Igen, tessék! magazin - júniusi lapszám by Igen, tessék! mozgalom

R Diego

igen, tessék! 2018. június | VI./6. www.igentessek.ro

9. | Az ízlést formálni kell

Közösséggé kovácsolni a fiatalokat | 11. 18. | Bogyótermő kiskertek

ugron zsolna

Élem az erdélyem | 6.

Igen, tessĂŠk! magazin | 2

tartalom

köszöntő

Komfortzónán innen és túl

Belváros Színes hírek Kolozsvárról...............4

Portré

Közösség

Ugron Zsolna: Élem az Erdélyem ....6

Kilencéves a Telefonos Szeretetszolgálat............................ 16

sztori Madarak – Bréda Ferencnek............8

Kert Bogyótermő kiskertek.................... 18

Példaértékű Az ízlést formálni kell.....................9

Tájkép Önkormányzati beszámoló... 19–26

Meseműhely Az indokolt lopás........................... 10

szakértő...................... 27–29

IFIPAVILON

Lazíts

A kolozsvári diák- és ifjúsági szervezetek melléklete.............11–14

Júniusi csillagállás.........................30 Keresztrejtvény.............................30

teszt

Recept

Benzinmotoros önjáró Makita fűnyíró................................ 15

Zsályás szűzérme vörösboros mártásban.................. 31

A kiadvány megjelenését támogatta:

Meddig vagyunk hajlandóak elmenni képességeink határterületeinek felfedezésében? Mennyi esélyt adunk erre a diabétesszel vagy épp sokízületi gyulladással küzdő gyermekeknek? Ezekkel a kérdésekkel szembesít mindenkit, aki idejének nagy részét a komfortzónája kényemében tölti, két kolozsvári hegymászó. Katona Alpár és Szénási Zoltán egy izlandi glec�cser átszelésére vállalkozott úgy, hogy egyúttal a krónikus betegségekkel élő gyermekek ingyenes táboroztatásával foglalkozó Yuppi Tábormozgalom Egyesületnek kampányoltak. A kísérlet kis híján tragédiába torkollott, az erről szóló exkluzív összeállításunk a 4. oldalon olvasható. Alpár és Zoltán története fölött így is bátran elmélázhatunk: mit teszünk mi nap, mint nap az álmainkért?! Stanik Bence szerkesztő Igen, tessék! magazin

Ingyenes közösségi magazin. Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület. Megjelenik havonta 18 000 példányban. Felelős kiadó: Talpas Botond | Lapmenedzser: Polacsek Péter | Szerkesztő: Stanik Bence Korrektúra: Gödri Csilla | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Köszönjük Valuska Gábornak, hogy lapunk rendelkezésére bocsátotta a címlapon látható, Ugron Zsolnával készült fotót. Cím: 400370 Kolozsvár, Mócok u. (Calea Moților) 75. sz. | Telefonszám: 0786-735571 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro ISSN 2343 – 7723 Az értékesítést a PublyCity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kis Tímea, Kovács Barna Hirdetésfelvétel: kis.timea@diversityads.ro Lapunk példányszámát 2015-ben a BRAT hitelesítette.

3 | 2018. június

belváros

Halálközeli élményben volt része Izlandon két kolozsvárinak A két hegymászó adománygyűjtő extrémtúrára indult, a befolyó összeget pedig a krónikus betegségekkel együtt elő gyerekeknek táborokat szervező Yuppi mozgalomnak ajánlották fel. Katona Alpár és Szénási Zoltán május közepén kerekedett fel. Európa legnagyobb gleccserén szerettek volna gyalogosan és sílécekkel átkelni, de a jótékonykodásból kis híján tragédia lett.„Az ötödik nap egy viharba kerültünk. A nagyon rossz látási viszonyok miatt beereszkedtünk egy meredekebb lejtőre. Észleltük, hogy eltévedtünk, és azt is, hogy lavinaveszély van, ami be is következett” – mondta el az Igen, tessék! magazinnak Katona Alpár. A túrázó derékig a hóban találta magát, mikor megállt a hómozgás. Szénási Zoltánnak nem volt ilyen szerencséje, őt teljesen betemette a hó, és részben barátja segítségével ki tudta ásni magát. „Halálközeli élmény volt, nagy esélye volt, hogy ott maradunk.

Itt már biztonságban a hegyimentők mentőautójában

Itt még vidáman a gleccser felé vezető úton pózolnak a Yuppi zászlójával Ha nem tudtunk volna kijönni a hó alól, akkor percek alatt megfulladunk” – tette hozzá Alpár. A lavina elvitte a síléceiket és a felszerelés egy részét is, a kihűlés is fenyegette őket, ezért inkább segítséget kértek, és leadták a vészjelzést. Az izlandi hegyimentőknek motorosszánokkal mintegy hét órába telt, míg odaértek. A náluk lévő GPS-es jeladók által sugárzott koordináták alapján találták meg őket. Alpár és Zoltán május 22-én ért vissza Kolozsvárra, sértetlenül. A céljuk tízezer euró összegyűjtése volt, ennek eddig majdnem a fele gyűlt össze. Június elején állították össze a túra és a baleset beszámolóját, hogy előadásokkal folytathassák a gyűjtést, míg el nem érik a megcélzott összeget. Adományozni a www.yuppicamp.galantom.ro/yuppislide2018 oldalon lehet.

KOLOZSVÁRI ARCOK fotó és szöveg: Bethlendi tamás

Néha a szerencsén is múlik egy-egy fotó. Mikor megláttam az ablakban Orosz Zsolt üzletvezetőt, megkértem, hogy könyököljön ki egy kicsit a párkányra. Zsolt tizenhárom évet dolgozott Európa különböző városaiban és Amerikában bárosként, majd Kolozsvárra költözött. Három hónapja társaival egy urban stílusú ruhákat és kiegészítőket kínáló üzletet nyitott. Száz százalékban Erdélyben készülő darabokról van szó, igyekeznek a kis brandeket felfuttatni és megmutatni, hogy a hazai dizájnerek között sokan vannak olyanok, akik minőséget képviselnek. Igen, tessék! magazin | 4

Mozart! – Ismét több tucat kolozsvári diák készít musicalt A nyitány táncpróbái folynak a Kolozsvári Magyar Opera balett-termében, hiszen a Mozart! című musical bemutatására készül a kolozsvári Apáczai Csere János Elméleti Líceum kórusa, hogy ezzel ünnepelhessék a nagyszabású kezdeményezés ötödik évfordulóját. A közel hatvan diák közreműködésével készülő előadás nagy kihívás elé állítja az alkotókat, s bár már tavaly ősszel megkezdődtek a próbák, mégis nagy feladat egy egész estét betöltő, több tucat zenei megszólalást magába foglaló, koreográfiákkal és technikai részletekkel teletűzdelt projektet az apáczaisoktól megszokott színvonalon bemutatni. Egy azonban biztos: a kórus korábbi elsöprő sikereit látva idén sem fogunk csalódni bennük! A bemutató július 10-én lesz a Kolozsvári Magyar Operában.

Gergely Balázs: a család a kiteljesedés Munkájában is a család hajtja előre a Kolozsvári Magyar Napok és a Várkert Fesztivál főszervezőjét, akit épp a gyalui kastélyban szervezett fesztivál előkészületei kapcsán kerestünk fel. „Elsősorban a család a kiteljesedés. Nap mint nap megerősít abban a meggyőződésemben, hogy érdemes dolgozni, érdemes közösségi dolgokkal foglalkozni, mert van kiért és van miért” – részletezte az elöljáró, akit az utóbbi időben főleg a június 15–17. között tartott várpiknik szervezése foglalt le. „Ezután a figyelem a Kolozsvári Magyar Napokra összpontosul, közben nem feledkezünk meg a Mátyás évről sem. Egy szó mint száz: nem unatkozom” – mondta Gergely Balázs. A Várkertben kétszer annyi előadó lépett, mint tavaly, sátrazási lehetőség is volt, tematikus előadásokat is szerveztek. A vallásszabadságra emlékezve, június 17-én tartották a Freedom Cross futóversenyt, a koncertek után pedig éjszakai mozizás is volt. Részletek: www.varkertfesztival.ro.

Csúnyán elbánt a magyar nyelvvel a fogyasztóvédelem Úgy tűnik, Google fordítót használt a képen látható plakát készítésekor a fogyasztóvédelmi hivatal. A kolozsvári repülőtéren találtunk rá a reklámra, amin a hatóság idegen nyelveken üdvözli a megérkezőket. Első ránézésre: a magyar hiányzik róla. Kis keresgélés, és kiderül, mégis rajta van. A Bun venit! magyar megfelelőjét a Fogadtatás!-ban találták meg az alkotók. Bizonyára sejtették, hogy valami nem stimmel, mert a feliratot félig a „Sărbătorim împreună!” (Együtt ünneplünk) szlogennel ellátott centenáriumi logó alá csúsztatták. A fogyasztóvédelmisek – ezúttal már figyelmesebben – épp az úti okmányok ellenőrzőkapujához ragasztották fel a (magyar) szóban (szűkösen) forgó posztert, hogy a Kolozsvárra érkezők jól megfigyelhessék, míg a fülkeablaknál várakoznak. Nekünk vajon mennyit kell még várni arra, hogy meghozzák a kedvünket a közös ünnepléshez?

5 | 2018. június

portré

Élem az Erdélyem

A kolozsvári születésű Ugron Zsolna az egyik legrégebbi székely főnemesi család leszármazottjaként Budapesten futott be televíziósként, majd Erdélybe költözött, hogy első regényével rögtön az egyik legnépszerűbb magyar íróvá váljon. A romantikus filmeket simán lepipáló élettörténetű írót jelenlegi munkáiról, az anyaságról és kolozsvári kötődéseiről kérdeztük. – Egy interjúban említetted, örülnél, ha mindenki eljönne és felfedezné a saját Erdélyét. Milyen mostanság a tiéd? – Tél óta nem jártam Erdélyben, a legutóbbi utazásom nagyon vidám volt, sok baráttal és nagy kacagásokkal, téli fenyvesekkel, csengős lovasszánozással. Most már a nyári forgatásra készülök, alig várom, hogy újra felfedezzek helyeket, ezúttal Arany János és balladái nyomában loholunk egy stábbal, Aranyok Aranya címmel egy irodalmi-történelmi road movie-t forgatunk, megyünk Vajdahunyadra, ahol soha nem jártam, Temesvárra, Nagyszalontára. Szóval ez volt, és ez lesz, de azt hiszem, az én Erdélyem mindig jelen idejű, bennem, ezért sose gondolok arra, milyen. Élem. – Mire emlékszel gyerekkorod Kolozsvárjából, amikor nélkülözéssel és üldözöttséggel is szembe kellett néznie a családodnak? – Nagyon remek történeteim vannak a gyerekkoromból a sorbaállásról, a karszámról, fejadagokról, hamisított ételjegyekről. Sokunknak vannak. Legutóbb Barits Attilával Lipcsében a könyvfesztiválon emlegettük ezeket, közkincs ez, azoknak, akik megélték, bár nekem csak a diktatúra utolsó éveiről vannak emlékeim. Azt tapasztalom, hogy ez nagyon erős közös nyelv. Nekem mégsem a nélkülözéshez vagy a negatív megkülönböztetéshez, hátrányokhoz kapcsolódnak a legerősebb emlékeim. A szüleimnek fantasztikus társasága volt, éjszakákba nyúló

beszélgetésekkel, mulatságokkal, nekem a legvagányabb barátaim, igazi tűzön-vízen át, jóban-rosszban ös�szetartó gyerekbanda.

– Jótékonysági projekteket szeretnénk felkarolni és természetesen Szilvássy Karola szellemiségét is szeretnénk ápolni.

– Mikor jársz Kolozsváron? Vannak itt barátaid, tennivalóid? – Nem elég gyakran. Jobb lenne gyakrabban. Vannak barátaim, tennivalóim is időről időre. Nemrég megalapítottuk a Szilvássy Karola Egyesületet, ez mindenképpen munkával jár a jövőben, ami öröm.

– Mi a kedvenc helyed, éttermed, szórakozóhelyed itt? – A színház, a Káposztás, a Moritz Eis és a Bulgakov.

– Milyen szerepet szánnak az alapítók a századeleji Kolozsvár egyik legvilágibb, ugyanakkor talán legdolgosabb, a háborúban is hellytállt női polgáráról elnevezett szervezetnek?

– A visszaszolgáltatási folyamat lassan lecseng. Hogy látod, folytatódhat ilyen körülmények között a nemesi családok visszatérése Erdélybe? Kik azok, akik tervezik még a részleges vagy teljes visszatérést? – Jó ideje nem követem már közelről a visszaszolgáltatási folyamatot, azt tudom, hogy mindenkitől, akit csak ismerek, folyamatosan próbálja visszaperelni a román állam, ha visszakapott valamit. Nem hiszem, hogy ez a jövőben változni fog, hogy a visszaszolgáltatás gördülékenyebb lenne. Nyilvánvaló, hogy évek óta nem elvekről, hanem érdekekről szól minden ezen a téren. Nem egészen tudom, mit is jelent a visszatérés, olyan sokféleképpen lehet tartozni egy közösséghez manapság. A gyökerek éppen ezért felértékelődnek, de ez nem lehet gazdasági kérdés, és nem kötődhet egzisztenciához. A menthetőt menteni kell, amit lehet, megőrizni átértelmezve. Ez azért mindig is így volt. Meg kellett védeni, meg kellett dolgozni érte. Legalábbis ezen a felén a világnak.

Igen, tessék! magazin | 6

Névjegy Ugron Zsolna

Írók egymás között: Ugron Zsolna Szilágyi Istvánnal beszélget forgatás előtt fotó: Emmer László

– Milyen lehetőségek állnak még a nemesi családok rendelkezésére ahhoz, hogy szervesebben kapcsolódhassanak elődeik erdélyi hagyatékához? – Azt hiszem ezek egyéni döntések, utak, választások. Az a jó, ha ez a kérdés egyáltalán felmerül. – Fogadok, hogy két gyermekedre fordítod az időd nagy részét. Mit csinálsz a fennmaradó órákban, mivel telnek a munkaórák és a szabadidő? Hogyan oldod meg, hogy minőségi időt tölts velük? – Lassan a gyerekeim fordítják rám a fennmaradó idejüket. Na jó, nem, de már nagyobbak, van saját ritmusuk, napirendjük, barátaik, feladataik, programjaik. Nagyon szeretek velük utazni, lustálkodni, olvasni, bandázni, barkácsolni. Mostanában még futni is járunk együtt. Elég sok mindent csinálok egyszerre, forog az Aranyok Aranya, a Nagyok című műsor, a Várkert Bazár kulturális programjaival is van munka, előadások kreatív koncepcióját találom ki, turisztikai kulturális stratégiát írok a kollégáimmal, és most mutatják be az Utolsó nagyasszony című, Bertha Líviával közösen forgatott dokumen-

7 | 2018. június

tumfilmünket. A lányaim is jönnek velem néha forgatásokra, színházba vagy bárhova, ha éppen van idejük, és a munkám olyan, hogy őket is lekötheti, vagy tanulhatnak belőle. Az életet nem lehet gyerek életre és felnőttéletre bontani, van életünk, és egymás életének részei vagyunk. Törekszem arra, hogy kényelmes legyen együtt az élet, nekik is és nekem is, hogy jól lehessen megosztani a pillanatokat vagy épp délutánokat. Mosogatni is lehet vicces együtt, és egy karibi szigeten is lehet unni a világot. – Hogy halad a negyedik könyved, az Erdélyi menyegző filmes feldolgozása? Milyen kihívást találtál a megfilmesítésben? – Ez, úgy tűnik, hogy most kicsit elakadt, persze az is lehet, hogy épp új lendületet kapott. Nehéz ezt tudni filmeknél, nem egyszemélyes műfaj, nem az én elhatározásomon vagy ráfordított munkámon múlik. De lett az első két részből hangjáték, ami remek. Ha lesz ajándék, ha nem, végül is regényt írtam, nem filmet akartam rendezni. Azt hiszem meg lehet elégedni azzal, hogy egy regény az regény.

Kolozsváron született, székely főnemesek leszármazottja. Családneve XIII. századi iratokban jelenik meg először. A család birtokait elállamosították. Tizenegy éves korában települt át családjával Budapestre. A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen a jog- és politikatudományok doktoraként végzett. A TV2, majd a Magyar Televízió munkatársa, szórakoztató és hírműsorok szerkesztője, felelős szerkesztője lett. A kétezres évek végén családjával és két gyermekével a Kovászna megyei Zabolára, a sikeresen visszaperelt Mikes birtokra költözött. Jelenleg Budapesten él. Első regénye 2010-ben jelent meg az Ulpius-ház Könyvkiadónál; az Úrilányok Erdélyben hónapokig vezette a magyar sikerlistákat. Történelmi regénysorozatának első kötete, az Erdélyi menyegző 2013-ban jelent meg a Libri Kiadónál. 2014-ben jelent meg az Úrasszonyok trilógia második kötete: A nádor asszonyai. Mindkét regény hetekig vezette az eladási listákat. 2016 őszén jelent meg Hollóasszony című kisregénye. Recepteskönyve Hét évszak címmel 2013-ban jelent meg a Boook Kiadónál. A Duna Televízió Nagyok című televíziós portréműsorának szerkesztő-műsorvezetőjeként dolgozik, és a Várkert Bazár arca, valamint kulturális programszervezője. A három Ugron ágból mára egy kihalt, a fiatfalvi ág leszármazottainak többsége Marosvásárhelyen él. Ugron Zsolna az úgynevezett szombatfalvi ág sarja, a rokonság Kolozsváron, Budapesten és a világ számos pontján él.

– Első besztszellered, az Úrilányok Erdélyben óta tudjuk, hogy imádsz főzni. Mi emlékezeteset főztél legutóbb? – Nem emlékezetes, de legutóbb említésre méltót pár napja: marokkói ragut. Találtam a mélyhűtőben egy kacsát meg egy tyúkot, mindkettő szőlőtőkék között hízott madár volt, rendes izomzattal, mi meg sokan voltunk, úgyhogy feldaraboltam, és marokkói fűszerezéssel ragut főztem belőlük. Stanik Bence

sztori

Madarak

isgyerekként sokszor álmodtam azt, hogy a vásárhelyi állatkertben, közvetlenül a pelikánok mellett egyszer csak felkap a szél, és madárrá változom. Nagy öröm töltött hát el, amikor lakásunk teraszára tojást rakott egy galamb. A gondos kis fészekben pár fehérke tojás lapult, vártuk, hogy visszatérjen a tojó, hogy kikeltse a fiókákat, de ez sosem történt meg. Szüleimmel a konyhában próbáltuk vigyázni, melegen tartani a galambtojásokat, de próbálkozásunk kudarcba fulladt. Mi, akik nem-kolozsváriakból váltunk kolozsváriakká, gyakran tapasztalhatjuk a vándormadár kétlakiságának ide-oda mozgását. Az ünnepi és ünnepélyes hazamenések, a jól ismert otthoni fogorvosok és egyéb praktikus megoldások a Szamosmenti várost másodlagos otthonunkká szorítják vissza. Sokan felszabadulni jöttünk ide, mégis kön�nyű szívvel meglógunk, ha úgy adódik. Mitől számít valaki vérbeli kolozsvárinak? Mit is takar a kolozsváriság, amire áhítozunk, vagy amit akaratunkon kívül is nap nap után megélünk? Létezik-e egyáltalán a sajátosan kolozsvári, vagy kaleidoszkópszerű élményeink összhalmaza adja a zsánert? Akik tanulni jönnek Kolozsvárra, szerencsés esetben kinyithatják elméjük kapuját, amin át gondolatok,

Bréda Ferencnek

eszmék, sőt ideológiák miriádja kap szabad ki- és bejárást. A szellemi szabadság, amivel e város kecsegtet, vonzóerejének legnyomatékosabb érve. Megengedi, hogy bekebelezzük, ami ízlik, kóstolgassuk azt, ami még új, de izgató, és elvessük, amit végképp nem bír már meg a gyomor. Kolozsvár egy eszmei svédasztal, ahonnan mazsolázni lehet a saját titkos receptekhez. Kolozsváron láttam először fekete hattyút, elpusztult hollót tavaszi játszótéren, itt szerettem bele a feketerigóba, és rajzoltam cinkét, ha színekre vágytam, itt pottyantott gesztikuláló tenyerembe egy szürke galamb, itt kaptam szárnyakat önmagamhoz. Kolozsváron tapasztaltam meg az irányított száguldást, a vészes-biztos szabadesést és az önként vállalt kalitkák fojtogató, dermedt határait. Hogy a repülést is tanulni kell, addig gyakorolni a csattogtatást, amíg az izommemória már gond nélkül idézi fel a lendületet adó lökést, és felkerekedünk. Amikor elmúlik valami sajátosan kolozsvári, a város elemi részecskéje, fentről a madarak is látják tán a változást, érzékelik az elmozdulást, hogy itt már soha többé nem lesz olyan, mint régen. Az égig szárnyalók pedig egy-egy tollat hagynak maguk után, amit őrizni vagy használni lehet, betenni egy könyv óvó lapjai közé, vagy tovább rajzolni vele, írni a szabadságot. Kovács Bea

Igen, tessék! magazin | 8

példaértékű

Az ízlést formálni kell

Van egy virágkereskedés Kolozsváron, amely úgy épít klientúrát, hogy a kreativitást helyezi az első helyre. Az üzletvezető, Pál-Karsai Gyöngyi szerint a vevőnek jól kell éreznie magát vásárlás közben, és sokat nyom a latban, ha anyanyelvén és kedvesen szolgálják ki.

agyenyed mellől, egy kis faluból származom, Lőrincrévéről. Régen teljesen magyar volt ez a falu, még mindig úgy hatvan százalékban magyar. Egyetemre jöttem fel Kolozsvárra, és mint sok más fiatal, végül itt ragadtam. Nagyon gondolkodtam rajta, hogy magyarul vagy románul tanuljak és végül a román mellett döntöttem. Arra gondoltam, nem ártana, ha gyakorolnék egy másik nyelvet és megismerném a szakszavakat, amit aztán magyarra könnyen lefordíthatok. Kertészmérnökire iratkoztam be, úgyhogy valamilyen szinten még kötődik is a kis biznisz a szakmámhoz. Egyetemistaként kezdtem el dolgozni a Floarea Ta (A te virágod) nevű virágkötészetben. Kitartó és kreatív voltam,

majd miután a tulajdonos elköltözött Japánba, és látta, hogy szorgalmas, dolgos vagyok, rám hagyta a boltot. Így lettem üzletvezető. Amikor idekerültem nagyon vintage stílusú volt, kis édes hely. Jó árulás volt, mert jó ponton voltunk, az emberek be-bejöttek. Ekkor még nem feltétlenül volt benne bármi különleges. Akkoriban eljutottam néhány virágkötő rendezvényre, és megpróbáltam megvalósítani néhány ötletet, amit ezeken láttam: drótkeretes csokrot készítettünk, pamutgombolyagot tettünk hozzá, vagy épp faágas csokrot állítottunk össze. Az ötletek a kollegákat is inspirálták, egy idő után pedig a különleges csokrainkról lettünk híresek. Az egyik március 8-kor az történt, hogy az üzlet

előtt álltak hosszan sorban az emberek. Akkor el is döntöttük, nagyobb helyre költözünk, hogy több embert tudjunk kiszolgálni, ami aztán sikerült is. Mi arra alapozzuk a kiszolgálást, hogy a kliens kellemes élménnyel távozzon, hogy jól érezze magát. Egyszer egy francia vevő tévedt be, aki nagyon törte az angolt. A kolléganő, aki beszélt franciául, az anyanyelvén tudta kiszolgálni, és úgy gondolom, hogy ez egy nagy plusz volt az egész csomaghoz, amit kapott, mert közel érezte magát az üzlethez. Sokszor, amikor székelyföldi egyetemisták érkeznek hozzánk, szólunk, hogy lehet magyarul is. Olyankor a fiatal megkönnyebbül, és érzem, hogy sokat segítettem rajta. Szerencsére nálunk is egyre többen értékelik, hogy egy csokor különleges legyen. Hollandiához vagy Magyarországhoz képest picit fejletlenebb ez a piac, viszont láthatóan fejlődőben van a virágkötészet. Az ízlést a magunk módján próbáljuk alakítani. Ha egy érdeklődő például klasszikus csokrot kér, megpróbálunk neki mást is mutatni. Megkérdezzük, mit szólna egy piros levélhez, egy ághoz vagy mondjuk egy tollhoz? Kiderült, hogy az emberek sok esetben nyitottak már az ilyesmire. Úgy érzem, az elmúlt években szép, magas szintre jutottunk el. Jelenleg két munkatársam van, most készülünk felvenni még egyet. Stanik Bence

9 | 2018. június

meseműhely

Az indokolt lopás

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy farkas. Egyszer így szólt magában: – Eluntam én már az erdőt, itt nem történik semmi izgalmas. Benézek a faluba. Így is tett. Ahogy a faluban sétált, az egyik ház ablakából színes villódzást látott. Mint akit hipnotizáltak, közeledett az ablakhoz, hogy a bent tévéző családdal együtt megnézze az esti detektíves filmet. – Milyen szuper lenne, ha az erdőben is történnének ilyen izgalmas dolgok – ábrándozott a farkas, ahogy hazafelé kullogott. – Hoppá! Valami hangot hallok. Mi lehet ez a müszürgés? – benézett az egyik fa alá, és ott látott egy kicsi hörcsögöt, aki keservesen sírt. – Mi a baj? – kérdezte izgatottan a farkas. – Jött valaki, ellopta a mogyorót, makkot és a többi kajámat! – szipogta a hörcsög. – Ne félj, kinyomozzuk, ki volt a tettes! A farkas érezte a közelgő kalandot, ezért

hát elindultak ketten, hogy megkeressék a bűnös tolvajt. Ahogy a nyomokon haladtak, megtaláltak egy másik síró-rívó kárt szenvedett állatot is, a mókust. – Hát veled meg mi történt? – kérdezte tőle a hörcsög és a farkas. – Valaki ellopta a diómat, amit télire gyűjtöttem! Mi lesz velem így?! Éhen fogok halni?

– Semmit se félj – szólt a farkas –, segítünk! Mentek, mendegéltek, így már hármacskán, míg szembe nem találkoztak a rókával, aki egy hatalmas zsákot cipelt. – Hát te meg… - kezdte a farkas, de ekkor kiszakadt a róka zsákja, és kigurult belőle egy mogyoró. – Az az enyém! Az az enyém! Azt is meg tudom mondani, melyik fáról szedtem – kiabálta a mókus. – Tolvaj!!! – visított a hörcsög. – Meg tudom magyarázni – szólt bűnbánóan a róka. – Kövessetek, kérlek. El is mentek a rókalyukhoz, de… a rókalyukból furcsa hangok hallatszottak, vékony, sírásnak hallatszó hangok. Ahogy bepillantottak, látták, hogy a rókák mostanság igencsak szűkösen éldegélnek. A rókalány elmondása alapján mindenre fény derült: gyermekeik születtek nemré giben. – Nem mertünk senkitől sem segítséget kérni

– mondta lesütött szemmel a rókalány. – Hiszen olyan kicsikék voltak, alig hasonlítottak ránk. Úgy gondoltuk, amíg ilyen picikék, nem ehetik azt, mint mi. Jobban hasonlítottak a hörcsögre vagy a mókusra, ezért vetemedtünk rablásra. De már nagyon megbántuk! – Meg tudtok nekünk bocsájtani? – kérlelte őket a rókafiú. – Kétségbe voltunk esve, hogy nincs mit enni adnunk a kicsinyeinknek. – Én tudom, hogy ki segíthetne nektek! – ugrándozott a hörcsög, aki valóságos extázisba esett attól, hogy amennyire picike, olyan nagy ötlete támadt. A hörcsög vezetésével elindultak hát az emberek falujába, ott is a falu szélén lévő menhelyre mentek, ahol állatorvosok is dolgoztak, akiknek töviről hegyire elmondták a kalandos délutánt. Az állatorvosokat meghatotta az állatok összetartása. Majd a mókus kifaggatta őket a kisrókák táplálkozási szokásairól és egyéb fontos dolgokról, amit majd elmondhat a rókalánynak, aki otthon maradt a kisrókákkal. Az állatorvosok pedig megígérték nekik, hogy minden héten visznek majd élelmet a rókalyukhoz. A farkas büszke volt, hogy felgöngyölítette a bűntényt, a hörcsög büszke volt a nagy ötletére, a mókus a memóriájára, a rókák pedig ezentúl boldogan, békességben nevelték a kicsinyeiket. SZERKESZTETTE: Nádasdi Csilla Emese

A Meseműhely rovatunkban megjelenő mesék a kolozsvári ZANAZUG meseszövésbe járó gyermekek közösen kitalált, önálló alkotásai.

TIPP! ezd ki a mókust! n í z S

Igen, tessék! magazin | 10

Közösséggé kovácsolni a fiatalokat A Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) már huszon nyolc éve pörgeti fel a fiatalok kolozsvári éveit. Az önkénteskoordinációról és -életről, valamint a KMDSZ Diáknapokról Lőrincz István-Zoltánnal, a szervezet elnökével beszélgettünk. – Hogyan kerültél a KMDSZ-hez? – Kilencedikes koromban megnyertem az iskolai gólyabált, és továbbjutottam a városi diáktanács, a CsíkiDT által szervezett gólyabálra, ott találkoztam a diákszervezeti élettel, és eldöntöttem, hogy szeretnék a része lenni. Elkezdtem CsíkiDT-zni, és mivel nálunk a művészetiben nem volt diáktanács, alapítottunk egyet, melynek két évig elnöke voltam. Mellette városi, megyei és országos szinten is diákszervezetek tagja voltam, rengeteg rendezvényre jártam, új embereket ismertem meg, nagyon megtetszett ez az élet. Vacilláltam egyetemre készülve, hogy Bukarestben tanuljak tovább, ahol csak a szakmára fókuszáltam volna, vagy Kolozsvárra jöjjek. Mindkét egyetemre bejutottam, de végül Kolozsvárt választottam, és ezt nem is bántam meg, hiszen így folytathattam a szervezői aktivitásokat a KMDSZ által. Már felvételi után beiratkoztam a KMDSZ Nyári Egyetemre, és azután is minden egyes lehetőséget megragadtam, hogy a közösségi élet része lehessek. Első év végén az akkori KMDSZ-elnök, Rés Konrád felkért, hogy vállaljam el a sportirodáért felelős vezetőtanácsi tagságot. Ezt el-

11 | 2018. június

vállaltam, majd egyre több projekttel foglalkoztam, végül 2016-ban a közgyűlés KMDSZ-elnöknek választott. – Miben látod a KMDSZ szerepét a kincses városban? – Ez a város nagyon rég óta együtt lélegzik a diáksággal. Sokat kapunk Kolozsvártól, lépten-nyomon szembejön velünk a történelem valamilyen formában. Rengeteg olyan ember lakja ezt a várost, akitől érdemes és lehet is tanulni. Szeretnénk megköszönni mindezt valamilyen formában, és úgy érezzük, hogy többek között a Kolozsvári Magyar Napokon végzett önkéntességgel tényleg hasznosak tudunk lenni. Úgy gondolom, sikerült kialakítani azt, hogy ha Kolozsváron egy eseményre magyar önkéntesekre van szükség, minket keresnek meg először. Jelen pillanatban

amellett, hogy a KMDSZ-nek olyan 800 önkéntese van évente, most már kilencedik éve mi koordináljuk a Kolozsvári Magyar Napok önkénteseit. Ők azok, akik a helyszíni kialakításért felelnek, segítenek az építésben, lebontásban is. Szemetet szednek, pakolnak, felügyelnek a biztonságra, és az infópontokkal is ők foglalkoznak – ők lényegében a magyar napok arcai. A városi eseményeken kívül vannak más projektek is – Méra World Music Festival, Vibe Fesztivál –, de vannak alkalmi programok is, ahol hozzánk fordulnak azzal, hogy például szükség van húsz-harminc emberre. Emellett saját nagy rendezvényeink is vannak, a KMDSZ Diáknapokon is több mint száz emberrel dolgozunk együtt. – Mit jelent a kolozsvári magyar egyetemisták életében a diáknapok?

– A diáknapoknak nagyon izgalmas, közösségépítő szerepe van. Egy olyan embernek, aki kisvárosból jön, olyan életérzést ad Kolozsvár, amiről, úgy érzem, lassan nem tudnék lemondani. Mivel rengeteg magyar diák van Kolozsváron, van igény arra, hogy tudományos és szórakoztató rendezvényekre kerüljön sor. Egyetemista szempontból a diákszövetség az, aki megmozgatja a magyar diákokat. Látom azt, hogy mennyire meghatározza az egyetemi létet az a pezsgés, amit Kolozsvár nyújt, és ebben látom a KMDSZ szerepét, hogy a különböző eseményekkel felpörgessük a várost. Már huszonöt éve szervezi a KMDSZ a Diáknapokat, ezelőtt is a közösségépítés volt a célja, és ezt az alappillért sikerült megtartani, és egyre színesebb, gazdagabb programot építeni köré. Sokan, ha a diáknapokra gondolnak, a zaj, a csapatok skandálása jut eszükbe, de ennél sokkal tartalmasabb a rendezvény. Amellett, hogy van egy bulizós része, rengeteg különböző területet érint a program. Gondolhatunk itt akár a különböző sportokra, de a kultúrfeladatokra vagy a harácsolásra, amik nagyon

sok szempontból fejlesztik a diákokat. Erősebb lett a kulturális és a hagyományőrző vonal, ami értékőrző jelleget is adott a Diáknapoknak. A próbák sorába beépült a néptánc, ott van mellette a táncmaraton, illetve egyegy feladat által különböző népek életvitelét, környezetét, gasztronómiáját ismerhetik meg a résztvevők. Ráadásul ezek a csapatok egymást is végighallgatják, végignézik, így tanulhatnak is. 2015-ben klánokat alakítottak ki a szervezők, és az utóbbi években egyre jobban összekovácsolódtak a hármasával együtt dolgozó csapatok, egymásnak szurkolnak, egymásért kiállnak. Több száz diák válik így egy egységgé, ráerősítve a közösségépítésre. - Miért döntött úgy a szervezet, hogy gálaestet szervez az önkénteseknek? - Érdekes dolog ilyen környezetben viszontlátni egymást. Több, mint százötven önkéntes volt jelen május 31-én a sétatéri kaszinóban és azt láttuk, hogy nagyon jól érezték magukat. Jó alkalom volt ez az egész önkéntesközösségnek arra, hogy szembesüljön az egész éves telje-

sítményével és arra is, hogy jobban megismerjék egymást az emberek. Az est egy ünnepélyes megnyitóval kezdődött, majd személyre szóló okleveleket osztottunk ki, személyesen megköszöntük mindenkinek a befektetett munkáját. Sokat számítanak az ilyen apró figyelmességek, visszajelzések. – Mit jelent önkéntesnek lenni szerinted? – Mikor egy résztvevő odamegy, és azt mondja, hogy köszönöm szépen a munkádat, számít az, amit tettél, hálás vagyok érte, az többet jelent mindennél. Ilyenkor az önkéntes elfelejti, hogy nem aludt mondjuk negyvennyolc órája, hogy még enni is elfelejtett, hogy lassan egy hónapja azon gondolkodik, mit és hogyan tudna jobbá tenni. Egy önkéntes életében ez a legszebb pillanat, ezért éri meg önkéntesnek lenni. Számomra pedig az a legjobb, amikor látom a csapatomon, mennyire elégedett egy-egy ilyen mondat után. SZÖVEG: GÖDRI CSILLA FOTÓ: GÖNCZY TAMÁS

Pedagógia az oktatási rendszer követelményein túl

„O

lyan ember mellett ülj, akit nem ismersz” – ezzel a mondattal kezdődött a 2017/2018-as tanévben a Pedagógus Fórum első előadása, ahol Joós Andrea biológiatanárnő mesélt a Hogyan motiváljuk a diákokat és a tanárokat? című eseményen. A Pedagógus Fórumot 2015-ben indította a Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum (Kifor), az idei tanévben a KPlusz projekt részeként, a Magyar Ifjúsági Központtal (MIK) közösen szervezi. Olyan témákat és előadókat választottak, amelyek bármely (kezdő) tanárnak érdekesek és hasznosak lehetnek. Óriási érdeklődésnek örvendett az idei évad, hiszen 758 résztvevő vett részt a tanév öt előadásán. Júniusi lapszámunkban a sorozat első előadásáról számolunk be. A 2017. december 18-ai előadásra többen jelentkeztek, mint amekkora a KPlusz közösségi tér befogadóképessége, ezért a Sapientia EMTE Ko-

lozsvári Kara adott otthont az eseménynek. A közel 200 férőhelyes dísztermet zsúfolásig megtöltötte a közönség. A lépcsőkön is ültek Joós Andrea (képünkön) hallgatói, aki magáról azt mondta, jelenleg ő egy kiégett biológiatanár. Nem közintézményben, hanem egy tehetséggondozó programban dolgozik, épp fel-

töltődik. Az egyetemet elvégezve jó pár évig televíziós szerkesztő-műsorvezetőként dolgozott, mert úgy érezte, még túlságosan pörög, és várta, hogy majd „megkomolyodjon”, megérjen a tanításra. Közben meg folyamatosan ott csicsergett benne egy kis hang, hogy mégiscsak tanárszakot végzett, amely végül a tanári pálya felé kalauzolta őt. Először részállásban vették fel, és nagy lendülettel kezdett neki – de sajnos ugyanennyire nagyot koppant. Ugyanazt látta a diákok arcán, amit saját maga is érzett többször óra közben iskolásként, hogy „már csak néhány perc, és mehetek szünetre”. Saját bevallása szerint szemét tanár volt, és ez nem tetszett neki. „Úgy kezdtem el tanítani, ahogy nem akartam, hogy engem tanítsanak, így sötétségbe kerültem” – hangzott el az előadása elején. Eldöntötte, azért fog küzdeni, hogy neki és a közvet-

Igen, tessék! magazin | 12

len környezetének, a diákoknak és tanárkollégáknak jobb legyen. Még időben rájött, hogy nem fog megváltozni a rendszer egyhamar, legalábbis nem csak tőle, de „hackerként” fogott neki. Hogy ez mit jelent? Fogta a rendszerszintű adottságokat (fegyelmezés, felelés, értékelés stb. területein), és jól átgondolva őket túllépett rajtuk. A fegyelmezés az, ami nélkül egy tanár elveszett. Ehhez persze előbb kell a jó memória, hogy mindenkit a nevén tudjunk szólítani. Joós Andrea azzal segítette a névtanulás folyamatát, hogy mindenkit lefotózott, odaírva az illető nevét. A rendszer azt kéri a diákoktól, hogy 45-50 percen keresztül helyükön és csendben üljenek. Ez a fegyelmezés legnagyobb nehézsége. Teljesen természetes, hogy egy-két dolgot helyben és azonnal meg akarunk osztani egymással. Ezt úgy cselezheti ki egy tanár, ha bevezeti a dumaidőt. Ilyenkor egy percig mindenki bárkivel be-

szélhet, fel is lehet állni, de a hatvan másodperc végén mindenki visszatér a helyére. Egy felszusszanásnyi szünet gyakran pont elég, hogy a diákok elcsendesedjenek, és jobban tudjanak fókuszálni. A felelésre rátérve a tanárnő a rendszerszintű adottságként az óra eleji feleltetést jelölte, mely lehetőleg úgy zajlik, hogy a diákok nem tudják, ki fog felelni. Ha pedig az áldozat nem tudja a leckét, meg is alázzák – ez szüli a feleléssel szembeni félelmet, amit jó feloldanunk. A biológiatanárnő a nagyoknál bevezette a házi felelést: egy vágatlan háromperces videót kér adott témáról. Itt a diákok használhatnak jegyzetet, hiszen – mint elmondta – nincs olyan szituáció az életben, hogy ne lenne jegyzetünk. Ezt persze felolvasni nem szabad, és fülest sem használhatnak, hanem maguktól és természetesen kell beszélniük. Az értékelésnél a rendszer egy dolgot mond: jegyeket adok, és kész.

Joós Andrea egy kollégájától az eljátékosítás módszerét tanulta el. A diákok pontokat kapnak – többféle feladattípusból összegyűjtve ezeket. Egy hónap áll rendelkezésükre pontokat összeszedni egy jegyhez, és ők döntik el, mikor felelnek, mikor írnak dolgozatot – amit ők állítanak ös�sze maguknak, így még többet is tanulnak. Egy témazárót is írnak, amit a tanár állít össze. A hónap végén a megszerzett pont alapján kap jegyet a diák. Az élménybiológia módszere abban segít, hogy a gyerekek szabadon osszák be az idejüket, a saját hangulatukat, igényeiket figyelembe véve. Igazi alkotások jönnek sokszor létre: gyűrűt, vörösvértest alakú fánkokat, képregénydolgozatot készítenek a diákok extra feladatként – mindezek pedig a gyerekek kreativitását fejlesztik. Játszva készülnek, saját magukhoz mérten, így válik izgalmasabbá a tanulás és az óra. Gödri Csilla

Mivel nem foglalkozik a KMDT?

A megye magyar középiskolásai abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy nemcsak iskolai, hanem megyei vagy akár országos szintű rendezvényeken is részt vehetnek, hiszen az iskolai diáktanácsokon túl a Kolozs Megyei Magyar Diáktanács (KMDT) is programokat szervez számukra.

„A

2006-ban alapult KMDT magába foglalja az egész megyében a diáktanácsokat, jelenleg hét tagszervezete van, ebből három nem kolozsvári: a szamosújvári, a tordai és a bánffyhunyadi iskolák diáktanácsai is a KMDT részét képezik, mindig ott vannak a közgyűlésen, és beszámolnak a tevékenységükről, folyamatosan tartjuk velük a kapcsolatot, és tudjuk, hogy számíthatunk egymásra” – mondta el lapunknak a szervezet jelenlegi elnöke. Kundi Ilona szerint a rengeteg tapasztalat megszerzése és a jó társaság miatt érdemes KMDT-zni, és azért, mert sok dolgot megtanít, amit az iskolában nem tapasztalnak meg. Hozzátette, a szervezet az október 23-ai megemlékezéssel kezdte pályafutását, ami hagyománnyá is vált, azóta minden évben megszervezik ugyanott, ugyanakkor – az ‘56-os ifjak nyomdokaiban járva

13 | 2018. június

először Mátyás király szülőházához, majd Dsida sírjához látogatnak, követve a csendes tüntetők útvonalát. A másik esemény, mely a város életében fontos szerepet tölt be, a március 15-ei megemlékezés, ezekkel kezdődött a KMDT, ami utána kinőtte magát, és több rendezvénye lett.

Szerteágazó tevékenység „Foglalkozunk érdekképviselettel is, hiszen ez fontos részét képezi a középiskolások életének. A diákok bármikor fordulhatnak hozzánk problémákkal, ügyekkel, és igyekszünk segíteni. Pár éve volt például a freEbooks kampány, amibe a KMDT is beszállt. Ez arról szólt, hogy a 11–12. osztá-

lyosok számára is biztosítsanak tankönyveket, mert az oktatás mindenki számára ingyenes kellene legyen” – részletezte a KMDT-elnök a rendezvényszervezés mellett folytatott tevékenységeiket. Az események sora sem ér véget a megemlékezésekkel, hiszen emellett volt már művészeti pályázatuk, ahová nem csak Kolozs megyei, de egész Erdély-szinten benevezhettek középiskolások pályamunkákkal. A 2017-es téma az „Elmeállapot” volt, három kategóriában – fotó-videó, képzőművészet vagy irodalom – jelentkezhettek az érdeklődők, és a beérkező alkotásokat szakképzett zsűri bírálta. Emellett tehetségkutatót is szerveznek Suli sztár néven, de a számítógépes játékok kedvelőit is elcsalogatták egy PCversenyre. Before I die A kolozsváriak gyakran találkozhatnak velük: a magyar napokon segítik a KMDSZ-t önkénteskoordinációban, többen maguk is önkéntesek. „A Kolozsvári Magyar Napok a közösséget építi. Ekkor nem csak a középiskolásokhoz jutunk el, a munkánk elér a teljes kolozsvári magyar közösséghez, és ez is fontos nekünk. Az önkéntesek között sok a középiskolás, ők a célcsoportunk gyakorlatilag, örülünk, ha velük dolgozhatunk, és jól érzik magukat. Már az első Kolozsvári Magyar Napok óta a KMDSZ és a KMDT közösen koordinálja az önkénteseket, ebből gyakorlatilag már hagyomány lett” - tette hozzá Kundi Imola. A 2018 májusában megszervezett Kolozsvári Majálison a sportolni vágyóknak métát szerveztek (nemcsak ott, hanem máshol is). Mivel a KMDT bejegyzett szervezet, különböző pályázatok, szponzorok keresése által törekednek arra, hogy minél többszínű rendezvénykínálatot nyújtsanak a középiskolások vagy akár a kolozsváriak számára. Például a Before I die nemzetközi projektet adaptálták Kolozsvárra, hét többnyelvű (angol, német, francia, magyar és román) táblát kiállítva a Főtérre, ahová az arra járók felírhatták a vágyaikat, céljaikat, terveiket – fiatalos módon megszólítva így nemcsak a diákokat, hanem a város minden lakosát. A legnagyobb rendezvényük a már negyedik alkalommal megszervezett KMDT Diáknapok, a középis-

Névjegy Kundi Ilona

2001-ben született Kolozsváron, jelenleg az Apáczai Csere János Elméleti Líceum matematika-informatika osztályában 10. osztályos. 2016-ban, 9. osztály elején már elkezdett KMDT-zni, ez amolyan családi hagyomány náluk, hiszen két nagyobbik testvére is tagja volt a szervezetnek. Tavaly elnökségi tagként tevékenykedett, idén pedig már a KMDT elnöke.

kolás diákokból álló csapatok vetélkedője. Félreértésből indult az egész KMDT Diáknapok: valakik úgy értették 2014-ben, hogy a középiskolások számára is lesz diáknapok Kolozsváron, amire a szervezet neki is állt a kivitelezésnek, és 2015-től már minden évben benevezhettek a középiskolások a kulturális, sport- és egyéb versenyszámokat felsorakoztató eseményre – árulta el lapunknak Kundi Ilona. Az elsőnél 300 körül volt a résztvevők száma, ami a tavalyi évben már 450-re nőtt, ekkor már nem is csak Kolozs megyei fiatalokkal, hiszen egy vásárhelyi csapat is benevezett. A szervezők más megyék diákjait is szívesen befogadják, a csapatok vegyes összetételűek, nem szükséges egy városból, iskolából érkezzenek a diákok, ráadásul a szervezők abban is szabad kezet adnak, hogy milyen arányban vannak fiúk és lányok a csapatban. Szülői jóváhagyás – a szükséges jó A rendezvény közösségépítő ereje letagadhatatlan: vannak emberek, akik egész évben megtartják a csapat identitását, a valahová tartozás

érzését adja, és egy jó beszélgetéstémát képez. A középsulisok a barátaikkal vannak, és meg is ismernek közben egy csomó új embert. A KMDT Diáknapok egy olyan hely, ahol össze tudnak gyűlni a diákok iskolától, osztálytól teljesen függetlenül, és tudnak együtt szórakozni. Mert a hangulat és a szórakozás a lényege a rendezvénynek, de persze vannak csapatok, akik azért a győzelemre hajtanak. Az első helyezettek a Vibe Fesztiválon vehetnek részt, de nem is ez a cél, magáért a dicsőségért dolgoznak a csapatok, derült ki a KMDT-elnökkel beszélgetve. A KMDT arra is figyel, hogy ne zavarják az iskolai évzárók rendjét, ezért június 15-én, pénteken kezdődik a rendezvény a megnyitóval. Idén huszonöt szervező és még harminc önkéntes gondoskodik a jó hangulatról, a huszon�nyolc csapat szórakozásáról. Az iskolák egy-egy feladat helyszínei is: a bemutatkozóra például hagyományszerűen a Báthory István Elméleti Líceum udvarán kerül sor. A programot átnézve megtudhatjuk, hogy a Diáknapokon van ezek mellett kocsmakvíz, póker, sakk, tablé, a sportkedvelőket a kosár, foci, dodgeball vagy a számháború vonzhatja, de az egész csapatot megmozgatja például a City Tour (a város végigjárása, feladatokat végezve), a Rapbattle vagy a Mystery Machine, ahol a megadott szituációhoz híven szerepben maradva a városban elszórt stációkat látogatják meg a csapatok, egy rejtvényt oldanak meg. A játékok így nemcsak szórakozást jelentenek, hanem fejlesztik a gondolkodásmódot, a kommunikációt, az együtt dolgozás képességét, a türelmet. A csapatkapitányok ráadásul kisebb szervezőkké válnak, hiszen többek között az orvosi igazolásokat, jelentkezési díjat is ők gyűjtik össze. A 2017-es évtől már a szülőkre is nagyobb figyelmet fordítanak a szervezők: lekérik az e-mail-címeiket, hogy egyenesen velük is kommunikálhassanak arról, hol járnak a diákok, milyen programon vesznek részt. Szülői beleegyezést íratnak alá, biztosítva így, hogy mindenki engedéllyel vegyen részt a középiskolás Diáknapokon. GÖDRI CSILLA

Igen, tessék! magazin | 14

teszt

Benzinmotoros önjáró Makita fűnyíró

zok számára, akik egy megbízható, tolható fűnyírót keresnek, amivel nagy felületet kell átdolgozzanak, nyugodt szívvel tudom ajánlani ezt a Makitát. Valószínűleg mindenki kedveli, én is, természetesen, azokat a szerszámokat amiket minőségi anyagokból és kivitelezéssel gyártanak. A Makita fűnyíróján kevés a műanyag, java része fémből van. Érződik rajta a részletekre való odafigyelés, illetve a törekvés a minőségre. Négy darab gumival bevont, csapággyal ellátott, műanyag keréken gurul a gép, súlya ellenére (31 kg) semmi kotyogást nem hallottam, éreztem rajta, szóval nagyon egyben van. A fémváz az oka annak, hogy viszonylag nehéz testű a gép, de ebből szinte semmit sem lehet érezni, hála a megbízhatóan teljesítő önjáró funkciónak. A négy ütemű, 140 ccm motornak csak örülhet a család minden fűnyírásra vállalkozó tagja, mert ennél nem kell olajat keverni az üzemanyaghoz, sokkal halkabb, és a rezgése is elviselhetőbb, mint a kisebb motoros modelleknél. Ezt a motort (Briggs & Stratton) egyébként speciálisan a Makita fűnyíróknak gyártották, valószínűleg innen is származik a felépítés és a motor közti összhang. A motor alatt két darab megfelelően kezelt acélból készített penge végzi a piszkos munkát.

igen, tessék! Újságkihordókat keresünk! 0786-735571 15 | 2018. június

Pluszpont jár amiatt, hogy egyszerűen leszerelhetőek és fenhetőek a kések. Ha már a késekről beszélünk, fontos megemlítenem, hogy 46 centiméteres sávban képesek lenyírni a füvet, ami elég decens, igazából nem is kevés, nem is sok: lehet haladni vele. A másik fontos funkció a nyírás magas-

ságának az állítása. Hét pozíció közül lehet választani, a legalacsonyabb 25 mm, a legmagasabb beállításban pedig 75 mm magas füvet hagy maga után. Megjegyezném azt is, hogy a magasságnak az állítása rendkívül egyszerűen történik, a gép oldalán található kar kézre áll, és jól működik. A lenyírt füvet egy 60 literes textilzsákba

gyűjti a gép. Ez elég hamar megtelik, de legalább könnyen leszerelhető és üríthető a zsák. A Makita PLM4628N nagy előnye az, hogy összecsukható a gép zsákostól, mindenestől, és nagyon kis helyen elfér. Összességben egy rendkívül megbízható, felhasználóbarát fűnyírónak ismertem meg a Makitát, ami akár az ipari használatnál is jól teljesíthet ideig-óráig, családi házaknál pedig évekig számíthatunk rá, ha szakszerűen használjuk és tartjuk. Mint minden szerszámnál, ennél is azt ajánlom, hogy közismert, a márkahű viszonteladótól vásároljuk. Az alkalmi viszonteladókkal könnyen meg lehet járni, ugyanis nem garantált, hogy olcsón és szakértelemmel kezelnek egy olyan helyzetet, amikor szervizelni kell a gépet, cserealkatrészre van

szükségünk, vagy épp vissza szeretnénk küldeni garanciával. Személy szerint a kolozsvári Epinvestet tudom ajánlani, mert régi piaci szereplők, és, mint a legtöbb nagy barkácsbolt, gyors és megbízható szervizelést is ajánlanak. (X) Kovács Barna

közösség Kilencéves a Telefonos Szeretetszolgálat

Sajó Norberttel arról beszélgettünk, miért teszi fel valaki az életét egy szociális intézmény létrehozására és működtetésére. A Telefonos Szeretetszolgálat (0264-565656) alapítója szerint a segítségnyújtás a segítségkéréssel kezdődik. – Mi történt az elmúlt kilenc évben a Szeretetszolgálat háza táján? – Csodálatosan fejlődött! Ezt túlzás nélkül állíthatom. Az egész egy fehér papírlappal és egy ceruzával kezdődött. Aztán menet közben minden eszköz megadatott, amire éppen szükségünk volt. A segítő önkénteseink száma is évről évre nőtt, igazi közösséggé terebélyesedtünk mára. Az is meglepő, ahogyan a betelefonálóink száma hétről hétre gyarapodik az új hívások által. Az emberek bizalommal és jó reménységgel fordulnak felénk, amiben a legtöbb, amit tehetünk, az, hogy egyrészt azonnali segítségben részesítjük őket, másrészt pedig igyekszünk túlmutatni önmagunkon a hosszú távú megoldások érdekében. Valljuk: a legtökéletesebb diakóniai modell nem az intézményesített szervezetekben rejlik, hanem a keresztyén gyülekezetekben! A legtökéletesebb szociális hálót még mindig az egyház biztosítja. Mi, civilek csupán a meglévő réseket, hiányosságokat pótoljuk.

lag rendkívül hasznosnak bizonyult. A Telefonos Szeretetszolgálat hátterébe a Solidaris Egyesület lépett, amelyet néhány alapemberünk hozott létre, azzal a mai napig is fennálló kizárólagos céllal, hogy a Telefonos Szeretetszolgálatot működtesse. Négy és fél év virágzó működés után mindent elölről kellett kezdeni, de már azóta is eltelt újabb négy és fél év.

– Miért volt szükség arra, hogy önállósodjon ez a szolgáltatás? – Ettől a terminustól mindig elhatárolódtunk. A mi értelmezésünkben szeretetszolgáltatás nem létezik. Csupán szolgálat. A Telefonos Szeretetszolgálat az Erdélyi Református Egyházkerületben kezdte el a munkát, amelyből gyakorlatilag kiszorult. A keret nélkül maradó tartalomnak (csapat, telefonszámok, betelefonálók) új formát kellett öltenie, amelyet egy teljesen új alapozás, majd szervezeti felépítés követett. Kínkeserves, nehéz időszak volt ez, amely utó-

– Mekkora költségvetésből gazdálkodik a szervezet? Mire megy el a pénz, illetve honnan vannak bevételei? – 2009-ben egy fehér lappal és egy ceruzával kezdtük el a munkát, idén 200 000 lejes költségvetéssel számolunk. Ennek túlnyomó többségét a betelefonálók által kért segítség teljesítésére fordítjuk: élelmiszercsomagok, gyógyszer, pelenka stb. Jelen pillanatban egyetlen alkalmazott és 30 önkéntes tevékenykedik. Tartozásunk nincs, semmilyen bért nem fizetünk, továbbá a bankszámlánkon semmilyen megtakarítás nem talál-

Igen, tessék! magazin | 16

Ingyenes kirándulás rászoruló gyermekek számára. Idén is lesz augusztus 22-26. között. ható. Az adományok túlnyomó része céladományként érkezik be, így ezeket az adományozó által meghatározott célok érdekében használjuk fel. Ritkán fordul elő az, hogy egy támogató pl. éppen a csapatot támogassa. A legelején sóvárogtunk egy külföldi támogató vagy nyertes pályázat után, de ez nem tartott sokáig, hamar kijózanodtunk. Egy ügy nem attól válik a közösség (amelyikben történik) ügyévé, hogy a szervezők annak nevezik. Leginkább attól, hogy az adott szolgálatot nemcsak igénybe veszi, hanem fenn is tartja az adott közösség. Tehát nem a svájciak, nem az Unió, de még csak nem is a magyar kormány, hanem a kolozsváriak vagy a marosvásárhelyiek. Ezen a téren rendkívül jó tapasztalataink vannak. Pl. a Kolozsvári Magyar Napokon kenyérre gyűjtöttünk, és 5–10 lejes adományokból 12.000 lejt fordíthattunk arra, hogy kolozsvári rászorulóknak rendszeresen kenyeret vásároljunk egész éven át. Munkánkat helyi üzletemberek havi 200 lejjel, illetve magánszemélyek havi 10 lejjel támogatják. Semmilyen gazdasági tevékenységet nem folytatunk. – Hogy sikerült szert tenni kitartó támogatókra? Kik ők? – A támogatóink egyben rászorulók is. A leginkább időre lenne szükségük, hogy mással is foglalkozhassanak a saját cégükön kívül. Többen közülük szívesen lennének önkéntesek: látogatnának magányosokat, vásárolnának betegeknek, de rendkívül elfoglaltak, ezért ők inkább anyagiakkal teszik lehetővé azt, hogy önkénteseink segíthessenek számukra teljesen idegeneket. Magam is elcsodálkozom egy-egy olyan támogatón, aki kilenc éve havi rendszerességgel utalja a ne-

17 | 2018. június

künk szánt támogatását. Többek között rájuk is gondoltunk akkor, amikor – a nehéz idők ellenére –a munka folytatása mellett döntöttünk. – Hogyan találsz rá a szeretetszolgálatot végző önkéntesekre és mi a szerepük? – Hosszú ideig azt hittem, hogy én találok rájuk, de ez nem így működik. Bőven, két kézzel kell a magokat hinteni úton-útfélen és egyszer csak, teljesen váratlanul, amikor legkevésbé számítanánk rá, betoppan és önkéntesnek jelentkezik valaki. Olyan is volt már, hogy ötször hallott rólunk négy év leforgása alatt, de csak az ötödik hívásnak engedelmeskedve szánta rá magát arra, hogy közénk tartozzon. Amióta ennek a működését megértettem, már kevésbé erőltetem a dolgokat, inkább csak tesszük a dolgunkat lehetőleg úgy, hogy az kívánatos legyen mások számára is! – Mesélj el, kérlek, röviden egy-két történetet, amiből megérthető, miért van szükség a Szeretetszolgálatra... – Judit azért hívta a Telefonos Szeretetszolgálatot, mert három napja nem evett, és élelemre lett volna szüksége. Nyilvánvaló, hogy nem egy hét vagy éppen egy hónap múlva, hanem azonnal kellett nekünk elindulni felé az élelmiszercsomaggal. Judithoz még aznap élelemmel érkeztünk, amelyet néhány munkaajánlat és buzdítás is követett részünkről, általunk. Emília néni nem is kolozsvári (kb. 68 településről hívtak bennünket eddig Erdélyből, Romániából, Európából, sőt a tengeren túlról is), de minden pénteken 15 és 20 óra között tárcsázza a 0264-565656-os telefonszámot. Azért hív rendszeresen, hogy elbeszélgessünk, felolvassunk neki a Bibliából, és elmondja az

éppen aktuális örömét vagy bánatát. Ha egy pénteken véletlenül kimaradna részéről a telefonhívás, máris hiányzik, és mi hívjuk fel őt, hogy lássuk, minden rendben van-e vele. Olyan is volt már, hogy egy nagytata csukott cipőt kért a táborba készülő unokája számára. Ebben az esetben ragaszkodtunk hozzá, hogy a fiú saját maga fogalmazza meg a kérését! A segítségnyújtás nálunk azzal kezdődik, hogy a nélkülöző világosan megfogalmazza, mire is van szüksége. – A nagy álom az Erdélyi Szociális és Információs Központ létrehozása. Milyen szerepet tölthetne be ez az intézmény, mikor valósulhatna meg? – Rájöttünk arra, hogy ennek az elképzelésnek jelentős részét már végezzük a Telefonos Szeretetszolgálatban: pl. a kérések összekapcsolása a felajánlásokkal. Erről a tervről teljesen lemondtunk. Az „együgyűség” fogalmát leginkább pejoratív értelemben használjuk, pedig manapság egyre inkább felértékelődnek azok az emberek, akik megtanulnak egy dologgal foglalkozni és nem szétesni a naponként rájuk nehezedő feladatok terhei alatt. Most egy új kolléga megtalálásán dolgozunk gőzerővel: a kolozsvári önkéntes csapat koordinálására keresünk ügyvezetőt. Teljes munkaidős állásról van szó és kolozsvári munkavégzésről. Hátha épp egy olvasó fogja úgy érezni, kipróbálná magát ebben a munkakörben, ezért megjegyezném itt, hogy önéletrajzokat az office@telsz.ro címre várjuk, bővebb információkért pedig a 0741555555-ös telefonszámot kell hívni. SZÖVEG: STANIK BENCE FOTÓK: SOLIDARIS EGYESÜLET

kert

Bogyótermő kiskertek

Júniusban érnek be a kertek legfinomabb bogyós gyümölcsei. Kis helyen elférnek, színpompásak, a házi feldolgozásukban rejlő lehetőségeik pedig szinte határtalanok.

em igaz, hogy egyszerű dolog a bogyós növényeket szép termésre bírni. Kártevők egész hadserege és betegségek is gyakran sanyargatják őket, de ezek mind leküzdhetőek némi hozzáértéssel. Eper vagy szamóca Először is öntsünk tiszta vizet a pohárba. Azt, amit mi leggyakrabban epernek hívunk, hosszas nemesítés során hozták létre az apró, erdei szamócából. Szakszerűen tehát szamóca, ami varázsütésre eperré változik, amint a piacokra kerül. A fogyasztók körében ez az elterjedt elnevezés, ezért mi is így használjuk. Az eperszezon június közepe-vége fele lejár, ezért inkább nézzük, mi teremhet még mostanában a kertünkben. A következő a sorban a köszméte,

A szamóca varázsütésre eperré változik, amint kiér a piacra amely nemcsak a szokásos mártás készítésére alkalmas, hanem mélyhűtésre is. Szörpöt, levet, sőt bort is készítenek belőle sok helyen. Ribizli- és málnamánia A ribizliből legajánlatosabb magas törzsű fácskát nevelni, így kön�nyebben és gyorsabban megy a termés betakarítása. A feketeribiszke a legértékesebb a nagy vitamintartalma miatt, savai serkentik a bél-

működést is. Idős korban különösen ajánlatos a fogyasztása. Ha a bokron csúnya, összesodródott levelek jelennek meg, akkor tudhatjuk: levéltetvek telepedtek meg rajta. Ellenük rovarölő szerek permetezésével kell védekeznünk. Következő a bogyók királynője, a málna. Nem szabad elfeledni a hajtások felkötözését. A friss sarjhajtásokra pedig vigyázni kell, mert azokból lesznek majd a következő év termőhajtásai. A letermett vesszőket azonnal ki kell vágni, mert a betegségek és a kártevők elsősorban ezeken telepednek meg. Gyógyító homoktövis Egyre többen próbálkoznak Erdélyszerte is a homoktövis termesztésével. Híres nagy vitamin- és ásványianyag-tartalmáról. Az ezüstfafélék családjába tartozik, és mivek kétlaki növény, hím- és nőivarú növényeket is kell ültetnünk. Az öreg termőágakat kora tavasszal vissza kell nyesni. Ezt bő terméssel hálálja meg az amúgy igen kis igényű növény. Mindössze arra kell ügyelni vele, hogy ne ültessük nagyobb fák árnyékába, mert inkább a nyitott, napos helyeken érzi jól magát.

Egy ilyen zsinóros málnatartó állványzattal kényelmes a szüretelés

Karácsony Hajnalka

Igen, tessék! magazin | 18

tájkép ÖNKORMÁNYZATI BESZÁMOLÓ

a melléklet megjelenését támogatta

„A felújított épületben egész másképp tudunk dolgozni” Több mint egy éve kezdték el az Apáczai Csere János Elméleti Líceum felújítását, kibővítését, az új tanévet már az új iskolában kezdik az elemi osztályosok. Vörös Alpár, az iskola igazgatója lapunknak mesélt a munkálatokról, illetve az apáczais diákéletről.

„A

munkálatok tavaly áprilisban kezdődtek a régi épület felújításával, ami egészen szeptemberig tartott. Júniusban kaptuk meg az engedélyt az új szárny megépítésére, és ezzel július elején már párhuzamosan dolgozhattunk mindkét épületen” – mondta el lapunknak a június másodikán felavatott új épü-

letszárny átadása kapcsán Vörös Alpár. Az iskolaigazgató azt is elárulta, hogy a munkálatok több szempontból is nehézségekkel jártak. A tavalyi tanévben az jelentette a gondot, hogy mivel a felújítás szakaszosan történt, az osztályoknak költözniük kellett egyik teremből a másikba. „Komoly segítséget kaptunk ekkor:

három osztályunk átköltözhetett a Szent Mihály-plébániába. Ott tanulhattak áprilistól egészen a tanév végéig. Ez hatalmas hozzájárulás volt, ami nélkül nem lehetett volna biztosítani az oktatást a munkálatok mellett” – részletezte Vörös. Múlt ősztől az jelentette a nehézséget számukra, hogy az udvar épí-

A szalagot az ünnepségen beszédet is mondó Semjén Zsolt, a magyar kormány nemzetpolitikáért, egyházügyekért és nemzetiségekért felelős tárca nélküli minisztere, Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke és Vörös Alpár iskolaigazgató vágta el 19 | 2018. június

tőteleppé változott, a tornatermük pedig szűkös, így a gyerekek mozgási lehetősége nagy mértékben korlátozva volt. Az igazgató szerint mindenki jól viselte a helyzetet, komoly fegyelmi gondok nem adódtak. A diákok megértették, hogy az udvarra, az építkezési területre nem léphetnek be, a nehézségeket félre tudták tenni annak érdekében, hogy jövőtől egy felújított épületben egész más körülmények között folytatódjon az oktatás. A felújításra azért volt szükség, mert az elmúlt hatvan évben, amióta a gázt bevezették, és a csempekályhás fűtést megoldották, jelentősebb beruházás nem történt. A villanyhálózat elavulttá vált, a fűtéshálózatot is ki kellett cserélni, illetve a tetőszerkezettel is komolyabb gondok voltak. A modern oktatás követelményeit szem előtt tartva, minden osztályteremben megoldották az internet-hozzáférést. Az eredeti épületet legfeljebb négyszáz diák befogadására tervezték. Az ötvenes évektől kezdődően olyan is volt, hogy több mint hatszáz, sőt időnként nyolcszáznál is több diák járt egyszerre az iskolába. „Régen két vagy három váltásban zajlott a tanítás. Az elmúlt hét évben pedig béreltünk egy külön helyiséget az elemi osztályok számára a ferences kolostorban. Ez ideiglenes megoldásnak megfelelt, de hosszú távon semmiképp. Az új szárnyban azonban helyet kapott nyolc tanterem, egy új díszterem, a régi helyén pedig

Kelemen Hunor RMDSZ-elnök kiállt az oktatási intézmények védelméért szintén tantermeket alakítottunk ki. Az alagsorban egy könyvtárat, illetve egy kisebb ebédlőt is berendezhettünk. A régi épületben mindös�sze tizennyolc négyzetméter állt a könyvtár rendelkezésére, szükséges volt tehát egy tisztességesebb helyet biztosítani neki, amelyben egy külön olvasóterem is elfér” – büszkélkedett az igazgató. Anyanyelven versenyképesebbek vagyunk Az Apáczai Csere János Elméleti Líceum története és jövőtervezése tanulság kell legyen azok számára, akik időnként kishitűek, azt gondolják és hiszik, hogy vége, nem lehet talpra állni és újrakezdeni.

Apáczais diákélet Arról, hogy mit nyújt az iskola a konkrét tudásanyagon túl, Vörös Alpár elmondta, mozgalmas diákélet van az Apáczaiban, mivel előkészítőstől tizenkettedikesig minden korosztály megtalálható. Náluk minden nemzedék megpróbálja megtalálni azt, amit igazán szeret csinálni. Akik inkább közösségekben akarnak megnyilvánulni, azoknak lehetőségük van színjátszó csoportba vagy kórusra járni. A kórus már évek óta musicalekben jeleskedik, idén egy Mozart-musicalt mutatnak be július elején (lásd összeállításunkat a Belváros rovatban). Ezen kívül a reálosztályosok kutatóprojektekben vehetnek részt, amelyekben az utóbbi években nagyon szép eredményeket értek el. A közgazdasági osztályosok pedig gyakorló vállalatot működtetnek, különböző versenyeken, vásárokon vesznek részt. Illetve ott van a lehetőség mindannyiuknak, hogy képzőművészeti tehetségüket megmutassák. Évente van egy tematikus program, amelynek a célja különböző tájegységek megismerése. Ennek kapcsán megismerik az adott régió szokásait, jellegzetességeit, műemlékeit, és ez alapján kezdenek el alkotni. Ez egy alkotótáborral ér véget, amely során helyszínen ismerhetik meg az adott tájegységet. „Valami pluszt szeretnénk a megszokott oktatásba becsempészni, hogy ezzel segítsük tehetségük kibontakozását” – fogalmazott az igazgató.

Tanulság kell legyen azok számára is, akik azt gondolják, hogy egy kisebbségi intézményrendszert fel lehet számolni. De azok számára is tanulság kell legyen, akik a marosvásárhelyi római katolikus iskolára vagy a MOGYE-re törnek – hangsúlyozta az iskola felújított épületének és új épületszárnyának avatóünnepségén Kelemen Hunor. A szövetségi elnök szerint az Apáczai iskola története azt bizonyítja, hogy azok, akik megálmodták és elindították a 19. század végén, 20. század elején, pontosan annak a közösségnek a jövőjéről álmodtak, amely az impériumváltás után is meg tudott maradni: mert volt erős hite, voltak erős intézményei. „Mi hiszünk abban, hogy ilyen intézményekre van szükségünk, hogy az intézményeinket helyre tudjuk állítani, hogy az identitásmegőrzés egyik legfontosabb eleme a magyar oktatás bölcsődétől az egyetem utáni képzésig. Hittünk és hiszünk abban, hogy elsősorban anyanyelven lehet megszerezni a versenyképes tudást. Aki iskolát alapít és épít, az biztosan a jövő fele tekint, bizakodó, optimista, nem pedig feladja az addigi életét” – tette hozzá, azt kívánva szülőknek és tanulóknak, hogy a következő évtizedekben, évszázadokban is ennek a jövőképnek legyenek a letéteményesei. SZÖVEG: BARTOK BARBARA FOTÓK: KISS GÁBOR

Igen, tessék! magazin | 20

Falunapok a tordaszentlászlói községben

alotaszeg keleti végeinek településein nyaranta összegyűlnek a helybéliek és vendégeik, illetve hazatérnek néhány napra az elszármazottak. A vidék falvaiban egyre kevésbé jellemző a miccs és a sör fémjelezte olcsó mulatozás. Magyarfenesen, Tor daszentlászlón és Magyarlétán a helyi értékek újrafelfedezése és a találkozás áll az érdeklődés középpontjában.

Magyarfenes „Ebben az időszakban senki nem szervez se esküvőt, se semmit, mert várják a falunapokat. Tőlem már januárban kérdik, hogy mikor van a pontos dátum. Mindenki úgy időzíti a szabadságát is, külföldről is úgy jönnek, hogy hazaérjenek” – mondta el lapunknak Asztalos István. A község RMDSZ-es alpolgármestere szerint minden nemzedéknek jut majd a szórakozásból a magyarfenesi falunapokon augusztus 17-18-19-én. Pénteken délelőtt a gyerekprogramokkal indítanak, ez tíz órától egészen délután két óráig tart. Délután fél négytől kezdődik a gulyásfőzőverseny. Kilenctől már a zenei programoké lesz a főszerep, előbb a Kredenc Együttes, majd DJ Deka foglalja el a színpadot. A fiatalok külön kérésére jön el Magyarfenesre a magyarországi lemezlovas. Szombaton a focipályán, a sportpályán folytatódnak a falunap eseményei, a sportprogramok tizenegytől ötig tartanak. Ötkor kezdődik a Szent István Nemzetközi Néptánctalálkozó gálaműsora. Ennek a megszervezésében

rég óta együttműködnek a kolozsvári Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvánnyal. Ilyenkor három-négyszáz vendéget fogadnak. Az együttesek itt maradnak a fellépések után, megvendégelik őket, majd táncház kezdődik. Szombaton este tíztől a Napoleon Bulevard együttes ad koncertet, majd ismét reggelig tartó utcabál lesz. Asztalos István úgy fogalmazott, vasárnap már lazább lesz a program. Délután négytől istentiszteletet tartanak a református templomban, és elkezdődik a kórustalálkozó, amin két-három kórus vesz részt a szomszéd falvakból. Több tucat kutya részvételével tartják a kutyakedvelők körében igen kedvelt és ismert eseményt, a Kutyatárat az Arkhai Szoborparkban. Ez vasárnap reggel kilenctől délután négyig tart. Ezután fellép a magyarfenesi gyermektánccsoport modern táncos összeállítással, később ugyanitt mutatja be produkcióját a magyarlónai és a tordaszentlászlói csoport is. „A hagyományos záróesemény évről évre a tábortűz szokott lenni a kultúrház udvarán. Idén is ezzel a látványos, hangulatos programmal fejezzük be a magyarfenesi falunapokat” – összegzett az alpolgármester. Tordaszentlászló A községközpontban július utolsó hétvégéjén, 27–29-én gyűlnek össze ünnepelni a falubeliek és vendégeik. Csütörtökön, egy nappal a falunapok megnyitója előtt Pécs mellől, Tordaszentlászló testvérte-

A tavalyi Magyarfenesi falunapok sztárvendége a Bagossy Brothers Company volt forrás: facebook.com/bagossybrothers 21 | 2018. június

lepüléséről érkezik csoport a faluba. A helyi néptáncegyüttes tagjai és a fúvószenekar zenészei érkeznek vendégségbe. Amellett, hogy részt vesznek a következő napok programjain, kirándulni is fognak a Tordai-hasadékban, a sóbányában és Kolozsvár központjában. Pénteken a focipályán filmvetítés lesz, majd buli kezdődik. Szombaton a gyermekprogramoké a főszerep, hagyományosan Hajós János érkezik bábszínházzal, íjászkodással és rendhagyó történelemórával. Ugyancsak szombaton szokás szerint két disznót is vágnak a szervezők, majd a porciók kiosztása után, több csoportra oszolva fognak neki a főzésnek. Többnyire bográcsban főtt egytálételek készülnek. Szombat este Dupla KáVé & Köteles Cindy-koncert lesz és tűzijáték, vasárnap pedig sportvetélkedőket tartanak. Magyarléta „Bárki jöhet, nincs kizárás, azt szeretnénk, hogy mindenki jól érezze itt magát, hiszen erről szólnak a falunapok” – indított kedvcsináló gyanánt Mátyás Attila RMDSZ-es tanácsos. Július második felének valamelyik hétvégéjén tartják a magyarlétai falunapokat, tájékoztatott az elöljáró. A hagyomány szerint az esemény istentisztelettel kezdődik szombaton délután egytől. Ezt néptáncbemutatók követik, majd reggelig tartó buli, amelyen a helyi fiatalok ízlése szerint népzene és elektronikus zene is szól. Vasárnap itt is a sportesemények jelentik a falunapos programok gerincét. Megtartják a Magyarlétai Kupát a környékbeli focicsapatokkal. Az időközben megéhezett játékosok és a közönség ezután megvizsgálja a gulyásfőzők költeményeit. „Az összetartozás érzése nagyon fontos számunkra. Magyarléta egy kicsi falu, nagyon sokan elköltöztek már, ők a falunapokon kívül csak a családi eseményekkor térnek haza. Jó látni, hogy ezekre az alkalmakra a legtávolabb élők közül is szép számban hazajönnek. Őket természetesen nagy szeretettel várjuk” – fogalmazott Mátyás Attila. Karácsony Hajnalka

Mesék Mátyás királyról Kolozsvár utcáin A

legendás királlyal kapcsolatos mesék és mondák, amik az Ülj le egy asztalhoz Mátyás királlyal című kreatív kampányban kihelyeztek, beköltöznek a Tájkép melléklet oldalaira. Az alábbiakban egy mesét olvashatnak azok közül, amelyek a legendás király szellemiségét ápolni hivatott installációk felületein az utcán is megtalálhatóak. A kampányt a Kolozs megyei RMDSZ kezdeményezte. A szervezet azt szeretné, ha a kolozsváriak leülnének, megpihennének az egyenként tizenkét fakockákból álló alkotáson, ami egyúttal padként, illetve asztalként is szolgál. És, mivel mindegyiken egy-egy négy nyelvre lefordított mese vagy legenda is található, el lehet mélázni gondolatban Mátyásról és koráról, illetve arról, ami ma is érvényes lehet a hagyatékból. Február óta öt installációt helyeztek ki, az alábbiakban a Hétvezér téri (14 Iulie) parkba kihelyezett utcabútoron található mesét közöljük. A megyei RMDSZ további kilenc installáció kihelyezését tervezi év végéig. Mátyás király „a híd szerepét töltheti be a románok és a magyarok között” - fogalmazott az első installáció bemutatásakor Csoma Botond. A Kolozs Megyei RMDSZ elnöke szerint szükség van arra, hogy kiemeljük

a történelemből azokat a helyzeteket, amikor a két közösség megtalálta a párbeszéd útját. „Utaljunk ezekre egy tárgyilagos párbeszédben, amikor mindenki elmondhatja az esetleges sérelmeit, feltehet kérdéseket a másik félnek, amire a másik fél is megpróbálhat őszintén válaszolni” – tette hozzá Csoma Botond.

A tök és az ökör A Hétvezér (14 Iulie) téri installáció meséje Mátyás király idejében éldegélt egy szegény ember. Volt két sovány tehénkéje, azokkal dolgozta a földecskéjét. Egyszer a szegényember földjén termett egy hatalmas disznótök. Gyönyörű szép sárga héja volt. Súlyra megvolt egymázsás. Hát, hogy ennyire különösen nagy tök termett a szegény ember földjén, elhatározta, elviszi ajándékba Mátyás királynak. Mátyás király örült az ajándéknak. Az ajándékozót mindjárt meg is jutalmazta egy marék pénzzel. A szegény ember vett két szép ökröt rajta, s boldogan hazavitte. Meglátta a gazdag szomszédja, hogy a szegényember két szép ökörrel szánt, s a teheneit otthon pihenteti, mindjárt megkérdezte:

– Mondja, szomszéd, miből vette kend ezt a két szép ökröt? – Hát, nem a Csák Mátétól loptam az árát! – felelte a szegény ember, s elbeszélte, miként ajándékozta meg Mátyás királyt a tökkel. Tőle kapta az ökrök árát. Gondolta magában a gazdag ember: – Hej, ha ez a szegény szomszéd azért az egy tökért ekkora ajándékot kapott, mekkora ajándékot kapok én, ha elviszem neki a két szép címeres ökrömet?! Egyszer csak beállított a királyhoz, hogy ő ajándékot hozott, elhozta a legszebb ökreit. Mátyás király átlátott a szitán, de nem mutatta. Megmustrálta az ökröket, s azt mondta: – Igen szép állatok. Ilyen szépet még nem is láttam – akkor a király megmutatta a gazdagnak az óriási tököt, s azt kérdezte: - Hát ilyent kend látott-e? Ekkora, csuda disznótököt? - Nem, soha nem láttam – felelte a gazdag ember. - No, ha nem látott, akkor legyen a kendé! – mondta Mátyás király, s elbocsájtotta a leforrázott kapzsit. A szöveg Kóka Rozália Mátyás király rózsát nyitó ostornyele – Mesék, mondák, anekdoták című kötetéből származik. Karácsony Hajnalka Fotó: Rohonyi d. Iván/Szabadság

Igen, tessék! magazin | 22

Gyorsan fogynak a helyek az Anyó nyári óvodába

z RMDSZ Kolozs megyei Nőszervezete idén is útjára indította a Nyári óvoda-programot. Fekete Emőke, a nőszervezet elnöke elmondta, a nyári szünet ideje alatt július 2. – augusztus 24. között kilenc helyszínen lesz megszervezve a gyerekfoglalkozás, összesen 22 óvónő és két önkéntes óvónő kapcsolódott be a programba. Csoportonként 20 gyereket fogadnak be, a bejutás pedig jelentkezési sorrendben történik majd. Elsődlegesen a még óvodás gyerek jelentkezését várják, viszont ha a csoportok nem telnek meg, óvodásnál

kisebb vagy előkészítő osztályos gyerekeket is fogadnak a foglalkozásokra. „Az idén új névvel indulunk, hiszen Anyó a nyári óvoda címmel hirdettük meg a programot. Változás az is, hogy 30 százalékkal sikerült megnövelni a kapacitását a nyári óvodának. A dolgozó szülők segítségére szeretnénk lenni, a nyári gyerekfelügyelettel járó anyagi terhet is enyhíteni szeretnénk” – mondta el az RMDSZ Kolozs megyei Nőszervezetének elnöke, a program főszervezője. „Heti témákban gondolkodunk. Minden héten más-más témákat járunk kör-

be, lesz mese, zene, játék és barkácsolás, és persze a román nyelv tanulását is becsempésszük a mindennapi tevékenységbe. Amellett, hogy a tanulás is fontos lesz, mégsem felejtjük el, hogy szünidő van, így a játékra fektetjük a hangsúlyt. Természetesen nagy figyelmet fordítunk arra is, hogy a gyerekek minél többet a szabadtéren legyenek” - részletezte a program szakmai oldalát Muszka Pál Anna Éva, a Hófehérke óvoda óvónője. A tavalyi éveben indult rendhagyó kezdeményezés nagy érdeklődésnek örvendett. 17 óvodai pedagógus közreműködésével 7 helyszínen, 19 csoportban biztosítottunk napközi foglalkozást óvodás korú gyermekeknek, július 3-a és augusztus 11-e között. A programban közel 400 gyermek vett részt. A programot az Argumentum Nostrum és az RMDSZ Kolozs megyei Nőszervezete együttműködve szervezi a Bethlen Gábor Alap, a kolozsvári polgármesteri hivatal, valamint a Kolozs Megyei Tanács támogatásával. A nyári óvoda programra a nyari.ovoda@gmail.com e-mail-címen vagy a www.facebook.com/Nyari.ovoda Facebook-oldalon található linken lehet jelentkezni.

Létrejött a Kolozsvári Nyugdíjasklub

„K

itáncoltam magam!” - foglalta össze az első nyugdíjastalálkozót lapunknak Szarukán Emília. A belmonostori RMDSZ választmányi tagja szerint fontosak lesznek a kolozsvári időseknek ezek a találkozók, mert sokan egyáltalán nem jutnak el szórakozni. „Itt aztán lehet a főzésről, az unokákról vagy épp a nyugdíjváltozásról és bármi másról is beszélgetni és jókat táncolni” - tette hozzá Szarukán Emília. A kerti partival egybekötött találkozó május 23án volt, és több mint nyolcvan szép korú vett részt. Az RMDSZ városi szervezete elhatározta, hogy a szatmári nyugdíjasklub mintájára időnként találkozókat szervez a kolozsvári időseknek. Czirmay Zoltán ügyvezető elnök elmondta, olyan nyugdíjasokat szeretnének megszólítani, akik szívesen találkoznak rendszeresen. „A

23 | 2018. június

programokon természetesen nincs alsó korhatár, bárki eljöhet, aki szeretne részt venni, vagy szeretné elkísérni hozzátartozóját” - mondta el lapunknak Czirmay Zoltán. Szerinte nemcsak szórakoztató, hanem kulturális programokat, valamint csoportos kirándulásokat is terveznek. Az első, májusi eseményen vendégül látták a szatmári klub tagjait, akik az otthoni tapasztalataikat osztották meg a szervezőkkel és a jelenlevők-

kel. Arról is beszéltek, mekkora jelentősége van egy ilyen klubnak, tudtuk meg Czirmaytól. A zenés kerti partin többen még táncra is perdültek, és arról biztosították a kezdeményezőket, hogy ismerősi körükben elterjesztik a nyugdíjasklub megalakulásának hírét. Jelentkezni a kolozsvári magyar ügyintéző irodában (Szentegyház utca 2.) lehet vagy a városi RMDSZ Facebook-oldalán: www. facebook.com/rmdszkolozsvar. Fotó: Takács Aranka

Regionális szupersztár lehet a kolozsvári repülőtér Tíz éven belül akár a jelenlegi utaslétszám dupláját is elérheti a Kolozs Megyei Tanács által fenntartott Kolozsvári Nemzetközi Repülőtér. Imreh-Rácz Előd repülésszakértővel a repülési trendekről és a fejlesztési tervekről beszélgettünk.

„A

kolozsvári repülőtér 2017ben mintegy 2,7 millió utast szállított, tavalyhoz képest 800 ezer fővel bővült az utasforgalom, ez mindenképpen látványosnak nevezhető, 43 százalékos bővülés” – mondta Imreh-Rácz Előd, aki egy érdekes hobbinak köszönhetően évek óta gyűjti az információkat a kolozsvári repülőtérről és a térség repülési trendjeiről. A kolozsvári repülőtér év elején hozta nyilvánosságra a tavalyi eredményeket, és előrejelzésekbe is bocsátkozott. Idén mintegy hárommillió utas fordul meg a kolozsvári légikikötőben. Ennek több mint kétharmadát a Wizz Air légitársaság utasai teszik

ki. „A járatbővülések miatt lassan a kapacitásának a széléhez ér a kolozsvári reptér. Azt a korábbi célt, hogy 2020-ig 3,5 millió utas forduljon meg itt, elképzelhető, hogy már jövőre elérjük. Közben újabb cél fogalmazódott meg: hétmillió utassal számolnak 2030 előtt, ennek viszont komoly feltételei vannak” – értelmezte az adatokat lapunknak Imreh. Ennek az egyik feltétele, hogy a pályát hosszabbítsák meg 3500 méterre. Jelenleg ez csak 2040 méter. De, mint megtud-

Regionális tényező „A gazdaság és működésének alapfeltétele a megfelelő infrastruktúra, amelynek szerves részét képezik a légi kikötők is. Egy regionális szempontból fontos város életében, amilyen Kolozsvár, nagyon fontos, hogy legyen egy erős reptere, amely képes bekapcsolni városunkat a nemzetközi körforgásba” - mondta Szőcs Endre (portrénkon). A Kolozs Megyei Tanács tagja szerint a reptér szerepe túlmutat a város határain, hiszen a térközgazdászok azt mondják, hogy egy reptér vonzáskörzete 300 km hatósugarú, és ebből következik, hogy a reptér alapfeltétele annak, hogy egy város regionális központ legyen, és megőrizze vezető szerepét. Több olyan gazdasági szegmens is van, amely reptér nélkül alig működne, például a turizmus és a logisztika területe. Az évi közel 3 millió utas azt jelzi, hogy a légikikötő nemcsak a helyi lakosság szempontjából fontos, hanem az idelátogatóknak is az. Szőcs hozzátette, a beáramló tőke szempontjából is kulcsfontosságú egy reptér. Ha egy nemzetközi cég újabb befektetési pontot keres magának, az egyik kulcskérdés mindig az, hogy mennyire kön�nyen lehet eljutni a kiszemelt régióba vagy városba. „Biztos vagyok benne, hogy Kolozsvár az elmúlt évtizedben való fejlődésének fontos pillére volt a reptér, és abban is, hogy a helyi gazdaság teljesítményének növekedése korrelál a reptér elmúlt években való fejlődésével” - nyilatkozta lapunknak a megyei tanácsos.

Imreh-Rácz Előd ehhez hasonló látványos fotókat készít repülőgép-megfigyelésein juk, nemcsak a pálya hossza lényeges, hanem a hozzá kapcsolódó infrastruktúra: a gurulóútak vagy a gépparkolók léte is. Tavaly fogtak hozzá egy új gépparkoló építésének, három darabot át is adtak belőle, és újabb három jelenleg épül, és elkezdik ös�szekötni a ki-

futópályával, ami a gyakorlatban gurulóutakat jelent. Persze hiába a nagy gépmozgás, ha a terminálok nem bírják. Jelenleg az induló terminál felső szintjét igyekeznek úgy átalakítani, hogy azt is ugyanúgy használhassák az utasok, mint az alsót. „A reptérnek tudomásom szerint létezik a következő tíz évre fejlesztési terve, ebben szerepel egy teljesen új terminál felépítése a jelenlegi mellé. Ebben ugyancsak lennének induló és érkező utasmólók. A legnagyobb akadályt az infrastruktúra fejlesztésében a Szamos jelenti, ezt át kell irányítani a kifutópálya meghos�-

Igen, tessék! magazin | 24

kifutópálya meghosszabbítása után, én egyelőre ezt vágyálomnak látom. Az interkontinentális teherszállításnál viszont lehet esélye Kolozsvárnak szerephez jutni” – teszi hozzá Imreh. Idén indult két közvetlen járat Budapestről az Egyesült Államokba. A fővárosok tehát lekötik ezeket az utakat. A kolozsvári repülőtérnek abban lehet fontos szerepe, hogy ezekre a repterekre jó összeköttetést biztosítson.

Fotó: Imreh-Rácz Előd

szabbításához” – részletezi a szakértő.

Az utasforgalom nemrég a Wizz Airnek köszönhetően Bécs, Lyon és Athén irányába bővült. Kolozsváron nemcsak

az új járatok miatt növekedik ennyire látványosan az utaslétszám, hanem a meglévők sűrűségének a növelése miatt is. A Londonba induló és érkező gépek száma ebben az évben megnövekedik huszonegyre, sőt, a belföldi, bukaresti járatok számát is tízről tizenháromra fogják növelni. A külföldi munkavállalás a fő felhajtóerő Március óta a nyári órarend van érvényben Kolozsváron is. Ilyenkor indulnak a szezonális járatok például Malagára, Alicantéra vagy épp Nizzába. Ilyenkor az utazási irodák által indított gépekből is több indul, ezek az úgynevezett charter járatok, egy ilyennek köszönhetően eljuthatunk

25 | 2018. június

többek között a tunéziai Monastirbe is. Imreh szerint azok felé a régiók felé a legnagyobb egyelőre a forgalom, ahol sok román állampolgár vállal munkát. Ha megfigyeljük az Angliába tartó járatokat, szépen kirajzolódik az, hogy az elmúlt években sokan próbáltak szerencsét a szigetországban. „Ez a jelenség erősödni fog, szezonális járatokkal persze bővülni fog a kínálat. Szóba

került az is természetesen, hogy interkontinentális járatok induljanak Kolozsvárról a

Vákár: ez a megye legnagyobb projektje „A repülőtér továbbra is az egyik legfontosabb befektetésünk, értékben pedig a legnagyobb. Eddig ös�szesen mintegy százhúsz milló eurót költött rá a Kolozs Megyei Tanács” fogalmazott Vákár István. A megyei tanács alelnöke szerint a terminálok bővítése kell elsőbbséget élvezzen a fejlesztési folyamatban, mert ezek azok a felületek, amelyek napi szinten érintkeznek az utasok. A kifutópálya meghosszabbításának az érdekében a Szamost el kell terelni. Az ehhez szükséges dokumentációt Apahida és Kolozsvár részéről már elkészítették, így az már a kormány jóváhagyására és támogatására vár. „A szakértők szerint a híd nem jöhet szóba, pedig nekem ez jó megoldásnak tűnt. Biztonságtechnikailag több szempontból is rizikósnak ítélték ezt a javalatokat” - fogalmazott Vákár István. Stanik Bence

David Ciceo, a repülőtér igazgatója, Vákár István, a megyei tanács alelnöke, Antal Géza megyei ügyvezető elnök (RMDSZ) és Enyedi Tamás megyei tanácsos

Ismét tágra nyitja kapuit a Kalotaszegi Magyar Napok Már csak picivel több mint egy hónap van hátra július 14–15ig, a Kalotaszegi Magyar Napokig. A főszervező Búzás-Fekete Mária szerint ez a legjobb alkalom, hogy elmerüljünk a térség bűvöletében.

„A

célunk, hogy újra fókuszba helyezzük Kalotaszeget a népművészetével együtt, és összehozzunk egy találkozót a kalotaszegi települések között. Szeretnénk, ha mindenki megmutathatná jellegzetességeit, mesterségeit. A kalotaszegi népviseleti mustra arra lesz jó alkalom, hogy a felfedezzük a népviseletek különbözőségeit településről településre” – mondta el lapunknak Búzás-Fekete Mária. Bánffyhunyad alpolgármestere rávilágított, Kalotaszegnek vannak olyan falvai, amelyek nagyot fejlődtek az utóbbi időben, viszont vannak olyanok is, amelyek lemaradtak. Ezért úgy gondolták, mindenképpen jó lenne, ha a kistérségekből egy helyen összegyűlnének az emberek egy találkozóra. Búzás szerint lehetséges, hogy ösztönzően hathat egyik példa a másikra. A főszervező arra is számít, hogy gyümölcsöző gazdasági vagy kulturális kapcsolatok alakulnak ki, amelyek jótékonyak lehetnek az egész vidéknek. „Egy nívós rendezvényt szeretnénk meghonosítani, amelyet nem mások készítenek nekünk elő, hanem mi csináljuk, kalotaszegiek. Nem rejtett hosszú távú célunk az, hogy ismét az egész világ halljon Kalotaszegről” – célzott ezzel a főszervező a térség századeleji világhírnevére, amit főleg a varrottasainak és a kézművesipart megszervező Gyarmathy Zsigáné nemzetközi kapcsolatainak köszönhetett a tájegység. „Megszólítottuk az összes falvat, és a visszajelzések alapján húsz-huszonkét település részvételére számítunk. Vannak nagy hiányzók, akik a tavalyi Kalotaszegi Magyar Napokon sem voltak, vannak viszont olyan közsé-

gek, amik megszervezték magukat, és több baráti település összefogva fogja bemutatni kulturális erejét” – tette hozzá Búzás. Mindhárom altájegység jelen lesz, Alszeg, Felszeg és Nádasmente. A programokat mindkét nap, július 14- és 15-én Bánffyhunyadon a Barcsay kertben tartják. Mindegyik falunak vagy községnek lesz egy-egy, ahol bemutatja jellegzetességeit, például egy mesterséget. Lesznek gyerekfoglalkozások is, szombaton fellép a Bikali Gyermekzenekar. A főszervező szerint a Kalotaszegi Magyar Napok egyik legfontosabb eseménye a szombati kerekasztal-beszélgetés lesz Kalotaszeg jövőjéről Erdélyből Péntek János professzorral, Magyarországról az MTA Néprajzi Intézetének az igazgatójával, Balogh Balázzsal és Fülemile Ágnes kutatóval. Kalotaszegről Kovács Kuruc Já-

nos, Boldizsár Zeyk Imre, Dudás Pál és még több helyi ember is részt vesz a beszélgetésen. Szombaton Miller Zoltán-koncert lesz, aki a Budapesti Operettszínház énekese. A népviseleti mustra lesz idén a fő attrakció. „Talán ez a legszebb momentuma az egésznek, hiszen több száz kalotaszegibe öltözött ember fog felvonulni” – osztotta meg lapunkkal Búzás. Ezután a néptánccsoportok és kórusok műsora lesz látható a színpadon, este pedig a lehető legszélesebb közönségre célozva a Piramis zenekar koncertjével zárul a program. Összehozza a falvakat „A Kalotaszegi Magyar Napok az a rendezvénysorozat, amely a huszonegyedik század lehetőségeit is figyelembe véve mutatja be azt az örökséget melyet Gyarmathy Zsigáné, Kós Károly és sokan mások az elmúlt században oly nagy gonddal őriztek” - mondta el lapunknak Antal Géza (portrénkon). A Kolozs megyei RMDSZ ügyvezető elnöke szerint ez a találkozó újra összehozza a kalotaszegi falvakat egy közös ügy mellé, megteremti annak a lehetőségét, hogy együtt tegyünk a páratlan hagyományaink megőrzéséért és mindezt modern, haladó szellemben, úgy hogy az a mai fiatalok számára is vonzó lehessen.

Igen, tessék! magazin | 26

szakértő

Manapság a csapból is a GDPR folyik. Kell-e vele foglalkozni?

LTAKOZÁS TI

a g k á o ós at at ad zh o rd o h

hitelkártya

információ

profil alkotás

feldolgozás korlátozása

adattörlés

s íté sb e ly he

hozzáférés

GDPR (General Data nosított vagy azonosíthaProtection Regulation) tó természetes személyre az Európai Unió és a Tanács vonatkozó bármely inforáltal elfogadott, a személyes máció. Nem csupán a név, adatok védelméről és szacím, a személyi igazolvány bad áramlásáról szóló renszáma, adóazonosító, szedelete, más néven általámélyi szám stb. minősül Kovács Noémi nos adatvédelmi rendelet. A személyes adatnak, haügyvéd, 0745-471083 rendeletet 2018. május 25nem bármilyen olyan adat, kovacs.noemi@ igentessek.ro től kell alkalmazni, közvetamely lehetővé teszi egy (szerkesztőség) len hatállyal rendelkezik, fő magánszemély beazonosícélja az Európai Unión belütását, mint. pl. valakinek a li szabad adatáramlás és az egységes képmása, vallása, szexuális orienszintű adatvédelem biztosítása. táltsága stb. Az adatkezelésre vonatkozó legfőbb alapelvek a törvényesség, Fogalmak átláthatóság és méltányosság elve. Adatkezelés alatt a személyes adaA törvényesség elve alatt azt érttok felvételét, tárolását, felhaszná jük, hogy csakis jogalapra (törvényes lását, továbbítását, módosítását rendelkezésre) hivatkozva lehet adastb. értjük. Az adatkezelési művetot gyűjteni. A legfontosabb jogalaletet végző személy az adatkezelő, pok az érintett személy hozzájáruláaz ő megbízásából dolgozó pedig az sa, a szerződéskötés és a jogos érdek. adatfeldolgozó. Míg az adatkezeAz átláthatóság megköveteli, hogy lő meghatározza az adatkezelés célaz érintett személlyel közöljék, hogy ját és eszközeit, addig az adatfeldolpontosan milyen adatok vannak felgozó csakis az adatkezelő utasításai dolgozva, milyen célból, ha tovább alapján járhat el, többnyire technikai vannak küldve vagy sem, milyen joműveleteket teljesítve (pl. webtárgokkal rendelkezik az illető személy, hely szolgáltatója). Az érintett szeés meddig vannak tárolva az illető mély pedig az a magánszemély, akiadatok. A méltányos adatkezelés azt nek az adatait az első két szereplő feltételezi, hogy az érintett személy összegyűjti és feldolgozza. bármikor tudja, hogy milyen körülmények között és hogyan vannak az Mi minősül személyes adatnak? adatai feldolgozva. A GDPR kifejezetten rögzíti, hogy (folytatjuk) személyes adatnak minősül azo-

27 | 2018. június

szakértő dr. Mariana Paţiu fogorvos

dr. Tudor Ardelean fogorvos

lőző cikkünkben (Esztétikai fogászat a tökéletes mosolyért) utaltunk arra, hogy az esztétikai fogászat sztármegoldása a fogászati héjak alkalmazása. A következőkben röviden részletezzük ezt, a különböző típusú beavatkozások magyarázatával. A fogászati héjak (fazetták, fográpótlások) olyan protézisek, amelyekkel a fogak külső felületét vonják be. Az ilyen típusú újjáépítéssel a fogak kinézetének számos nem tetszetős vonása kijavítható. A következő esetekben ajánlott: repedt vagy kopott fogak felújítása érdekében; ha a fogak színe változik vagy a felületükön csúnya fol-

tok jelennek meg; zsúfolt vagy egymásra nőtt fogak; kopási folyamat nyomán rövidült fogak; két fog közötti előnytelen üres közök kitöltése végett. Nem lehet fazettákat létrehozni például szuvas(odó) fogak, nagy méretű fogtömés, súlyos fogzsúfoltság vagy fogcsikorgatás (bruxizmus) esetén. A fogászati héjaknál kis mértékben van szükség a fogszövetbe történő beavatkozásra, néhány esetben előkészítés nélkül is alkalmazható, máskor 0,3–0,5 mm-t távolítanak el a fogzománcból. A fogászati héjakat különböző anyagokból és technikákkal állítják elő, céljuk viszont közös: hogy elfedje a fog felületét a tökéletes mosoly érdekében. Alapanyaguk főként a kerámia, műanyag vegyületek és a cirkónium. A kezelés megkezdése előtt ajánlott a végső eredmény szimulálása. Így a legelső fázisban levett foglenyomatból viaszmodellt (ún. Wax-up) készít a fogtechnikus szakember, amely a későbbi héjak előkészíté-

Fogászati héjak sét is segíti. A kerámiafazetták nagyon ellenállóak de a természetes fogakhoz hasonlóan baleset esetén eltörhetnek vagy csorbulhatnak. A héj típusától függetlenül a fogápolás nagyon fontos az élettartamuk növelése érdekében. Nem szabad kemény élelmiszerekre (kenyérhéj, dió, jégkocka) harapni, ugyanis fennáll a törésveszély. A rendszeres foghigiénia mellett évente kétszer szakorvosi vizsgálatot iktassunk be.

0751-155749, sanodentlaborator@yahoo.com

A fogbeültetés

foghiány megszüntetésére szolgáló legkorszerűbb beavatkozás a fogbeültetés. A modern fogorvosi implantátumok szövetbarát anyagból, titániumból készült felületkezelt csavarok. Az implantátumok felülete úgy van kialakítva, hogy csavarmenete révén jól meg tud kapaszkodni a csontban, és mikrostruktúrája (felületi egyenetlensége) lehetőséget biztosít az új csontbenövéseknek az érdes felület apró rései közé. A fogászati implantátumok használatával többé már nem szükséges a szomszédos fogak lecsiszolása, így épségük megőrizhető. Nem kell hidat viselnie, melynek komfortja nem vetekedhet a szóló fogak komfortjával. Nem kell a fogakat összekötni, nincsenek

rejtett zugok, tisztíthatatlan avatkozás, ami akár órákig felületek, hiszen a fogközök is eltarthat. Természetesen tisztíthatóak maradnak, ezaz idő mindig nő egy kicsit, zel a baktériumtelepek száha egynél több implantáma csökkenthető a szájban. tum kerül behelyezésre, de Az implantátumokra kéátlagosan egy szóló fogszített koronák elkészíthiány pótlása nem tarthat dr. Hadnagy Attila hetők oldható megoldással harminc percnél tovább, és fogorvos, implantológus (mikrocsavarokkal), ezért teljesen fájdalommentesen 0747-415579 esetleges korrekciójuk, jaelvégezhető. www.denth.ro vításuk vagy cseréjük ronHa Önnek fogbeültetésre csolás nélkül elvégezhető. (implantációra) van szükAz implantátumra készített fogpótsége, nagyon fontos tudnia, hogy lások élettartama jelentősen mega fogorvos, akit ezzel a feladattal haladja a természetes fogakra készeretne megbízni, jártas legyen a szített fogpótlások élettartamát, és szakágban. Ahhoz, hogy valaki bizterhelhetőségük jelentősen erősebb tonsággal végezzen ilyen beavatkorágást tesz lehetővé, mint a fogak. zásokat, sok éves gyakorlat és sok A fenti előnyök mellett a fogbeülteszáz műtét során szerzett tapasztatés nem olyan hatalmas műtéti belat szükséges.

Igen, tessék! magazin | 28

A cukorbetegség figyelmeztető jelei

okszor előfordul, hogy az érintett személyeknél még nem jelentkeznek a cukorbetegség megszokott jelei, így aztán nincs is, ahonnan tudjon a betegségéről. Az 1-es típusú cukorbetegség általában gyorsan, jellegzetes tünetek kíséretében lép fel, mégpedig annál gyorsabban, minél fiatalabb korban lép fel. Gyermekkorban napok-hetek, fiatal felnőttkorban hónapok alatt fejlődhetnek ki a klinikai tünetek. A cukorbetegség ezen típusának jellegzetes tünetei: sok vizelet, fogyás, szomjúság. Ezzel szemben a 2-es típusú cukorbetegség általában tünetszegényen zajlik. Éveken keresztül is fennállhat anélkül, hogy sejtenék a jelenlétét. Előfordulhat, hogy a súlyos késői szövődményei révén fe-

dezik fel a cukorbetegséget. ló tünetek. Ezek lehetnek: A 2-es típusú cukorbetegszívinfarktus, agyi infarkségben gyakori szövődmétus, veseműködés leállányek a különböző bakteriális sa, látás romlása vagy akár fertőzések, melyek jellegzeelvesztése. Gyakori lehet tesen a szőrtüszőkben alaa szövődmények tünetkulnak ki. Szintén gyakori mentessége, így a fájdaldr. Lõrinczi Krisztina bizonyos testrészek gommatlan, néma infarktus diabetológus szakorvos bás fertőzése, mely viszis bekövetkezhet az érző 0721-395215 ketéshez vezet. Jellegzetes idegek csökkent működé0371-136662 továbbá az, hogy a sebek se miatt. Ilyen esetben a nehezen gyógyulnak, legyen az akár csökkent szívműködés hívhatja fel sebészi metszés, akár sérülés helye. a figyelmet a problémára, vagy egy Ez a krónikusan magas, nem kontrutin EKG-vizsgálaton veszik észrollált vércukorszint eredménye. re a korábbi infarktusra utaló jellegzetes elváltozásokat. A végtagi érelmeszesedés a vérellátás zavaA cukorbetegség tünetei rához vezet. Amennyiben időben hosszú távon nem kap megfelelő kezelést, a beA betegség előrehaladásával egyteg végtagi amputációja is szüksére gyakoribbak a fokozott érelmegessé válhat. szesedés következtében kialaku-

Mediáció a hétköznapokban – mi a teendő?

int ahogy azt a korábbi lapszámokban bemutattam, nagyon sok jellegzetes életkörülményben előnyös mediátorhoz fordulni. De mint ahogyan minden emberi kapcsolat tartogat meglepetéseket, úgy a felek a vitáikat képesek sajátos, konstruktív módon rendezni is. Ne hagyjuk, hogy az elkeseredés vagy a megrökönyödés bizonyos élethelyzetekben eluralkodjék a gondolatainkon. Sokfélék vagyunk, de ugyanakkor hasonlóak is. Nemcsak a szó fizikai értelmében, hanem érzelmeink és gondolkodásunk tekintetében is hasonlóképpen működünk. Ha nem tudunk zöld ágra vergődni vitás ügyeinkben, akkor azt jelenti, hogy külső segítségre lehet szükségünk, valakire, aki hideg fejjel és módszeresen rávezet arra a felismerésre, hogy mi a számunkra elfogadható megoldás. Mediátorhoz fordulhatunk bármilyen magánéleti vagy munkahelyi problémás ügy esetén. Az első beszélgetést általában az egyik fél szokta kezdeményezni, de előfordulhat az is, hogy együtt fordulnak a mediátorhoz. Ilyenkor pár szóban kell az ügyről mesélni, és egy időpont-egyez-

29 | 2018. június

tetést követően sor kerülhet megfogalmazzák és aláaz első találkozásra, rendírják. Amennyiben a felek, szerint a mediátor irodájásaját szándékukból vagy ban. Ha sikerül a másik felet bírói ajánlásra, egy peres is elhívni, akkor szerződésügyüket szeretnék mediákötésre kerül a sor a mediáció útján rendezni, akkor a torral, ezután elkezdődhet megállapodásban foglala beszélgetés. Ha a vitátakat a bírói végzés figyeSzáraz Enikő ban álló felek nagyon nelembe fogja venni. Ha a mediátor 0721-215886 hezen viselik egymás jemegállapodás tárgya vaoffice@mediator-cj.ro lenlétét, akkor a mediátor lamely ingatlan vagyohatározhat úgy, hogy küni helyzetéről rendelkezik, lön beszélget mindkettőjükkel, gyaakkor azt közjegyző jelenlétében kell korlatilag „közvetít” mindaddig, aláírni. Egyes esetekben ugyancsak amíg sikerül megegyezésre jutniuk. célszerű a megállapodás szövegét Egy-egy találkozás két-három aláírás előtt jogi szempontból véleórát is eltarthat, és több alkalommal ményeztetni. is szükséges lehet összeülni. Minden A megállapodás egy magánjogi találkozás végén a mediátor röviszerződés, a felek saját akaratukból den lejegyzi az elért eredményeket, kötik meg, és utólag, közös meghogy következőkor onnan lehesegyezésből, változtathatnak is rajta. sen folytatni. A találkozások közötHatalmas megkönnyebbülés, amiti idő hasznos, mert mindkét félnek kor végre felszusszanhatnak, mert lehetősége nyílik újra átgondollezártak egy ügyet, mely számtani a hallottakat. Ilyenkor számukra lan tépelődést, bosszúságot, harasok „újdonságra” derülhet fény, főgot okozott számukra. Nagy elégtéleg amiatt, hogy elszakadnak a saját tel, hogy olyan megoldásra jutottak, nyomasztó álláspontjuktól, és új lemely a legelfogadhatóbb mindkethetőségeket ismernek fel. tőjük számára. Nem egy kívülálHa szerencsésen sikerül megállaló személy hozta helyettük, éppen podásra jutni, akkor a megállapoezért sokkal valószínűbb, hogy a dás részleteit a mediátorral közösen vállaltakat mindketten betartják.

lazíts

Júniusi csillagállás

Kos. Eredményes hetek következnek! Feltéve, ha nem hagyod, hogy mások elbizonytalanítsanak. Most kell élni az adódó lehetőségekkel.

Oroszlán. Ha hagynád, hogy kiváló megérzéseid vezéreljenek és nem erőből akarnál mindent megoldani, máris könnyebb heteknek néznél elébe.

Nyilas. Most rádmosolyoghat a szerencse, hiszen rendkívül energetikus és vidám, felhőtlen hetek elé nézel. A munkában is izgalmas feladatok várnak.

Szűz. Sziporkázhatsz júniusban, legalább is, ami az ötleteket illeti. A megvalósításukra nem marad majd energiád, mert túl sok van belőle.

Bak. Kissé sekélyesen alakul a hónap eleje. A szerelemi életed kellemes fordulatot vesz, a munkában viszont nehézségek várnak rád.

Ikrek. A június ténylegesen a vidám és bohém Ikrek hava! Túlterheltség ide vagy oda, a magánéletben öröm és boldogság vár.

Mérleg. Mostani befektetéseid magas hozammal térülhetnek meg a jövőben! Most azok is felfigyelnek ténykedésére, akik eddig nem.

Vízöntő. Kis összekapás a kollégáiddal egész lavinát indíthat el és lőttek a kellemes munkakörülményeknek. Próbálj a sarkadra állni.

Rák. Eseménydús hónapnak nézel elébe. Mindez úgy, hogy szinte képtelen leszel beleszólni az események alakulásába. Pihenj sokat.

Skorpió. Szenvedélyes, érzelmes hónap lesz, tele sikerekkel és kihívásokkal, amiket nagyon fogsz élvezni. Ne hajszold túl magad.

Halak. A megfontoltság uralja a júniusod. A szerelemben a halaktól idegen forrófejűség fog jellemezni, ami érdekes helyzeteket teremt.

Bika. A teendőidben egész júniusban a tervek szerint haladsz, ami sok ösztönzést adhat hosszú távon is. Vigyázz, hogy ne dolgozz mások helyett.

pontos

hÉtből egy! oktatással kapcso latos

a II. személy

vérontó páros!

... tart (megfog) kanócvégek! félRe!

... meg (kutyauszító biztatás) 365 nap

magyar kártyajáték előáll középre!

fertőtle nap..., nítő- és verőfényes névelő altatószer (táj)

Ó keresztüllő valamin vízszintes emelvény

Madárfej! szénsavas folyadék ólom és foszfor vegyjele kissé tüzes! kávé!

... island (new york) szombat és vasárnap

Kanadai filo- zófus (jean)

fejetlenül siet! németorszá gi város

asszonynév képző a föld felé az idő jele (a fizikában) színlel

K Publius Ovi dius költő gúnyneve bicska vége!

A téRen van! északfran cia régióból való

nagy mély ség (angol) permetezett illatszer

élősködő rovar diagoná lisok Temespartok! párizsi sportklub

igekötő valamihez való jog (régiesen)

Európa-kupa (röv.) cselekszik

római 901

bahrein tar tománya! jellegében megközelít székre helyezkedik

részecske atommag körüli pörgése volumen kör közép pontja! a katonának olcsó a ... (szólás)

japán pénznem

s a többi (latin röv.) melegítő hatás salvador határai! gramm (röv.)

semmikor (irodalom) pÁlinka csepp!

Június 1-jén 1954-től számos országban megemlékeznek az ENSZ javaslatára a világ gyermekeinek ... (folytatás a rejtvényben).

Beküldési határidő: 2018. június 24.

Név: . .......................................................................................................... Telefonszám: . .................................................................................. Postacím: ....................................................................................................................................................................................................................... Megfejtés: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rejtvényszelvény

Áprilisi rejtvényünk megfejtése: Maia Maiestasról, a római mitológia ősi termékenységistennőjéről; Pünkösd. Nyertesek: Paskucz Viola (Kolozsvár), Szilágyi Palkó Gábor (Kolozsvár), Szilágyi Palkó Gábor (Kolozsvár). Megfejtések leadása: szerkesztőség; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; info@igentessek.ro. A nyereményt a Kolozsvári Állami Magyar Színház ajánlotta fel. Igen, tessék! magazin | 30

recept

Zsályás szűzérme vörösboros mártásban

Hozzávalók (4 személyre):

3 db sertésszűz 5 dkg vaj 1 ek olívaolaj 6 db zsálya 2 gerezd fokhagyma 0,5 dl főzőtejszín 0,5 dl vörösbor 1 evőkanál finomliszt 1 csipet só 1 csipet fekete bors

lvasszuk fel a vajat. A zsályát és az apróra vágott fokhagymát dobjuk a forró vajba. Amikor a zsálya ropogósra pirul (ez hamar megtörténik), szedjük ki a serpenyőből. A vajhoz tegyünk kevés olívaolajat, és egészben tegyük be a három lehártyázott szűzpecsenyét. Ekkor sózzuk és borsozzuk is. Süssük oldalanként 1-1 percig, kapja meg a gyönyörű kérgét. Szedjük ki és szeljük fel kb. 1 cm-es szeletekre. Tegyük vissza a

31 | 2018. június

szeleteket, és ezt is süssük 1-1 percig, így még rózsaszín marad, de már nem nyers. Közben borsozom újra, hogy minden oldal kapjon keveset. Tovább sütve kiszáradhat, így ne kockáztassunk. Szedjük ki a szeleteket. A serpenyőben maradt szafthoz öntsük hozzá a bort, forraljuk el az alkoholt. Tegyük hozzá a lisztet és a tejszínt. Csomómentes legyen. A mártásba beleforgatjuk a hússzeleteket, és a ropogós zsályával díszítjük.

MAROSVÁSÁRHELY TÂRGU MUREȘ JULY 5-8

FASHION CORNER

BEACH VOLLEY

YOGA

STRAND

LABYRINTH FULL PROGRAM: WWW.VIBEFESTIVAL.RO

ORGANIZERS

MAIN PARTNERS

OFFICIAL FESTIVAL BANK

OFFICIAL MOBILITY PARTNER

PARTNERS

PROMOTED BY