lek¸zdhetetlen akad·lyt jelentett. Annak ellenÈre, hogy ñ amint

azt a szoborcsoporton is l·thatjuk ñ tetıtıl-talpig beborÌtotta a viselıjÈt, csak nagyon kis mÈrtÈkben akad·lyozta a mozg·st. A jÛ s˙lyeloszt·snak Ès a lemezek megfelelı kialakÌt·s·nak kˆszˆnhetıen viselıje szabadon mozoghatott, ak·r futni is kÈpes volt benne, sıt egyesek mÈg cig·nykerekezhettek is. Kor·ntsem igaz teh·t a daruval nyeregbe emelt, tehetetlen lovag kÈpe, hiszen a legtˆbb esetben az egÈsz vÈrtezet mindˆssze 27ñ28 kilogrammot nyomott.

Gondoljunk csak bele, hogy egy mai katona ·tlagos menetfelszerelÈse a 45 kilogrammot is meghaladja, Ès ennek javarÈszÈt a h·t·n kell cipelnie.

A korabeli EurÛp·ban kÈt nagy p·ncÈlgy·rtÛ kˆzpont alakult ki, mindkettı az Alpok lejtıin, ahol biztosÌtva volt a nyersanyag Ès a kohÛk m˚kˆdÈsÈhez sz¸ksÈges energiaforr·s. …szakon, a NÈmet-RÛmai Birodalom dÈli nagyv·rosai kˆz¸l N¸rnberg, Landshut Ès Augsburg emelkedett ki. A hegysÈg dÈli l·b·n·l m˚kˆdtek Mil·nÛ Ès Brescia hatalmas p·ncÈlzat elı·llÌtÛ manufakt˙r·i.

Mil·nÛ messze kiemelkedett jelentısÈgÈben Ès termÈkei minısÈgÈben is a tˆbbi eurÛpai kˆzpont kˆz¸l. TermÈkeit kˆnynyen fel lehetett ismerni letisztult form·ikrÛl Ès kit˚nı vÈdelmi kÈpessÈgeikrıl.

A mil·nÛi mesterek voltak azok, akik otthon m·r nem tal·lva munk·t, elterjesztettÈk a tud·st EurÛpa t·volabbi szˆgleteiben is, de k¸lˆnˆsen a nÈmet p·ncÈlzatgy·rt·s kˆszˆnhette igazi fellend¸lÈsÈt tevÈkenysÈg¸knek. Itt a burgundi divat hat·s·ra, a polg·ri viselet form·it ut·nozva lÈtrejˆtt a nÈmet gÛtikus p·ncÈlzat (kÈp¸nkˆn), amely ink·bb l·tv·nyoss·g·val, mintsem vÈdelmi kÈpessÈgeivel vÌvta ki a harcos elit elismerÈsÈt. TÈvedÈs ne essÈk, a lÈlegzetel·llÌtÛ Ìvek Ès bord·k szÈpsÈg¸k mellett az acÈlt is erısÌtettÈk, a vÈdett fel¸let azonban nem vetekedhetett az it·liai gÛtikus vÈrtek hasonlÛ tulajdons·gaival.

A Magyar Kir·lys·g ter¸letÈn, a fennmaradt csekÈly p·ncÈlzatelem Ès a valamivel tˆbb m˚vÈszeti ·br·zol·sbÛl arra a kˆvetkeztetÈsre juthatunk, hogy a nÈmet gÛtikus stÌlus volt a nÈpszer˚bb.

A valÛs·got tal·n soha nem tudhatjuk meg, tÈny azonban, hogy a forr·sok beszÈlnek arrÛl, hogy M·ty·s is kapott aj·ndÈkba Miksa fıhercegtıl vÈrtezetet, amelyet nem kisebb mester kÈszÌtett, mint a tal·n minden idık legnagyobb p·ncÈlkov·csa, Lorenz Helmschmied.

A pompakedvelı magyar uralkodÛ Ès a

kˆr¸lˆtte Èlı elit minden bizonnyal megengedhette mag·nak, hogy ak·r mindkÈt stÌlus alkot·sait birtokolja.

Most azonban tekints¸nk egy kissÈ viszsza Fadrusz alkot·s·ra. ÷sszkÈpÈben jÛl visszaadja a p·ncÈlozott harcos megjelenÈsÈt, azonban, ha a rÈszleteket kezdj¸k kutatni, r·dˆbben¸nk, hogy bizony a szobr·sz igencsak szabadon b·nt a forr·saival. Sajnos az Ìr·s terjedelme nem engedi meg, hogy minden rÈszletre kitÈrj¸nk, de azt ki lehet jelenteni, hogy Fadrusz J·nos nem nagyon vett tudom·st sem a hazai, m·r a korban ismert ·br·zol·sokon megjelenı emlÈkekrıl, sem az Èppen a millenium kˆrnyÈkÈn BÈcsben megjelenı, korszakalkotÛ fegyverzettˆrtÈneti szakirodalomrÛl. Wendelin Boeheim, a bÈcsi cs·sz·ri fegyvert·r kur·tora, amely napjainkig a vil·g egyik legjelentısebb korai p·ncÈlzatgy˚jtemÈnyÈt tartalmazza, kˆzt¸k sok a magyarorsz·gi JagellÛkhoz kˆthetı darabbal (pl. II. Lajos gyalogtorn·hoz kÈszÌtett vÈrtje), Èppen ekkort·jt jelentette meg a rÈszleteiben mÈg ma is haszn·lhatÛ m˚vÈt a tÈm·ban. De Szendrei J·nos is ekkor adta ki a Boeheim m˚vÈre t·maszkodÛ, kÈtkˆtetes ki·llÌt·si kÌsÈrıkatalÛgus·t, bısÈges forr·sanyaggal. ï Ladó Árpád-Gellért folytatás a következõ lapszámunkban Történelem rovatunk havonta a Babeº–Bolyai Tudományegyetem Történelem Szakkollégiuma tagjainak szövegeit közli.

Tartalmi felelõs: Fodor János

szakértõ válaszol A vagyonközösség megszüntetésére vonatkozó általános szabályok „Közös lónak túros a háta” – szoktuk emlegetni vagyonközösség esetén, amely nemcsak a felek akaratából (szerzõdés, házasság), hanem ettõl függetlenül is keletkezhet. Gondoljunk csak az öröklésre. A tulajdonostársaitól bárki „megszabadulhat”, ha valaki számára értékesíti saját tulajdoni hányadát. De mit tehet az, aki ragaszkodik a tulajdonjogához és nem kívánja elidegeníteni a tulajdoni hányadát? Vajon egymásra vannak utalva a tulajdonostársak? Van lehetõség a tulajdonközösség megszüntetésére?

A tulajdonközösség olyan jogközösség, amelyben a tulajdonjog ugyanazon a dolgon meghatározott eszmei hányadrészek szerint több személyt illet meg.

Alapelv, hogy senkit sem lehet mással vagyonközösségre kényszeríteni, ezt fenntartani, ha õ nem akarja.

A közös tulajdon megszüntetését bármelyik tulajdonostárs követelheti, de ahhoz, hogy a megállapodás érvényes legyen, tartalmaznia kell az összes tulajdonostárs jóváhagyását.

A megosztás módjára nézve elsõsorban a felek egyezsége az irányadó, de ha valamely kérdésben a

felek nem tudnak megegyezni, akkor a bíróságra vár a vagyonközösség megszüntetése.

A Polgári Törvénykönyv 676. cikkelyének értelmében a tulajdonközösség megszüntetésének elvileg három fõ módja ismeretes: a) a közös tulajdon tárgyait elsõsorban természetben kell Kovács Noémi megosztani, az csakis az osztható dolgok esetében ügyvéd lehetséges; b) a bíróság a közös tulajdon tárgyait, megfelelõ ellenérték kifizetése fejében, egy vagy több tulajdonostárs részére ítélheti; c) ha másként nem lehetséges, akkor érték szerinti megosztás a megoldás, amely által a vagyonközösség tárgyát értékesítik, és a vételárat osztják el a tulajdoni hányadok szerint.

Elsõdleges szempont a felek által megállapodott értékesítés, de amennyiben a felek nem tudnak egyhangúlag megegyezni, akkor a bíróság elrendeli a közös tulajdon tárgyának árverésen való értékesítését.

?

Szakértõinknek Ön is feltehet kérdést, ha azt július 25-ig megírja a szakertovalaszol@igentessek.ro e-mail címre. A válaszokat a következõ lapszámunkban közöljük.

Vigyázzanak egészségükre!

Bizonyára sokan ismernek, hallottak olyan személyrõl, akinél vastag-, illetve végbéldaganatot fedeztek fel. Ez nem meglepõ, ugyanis statisztikai adatok szerint a vastagbél-, illetve végbéldaganat a három leggyakoribb daganatos megbetegedések egyike, amelyet ha idõben felfedeznek, az esetek több mint 90 százalékában gyógyítható. Ez a típusú daganat egyaránt érinti a férfiakat és a nõket, leggyakrabban az 50 év fölöttieknél jelentkezik. Az utóbbi években a betegség csökkenõ tendenciát mudr. Pályi-Kiss tat, akárcsak az általa okozott elhalálozás is. Ez legfõEmõke onkológus képpen a szûrésnek és természetesen a hatékoszakorvos nyabb kezeléseknek köszönhetõ.

Melyek az efajta betegség kialakulásának rizikófaktorai? A vastagbéldaganat kialakulásának veszélye nõ a korral, de vannak más tényezõk is: a vastagbél krónikus gyulladásos betegsége (colitis ulcerosa, Crohn-betegség), ha a családban korábban már elõfordult vastagbél- vagy végbélrák, a korábban diagnosztizált polip (a vastagbél nyálkahártyájából a bél ürege felé kitüremkedõ növedék), ha a betegnek volt már vastagbéldaganata, illetve az egyes genetikai betegségek, mint peldául az örökletes vastagbélrák-szindróma. Végül, de nem utolsósorban, ne feledkezzünk meg a helytelen életstílusról sem: kevés mozgás, kevés zöldség- és gyümölcsfogyasztás, zsírban gazdag étrend, túlsúly, alkoholfogyasztás és dohányzás.

Mit kell tudnunk a szûrésrõl? A szûrést akkor használjuk, amikor a betegséget tünetmentes fázisban szeretnénk felfedezni (azaz még nem okoz hasi fájdalmat, görcsöket, székelési szokások megváltozását – hasmenés vagy székrekedés váltakozását, fogyást, véres székletet). A legtöbb esetben a daganat az úgynevezett vastagbélpolipokból alakul ki. A szûrés segítségével ezek a polipok még azelõtt felfedezhetõek és eltávolíthatóak, mielõtt rosszindulatúvá válnának.

Mindemellett a szûrés segít korai stádiumban felfedezni a vastag- és végbélrákot, ekkor a leghatékonyabb a kezelés. A szûrést a tünetmentes lakosság körében átlag 50–75 éves kor között ajánlott elvégezni, de sokkal hamarabb ajánlott megkezdeni azoknál, akiknél nagyobb a rizikó a betegség kialakulására.

Szûrési tesztek: A legegyszerûbb, otthon elvégezhetõ teszt a rejtett vér kimutatása a székletbõl. Olcsó és fájdalommentes, viszont vannak korlátai. Mivel a daganat nem vérzik folyamatosan, a székletvizsgálat nem minden esetben fedi fel a betegséget az elsõ vizsgálat során, így a tesztet egy-kétévente ajánlott megismételni. Pozitív teszt esetén további kivizsgálás szükséges. A vastagbéltükrözés (kolonoszkópia) jelenleg a legjobb kivizsgálási módszer, amelynek segítségével áttekinthetõ a teljes vastagbél. A módszer segít felfedezni és eltávolítani a vastagbélpolipokat vagy szövettani vizsgálat céljára mintát csípni az esetleges daganatból. Az Amerikai Rák Társaság szerint az 50 év fölötti személyeknek tízévente egyszer ajánlott elvégeznie ezt a vizsgálatot. Érdemes még megemlíteni a kettõs kontrasztos (levegõt és báriumot tartalmazó) bélfeltöltést, illetve a modernebb kivizsgálásokat is (CT kolonográfia, kapszulás endoszkópia), amelyeket azonban nem használnak rutinszerûen.

Mindezek tudatában, vigyázzanak egészségükre!

17

A tulajdonközösség megszüntetésére irányuló per megindításához kapcsolódó eljárásjogi szabályokat a polgári perrendtartásról szóló törvény 979–995. cikkelyei tartalmazzák. A vagyonközösség megszüntetésérõl csakis az összes tulajdonostárs perben állása esetében lehet határozni.

A felperes köteles a keresetlevélben megjelölni a pertárgy értékét, mivel ez képezi a 3%-os eljárási illeték alapját. A költségtakarékosság érdekében tanácsos az adózandó értékre hivatkozni.

Ezen perek egyik sajátossága hogy a perköltségeket a felek egymás között arányosan megosztva viselik, mivel nem beszélhetünk egy ilyen perben a klasszikus értelemben vett perveszteségrõl amiatt, hogy a megosztás mindegyik tulajdonostárs érdekét szolgálja.

A végleges bírósági ítélet a tulajdonostársak között végrehajtható kötelmi jogviszonyt hoz létre, amely lényegében a tulajdonostársak kötelezését jelenti a közös ingatlan természetbeni megosztására, a tulajdonjog átruházására, még abban az esetben is ha a felek nem kérték az ingóság vagy ingatlan átadását vagy ezt a bíróság nem rendelte el.

Az elsõfokú bíróság által kimondott ítélet érdemben felülbírálható fellebbezés útján.

Feloldható a szeparációs szorongás!

Gyermekszemmel látni a világot érdekes, izgalmas, ugyanakkor félelmetes lehet. A szülõktõl való távollét sok gyerek számára nehézséget okoz, fõleg ebben a kirándulós nyári idõszakban, amikor a táborok a szülõktõl való elszakadást kívánják. Gyermekésszel ez nem annyira könnyû folyamat, így a gyermekek a szülõk számára is meglepõ viselkedést tanúsíthatnak.

Minden viselkedésnek legalább egy biztos okozója van.

Ha nem jövünk rá, hogy mi az, érdeklõdünk kell vagy szükséges figyelemmel követnünk a változásokat és a másságot.

Nem maradhatunk válasz nélkül.

Juhos Lenke Mi a szeparációs szorongásos zavar? Az a túlzott félepszichológus lem, tiltakozás, kétségbeesés, amelyet a szülõtõl vagy napjainkban már a gondozótól való elszakadás táplál. Tudjuk mindannyian, hogy e szorongás hároméves korig – vagy késõbb adott helyzetekben (elsõ iskolai napok) – természetes életkori vonás, de múlandó formában. Ez a zavar akkor lépte át a normális határát, amikor már a kornak megfelelõen elvárjuk a gyerektõl, hogy egyedül aludjon, elmenjen kirándulni stb.

Említettük, hogy semmi sincs okozó nélkül, így a szeparációs szorongásnak is megvannak a sajátos okai. Kutatások bizonyították, hogy a szorongásnak is van egy genetikai gyökere. Az a hajlam, amely a gyereket arra ösztönzi, hogy új helyzetekben, új arcok között meghúzódjon. Ez nem egyszer és nem egy helyen történik meg. Erõteljesebb oka a környezeti hatás, amely a gyereket éri a szülõk által adott nevelés során. A szorongás tünetei a megerõsödnek, ha a felnõtt túlzottan védelmezõ szülõként viselkedik gyermekével. Például vannak olyan szülõk, akik új helyzetekben nagyon óvják gyereküket az idegen hatásoktól, nem hagyják, hogy szabadon cselekedjen, megszabják, hogy hol, mikor, mit ehetnek. Stresszelõ hatások is kiválthatják a zavar uralmát, amelyek szigorúan a közvetlen környezetbõl éri a gyereket. A válás, a szülõk közötti konfliktusok, az elsõ óvodai vagy iskolai nap érlelik a gyerek huzamos aggodalmát.

Könnyen megfigyelhetõ tünetek jelzik, ha szeparációs szorongás dominálja a gyereket: fél óvodába, iskolába indulni; elutasítja, hogy egyedül aludjon, mivel ezt szeparációs helyzetként méri fel; ha szülei nincsenek körülötte, nehezen alszik el; gyakran számol be rémálmairól, amelyek a szüleitõl való megválásról szólnak; aggódik szülei miatt, amikor távol vannak; megválás során sírókrízisekkel közli az elválás borzalmát; ha valami okból kifolyólag meg kell válnia szüleitõl, már reggel fejfájást, hasmenést, kedvetlenséget jelez; mindig kap okot rá, hogy szülei körül foroghasson.

E rendellenesség a gyermek értelmi képességeitõl független. Ha a négyesztendõsnél idõsebb gyermek a szorongásnak nyilvánvaló jeleit mutatja, amikor a megszokott környezetétõl meg kell szakadnia (család, otthon), tanácsos kellõ türelemmel és ügyességgel ráfigyelni. Ilyenkor a következõ lépések betartását ajánljuk: 1. kövesse nyomon a tünetek meglétét – a tünetek együttesen jelentkeznek; 2. a viselkedési tünetek fõleg azokban a helyzetekben tetõznek, amikor megválásról van szó – a szülõnek távoznia kell, de lehet, hogy már a gondolat, hogy szülei munkába mennek, kiváltja a tüneteket; 3. ráfigyelni a jelzések huzamosságára – ha a tünetek több mint hat hónapig jelen vannak és megjelenésük hasonló és állandó, akkor biztos a zavar léte; 4. mérlegelje, mennyire súlyos a probléma – érdeklõdjön, ne hanyagolja el a problémát.

Ha úgy érzi, hogy nem tudja uralni az adott helyzetet, kérje szakember segítségét! A szeparációs szorongás fokozatosan és problémamentesen feloldható.

18

lazíts!

Találkozásokat, fordulatokat hoz a július!

Kos

Oroszlán

Nyilas

⁄gy dˆntˆtt, kissÈ lassÌt a tempÛn Ès tˆbb idıt tˆlt hozz·tartozÛi t·rsas·g·ban. Munk·ja terÈn v·ltoz·sok v·rhatÛak, de ne ugorjon rˆgtˆn fejest a lehetısÈgekbe, ink·bb tapogatÛzzon, ÈpÌtse a kapcsolatokat, Ès v·rja meg a megfelelı pillanatot a v·lt·sra.

Az elm˙lt idıszakban sz·mos vit·ba keveredett, ami annak tudhatÛ be, hogy nem kÈpes hib·it felv·llalni Ès elismerni, ink·bb azonnal t·mad·sba lend¸l. Gyermeke viselkedÈsÈn Ìgy jobban teszi, ha nem csod·lkozik, a mint·t ugyanis ÷ntıl kapta.

…lete nagy fordulatot vesz, a ny·r folyam·n minden az eddigitıl eltÈrı kerÈkv·g·sban folyik majd, ehhez kell a lehetı legrˆvidebb idı alatt alkalmazkodnia. A szerelemben az egyed¸l·llÛk Ès a p·rkapcsolatban Èlık is pozitÌv idıszakra sz·mÌthatnak.

Bika

ï

Szûz

ï

ï

Tele van aggodalommal, idınkÈnt mÈg az K¸lˆnˆs tal·lkoz·sra sz·mÌthat ebben a alv·ssal is gondjai vannak emiatt. SzerethÛnapban, ami tal·n fenekest¸l felforgatja nÈ, ha a dolgok gˆrd¸lÈkenyen mennÈeddigi ÈletÈt. A bar·tai most k¸lˆnˆsen t·- nek, anÈlk¸l, hogy annyit kellene f·radozmogatj·k tervei megvalÛsÌt·s·ban, Ìgy job- ni azon, hogy mindent a legnagyobb rendban teszi, ha nem aggÛdik most a jˆvı mi- ben tudhasson. Tartson ki, a hÛnap vÈgÈn att. GyermekÈre figyeljen fokozottan, ne- fordul a kocka. hÈz idıszakja kˆvetkezik! ï

Bak

Ikrek

Ne keverje ˆssze a munk·t a mag·nÈletA j˙lius az Ikrek-jegy sz¸lˆtteinek a biz- tel, dolgozzon azon, hogy a munkahelyi tons·g hav·t testesÌti meg, ebben az idı- gondokat Ès a negatÌv energi·kat ne szakban ugyanis nyugalomra, kiegyens˙- hordja haza. KedvesÈvel beszÈlgessen lyozotts·gra sz·mÌthatnak. Az ˆnvizsg·la- tˆbbet, tudja meg, mi foglalkoztatja mostot Èrdemes azonban elıtÈrbe helyezni, tan·ban, Ès legyen a segÌtsÈgÈre, ha partÌgy sokkal hosszabb ideig tarthat ez az ·l- nere igÈnyli. d·sos periÛdus. ï

Vízöntõ

Rák

Skorpió

Halak

MunkahelyÈn keresi a vigaszt egyÈb problÈm·ira, Ìgy az utÛbbi idıben jÛcsk·n elhanyagolta bar·ti kapcsolatait. Szerelmi kalandokba most Ûvakodva bocs·tkozzon, ezek az esetek ugyanis ˆnbizalm·ban Ès ˆnÈrtÈkelÈsÈben is csorb·t ejthetnek. Ehhez tartsa mag·t!

PrÛb·lja elhat·rolni mag·t az agresszÌv, leh˙zÛ szemÈlyektıl, ha kell, vegyen ki szabads·got Ès m·r most iktassa be a nyaral·st. Csal·dja kˆrÈben melegsÈget, elfogad·st kap, ezÈrt tˆltsˆn most tˆbb idıt vel¸k. Anyagi ¸gyei jÛl alakulnak, ne f·jjon ezÈrt a feje!

ï

ï

RendkÌv¸li sikerek v·rnak ˆnre, ezÈrt egyetlen meghÌv·st se utasÌtson vissza.

Minden helyzetben igyekezzen megl·tni a lehetısÈget, Ès egy pillanatra se tÈvessze szem elıl, hogy ha Ìgy tesz, l·tÛkˆrÈnek szÈlesÌtÈse Ès ez·ltal fejlıdÈs v·rhat ˆnre.

Mérleg

A legtˆbb helyzetben bizonytalan Ès szorongÛ, ami nem jellemzı ˆnre, ezÈrt prÛb·ljon megszabadulni ettıl az ÈrzÈstıl. A hÛnap m·sodik fele szerelmi Ès anyagi tÈren nagy meglepetÈseket tartogat, fÛkusz·ljon ink·bb ilyen ÈlmÈnyekre.

ï

PÈnz¸gyekben v·ratlan lehetısÈg nyÌlik, tal·n egy ˙j ·ll·s lehetısÈge is bekˆszˆnt a kˆzeljˆvıben. Bar·ti t·rsas·ga az Èv vÈgÈig rost·lÛd·si folyamatban van, ezÈrt ne csod·lkozzon, ha kis idıre megfogyatkoznak az emberek a kˆzelÈbıl.

ï

Humor Tegnap este a felesÈgemmel ¸ldˆgÈlt¸nk a nappaliban. Azt mondtam neki: ÑNem akarok vegetatÌv ·llapotban Èlni, amikor valamilyen gÈptıl meg palackbÛl csordog·lÛ folyadÈktÛl f¸gg az Èletem. Ha ilyen ·llapotba ker¸lnÈk, h˙zd ki a dugÛt.î Erre fel·llt, kih˙zta a tÈvÈt, Ès kidobta a sˆrˆmet...

ï

Kov·cs urat ugratj·k a kollÈg·i: ñ BÈla! Azt hallottuk rÛlad, hogy az aszszony rˆvid pÛr·zon tart. Igaz ez? Ki viseli n·latok a nadr·got? ñ TermÈszetesen Èn! ñ feleli Kov·cs. ñ ... meg mosom Ès vasalom is.

ï

A ker¸leti rendırparancsnok szÛl a beosztottaknak: ñ Holnap szÈpen ˆltˆzzenek fel, megy¸nk a FigarÛ h·zass·g·ra.

M·snap a rendırˆk kiˆltˆzve megjelennek, csokrokkal, tort·val.

A parancsnok ordÌt r·juk:

ñ Barmok, oper·ra megy¸nk, nem lakodalomba!

Az egyik beosztott megszÛlal: ñ Most maga ordib·l? Hiszen a m˙ltkor maga jˆtt gumicsizm·ban, pecabottal a Hatty˙k tav·ra!

ï

A nyelvtantan·r kÈrdezi MÛrick·t: ñ Milyen idıben vannak ezek az igÈk: Èn f·zom, te f·zol, ı f·zik.

MÛricka felel: ñ H˚vˆs idıben.

ï

Ny·ri k·nikul·ban egy fÈrfi meg·ll egy tÛ mellett. Levetkızik, elkezd ˙szk·lni a vÌzben. M·r egy ideje pancsol, mikor Èszrevesz egy ˆregasszonyt a ruh·i kˆzelÈben nÈzelıdni. Gyorsan kiugrik a vÌzbıl, felkap egy roncs vˆdrˆt a tÛparton, maga elÈ kapja, Ès elindul a ruh·i felÈ. Az ˆregasszony Èszreveszi, Ès megszÛlÌtja: ñ Tudja, uram, Èn gondolatolvasÛ vagyok.

ñ Igen?! Akkor tal·lja ki, mire gondolok. ñ Most szerintem azt hiszi, hogy a vˆdˆrnek van alja.

ï

…jszaka kˆzepÈn s¸rgısen egy beteghez hÌvj·k az orvost. Megvizsg·lja, majd intÈzkedik: ñ HÌvj·k legyenek szÌvesek a beteg ¸gyvÈdjÈt, a plÈb·nos urat, a hozz·tartozÛkat Ès egy kˆzjegyzıt! ñ Olyan s˙lyos lenne az ·llapotom, doktor ˙r?! ñ h¸ledezik a beteg. ñ Nem, mag·nak kutya baja sincs, de legal·bb nem Èn leszek az egyetlen balek, akit poty·ra felÈbresztenek az Èjszaka kˆzepÈn.

ï

Szıke nı beszÈlget a bar·tnıjÈvel: ñ Olyan boldog vagyok a h·rom gyerekemmel! ñ mondja a szıke. ñ Nem akarsz mÈg egyet? ñ kÈrdezi a m·sik. ñ Nem, mert azt olvastam, hogy a vil·gon minden negyedik gyerek kÌnai!

lazíts!

A rÛmai mitolÛgia szerint j˙lius 23-·n neki ·ldoztak, hogy megÛvja a termÈst a ny·ri forrÛs·gtÛl.

D…LAFRIKAI ¡LLAM

ASZTALITENISZ

NEM ARRA

CSONTFARAGV¡NY R…SZE!

(P…LD¡UL MAGOT) A F÷LDRE VET

VALAKI ELLEN INGERL’

LUFIDARAB!

A MAGYAR ÑTENGERî

…RZELMI KAPCSOLATA

P¡RATLAN KOLOMP!

F‹LIG …R’, SZ…LES MOSOLY

Z

OROSZL¡NTEST¤ L…NY

K÷ZISMERT GONDOLAT

TEST ANYAGM…RT…KE

SKANDIN¡V ISTENN’

…DES SZESZES ITALT

A FIZET…ST MEGEL’ZI PERU F’V¡ROSA

FEST(ENI) (ANGOLUL)

A H¡BOR⁄ ELLENT…TE

V…GTELEN K÷R!

K”RUS EGY ÑR…SZLEGEî

K…N, ITTRIUM, K¡LIUM

AFRIKAI ORSZ¡GBELI

KERESZT‹LSZ÷KDEL’

(PL. HAJAT) R÷VIDÕTTET

ES’BEN ¡LL”

F…RFIN…V (¡PR. 21.)

KISS… T’KEELLENES! ALS” RUHADARABOT VISEL’

‹RES HORD” TEHETI

OREGON HAT¡RAI!

B…KEDIKT¡TUM (1920)

MECSETBEN TAL¡LHAT”!

ER’S TART”ELEMEK ... …S KONTRA AZ ELEJ…N IPARKODIK!

NINCS TESTV…RE KALAND KEZDETE! M…LT”S¡G …SZAKÕRORSZ¡GI FOLY” ... 40 (EGY‹TTES)

LENTEBBRE

¤RM…RT…K

ALATTA LEV’ HELYEN

SZENT ISTV¡N FIA

MELY SZEM…LYRE?

…SZAKEUR”PAI F…RFIN…V

¡RAD!

OKTATJA

RUHADÕSZ, MELLT¤

DECI- (R÷V.)

N…MET KILENCES

J”T…KONYKOD” IG…JE

OLASZ FOLY” CSERERD’BEN VAN!

AGYI BETEGS…GEK

ORVOSI

ISKOLAI DOLGOZAT

ELT÷RT BOT! R”KAFEJ! ALGEBRAI KIFEJEZ…S

ENSZ-SZERV

A TE LAK¡SODON

MEGFEJT…S 1.

TESTEDZ…S

F…MET TARTALMAZ” K’ZET

UDVARIAS MEGSZ”LÕT¡S

19

”KORI LOVASN…P

C…GE, ‹ZEME

KALAP SZ…LE

SORSZ¡MN…V JELE

3/5 LITER! INGER‹LETVEZET’ SZ÷VETE

A FOCI C…LJA

K÷NNYEZ’

MEGFEJT…S 2.

OLAJCSEPP! ERES!

KICSINYÕT’ K…PZ’

‹RES CS¤R! A HARC V…GE!

SZ…P ... (V÷R÷SMARTY)

GRAMM (R÷V.)

AZ ENERGIA JELE

KERTI MUNKAESZK÷Z F…L…V!

…

Elızı sz·munk rejtvÈnyÈnek megfejtÈse: A j˙nius nevÈt JunÛrÛl, Jupiter felesÈgÈrıl, az Èg istennıjÈrıl kapta.

A helyes megfejtık kˆz¸l a Culina Nostra Bistro egy-egy kÈtszemÈlyes fogyaszt·si utalv·ny·t nyertÈk: Paskucz Viola (Kolozsv·r, Monostor negyed) Ès S·ndor IldikÛ-…va (Kolozsv·r, Monostor negyed).

4

9 6

2

8 5

4 7

4 3

8

7 9

4

4

2

1

9

5

4

8

4

4

3 8

1

7

8

3

9

7 1

9 9

5

Rejtvényszelvény

8

8

9 8

1

6

8

5

4

5 2

9

3 4

6

6 4

3 8

4

3 5

7

9 3

3

8 4

3

8

6 4

2

6

8

6

3 9

5

3 5

7 2

7

7 4

1 5

2

2

7 2

3

8

2 7 8

6 5 2

3

A kiv·gott szelvÈnyt k¸ldje el a szerkesztısÈg cÌmÈre 2014. j˙lius 30-ig.

A helyes megfejtık kˆzˆtt partnereink ·ltal felaj·nlott nyeremÈnycsomagot sorsolunk ki.

Figyelem! Egy megfejtı csak EGY szelvÈnnyel j·tszhat!

NÈv: ___________________________________________ Telefonsz·m: _______________________________ PostacÌm: _____________________________________________________________________________________ MegfejtÈs: ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________

20

apróhirdetés Apróhirdetések

Állás • Az Igen, tessék! olvasói kérésre magyarul beszélõ kárpitost keres. Jelentkezni az alábbi telefonszámon vagy az info@igentessek.ro email címen lehet. & 0312-263100 • Látványpékséget üzemeltetõ cég munkatársakat keres. Érdeklõdõk jelentkezését várjuk a job@ttraditions.ro e-mail címre. & 0364809998

Ingatlan • Kiadó különbejáratú szoba a Mãrãºti negyedben, a Cukorgyár utcán egy vagy két lány számára. Irányár: 80 euró. & 0752826621 • Eladó kétszobás lakás a Dónát (Grigorescu) negyedben. & 0753-609857 • Eladó különbejáratú, kétszobás, bútorozott, ötödik emeleti lakás a Monostor negyedben, Mehedinþi utca. Irányár: 45 000 euró. & 0742627585.

Különféle • Eladók: inox szõlõprés és Knock-pedálos varrógép. & 0740-515571

Szolgáltatás Síremlékek készítését vállaljuk. Sírkeret, fedlapok, sírkövek készítése Kolozsvár és környékén. & 0746-575817 • Vásároljon gumiabroncsokat részletre és gumidefektmentes szabadsága lesz. Megtalálnak a Bácsi út 1–3. szám alatt, AUTO GUMI Kft. & 0753-635584 • Hivatalos fordítás és tolmácsolás román és magyar nyelven. Jelentõs tapasztalat, megbízhatóság, versenyképes árak. www.traducereromana-maghiara.com & 0720-366046

Szereted a kihívásokat?

Szereted, ha rendesen teljesítményarányosan megfizetik a munkádat? Szeretsz egy lendületes, vidám csapatban dolgozni?

Szeretnél igazán sikeres lenni abban, amit csinálsz?

Jelentkezz értékesítõnek az Igen, tessék! Kolozsvár havilaphoz a marketing@igentessék.ro címen!

• Tapasztalt szakember lakásfelújítást vállal. & 0744-458436 • Gargaló Kft. ajánlata: szõnyegek 40,3 lej/ m2-tõl, padlószõnyeg 6,2 lej/m2-tõl, vastag linóleum 17,36 lej/m2-tõl. Kolozsvár, Monostori út 58. & 0722-713122, 0765-270761 • Engedéllyel rendelkezek és vallalok kinti és benti munkát (gipszelés, festés, csempézés, parkettcsiszolás, lakkozás) víz-gázszerelés, tetõjavítás, csatornatakarítás. & 0740-083014 • Szakmai gyakorlattal rendelkezõ kályhás csempekályha készítését, átrakását, takarítását, kerti sütõk (grillezõk), kenyérsütõ kemencék készítését vállalja. & 0744-187844

Az Igen, tessék! Kolozsvár ingyenesen terjesztett közösségi havilapot 18 000 magyar háztartásba juttatjuk el Kolozsváron és a megyeszékhelyet körülvevõ agglomerációs övezet községeiben (Apahida, Erdõfelek, Gyalu, Kajántó, Kisbács, Magyargorbó, Magyarkapus, Nemeszsuk, Szászfenes és Tordaszentlászló).

Hogyan juthat el lapunk Önhöz, barátaihoz, ismerõseihez is?

Legegyszerûbb, ha ellátogat honlapunkra (www.igentessek.ro/ujsag), ahol újságunkat igényelheti. A honlapunk mellett hétköznaponként 9 és 15 óra között az ingyenesen hívható Igen, tessék!-telefonos tudakozón (031-226 3100) keresztül is kérheti lapunkat!

Hol adhatja le apróhirdetéseit és rejtvénymegoldását?

A városban több gyûjtõponttal rendelkezünk. A gyûjtõpontok – ahol apróhirdetési szelvény is található – a következõk: Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; Diego: Corvin tér (Május 1. tér) 4-5. sz.; Kolozsvári Magyar Diákszövetség: Petõfi Sándor (Avram Iancu) u. 21. sz., Diafarm 2 gyógyszertár: Unió (Memorandumului) u. 22. sz. Postacímünk: 400083 Cluj-Napoca/Kolozsvár, Petõfi Sándor (Avram Iancu) u. 21. sz. Ellátogathat honlapunkra (www.igentessek.ro/ujsag), ahol hozzáférhetõvé teheti apróhirdetését.

Rejtvénymegoldását az ujsag@igentessek.ro e-mail címre is elküldheti.

• Kozmetika, manikûr, pedikûr a kliens otthonában is. Estetica Venus szalon, idõpontegyeztetés: & 0746 200310 • Vállaljuk lakások, irodák, raktárak teljes körû költöztetését, a bútorok szakszerû szétszerelésétõl az alapos csomagolásig! Épületen belüli átrendezést és szerelési feladatokat is végzünk! Ha megunta régi bútorát, keressen fel minket. Cégünk vállalja a lomok eltávolítását hivatalos szemétlerakó helyekre! Autószállítás! www.napoca-mutari.ro & 0741653334 • Sofõriskola (B kategória), több mint húszéves tapasztalattal rendelkezõ, komoly és nyugodt oktatóval, rugalmas program, segítség az orvosi és pszichológiai analíziseknel, részletfizetési lehetõségek. & 0746043278 • Kineziológiai stresszoldás depresszív állapotok, szorongás, tanulási és viselkedési zavarok, pszichoszomatikus problémák esetén. & 0742-069193 • Szeretettel várjuk a gyermekeket kétéves kortól a Bulgária-telepi Ariel Oviba! Naponta 7.30-tól este 18 óráig. http://arielovi.webs. com & 0726-142397 • Sofõriskolai oktatás (B kategória) Kolozsváron magyar nyelven is, rugalmas munkaprogrammal. Fizetési lehetõség részletben is. & 0744-840182 • Matematikát tanítok egyetemi felvetelizõknek (számítógépek, építészet stb.), érettségire és kisebb gyerekeknek nálam vagy a diáknál. 40 lej/2 óra. & 0740-002657 • My Time szépségszalon szeretettel várja vendégeit a Wesselényi (Regele Ferdinand) utca 7. szám alatt. Szolgáltatásaink: masszázs, kozmetika, manikûr-pedikûr. Nyugdíjasoknak kedvezmény. & 0720669881 • Komoly személy lakástakarítást vállal nagyobb lakásokban. & 0741-744382

Miként juttathatja el cégének, intézményének üzenetét, reklámját a 18 000 magyar háztartáshoz?

Keresse fel honlapunkon (www.igentessek.ro/ujsag) a hirdetõinknek kialakított felületet, amelyen keresztül felveheti munkatársainkkal a kapcsolatot, vagy írjon nekünk e-mailt a marketing@igentessek.ro címünkre.

Nagyon fontos számunkra az Önök véleménye, építõ jellegû bírálataik és esetleges javaslataik. Ezért arra bátorítjuk, hogy az Igen, tessék! Kolozsvárral kapcsolatos megjegyzéseiket küldjék a szerkesztõstábnak, hogy az Önök segítségével lapjainkat még inkább a közösségünk értékeire, arcára formázhassuk!

Hogyan segítheti otthonról, egyetlen perc alatt az Igen, tessék! mozgalom munkáját?

Amennyiben ismer olyan üzlethelyiséget, ahol magyar nyelven is biztosítják a kiszolgálást, és hiányzik az Igen, tessék!-matrica, kérjük, értesítse csapatunkat. Bejelentését a 031-226 3100-as telefonos tudakozónkon vagy a marketing@igentessek.ro címen teheti meg.

Kellemes olvasást kívánunk!

Az Igen, tessék! Kolozsvár közösségi havilap csapata

Telefonos tudakozó: Erdély: +40-31-226 3100 Magyarország: +36-21-252 4892 info@igentessek.ro

divat

21

Szandáldivat minden lábra Vastag sarok, élénk színek, elegáns pántok A ny·r az idıj·r·s terÈn eddig nem sok jÛval kedveskedett, a verıfÈnyes napokon azonban m·r elıker¸ltek a laz·bb, nyitottabb l·bbelik. Mielıtt cipıv·s·rl·sba kezdenÈnk, tartsuk szem elıtt, hogy a vezÈrelv mindenkor a kecsessÈg, a nıiessÈg Ès a kÈnyelem. Az idei szand·ldivat igencsak eklektikus, mindenki megtal·lhatja benne azt, ami a legkedvesebb sz·m·ra. A k¸lˆnbˆzı tÌpus˙ szand·lok a sziv·rv·ny minden szÌnÈben t¸ndˆkˆlnek, az ˆnkÈnyuralmat Èlvezı termÈszetkˆzeli hat·st keltı pasztellszÌnek mellÈ ugyanis most sz·mos ˙j ·rnyalat ker¸l. A leggyakoribb dÌszek kˆzÈ az Èkkˆveket Ès a gyˆngyˆket sorolhatjuk, de a kÌn·latban tal·lhatunk ˆnmagukban csillogÛ vagy s˚r˚ mint·s anyagokat is.

A sarkak szempontj·bÛl fÈlre kell tenn¸nk elıÌtÈleteinket, hiszen sz·mos szand·ltÌpusn·l ˙jabb retrÛmegold·ssal tal·lkozhatunk: divatba jˆn az eddig ormÛtlannak tartott vastag sarok. A lekerekÌtett orr˙, filigr·n darabok helyett most elıszeretettel viselhetj¸k az elıl csukott, h·tul nyitott, hegyes orr˙ szand·lokat, ak·rcsak a l·bfejet kˆr¸lˆlelı f˚zıs, p·ntos v·ltozatokat is, amelyek szÈpen kiemelik a l·b form·j·t. Ezek mellett egyetlen nı gardrÛbj·bÛl sem hi·nyozhatnak a balerinek, amelyek ˙jabb v·ltoz·son mentek kereszt¸l: gazdagon dÌszÌtett, bokap·ntos v·ltozataik, valamint a valÛdi balettcipıket imit·lÛ darabok szinte b·r-

hol beszerezhetıek. Az elıbbi kis cipıcske egyfajta tov·bbfejlesztÈsekÈnt dobt·k piacra a papucscipıket, amelyek szokny·val, rˆvidnadr·ggal kˆnnyen t·rsÌthatÛak. Amennyiben a felsorolt szand·lfazonok Ès cipıcskÈk egyike sem nyerte el tetszÈs¸nket, mÈg mindig v·lo-

gathatunk a saruk, a divatos, vÈkony anyagokbÛl kÈsz¸lt golfcipık Ès sportosabb v·ltozataik kˆz¸l.

Ne feledj¸k, hogy b·rmelyik divatos cipıt is v·lasztan·nk, az egyik legfontosabb tÈnyezı azonban mÈgis az, hogy l·bfej¸nk Ès kˆrmeink a megfelelı ·pol·st Ès kÈnyeztetÈst kapj·k. Ennek ÈrdekÈben ebben az idıszakban gyakran vehet¸nk frissÌtı vagy Èpp nyugtatÛ l·bf¸rdıt, a teendınk csak annyi, hogy a vÌzbe mentavagy levendulaolajat csˆpˆgtet¸nk. ï

22

erotika

Mi az erotika?

Ugyan az egyik legtermÈszetesebb Ès legalapvetıbb hozz·tartozÛja az emberi Èletnek, mÈgis nem nevezz¸k nevÈn, tartunk nyilv·noss·g·tÛl, nem ñ vagy csak ·lc·zott lazas·ggal ñ beszÈl¸nk rÛla. A tabuktÛl valÛ elz·rkÛz·s ellenÈre siker¸lt nÈh·ny b·trabb fiatalt Ès kˆzÈpkor˙t megszÛlÌtani, mesÈljen arrÛl, hogy mit jelent sz·m·ra az erotika, Ès mit milyen kˆr¸lmÈnyek kˆzˆtt tart erotikusnak.

Cs. Zs. ï Az erotika nÈh·ny mondatban ˆsszefoglalva elsısorban a saj·t v·gyaink, fant·zi·ink felismerÈse Ès elfogad·sa. Ezek nÈlk¸l lehetetlen, hogy a partnerek teljesen ·tadj·k magukat az ÈrzÈsnek.

Ha ez mindkÈt fÈl rÈszÈrıl megvalÛsul, akkor szabadul fel igaz·n a szenvedÈly, ami felszabadÌtja a v·gyakat Ès az ÈrzÈseket, az egym·s Ès a magunk gyˆnyˆrÈre valÛ tˆrekvÈst. Ha mindez megvalÛsul: az az erotika. Hogy konkrÈtan mi is az, ami erotikus, ez az Èn esetemben az idı teltÈvel v·ltozik, ezÈrt nehÈz lenne konkrÈtan megfogalmazni. Annyi bizonyos, hogy amÌg a fentebb megfogalmazottak megvalÛsulnak, addig b·rmi lehet erotikus, csak a fant·zia szab hat·rt.

L. E. ï Szerintem b·rmiben van erotika, egy dÈlut·ni sÈt·ban, egy nÈzÈsben, egy ÈrintÈsben, egy dalban, mÈg a konyhafˆld felmos·s·ban is, ha megvan hozz· a megfelelı nemi tˆltet. Ennek ÈrtelmÈben a pillanat, az adott hangulat Ès lÈgkˆr hat·rozza meg, hogy Èpp mi az erotikus, Ès nyilv·n az is elıfordulhat, hogy amit ma erotikusnak tartok, az holnap m·r nem hoz l·zba. Az erotikus cÌmszÛval ell·tott kÈpet m·r-m·r sztereotÌpi·nak tartom, hiszen amint azt a fennebb emlÌtettem, nem a testi mÈretek Ès ar·nyok azok, amelyek feltÈtlen¸l befoly·solj·k a v·gyat.

G. E. ï A szÈl birizg·lja a hajam, mellbimbÛm szabadon vir·gzik, nem fogja le

melltartÛ, s ha valami tartja, akkor az fÈrfikÈz, hol gyˆngÈden, hol szenvedÈlyesen. A vÌz kˆr¸lnyaldos, lÈlegzet perzseli gerincem, meztelen, szÈtt·rt testtel fekszem a f˚ben s ˆlembe, hajamba hull a vir·gillat˙ kÈk.

C. G. ï Az erotika a testek Ès lelkek j·tÈka, Ìgy az is, hogy mi az erotikus, ezen kÈt elemhez kapcsolÛdik. ï

sport

23

A brazil labdarúgó-világbajnokság érdekességei Mind a nyolc kor·bbi vil·gbajnok kijutott a viadalra, erre termÈszetesen mÈg nem volt pÈlda, hisz Spanyolorsz·g 2010ben nyert elıszˆr. A nyolcak: Uruguay (1930 Ès 1950), Olaszorsz·g (1934, 1938, 1982 Ès 2006), NÈmetorsz·g (1954, 1974 Ès 1990), BrazÌlia (1958, 1962, 1970, 1994 Ès 2002), Anglia (1966), ArgentÌna (1978, 1986), Franciaorsz·g (1998) Ès Spanyolorsz·g (2010).

Az afrikai zÛn·bÛl ugyanaz az ˆt csapat ñ NigÈria, Elef·ntcsontpart, Kamerun, Gh·na Ès AlgÈria ñ vÌvta meg sikerrel a kontinens-selejtezısorozatot, mint 2010-ben. Akkor Afrik·nak volt egy pluszhelye is, de a 2010-es h·zigazda DÈlAfrika az idei selejtezıkˆrben elvÈrzett.

A h·zigazda Ès ˆt aranyÈrmÈvel vb-rekorder BrazÌlia az egyetlen v·logatott, amely minden eddigi vil·gbajnoks·gon rÈszt vett. Ez a huszadik szereplÈse. EurÛp·bÛl Olaszorsz·g Ès NÈmetorsz·g szerepelt legtˆbbszˆr vil·gbajnoks·gon, tizenhÈtszer. Ez a tizennyolcadik fellÈpÈs¸k.

A vil·gbajnoks·g 32 rÈsztvevıje kˆz¸l 31 m·r j·rt vb-n kor·bban. Az egyetlen abszol˙t ˙jonc Bosznia-Hercegovina.

Eddig hat h·zigazda nyert vil·gbajnoks·got: Uruguay (1930), Olaszorsz·g (1934), Anglia (1966), a NÈmet SzˆvetsÈgi Kˆzt·rsas·g (1974), ArgentÌna (1978) Ès Franciaorsz·g (1998).

Elıszˆr 1998-ban j·rta meg a vil·gbajnoks·got az olaszok nagy veter·nja, Gianluigi Buffon, aki ˆtˆdik vb-jÈn vett rÈszt

ñ ezzel beÈrte a kÈt eddigi rekordert, a mexikÛi Antonio Carbajalt Ès a (nyugat)nÈmet Lothar Matth‰us-t.

NÈmetorsz·g elsı 2014-es vil·gbajnoki portug·lok elleni csoportmeccse egyben a Nationalelf 100. vb-fellÈpÈse volt, ezt a sz·mot elsıkÈnt ı Èrte el a vb-szereplık kˆz¸l.

A torn·n elıszˆr haszn·ltak gÛlvonal-technolÛgi·t, miut·n a rendszer minden tesztelÈsen ·tment.

Ugyancsak az idei vb-n alkalmazt·k elıszˆr az ˙gynevezett szabadr˙g·ssprayt.

Ha a j·tÈkvezetı sz¸ksÈgesnek tal·lja, egy speci·lis habspray segÌtsÈgÈvel jelˆlheti a labda helyÈt, illetve az elıÌrt tÌzyardos t·vols·gban (9,14 mÈter) h˙zhat egy vonalat, amely mˆgÈ felsorakoznak a vÈdekezı csapat tagjai. A vonalat kˆr¸lbel¸l 45ñ120 m·sodpercig lehet l·tni, mÌg el nem t˚nik. ï

Jöhet a román Forma–1 csapat A Nemzetkˆzi Automobil SzˆvetsÈg (FIA) mÈg ·prilis 11-Èn megerısÌtette, hogy az amerikai Gene Haas csapat zˆld jelzÈst kapott a Formañ1-ben. A Haas eredetileg 2015-ben mutatkozott volna be a Formañ1-ben, de az idı sz˚ke miatt az amerikaiak valÛszÌn˚leg csak 2016-ban tudnak deb¸t·lni.

HasonlÛ lehet a terv a rom·n FRR F1 projekt h·za t·j·n is, mely m˙lt hÛnap elsı felÈben vÈg¸l megkapta az FIA ·ltal jÛv·Ìrt bejegyzÈst, mely elengedhetetlen ahhoz, hogy az ist·llÛ valÛs remÈnyekkel gondoljon az sz·guldÛ cirkuszra.

A rom·n projekt elsı sz·m˙ embere Ion Bazac orvos Ès politikus, aki 2008ban Ès 2009-ben Rom·nia egÈszsÈg¸gyi miniszterekÈnt tevÈkenykedett. A 45 esztendıs szakemberhez sz·mos ¸zleti Èrdek kˆthetı, ugyanakkor az orsz·g egyetlen hivatalos Ferrari-importırkÈnt

is jelen van a gazdas·gi szfÈr·ban. A csapat tervei kˆzˆtt szerepel, hogy megmaradva a Dacia-Renault kapcsolatn·l vÈlhetıen a francia gy·r motorjait fogja

majd haszn·lni, mikˆzben az autÛ megÈpÌtÈse Ès a csapat m˚kˆdtetÈse mˆgˆtt a kor·bbi Force India Ès HRT-csapatfınˆk, Colin Kolles fog ·llni. ï

24

sport

Halep a román turizmus nagykövete Simona Halep (kÈp¸nkˆn) j˙nius elejÈn ugyan elvesztette a p·rizsi Roland Garros-dˆntıt Marija Sarapov·val szemben, szomorkod·sra viszont nincs oka, hiszen Victor Ponta miniszterelnˆk a rom·n turizmus nagykˆvetÈnek nevezte ki. Emellett rengeteg tapasztalat birtok·ba jutott, Ès kiv·lÛ teljesÌtmÈnyÈnek kˆszˆnhetıen (a kˆvetkezı Grand Slam-torn·n, Wimbledonban a legjobb nÈgy kˆzÈ jutott) a nıi tenisz vil·granglista harmadik helyÈt foglalja el. Ez a legjobb helyezÈs, amelyet rom·niai teniszezını valaha elÈrt. A konstancai sz¸letÈs˚ Halepet csup·n az Egyes¸lt ¡llamok teniszcsillaga, Serena Williams Ès a kÌnai Na Li elızi meg.

M·rciusban tˆbb rom·n sportolÛ Ès m˚vÈsz, Ìgy Nadia Com„neci, Maia Morgenstern, Dinu S„raru, Dumitru Prunariu, Dan Puric, Ilie N„stase, Oana Pellea, Elisabeta Lip„, Ovidiu Lipan Ès Helmuth Duckadam kapott diplom·ciai ˙tlevelet a turizmus nagykˆvetekÈnt. ï