Igen, tessék! november

Debreczeni Botond felvétele

4 megjelenik 18 000 példányban igentessek.ro • 031-2263100 III. évfolyam, 11. szám • 2015. november

„A szavak szépen hangzanak, de itt tettekre van szükség”

ÑSzerintem a jˆvınk ñ Ès ez igaz m·s nemzetisÈgekre is ñ a gyerekeink nevelÈsÈn m˙lik. Azok a gyerekek, akik aktÌv tagjai a t·nccsoportnak biztos megmaradnak a kˆzˆssÈgben, ugyanis ık belenevelkedve ismerkedtek Ès ismerkednek folyamatosan az ˆrmÈny kult˙r·valî ñ Steib-Kikonb·n Anna, a Rom·niai ÷rmÈny SzˆvetsÈg kolozsv·ri fiÛkj·nak titk·ra.

Brassai Sámuel sírja, Házsongárdi temetõ

Bethlendi Tamás felvétele

8

Pinkdáma: divatblog iróniával

A Pinkd·ma divatblog m˙lt hÛnapban ¸nnepelte hetedik sz¸letÈsnapj·t. Jelenlegi Ès egykori szerkesztıi nagy lelkesedÈssel mesÈltek rÛla.

11

Erdélyi kastélyok turisztikai vonzereje (1. rész)

Az erdÈlyi kastÈlyok csod·latos vil·g·ban kalandozunk, amelyek valÛban potenci·lis vonzerıvel rendelkeznek ñ az enyÈszet martalÈkai Ès pozitÌv pÈld·k.

14

Süssünk, süssünk valamit!

Manaps·g viszonylag kevesen s¸tnek kenyeret, Ès tevÈkenysÈg¸khˆz mÈg kevesebben v·lasztj·k a hagyom·nyosabb megold·st. GasztronÛmia rovatunkban ehhez csin·lunk kedvet!

2

aktuális

Hivatalos ünnep a magyar nyelv napja Hivatalosan ¸nnepelhetı a magyar nyelv napja Rom·ni·ban, hiszen a szen·tus ut·n a kÈpviselıh·z is megszavazta a magyar parlamenti kÈpviselık ·ltal tavaszszal kezdemÈnyezett tˆrvÈnyt, amely hivatalosan is lehetıvÈ teszi, hogy az orsz·g minden magyarlakta telep¸lÈsÈn kultur·lis esemÈnyek Ès programsorozatok szervezÈsÈvel mÈltÛn ¸nnepelhessÈk meg a magyar nyelv napj·t.

A K·rp·t-medence teljes egÈszÈben november 13-·n ¸nneplik a magyar nyelv napj·t, ugyanis 1844-ben ezen a napon lett hivatalos a magyar nyelv az ·llamigazgat·sban Ès a kˆzoktat·sban.

A magyar nyelv egyedisÈgÈrıl, k¸lˆnlegessÈgÈrıl, szÈpsÈgÈrıl, j·tÈkoss·g·rÛl sokat beszÈltek m·r, ·m mi magyarok mÈly Èrzelmi kˆtıdÈs¸nktıl fogva nem tudunk objektÌvek lenni. A magyar nyelvet a haszn·lÛi mellett sz·mos k¸lfˆldi ÈrtelmisÈgi ember is dicsÈrte, akik kˆz¸l kiemelnÈm N. Erbersberg XIX. sz·zadi bÈcsi tudÛst, aki a kˆvetkezıkÈpp fogalmazott ÑOlyan a magyar nyelv szerkezete, mintha nyelvÈszek gy¸lekezete alkotta volna, hogy meglegyen benne minden szab·lyoss·g, tˆmˆrsÈg, ˆsszhang Ès vil·goss·g.î Biztos vagyok benne, hogy mindenkinek van legal·bb egy kedvenc magyar szava, amelyet valami okn·l fogva k¸lˆnlegesnek tart. Nekem a kˆnnyedsÈget, kedvessÈget, dallamoss·got, szabads·got Ès ·rtatlans·got egyar·nt mag·ban hordozÛ szellı az egyik kedvencem.

A magyar nyelv napja alkalm·bÛl megkÈrdezt¸nk nÈh·ny magyar beszÈlıt, mondja el, melyik a kedvenc magyar kifejezÈse Ès miÈrt.

Sz. T. ï ÑKettı is van: jelentÈsben a tehetsÈggondoz·s, mert igaz·n ÈrtÈket kˆ-

ISSN 2343 ñ 7723 Publicaþie auditatã de Kiadványunk példányszámát a Tagsági szám: 464/2013. okt. 7.

hitelesíti.

zˆl, hangz·sban viszont a szamÛca az abszol˙t kedvenc. Nem szeretem viszont a manaps·g trendinek sz·mÌtÛ szexi szavakat, mint pÈld·ul a vadpˆri, holott maga a vadpˆrkˆlt kifejezÈs egy igaz·n szÈp Ès hangzatos szÛ.î G. T. ï ÑTal·n a csicseriborsÛ az, amelyiket dallamoss·ga miatt nagyon kˆzel Èrzek magamhoz. Legtˆbbszˆr, amikor k¸lfˆldi csereprogramokon veszek rÈszt, a fogadÛink megkÈrnek, hogy tanÌtsak meg nekik egy nehÈz magyar kifejezÈst. Ilyenkor rendszerint elıker¸l a tarsolyombÛl a csicseriborsÛ. …rdekes, mÈg nem tal·lkoztam olyan nem magyar ajk˙ emberrel, aki ki tudta volna ejteni.

Ebbıl is l·tszik, hogy milyen szÈp, dallamos Ès egyedi az anyanyelv¸nk.î F. B. ï ÑHangz·s·ban az egyik abszol˙t kedvenc a csilingel szÛ, amely dinamik·t Ès vid·ms·got sugall sz·momra,

ugyanakkor hangz·silag is, de jelentÈse miatt ann·l ink·bb kedvencem a szeretet kifejezÈs¸nk.î P. J. ï ÑDallamoss·guk miatt legink·bb az ¸ Ès ˆ bet˚ket tartalmazÛ szavakat kedvelem. Biztosan nem vÈletlen, hiszen kˆrˆszt˙ri (szÈkelykereszt˙ri) sz·rmaz·s˙ vagyok. Abszol˙t kedvenc nincs, viszont sokszor haszn·lom azt a szÛt, hogy k¸lˆnleges. Ez lenne az, amit kiemelnÈk, de nagy kedvenceim mÈg a rÈgi Ìzes, nÈpies szavaink, mint a b¸kken vagy a b¸t¸.î P. A. ZS. ï ÑA testvÈr, mert nincs a vil·gon mÈg egy ehhez hasonlÛ megfogalmaz·sa ennek a szÛnak. EnnÈl szebben Ès tiszt·bban egy nyelv sem fogalmazza meg.î R. P. ï ÑA szerendipit·s kifejezÈst jelˆlnÈm meg, mert amilyen furcs·nak hangzik, olyan szÈp dolgot jelent (szerk. megj.: vÈletlenszer˚ felfedezÈst jelent).î ï Szénás Szabolcs

Ingyenesen terjesztett kˆzˆssÈgi havilap. Megjelenik 18 000 pÈld·nyban.

Kiadja Ès ingyenesen terjeszti az Igen, tessÈk! ñ Da, pofti˛i! egyes¸let.

Felelıs kiadÛ: Talpas Botond ï Fıszerkesztı: Jakab Villı Hanga Szerkesztık: Kocsis Kitty, SzÈn·s Szabolcs ï Korrektor: Gˆdri Csilla Arculat: Benkı Adorj·n, Ferencz Csaba-Levente, Kinda ¡gnes J˙lia, Korodi-Vass LÛr·nt Nyom·s: Tipografia Ceconii, Nagyb·nya SzerkesztısÈg elÈrhetısÈge: 400652 Kolozsv·r, Mogo∫oaia u. 3/10. sz., e-mail: ujsag@igentessek.ro, honlap: http://igentessek.ro/ujsag Az ÈrtÈkesÌtÈst a PublyCity Next Kft. vÈgzi Vincze RÛbert vezetÈsÈvel. …rtÈkesÌtÈsi felelısˆk: BagamÈri NoÈmi, Czirmay Zolt·n, Dolhai TÌmea, SzÈkely Izabella HirdetÈsfelvÈtel: marketing@igentessek.ro A lapban megjelent cikkek Ès fotÛk belsı szerkesztÈs˚ anyagok, illetve nem jogvÈdett internetes forr·sokbÛl sz·rmaznak, Ès nem feltÈtlen¸l t¸krˆzik a szerkesztısÈg vÈlemÈnyÈt.

A kiadvány megjelenését támogatták: Ambrózia Ház, Bartha B Comimpex, Bowen terápia, Codespring, Culina Nostra, De scris, Decorint, Diego, Donath Service, Elda, Enetha, Epinvest, European Language Rights Alapítvány, Éva Klasszika ruhásüzlet, dr. Fehér Kardos Gabriella, Frigomet, Ignis, Helvien Ruha, Karolina Virágbolt, Kolozsvári Avram Iancu Nemzetközi Repülõtér, Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ), Kovács Noémi, Kovács Róbert, Landman Consulting Services, Lotus Csilla Étterem Tordaszentlászló, dr. Lõrinczi Krisztina, Macrogroup, MDM Autógumi, Nea Garden, Nobila Casa, Optimag, OptimusTrans, OTP Bank, Paprika Rádió, Petry, Pikowatt, Promod, PZ Auto Construct, Rázmány István, Refresh Print, RomZoo, Salstar–Masterfol, Schuller Róbert, Secpral PRO Instalaþii, Ternina Impex, Testszerviz, dr. Titz Mária, White Clean, Wilo Trans

civil

3

Gyalui várkastély: újabb kulturális találkozóhely Egyre ink·bb tapasztalhatÛ, hogy mind tˆbb m˚emlÈkÈp¸letet kapcsolnak be az erdÈlyi kultur·lis-turisztikai vÈrkeringÈsbe. A Kolozsv·rtÛl mindˆssze 17 km-re fekvı Gyalu 15. sz·zadi v·rkastÈly·t is ebbe kÌv·nja bekapcsolni az Èp¸let gondoz·s·ra lÈtrehozott Traditio Transylvanica AlapÌtv·ny, amely a Kincses Kolozsv·r Egyes¸lettel karˆltve oktÛberben a m˚emlÈkÈp¸let kertjÈben megszervezte az elsı V·rkert Fesztiv·lt.

A hatvan termes, nÈgy sarokb·sty·s gyalui v·rkastÈly ak·rcsak sz·mos m·s ÈpÌtett kultur·lis ˆrˆksÈg, jobb sorsra Èrdemes.

Az Èp¸let az ·llamosÌt·s elıtt B·nffy Katinka grÛfnı tulajdona volt, majd 2002-ig a gyermekvÈdelmi hatÛs·g kisegÌtı iskol·t m˚kˆdtetett benne. Ezt kˆvetıen ¸resen ·llt. B·nffy Katinka grÛfnı unok·ja, Barcsay Tam·s tˆrtÈnÈsz hosszas pereskedÈs ut·n, 2012 szeptemberÈben vehette birtokba az Èp¸letet, mÈg Èpp idejÈben ahhoz, hogy megmenthesse a teljes pusztul·stÛl. Barcsay azonban el kellett adja a v·rkastÈlyt. Elmond·sa szerint nem lehet egy ilyen kastÈlyt priv·t rezidenciakÈnt fenntartani.

Az Èp¸letet Ès a hozz· tartozÛ birtokot Nagy Elek ¸zletember v·s·rolta meg, aki az ·ltala lÈtrehozott Traditio Transylvanica AlapÌtv·nynak adom·nyozta azzal a cÈllal, hogy olyan intÈzmÈnyrendszert lehessen kiÈpÌteni benne, amely a kult˙r·k tal·lkoz·s·t teszi lehetıvÈ. Az ¸zletember elmond·sa szerint Ña kult˙ra lehetısÈget teremt, hogy a gyakran egym·ssal p·rhuzamos vil·gokban Èlı erdÈlyi nemzetisÈgek jobban megismerjÈk egym·stî ñ erre pedig ide·lisnak bizonyul a XV. sz·zadban Èp¸lt v·rkastÈly, ugyanis h·rom nÈprajzi egysÈg,

Kalotaszeg, MÛcvidÈk Ès MezısÈg tal·lkoz·s·n·l fekszik.

Gergely Bal·zs a Traditio Transylvanica AlapÌtv·ny igazgatÛja megjegyezte, hogy a kastÈly Ès kˆrnyÈke ErdÈly tˆrtÈnetÈnek keresztmetszetÈt ny˙jtja: a kastÈly dombj·n ıskori telep¸lÈs ·llt, a rÛmai korban itt Èp¸lt a legjelentısebb erdÈlyi castrum, a domb alatt ¡rp·d-kori temetıt t·rtak fel, a kastÈlyhoz pedig tˆrtÈnelmi esemÈnyek is kˆtıdnek. ÑKiemelnÈm, hogy a XX. sz·zadig a v·rkastÈlyok szerepe az volt, hogy ne engedjenek be mindenkit, aki be akar jˆnni. Most, a XXI. sz·zadban a falak azÈrt ˙julnak meg, hogy mindenki bejˆhessen.î A szervezık meggyızıdÈse, hogy a v·rkastÈlynak Ès a kastÈlyparknak sz˚kebb Èrtelemben a rÈgiÛ magyar kˆzˆssÈgÈt, t·-

gabb Èrtelemben ErdÈly tˆrtÈnelmi nemzetisÈgeit Ès kultur·lis csoportosul·sait kell szolg·lnia ÈrtÈkteremtı Ès -megırzı kultur·lis programokkal, a rÈgiÛ sokszÌn˚sÈgÈt bemutatÛ rendezvÈnyekkel.

A nÈgyszˆg˚ v·rkastÈly fel˙jÌt·s·t eurÛpai uniÛs forr·sokra alapozva tervezik, ·m amennyiben ez nem siker¸lne, a kastÈly fel˙jÌt·sa akkor is folytatÛdik, csup·n sokkal lassabb ¸temben. ï Szénás Szabolcs

4

város

„Szép szavak helyett tettekre van szükség” Maroknyian vannak, Ès b¸szkÈn ·llnak a nagyv·ros sokszÌn˚ lakoss·ga elÈ, hogy megismertessÈk kult˙r·jukat Ès, ami tal·n ennÈl is fontosabb, a kult˙ra ·ltal ˆnmagukat. A kolozsv·ri ˆrmÈny kisebbsÈgi kˆzˆssÈg mindennapjairÛl Steib-Kikonb·n Ann·val a Rom·niai ÷rmÈnyek SzˆvetsÈg kolozsv·ri fiÛkj·nak titk·r·val beszÈlgett¸nk.

ink a kˆzˆssÈgen kereszt¸l be legyenek mutatva. Ami a rendezvÈnyeinket illeti, a kÈt legnagyobbat emelnÈm ki, amelyeket minden Èvben gondosan megszervez¸nk.

Az egyik az ˆrmÈny nÈpirt·s emlÈk¸nnepe, amelyet ·prilis 24-Èn szerñ MesÈljen kicsit a kolozsv·ri vez¸nk. Ezt a rendezvÈnyt a ˆrmÈnyek tˆrtÈnetÈrıl. szervezet¸nk elnˆk asszonya, ñ A hivatalos dokumentumok Azaduhi Varduca-Horenian hÌvalapj·n Kolozsv·ron m·r a ta Èletre. A m·sodik pedig az XVIII. sz·zadban Èltek ˆrmȈrmÈny kult˙ra napjai, amit nyek. P·r csal·drÛl van szÛ, mindig szeptember utolsÛ hÈtakik elsısorban a v·ros kultuvÈgÈjÈn szervez¸nk. Az idÈn r·lis szellemisÈge miatt kˆltˆzˆtˆdik kiad·s·t ¸nneplı rentek ide Szamos˙jv·rrÛl, ErdÈly dezvÈny¸nk meg·lmodÛja Tiegyik legjelentısebb ˆrmÈny vadar Mircea, a szervezet alelDebreczeni Botond felvétele kˆzpontj·bÛl. Idıvel m·s ˆrnˆke. …vrıl Èvre mindig m·s mÈnyek lakta telep¸lÈsekrıl is jˆttek. sÈgÈben nevelkedtek, Ès itt Kolozsv·ron szemszˆgbıl igyeksz¸nk bemutatni az ˆrEzek az ˆrmÈnyek iskol·zottak voltak, Ès vÈgeztek a konzervatÛriumban, majd itt is mÈny kˆzˆssÈget, az ˆrmÈny kult˙ra egy meghat·rozÛ szerepet j·tszottak a v·ros kezdtÈk meg p·lyafut·sukat. szeletÈt. Az elsı kiad·snak a fı elemei az kultur·lis fejlıdÈsÈben. KˆzˆssÈg¸nket ñ Melyek azok a specifikumok, ame- ˆrmÈny konyha bemutat·sa Ès egy ikonismerve elmondhatom, hogy ezek az erÈ- lyek csak az ˆrmÈny kˆzˆssÈgre jel- ki·llÌt·s volt. A gasztronÛmiai finoms·gonyek a ma Kolozsv·ron Èlı ˆrmÈnyekre lemzıek? kat Paul Agopian amatır szak·cs kÈszÌis teljes mÈrtÈkben igazak. ñ A nÈpi-kultur·lis ÈrtÈk meltette, mÌg az ikonokat Marñ Ha m·r szÛba jˆttek az ˆrmÈny em- lett legink·bb konyh·j·ban, „Véleményem szerint taian ErmonÈ-Zabel festetberek erÈnyei, megkÈrdezem, hogy az az a gasztronÛmi·ban ırzi te. A m·sodik kiad·s kˆmilyen ÈrtÈkeket kÈpvisel a kolozsv·- egyedisÈgÈt az ˆrmÈny kˆ- a multikulturalitás zÈppontj·ban az ˆrmÈny a felisme- kˆnyvnyomtat·s 500 Èves ´´ ri ˆrmÈny kˆzˆssÈg? zˆssÈg. Ez nemcsak a kolozs- elonyeinek ñ Komoly kultur·lis ÈrtÈk, amelyet gener·- v·ri kˆzˆssÈgre jellemzı. Bi- rése és elfogadása ÈvfordulÛja volt, amely sociÛk Ûta kÈpvisel ez a kˆzˆssÈg ñ vÈlemÈ- zony·ra tˆbben hallottak kell legyen a politikai r·n a kolozsv·ri levÈlt·r tunyem szerint ez az, ami meghat·rozza a vagy esetleg kÛstoltak m·r vezetoink ´´ legfobb ´´ fel- lajdon·t kÈpezı egyedi Ès kolozsv·ri ˆrmÈnysÈget. H·rom opera- hurutot, ·g·nds·burt (ˆr- adata, és nem a pilla- csod·latos ˆrmÈny kÛdeÈnekes¸nk nevÈt emelnÈm ki: Simon Edi- mÈny f¸lleves), a dalauzit natnyi érdekek sze- xek ker¸ltek bemutat·sra. tÈt, Kˆpeczi-KirkÛsa J˙li·Èt, David Ohane- vagy Èppen dolm·t.

A harmadikon az ˆrmÈny sianÈt, akik az ˆrmÈny kˆzˆssÈg szellemi- ñ Melyek az ˆrmÈny kˆzˆs- rinti manipulálás.” kÈzm˚vessÈget emelt¸k ki. sÈg kultur·lis tevÈkenysÈgei, Ès hogy Bemutattuk a bırkikÈszÌtÈst Ès a szınyeggondolja, ezek mennyire ismertek a szˆvÈst, tov·bb· ki·llÌtottuk kˆzˆssÈg¸nk kolozsv·riak kˆrÈben? gyˆnyˆr˚ szınyegeit is. f ñ Kultur·lis tÈren az ˆrmÈny kˆzˆssÈg igencsak aktÌvnak mondhatÛ. EgyrÈszt az A rovatot emberek ·llandÛ kult˙rafogyasztÛk, m·sa Bethlen Gábor rÈszt a Rom·niai ÷rmÈny SzˆvetsÈg koAlap támogatja. lozsv·ri fiÛkja is folyamatosan gondoskodik arrÛl, hogy hagyom·nyaink Ès ÈrtÈke-

î

város f A tavaly az ˆrmÈny nÈpviseletet mutattuk be. Ezek a csod·latos ruh·k SimÛ J˙lia munk·ss·g·t dicsÈrik. A ki·llÌt·sunk ÈrdekessÈge egy XIX. sz·zadi erdÈlyi viselet volt, amelyet J˙lia Ès fÈrje, Kalam·r Gyˆrgy szÌnm˚vÈsz Szongott KristÛf leÌr·sa alapj·n kÈszÌtett. IdÈn, a rendezvÈny ˆtˆdik kiad·s·n a 300 Ève elhunyt p¸spˆk¸nkre, Oxendius Verzellescusra emlÈkezt¸nk. ñ Kis lÈtsz·m˙ kˆzˆssÈg az ˆrmÈnyekÈ ma Rom·ni·ban, megkˆzelÌtıleg h·ny szemÈlyrıl beszÈl¸nk Ès ezekbıl mennyi a fiatal? ñ KˆzˆssÈg¸nk kˆzel 100 tagbÛl ·ll, amelynek nagy h·nyad·t az idıs gener·ciÛ teszi ki. A fiataljaink mÈg kicsik, de nagy ˆrˆmmel mondhatÛ, hogy a t·nccsoportnak kˆszˆnhetıen aktÌvan rÈszt vesznek a kˆzˆssÈg Èletben Ès hagyom·nyaink ·pol·s·ban. ñ VÈlemÈnye szerint hossz˙ t·von a kˆzˆssÈg Ès az ·ltaluk kÈpviselt ÈrtÈkek hogyan tarthatÛak fenn?

Szerintem a jˆvınk ñ Ès ez igaz m·s nemzetisÈgekre is ñ a gyerekeink nevelÈsÈn m˙lik. Azok a gyerekek, akik aktÌv tagjai a t·nccsoportnak biztos megmaradnak a kˆzˆssÈgben, ugyanis ık belenevelkedve ismerkedtek Ès ismerkednek folyamatosan az ˆrmÈny kult˙r·val. ñ Ismereteim szerint vannak rom·n Ès magyar ajk˙ ˆrmÈnyek. KÈt k¸lˆn kˆzˆssÈgrıl beszÈl¸nk? Milyen a kapcsolat kˆzˆtt¸k? ñ Mind a magyar, mind a rom·n nyelvet beszÈlı ˆrmÈnyek ugyanazt a kˆzˆssÈget kÈpviselik. Elmondhatom, hogy h·la Is-

tennek remek kapcsolat van a rom·n Ès magyar ajk˙ ˆrmÈnyek kˆzˆtt, ugyanis a vezetısÈg mindig arra tˆrekedett, hogy azokat a dolgokat emelje ki, ami ˆsszetartja az embereket. Az ˆsszejˆveteleinken magyarul is beszÈl¸nk. Tov·bb· nagyon jÛ kapcsolatot ·polunk az orsz·g tˆbbi ˆrmÈny kˆzˆssÈgÈvel is. ñ Milyen az ˆrmÈny kˆzˆssÈg kapcsolata a m·s nemzetisÈg˚ kˆzˆssÈgekkel? ñ Minden etnikum egy ÈrtÈket kÈpvisel, amit mi tiszteletben tartunk, Ès ebbıl kiindulva mindenki ir·ny·ba nyitottak vagyunk, ezÈrt is Ìrtuk al· a Kolozsv·ri KisebbsÈgi Kultur·lis Chart·t. ñ Hogyan l·tja a v·rost multikultur·lis szempontbÛl? ñ A szavak szintjÈn nagyon jÛl ·llunk, de sajnos a mai napig hi·nyzik a tˆbbnyelv˚ felirat a v·ros bej·ratain·l. A szavak szÈpen hangzanak, de itt tettekre van sz¸ksÈg, Ès ezek nem a kisebbsÈgeken m˙lnak. ⁄gy gondolom, hogy a kisebbsÈgek e tÈren mindent megtesznek, hisz kult˙r·jukkal szÌnesÌtik a v·rost, mÈgis sajn·latos, hogy az ıket megilletı jogok ellenÈre az elfogad·sÈrt Ès sokszor a tiszteletÈrt is a meg kell harcolniuk. ñ Melyek azok az elsıdleges Ès elengedhetetlen lÈpÈsek vÈlemÈnye szerint, amelyek ut·n azt mondhatjuk: Kolozsv·r valÛban multikultur·lis? ñ A tolerancia a legfıbb feltÈtele a bÈkÈs egy¸ttÈlÈsnek. VÈlemÈnyem szerint a multikulturalit·s elınyeinek a felismerÈse Ès elfogad·sa kell legyen a politikai vezetıink legfıbb feladata, Ès nem a pillanatnyi Èrdekek szerinti manipul·l·s. ï Sz. Sz.

5

rövidhírek Utazhatnak kutyák a kolozsvári buszokon A kolozsv·ri v·rosi tan·cs tˆbbrendbeli szakÈrtıi egyeztetÈs Ès kˆzvita nyom·n oktÛberi rendes havi tan·cs¸lÈsÈn napirendre t˚zte a kutyatart·sra Ès a kuty·k sz·llÌt·s·ra vonatkozÛ szab·lyzatot. Mint ismeretes, Kolozsv·ron m·r 1996-ban helyi tan·csi hat·rozattal szab·lyozt·k a kuty·k tart·s·t, ·m ez a hat·rozat elavult, nem egyezett az aktu·lis tˆrvÈnykezÈssel, ugyanakkor sok kritika Èrte a lakoss·g rÈszÈrıl is. Ugyanakkor a v·rosi kˆzlekedÈsben minden kuty·nak pÛr·zt kell viselnie az ir·nyÌthatÛs·g ÈrdekÈben.

K¸lˆn szab·lyok vonatkoznak a kuty·k tˆmegkˆzlekedÈsi eszkˆzˆkˆn valÛ sz·llÌt·s·ra is ñ Ìgy pÈld·ul egy-egy kˆzsz·llÌt·si eszkˆzˆn egy idıben csak egy kutya utaztathatÛ ñ amelynek pÛr·zt kell viselnie, Ès ÈrvÈnyesÌtett jeggyel kell rendelkeznie.

ï

Európai jelentõségû szervezethez csatlakozik a Házsongárd A H·zsong·rdi temetı vÈdelmÈt szolg·lja a kolozsv·ri v·rosi tan·cs azon dˆntÈse miszerint Kolozsv·r csatlakozik a bolognai szÈkhely˚ EurÛpai Jelentıs Temetık Egyes¸letÈhez. Az eurÛpai egyes¸letnek jelenleg 130 tagja van ñ 22 eurÛpai orsz·g 99 v·ros·bÛl. Az egyes¸let fı cÈlja tudatosÌtani, hogy a temetık kultur·lis ˆrˆksÈg¸nk jelentıs rÈszei, Ès egy-egy v·ros ÈletÈben fontos turisztikai Ès kultur·lis jelentısÈggel bÌrnak.

6

civil

Célkeresztben a felelõs vezetõk nevelése és képzése A Mathias Corvinus Collegium (MCC) kˆzel 20 Èves tapasztalattal rendelkezik tehetsÈggondoz·s ter¸letÈn Magyarorsz·gon. CÈlja olyan kˆzÈpeurÛpai felelıs ÈrtelmisÈgi fiatalok nevelÈse Ès kÈpzÈse, akiknek mind akaratuk, mind kÈpessÈg¸k megvan ahhoz, hogy sz˚kebb Ès t·gabb kˆrnyezet¸kÈrt tenni tudjanak. Az MCC tavaly egy kolozsv·ri irod·val bıv¸lt, amelyben egyelıre kˆzÈpiskol·s m˚kˆdÈs: a fiatalok vezetıkÈpzı ·ltal ismerkedhetnek meg az MCC-vel Ès az ·ltala kÈpviselt szellemisÈggel, ÈrtÈkekkel. A vezetıkÈpzı programrÛl, illetve a kolozsv·ri tapasztalatokrÛl Ès tervekrıl L·nczi PÈterrel, a Mathias Corvinus Collegium igazgatÛi megbÌzottj·val beszÈlgett¸nk. ñ Ez a kÈrdÈs tal·n tˆbbek gondolatai kˆzˆtt felvetıdik: miÈrt hasznos egy leadership (vezetıkÈpzı) programon valÛ rÈszvÈtel? ñ Aki szervezıkÈnt vagy rÈsztvevıkÈnt m·r szembes¸lt egy ˆsszehangolatlan, nem jÛl siker¸lt esemÈnnyel, vagy dolgozott m·r olyan csapatban, ahol l·thatÛan a nem konstruktÌv munka emÈsztette fel a tagok energi·j·t, az pontosan Èrti, miÈrt van sz¸ksÈg vezetıkÈpzÈsre. Ezut·n a megv·laszol·sra Èrdemes kˆvetkezı kÈrdÈs az, hogy lehet-e egy·ltal·n tanÌtani a vezetıi kÈszsÈgeket. A kontinent·lis EurÛp·ban erısen kˆtıd¸nk ahhoz, hogy csak a kemÈnyvonalas tudom·nyt tekintj¸k tanÌthatÛnak, a Ñsoftskillî-ek elsaj·tÌt·s·t pedig a mindennapokra hagyjuk. Az angolsz·sz orsz·gokban ezzel szemben az l·thatÛ, hogy nagy energi·kat fordÌtanak a Ñbest practiceî-ek, azaz jÛ gyakorlatok Ès a kÈszsÈgek tov·bbad·s·ra, gyakorlatorient·lt oktat·s·ra. B·rmely egyetemista sz·m·ra hasznos Ès gy¸mˆlcsˆzı teh·t, hogy a felhalmozott tÈnytud·s·n kÌv¸l gyakorlatias vezetıi kÈszsÈgekkel Èrkezzen meg a munkaerıpiacra. ñ Mire haszn·lhatÛ egy leadership programban szerzett tapasztalat? Melyek azok az egyÈni Ès t·rsas kompetenci·k, amelyek fejlıdnek a programon valÛ rÈszvÈtellel? ñ A kÈt kÈrdÈs szinte v·laszol egym·sra: egy jÛ vezetıkÈpzı legnagyobb tapasztalata az egyÈni Ès a t·rsas kÈszsÈgek fejlıdÈse. Mag·rÛl a jÛ vezetÈsrıl, menedzsmentrıl ˆnsegÌtı kˆnyvek sz·zai jelennek meg, elıad·sok ezrei nÈzhetık az interneten, sıt nÈh·ny napos gyorstalpalÛkon is rÈszt lehet venni. Mi, a Mathias Corvinus Collegiumban azonban ˙gy hissz¸k, hogy egy jÛ vezetınek helyes ˆnismerete, nagyfok˙ kˆr¸ltekintÈsre valÛ kÈpessÈge Ès felelıssÈgv·llal·sra valÛ hajlandÛs·ga van. Ezek egyike sem olyan tud·s vagy kÈpessÈg, amely pillanatok alatt kifejlıdik, vagy Èppen tankˆnyvek-

bıl megtanulhatÛ. Szerint¸nk a helyes megold·st a rendszeres, valÛs szitu·ciÛban megvalÛsÌtott, tÈtre menı prÛb·lkoz·s Ès a folyamatos visszacsatol·st ny˙jtÛ, t·mogatÛ kˆzeg tudja garant·lni ñ ezt a cÈlt projektmunk·k segÌtsÈgÈvel lehet elÈrni. ñ Mit kell tudni az oktat·si mÛdszerrıl, illetve az oktatÛkrÛl? ñ Az oktat·si program h·rom pillÈrre Èp¸l.

EgyrÈszt a hÈtvÈgi elıad·sokra, amelyeket EurÛpa Ès a vil·g legnevesebb egyetemeirıl Ès ¸zleti kÈpzÈsi programjairÛl Èrkezett vendÈgprofesszoraink tartanak, mint pÈld·ul David Venter, Nelson Mandela kor·bbi kommunik·ciÛs tan·csadÛja, vagy Malcolm Gillies, a London Metropolitan University kor·bbi prorektora. Mondanom sem kell, hogy ezek mind kiscsoportos, gyakorlatorient·lt kÈpzÈsek. Az elıad·sok kˆzˆtt a di·kok kurzusokon vesznek rÈszt, amelyeket olyan kiv·lÛ helyi szakemberek tartanak, mint K·d·r Magor, a BBTE docense. VÈg¸l, de nem utolsÛ sorban, projektekben valÛ rÈszvÈtelre biztatjuk di·kjainkat, ahol megtapasztalhatj·k a csapatmunka elınyeit (Ès h·tr·nyait).

Ezek a projektek a kˆzˆssÈgi-szoci·lis problÈm·k megold·s·tÛl ¸zleti tan·csad·sig sok ter¸letre kiterjedhetnek. A program sor·n az oktat·s Ès a kommunik·ciÛ nyelve egyar·nt az angol. ñ Milyen elismertsÈge van az itt szerzett diplom·nak, Ès milyen elınyˆkkel j·r a munkaerıpiacon? ñ Az MCC-s diploma az elm˙lt h˙sz Èvben a munkaerıpiacon Ès a tudom·nyos Èletben egyar·nt elismerÈst Ès megbecs¸lÈst nyert. Di·kjaink fontos szerepeket tˆltenek be a kˆzigazgat·sban, hazai Ès k¸lfˆldi multinacion·lis v·llalatokn·l, de van tˆbb PhD-hallgatÛnk Amerik·ban is. TermÈszetesen attÛl, hogy valaki n·lunk vÈgez, mÈg nem lesz rˆgtˆn Rom·nia miniszterelnˆke vagy a Petrom vezÈrigazgatÛja, de egy igÈnyes cÈgvezetı ˆrˆmmel fogja fogad-

ni a nemzetkˆzi szÌnvonal˙ tud·ssal felvÈrtezett di·kjainkat. ñ Budapesten m·r rÈgÛta m˚kˆdik a program, Kolozsv·ron viszont ez egy friss kezdemÈnyezÈs. Melyek az eddigi kolozsv·ri tapasztalatok? ñ A kˆzˆssÈg Èrdeklıdı Ès nyitott a programunk ir·nt. A kÈt v·rost nem Èrdemes Ès nem is szabad ˆsszehasonlÌtani, mert teljesen m·s az intÈzmÈnyi Ès a t·rsadalmi h·ttÈr. …ppen ezÈrt nem m·soljuk ·t teljes egÈszÈben a budapesti programot Kolozsv·rra, hanem a helyi igÈnyekhez igazÌtva form·ljuk azt. EzÈrt is dolgozunk kiz·rÛlag helyiekkel a megvalÛsÌt·sban, Ès ezÈrt helyez¸nk nagy hangs˙lyt az egyetemi Ès kˆzÈpiskol·s hallgatÛk visszajelzÈseire. Ha pedig a szemÈlyes vÈlemÈnyemet is megoszthatom, akkor engem leny˚gˆz ez a v·ros, fıleg a pezsgı szellemi Ès kultur·lis Èlete. ñ A vezetıkÈpzın kÌv¸l milyen m·s, ·ltalatok szervezett tevÈkenysÈgekbe kapcsolÛdhatnak be a kolozsv·ri fiatalok? ñ Igyeksz¸nk a lehetısÈgekhez mÈrten minÈl nyitottabb· tenni a programjainkat, Ìgy vendÈgprofesszoraink elıad·sainak egy rÈsze elÈrhetı lesz a kolozsv·ri nagykˆzˆnsÈg sz·m·ra is ñ pÈld·ul december elsı hÈtvÈgÈjÈn David Venter fog elıadni a BBTE kommunik·ciÛs konferenci·j·n.

Ezen kÌv¸l a KˆzÈpiskol·s Program keretÈben havonta tartunk elıad·sokat Ès trÈningeket, amelyek b·rmely kolozsv·ri kˆzÈpiskol·s sz·m·ra nyitottak. OktÛberben pÈld·ul a karikat˙ra tÈm·j·ban Kˆnczey ElemÈr volt a vendÈg, novemberben pedig a migr·ciÛ lesz a tÈma. SzintÈn a kˆzÈpiskol·s koroszt·ly sz·m·ra indÌtunk egy tˆrtÈnelmi esettanulm·ny-csapatversenyt, ami az Igen, tessÈk! mozgalom cÈljaival ˆsszhangban kÈtnyelv˚ lesz.

Tervez¸nk mÈg konferenci·t, kˆnyvbemutatÛt, elıad·sokat ñ szÛval Èrdemes lesz a kˆvetkezı nÈh·ny hÛnapban kˆvetni az mcccluj kulcsszÛval megtal·lhatÛ Facebook-oldalunkat Ès az mcccluj.wordpress.com cÌmen elÈrhetı weblapunkat is. ñ B·r az idÈn a jelentkezÈsi hat·ridı m·r lej·rt, de a jˆvıre tekintettel ·ruld el, hogy kiknek a jelentkezÈsÈt v·rj·tok, illetve melyek a jˆvıbeli tervek. ñ Ahogy m·r emlÌtettem, a jˆvıbeli terveink rÈszletei nagyban f¸ggnek a di·kjaink igÈnyeitıl Ès a kˆrnyezetadta lehetısÈgektıl. Ami bizonyos, hogy mindig nyugat-eurÛpai minısÈg˚, kˆzˆssÈgcentrikus Ès gyakorlatorient·lt lesz a kÈpzÈs, amelyre nyitott, az egyetemi kÈpzÈsnÈl tˆbbre vagy ahhoz kÈpest m·sra v·gyÛ, jÛ munkabÌr·s˙, Èrdeklıdı egyetemist·kat v·runk. ï Szénás Szabolcs

kultúra

7

Te is, fiam?

Megtelik a Kolozsv·ri ¡llami Magyar SzÌnh·z nagyterme. Rˆvid v·rakoz·s ut·n kÈt szÌnÈsz (Sz˚cs Ervin Ès LaczkÛ Vass RÛbert) a karzatrÛl szÛl a kˆzˆnsÈghez. Nem Èrtik, mit keres¸nk ott mi, a nÈp. Hazak¸ldenek, mÈgis maradunk, s jobb hÌj·n elkezdıdik az elıad·s. Shakespeare-t j·tszanak a sÈtatÈri szÌnh·zban, a Julius Caesart, s ennek megfelelıen csakhamar megjelenik a szÌnen a j·tszÛk sora.

Komoly tˆrtÈnelmi Ès politikai dr·m·val van dolgunk. Mi tˆrtÈnik, ha a nÈpakarat ñ vagy a belsı hatalmi j·tszm·k ñ elsˆprik a teljhatalm˙ uralkodÛt? A v·lasz napjainkban is az utc·n, vagy ink·bb Ìgy: a hÌradÛkban hever. ElÈg a 20. sz·zad vÈgÈt lez·rÛ ñ vÈres vagy vÈrtelen ñ forradalmakra, a hozz·nk idıben kˆzelebb ·llÛ arab tavaszra, vagy az ukr·n v·ls·gra gondolnunk. A problÈma teh·t adott, Ès Shakespeare szˆvege alkalmas arra, hogy elmÈlyedj¸nk t·rsadalmi gondjaink, geopolitikai helyzet¸nk, Ès a hatalom mechanizmusa kapcs·n felmer¸lı kÈrdÈseink megvitat·s·ban. A kolozsv·riak elıad·sa azonban ennÈl jÛval visszafogottabban, ·rnyaltan, m·r-m·r vir·gnyelven, kÈtsÈgtelen¸l hat·sos ñ mondhatni ÑszÈpî ñ szÌnpadkÈpek sorozat·t felhaszn·lva igyekszik beszÈlni egy rÛmai cs·sz·rrÛl, egy cs·sz·r buk·s·rÛl Ès az ut·na maradÛ ˚rrıl Ès kÈtsÈgbeesÈsrıl. Mintha a rendezı kÈznyom·t eltakarn·k egy festı ecsetvon·sai. Mintha a tˆrtÈnetmesÈlÈst, az aktualit·st kiszorÌtan· a mesteri kÈpalkot·s sz·ndÈka. Persze nem kÈrhetj¸k sz·mon a tˆrtÈnetmesÈlÈst a 21. sz·zad szÌnh·z·ban.

Egy azonban biztos: a kolozsv·ri Julius

Az elıad·s folyaBiró István felvétele m·n egyre ink·bb az az ÈrzÈs¸nk t·madhat, hogy nemcsak egy tˆrtÈnelmi dr·m·val, hanem egy mÈlyen gyˆkerezı szÌnh·zi hagyom·nnyal is dolgunk van. Mintha azt a rendezıi meggyızıdÈst ÈreznÈnk ismÈt, hogy a jÛl megkonstru·lt kÈpek, a pontosan be·llÌtott fÈnyek Ès a Balla Szabolcs és Viola Gábor hat·sos szÌnpadi tÈr, vagyis egy jÛl kitaCaesar meggyilkolása után l·lt formai vil·g felmenti az elıad·s kÈszÌtıit az alÛl a felelıs- Az erıs fÈny- Ès hanghat·sokat jÛl viselte sÈg¸k alÛl, hogy az elıad·st tartalm·ban, az ·llat, a szÌnpadi interakciÛk fesz¸ltsÈgondolatis·g·ban is legal·bb a l·tv·ny ge s a nÈzık jelenlÈte azonban l·thatÛan zavarta, s csak a cÌmszerepet alakÌtÛ BogszintjÈn megalkoss·k.

Az elıad·s meg·lmodÛja nagy var·zslÛ d·n Zsolt lÈlekjelenlÈtÈnek Ès hozz·ÈrtÈlehet, hiszen nem csak kiv·lÛan haszn·l- sÈnek (Ès valÛszÌn˚sÌthetı ·llatszeretetÈja Drago? Buhagiar dÌszletÈt ñ aki egyÈb- nek) volt kˆszˆnhetı, hogy a kutya vokÈnt a papÌrszer˚ fehÈr jelmezeket is ter- nyÌt·sa Ès ugat·sa nem tette teljesen vezte ñ, de jÛ nÈh·ny szÌnh·zi tr¸kkˆt is tˆnkre az elıad·s egyik jelenetÈt.

Bogd·n egyÈbkÈnt nem csak ezekben a bevet, hogy fenntartsa a figyelmet. Ott van pÈld·ul az elıad·s egyik k¸lˆnˆs nem v·rt helyzetekben teljesÌt jÛl. AlakÌÑszereplıjeî, egy hÛfehÈr kutya, aki Cae- t·sa kidolgozott, Ès hitelesen villantja fel sar h·zi kedvencekÈnt jelenik meg. A ko- egy dikt·tor emberi von·sait is. B·cs lozsv·ri szÌnh·zba j·rÛk legutÛbb az In- MiklÛs Marcus AntoniuskÈnt alakÌt emlÈterferenci·k fesztiv·lon l·thatt·k Thomas kezeteset, s j·tÈk·bÛl kiÈrzıdik a sarokOstermeier Ibsen-rendezÈsÈben ñ A nÈp ba szorÌtott ember szenvedÈse s a forraellensÈgÈben ñ, hogy mit jelent Èlı ·llatot, dalom ut·ni kil·t·stalans·g Ès kÈtsÈgnevezetesen egy farkaskuty·t a szÌnpa- beesÈs sz·mos jellemvon·sa. Viola G·don hozz·ÈrtÈssel Ès magas szakmai szÌn- bor Brutusa energikus, Balla Szabolcs vonalon megjelenÌ- CassiuskÈnt pedig ismÈt bebizonyÌtja, Biró István felvétele teni. A nÈmet ren- hogy jÛcsk·n elÈrkezett az idı ahhoz, dezı elıad·s·ban a hogy komolyabb szerepeket is megkapnÈgyl·b˙ jelenlÈte jon. Albert Csilla elmaszkÌrozva, jÛskÈnt erıs fesz¸ltsÈgfor- jelenik meg, figyelmezteti a cs·sz·rt a r·st jelentett, mely kˆzelgı veszÈlyrıl, s szÌnpadi jelenlÈte, a segÌtett a gazd·j·t tıle megszokott mÛdon, emlÈkezetes fialakÌtÛ szÌnÈsznek gur·t eredmÈnyez.

A Kolozsv·ri ¡llami Magyar SzÌnh·z szÌmegteremteni a figur·bÛl fakadÛ ve- nÈszein l·tszik, hogy minden tıl¸k telheszÈlyÈrzetet, s ezzel tıt megtesznek, hogy fenntarts·k az szÌnÈsz Ès ·llat szÌn- elÈggÈ dˆcˆgısre sikeredett elıad·s padi jelenlÈte kiegÈ- energi·it, s egy-egy megnyilv·nul·suk szÌtette egym·st. Ez- lÈnyegesen Èrdekesebb, mint a hossz˙ zel szemben a Julius perceken kereszt¸l z·porozÛ esı (a szÌnCaesarban megjele- pad ˆntˆzırendszerÈt is haszn·latba vetnı kutya legink·bb te a rendezı). A k¸lˆnbˆzı hanghat·az erıs kÈpeket te- sok, a vasf¸ggˆny mozgat·sa szintÈn Caesar alattvalói, felesége és kutyája körében szi mÈg hat·sosab- nem pÛtolj·k a kiforrott ÈrtelmezÈs hi·Caesarban mintha belekÛstoln·nk ebbe b· fehÈr bund·j·val, s tapasztalhatÛ, ny·t. Mindebben a legszomor˙bb mÈgis is, abba is, de a kibont·s ñ a tˆrtÈnet, a fi- hogy az alkotÛk nem sz·moltak azzal, az, hogy ezek Silviu Purc„rete elıad·s·gur·k Ès fıkÈnt a szˆvegben tematiz·lt hogy az ·llat m·skÈnt reag·lhat majd, ha ban tˆrtÈnnek, vagy Èpp nem tˆrtÈnnek problÈm·k kibont·sa ñ rendre megreked. megÈrzi a telth·znyi kˆzˆnsÈg energi·it. meg. ï Lovassy Cseh Tamás

8

életmód

Pinkdáma: divatblog iróniával A Pinkd·ma divatblog m˙lt hÛnapban ¸nnepelte hetedik sz¸letÈsnapj·t, ez idı alatt egykori Ès jelenlegi szerkesztıi rendkÌv¸l gazdag Ès szÌnes kÌn·latot t·rtak az olvasÛk elÈ.

Divat rovatunkban ez˙ttal vel¸k beszÈlgett¸nk a blog sz¸letÈsÈrıl Ès eredeti cÈlj·rÛl, a nem mindennapi megnevezÈs jelentÈsÈrıl, a kolozsv·riak ruh·zat·rÛl.

Tudd meg, mit kell tenned ahhoz, hogy többet élhess! www.testszerviz.ro

A Kék Zónák lakói A hosszú élet titka – mit csinálnak jobban nálunk a Kék Zónák közösségei?

Az emberiség évezredek óta keresi a hosszú élet titkát. Sõt, azt is, hogy hogyan lehetne visszafordítani az öregedést. Koronként újabb és újabb ötletekkel álltak elõ, és azt hirdették, hogy megtalálták a csodaszert. Aztán minden ötletgazda megöregedett és találmánya ellenére meghalt.

A mai tudomány számtalan remek teóriával „szórakoztatja” a hosszú életre vágyókat. Különféle diétákkal, bogyókkal, génsebészeti eljárásokkal, külsõleg fiatalító krémekkel, belsõleg regeneráló italokkal biztatják az emberiséget. Azt állítják, hogy ezek meghosszabbíthatják az életünket.

natnyilag a Transindex egyik szerkesztıje, G·l L·szlÛ frissÌti leggyakrabban a blogot, aki a k¸lˆnbˆzı rendezvÈnyeken vad·szsza a legjobban ˆltˆzˆtteket. ñ Hogyan esett a v·laszt·s Èpp erre a megnevezÈsre? ñ Pinkd·ma: A nÈv a pikk d·ma alapj·n sz¸letett szÛj·tÈk. B·r nem kifejezetten rajongtunk akkor sem a pink szÌnÈrt, ez a nÈv valahogy egybıl megtetszett mindenkinek, Ès Èrezt¸nk benne egy pici irÛni·t is, vagyis a jelzÈst arra, hogy azÈrt nem fogjuk Èpp annyira komolyan venni magunkat ebben a szerepben. ñ Mi a rovat cÈlja? Az Èvek sor·n siker¸lt ebbe az ir·nyba haladni? ñ Pinkd·ma: A rovat cÈlja eredetileg az volt, hogy adjunk nÈh·ny olyan divattippet olvasÛinknak, amelyek az itthoni pÈnz¸gyi Ès felhozatali kˆr¸lmÈnyek kˆzˆtt is megvalÛsÌthatÛk. Ne felejts¸k el, hogy a fast fashion m·rk·k is jÛform·n csak 2007 Ûta vannak jelen Kolozsv·ron a kÈt nagy pl·z·nak kˆszˆnhetıen, addig sokaknak a kˆzpontban tal·lhatÛ Kenvelo ¸zlet jelentette a divat netov·bbj·t. M·s, kisebb v·rosokrÛl most nem is beszÈl¸nk. …s nem utolsÛsorban ˙gy Èrezt¸k, mintha

Persze az eredmény évtizedek múlva derül ki, addig is remek piaci lehetõségeket találnak bennük.

Az pedig tényleg bizonyíthatatlan, hogy hozzájárult-e az élettartamhoz egyik vagy másik „megoldás”.

Dan Buettner kutató, a National Geographickal összefogva azt vizsgálta, hogy a világ Kék Zónáiban miért lényegesen magasabb az átlagéletkor.

A Kék Zónák azok a területei a bolygónak, ahol a Föld többi részéhez képest számottevõen magasabb a 100 éven felüliek aránya. Egyes területeken 100-szor(!) többen érik meg a 100 év fölötti kort, mint a világ egyéb részein. Japánban Okinawa szigetein élõk, Szardíniában a helyiek, az abházok Grúziában, a hunza népcsoport

a rom·niai magyarok kicsit visszafogottabbak, szerÈnyebbek lennÈnek ezen a tÈren, mintha sokszor egyenesen szÈgyellnivalÛ lenne, ha valaki foglalkozik azzal, hogy divatosan ˆltˆzkˆdjˆn. Ez persze azÛta rengeteget v·ltozott, Ès most m·r arra fÛkusz·lunk ink·bb, hogy megmutassuk, milyen divatos embereket l·tni mindenfele. ñ Kolozsv·r sz·mos nagyobb rendezvÈnyÈn jelen vannak. Hogyan v·lasztj·k ki a legjobb ˆltˆzeteket? ñ G·l L·szlÛ: Nincs egy biztos rendszer, ami alapj·n kiv·lasztom az embereket. Az a lÈnyeg, hogy megragadja a figyelmemet, felkeltse az ÈrdeklıdÈsemet. ElÈg sok divattal foglalkozÛ oldalt nÈzek nap mint nap, nagyj·bÛl tiszt·ban vagyok vele, hogy melyek az aktu·lis trendek, de ez a v·laszt·sokban csak nagyon ritk·n jelenik meg tudatosan.

Szerintem am˙gy is ink·bb az ˆsszhang a fontos, mert hi·ba visel¸nk csupa trendi dolgot, ha azok nem harmoniz·lnak, nem passzolnak. …s a ruh·kat tudni kell viselni is. NemrÈg mondta egy interj˙ban egy kalaptervezı, hogy b·rmilyen ır¸ltsÈget felrakhatsz a fejedre, ha tudod viselni. …s Èn teljesen egyetÈrtek vele. f

Pakisztánban vagy a vilcambák Ecuadorban mind Kék Zónák lakói. A kutatás azt kereste, hogy mi a közös bennük, mi lehet az, ami minden csoportra egyaránt jellemzõ.

Nem találtak semmiféle csodát. A megoldás nagyon egyszerû. Egyik csoport tagjai sem túltápláltak, nem túlsúlyosak. Rengeteg úgynevezett „élõ táplálékot”, jelentõs mennyiségû zöldséget, növényféléket fogyasztanak nyersen. Céljaikban gazdagok, a munka egész életükben meghatározó. Emellett erõs baráti kötelékekben élnek, legalább 5-6 egész életen át tartó baráti kapcsolatuk van. Fizikai állapotuknak köszönhetõen egész életükben aktívak, dolgoznak, jókedvûek. Gyakori, hogy a férfiak 90 évesen is nemzõképesek.

Rendszerint egy aktív, végigdolgozott nap után alszanak el örökre. Egészségesen halnak meg.

Hogy mennyire fontos is az emberi környezet a helyes életmód mellett, azt a Framingham tanulmány bizonyítja a legjobban. A tanulmány kimutatta, hogy azok az emberek, akiknek a baráti körében túlsúlyos, kövér emberek vannak inkább, 50%-ban nagyobb eséllyel maguk is elhíznak. Ez nem azt jelenti, hogy cseréld le a barátaidat, barátnõidet. Ez azt jelenti, hogy figyelj rájuk! Segíts nekik, vagy magadnak abban, hogy többet élj, éljenek. Az õ élethosszuk hatással lesz a tiédre is és fordítva. Törõdj magaddal! Törõdj azokkal, akiket szeretsz! Testszerviz – Ideális Testet mindenkinek!

Tudd meg, hogy mit kell tenned a hoszszabb és jobb életért! Jelentkezz most ingyenes konzultációnkra! www.testszerviz.ro

HIRDETÉS

ñ MiÛta m˚kˆdik a Pinkd·ma? Ki indÌtotta, Ès jelenleg ki(k) szerkeszti(k)? ñ Pinkd·ma: A Pinkd·ma 2008 oktÛberÈben indult a Transindex egyik tematikus blogjakÈnt. AbbÛl az egyszer˚ ˆtletbıl kiindulva sz¸letett meg, hogy azelıtt nem lÈtezett erdÈlyi magyar divatblog, vagy legal·bbis mi a szerkesztısÈgben nem tudtunk rÛla, hogy lenne. Az idık sor·n nagyon sok szerkesztıje volt, szerint¸nk ezÈrt lett ennyire szÌnes Ès v·ltozatos a tartalma. Volt, akit ink·bb a kifutÛk Ès a nagy mesterek kollekciÛi Èrdekeltek jobban; volt, akit az itthon is hozz·fÈrhetı divat¸zletek kÌn·lata, ezÈrt prÛbaf¸lkÈs fotÛz·sra esk¸dˆtt; akadt, aki a hÌres emberek ruhat·r·t akarta meglesni; volt olyan, akit ink·bb az utca divatja Èrdekelt, Ès olyan is, aki a diz·jn felıl kˆzelÌtette meg a divat kÈrdÈsÈt, Ès a l·tv·nyos rÈszletekre koncentr·lt.

Az indulÛ blog szerzıi egyÈbkÈnt Gozner Gertr˙d fotÛs Ès Kiss GyˆngyvÈr stylist voltak. De nem szeretnÈnk most mindenkit nÈv szerint felsorolni, sokan voltunk, vagyunk, Ès fÈlı, hogy valakit esetleg kifelejtenÈnk ñ de mindig voltak lelkes szerkesztık, akik gyakran teljesen ˆnkÈntes alapon jelentkeztek, hogy a Pinkd·m·nak dolgozzanak. Jelenleg G·ll-Oravecz ¡gnes ñ aki a FÈszkelı otthonblogunknak (http://feszkelo.egologo.transindex.ro) is a szerkesztıje ñ posztol nÈha, tov·bb· pilla-

Keszeg Ágnes rajza

életmód f Õgy termÈszetesen a szerkesztısÈgen bel¸l is vannak vit·k, hogy miÈrt pont azt az embert v·lasztottuk ki, olyankor megbeszÈlj¸k, hogy mi legyen. ¡ltal·ban megjelennek.

De ker¸lt m·r be ˙gy is ember a Pinkd·ma v·logat·s·ba, hogy valaki egy nagyon csinos, eszmÈletlen¸l jÛ ˆltˆzˆtt emberrel beszÈlgetett, Ès annyira meg akartam ˆrˆkÌteni, hogy a bÈke kedvÈÈrt ink·bb mindkettıj¸ket lefotÛztam. Azt elÈg kÌnosnak Èreztem volna, ha odamegyek hozz·juk Ès azt mondom: tÈged lefotÛzn·lak, mert jÛl nÈzel ki, viszont tÈged nem, mert nem tetszel... Vagyis van olyan is, aki a szerencsÈnek kˆszˆnheti, hogy beker¸lt egy v·logat·sba.

Amit mÈg ÈrdekessÈgkÈnt mindenkÈpp megjegyeznÈk, hogy sokszor nagyon m·skÈnt m˚kˆdik egy ˆssze·llÌt·s a helyszÌnen, a termÈszetes kˆzegÈben, amikor a tˆbbiekkel ˆsszevetve nÈzed, Ès m·skÈnt, amikor egy monitoron nÈzed. Nekem ebbıl szokott a legtˆbb nehÈzsÈgem adÛdni.

ñ Milyen reakciÛkat kapnak ezen kezdemÈnyezÈssel kapcsolatban? A kolozsv·riak szÌvesen mutatkoznak a nyilv·noss·g elıtt? ñ G·l L·szlÛ: Az emberek ·ltal·ban szeretik, ha megdicsÈrik ıket: jÛl nÈzel ki, csinos a ruh·d, passzolnak a szÌnek, illik hozz·d ez az ak·rmi, esetleg egyszer˚en csak szexi vagy.Ilyen bevezetÈs ut·n kˆnnyen bev·llalnak egy kÈpet. De elıfordult, hogy csak annyit mondtam fÈnykÈpezıgÈppel a kezemben, hogy egy divatblogtÛl vagyok, Ès m·ris lelkesen pÛzoltak. Persze azÈrt a tˆbbsÈget egy kicsit bÌztatni kell, de vannak praktik·k, amiket be lehet vetni.

Persze vannak az ˆrˆk ·lszerÈnyek is, akik azt gondolj·k, jobb, ha szemÈrmesen szabadkoznak, hogy nem is... …s ık nem is tudj·k, hogyan v·lasztottam Èpp ıket ki.

Szerintem, ha valaki m·r ak·r minim·lisan is idıt fordÌtott arra, hogy jÛl nÈzzen ki ñ Ès akiket kiv·lasztok, azok szerintem fordÌtanak legal·bb nÈh·ny percet erre ñ, annak jÛlesik a figyelmessÈg. Az ·lszerÈnyeket meg hagyni kell, k·r erıltetni.

9

ñ Mi a vÈlemÈny¸k, Kolozsv·ron milyen mÈrtÈkben kˆvetik a divatot? Ink·bb fÈrfiak vagy nık adnak tˆbbet a megjelenÈsre? ñ G·l L·szlÛ: Kolozsv·r tele van egyetemist·kkal, Ès h·t ık tipikusan az a koroszt·ly, amelyik kˆveti a divatot, Ès prÛb·lnak az aktu·lis trendekhez igazodni. Szerint¸nk nagyon sok jÛl ˆltˆzˆtt fiatalt ñ de nemcsak ñ l·tni az utc·n. Tal·n a nık figyelnek jobban erre, de csak azÈrt, mert valÛszÌn˚leg azt Èrzik, tıl¸k el is v·rj·k, hogy kˆvessÈk a divatot. Az is lehet, hogy ık tˆbb lehetısÈg kˆz¸l v·laszthatnak, Ès jobban felt˚nik, ha ezeket vari·lj·k. De azÈrt a fÈrfiakat sem kell fÈlteni, igyekeznek tartani a lÈpÈst a divattal. Persze ·ltal·ban vÈve kicsit mÈg mindig le vagyunk maradva Nyugat-EurÛp·hoz kÈpest. ñ Hogyan tapasztalt·k, mennyire jellemzı a kolozsv·riakra az, hogy egyedi darabokra ·ldozzanak? TˆbbsÈg¸k hol v·s·rol? ñ G·l L·szlÛ: Jellemzınek semmikÈpp sem jellemzı. Akinek pÈnze van, az a H&M, a Bershka, a Pull&Bear Ès a Zara kÌn·lat·bÛl v·laszt, akinek kevesebb, az ink·bb a turk·lÛkban, az outletekben vagy az Ûszeren v·s·rol. Gyakran ugyanazt, amit m·sok a bev·s·rlÛkˆzpontokban mÈregdr·g·n vesznek meg. Mondjuk, ebben az esetben azÈrt kell egy adag kreativit·s, hogy mikÈnt v·logatsz, Ìgy innen jˆhetnek ki egyedibb ˆssze·llÌt·sok. PÈld·ul az idei Untold Fesztiv·lon nagyon szembet˚nı volt, hogy a tˆbbsÈg a fenti ¸zletekbıl v·s·rolt, Ès elÈg hasonlÛan nÈzett is ki. Igaz·bÛl nagyon kevesen vettek fel igaz·n egyedi ruh·kat, akik trendik akartak lenni, azok a bev·s·rlÛkˆzpontokbÛl v·logattak. Tervezıi darabokkal pedig elÈg ritk·n tal·lkozni. ï Kocsis Kitty

Az Indigo Cards egy olyan kolozsvári vállalat, amely az esküvõi kellékek/keresztelõk meghívóit és ajándéktárgyait biztosítja olyan emberek számára, akik tudják, hogy a részletekben rejlik a varázs – mindezt pedig nagyon elõnyös áron nyújtják. A vállalkozás vezetõje, Tasnádi Zoltán minden olyan érdeklõdõ rendelkezésére áll, aki felejthetetlenné szeretné tenni életének egyik legszebb pillanatát. A vállalatvezetõ továbbá kész segítséget nyújtani azon családtagoknak, barátoknak, akik önzetlenül szeretnének segíteni az elõkészületek során.

Esküvõi trendek télen Annak ellenére, hogy a legtöbb esküvõt a meleg hónapokban szervezik, rengeteg jegyespár dönt úgy, hogy téli esküvõt szeretne. A hideg okozta korlátokkal szemben számos elõnnyel járhat egy ilyen idõpontválasztás. A téli esküvõvel kapcsolatos szokásokat szeretnénk kifejteni a következõ sorokban.

Egy téli témájú esküvõ eredeti, elegáns ötlet, amely minden bizonnyal az ifjú pár és a meghívottak kedvére lehet. A 2016-os trendeket a halványsárga és halványrózsaszín árnyalatai határozzák meg. Ezeket próbáljuk beleilleszteni az esküvõ tematikájába a menyasszonyi csokortól az esküvõi tortáig.

Ilyenkor a legnépszerûbb dekorelem elkerülhetetlenül a hópehely, amely különbözõ színváltozatokban egyaránt mesés légkört teremt. A téli esküvõk díszítésére a fenyõtoboz is tökéletes választásnak bizonyul. Amennyiben az esküvõt az ünnepek környékére szervezzük, a gömbök és az ajándékok szintén megfelelõ tematikát biztosítanak.

A meghívó lehet egy erre az évszakra vonatkozó kép, de formaként akár a hópelyhet vagy más, télre vonatkozó motívumot is választhatunk. Az általunk ajánlott több mint 1200 tematikus darab közül válogatva a www.indigo.com.ro weboldalról rendelhetnek, vagy megtekinthetik ajánlatunkat a kolozsvári bemutatóüzletünkben (Deák Ferenc u. / B-dul Eroilor 6. sz.).

A tél a prémes körgallérral ellátott menyasszonyi ruhák szezonja, amelyeket hosszú, a nyak- és ujjrésznél szõrmével díszített kabáttal dobhatunk fel. Kiegészítõként különbözõ hímzett vagy csipkeanyagból készült kesztyûket is választhatunk, különös tekintettel az ujjnélküli ruhákra.

Ami a sminket illeti, ilyenkor a természetes alapon használt gyöngyházhatású festékek különleges csillogást nyújtanak, ami tökéletesen illik a menyasszonyi ruhák fennköltségéhez.

A sütemények közül a kisebb, elegáns, téli motívumokat felhasználó darabokat, a meghívottaknak szánt esküvõi ajándékok kiválasztásánál pedig különbözõ személyre szabott üvegeket ajánlunk, amelyek több mint száz darabos kínálatát a www.sticlanunta.ro weboldalon tekinthetik meg.

10

mûvészettörténet

A Marianum nyomában (2. rész) A fˆldszinten Ès az elsı emeleten kalandozva a hajdani tantermekre, szert·rakra, irod·kra, nappali termekre Ès az iskolanıvÈrek lakÛtereire bukkanhatunk. Egy szinttel fennebb, a m·sodik emeleten h·lÛtermeket Ès ebÈdlıket alakÌtottak ki a bentlakÛ di·kl·nyok sz·m·ra. Ha siker¸lt kicsit megpihenn¸nk, fedezz¸k fel az alagsort is. Az intÈzmÈny le·nynevelı volt·rÛl az egyik itteni szolg·lati tÈr ·rulkodott: a kamr·k, a f¸rdı- Ès mosÛhelyisÈgek mellett egy nagymÈret˚ konyha tal·lhatÛ, melyet ˙gy mÈreteztek, hogy elÈg nagy sz·m˙ di·kot is be tudjon fogadni. A h·ztart·si tagozat di·kjait egyebek mellett a fızÈs rejtelmeibe is bevezettÈk. A megrendelı, valamint az ÈpÌtÈsz igÈnyessÈgÈt Ès haladÛ gondolkod·s·t t¸krˆzik a modernnek sz·mÌtÛ vÌzˆblÌtÈses illemhelyek Ès az iskolaf¸rdı kiÈpÌtÈse. A f¸rdı az elsı tanintÈzmÈnyben kialakÌtott iskolaf¸rdık egyikÈnek sz·mÌtott, melyet nemcsak a bentlakÛ di·kok vehettek igÈnybe: hetente egy megszabott Ûr·ban kˆtelezı volt a tiszt·lkod·s minden nˆvendÈk sz·m·ra.

Most pedig nÈzz¸k meg, milyen mÛdon voltak ezek a terek berendezve. Az Èp¸let b˙torzat·nak egy rÈsze helyi mesterek nevÈhez kˆthetı, s szintÈn az innov·ciÛ jellemezi ıket. A Bak B·lint Ès Bak S·ndor kolozsv·ri mesterek ·ltal kÈszÌtett iskolapadok pÈld·ul (melyek dr. Rigler Guszt·v orvos, egyetemi tan·r szabadalm·t kÈpeztÈk), nagyon nagy sikert arattak, bemutat·sukat kˆvetıen a legtˆbb tanintÈzet ilyen padokat igyekezett beszerezni.

A nagy szenz·ciÛt valÛszÌn˚leg a k¸lˆn mozgathatÛ olvasÛlapok Ès a gyermekek Èletkor·hoz valÛ igazod·s jelentette, ami ebben a korban mÈg kor·ntsem sz·mÌtott egyÈrtelm˚nek. Ezekrıl a padokrÛl m·ra csup·n kÈpek alapj·n lehet elkÈpzelÈs¸nk. A minden fˆlˆsleget mellızı, csup·n a legsz¸ksÈgesebb elemekre korl·tozÛdÛ berendezÈsrıl sz·mos, a mellÈkelthez hasonlÛ korabeli kÈpeslap maradt fenn, melyeken egyszer˚, de praktikus Thonet-szÈkeket, -vas·gyakat l·thatunk. A Marianum Èp¸lete Ès berendezÈse teh·t mind technikai, mind egÈszsÈg¸gyi szempontbÛl a kor szÌnvonal·nak cs˙cs·n ·llt.

A berendezÈshez hasonlÛan a belsı terek is mindenekelıtt az Èsszer˚sÈg kˆvetelmÈnyÈnek felelnek meg. A belsı dekor·ciÛt is egyszer˚, visszafogott szecessziÛs stÌlus jellemzi. A figyelmes sÈt·lÛ az udvaron Ès a folyosÛkon j·rva-kelve Èszrevehet nÈh·ny kedves rÈszletet: a lÈpcsısorok korl·tjait stiliz·lt emberi arcok dÌszÌtik, az udvarra nÈzı homlokzaton pedig k¸lˆnbˆzı szˆrnyalakok Ès stukkÛbaglyok l·thatÛak.

Az Èp¸let az 1948-as ·llamosÌt·st kˆvetıen cserÈlt gazd·t. Ezt kˆvetıen m·r csak az ·llami elemi iskol·ban indult be a tanÌt·s, az Èp¸let tˆbbi tanterme a Bolyai Tudom·nyegyetem BˆlcsÈszettudom·nyi Kar·nak birtok·ba ker¸lt. Az intÈzmÈny kezdetben csak a fıÈp¸let termeit foglalta el, majd az 1960-as, 1970-es Èvek fordulÛj·n fokozatosan bekebelezte az intern·tus termeit is. A hajdan le·nynevelı intÈzetnek Èp¸lt egy¸ttes termeiben a mai napig az egyetem bˆlcsÈszkara m˚kˆdik. A felsıoktat·si intÈzmÈny ·llami jellegÈbıl adÛdÛan nÈh·ny helyisÈg az eredetihez kÈpest ˙j funkciÛt kapott. Ilyen a hitgyakorlathoz kˆtıdı imaterem Ès a nıvÈ-

rek k·poln·ja, elıbbit szakkˆnyvt·rkÈnt, utÛbbit alapos ·talakÌt·sokat kˆvetıen amfite·trumkÈnt haszn·lj·k. A m·sodik legszembet˚nıbb v·ltoz·s az intern·tushoz kapcsolÛdÛ funkciÛk, a zuhanyzÛk, az Èlelmiszerrakt·rak, tov·bb· a konyha felsz·mol·sa. A felsıoktat·s igÈnyeinek megfelelıen a termek beoszt·s·t mÛdosÌtott·k, sz·mos kisebb szemin·riumi termet Ès irodahelyisÈget alakÌtottak ki. …szrevehetj¸k, hogy az Èp¸let jelenleg viszonylag jÛ ·llapotban van, s eredeti rÈszletei elÈggÈ nagy ar·nyban fennmaradtak. Az Èp¸let a v·ltozÛ vil·gban v·ltozatlanul befogadja a tanulni v·gyÛkat. ï Gál Zsófia

utazás

11

Erdélyi kastélyok turisztikai vonzereje (1. rész) ErdÈlyben a kastÈlykultusz igen aktÌvan Èl ñ gondoljunk csak a leghÌresebbekre, mint a bonchidai B·nffy-kastÈly vagy a Drakula-kastÈlykÈnt emlegetett tˆrcsv·ri kastÈly ñ, s ennek kˆszˆnhetıen jelentıs tÈnyezıje Ès fontos alkotÛeleme a hazai turisztikai kÌn·latnak. Az imÈnt csak a kÈt leghÌresebbet emlÌtett¸k, amelyeket m·rm·r rongyosra l·togattak az Èrdeklıdık.

Ezeken kÌv¸l a rÈgiÛ kultur·lis sokszÌn˚sÈgnek tˆrtÈnetÈt is megırizve sz·mos kastÈly, v·r, k˙ria tal·lhatÛ, amelyek potenci·lis turisztikai vonzerıvel bÌrnak, csup·n mindegyiknek egyenkÈnt meg kell tal·lni a maga funkciÛj·t. Ennek megteremtÈsÈvel integr·lni lehetne a kultur·lis-turisztikai kˆrforg·sba a tˆbbsÈgÈben lassan az idı martalÈk·v· v·lÛ m˚emlÈkeket. A kˆvetkezıkben az erdÈlyi kastÈlyok csod·latos vil·g·ba kalauzoljuk ˆnˆket. Sorozatunk elsı rÈszÈben kicsit kˆrbenÈz¸nk, hogy hogyan is ·ll a rÈgiÛnk kastÈlyok terÈn, Ès hogy valÛj·ban miÈrt is ·ll kihaszn·latlanul a m˚emlÈkÈp¸letek tˆbbsÈge.

ValÛszÌn˚, hogy a kastÈlyok kÈpviselik ErdÈly legsz·mottevıbb ÈpÌtett kultur·lis ˆrˆksÈgÈt (a v·rak Ès k˙ri·k mellett), viszont a benn¸k rejlı lehetısÈget eddig nem tudtuk kihaszn·lni. Ennek egyik legfıbb oka, hogy a kommunizmus, majd Rom·nia bizonytalan gazdas·gi helyzete mindeddig nem tette lehetıvÈ az Èp¸letek rehabilit·ciÛj·t, restaur·l·s·t.

Az erdÈlyi kastÈlyok ·llapota Ès szerepe sokszor, sok helyen felmer¸lı kÈrdÈs.

MegkˆzelÌtıleg 600 kastÈlyrÛl Ès k˙ri·rÛl beszÈl¸nk, viszont eddig nem kÈsz¸lt olyan ·tfogÛ kutat·s, ami az ilyen m˚emlÈkek pontos sz·m·t megmondan·, ahogyan azt sem tudjuk minden kastÈlyrÛl vagy k˙ri·rÛl, hogy pontosan hol van, Èppen ki a tulajdonosa vagy milyen az ·llapota. Ezen kÈrdÈseknek megv·laszol·s·ra Ès a problÈm·k ˆsszegzÈsÈre sz·mos projekt l·tott napvil·got, mÈgis a leg·tfogÛbb kutat·st a Pont csoport ·ltal Èletre hÌvott KastÈlyok ErdÈlyben nevet viselı kezdemÈnyezÈs tudta megvalÛsÌtani, megszÛlÌtva a legtˆbb koroszt·lyt, valamint t·rsadalmi rÈteget. A jelenleg is futÛ projekt cÈlja, hogy kialakuljon egy h·lÛzat, egy stratÈgia Ès egy hossz˙ t·v˙ jˆvıkÈp annak ÈrdekÈben, hogy az erdÈlyi kastÈlyokat gazdas·gilag Ès t·rsadalmi szempontbÛl is ÈrtÈkesÌthesse a kˆzˆssÈg.

A visszaszolg·ltat·snak kˆszˆnhetıen nagyon sok kastÈlyt visszakaptak a kor·bbi tulajdonosok lesz·rmazottai, de ezek

fenntart·s·hoz nem minden esetben volt meg a megfelelı gazdas·gi h·ttÈr. B·rmennyire kˆtıd¸nk is ezekhez az Èp¸letekhez, fel kell kÈsz¸lni arra, hogy a m˙ltnak egy rÈsze vÈgleg el fog veszni. B·r igaz az, hogy egy A tÌpus˙ m˚emlÈk fel˙jÌt·s·ra nagy ˆsszeg p·ly·zhatÛ, viszont m·r az elıtanulm·ny elkÈszÌtÈse is csaknem 100 ezer eurÛra tehetı, ami sokaknak hatalmas kock·zatot jelenthet. Õgy pÈld·ul a szentbenedeki Kornis-kastÈly is egy A tÌpus˙ m˚emlÈk, Ès jelenleg nagyon leromlott ·llapotban van, lovak legelnek benne, tele van szemÈttel, falai pedig graffityvel.

TermÈszetesen pozitÌv pÈld·k is vannak, sz·muk pedig nˆvekvı tendenci·t mutat.

Elıfordul, hogy a kastÈlyokat helyre·llÌtj·k, Ès olyan funkciÛt tal·lnak nekik, ami Èletet lehel a rÈgi Èp¸letbe. Ilyen az olaszteleki Daniel-kastÈly, amit jelenlegi tulajdonosa romos ·llapotban v·s·rolt meg, majd saj·t tıkÈbıl Ès p·ly·zati t·mogat·sokbÛl fel˙jÌtotta, kastÈlysz·llÛv· alakÌtotta.

Azt hihetj¸k, hogy az ˆnkorm·nyzatok nem jÛ gazd·i a kastÈlyoknak, de itt is

vannak jÛ pÈld·k, mint a nagyk·rolyi K·rolyi-kastÈly vagy a sepsiszentgyˆrgyi Oltszem-kastÈly. A lÈnyeg, hogy olyan kezelıje legyen ezeknek az Èp¸leteknek, aki tudja, hogy a gondoskod·s Ès az ·tˆrˆkÌtÈs a kˆvetkezı gener·ciÛkra a leglÈnyegesebb.

Egy kastÈlynak a valÛdi ÈrtÈkÈt kell megragadni, azt kell megtudni, hogyan Èp¸lhet be ˙jra a kˆzˆssÈg ÈletÈbe. Mivel az elm˙lt 50-60 Èvben sok kastÈlynak volt funkciÛja, elsı lÈpÈsben meg kell ˙jra tal·lni a kapcsolÛd·si pontokat. A legfontosabb az, hogy ezeknek az Èp¸leteknek ˙j szerepeket tal·ljanak/tal·ljuk, ez·ltal viszszaker¸lhetnek a kˆzˆssÈgi Èlet kˆrforg·s·ba, Ès fenntarthatÛak lesznek.

Turisztikai Ès kultur·lis szempontbÛl elengedhetetlen a hitelessÈg Ès az ÈlmÈny biztosÌt·sa, hogy meglegyen a szemÈlyes indÌttat·s ahhoz, hogy ne csak egy ¸res l·tv·nyoss·g, egy m˙zeum jelleg˚ Èp¸let legyen, hanem egy Èlettel teli kˆzˆssÈgi tÈr. ï Szénás Szabolcs, a Pont csoport közremûködésével

Bõvít a Wizz Air Kolozsváron A Wizz Air kÈpviselıi Ès a kolozsv·ri rep¸lıtÈr vezetıi bejelentettÈk, hogy jˆvı Èv j˙lius·tÛl a lÈgit·rsas·g tov·bbi nÈgy ˙j j·ratot indÌt Kolozsv·rrÛl. A v·llalat cÈl·llom·sai kˆzÈ Alicante (Spanyolorsz·g), Billund (D·nia), Doncaster (Nagy-Britannia) Ès Berlin (NÈmetorsz·g) ker¸lt fel ñ Ìgy a kolozsv·ri rep¸lıtÈrrıl j˙liustÛl 11 orsz·g 27 v·rosa lesz elÈrhetı. A lÈgit·rsas·g kÈpviseletÈben John Stephenson alelnˆk azt is elmondta, hogy az ˙j j·ratok miatt egy ˙j Airbus A320-as tÌpus˙ rep¸lıvel is bıv¸l a t·rsas·g kolozsv·ri flott·ja, Ìgy ez m·r 5 rep¸lıt sz·ml·l. A kÈpviselı szerint Kolozsv·r egy sikertˆrtÈnet a lÈgit·rsas·g sz·m·ra, ugyanis Èv eleje Ûta a v·llalat megkˆzelÌtıleg 42%-kal nˆvelte utasforgalm·t az Avram Iancu Nemzetkˆzi Rep¸lıtÈren.

A rep¸lıtÈr vezÈrigazgatÛja, David Ciceo kˆzˆlte, hogy a rep¸lıtÈr cÈlja, hogy 2020ra 2,2 milliÛsra nˆvelje az utasforgalm·t, amely nem egy irre·lis cÈl, figyelembe vÈve azt, hogy idÈn Èv vÈgÈre megkˆzelÌtıleg 1,48 milliÛs forgalommal sz·molhatnak. ï

12

példaértékû

Vizes multikulti A baba˙sz·s abban segÌt, hogy a gyerekek m·r egÈszen pici korban kapcsolatba ker¸ljenek a testmozg·ssal, Ìgy az egÈszsÈges ÈletmÛddal.

A Baby Swim v·llalkoz·s egy csendes csal·di h·zn·l, kifejezetten a baba˙sz·s-oktat·sa cÈlj·bÛl jˆtt lÈtre, Ès a Kismamaklubban felmer¸lt igÈnyek keltettÈk Èletre.

A baba˙sz·snak nem az ˙sz·s mielıbbi megtanÌt·sa a cÈlja, hiszen ezek a picik Èletkorukn·l fogva sem tanÌthatÛak a sport ÈrtelmÈben vett ˙sz·sra. Sokkal ink·bb j·tÈkos gyakorlatokkal Ès foglalkoz·sokkal egybekˆtˆtt vÌzen ÑA baba fejlıdÈsÈnek korai szakasz·ban valÛ lebegÈsrıl, kÈz-l·b a sz·razfˆldˆn, a gravit·ciÛ ellenÈben koordin·ciÛrÛl, al·memÈg nem kÈpes kˆnnyedÈn mozogni, vi- r¸lÈsrıl, egyens˙lygyakorlatrÛl, mag·hoz szont a vÌz ide·lis kˆzeg sz·m·ra. Fel- a vÌzhez valÛ szoktat·srÛl, valamint a gyehajtÛereje lehetıvÈ teszi, hogy a bab·k rek-sz¸lı kapcsolat fejlıdÈsÈrıl beszÈlhesokkal intenzÌvebben, szabadabban mo- t¸nk. A foglalkoz·sok 4 hÛnapos kortÛl zogjanak, mint a sz·razfˆldˆn. Sz·muk- egÈszen 4 Èves korig terjedı koroszt·lyra hatalmas ˆrˆm ez a kˆtˆttsÈgek nÈlk¸- nak szÛlnak, s a bab·s-mam·s torn·k melli mozg·s, ugyanakkor korai koordin·ci- lett gyakorlatilag ez az, ami a rendszeres Ûs Ès ¸gyessÈgi fejlıdÈst is jelent, hiszen testmozg·sra lehetısÈget teremt.

A Kolozsv·ron egyed¸l·llÛnak sz·mÌtÛ tˆbbek kˆzˆtt a gyermek egyens˙lyÈrzÈke kˆnnyedÈn fejlıdik a majdnem s˙lytalan v·llalkoz·s nagy hangs˙lyt fektet a tˆbb·llapotbanî ñ mesÈli lelkesen Venczel nyelv˚sÈgre mint v·llalkozÛi Ès emberi ÈrAnna-M·ria gyÛgytorn·sz Ès foglalko- tÈkre. Venczel Anna-M·ria elmondta, z·svezetı, a Baby Swim v·llalkoz·s meg- hogy k¸lˆn tartanak magyar Ès rom·n nyelven folyÛ foglalkoz·sok, ·m akad pÈl·lmodÛja.

da arra is, hogy vegyes h·zass·gbÛl vagy ak·r teljesen rom·n nyelv˚ h·zass·gbÛl a magyar csoportba j·rnak, Èpp azÈrt, hogy mind a gyermeknek, mind a sz¸lınek kapcsolata legyen a magyar nyelvvel. ÑMagyar neveltetÈs˚ ember lÈvÈn sz·momra termÈszetes, hogy ha oktat·srÛl van szÛ, akkor azt egy gyermek az anyanyelvÈn vÈgezze. Ebbıl kiindulva az is termÈszetes volt, hogy a v·llalkoz·s a kolozsv·ri t·rsadalomhoz igazodik, teh·t minden fel¸leten k¸lˆnbsÈgtÈtel nÈlk¸l kommunik·lunk mind a magyar, mind pedig a rom·n anyanyelv˚ ¸gyfeleinkkel.î ï

gazdaság

13

Kulturálisan érzékeny MVNO-k GombamÛd szaporodnak a virtu·lis mobilszolg·ltatÛk vil·gszerte ñ az etnikai kisebbsÈgeket megszÛlÌtÛk nagyon sikeresek.

ven. K·rty·jukhoz angol Ès magyar telefonsz·m is tartozik. Az Angli·ban Èlı tˆbb sz·zezer magyar mobilja olcsÛn, vezetÈkes tarif·val Èrhetı el Magyarorsz·grÛl, mikˆzben a hÌvott fÈlnÈl nincs kˆltsÈg.

A szolg·ltat·s rÈsze termÈszetesen a kÈtnyelv˚ ¸gyfÈlszolg·lat, valamint az is, hogy a k¸lfˆldˆn Èlı magyarok az anyaorsz·gi online tartalmakat is zˆkkenımentesen (magyar IP-cÌmrıl) Èrhetik el.

Na de mi is az az MVNO? Az MVNO annyit tesz, hogy Mobile Virtual Network Operator, vagyis virtu·lis mobilszolg·ltatÛ. Ez azt jelenti, hogy egy virtu·lis mobilszolg·ltatÛnak nem kell milli·rdokat fektetnie saj·t h·lÛzat·nak kiÈpÌtÈsÈbe, hanem azt egy lÈtezı mobilszolg·ltatÛtÛl bÈrli. Ez pedig fantasztikus lehetısÈg azoknak a v·llalkoz·soknak, amelyek nem rendelkeznek a mamutcÈgekhez mÈrhetı tıkÈvel, de ˙gy Èrzik, tudnak ˙jat mutatni a mobilszolg·ltatÛk piac·n. Egyelıre ˙gy t˚nik, hogy bıven akad ilyen v·llalkoz·s, ugyanis az MVNO-k elıretˆrÈse meg·llÌthatatlannak l·tszik. …s mi az ˙jÌt·s? Tˆbb sikeres virtu·lis mobilszolg·ltatÛ etnikai kisebbsÈgeket szÛlÌt meg, anyanyelv¸kˆn szolg·lja ki az ¸gyfeleket, Ès a kˆzˆssÈg igÈnyeihez szabja szolg·ltat·sait.

Erdélyben is érik már egy MVNO – a SIC Telekom

meg szolg·ltat·saival. NÈmetorsz·gban nem is egy, hanem kÈt virtu·lis mobilszolg·ltatÛ is a sz·mottevı tˆrˆk kˆzˆssÈgre ÈpÌtve jˆtt lÈtre: a T¸rk Telekom meg a Turkcell. A recept hasonlÛ: tˆrˆk nyelv˚ kommunik·ciÛ, ¸gyfÈlszolg·lat, sz·ml·k Ès ingyenes kommunik·ciÛ a h·lÛzaton bel¸l, meg persze kedvezmÈnyes dÌjak tˆrˆkorsz·gi hÌv·sok esetÈn. Nem meglepı, hogy a h·rommilliÛs nÈmetorsz·gi tˆrˆk kˆzˆssÈgnek impon·l a kult˙r·jukat, nyelv¸ket elıtÈrbe helyezı szolg·ltat·s.

A magyarok sem voltak azonban restek, ugyanis m·r az egyes¸lt kir·lys·gi magyar (Ès ha m·r olyan jÛ bar·tok vagyunk, lengyel) kˆzˆssÈget megszÛlÌtÛ MVNO is lÈtrejˆtt 2014-ben, NordTelekom Mobile nÈ-

A SIC Telekom kezdemÈnyezÈse egyedinek sz·mÌt az MVNO-k kavalk·dj·ban, ugyanis ık lennÈnek az elsık, akik nem egy bev·ndorlÛ kˆzˆssÈget, hanem egy ıshonos kisebbsÈget szÛlÌtan·nak meg hasonlÛ ir·nyelvek mentÈn. Igen, a rom·niai magyars·grÛl van szÛ. KˆrvonalazÛdik a saj·t mobilszolg·ltatÛnk, amelyik elsısorban r·nk figyel.

A SIC Telekom egy virtu·lis kˆzˆssÈgbe fogn· ˆssze a szÈkelyfˆldi, erdÈlyi magyars·got, anyanyelven kommunik·lna klienseivel, a sz·ml·ktÛl a rekl·manyagokon ·t az ¸gyfÈlszolg·latig, Ès azt ÌgÈrik, tal·n mÈg a dÌjszab·suk is elınyˆsebb lesz a mostani piaci szereplıkÈhez kÈpest. H·lÛzaton bel¸l termÈszetesen ingyenes kommunik·ciÛval kecsegtetnek, Ès Magyarorsz·gra is olcsÛbban t·rcs·zhatn·nk.

Jelenleg weboldalukon t·mogatÛ al·Ìr·sokat gy˚jtenek, amelyek erısÌtik t·rgyal·si pozÌciÛjukat, ugyanis mÈg ki kell facsarni valamelyik mobilszolg·ltatÛtÛl az engedÈlyt, hogy haszn·lhass·k h·lÛzatukat. M·r tˆbb mint 2600 t·mogatÛn·l tartanak. Ha megtetszett a kezdemÈnyezÈs itt t·mogathatja al·Ìr·s·val: sictelekom.ro.

Friss hÌrekÈrt pedig a Facebook-oldalukat Èrdemes kˆvetni: fb.com/SIC.Telekom. ï Morar Róbert

Ès keresletek tal·lkoz·s·nak ÈrtÈkÈt. Ez·ltal megkˆnnyÌtj¸k az ÈrtÈkek ·tad·s·t Legy¸nk b·rmilyen kor˙ak, Èlj¸nk b·r- kÈt szereplı kˆzˆtt, Ès folyÈkonny· teszmilyen kˆr¸lmÈnyek kˆzˆtt, a pÈnz ko- sz¸k a bonyolult gazdas·gi kapcsolatainrunk emberi t·rsadalmainak egyik velej·- kat. Ahogy a rÈgi kˆzmond·s is utal r· Ña rÛ tÈnyezıje. De mi is a pÈnz: egy olyan pÈnz nem boldogÌt, de a pÈnztelensÈg bolÈrtÈkhordozÛ Ès ÈrtÈkv·ltÛeszkˆz, amely dogtalann· teszî, Ìgy nem mindegy, segÌtsÈgÈvel meghat·rozzuk a kÌn·latok hogy hogyan kezelj¸k megszerzett javainkat, ugyanakkor a pÈnz nem is lehet A rovat a cÈl. A pÈnz egy eszkˆz, amelynek kezelÈThinkonomy sÈt el kell saj·tÌtani, meg kell tanulni Ès gazdasági okosan kell csin·lni. platformmal A Thinkonomy honlap ˙j videÛsorozavaló partnerségben valósul meg. t·ban Bitai L·szlÛ ismerteti a sikeres Az elemzések folytatását, kifejtését szemÈlyes pÈnz¸gyek titkait, ˆt rÈszre, a http://thinkonomy.ro oldalon keresheti. ˙gynevezett alappillÈrekre tagolva a

mindennapi pÈnz¸gyeink okos kezelÈsÈnek mÛdj·t, amelynek legfontosabb ·llom·sai a jˆvedelem, a megtakarÌt·s, a befektetÈs, a vÈsztartalÈk Ès a jÛtÈkonykod·s bemutat·sa. ï Szõcs Endre

Sikeres példák A China Telecom 2012-ben indÌtotta be rÈgÛta v·rt virtu·lis mobilszolg·ltatÛj·t, CTExcelbiz nÈv alatt. Az Egyes¸lt Kir·lys·gbeli kÌnai lakoss·g jellegzetes kommunik·ciÛs igÈnyeit cÈlozza szolg·ltat·saival: kÌnai nyelv˚ hangposta-szolg·ltat·s, tˆbbnyelv˚ ¸gyfÈlszolg·lat Ès ingyenes kommunik·ciÛ h·lÛzaton bel¸l. Indul·sukkor 500.000 potenci·lis ¸gyfÈllel sz·moltak, ebbe nem sz·molva bele a turist·kat. 2012 Ûta rohamosan fejlıdtek, szolg·ltat·saik m·r elÈrhetıek Franciaorsz·gban, Ausztr·li·ban Ès az USA-ban is.

A kÌnai kezdemÈnyezÈs csak egy pÈlda arra, amikor egy MVNO egy jÛl meghat·rozott nyelvi, etnikai kˆzˆssÈget cÈloz

A pénzügyeinkrõl

14

gasztronómia

Süssünk, süssünk valamit!

Manaps·g viszonylag kevesen s¸tnek kenyeret, Ès mÈg kevesebben v·lasztj·k tevÈkenysÈg¸khˆz a hagyom·nyosabb megold·st. Azoknak, akik szÌvesen megprÛb·lkozn·nak a s¸tÈs m˚vÈszetÈvel, most jÛ hÌrrel szolg·lunk: ÌnycsiklandozÛ Ès egyben mutatÛs kenyÈr, kifli vagy kal·cs nemcsak kemencÈben, de a g·zt˚zhely lerjÈben is kˆnny˚szerrel s¸thetı.

Az al·bbiakban nÈh·ny viszonylag egyszer˚ receptet kˆzl¸nk, ami remÈnyeink szerint egyetlen olvasÛnknak sem okoz majd fejtˆrÈst.

Egyszerû vekni Hozz·valÛk: 1kg finomliszt, 1 evıkan·l zsÌr, 5 dkg Èlesztı, 1 lapos evıkan·l cukor, sÛ, vÌz ElkÈszÌtÈs: 2 dl meleg, de nem forrÛ vÌzben felfuttatjuk az ˆsszemorzsolt Èlesztıt, Ès hozz·adjuk a cukrot. Az ·tszit·lt lisztet elmorzsoljuk a zsÌrral, majd hozz·adjuk a sÛt Ès a felfuttatott Èlesztıt. MegkˆzelÌtıleg negyed Ûr·n kereszt¸l kÈzzel dagasztjuk a tÈszt·t, ha sz¸ksÈgÈt Èrezz¸k, akkor mÈg kevÈs vizet adhatunk hozz·. Ezt kˆvetıen a tÈszt·t meleg helyen legtˆbb m·sfÈl Ûr·t kelesztj¸k, majd veknire form·zzuk. A vekni tetejÈt 3-4 helyen, hoszszanti ir·nyban, 1 cm mÈlyen bevagdossuk, megkenj¸k vÌzzel, olÌvaolajjal vagy toj·ss·rg·j·val, Ès elımelegÌtett s¸tıben megkˆzelÌtıleg 1 Ûr·n kereszt¸l s¸tj¸k.

Ezt kˆvetıen a tÈszt·t 30 percre lÈgmentesen z·rt, meleg helyen kelesztj¸k. KelesztÈs ut·n a tÈszt·t lisztezett deszk·ra borÌtjuk, Ès annyi darabra osztjuk, ah·ny baguettet kÈszÌt¸nk belıle. A tÈsztadarabokat hossz˙k·s form·ra hengerelj¸k, s¸tıpapÌrral bÈlelt tepsire helyezz¸k, Ès egy Èles kÈssel hosszanti ir·nyban tˆbb helyen is bev·gjuk. Ezt kˆvetıen pihenSülthagymás baguette ni hagyjuk, majd megszÛrjuk liszttel.

Hozz·valÛk: 50 dkg finomliszt, 3 dl vÌz, 8 A s¸tıt elımelegÌtj¸k 200∞C-ra, a baguetg sz·rÌtott Èlesztı, 1 csipet cukor, 2 evıka- teket pedig megkˆzelÌtıleg 30 perc alatt n·l olÌvaolaj, 2 kˆzepes fej vˆrˆshagyma, aranybarn·ra s¸tj¸k.

1 te·skan·l sÛ, 2 csipet bors ElkÈszÌtÈs: A hagym·kat megpucol- Fonott kalács juk, feldaraboljuk, olajon ¸vegesre pirÌt- Hozz·valÛk kÈt kal·cshoz: A tÈszjuk, majd hagyjuk kih˚lni. A fentiekben t·hoz: 90 dkg liszt, 10 dkg margarin, 3 felsorolt alapanyagokat ˆsszekeverj¸k a evıkan·l Ètolaj, 4 dl tej, 2 evıkan·l tejhagym·val, majd kÈzzel megdagasztjuk. fˆl, 8 dkg cukor, 3 db toj·ss·rg·ja, 2 te-

·skan·l sÛ, 1 csomag vanÌli·s cukor, 6 dkg friss Èlesztı.

A kenÈshez: 1 toj·ss·rg·ja, kevÈs tej ElkÈszÌtÈs: KevÈs cukros tejben felfuttatjuk az Èlesztıt. A fentiekben felsorolt alapanyagokkal bedagasztjuk a tÈszt·t, ezt kˆvetıen pedig meleg, lÈgmentesen z·rt helyen kÈtszeresÈre kelesztj¸k. Ha ezzel is megvagyunk, akkor ·tgy˙rjuk a tÈszt·t, Ès kÈt rÈszre v·lasztjuk. MindkÈt rÈszt hat egyenlı rÈszre osztjuk, Ès 6-6 hossz˙ kÌgyÛt form·zunk belıle, amelyeket s¸tıpapÌron, a hatos fon·s technik·j·t alkalmazva ˆsszefonunk. A folyamat vÈgÈn a kal·cs kÈt vÈgÈt toj·sfehÈrjÈvel kenj¸k meg, Ès a fonat al· hajtjuk. A tÈszt·t mÈg tov·bbi fÈl Ûr·t hagyjuk kelni, majd lekenj¸k tejes toj·ssal. 180 fokon megkˆzelÌtıleg 40 percig s¸tj¸k, amÌg aranybarna nem lesz. ï

egészség

15

Mit tudunk az élelmiszer-intoleranciákról? (1. rész) Az utÛbbi idıben egyre tˆbb embert kÌnoznak k¸lˆnbˆzı emÈsztÈsi panaszok, mint amilyen a puffad·s, a szÈkrekedÈs, a hasmenÈs Ès mÈg sorolhatn·nk, ezen t¸netek h·tterÈben azonban sokszor ·llhat valamilyen Èlelmiszer-intolerancia is.

A problÈm·rÛl Nagy Bea dietetikussal Ès t·pl·lkoz·s-szakÈrtıvel beszÈlgett¸nk.

A laktóz- vagy tejcukor-érzékenység és a tejallergia A szakemberek arra intenek, hogy a laktÛz- vagy tejcukor-ÈrzÈkenysÈg Ès a tejallergia fogalm·t mindenkÈpp k¸lˆn kell t·rgyalni, hiszen e kÈt esetben a kiv·ltÛ okok, a t¸netek Ès az alkalmazott kezelÈs is eltÈrhet. A laktÛzÈrzÈkenysÈg a tejcukrot lebontÛ enzim (lakt·z) hi·nya vagy alacsony termelıdÈse miatt alakul ki, amelynek elsıdleges t¸netei gyakran az emÈsztırendszert Èrintı teljes panaszsk·l·t mag·ba foglalja. Ilyen lehet a hasmenÈs, puffad·s, hasi gˆrcsˆk, szÈd¸lÈs, h·nyinger Ès h·ny·s is.

A tejallergia leggyakrabban a kisgyerekeknÈl jelentkezik, de ez termÈszetesen nem z·rja ki a felnıttek ÈrintettsÈgÈt sem.

Ebben az esetben a szervezet nem kÈpes elfogadni a tejben tal·lhatÛ tejfehÈrjÈt, Ìgy allergi·s reakciÛkkal v·laszol r·. Egyes esetekben a fennebb is emlÌtett bÈlrend-

szeri t¸netek mellett k¸lˆnbˆzı ki¸tÈsek, A tejallergi·ban szenvedık az esetek de s˙lyosabb esetekben lÈg˙ti t¸netek tˆbbsÈgÈnek le kell mondjanak a tej Ès a (pÈld·ul asztma, fullad·s, orrfoly·s stb.) is tejtermÈkek fogyaszt·s·rÛl, tov·bb· szigojelentkezhetnek. r˙an ker¸lni¸k kell minden olyan kÈszÌtmÈnyt, amely nyomokban tejfehÈrjÈt tartalmazhat. A laktÛzÈrzÈkenysÈg esetÈben Hogyan orvosolható a probléma?

Ha a t¸netek b·rmelyikÈt felfedezz¸k laktÛzmentes Èlelmiszerek, kÈszÌtmÈnyek magunkon, nagyon fontos, hogy miha- fogyaszt·sa aj·nlott, a gondosan fel·llÌtott marabb felkeress¸nk egy szakorvost, aki Ès betartott diÈt·val ugyanis rˆvid idın bea kivizsg·l·s Ès a pontos diagnÛzis fel·llÌ- l¸l megsz˚nnek a panaszok ñ, tudtuk meg t·sa ut·n megfelelı tan·csokkal l·that el Nagy Bea dietetikustÛl.ï benn¸nket.

16

otthon

Hogyan óvjuk háztartási gépeinket? (2. rész) Amint arrÛl elızı lapsz·munkban besz·moltunk, Èlet¸nk sz·mos ter¸letÈn, Ìgy a h·ztart·sban is ma m·r szinte mindent elektromos gÈpek segÌtsÈgÈvel vÈgz¸nk.

Noha a modern g·zt˚zhelyek elıdei nem elektromos ·rammal m˚kˆdtek, napjainkban sokan ezt a tÌpust v·lasztj·k (ezek takarÌt·sa Èrtelemszer˚en egyszer˚bb folyamat). A g·zt˚zhely takarÌt·sa egyÈbkÈnt sok h·ztart·sban mindennapi Ès rendkÌv¸l fontos tevÈkenysÈgnek sz·mÌt, ugyanis elÈg 1-2 hÈtig elhanyagolni ezt a ter¸letet, m·ris nehÈz lesz megszabadulni a zsÌros lecsapÛd·soktÛl.

Ha fej¸nkbe vessz¸k, hogy megpucoljuk a g·zt˚zhelyt, figyelj¸nk arra, hogy az haszn·lat ut·n jÛl kih˚ljˆn, ellenkezı esetben megÈgethetj¸k kez¸nket Ès a tˆrlÈshez haszn·lt szivacsot vagy rongyot is. A takarÌt·ssal fentrıl lefelÈ haladjunk, elıszˆr a g·zrÛzs·kat Ès az azokat borÌtÛ vasr·csot vegy¸k le, majd jÛ alaposan tisztÌtsuk meg. Ezt a folyamatot ak·r a kagylÛban is elvÈgezhetj¸k, az elemeket azonban visszaillesztÈs elıtt tˆrˆlj¸k sz·razra. A g·zt˚zhely felsı lapj·t kiz·rÛlag karcmentes szivaccsal, zsÌroldÛszer segÌtsÈgÈvel dˆrzsˆlj¸k fÈnyesre. Ha ezzel megvagyunk, akkor kicsit megszusszanhatunk, azonban ezt a munkafolyamatot egy valamivel nehezebb kˆveti.

A g·zt˚zhely s¸tıjÈnek tisztÌt·s·ra ritk·bban ker¸l sor, ·ltal·ban megelÈgsz¸nk azzal, ha a k¸lsı rÈsz csillog-villog, a tˆbbi ˙gysem l·tszik ñ gondoljuk. Elsı lÈpÈs-

kÈnt a s¸tıben tal·lhatÛ tepsik Ès s¸tır·csok forrÛ vÌzbe ·ztat·sa, majd alapos ·tsik·l·sa aj·nlott, ezeket ugyanis csak tiszt·n Èrdemes visszatenni a hely¸kre. Idıkˆzben a s¸tı belsejÈbe szintÈn zsÌroldÛt f˙junk, Ìgy szivaccsal kˆnnyedÈn elt·volÌthatjuk a lerakÛdott ÈtelmaradÈkokat, az olaj- Ès zsÌrszennyezıdÈseket. Ellenkezı esetben ezek a s¸tı haszn·lata sor·n tov·bb Ègnek, f¸stj¸k ak·r a kÈsz¸lı Ètel ÌzÈt is befoly·solhatj·k.

Figyelem! A vegyszert minden esetben jÛ alaposan mossuk le a tisztÌtott fel¸letekrıl. Ha olcsÛbb Ès egÈszsÈgesebb szereket haszn·ln·nk a tisztÌt·shoz, v·laszthatjuk a szÛdabikarbÛn·t, az ecetet, a sÛt Ès a citromot is, ezek ugyanis szintÈn l·tv·nyos ñ Ès esetenkÈnt illatos ñ eredmÈnyt biztosÌtanak. TermÈszetesen az sem elhanyagolandÛ tÈnyezı, hogy ezek az anyagok egÈszsÈg¸nkre sem gyakorolnak k·ros hat·st. ï

szakértõ válaszol

17

Kérdése van szakértõinkhez? Írjon a szakertovalaszol@igentessek.ro e-mail címre!

A szabálysértést megállapító jegyzõkönyvek megtámadásáról „Megbüntettek gyorshajtásért, és 3 hóPanasz útján kifogásolható az intézkedés napra felfüggesztették a jogosítványoalaptalansága vagy a jegyzõkönyv formai mat. Megtámadható a jegyzõkönyv?” – hiányossága. kérdezi egy olvasónk, aki attól tart, A vezetõi jog 90 napra történõ felfüghogy ez a rendelkezés akár munkaszergesztését az eljáró szerv csakis akkor zõdésének a felbontását is maga után rendelhette el, ha olvasónk az illetõ útvonhatja. szakaszon a jármû kategóriájának megfeA 2001-es évi 2-es számú szabálysértélelõ törvényes sebességet több mint 50 sekrõl szóló Kormányrendelet értelméKovács Noémi km/h-val túllépte, és a mérés hitelesíben a kihágást megállapító és büntetett berendezéssel történt. Kérésre a bíügyvéd tést elrendelõ jegyzõkönyv ellen a kézróság elrendeli a sebességmérõ (radar) besítéstõl számított 15 napon belül panaszt lehet által rögzített felvétel bemutatását, amely olvashaelõterjeszteni az elkövetés helye szerint illetékes tóan kell tartalmazza a jármû rendszámát, sebesbíróságon. ségét és a rögzítés pontos idejét.

A panasznak halasztó hatálya van a kirótt pénzbír- A jegyzõkönyvnek tartalmaznia kell: a kiállítás heság vagy egyéb büntetés végrehajtására, tehát az lyét és idejét; a tisztviselõ nevét, minõségét és elrendelt szankció mindaddig nem hajtható végre, azon intézmény elnevezését, amelyhez tartozik; a amíg az ügyben nem született egy jogerõs bírósági szabálysértõ személyes adatait, foglalkozását és határozat. A beiktatott keresetlevél alapján, a sza- munkahelyét; a szabálysértésnek minõsülõ cselebálysértõ kérésére, a rendõrség köteles a jogosít- kedet leírását, az elkövetés idõpontjának és helyéványt visszaadni. nek a megnevezésével; a tett súlyosságának a felA keresetlevél benyújtásakor a kérelmezõt 20 lej mérésére szolgáló körülményeket; a kihágást szaértékû illetékfizetési kötelezettség terheli. bályozó és büntetõ jogszabályt; baleset esetén a

Nem minden házi, ami hagyományos 2015-ben egyre több permarketek polcain fogyasztó részesíti található tömegárut elõnyben a hagyofogyasszák. mányos, kézzel készített termékeket.

Egy 2013-as törEnnek következtévény alapján lehet ben egyre több válkérvényezni a halalkozás alkalmazza a gyományos termékek hagyományos, minõsítését, ezálPetry Zsolt manufakturális tal egy logót is a hagyományos technológiát, és kapnak, ami bizoPetry felvágottak nyítja, hogy a terértékesíti terméspecialistája keit a hagyomámék valóban az, jotegyel@petry.ro nyos megjelölésami rá van írva. sel. A fejlett nyuAhhoz, hogy egy gat-európai ortermék megkapja szágokban az 1980-as évek ezt a védjegyet, a termék bivégétõl indult el az a folya- zonyítottan 50 évnél régebbi mat, amelynek során meg- recept alapján kell készüljön. nõtt a fogyasztói kereslet az Természetesen a hagyomáegyes régiókra jellemzõ, ha- nyos védjegy megszerzése gyományos módon elõállított többféle dokumentációval is termékek iránt. jár, amit szigorú ellenõrzés követ.

Mára már nálunk is fokozott érdeklõdéssel vásárolnak az A termék kettõs elvárásnak emberek házi készítésû, ha- kell megfeleljen, egyrészt a gyományos termékeket. Újra fogyasztóvédelmi elõírásokéletre keltek a piacok, ahol nak, másrészt emberi és tájkistermelõktõl megvásárol- egységbeli ízeket kell viszhatjuk a friss zöldséget, gyü- szahozzon. mölcsöt, sajtféléket. Sokunknak gyermekkorunk ízvilá- Fogyasszunk ismert és ismegát idézi egy-egy hagyomá- rõs termelõtõl, gyártótól ternyos termék, lehet az pék- mékeket, vásároljunk és tápáru vagy szörp, netán egy kis lálkozzunk tudatosan! Minél házi kolbász. Azok, akik eze- közelebbrõl érkezik valami az ket a termékeket részesítik asztalunkra, az annál jobb elõnyben a magasabb árat egészségünknek és a környeis kifizetik, mintsem a hi- zetnek is.

A hipoglikémia és észlelési zavarai

biztosító társaság elnevezését; az elkövetõ lehetõségét, hogy 48 órán belül a minimális pénzbírság felét fizethesse ki, illetve a jogorvoslati határidõt, az illetékes hatóság megnevezésével.

A jegyzõkönyv semmisségét vonja maga után a következõ adatok bármelyikének a hiánya: a kihágást megállapító tisztviselõ neve és minõsége; az elkövetõ, szabálysértõ neve (jogi személy esetében az elnevezése és székhelye); a szabálysértésnek minõsülõ cselekedet és az elkövetés dátuma, valamint a kihágást megállapító személy aláírása.

Törvényességi feltétel a jegyzõkönyv minden oldalának az aláírása mind a tisztviselõ, mind a szabálysértõ által. Amennyiben az utóbbi nincs jelen vagy megtagadja a jegyzõkönyv aláírását, akkor a jegyzõkönyvben ezt a körülményt fel kell tüntetni és egy tanúval alá kell támasztani. Egy másik rendõr nem lehet tanú!

Elévülési határidõk: az elrendelt büntetések végrehajtása elévül, amennyiben a jegyzõkönyvet a büntetés megállapításától számított 2 hónapon belül nem közlik ki a szabálysértõvel. A pénzbírság kiszabása elévül a tett elkövetésétõl számított 6 hónapon belül.

glükózt, vagyis szõlõcukrot, ami minden sejtünk legfõbb energiaforrása, az idegrendszer pedig külöA cukor a szervezet egyik legfonnösen érzékeny a hiányára. tosabb energiaforrása, a bevitt Ezek a tünetek már az idegrendkalóriamennyiség 55%-át teszi szer elégtelen glükózellátásáki, amit az ételek elfogyasztásának következményei: fejfájás, val biztosítunk. Az ételek szénhidálmosság, csökkent koncentrálóráttartalma jelenti a glükóz elképesség, akadozó beszéd, sõdleges forrását, ilyenek pl. dr. Lõrinczi Krisztina gyengeség, látászavar, száj a rizs, krumpli, kenyér, tej, és/vagy nyelv körüli zsibbadiabetológus gyümölcsök és az édességek. dás. Átlagos tünetei között szakorvos A hipoglikémia, amit alacsony az éhség, a remegés, az ide0721-395215 vércukor- vagy vérglükózgesség, ingerlékenység, a 0371-136662 értékként is nevezünk, akkor verejtékezés, a szédülés alakul ki, ha a vér cukorszintje a normális vagy enyhe fejfájás, az álmosság, a zavartérték alá esik (70 mg/dl). Ilyenkor gyenge- ság, a beszéd nehezítettsége, a nyugtalanségérzés, remegés, verejtékezés és éhség- ság, a gyengeség említhetõ. Ezek a diabéérzet észlelhetõ a szervezetben. Azoknál a teszes neuropátia esetén hiányoznak, így betegeknél, akiknél autonóm neuropátia a hipoglikémia kivédése nehezebb. alakult ki, a tünetek nem jelentkeznek, ami Ha a hipoglikémia alvás közben jelentkenehézzé teszi a hipoglikémia észlelését. zik, a tüneteket kiabálás, rémálmok, hideg A hipoglikémia hirtelen is kialakulhat. Cu- verejtékkel átitatott pizsama vagy hálóing korbetegeknél ennek a leggyakoribb oka – és ébredéskor érezhetõ fáradtság, ingerléa kezeléshez viszonyítva – a túl kevés szén- kenység vagy zavartság jelentkezhet. A hihidrátbevitel vagy a túl nagy adag gyógy- poglikémia észlelésének idején a betegek szer. A gyakori hipoglikémiák kiolthatják a felébrednek, és kis vércukorszinttõl függõhipoglikémia-érzetet, ezért mindenképp en kis vagy nagyobb mennyiségû szénhidkerülni kell. A heti 2-3 enyhe, a beteg saját ráttal javítják a helyzetet. Így megelõzhetõmaga által kezelt hipoglikémia még elfo- ek a másnap reggel jelentkezõ ellenregulágadható. Ha ennél gyakrabban lép fel, ak- ciós tünetek és a magas ébredési vércukorkor a kezelést módosítani kell! érték.

Legtöbbször enyhe formában jelentkezik, Ezen okok miatt fontos betartani a pontos és kis mennyiségû szénhidrátgazdag éte- kezelést és diétát. Ugyancsak fontos a tülek fogyasztásával könnyen uralható. Ha netekre figyelés és nem utolsósorban az nem kezeljük, súlyossá válhat, és zavart- otthoni vércukormérés. Ne feledje, kérdésághoz, bizonytalansághoz vagy eszmélet- seivel – valamint 9–18 között az ingyenes vesztéshez vezethet. A súlyos hipoglikémia vércukorméréssel összekötött cukorbegörcsöt, kómát vagy akár halált is okozhat. tegség-szûrési kampányunkkal – továbbHa ezeket a tüneteket nem ismeri fel a be- ra is szívesen várjuk kisbácsi rendelõnkteg, és nem kezeli, akkor egy idõ után már ben (ez utóbbiról bõvebbet: www.cabinetjelzi az idegrendszer, hogy nem kap elég diabetologie.eu/hu).

18

sport

Középiskolás sportolimpia: az együtt sportolás öröme Sz·mokban ˆsszefoglalva 4 nap, 5 sport·g, 11 versenysz·m, 22 erdÈlyi magyar kˆzÈpiskola, 72 Ûra j·tÈkidı, 80 csapatmÈrkızÈs Ès kˆzel fÈlezer rÈsztvevı jellemzi a Rom·niai Magyar Demokrata SzˆvetsÈg Ès a Communitas AlapÌtv·ny ·ltal oktÛber 16ñ19. kˆzˆtt elsı Ìzben megszervezett ErdÈlyi Magyar KˆzÈpiskol·s Sportolimpi·t.

A kˆzˆssÈgÈpÌtÈs Ès fair play jegyÈben zajlott nÈgynapos rendezvÈnyt az ErdÈly Kupa sikere Ès nˆvekedÈse hÌvta Èletre.

A Sportolimpia cÈlja ñ ak·rcsak az ErdÈly Kup·È volt ñ az, hogy felhÌvja minÈl tˆbb fiatal figyelmÈt a mozg·s, az egÈszsÈges ÈletmÛd, a sportszer˚ megmÈrettetÈs fontoss·g·ra, valamint a kˆzˆssÈg Ès csapatszellem erejÈre. Grab·n Zsolt-Attila, a rendezvÈny fıszervezıje szerint a megÈrtÈs, a melletted levı szemÈlyre valÛ odafigyelÈs, az egy¸ttes gyızelemÈrt valÛ k¸zdelem, a sikerek meg¸nneplÈse Ès a kudarcok ·tÈlÈse, Ès az ıszinte kÈzfog·ssal valÛ tov·bblÈpÈs kÈpessÈge b·rmit megalapozhat. Ezen ÈrtÈkek mentÈn kell a fiataljainkat nevelni, hogy az Èlet minden ter¸letÈn embersÈgesek maradjanak.

EgyÈni Ès csapatsportokban egyar·nt megmÈretkezhettek az erdÈlyi kˆzÈpiskol·sok a sportolimpi·n, amelynek egyik fontos hozadÈka lehet az, hogy szakemberek segÌtsÈgÈvel siker¸l beazonosÌtani a k¸lˆnbˆzı sport·gak tehetsÈges di·kjait, akik hajlandÛs·g f¸ggvÈnyÈben, valamint komolyabb anyagi Ès szakmai t·mogat·s, infrastrukt˙ra biztosÌt·s·val kiemelkedhetnek, ÈlsportolÛkk· v·lhatnak. ÑA hossz˙ hÈtvÈge ut·n mindenki meggyızıdˆtt arrÛl, hogy az erdÈlyi magyar fiatalok igenis szeretnek mozogni, ezt am˙gy a tÌzÈves ErdÈly Kupa is igazolja.

Persze, ahhoz, hogy minÈl szÈlesebb kˆrben felhÌvjuk a figyelmet a sportol·s ˆrˆmÈre, vetekedn¸nk kell jÛ p·r akad·llyal.

A technika fejlıdÈsÈvel a fiatalok nagyon sok idıt tˆltenek sz·mÌtÛgÈp elıtt, ami teljesen keresztbe v·gja nemcsak a sportol·st, de a napi szint˚ sÈt·t mint testmozg·st is. Nek¸nk azokat a csatorn·kat kell megtal·lni, amelyeken a fiatalok felfigyelnek a sport pozitÌv hat·saira, ahol hangs˙lyosan Ès cÈlba Èrıen figyelmeztetni tudjuk ıket az elıbbiek elhanyagol·s·nak veszÈlyeireî ñ mesÈli Grab·n Zsolt-Attila.

A szervezık lapunknak elmondt·k, hogy a legpozitÌvabb visszajelzÈs az, hogy az Ñolimpikonokî jÛl ÈreztÈk magukat a kolozsv·ri torna idejÈn. A mÈrkızÈsek kˆzben a p·ly·kon a k¸zdelemÈ, a lel·tÛ-

Manases Sándor

kon a szurkol·sÈ volt a fıszerep, ·m az ezek kˆzˆtti idıszakokban a bar·ti beszÈlgetÈsek Ès az ismerkedÈs domin·lt. ÑAz utolsÛ nap a rÈsztvevık kˆzˆtt m·r a jˆvı Èvi idıpont Ès helyszÌn volt a tÈma, ami sz·munkra nagy ˆrˆm, hiszen ez azt is igazolja, hogy a kˆvetkezı kiad·s kˆr¸li kÈrdÈsek nemcsak minket, szervezıket Èrdekelnek, hanem a di·kokat is. A z·r·st kˆvetıen sz·mos kˆszˆnılevÈl Èrkezett iskolaigazgatÛktÛl, de termÈszetesen, helyszÌnen is elbeszÈlgett¸nk a testnevelı- Ès kÌsÈrıtan·rokkal, akik szintÈn elÈgedettek voltak a szervezÈssel Ès a kˆr¸lmÈnyekkelî ñ tette hozz· a fıszervezı.

A torna sikere egyÈrtelm˚en igazolja a szervezık azon elhat·roz·s·t, hogy a Sportolimpi·t fejleszteni¸k kell. Ehhez termÈszetesen hozz·tartozik az az elkÈpzelÈs is, hogy a rÈsztvevıi keretet a jˆvıben nˆvelni fogj·k, valamint mÈg tˆbb sport·gat vonnak be. A szervezık tov·bb· azt is elmondt·k, hogy a hagyom·nyteremtÈs folyamat·ban az ErdÈly Kup·t tekintik ir·nyadÛnak, hossz˙ t·von arrÛl is szÛ eshet, hogy a sportolimpia v·ndorrendezvÈnnyÈ v·lik. ÑNek¸nk valÛban fontos a sport, a mozg·s nÈpszer˚sÌtÈsÈn t˙l az is, hogy egy¸tt legy¸nk, kˆzˆssÈgben jˆjj¸nk r· arra, hogy a versengÈs mellett a sportolimpia a tal·lkoz·s ˆrˆmÈre is r·gy˙r, az egy¸tt sportol·s ˆrˆmÈt hirdeti.î ï Szénás Szabolcs

lazíts!

A novemberi hÛnap nagy fordulÛpontot jelent a megfejtÈsben szereplı amerikai dr·ma fÈrfi Ès nıi fıszereplıjÈnek ÈletÈben.

VIZSG¡LVA SZ”RA BÕR KÕNA HAT¡RAI!

...-AR¡BIA (K÷ZELKELETI ORSZ¡G)

GEORGE ...

BUSH (USA-ELN÷K VOLT)

EGYIPTOMI ISTENS…G F…LNE!

GALAKTIK¡NK ELREJT

N…M¡N SZ…PTEV…S H¡MOZ”!

MAG¡HOZ A TULAJH⁄Z DONOM

19 VISSZAT…R’ HAJÕT”FGYVER

A FILM EREDETI CÕME FOLYAMATBAN LEV’ ¡LMOS EMBER IG…JE VONATKOZ” N…VM¡S SELYEMSZ÷VET

”KORI R”MAI VEZET’ ILYEN IGE IS VAN

A F…RFI F’SZEREPET J¡TSZ” SZÕN…SZ

NYUGAT (R÷V.) F…RFIN…V (J⁄L. 17.)

KECSKEHANG JUHOK KICSINYEI AZ ENERGIA JELE K÷Z…PS’ KI⁄T!

... KER‹L, MEGSZEREZ EL’TAG: L…GI KELTA NYELV KOLOSTORRAL KAPCSOLATOS

V¡ROS MALIBAN NEM EGYENES MALOM BELSEJE! NINCS TESTV…RE

R¡DIUM VEGYJELE M…LTAT, MEGDICS…R

J…ZUS ANYJA ... KELL, N¡TH¡S A F÷LD FEL… HULLOK ‹TK÷ZET

(VALAKIT) MEGEL…GEL ..., -BEN

ROM¡NIAI P¡RT VOLT KISS… FELSIKÕT!

KAJAKOZ” (RITA) KERGETNI KEZD!

MUNKAHELYEK AUSZTR¡LIAI V¡ROS

GIGA(R÷V.)

FALUV…G! NAGY F÷LDR…SZ REP‹L’G…PSZÕN SZÕN…SZN’ (VIVIEN) EG…SZR…SZ! EGYM¡S ..., SORRENDBEN

H¡TR¡NY ELLENT…TE EBBE AZ IR¡NYBA PATTOG, SERCEG, RECSEG KORSZAK

NEOPROTEST¡NS FELEKEZET …N, ..., ’

IJESZT’ ALAK BECSES DARAB!

ANGLIAI FOLY” ÷SSZET÷RT ”RA! P¡ROSAN R¡VARR! HOLLAND AUT”JELZ…S

T…TLEN VEND…GL’I LAP G¡LAEST HANGZ”I OROSZL¡NFEJ!

T¡JEGYS…G ZSÕRADAG! A N’I F’SZEREPET J¡TSZ” SZÕN…SZN’

KÕGY”Z” BET¤

Elızı sz·munk rejtvÈnyÈnek megfejtÈse: Oktoberfest. M¸nchen. Erre az alkalomra a helyi sˆrfızdÈk nagyobb alkoholtartalm˙ sˆrt fıznek.

A helyes megfejtık kˆz¸l nyeremÈnyutalv·nyt nyertek: Bartus S·ndor (Kolozsv·r, Monostor negyed), IlyÈs Istv·n (Kolozsv·r, Gyˆrgyfalvi negyed), Turos ¡kos (Kolozsv·r, Monostor negyed), Mih·ly Margareta (Kolozsv·r, DÛn·t negyed) A nyeremÈnyeket munkanapokon 12ñ14 Ûra kˆzˆtt az Igen, tessÈk! mozgalom irod·j·ban (Kolozsv·r, Mogo∫oaia u. 3. sz., 1. lÈpcsıh·z, 10. ajtÛ) lehet igÈnyelni.

Humor

ñ MiÈrt van h·tsÛ ablakf˚tÈs a äkod·ban? ñ ??? ñ TÈlen melegen tartja a kezed, amÌg tolod...

ñ Na, mondd a jÛt! ñ M·r a kilencediken vagyunk. ñ …s mi a rossz? ñ A m·sik h·zba kellett volna felvinni a zongor·t...

ñ Maga ˙gy gondolja, hogy r·szolg·lt az idiÛta elnevezÈsre? ñ kÈrdi a tan·r. ñ Nem, de nem bÌrtam nÈzni, hogy a tan·r ˙r egyed¸l ·lldog·l.

KÈt kˆltˆztetı egy hatalmas zongor·t cipel fel a tizedik emeletre. A lift nem m˚kˆdik. Mikor m·r a kilencediken vannak, az egyik: ñ Te, JÛzsi, van egy jÛ meg egy rossz hÌrem. Melyiket mondjam elıbb?

A tan·r nincs megelÈgedve az elsıÈvesek szellemi szÌnvonal·val: ñ KÈrem, aki idiÛt·nak Èrzi mag·t, az ·lljon fel!

Nagy csend, mindenki ¸lve marad. Egyszer csak egy fiatalember Ûvatosan fel·ll.

SÈt·l egy rendır az erdıben. Egyszer csak megl·tja, valami mozog a bokorban. ñ Ki van ott? ñ kÈrdezi. ñ Jean Claude Van Damme. ñ Akkor mind a nÈgyen jˆjjenek ki a bokorbÛl feltartott kÈzzel!

ï

ï

ï

Rejtvényszelvény NÈv: _________________________ Telefonsz·m: _________________ PostacÌm: ____________________ _______________________________ _______________________________ MegfejtÈs: ___________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ A kiv·gott szelvÈnyt k¸ldje el a szerkesztısÈg cÌmÈre 2015. november 25-ig. A helyes megfejtık kˆzˆtt partnereink ·ltal felaj·nlott nyeremÈnycsomagot sorsolunk ki.

Figyelem! Egy megfejtı csak EGY szelvÈnnyel j·tszhat!

A F÷LD÷N H¡NYJAVETI MAG¡T

50 SZ¡ZAL…KA RUMCSEPP!

20

apróhirdetés

Állás

Szereted a kihívásokat? Szereted, ha rendesen teljesítményarányosan megfizetik a munkádat?

Szeretsz egy lendületes, vidám csapatban dolgozni?

Szeretnél igazán sikeres lenni abban, amit csinálsz?

Van telefonos értékesítési tapasztalatod?

Keleti masszázsszalon fiatal, kedves és szociábilis lányokat, hölgyeket allkalmaz. Rugalmas programú, jól fizetõ munkát keresel? Pénzügyi függetlenségre vágysz? Akkor itt a helyed.

Részletekért hívj bizalommal a 0753-807439es telefonszámon.

A Diego alkalmaz: a lakástextil részlegre varrástudással rendelkezõ eladónõt; parkolófelügyelõt; pénztárgépkezelõt. Önéletrajzokat a diegoclujnapoca@gmail.com e-mail címre vagy személyesen a Diegóba várunk.

• Elektrotechnikusi diplomával rendelkezõ CNC gépkezelõként két év tapasztalattal a hátam mögött esztergályos munkát vagy bármilyen gépkezelõ munkát vállalok. & 0732-141556 • Mezõgazdasági munka Angliában! Követelmény: jó fizikai erõnlét. Fizetés: minimum 6,70 angol font/óra. & 0744-134820, info@workandtravel.ro, www.facebook.com/workandtravel.ro • Tapasztalattal rendelkezõ festõ, gipszkartonozó, fajanszozó, belsõ építészetben jártas mesterembert keresek. Érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: & 0745-432773

Bérbe ad • Tímea Szépségszalonban fodrászhelyiség kiadó elõnyös áron. Információk a 0745-518674-es telefonszámon.

• Külön bejáratú szoba kiadó a Cukorgyár utcában egy lány részére, házinéninél. Érdeklõdni lehet a 0752-826621-es telefonszámon.

Ingatlan • Eladó földszinti lakás, 2 szoba+konyha (szépen befejezett) a Rákóczi út végén. Érdeklõdni 21 óra után a 0264-553761-es telefonszámon lehet.

• Eladó hétvégi ház (cimboralak) Kispetriben, az almási vár közelében. Érdeklõdõknek e-mailen küldhetek külsõ-belsõ felvételeket. Tartalmas információ: & 0770-696187 • Eladó Györgyfalván 1150 négyzetméteres belterület, nyugodt, csendes helyen. Gáz, víz, villany közelben. & 0740-155699

Jelentkezz értékesítõnek az Igen, tessék! Kolozsvár havilaphoz a marketing@igentessek.ro címen!

• Eladó kertes ház Kiskapus (Cãpuºu Mic) faluban.

A ház 2 szoba, 1 konyha és fürdõbõl áll (90–95 m2) és a terület, kert 1100 m2. Érdeklõdni a 0749138270-s telefonszámon lehet.

• Eladó vagy Kolozsvárhoz közeli telekkel elcserélhetõ egy hétvégi ház Kolozson. Napos, csendes, központi fekvésû, gyönyörû kilátással, tíz percre a helyi fürdõtõl. & 0740-167490

Különféle • Eladó Ileana pedálos, szekrénybe süllyeszthetõ varrógép, jó állapotban, 250 lejért. & 0264-446319 • Eladó hordozható elektromos írógép tökéletes állapotban, 180 lejért. & 0264-446319 • Régiségfelvásárlás kiemelt áron! Agyag- és porcelántányérokat, tálakat, kancsókat, régi kályhát és egyéb régi érdekességeket vásárolok. & 0745-397133

Társkeresõ • 31 éves fiatalember keres egy hasonló korú vagy fiatalabb, maximum 1,65 magas, kedves hölgyet komoly kapcsolat céljából. 0752-621800 • 64 éves hölgy egyidõs vagy 1-2 évvel idõsebb, nõtlen, jókedvû társát keresi, aki szívesen eljár sétálni vagy moziba is. & 0747-598772

Szolgáltatás Síremlékek készítését vállaljuk. Betûvésés, sírkeret, fedlapok, sírkövek készítése Kolozsváron és környékén. & 0746-575817 • Megbízható személy takarítást vállal heti egy vagy két alkalommal Kolozsváron van környékén. Érdeklõdni a 0745181587-es telefonszámon lehet.

• Óvó- tanítóképzõs hallgató hétvégén (péntek, szombat, vasárnap) gyermekfelügyeletet vállal és

Az Igen, tessék! Kolozsvár ingyenesen terjesztett közösségi havilapot 18 000 magyar háztartásba juttatjuk el Kolozsváron és a megyeszékhelyet körülvevõ agglomerációs övezet községeiben (Apahida, Erdõfelek, Gyalu, Kajántó, Kisbács, Magyargorbó, Magyarkapus, Nemeszsuk, Szászfenes és Tordaszentlászló).

Hogyan juthat el lapunk Önhöz, barátaihoz, ismerõseihez is?

Legegyszerûbb, ha ellátogat honlapunkra (www.igentessek.ro/ujsag), ahol újságunkat igényelheti. A honlapunk mellett hétköznaponként 9 és 15 óra között hívható Igen, tessék!-telefonon (031-226 3100) keresztül is kérheti lapunkat!

Hol adhatja le apróhirdetéseit és rejtvénymegoldását?

Aktuális gyûjtõpontok – ahol apróhirdetési szelvény is található – a következõk: Kolozsvári Magyar Diákszövetség: Petõfi Sándor (Avram Iancu) u. 21. sz.; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz. Ellátogathat honlapunkra (www.igentessek.ro/ujsag), ahol hozzáférhetõvé teheti apróhirdetését. Rejtvénymegoldását az ujsag@igentessek.ro e-mail címre is elküldheti.

kisiskolásoknak nyújt segítséget a tanulásban. & 0751-035597 • Magánórákat vállalok matematikából. Ha szükséges, házhoz is megyek. Bármilyen információért a következõ telefonszámon elérhetõ vagyok: & 0746-205878 • Szerelõk központifûtés- és vízszerelést vállalnak & 0746-144077 • Tai Chi Chuan: lassú, csendes tánc a belsõ egyensúly, nyugalom megteremtéséért. Novemberben új tanfolyam indul, jelentkezés 0741-214469-es telefonszámon; ujratalpon.ro • TEHER TAXI, áruszállítás, költöztetés, lomtalanítás! Vállaljuk lakások, irodák, raktárak teljes körû költöztetését! Ha megunta régi bútorát, keressen fel minket. Cégünk vállalja a lomok eltávolítását (padlástól a pincéig), hivatalos szemétlerakó helyekre! & 0741-653334 vagy & 0771-642149, www.napoca-mutari.ro • Többéves tapasztalattal rendelkezõ manikûrpedikûrös és mûkörömépítõ várom kedves vendégeimet különbözõ körömszépítõ ajánlataimmal.

Házhoz is megyek. & 0741-946267 • Kutyasétáltatást vállalok Kolozsváron! & 0744601990 • Külsõ és belsõ munkálatokat vállalok: hõ- és hangszigetelés, vakolás, festés, parkettcsiszolás, lakkozás, csempézés, tapétázás, víz-gázszerelés. & 0740-083014 • Magyar–angol szakot végeztem. Angol- és magyarórákat tartok gyerekeknek és kezdõ szinten levõ felnõtteknek megfizethetõ áron. Délelõtt/délután. Bármikor elérhetõ vagyok. & 0726-715534 • Cipõ-, táska-, hátizsákjavítás minõségi anyagokkal. Nyitva naponta 11–17, pénteken 10–14 óra között. Fõtér, 23. szám. & 0744-869834

Miként juttathatja el cégének, intézményének üzenetét, reklámját a 18 000 magyar háztartáshoz?

Keresse fel honlapunkon (www.igentessek.ro/ujsag) a hirdetõinknek kialakított felületet, amelyen keresztül felveheti munkatársainkkal a kapcsolatot, vagy írjon nekünk e-mailt a marketing@igentessek.ro címünkre.

Nagyon fontos számunkra az Önök véleménye, építõ jellegû bírálataik és esetleges javaslataik. Ezért arra bátorítjuk, hogy az Igen, tessék! Kolozsvárral kapcsolatos megjegyzéseiket küldjék a szerkesztõstábnak, hogy az Önök segítségével lapjainkat még inkább a közösségünk értékeire, arcára formázhassuk!

Hogyan segítheti otthonról, egyetlen perc alatt az Igen, tessék! mozgalom munkáját?

Amennyiben ismer olyan üzlethelyiséget, ahol magyar nyelven is biztosítják a kiszolgálást, és hiányzik az Igen, tessék!-matrica, kérjük, értesítse csapatunkat. Bejelentését a 031-226 3100-as telefonszámon vagy a marketing@ igentessek.ro címen teheti meg.

Kellemes olvasást kívánunk!

Az Igen, tessék! Kolozsvár közösségi havilap csapata

Telefonszám: +40-31-226 3100 info@igentessek.ro

hirdetĂŠs

21

22

autó

Amit a helyes guminyomásról tudni illik A gumiabroncs az autÛ egyetlen rÈsze, amelyik az ˙tfel¸lettel kˆzvetlen kapcsolatban van, Ìgy kiemelkedıen fontos minden gÈpkocsivezetınek tudnia, hogy a nem megfelelı nyom·son gˆrd¸lı abroncsok esetÈben nem csak a gÈpj·rm˚ ¸zemanyag-fogyaszt·sa nˆvekszik meg ÈrzÈkelhetıen, de a baleset veszÈlyÈnek kock·zata is jelentısen emelkedik.

A gumiabroncsokban lÈvı nyom·s ellenırzÈse tipikusan azon feladatok kˆzÈ tartozik, amire a legtˆbb autÛs nem fordÌt kellı figyelmet. A gumiabroncsokat forgalmazÛ Ès szervizelı v·llalkoz·sok szerint a rom·n autÛsok csup·n 25%-a haszn·lja megfelelı nyom·s alatt a gÈpkocsi gumiabroncsait, pedig az elıÌrtn·l jelentısen (0,75 barral) ñ laposabb abroncs m·r komoly baleseti forr·snak minıs¸l. SzakÈrtık szerint a problÈm·s esetek nagy h·nyad·nak oka ñ csaknem 60 sz·zalÈknak ñ az alacsony nyom·s, mÌg a maradÈk 40 sz·zalÈknak a kopott futÛfel¸let, valamint a magas lÈgnyom·s˙ abroncs.

A helyzet az eurÛpai utakon sem rÛzs·sabb, ugyanis a Bridgestone 15 orsz·gban (50 ezer autÛn) vÈgzett kˆzlekedÈs-

biztons·gi felmÈrÈsÈbıl kider¸l, hogy a vizsg·lt EU-s orsz·gokban 10-bıl 7 autÛs vezet alacsony lÈgnyom·s˙ abroncsokon. Az autÛsok 71%-a alacsony nyom·s˙ abroncsokon hajt. Ezen bel¸l az autÛsok 30%-a kˆzlekedik legal·bb 0,5 barral a gy·rtÛ ·ltal aj·nlott nyom·sÈrtÈk alatti gumikon, 7,5%-uk pedig kifejezetten komoly veszÈlynek teszi ki mag·t Ès autÛst·rsait, mert gÈpj·rm˚vÈnek abroncsnyom·sa 0,75 barral marad el a gy·rtÛ ·ltal aj·nlott ÈrtÈktıl.

Az alacsony nyom·son gurulÛ abroncsok esetÈben a fÈk˙t ak·r 30%-kal is megnˆvekedhet, amely mÈg a gyakorlott vezetıket is komoly prÛba elÈ ·llÌtja ide·lis idıj·r·si kˆr¸lmÈnyek kˆzˆtt is. Alacsony nyom·s esetÈn fÈkezÈskor a futÛfel¸let egyenlıtlen¸l Èrintkezik az ˙tfel¸lettel, az abroncs kˆzepe elemelkedik, Ìgy a gumi kÈt szÈle kopik, a gumi ˆregedÈse pedig a t˙lmelegedÈs miatt l·tv·nyosan felgyorsul. PÈld·val szemlÈltetve: egy 25 ezer km-re tervezett autÛgumi Èlettartama alacsony lÈgnyom·son 20 ezerre csˆkkenhet, ugyanakkor a gÈpkocsi ¸zemanyag-fogyaszt·sa 6-8%-kal is megnˆvekedhet. Az ide·lisn·l magasabb nyom·ssal rendelkezı gumiabroncs szintÈn nem jÛ, ugyanis akik azt gondolj·k, hogy ezzel a mÛdszerrel csˆkkentik a gˆrd¸lÈsi ellen·ll·st, Ès Ìgy ¸zemanyagot spÛrolnak, szintÈn rosszul j·rnak, hiszen az egyenlıtlen

kop·s miatt ık is kÈnytelenek lesznek hamarabb ˙j gumikat v·s·rolni.

Annak ellenÈre, hogy a legtˆbb autÛs fontosnak tartja a gumiabroncsok ÈpsÈgÈt, csak kevesen ellenırizik ak·r csak szemrevÈtelezÈssel is a gumik ·llapot·t a reggeli indul·s elıtt, holott kˆr¸ltekintı ellenırzÈssel Ès az abroncsainkra valÛ nagyobb odafigyelÈssel nemcsak a kˆltsÈgeinket csˆkkenthetj¸k, de tudatosan tehet¸nk saj·t magunk Ès utasaink biztons·g·Èrt is. ï

Hol szökhet a levegõ a gumikból?

TermÈszetes, hogy elıszˆr azt gondoljuk, hogy a szelep lehet a ludas, Ès ennek sÈr¸lÈse okozza a levegıvesztÈst, ·m a helyzet nem minden esetben ilyen egyÈrtelm˚. A gumiabroncsbÛl a levegı a gumiperem Ès a felni ÈrintkezÈsÈnÈl is el tud szˆkni, de van egy m·sik, szabad szemmel l·thatatlan ok is.

Az abroncs belsı fel¸letÈn van egy vÈkony lÈgz·rÛ gumirÈteg, amely az abroncs elˆregedÈsÈvel p·rhuzamosan szintÈn ˆregszik, Ès ennek kˆvetkeztÈben elkezdi ·tereszteni a levegıt, amelyen m·r nem segÌt hossz˙ t·von a lÈgnyom·s-egyenlÌtÈs.

hirdetés

23

HIRDETÉS

MOL – húsz sikeres év Romániában… és a történet folytatódik Egy ismert közmondás szerint a leghosszabb út is az elsõ lépéssel kezdõdik. A MOL Románia húsz éve tette meg ezt az elsõ lépést – mára pedig a romániai sofõrök, és nem csak õk, jól ismerik a MOL töltõállomásokat, amelyeket az ország fõútvonalain és városaiban találhatnak meg.

A MOL Románia elsõ töltõállomása 1995-ben, a Bihar megyei Nagyszalontán nyílt meg. Az akkori Románia nagyon sokban különbözött attól az országtól, amelyben most élünk. Még nem volt a NATO és az Európai Unió tagja, jelentõs gazdasági reformok várattak magukra, az infláció 1990 után az évi 200 százalékot is meghaladta, az elöregedett gépjármûpark és infrastruktúra pedig jelentõsen lemaradt az európai szinthez képest. A MOL csoport 1993-ban, a regionális terjeszkedés elindításakor hozta meg döntését a romániai befektetésrõl. A több mint 40 országban tevékenykedõ, integrált és független multinacionális olaj- és gázipari vállalat, a MOL csoport tagjaként, a MOL Románia az üzemanyag-értékesítés mellett összetett üzemanyagkártya-szolgáltatásokkal lépett piacra, portfolióját pedig folyamatosan bõvítette kiváló minõségû termékekkel, mint a kenõanyagok, bitumen vagy petrolkémiai termékek.

Húsz évvel az elsõ benzinkút megnyitása után a MOL Románia töltõállomás-hálózata immár közel 200 egységet számlál, amelyet az idén további 12 kúttal bõvít. A vállalat közép- és hosszú távú növekedési stratégiája egyszerre követte a belsõ növekedést és a töltõállomás-hálózatok felvásárlását; a legutóbbi tranzakció az idei év elején történt.

A romániai gazdasággal párhuzamosan fejlõdve (és amelynek növekedéséhez maga is hozzájárult) a vállalat eddig több mint 200 millió eurót fektetett be az országban és több mint 1,8 milliárd euró adóval járult hozzá az állami költségvetéshez. A töltõállomásokon dolgozók száma meghaladja a 2100-at, és

a MOL Románia több, mint 200 személyt alkalmaz.

A vállalat két üzemanyag-terminált mûködtet, a Bihar megyei Mezõtelegden, valamint a dunai folyami szállításhoz hozzáférést biztosító Giurgiuban.

A vállalat több területen – például a jogi személyeknek szánt üzemanyagkártyák vagy a MultiBonus hûségprogram – is úttörõ szerepet játszott. 2002-ben, amikor csupán 39 töltõállomással rendelkezett, a MOL Románia a banki hitelkártyák mintájára vágott bele az országban akkor még ritkaságnak számító üzemanyagkártya-rendszer kifejlesztésébe. Az elsõ kártyák a nemzetközi szinten elfogadott MOL Gold és az országos hálózatban használt MOL Silver voltak.

Jelenleg a MOL üzemanyagkártyák a Virtuális Kártyaközponthoz való hozzáférés révén lehetõvé teszik az ügyletek valós idejû nyomon követését és számos egyéb hozzáadott-értékkel bíró szolgáltatást, mint a határokon kívüli tankolás, az áfa és az uniós útdíjak visszaigénylése, GPS szolgáltatások, közúti segélyszolgáltatások, ingyenes mobiltelefonos alkalmazás, útdíj-kalkulátor. Emellett több mint egymillió romániai személy rendelkezik MultiBonus-hûségkártyával,

amely a MOL-kutaknál történõ vásárlások alkalmával lehetõvé teszi a pontgyûjtést, majd ezek beváltását a speciális katalógusok termékeire vagy a töltõállomások bizonyos szolgáltatásaira.

A MOL Románia hisz a román piacban és az abban rejlõ hosszú távú lehetõségekben, ezért is honosította meg az európai kiskereskedelem lévõ legújabb elképzeléseket és tendenciákat. A legfrissebb újítás a töltõállomások üzleteinek új koncepcióját képviselõ Fresh Corner, amelyet a MOL csoport öt romániai és további 23, a régióban található benzinkútnál vezet be. A Fresh Corner jóval nagyobb figyelmet szentel a friss élelmiszereknek, az otthoni bevásárlásoknak és a frissen elkészített kávéválasztéknak. Elõször fordul elõ, hogy egy töltõállomás-hálózat kínálatában tejtermékek, sajtok, felvágottak, friss gyümölcsök és egyéb fogyasztási termékek szerepeljenek, versenyképes árakon.

A cég több, a helyi közösségeknek szánt társadalmi szerepvállalási programot indított el. Ilyen a tíz éve kezdett Zöldövezet amely városi zöldövezetek létrehozását és a természetvédelmi területek népszerûsítését támogatja, a fiatal sportolókat és mûvésztehetségeket támogató Segíthetek?, a krónikus betegségekkel küszködõ vagy súlyos betegségekbõl lábadozó gyerekek érzelmi terápiáját elõsegítõ egyesületeknek és szervezeteknek szánt MOL Gyermekgyógyító program, valamint a Mentor-díj, amely révén a MOL Románia évente tíz kiváló tanárt és edzõt jutalmaz meg.

Az elsõ lépés húsz éve történt meg, és a MOL Románia a munkatársakkal, a partnerekkel, az ügyfelekkel és a helyi közösségekkel együtt tovább folytatja a megkezdett utat.