CARTA DEL DIRECTOR DEL SECRETARIADO DE PEREGRINACIONES Julio Segurado Cobos
Enero 2009 Queridos peregrinos: Os escribo para invitaros a las Peregrinaciones que el Secretariado de Peregrinaciones de la Diócesis de Jaén ha preparado para el próximo año 2009. El pasado mes de agosto de 2008 un buen grupo de fieles diocesanos tuvimos la gracia de participar, junto a nuestro obispo, en la Peregrinación Diocesana a Tierra Santa. Fueron días inolvidables en los que pudimos compartir todos nuestro amor a Jesucristo el Señor y a nuestra Madre la Virgen María, siempre unida como nadie a Él: en Nazaret, Belén, Caná de Galilea, Tiberiades, el Jordán, casa de Pedro, Bienaventuranzas, el Tabor, Jerusalén, Emaús. Con espíritu penitencial y de conversión sincera escuchamos, una y otra vez, sus palabras, sus enseñanzas, tantos gestos de amor a personas concretas de su tiempo y hoy a nosotros. El 22 de noviembre pasado celebramos un Encuentro de Peregrinos, en el que tuvimos oportunidad de recordar aquellas preciosas celebraciones y nuestras vivencias personales. A su vez, aprovechamos nuestro Encuentro para presentar las cuatro nuevas peregrinaciones que el Secretariado Episcopal de Peregrinaciones ha programado para el próximo año 2009. Dos de ellas, en el marco del Año Paulino que el Santo Padre Benedicto XVI nos ha regalado, estarán presididas por el Sr. Obispo: – La primera se centrará en el martirio de San Pablo en Roma: Si Dios quiere, tendrá lugar a finales de julio. Allí en Roma, el Apóstol de los Gentiles, como era su deseo, vivió los últimos días de su vida, alternando la evangelización con la prisión; allí derramó su sangre, como testigo de la esperanza de la resurrección, y allí se halla y venera la tumba del Apóstol, meta de nuestra peregrinación en este Año Paulino. – La segunda peregrinación, a finales de agosto, tendrá como centro el país natal de San Pablo, la actual Turquía, y la ruta de parte de sus viajes apostólicos fundando comunidades cristianas, cuyas cartas se recogen en el Nuevo Testamento: Efesios, Gálatas..., sin olvidar la importante ciudad de Antioquía, el lugar donde los seguidores del Nazareno comenzaron a ser llamados “cristianos”, y donde Pablo tuvo su centro de operaciones misioneras. Además en este folleto recibís información de otras dos peregrinaciones que el Secretariado ha programado también para el próximo año, y que presidirá el Director del Secretariado Episcopal de Peregrinaciones: – A finales de junio, una Peregrinación a Tierra Santa, dado que muchas personas no pudieron acompañarnos el pasado verano; – A primeros de agosto, tendrá lugar una Peregrinación a Lourdes, en el contexto del recién clausurado 150 Aniversario de las Apariciones de la Virgen de Lourdes. Agradeciendo de antemano vuestra acogida, os bendice con todo afecto en el Señor. Julio Segurado Cobos Director del Secretariado de Peregrinaciones
2
TIERRA SANTA
8 DIAS
Del lunes 22 de junio al lunes 29 de junio • Tiberiades: 3 noches • Jerusalén: 4 noches Día 22 de Junio. JAEN / MADRID / TEL AVIV / TIBERIADES: Salida a la hora acordada con dirección al Aeropuerto de Madrid. Presentación en el aeropuerto de Barajas. Asistencia en los trámites de facturación y salida en avión a Tierra Santa. Almuerzo a bordo. Llegada a Tel Aviv. Asistencia y traslado a Tiberiades. Cena y Alojamiento. Día 23 de Junio. TIBERIADES: Nazaret, Caná y Carmelo. Desayuno. Por la mañana, visita de Nazaret: Basílica y Gruta de la Anunciación, Fuente de la Virgen; Iglesia de San José y Poblado Evangélico. Almuerzo. Por la tarde, visita del Monte Carmelo y Santuario "Stella Maris". Visita de Caná de Galilea (primer milagro de Jesús). Regreso a Tiberiades. Cena y alojamiento. Día 24 de Junio. TIBERIADES: Lago y Monte Tabor. Desayuno y salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montaña. Tabgha (multiplicación de los panes y los peces). Capilla del Primado de Pedro. Cafarnaum, la "Ciudad de Jesús", donde se visitan los restos de la antigua sinagoga y la Casa de San Pedro. Travesía en barco por el Mar de Galilea. Almuerzo a orillas del lago. Por la tarde, traslado al Monte Tabor: subida en taxi y visita de la Iglesia de la Transfiguración y panorama sobre el valle de Esdrelón. De regreso a Tiberiades, visita del río Jordán y renovación de las promesas bautismales. Cena y alojamiento. Día 25 de Junio. TIBERIADES / JAFA / EMAÚS / JERUSALÉN: Desayuno y salida hacia Jafa: visita del Santuario de San Pedro y Barrio artístico. Continuación a Emaús,
enclavado en la montaña de Judea. Visita y subida a Jerusalem. Almuerzo. Por la tarde, visita del Monte Sión Cristiano: por el Barrio Armenio a San Pedro "in Gallicantu", donde se conmemora el arrepentimiento de San Pedro; el Cenáculo donde Jesús celebró la última cena; Eucaristía en el Cenáculo; la Basílica de la Dormición, en cuya cripta se halla la imagen en reposo de María. Entrada en la Ciudad Vieja por la Puerta de Sión y recorrido por el Barrio Judío, visitando el antiguo Cardo Máximo y el Muro de las Lamentaciones. Cena y alojamiento. Día 26 de Junio. JERUSALÉN: Monte de los Olivos y Ciudad Vieja. Desayuno. Visita del Monte de los Olivos: lugar de la Ascensión; el recinto del Pater Noster, en su interior se hallan las placas con la oración del Padre Nuestro en más de 100 lenguas. Paseo hasta la capilla de Dominus Flevit y Getsemaní: Basílica de la Agonía y Huerto de los Olivos. Almuerzo. Visita de la Ciudad Vieja: Santa Ana, Piscina Probática, Capilla de la Flagelación y Lithostrotos. Recorrido siguiendo los pasos de Jesús por la Vía Dolorosa hasta el Santo Sepulcro: Basílica de la Resurrección, Calvario y Santo Sepulcro. Cena y alojamiento. Día 27 de Junio. JERUSALÉN: Belén, Jericó y Mar Muerto. Desayuno y salida hacia Belén: visita del Campo de los Pastores. En el camino de regreso, visita de la Basílica de la Natividad levantada sobre la Gruta del Nacimiento; Grutas de San José y San Jerónimo.
3
TIERRA SANTA Almuerzo. Por la tarde, salida por el Desierto de Judea hacia Jericó. Contemplación del Monte de la Cuarentena y del Oasis formado por la Fuente de Eliseo. Visita de las ruinas del Monasterio Esenio de de Qumran y panorámica de las cuevas conde se encontraron lo Pergaminos del Mar Muerto. Continuación al Mar Muerto, el lugar más bajo de la tierra. Regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento. Día 28 de Junio. JERUSALÉN: Maqueta de Jerusalén y Ein Karem Eucaristía en el Santo Sepulcro. Desayuno. Por la mañana visita de la explanada del Templo. Recorrido por la Ciudad Nueva de Jerusalén pasando junto al Parlamento. Visita del Museo del Libro donde se exponen los manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén en tiempos de Cristo. Traslado a Ein Karem: visita de los Santuarios del la Visitación y San Juan Bautista. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre para ampliar la visita de la ciudad. Cena y alojamiento. Día 29 de Junio. JERUSALÉN / TEL AVIV / MADRID / JAEN: Desayuno. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto de Tel Aviv para salir en vuelo a Madrid. Llegada al aeropuerto de Barajas. Recogida del equipaje y salida con dirección a la ciudad de origen. Fin de la Peregrinación.
Precio por persona en Habitación Doble y Pensión Completa.
1.250€
Suplemento Habitación Individual
215 €
EL PRECIO INCLUYE: • Bus para traslado al aeropuerto de Madrid. • Billete de avión Madrid-Tel Aviv-Madrid, tarifa Grupo, clase Turista, con 20 kg de equipaje. • Tasas aéreas y de aeropuerto. • Todos los traslados que se mencionan. • Autobús privado con aire acondicionado para circuito. • Alojamiento en Hoteles de 4 Estrellas (clasificación hotelera oficiosa de Israel, equivalente a 1ª Categ. o Turista Sup. de España. Habitaciones dobles con baño o ducha). • Pensión completa (13 almuerzos/cenas). • Durante el recorrido por Tierra Santa el grupo será acompañado por un Sacerdote Guía titulado (Custodia Franciscana / Comisión Peregrinaciones) o Sacerdote acompañado de Guía local. • Todas las visitas que se indican incluyendo entradas a museos y monumentos. • Subida en taxi al Monte Tabor. • Travesía en barco por el Mar de Galilea. • Propinas a maleteros, guías y chóferes. • Asistencia y acompañamiento de Personal de Viajes Marsans durante todo el recorrido. • Seguro de Vida y Póliza de Seguro multiasistencia para caso de accidentes, enfermedad en viaje, gastos extras y de retorno, deterioro o pérdida de equipaje (limitaciones para mayores de 75 años y menores de 14: consultar). • Bolsa y Cartera Documentación. • Libro-Guía "Tierra Santa". • Libro de Cantos y Plegarias. • IVA. EL PRECIO NO INCLUYE: • Bebidas. • Visados. NOTAS IMPORTANTES:
• Todos los precios son por persona y han sido calculados en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carburante, tasas e impuestos aplicables a fecha 02.01.09. Cualquier variación del precio de estos, podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja. En ningún caso, se revisará al alza en los 20 días inmediatamente anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto a las solicitudes ya confirmadas. • El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. • Los cruces de frontera pueden tomar tiempo, dependen de varios factores: tráfico, policía, documentaciones, visados, etc. • PASAPORTE: Este ha de tener una vigencia mínima de 6 meses desde el momento de la realización del viaje.
4
ROMA (San Pablo)
8 DIAS
Del sábado 18 al sábado 25 de julio • Nápoles: 2 noches • San Giovanni Rotondo: 1 noche • Roma: 4 noches Sábado 18 de Julio CIUDAD DE ORIGEN / ROMA / NÁPOLES: Salida a la hora indicada con dirección al Aeropuerto de salida. Llegada y tras los trámites de embarque salida con dirección a Roma. Llegada, recogida del grupo y traslado a Nápoles. Almuerzo, alojamiento y cena. Alojamiento en Hotel de Nápoles. Domingo 19 de Julio. POMPEYA / CAPRI: Mañana: Pompeya (entrada incluida y guía local) fue una ciudad de la Antigua Roma ubicada junto con Herculano en la región de Campania, cerca de Nápoles y situados alrededor de la bahía del mismo nombre en la Provincia de Nápoles. Fueron enterrados por la violenta erupción del Vesubio el 24 de agosto del año 79 d. C. Almuerzo. Por la tarde, visita a Capri (traslado en barco y guía local). La luminiscencia de la gruta Azul, los impresionantes farallones y el Palacio del Mar añaden magia al lugar. Contemple la playa de Marina Piccola, en la parte sur de la isla, donde se dice que Odiseo sucumbió al canto de las sirenas. Al regreso MISA en Nápoles. Cena y alojamiento en Hotel de Nápoles. Lunes 20 de Julio. NÁPOLES / SAN GIOVANNI ROTONDO: Por la mañana, visita con guía local de Nápoles. Celebración de la Eucaristía. Almuerzo en restaurante. Salida a San Giovanni Rotondo, situado en el centro de un gran valle a 20 Km de Monte Sant'Angelo. El centro habitado se desarrolla en el altiplano del Pianoro, a medio camino entre las cimas más altas del Gargano, el Monte Nero y el Monte
Calvo. La ciudad conserva todavía la estructura de una antigua aldea de montaña, con edificios blancos techados con la característica teja de barro rojo, Llegada y visita del Santuario del Padre Pio. El P. Pío está sepultado en la cripta del Santuario de Nuestra Señora de las Gracias, que es visitado por un número siempre creciente de peregrinos de todo el mundo: millones han visitado y visitan su tumba. Cena y alojamiento en Hotel de San Giovanni Rotondo. Martes 21 de Julio. SAN GIOVANNI ROTONDO / ROMA: Misa en la Basílica de San Giovanni Rotondo (MISA). A la hora acordada salida con dirección a Roma, Almuerzo en restaurante. Llegada a Roma y visita Panorámica de la ciudad en autobús: Lungotevere, Isla Tiberina, Termas de Caracalla, San Juan de Letrán, Santa Maria la Mayor, Termas de Diocleciano, Plaza de la República, Via Nazionale, Viminal, Via Cavour, Plaza Venecia, Avenida de los Foros Imperiales, Coliseo, Via del Triunfo, Aventino, Circo Massimo, Templo de Hércules, Sinagoga, Puente Sixto, Castillo Sant'Angelo y Via della Conziliazione. Cena y alojamiento en Hotel de Roma. Miércoles 22 de Julio. ROMA: VATICANO: Por la mañana, Misa en la Basílica de San Pedro del Vaticano. Visita de la Basílica de San Pedro, sede de la cristiandad, y de la tumba de los Papas (tumba de Juan Pablo II). Si el Santo Padre está en Roma, asistencia a la Audiencia Papal. Tiempo para compras de recuerdos en el Vaticano. Almuerzo en la zona del Vaticano. Por la tarde, visita con guía local de los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entrada a Museos incluida con guía y auriculares). Jueves 23 de Julio. ROMA: ROMA PAULINA: Por la mañana, visita con guía local de la Basílica de San Pablo Extramuros (Celebración de la Misa), San Paolo alla Regola y de la Abadía de las Tres Fuentes. •La Basílica de San Pablo Extramuros es, tras la de San Pedro, la iglesia más grande de Roma. Surgió en la primera mitad del siglo IV por voluntad del emperador Constantino, en el lugar que la tradición indica como la tumba del Apóstol Pablo. •La Iglesia de San Paolo alla Regola es la única dedicada al Apóstol dentro de los antiguos muros de Roma. •La Abadía de las Tres Fuentes (Abbazia delle Tre Fontane) sería el lugar en donde Pablo habría sido decapitado. Su cabeza, al caer, dio tres saltos, dando origen a las tres Fuentes. Los habitantes de la ciudad denominaban ese sitio ad aquas salvias. Almuerzo.
5
ROMA (San Pablo) ROMA IMPERIAL: Por la tarde visita con guía local del Foro Romano, visita externa del Coliseo, Arcos del Triunfo y visita de Santa María in Via Lata (Cárcel Mamertina). •El Coliseo, realmente Anfiteatro Flavio, construido por Vespasiano después de la guerra con Judea el año 72 dC. Estaba tan bien diseñado que todos los asistentes (alrededor de 50.000) podían evacuarlo en pocos minutos. •Santa María in Via Lata está encima de la Cárcel Mamertina donde estuvo preso San Pablo antes de su martirio. Cena y alojamiento en Hotel de Roma. Viernes 24 de Julio. ROMA: ROMA CRISTIANA: Por la mañana visita con guía local de las Basílicas de Santa María la Mayor (Celebración de la Misa), de la Basílica de San Juan de Letrán y de las Catacumbas (entrada incluida). •La Basílica Papal de Santa María la Mayor es una auténtica joya de belleza de valor inestimable. Desde hace dieciséis siglos domina la ciudad de Roma: es el templo mariano por excelencia y cuna de la cultura artística, representa un punto de referencia para los cives mundi que desde todas las partes del mundo llegan a la Ciudad Eterna para deleitarse con lo que la Basílica les ofrece a través de su monumental grandeza. Es la única de las basílicas mayores de Roma que ha logrado conservar su estructura original, aunque a lo largo del tiempo se han ido añadiendo algunas modificaciones. •La historia de la Basílica de San Juan de Letrán es compleja, puesto que esta construcción, con el paso de los siglos, ha sufrido terremotos, incendios y reconstrucciones. Fue originalmente dedicada al Salvador y más tarde conocida como la Basílica de los Juanes. En esta Basílica se encuentran dos reliquias muy especiales: las Cabezas de San Pedro y San Pablo están juntas sobre el altar papal cubiertas de plata. Según la ley romana la cabeza de los ejecutados se podía entregar a sus familiares o amigos... •Las catacumbas son los antiguos cementerios subterráneos usados durante algún tiempo por las comunidades cristianas y hebreas, sobre todo en Roma. Las catacumbas cristianas son las más numerosas. Los cristianos se reunían en ellas para celebrar los ritos de los funerales y los aniversarios de los mártires y de los difuntos. Durante las persecuciones sirvieron, en casos excepcionales, como lugar de refugio momentáneo para la celebración de la Eucaristía. Almuerzo. Por la tarde, Visita de la ROMA BARROCA: Plaza de España, Fontana di Trevi, Piazza Navona... Cena y alojamiento en Hotel de Roma. Tiempo libre para compras o para ampliar la visita de Roma. Cena y alojamiento en Hotel de Roma.
6
Sábado 25 de Julio. ROMA / JAÉN: A la hora acordada traslado al aeropuerto de Roma y salida en vuelo de regreso. Llegada recogida del equipaje y salida con dirección a Jaén. Almuerzo. Llegada y fin de los servicios. Precio por persona en Habitación Doble y Pensión Completa.
1.250€
Suplemento Habitación Individual
225 €
EL PRECIO INCLUYE: • Pasajes aéreos en vuelo regular Madrid-Roma-Madrid. • Autocar para traslado al aeropuerto de salida. • Autocar para traslados de entrada y salida, dotado de las medidas de seguridad vigentes para el circuito. • Estancia en hoteles 4* en Roma ciudad, 3*/4* en Nápoles, y 4* en San Giovanni Rotondo. • Régimen de Pensión Completa: Media Pensión en hoteles y almuerzos en restaurantes. • Seguro de viajes e IVA. • Visita de 1/2 día del VATICANO. • Visita 1/2 día con guía local de la ROMA PAULINA. • Visita 1/2 día con guía local de la ROMA IMPERIAL. • Visita 1/2 día con guía local de la ROMA CRISTIANA. • Visita de la ROMA BARROCA con guía acompañante. • Visita 1/2 día de Capri + traslado en barco + guía local. • Guía local de 1/2 día en Pompeya (entrada a Pompeya incluida). • Guía acompañante durante todo el circuito, de habla hispana. • Personal de Viajes Marsans acompañando y asistiendo al grupo durante todo el viaje. • Tasas de aeropuerto a fecha de 02/01/2009. EL PRECIO NO INCLUYE: • Extras en los hoteles como llamadas, lavandería, etc. • Nada que no esté reflejado en el apartado anterior.. NOTAS IMPORTANTES:
• Cualquier variación en los precios por parte de los proveedores, cambios de divisa o carburantes se verá reflejada en el precio. • Modificaciones en el número de participantes, influirá en el precio final. • Se ha de viajar con DNI en vigor.
LOURDES
7 DIAS
Del sábado 8 al viernes 14 de agosto • Zaragoza: 1 noche • Lourdes: 3 noches • Barcelona: 2 noches Sábado 8 de Agosto. JAEN / MONASTERIO DE PIEDRA / ZARAGOZA: Salida a la hora indicada con dirección a Zaragoza. Breves paradas en ruta. Continuación del viaje Llegada al Monasterio de Piedra. Almuerzo en restaurante. Tras el almuerzo visita del Monasterio de Piedra. Salida con dirección a Zaragoza. Llegada al hotel, cena y alojamiento. Domingo 9 de Agosto. ZARAGOZA/LOURDES: Desayuno. Por la mañana, Misa en la Basílica del Pilar, visita de la Basílica, de la Catedral de la Seo... Almuerzo en Zaragoza. Seguidamente salida con dirección a Lourdes. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. Después de la cena asistiremos a la Procesión de las Antorchas. Descanso en el Hotel de Lourdes. Lunes 10 de Agosto. LOURDES: Pensión completa. Desayuno. Vídeo en español sobre la Virgen de Lourdes y la vida de Bernardita. Peregrinos por un día (visitaremos los lugares relacionados con Sta. Bernardita: Museo, Casa
natal, "Cachot"...). Misa presidida en la Basílica Superior o de la Inmaculada Concepción. Almuerzo. Por la tarde: Procesión del Santísimo con los enfermos. Tiempo libre para compras de recuerdos. Cena en el hotel. Procesión de antorchas rezando el Rosario. Oración individual ante la Gruta. Descanso en el Hotel de Lourdes. Martes 11 de Agosto. LOURDES: Pensión completa. Desayuno. Via Crucis. Misa en la Cripta (primera capilla abierta al culto, en 1866, en la que rezó Bernardita y construida sobre la cueva de las apariciones). Visita del Santuario: Explicación y visita de las tres Basílicas de Lourdes: la Superior (o de la Inmaculada), la del Rosario, y la de San Pío X. Comida. Por la tarde: Procesión del Santísimo con los enfermos. Tiempo libre para compras de recuerdos. Cena en el hotel. Procesión de antorchas rezando el Rosario. Oración individual ante la Gruta. Descanso en el Hotel de Lourdes. Miércoles 12 de Agosto. LOURDES / BARCELONA : Desayuno. Salida con dirección a Barcelona. Breves paradas en ruta. Llegada a Montserrat. Almuerzo en restaurante. Visita del Santuario de la Virgen de Montserrat. Traslado al hotel cena y alojamiento.
7
LOURDES
Jueves 13 de Agosto. BARCELONA: Desayuno. Visita guiada de la ciudad de Barcelona. Primero visita en bus de la Villa Olímpica, Montjuic, el Parque Güell, la Sagrada Familia. Almuerzo. Continuación de la visita hacia el Barrio Gótico, las Ramblas, Paseo de Colón, etc. Por la tarde noche traslado al hotel cena y alojamiento. Viernes 14 de Agosto. BARCELONA / VALENCIA /JAEN: Desayuno. Salida con dirección a Valencia. Breves paradas en ruta. Llegada tiempo libre para realizar una breve visita. Almuerzo en restaurante. Tras el almuerzo continuación del viaje hacia Jaén. Breves paradas en ruta. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.
Precio por persona en Habitación Doble y Pensión Completa.
510 €
Suplemento Habitación Individual
175 €
EL PRECIO INCLUYE: • Autocar con las más modernas medidas de seguridad. • Régimen de Pensión Completa más almuerzos en restaurante. • Hoteles de 3* en Zaragoza y Lourdes. Hotel de 4* en Barcelona (o alrededores). • Impuestos y servicios. • Seguro turístico. • Entrada al Monasterio de Piedra. • Visita guiada de la ciudad de Zaragoza, del Pilar y de la Seo (3 horas por la mañana). • Visita panorámica de día completo en Barcelona con guía local (3 horas por la mañana + 3 horas por la tarde). • Visitas según programa. EL PRECIO NO INCLUYE: • Lo no mencionado en el apartado “El precio incluye”.
NOTAS IMPORTANTES:
• Se ha de viajar con el DNI en vigor.
8
TURQUÍA
11 DIAS
Siguiendo las huellas de San Pablo, en su país natal Del viernes 21 al lunes 31 de agosto • • • • •
Kusadasi/Esmirna: 2 noches Pamukale: 1 noche Capadocia: 2 noches Adana: 2 noches Estambul: 3 noches
Día 21 de Agosto. CIUDAD DE ORIGEN/ MADRID / ESTAMBUL / ESMIRNA: Salida de las ciudad de origen a la hora indicada con dirección al aeropuerto de salida. Llegada y Presentación en el aeropuerto de Barajas. Salida en vuelo a Estambul. Llegada, cambio de avión y continuación en vuelo hasta Esmirna. Asistencia y traslado en autobús a Kusadasi, ciudad balnearia a orillas del Mediterráneo. Alojamiento. Día 22 de Agosto. KUSADASI: EFESO: Desayuno y traslado a Efeso, gran centro de la predicación de San Pablo y en donde vivió 3 años, iglesia del Apocalipsis y ciudad sede del III Concilio Ecuménico. Visita de la Basílica del Concilio y Basílica de San Juan en la Ciudadela, el Museo Arqueológico de Éfeso y la Casa de la Virgen (misa). Almuerzo en un restaurante típıco en ruta. Por la tarde, visita de la ciudad greco-romana excepcionalmente bien conservada: Templo de Adriano, Biblioteca de Celso, Vía Arcadia, Teatro. Regreso a Kusadasi. Cena y alojamiento. Día 23 de Agosto. KUSADASI / PRIENE / MILETO / DÍDIMA / PAMUKKALE: Desayuno y salida hacia Priene, antigua ciudad donde destaca su Teatro y el Templo de Atenea. Mileto, visitada por San Pablo en su tercer viaje. En medio de la llanura pantanosa se alza hoy dia su gran Teatro con capacidad para 25.000 personas. Continuación a Dídima: visita de los restos del gigantesco templo de Apolo que albergaba uno de los oráculosmás escuchados en la antiguedad. Almuerzo en ruta y continuación a Pamukkale, la "Montaña
de Algodón". Visita de Pamukkale (la antigua Hierápolis) famosa por las propiedades curativas de sus aguas termales: la Necrópolis, Basílica de San Felipe y sus famosas cascadas de calcio petrificado formadas por los manantiales de agua caliente. Cena y alojamiento. Día 24 de Agosto. PAMUKKALE / KONYA / CAPADOCIA: Desayuno y salida hacia Konya (antigua Iconio del primer viaje de San Pablo y capital del imperio Selyúcida) que se extiende en una fértil llanura al pié de las montañas Taurus. Visita del Museo y Tumba de Mevlana, poeta místico fundador de la Orden de los Derviches danzantes. Misa en la Iglesia de San Pablo. Almuerzo. Por la tarde, continuación a Capadocia, visitando en ruta el Caravanserai de Sultanhani uno de los más bellos del país. Llegada a la región de Capadocia, situada en una alta meseta en el centro de Turquía, y que posee uno de los paisajes más pintorescos del mundo. Cena y alojamiento. Día 25 de Agosto. CAPADOCIA: Pensión completa. Mañana, visita de esta insólita región, donde florecieron las comunidades cristianas entre los siglos II y XII: iglesias rupestres del valle de Goreme, con decoraciones sencillas y primitivas. Pueblos trogloditas de Zelve, testigo de una importante vida monástica; pueblo alfarero de Avanos; ciudad subterránea de Kaymakli que fue excavada hasta 7 pisos bajo tierra, con numerosas galerías, salas, capillas, almacenes, etc. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 26 de Agosto. CAPADOCIA / TARSO / ADANA: Desayuno y salida hacia Tarso, lugar de nacimiento de San Pablo, en donde destaca el Pozo de San Pablo y la Puerta de Cleopatra. Almuerzo y continuación a Adana, la cuarta ciudad del país, importante centro agrícola. Visita del Puente de Adriano del siglo II. Cena y alojamiento. Día 27 de Agosto. ADANA / ANTIOQUIA / ADANA: Desayuno y salida hacia Antioquia (Antakya), donde Pedro, Pablo y Bernabé iniciaron sus viajes de evangelización. Visita del Museo de los Mosaicos Romanos. Paseo por el casco antiguo hasta la Iglesia de San Pedro (contacto con la presencia cristiana en la ciudad donde comenzaron a llamarse cristianos). Almuerzo. Visita de la Gruta de San Pedro, donde celebró sus primeras eucaristías. Regreso a Adana. Cena y alojamiento. Día 28 de Agosto. ADANA / ESTAMBUL (Estambul Bohemia): Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Estambul. Llegada y almuerzo (en un restaurante típıco Estambul de la parte antıgua de la cıudad). Por la tarde, comienzo de la visita de esta histórica ciudad, antiguamente llamada Constantinopla y Bizancio: el Cuerno de oro con la Mezquita de Eyub; Iglesia de San Salvador de Chora con sus espléndidos mosaicos; Mezquita de Suleyman,
9
Siguiendo las huellas de San Pablo erigida sobre la Iglesia de los Apóstoles; Bazar de las Especias y Mezquita de Rustem Pachá. Cena y alojamiento. Día 29 de Agosto. ESTAMBUL (Estambul Clásica): Salida por la mañana para visitar Santa Sofía, obra maestra Bizantina más grande y sagrada y uno de los grandes logros arquitectónıcos de la Humanidad. Continuaremos con el Palacio de Topkapi, sede adminıstrativa del Imperio Otamano durante cuatro siglos, donde se visitara el enorme tesoro de la Dinastía junto a sus colecciones más bonıtas de cerámıca y porcelana. A continuación tomaremos el almuerzo. Restaurante Konyalı, ubicado al final del Topkapi Palace (Palacio del Sultán en Estambul) con terraza y sala cubierta, ambas situadas en las murallas del Topkapi, con vistas al Bósforo y al mar de Marmara. Continuaremos con la visita de la majestuosa Mezquıta Azul, es uno de los edificios religiosos más famosos del mundo, con sus seis minaretes y decorada con 22.700 azulejos hechos en la cıudad de Nıcea. La visita de la Cisterna Basílica del siglo VI donde los bizantinos acumulaban el agua de la ciudad antigua de Constantinopla. Tras fınalızar la excursión y según el deseo del cliente le trasladaremos al Gran Bazar o directamente al hotel. Cena y alojamiento. Día 30 de Agosto. ESTAMBUL (Crucero por el Bósforo): Desayuno en el hotel y salıda para embarcar en un fascinante Crucero por el Bósforo, estrecho que divide la ciudad en dos continentes. A continuación, almuerzo en el restaurante Gülistan donde podrán dısfrutar de las especıalıdades a orillas del Bósforo y probar sus entrantes fríos, los mejıllones rellenos, la empanada rellena de calabacín y queso de Tracıa con su exquısıta Dorada. Tarde libre. Cena y alojamiento. Día 31 de Agosto. ESTAMBUL / MADRID/CIUDAD DE ORIGEN: Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Madrid. Almuerzo a bordo. Llegada al aeropuerto de Barajas y tras la recogida del equipaje salida con dirección a la ciudad de origen. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.
TURQUÍA Precio por persona en Habitación Doble y Pensión Completa.
1.550€
Suplemento Habitación Individual
325 €
EL PRECIO INCLUYE: • Pasajes aéreos en vuelo regular Madrid-Estambul-Esmirna/ Adana-Estambul-Madrid. • Autocar para traslado al aeropuerto. • Traslados de entrada y salida con asistencia. • Estancia de 2 noches en Kusadasi/Esmirna en hotel 4* en régimen de Media Pensión. • Estancia de 1 noche en Pamukale en hotel 4* en régimen de Media Pensión. • Estancia de 2 noches en Capadocia en hotel 5* en régimen de Media Pensión. • Estancia de 2 noches en Adana en hotel 5* en régimen de Media Pensión. • Estancia de 3 noches en Estambul en hotel 4* en régimen de Media Pensión. • Distribución en base a habitaciones dobles. • Almuerzos en restaurantes típicos de la zona durante el circuito. • Almuerzos en restaurantes de Estambul durante las excursiones indicadas. • Servicios privados de autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana durante todo el circuito. • Entradas a los lugares turísticos mencionados en el programa. • Propinas a maleteros, guías y chóferes. • Acompañamiento y Asistencia de Personal de Viajes Marsans. • Seguro de Viajes. • Tasas aéreas y de aeropuerto. • Bolsa y Cartera Documentación. • Libro-Guía • IVA. EL PRECIO NO INCLUYE: • Extras en los hoteles o lo no especificado como incluye. • Visado de entrada a Turquía: 10 euros. • Seguro de cancelación. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: • Kusadasi/Esmirna: Pino Bay 4* • Pamukkale: Pam Termal 4* • Capadocia: Dedeman 5* • Adana: Sumerli Adana 5* • Estambul: Senator / Zurich / Vicenza 4* NOTAS IMPORTANTES:
• Todos los precios son por persona y han sido calculados en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes de carburante, tasas e impuestos aplicables a fecha 02.01.09. Cualquier variación del precio de éstos, podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tantoal alza como a la baja. En ningún caso, se revisará al alza en los 20 días inmediatamente anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto a las solicitudes ya confirmadas. • El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. • PASAPORTE: Este ha de tener una vigencia mínima de 6 meses desde el momento de la realización del viaje. Condiciones generales sujetas a lo dispuesto en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, que aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y en el Decreto 99/1996, de 27 de Junio, de la Comunidad de Madrid. Fecha de edición: 29 Diciembre 2008
10
CONDICIONES GENERALES DE INSCRIPCIÓN Del 1 al 31 de marzo de 2009 es preciso que cada peregrino ingrese por separado la cantidad indicada en la cuenta de Caja Rural que se indica más abajo, poniendo su nombre y apellidos en el apartado “concepto”. A partir del 1 de abril, las reservas que no hayan aportado el anticipo indicado dejarán de tener validez y podremos acoger nuevas preinscripciones. Para los viajes de Tierra Santa y Turquía, conviene que cada peregrino prepare cuanto antes el Pasaporte en los próximos meses y envíe una fotocopia al Obispado. Para facilitar la contabilidad se debe enviar el justificante de pago al fax de la Administración Diocesana 953 232 010. Se puede realizar este envío desde la entidad bancaria donde se realiza el ingreso. Cuenta de ingreso: CAJA RURAL: 3067 - 0100 - 26 - 2165118825 TIERRA SANTA
LOURDES
Cantidad a ingresar por peregrino, durante el mes de Marzo: 400 euros.
Cantidad a ingresar por peregrino, durante el mes de Marzo: 150 euros.
Concepto: ISRAEL + Nombre y apellidos del Peregrino. Pago final: Del 18 al 22 de Mayo de 2009 se deberán ingresar los 850 euros restantes del viaje. ROMA
Concepto: LOURDES + Nombre y apellidos del Peregrino. Pago final: Del 6 al 10 de Julio de 2009 se deberán ingresar los 360 euros restantes del viaje. TURQUÍA
Cantidad a ingresar por peregrino, durante el mes de Marzo: 400 euros.
Cantidad a ingresar por peregrino, durante el mes de Marzo: 500 euros.
Concepto: ROMA + Nombre y apellidos del Peregrino. Pago final: Del 15 al 19 de Junio de 2009 se deberán ingresar los 850 euros restantes del viaje.
Concepto: TURQUÍA + Nombre y apellidos del Peregrino. Pago final: Del 13 al 17 de Julio de 2009 se deberán ingresar los 1.050 euros restantes del viaje.
11
✁
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN NOMBRE APELLIDOS FECHA DE NACIMIENTO
Nº de DNI
NÚMERO DE PASAPORTE (Sólo para Turquía e Israel) DOMICILIO POBLACIÓN
COD. POSTAL
PARROQUIA TELÉFONO
MÓVIL
E-MAIL TIPO DE HABITACIÓN:
Individual
Matrimonio
Doble (2 camas)
Triple
¿CON QUIÉN COMPARTE HABITACIÓN?
Peregrinación a la que se inscribe TIERRA SANTA - 8 días - Del lunes 22 de junio al lunes 29 de junio 1.250 euros por persona en habitación doble y Pensión Completa (incluidas las excursiones) ROMA (San Pablo) - 8 días - Del sábado 18 de julio al sábado 25 de julio 1.250 euros por persona en habitación doble y Pensión Completa (incluidas las excursiones) LOURDES - Pasando por Zaragoza y Barcelona - 7 días - Del sábado 8 de agosto al viernes 14 de agosto 510 euros por persona en habitación doble y Pensión Completa TURQUÍA - Siguiendo las huellas de San Pablo - 11 días - Del viernes 21 al lunes 31 de agosto 1.550 euros por persona en habitación doble y Pensión Completa (incluidas las excursiones)
Rellena esta ficha (una por persona y por viaje) y envíala al: Secretariado Episcopal de Peregrinaciones OBISPADO DE JAÉN Plaza de Santa María, 2 - Apartado 39 23080 JAÉN También puedes enviarla por Fax: 953 230 039 o por e-mail: peregrinaciones@iglesiajaen.com Para cualquier duda llama al teléfono 953 230 037 o visita la web: www.iglesiajaen.com Organización Técnica: VIAJES MARSANS. C/ Navas de Tolosa, 4 Tel.: 953 22 29 68
viajes
marsans de toda confianza