IGLOO Preisliste by IGLOO

Imagine quality Imagine precision and newest technologies, which we are continuously perfecting. Imagine over 20 years of experience on international markets. Imagine knowledge gained after producing more than million devices. Imagine IGLOO IGLOO... Learn more about our newest commercial offer!

Stellen Sie sich die Qualität vor. Stellen Sie sich die Präzision und die neueste Technologie vor, die wir kontinuierlich verbessern. Stellen Sie sich mehr als 20 Jahre Erfahrung in internationalen Märkten vor. Stellen Sie sich das Wissen vor, nach einer Produktion von mehr als einer Millionen Gerären.

Imaginez-vous la qualité. Imaginez-vous la précision et les nouvelles téchnologies toujours perfectionnées. Imaginez-vous plus que 20 ans de l’expérience sur le marché international. Imaginez-vous le savoir-faire acquis après avoir produit plus d’un million des meubles.

Stell Sie sich IGLOO IGLOO... vor

Imaginez-vous IGLOO IGLOO... Nous vous invitons à faire la connaissance de notre nouvel offre !

Pricelist valid until 15.09.2009 Preisliste gültig ab 15.09.09 Tarif valable du 01.09.2009

Contents / Inhaltsverzeichnis / Table des matières Introduction / Einführung / Introduction Contents / Inhaltverzeichnis / Table des matières Device marking / Gerätebezeichnung / Designations Technological innovations / Technologische Innovation / Innovations technologiques How to order ? / Wie bestelle ich ? / Comment commander ? List of module devices / Liste der kanalbaufähigen Geräte / Registre des dispositifs canalisables Alphabetical list of devices / Alphabetische Liste der Geräte / Index Colouring / Farben / Coloris

1 2 3 4-5 6 236-237 237-239 240-241

Serve - over refrigerated counters / Kühltheken / Vitrines service arrière

157-197

7-85 7-85

Pastry display counters and cabinets / Süßwarentheken / Vitrines pâtissières

BASIA 2

9-29

BERMUDA

30-33

BEATA 2

GRENADA

34-39

BEATA 3

159

MONIKA 2

JAMAJKA

161-181 182-187

160

JOLA

SANTIAGO

42-74

JULIA

188-189

TATIANA

75-81

MARTA

190-197

TOBI

82-83

Salad display units / Salattheken / Saladettes

198-205

ROTA

WIKTORIA

WIKTORIA 2

Open cooling merchandisers / Kühlwandregale / Vitrines murales

86-98

GASTROLINE

200

IBIZA

201

KASIA

202

KASIA Z

203

COSTA

NATALIA

204

MIŁOSZ 2

SYLWIA

BARBADOS

PAROS PIONIER RODOS TOBAGO Reach in cooling cabinets / Kühlschränke / Armoires frigorifiques

205

Heated display units / Warmtheken / Vitrines chaudes

206-219

95-97

BASIA 2

208-209

CELINA

210

GASTROLINE

211

91-93 94

99-125

GRENADA

212

EWA

101-105

JAMAJKA G

213-215

JOLA

106-110

KASIA

216-217

KOMODO

111

SANTIAGO

218-219

MADERA

112

Ambient check out counters and open merchandisers

220-235

OLA

/ Neutrale Geräte / Meubles neutres

113-125

Reach in freezing cabinets / Tiefkühlschränke / Armoires de congélation 126-143 LADA BASIA 2

222

EWA

128-131

LADA BEATA

223

JOLA

132-137

LADA BERMUDA

224

LADA GASTROLINE

225

OLA Freezing counters and islands, ice-cream dispensers Tiefkühlinseln und Tiefkühltheken, Eistheken Vitrines service arrière crème glacée – vitrines de congélation

138-143 144-156

LADA GRENADA LADA JAMAJKA LADA MARTA

226 227-229 230

LADA MONIKA 2

231

ARUBA

146-148

LADA SANTIAGO

232-233

ARUBA 2

149-151

MICHAŁ

234

JUSTYNA

152-154

TADEUSZ

235

KINGA 2

155

WOJTEK

156

Device marking / Gerätebezeichnung / Designations • ICE-CREAM DISPENSER – FREEZING COUNTERS AND ISLANDS • EISTHEKEN, TÜF-KÜHLTHEKEN UND -INSELN: • VITRINES SERVICE ARRIERE CREME GLACEE – VITRINES DE CONGELATION:

• OPEN COOLING MERCHANDISERS • KÜHLWANDREGALE: • VITRINES MURALES

MOD/A • module with internal aggregate (without sides) • Modul mit internem Aggregat – ohne Seitenwände • module avec groupe froide (sans joues) • module for external aggregate (central) MOD/C (without sides) • Modul für Zentralaggregat – ohne Seitenwände • module sans groupe froide (sans joues) • only with the use of IGLOO thermostat * • Nur bei Einsetzung von IGLOO - Thermostat • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO

MOD/A • module with built in compressor (without sides) • Modul mit internem Aggregat – ohne Seitenwände • module avec groupe froid (sans joues) MOD/C • module with remote compressor (central) (without sides) • Modul für Zentralaggregat – ohne Seitenwände • module sans groupe froid (sans joues) • only with the use of IGLOO thermostat * • Nur bei Einsetzung von IGLOO - Thermostat • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO • TATIANA • TATIANA • TATIANA

• SALAD DISPLAY UNITS • SALATVITRINEN • SALADETTES

• display unit with understorage • Vitrine mit Kühlunterbau • vitrine avec resèrve • only with the use of IGLOO thermostat • Nur bei Einsetzung von IGLOO - Thermostat • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO

Z *

• display unit with sloping sides • Vitrine mit Panoramascheibe • joues tronqués • table display unit • Aufsatztheke • rehausse • table top display with sloping sides • Aufsatztheke mit Panoramascheibe • rehausse avec joues tronqués • compressor positioned on side of unit • Aggregat eingebaut an der Seite des Gerätes • groupe de côté • display unit with understorage • Vitrine mit Kühlunterbau • vitrine avec resèrve • only with the use of IGLOO thermostat • Nur bei Einsetzung von IGLOO - Thermostat • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO

S N NS 2

• REACH IN COOLING CABINETS • KÜHLSCHRÄNKE • ARMOIRES FRIGORIFIQUES

.P AG

• interior of he display unit made of white powdercoated steel • Innengehäuse aus lackiertem Blech (beschichtet) • intérieur en tôle zinguée, plastifiée • with full doors • mit vollen Türen • porte pleine • upper mounted condensing unit • Aggregat im Kopf des Gerätes • groupe en haut du meuble

.4 .2S .4S .PS *

• glass doors • Glastür • porte vitrée • glass doors and back wall • Tür- und Rückseite aus Thermoglas • porte et arrière vitrés • glass sliding doors • Glasschiebetüren • porte vitrée coulissante • glass sliding doors and glass back wall • Glasschiebetüren und Rückseite aus Thermoglas • porte coulissante et arrière vitrés • full sliding doors • volle Schiebetüren • porte pleine coulissante • only with the use of IGLOO thermostat • Nur bei Einsetzung von IGLOO - Thermostat • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO

EWA, JOLA: .1 .2

Legend Legende Légende

• SERVE - OVER REFRIGERATED COUNTERS • KÜHLTHEKEN • VITRINES SERVICE ARRIERE

(S) (W)

OLA, OLA 2: .2

• glass doors • Glastür • porte vitrée • glass doors and back wall • Tür- und Rückseite aus Thermoglas • porte battante et arrière vitrés

N NZ NW SP MOD/A MOD/C

ZESTAWY FISH

possibility to choose colour / die Wahl der Farbe / couleur au choix temperature range / Temperaturbereich / plage de la température

• static air circulation (gravitational) • stille Kühlung • froid statique • ventilated cooling • Umluft • froid ventilé • ambient device • neutrales Gerät (ungekühlt) • neutre • external corner • Außenecke • angle extérieur • internal corner • Innenecke • angle intérieur • rotating shelves system • Hebescheiben • vitrage relevable sur pistons • module with built in compressor (without sides) • Modul mit internem Aggregat – ohne Seitenwände • module avec groupe froid (sans joues) • module with remote compressor (central) (without sides) • Modul für Zentralaggregat – ohne Seitenwände • module (groupe à distance) (sans joues) • shared compressor for two devices • zwei Module über ein gemeinsames Aggregat betrieben • ensembe de deux meubles avec un groupe froid • suitable for fish • Fischtheke • meuble à l’exposition et la conservation des poissons

• REACH IN FREEZING CABINETS • GEFRIERSCHRÄNKE • ARMOIRES DE CONGELATION

AG M.

SM Z.P *

• interior of the display unit made of white powdercoated steel • Innengehäuse aus lackiertem Blech (beschichtet) • intérieur en tôle zinguée, plastifiée • upper mounted condensing unit • Aggregat im Kopf des Gerät • groupe en haut du meuble • deep freezing unit • Kühlschrank • armoire de congélation • semi freezing unit • Tüf-Kühlschrank bis - 6°C • armoire de moyenne congélation • with full doors • mit vollen Türen • porte pleine • only with the use of IGLOO thermostat • Innengehäuse aus lackiertem Blech (beschichtet) • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO • PASTRY COUNTERS AND CABINETS • SÜSSWARENVITRINEN • VITRINES PATISSIERES

• ventilated cooling • Umluft • froid ventilé • ambient device N • neutrales Gerät (ungekühlt) • neutre NZ • external corner • Außenecke • angle extérieur • corner NW • internal Innenecke • angle intérieur • rotating shelves system OBR • Boden im Drehgestell • plateau vitré rotatif external casing MAL •• painted Gehäuse lackiert • finition laquée external casing DRE •• wooden Holzgehäuse • finition en bois RETRO • wooden external casing with decorative elements • Holzgehäuse mit dekorativen Elementen • finition en bois avec les éléments décoratifs • only with the use of IGLOO thermostat * • Nur bei Einsetzung von IGLOO - Thermostat • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO

(W)

• HETING DISPLAY UNITS • WARMVITRINE • VITRINES CHAUDES

GRZ Z B SP *

• heating display unit • Warmvitrine • vitrine chaude • display unit with understorage • Vitrine mit Unterbau (Fach) • vitrine avec resèrve • bain maries • Bain Marie • Bain Marie • easy front acces with hydrolic lifted front glass • Hebescheiben • vitrage relevable sur pistons • only with the use of IGLOO thermostat • Nur bei Einsetzung von IGLOO - Thermostat • seulement auprès de l’application du thermostat IGLOO

NOTE! Producer reserves the right to change prices, technical parameters and constructional solutions. Warnung ! Der Hersteller behält das Recht der Spezifikationen und des Design - und zur änderung der technischen Lösungen. Attention ! La société se réserve le droit d’apporter des modifications des prix, des paramètres et solutions techniques sans préavis.

Technological innovations / Technologische Innovation / Les innovations technologiques IGLOO for years has cared for the development of your companies. Decreasing the consumption of the electric energy and limiting the risk of loosing goods – related with product failure - constitute new proposals of our company for the benefit of your comfort and business. We offer the use of modern, energy saving LED lighting technologies and monitoring system of devices by means of SMS module (industrial monitoring). Our offer also includes system managing temperature recording (HACCP electronic temperature recorders). All of our products can be equipped, as standard, with noise alarm informing about irregular work of the device. Our works before improving the products have been verified and appreciated by independent scientific institutions. IGLOO steht schon seit einigen Jahren für eine umweltfreundliche und sichere Produktion. Sie reduzierten den Stromverbrauch und versucht auch das Risiko der Waren zu reduzieren. Wir empfehlen Ihnen eine moderne, energieeffiziente Technologie: Beleuchtung in LED-Technik , Kontrollsystem der Arbeit von den Geräte durch das Modul, Eelektronischer HACCP-Temperaturschreiber. Jedes unserer Produkte verfügt über einen akustischen Alarm für die Fehlfunktion des Gerätes. Unser Engagement unsere Produkte zu verbessern ist sehr groß. Unsere Produkte wurden geprüft und von unabhängigen wissenschaflichen Institutionen entsprechend geschätzt.

Depuis des années IGLOO prend soin du développement de vos entreprises. La réduction de la consomation de l’énergie, la réduction du risque de la perte de la marchandise en cas d’imprévu – ce sont nos nouvelles propositions pour votre confort et business en sûreté. Nous vous proposons l’usage des modernes tchnologies de LEDs avec la basse consomation de l’énergie ainsi que du système du monitoring du travail des dispositifs à l’aide du module SMS (monitoring industriel). Dans notre offre vous trouverez aussi le système de géstion de l’enregistrement de la température (enregistreurs électroniques de la température HACCP). Chaque de nos produits est equipé en alarme sonore qui informe du travail incorrect des dispositifs. Nos travaux de perfectionnement de nos produits ont été verifié et apprécié par des Instituts indépendents.

LED technology lighting / LED-Lichttechnik / Éclairage à LED This product forms an alternative for traditional fluorescent lamps, and it is a product in which highly efficient LED diodes have been used as the source of light. The most important advantages of LED lamps include: service cycle (even up to 50 000 hours), about four times lower power consumption, high failure-free activity and heat emission on a minimum level, as well as no flickering (they illuminate with constant light). Product is available in the size of standard fluorescent lamps. Available colours include cold or warm whiteness. This fluorescent lamp is introduced directly into 230V power supply (without the elements required in case of traditional neon lamps). E s ist eine Alternative zu herkömmlichen Leuchtstofflampen und ein Produkt in dem als Lichtquelle LED verwendet werden. Die wichtigsten Vorteile der LED-Lampen sind: die Lebensdauer (bis zu 50.000 Stunden), vier Mal weniger Stromverbrauch, hohe Zuverlässigkeit und minimale Wärmeabgabe. Sie sind in den Größen von Standard-Lichtstofflampen verfügbar. LED –Leuchten werden direkt an eine Netzspannung von 230V angeschlossen(ohne Elemente die erforderlich sind bei den traditionellen Lichtstofflampen)

Une alternative pour des lampes fluorescentes traditionelles c’est-à-dire le produit où comme la source de la lumière on a employé les diodes LED. Les lampes à base de LED offrent de nombreux avantages : elles ont une longue durée de vie (même à 50.000 heures), elles n’utilisent que peu d’énergie par rapport aux lampes actuelles, et réduisent les dégagements de chaleur, ainsi qu’elles sont ultra-résistantes aux chocs. Nous offrons ces produits dans les dimenssions des tubes standards. Les couleurs accesibles: la couleur blanche, chaude et froide. Les LEDs sont branchés directement au courant de 230 V (sans élement qui sont exigés dans les tubes traditionels).

Models of manufactured fluorescent lamps: Produzierte Modelle: Les modèles des tubes fabriqués: LED 15W3C..............................35 EUR LED 18W4C..............................42 EUR LED 30W6C .............................60 EUR LED 36W8C..............................75 EUR LED 58W10C............................92 EUR

LED 15W6B..............................37 EUR LED 18W4B..............................42 EUR LED 30W12B............................65 EUR LED 36W16B............................85 EUR LED 58W20B..........................105 EUR

Fluorescent lamp coding descriptions: Example: 15W3C fluorescent lamp: where 15W means that it is an equivalent of nominal 15 Watt fluorescent lamp, 3 means that it reflects the power consumed by LED fluorescent lamp (it is 3W), and marking “C” – warm colour, or “B” – white. Die Codierung: Beispiel: 15W3C: 15W enspricht der Lichtleistung und die Ziffer 3 der Verbrauchleistung(in dem Fall 3Watt), ”C” für Warmlicht, oder „B” für Kaltlicht. La manière du codage: Exemple: Tube 15W3C: où 15W est une désignation d’un équivalent du tube nominal de la puissance de 15 W, une désignation 3C est un équivalent de la puissance prise par le tube LED (alors c’est 3W) et une désignation « C » - couleur Chaude ou « B » - Blanche.

Industrial monitoring / Gewerbe - Monitoring / Monitoring industriel The system is equipped with electronic controller with temperature recorder and SMS module informing about alarming events (temperature exceeding the limit; lack of power supply) with emergency recording supporting mode in case of 230V power failure. Device can be checked for supervision (recording) temperatures for storing goods requiring temperatures within certain range and inform about alarming conditions. Das System ist mit einer elektronischen Steuerung und mit einem Temperaturspeicher ausgestattet. Es enthält ein SMS-Modul, welches bei Alarmzustand (Temperatur ausserhalb des zulässigen Bereichs, kein Netzteil ) Mittteilungen versendet. Es ist zusätzlich mit einem Notstromspeicher verbunden, um die Aufrechterhaltung der Eintragung bei einem Stromausfall zu gewährleisten. Das Gerät ist für die Überwachung und Aufnahme von Lagertemperaturen von Artikeln geeignet, die einen bestimmten Temperaturbereich aufweisen und eine Meldepflicht haben. Ce système est equipé en coupleur électronique avec l’enregistreur de la température et le module SMS qui informe des états d’alarme (la température hors l’intervalle, le manque de l’alimentation) avec un maintien alarme de l’enregistrement au cas du manque d’alimentation 230V. Ce matériel est destiné à la surveillance (l’enregistrement) de la température et l’avertissement des états d’alarme dans les cas où les produits alimentaires exigent la température dans un certain intervalle. Preview scheme of the industrial monitoring system activity Beobachtungsschema der Monitoringüberwachung Un schéma du fonctionnement du monitoring industriel

Regulators and recorders / Temperaturregler und -recorder / Les régulateurs et les enregistreurs Experience of IGLOO company in the production of cooling devices have allowed Miloo Electronics (IGLOO group) to achive optimal solutions within the scope of control and management of procedures within cooling. Temperature regulators manufactured by Miloo Electronics, due to the use of newest components enable us to increase both the functionality and safety, as well as culture of device’s activity. Additional ability for configuration of a wide number of parameters, enable to adapt our regulators to individual requirements required by our clients.

Die Erfahrung der Firma IGLOO in der Herstellung von Kühlgeräten, erlaubt es Miloo Elektronics (GLOO-Tochterfirma)optimale Lösungen für die Kontrolle und Prozessüberwachung in der Kühlung zu entwickeln.

Temperature recorders used in cooling devices enables the control of stored food products solution more efficient. Due to the possibility to access measurements recorded in internal memory, the process of recording temperatures on a daily basis shall be maximised, and shall simultaneously decrease the costs. Selection of the appropriate type of recorder enables us to use it not only in single devices, but also in large shop fittings.

Temperaturschreiber in der Kühltechnik sind die Lösung um die Kontrolle gelagerter Lebensmittel- produkte zu verbessern. Dank Zugang zu Messungen im internen Speicher, wird der Prozess der Tagesaufzeichnung von den Temperaturen auf ein Minimum vereinfacht und gleichzeitig ihre Kosten gesenkt.Die Wahl der richtigen Temperaturschreiber erlaubt die Verwendung sowohl in den einzelnen Geräten , als auch in der Modulbauweise.

Both regulators and recorders of Miloo Electronics meet requirements of European Union Directive and they have certificate of Quality Research Office of Association of Polish Electrical Engineers. Statistics presented by Miloo Electronics confirm the reliability of products – complaints within the period of the last 5 years they have equalled less than 0.5% of the size of sales.

Der Temperaturregler und der Recorder Miloo Electronics erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie und sind in dem polnischen Elektroverband zertifiziert. Die Statistik, unter der Leitung von Miloo Electronics, bestätigt die Zuverlässigkeit des Produktes - In den letzten 5 Jahren beliefen sich seine Ausfälle auf weniger als 0,5% der Verkaufszahl.

Der Temperaturregler wurde von Miloo Electronics produziert (IGLOO-Tochterfirma). Dank modernen Komponenten erhöht sich die Funktionalität, Sicherheit und Stabilität der Arbeit des Gerätes. Weitere Einrichtungen einer umfangreichen Reihe von Parametern erlaubt es individuelle Kundenanforderungen zu befriediegen.

L’ expérience d’IGLOO dans la production des meubles froides a permis de Miloo Electronics (groupe IGLOO) d’élaborer des solutions optimales dans le contrôle et la régulation des procéssus dans le technique du froid. Grâce à l’utilisation des composants modernes, les régulateurs de la température fabriqés par Miloo Electronics permettent à l’amplification de la fonctionnalité, de la sécurité ainsi que de la culture du travial du dispositif. Une configuration suplémentaire d’une grande nombre des paramètres rends possible l’adaptation de nos régulateurs aux exigeances individuelles de nos clients. Les enregistreurs de la température pratiqués dans les meubles froides sont une solution qui permet à l’amplification de la contrôle des produits alimentaires conservés. Grâce à la possibilité de l’accès aux mesures enregistrées dans la memoire intérieure, ce processus va se simplifier en baissant les coûts subis. Le choix de l’engregistreur du type convenable rends possible son application dans les dispositifs simples ainsi que dans les linéaires. Les régulateurs aussi bien que les enregistreurs de Miloo Electronics satisfont les exigeances des Directives de CE ainsi que possèdent le cértificat du Bureau de Recherches et de Qualité de l’Association des Electricitiens Polonais. Les statistiques faites par Miloo Electronics confirment la fiabilité des produits – les reclamations dans le periode de 5 dernières années montrent moins que 0,01% de la valeur de la vente.

How to order? / Wie bestelle ich? / Comment commander? 1.

Select the model of the device Wählen Sie ein Modell. Choisissez le modèle du meuble

Choose proper model in ID column, pay attention to the size of the device. Wählen Sie bei dem ID-Feld das entsprechende Modell aus,bitte achten Sie auf die Größe des Gerätes. Choisissez le modèle de la rubrique Référence, faites attention à la grandeur du meuble.

Select ID no. / ID-Nr. des Gerätes / numéro de référence

Choose standard options Wählen Sie die Standardoption. Choisissez le standard

Please state the colours of bumper, sides and profiles of the device, etc. Choice of colours are available in the pricelist. 241-242 An dieser Stelle geben Sie bitte die Farbe der Stoßleiste, ABS Seitewänden und Geräteprofilen, etc an. Die verfügbaren Farben sehen Sie in der Preisliste. 241-242 A cette étape il faut mentionner la couleur du bumper, joues, et AL profiles du meuble et ect. Vous trouverez le coloris accessible à la page 241-242

Optional Extras Zusätzliche Optionen gegen Aufpreis Options

The column OPTIONS has possible modifications of the device. State the ID number of selected options in the order, if the change is related with colours, please select the colour from the pricelist site. In der Rubrik OPTION findet man Zusätze für das Gerät. Bei der Bestellung geben Sie die ausgewählte ID von den Optionen an, bei Farbänerung nehmen Sie bitte die Farbtabelle aus der Preisliste. Dans la rubrique OPTIONS vous trouverez les modifications possibles. Mentionnez dans la commande le référence de l’option. Si vous voulez changer la couleur, choisissez le dans le tableau à la page

Placing the order Bestellung Passez la commande

The order may be placed only by e-mail, fax or by WWW site. Once the order is confirmed, any charges or cancellations may occur charges Bestellungen können via E-Mail, Fax oder über das Web eingehen. Telefonbestellungen werden nicht akzeptiert. Vous pouvez passez les commandes par e-mail, par fax ou sur notre site www, nous n’acceptons pas des commandes par téléphone.

Example of the order Bestellbeispiel Example de la commande

BASIA 2/1.1S

Basia static, 1 meter long / Basia statisch Länge von einem Meter / Basia statique de la longueur de 1 mètre silver aluminium profiles / Alu profile -Silber / AL profile argent red bumper / Rote Stoßleiste / bumper rouge white sides / Weiße ABS Seitenwände / joues blancs white front / Weiße Front / fronton blanc red basis / Unterbau in rot / soubassement blanc

Options: / Optionen: / Options: illuminated white front panel / Frontbeleuchtung in weiß / bandeau lumineux blanc glass display shelf / Glaszwischenablage / étagère vitrée

Serve - over refrigerated counters KĂźhltheken Vitrines service arriĂ¨re

List of devices / Liste der Geräte / Liste des meubles Serve - over refrigerated counters / Kühltheken / Vitrines service arrière

BASIA 2 (S)

9-85

SANTIAGO (S) - MOD/C

BASIA 2 NW (S)

SANTIAGO NW (S) - MOD/C

BASIA 2 NW (S) - zestawy

SANTIAGO (S) - MOD/A DRE

BASIA 2 NZ (S) - zestawy

SANTIAGO NW (S) - MOD/A DRE

BASIA 2 (S) - MOD/A

SANTIAGO (S) - MOD/C DRE

BASIA 2 NW (S) - MOD/A

SANTIAGO NW (S) - MOD/C DRE

BASIA 2 (S) - MOD/C

SANTIAGO (W)

BASIA 2 NW (S) - MOD/C

SANTIAGO (W) GASTRO

BASIA 2 (W)

SANTIAGO NW (W)

BASIA 2 NW (W) - MOD/A

SANTIAGO NZ (W)

BASIA 2 NZ (W) - MOD/A

SANTIAGO (W) - MOD/A

BASIA 2 NW (W)

SANTIAGO NW (W) - MOD/A

BASIA 2 NZ (W)

SANTIAGO NZ (W) - MOD/A

BASIA 2 (W) - MOD/A

SANTIAGO (W) - MOD/C

BASIA 2 (W) - MOD/C

SANTIAGO NW (W) - MOD/C

BASIA 2 NW (W) - MOD/C

SANTIAGO NZ (W) - MOD/C

BASIA 2 NZ (W) - MOD/C

SANTIAGO (W) - DRE

BASIA 2 - FISH

SANTIAGO NW (W) - DRE

BASIA 2 (W) - GASTRO

SANTIAGO NZ (W) - DRE

BASIA 2 (W) - GASTRO MOD/A

SANTIAGO (W) - MOD/A DRE

BASIA 2 (W) - GASTRO MOD/C

SANTIAGO NW (W) - MOD/A DRE

BERMUDA

SANTIAGO NZ (W) - MOD/A DRE

BERMUDA SP

SANTIAGO (W) - MOD/C DRE

BERMUDA - MOD/A

SANTIAGO NW (W) - MOD/C DRE

BERMUDA SP - MOD/A

SANTIAGO NZ (W) - MOD/C DRE

GRENADA - MOD/C

SANTIAGO (W) - MOD/A GASTRO

GRENADA NW - MOD/C

SANTIAGO (W) - MOD/C GASTRO

GRENADA NZ - MOD/C

TATIANA

GRENADA SP - MOD/C

TATIANA (S)

GRENADA SP NW - MOD/C

TATIANA Z

GRENADA SP NZ - MOD/C

TATIANA ZS

MONIKA 2

TATIANA N

ROTA

TATIANA N2

SANTIAGO (S)

TATIANA N(S)

SANTIAGO NW (S)

TOBI (S)

SANTIAGO (S) - DRE

TOBI (W)

SANTIAGO NW (S) - DRE

WIKTORIA

SANTIAGO (S) - MOD/A

WIKTORIA 2

SANTIAGO NW (S) - MOD/A

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (S) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100 BA101 BA102 BA103 BA104 BA107 BA108

BASIA 2/1.1S BASIA 2/1.4S BASIA 2/1.7S BASIA 2/2.1S BASIA 2/2.5S BASIA 2/3.0 S BASIA 2/3.4 S

1040 1370 1670 2000 2540 2960 3260

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

140 160 190 215 290 355 380

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9 2,3 2,4

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1116 1112 506 510 515 501 1114 1119 1201

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp wire shelves, plastified - white ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

1202

fixed vertical barrier(BASIA 2/1.7S,BASIA 2/2.1S,BASIA 2/2.5S,BASIA 2/3.0 S,BASIA 2/3.4 S)

)

• • • • • • • • • •

170 220 270 325 420 495 561

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Rostboden pulverbeschichtet, weiss Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht(BASIA 2/1.7S,BASIA 2/2.1S,BASIA 2/2.5S,BASIA

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune grille en métal plastifié, blanche étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical(BASIA 2/1.7S,BASIA 2/2.1S,BASIA 2/2.5S,BASIA 2/3.0 S,BASIA

2/3.0 S,BASIA 2/3.4 S)

2/3.4 S)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NW (S) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA105

BASIA 2/NWS

1340/1340

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

175

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1119 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NW (S) - zestawy Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA109/11 BA109/21

BASIA 2/(NW+1.1)S BASIA 2/(NW+2.1)S

2300 3260

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier

315 390

1,7 2,4

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1114 1119 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

320 475

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NZ (S) - zestawy Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA110/11 BA110/21

BASIA 2/(NZ+1.1)S BASIA 2/(NZ+2.1)S

2300 3260

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier(BASIA 2/(NZ+2.1)S)

290 365

1,9 2,6

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1114 1119 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

170 325

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht(BASIA 2/(NZ+2.1)S)

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical(BASIA 2/(NZ+2.1)S)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (S) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100-a BA101-a BA102-a BA103-a BA104-a

BASIA 2/1.1S-mod/A BASIA 2/1.4S-mod/A BASIA 2/1.7S-mod/A BASIA 2/2.1S-mod/A BASIA 2/2.5S-mod/A

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp wire shelves, plastified - white ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier

124 144 173 195 270

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1116 1112 408 506 510 515 501 1114 1119 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Rostboden pulverbeschichtet, weiss Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune grille en métal plastifié, blanche étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NW (S) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA105-a

BASIA 2/NWS-mod/A

1260/1260

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

160

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5007 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 408 506 510 515 501 1119 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (S) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100-c BA101-c BA102-c BA103-c BA104-c

BASIA 2/1.1S-mod/C BASIA 2/1.4S-mod/C BASIA 2/1.7S-mod/C BASIA 2/2.1S-mod/C BASIA 2/2.5S-mod/C

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp wire shelves, plastified - white ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier

106 126 155 177 252

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1116 1112 408 510 515 501 1114 1119 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • •

170 220 270 325 420

sans groupe canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Rostboden pulverbeschichtet, weiss Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune grille en métal plastifié, blanche étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NW (S) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA105-c

BASIA 2/NWS-mod/C

1260/1260

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

140

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5007 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 408 510 515 501 1119 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100W BA101W BA102W BA103W BA104W BA107W BA108W

BASIA 2/1.1W BASIA 2/1.4W BASIA 2/1.7W BASIA 2/2.1W BASIA 2/2.5W BASIA 2/3.0 W BASIA 2/3.4 W

1040 1370 1670 2000 2540 2960 3260

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

1202

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9 2,3 2,4

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable ) illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp wire shelves, plastified - white ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier(BASIA 2/1.7W,BASIA 2/2.1W,BASIA 2/2.5W,BASIA 2/3.0 W,BASIA 2/3.4 W)

140 160 190 215 290 355 380

Standard

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1116 1112 506 510 515 501 1114 1119 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

• • • • • • • • • •

170 220 270 325 420 495 561

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

2/3.0 W,BASIA 2/3.4 W)

W,BASIA 2/3.4 W)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NW (W) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA105W-a

BASIA 2/NWW-mod/A

1260/1260

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

160

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 408 506 510 515 501 1119 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • •

150

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NZ (W) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

BA106W-a

BASIA 2/NZW-mod/A

1260/1260

134

1,1

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1112 408 506 510 515 501 1114 1119 1201

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

)

• • • • • • • • •

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NW (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA105W

BASIA 2/NWW

1340/1340

175

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5007 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1119 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NZ (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

BA106W

BASIA 2/NZW

1340/1340

150

1,1

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1114 1119 1201

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

)

• • • • • • • • • •

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (W) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100W-a BA101W-a BA102W-a BA103W-a BA104W-a

BASIA 2/1.1W-mod/A BASIA 2/1.4W-mod/A BASIA 2/1.7W-mod/A BASIA 2/2.1W-mod/A BASIA 2/2.5W-mod/A

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp wire shelves, plastified - white ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier

124 144 173 195 270

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1116 1112 408 506 510 515 501 1114 1119 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • •

170 220 270 325 420

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Rostboden pulverbeschichtet, weiss Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune grille en métal plastifié, blanche étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (W) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100W-c BA101W-c BA102W-c BA103W-c BA104W-c

BASIA 2/1.1W-mod/C BASIA 2/1.4W-mod/C BASIA 2/1.7W-mod/C BASIA 2/2.1W-mod/C BASIA 2/2.5W-mod/C

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp wire shelves, plastified - white ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier

106 126 155 177 252

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1116 1112 408 510 515 501 1114 1119 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • •

170 220 270 325 420

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Rostboden pulverbeschichtet, weiss Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune grille en métal plastifié, blanche étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NW (W) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA105W-c

BASIA 2/NWW-mod/C

1260/1260

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

140

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5007 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 408 510 515 501 1119 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 NZ (W) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

BA106W-c

BASIA 2/NZW-mod/C

1260/1260

116

1,1

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 1111 1131 301 812 813 1112 408 510 515 501 1114 1119 1201

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition

)

• • • • • • •

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 - FISH Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100F BA101F BA102F BA103F BA104F

BASIA 2/1.1S-FISH BASIA 2/1.4S-FISH BASIA 2/1.7S-FISH BASIA 2/2.1S-FISH BASIA 2/2.5S-FISH

1040 1370 1670 2000 2540

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in acid-resistant stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • evaporator (painted) • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel)

1202

fixed vertical barrier(BASIA 2/1.7S-FISH,BASIA 2/2.1S-FISH,BASIA 2/2.5S-FISH)

150 175 205 230 300

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Lackierter Verdampfer Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 301 812 1112 510 515 501 1114 1119

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox AISI 304 réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage évaporateur laqué regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Glaszwischenablage Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Feste - Trennscheibe, senkrecht(BASIA 2/1.7S-FISH,BASIA 2/2.1S-FISH,BASIA

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche étagère intermédiaire vitrée enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox

2/2.5S-FISH)

séparateur fixe vertical(BASIA 2/1.7S-FISH,BASIA 2/2.1S-FISH,BASIA 2/2.5S-FISH)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (W) - GASTRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100W/GASTRO BA101W/GASTRO BA102W/GASTRO BA103W/GASTRO BA104W/GASTRO

BASIA 2/1.1W GASTRO BASIA 2/1.4W GASTRO BASIA 2/1.7W GASTRO BASIA 2/2.1W GASTRO BASIA 2/2.5W GASTRO

1040 1370 1670 2000 2540

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

902 909 903 816 301 307 506 510 515 501 1114 1119 1002 1009 1014 1017

140 160 190 215 290

0,63 0,85 1,1 1,35 1,72

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 5007 906

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name external housing (stainless steel) base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) stainless steel base – optional extra stainless steel front panel – optional extra illuminated front panel for extra decorative effect granite worktop (Balmoral) stainless steel worktop automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) GN 1/1 catering containers - available depth 100mm GN 1/3 catering containers - available depth 100mm GN 1/6 catering containers - available depth 100mm GN 2/4 catering containers - available depth 100mm

• • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Aufpreis für Frontpaneel aus Edelstahl Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 100 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

paneau frontal -couleur au choix soubassement en inox paneau frontal en inox bandeau lumineux -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/3 - profondeur 100 mm bac GN 1/6 - profondeur 100 mm bac GN 2/4 - profondeur 100 mm

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (W) - GASTRO MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100W-a/GASTRO BA101W-a/GASTRO BA102W-a/GASTRO BA103W-a/GASTRO BA104W-a/GASTRO

BASIA 2/1.1W-mod/A GASTRO BASIA 2/1.4W-mod/A GASTRO BASIA 2/1.7W-mod/A GASTRO BASIA 2/2.1W-mod/A GASTRO BASIA 2/2.5W-mod/A GASTRO

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

902 909 903 816 301 307 408 506 510 515 501 1114 1119 1002 1009 1014 1017

124 144 174 199 274

0,63 0,85 1,1 1,35 1,72

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 5007 906

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name external housing (stainless steel) base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) stainless steel base – optional extra stainless steel front panel – optional extra illuminated front panel for extra decorative effect granite worktop (Balmoral) stainless steel worktop sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) GN 1/1 catering containers - available depth 100mm GN 1/3 catering containers - available depth 100mm GN 1/6 catering containers - available depth 100mm GN 2/4 catering containers - available depth 100mm

• • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Aufpreis für Frontpaneel aus Edelstahl Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 100 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

paneau frontal -couleur au choix soubassement en inox paneau frontal en inox bandeau lumineux -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/3 - profondeur 100 mm bac GN 1/6 - profondeur 100 mm bac GN 2/4 - profondeur 100 mm

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BASIA 2 (W) - GASTRO MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA100W-c/GASTRO BA101W-c/GASTRO BA102W-c/GASTRO BA104W-c/GASTRO BA103W-c/GASTRO

BASIA 2/1.1W-mod/C GASTRO BASIA 2/1.4W-mod/C GASTRO BASIA 2/1.7W-mod/C GASTRO BASIA 2/2.5W-mod/C GASTRO BASIA 2/2.1W-mod/C GASTRO

960 1290 1590 2460 1920

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front curved glass (removable) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

902 909 903 816 301 307 408 510 515 501 1114 1119 1002 1009 1014 1017

106 126 155 252 177

0,63 0,85 1,1 1,72 1,35

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 5007 906

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name external housing (stainless steel) base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) stainless steel base – optional extra stainless steel front panel – optional extra illuminated front panel for extra decorative effect granite worktop (Balmoral) stainless steel worktop sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) GN 1/1 catering containers - available depth 100mm GN 1/3 catering containers - available depth 100mm GN 1/6 catering containers - available depth 100mm GN 2/4 catering containers - available depth 100mm

• • • • • • •

170 270 420 325

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Aufpreis für Frontpaneel aus Edelstahl Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 100 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

paneau frontal -couleur au choix soubassement en inox paneau frontal en inox bandeau lumineux -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/3 - profondeur 100 mm bac GN 1/6 - profondeur 100 mm bac GN 2/4 - profondeur 100 mm

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BERMUDA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR120 GR121 GR122

BERMUDA 1.25 BERMUDA 1.9 BERMUDA 2.5

1350 1975 2600

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • tempered front curved glass (high) • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) decking display (in acid-resistant stainless steel) tempered front curved glass (low) red fluorescent lamp white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition

160 220 250

1,05 1,6 2,1

Standard

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 5012 5011 1304 1328 1802 815 812 813 506 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • •

260 390 520

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, trompée joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox exposition en inox AISI 304 glace de façade basse, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BERMUDA SP Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR120SP GR121SP GR122SP

BERMUDA 1.25 SP BERMUDA 1.9 SP BERMUDA 2.5 SP

1350 1975 2600

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) decking display (in acid-resistant stainless steel) night blinds white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition fixed vertical barrier

160 220 250

1,05 1,6 2,1

Standard

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 5012 5011 1304 1328 1406 812 813 506 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • •

260 390 520

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox exposition en inox AISI 304 fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BERMUDA - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR120-a GR121-a GR122-a

BERMUDA 1.25-mod/A BERMUDA 1.9-mod/A BERMUDA 2.5-mod/A

1350 1975 2600

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) tempered front curved glass (high) adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) decking display (in acid-resistant stainless steel) tempered front curved glass (low) red fluorescent lamp white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition

160 220 250

1,05 1,6 2,1

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 5012 5011 1304 1328 1802 815 812 813 408 506 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • •

260 390 520

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, trompée pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox exposition en inox AISI 304 glace de façade basse, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

BERMUDA SP - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR120SP-a GR121SP-a GR122SP-a

BERMUDA 1.25 SP-mod/A BERMUDA 1.9 SP-mod/A BERMUDA 2.5 SP-mod/A

1350 1975 2600

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) decking display (in acid-resistant stainless steel) night blinds white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition fixed vertical barrier

160 220 250

1,05 1,6 2,1

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 5012 5011 1304 1328 1406 812 813 408 506 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • •

260 390 520

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox exposition en inox AISI 304 fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

GRENADA - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR100 GR101 GR102

GRENADA 1.25-mod/C GRENADA 1.9-mod/C GRENADA 2.5-mod/C

1250 1875 2500

Standard equipment • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) tempered front curved glass (high) adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) decking display (in acid-resistant stainless steel) tempered front curved glass (low) red fluorescent lamp white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition

160 200 250

1,05 1,6 2,1

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 5012 5011 1304 1328 1802 815 812 813 408 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • •

260 390 520

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, trompée pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox exposition en inox AISI 304 glace de façade basse, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

GRENADA NW - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR103

GRENADA NW 45-mod/C

1320/1280

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) tempered front curved glass (high) adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

1334 1802 815 812 813 408 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201

115

0,87

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Auslaufabfluss für Tauwasser Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 5012 5011 1310

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) GRENADA NW45 decking display (in acid-resistant stainless steel) GRENADA NW45 tempered front curved glass (low) red fluorescent lamp white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition

)

• • • • •

280

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, trompée pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange des eaux de dégivrage à l'extérieur regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NW45

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox GRENADA NW45

Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NW45

exposition en inox AISI 304 GRENADA NW45

Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe

glace de façade basse, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

GRENADA NZ - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR104

GRENADA NZ 90-mod/C

1280/1280

Standard equipment • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) tempered front curved glass (high) adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

1335 1802 815 812 813 408 510 515 501 1114 1201

Name external housing (stainless steel) front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) GRENADA NZ90 decking display (in acid-resistant stainless steel) GRENADA NZ90 tempered front curved glass (low) red fluorescent lamp white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition

120

1,12

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 5011 1311

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • •

220

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, trompée pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NZ90

Nom de l’option corps extérieur en inox paneau frontal -couleur au choix exposition en inox GRENADA NZ90

Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NZ90

exposition en inox AISI 304 GRENADA NZ90

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

GRENADA SP - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR100SP GR101SP GR102SP

GRENADA 1.25 SP-mod/C GRENADA 1.9 SP-mod/C GRENADA 2.5 SP-mod/C

1250 1875 2500

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

Name external housing (stainless steel) front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) decking display (in acid-resistant stainless steel) night blinds white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition fixed vertical barrier

140 210 240

1,05 1,6 2,1

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 5011 1304 1328 1406 812 813 408 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • •

260 390 520

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Ausstellungsfläche aus Edelstahl BERMUDA 1.25 Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option corps extérieur en inox paneau frontal -couleur au choix exposition en inox exposition en inox AISI 304 fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

GRENADA SP NW - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR103SP

GRENADA NW 45SP-mod/C

1320/1280

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

1334 1406 812 813 408 510 515 501 1114 1602 1601 1603 1201

115

0,87

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Auslaufabfluss für Tauwasser Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 5012 5011 1310

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) GRENADA NW45 decking display (in acid-resistant stainless steel) GRENADA NW45 night blinds white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) removable top for a scale or slicer removable top for knives towel hanger movable glass partition

)

• • • • • • •

280

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange des eaux de dégivrage à l'extérieur regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NW45

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox GRENADA NW45

Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NW45

exposition en inox AISI 304 GRENADA NW45

Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Schiebetisch für Waage oder Schneidemaschine Messer-Schiebetisch Handtuchhalter Mobile Trennscheibe

fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) porte-balance/trancheur porte-couteaux porte-serviettes séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

GRENADA SP NZ - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

GR104SP

GRENADA NZ 90SP-mod/C

1280/1280

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) stainless steel worktop aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

1335 1406 812 813 408 510 515 501 1114 1201

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable decking display (in stainless steel) GRENADA NZ90 decking display (in acid-resistant stainless steel) GRENADA NZ90 night blinds white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition

120

1,12

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Auslaufabfluss für Tauwasser Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 5012 5011 1311

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • •

220

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange des eaux de dégivrage à l'extérieur regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NZ90

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition en inox GRENADA NZ90

Ausstellungsfläche aus Edelstahl GRENADA NZ90

exposition en inox AISI 304 GRENADA NZ90

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

MONIKA 2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

MO100 MO101 MO102 MO103 MO104 MO105

MONIKA 2/1.0 MONIKA 2/1.3 MONIKA 2/1.5 MONIKA 2/1.7 MONIKA 2/2.05 MONIKA 2/2.5

1070 1310 1510 1710 2050 2520

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable illuminated front panel for extra decorative effect granite worktop (Balmoral) stainless steel worktop white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp wire shelves, plastified - white ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) top counter shelf (stainless steel) movable glass partition fixed vertical barrier(MONIKA 2/1.7,MONIKA 2/2.05,MONIKA 2/2.5)

110 130 150 170 190 220

0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,25

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5007 5012 5011 816 301 307 812 813 1116 1112 506 510 515 501 1114 1119 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

160 210 240 270 330 410

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Rostboden pulverbeschichtet, weiss Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht(MONIKA 2/1.7,MONIKA 2/2.05,MONIKA 2/2.5)

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune grille en métal plastifié, blanche étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical(MONIKA 2/1.7,MONIKA 2/2.05,MONIKA 2/2.5)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

ROTA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+2+8

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

MO300 MO301 MO302 MO303 MO304 MO305

ROTA 1.0 ROTA 1.3 ROTA 1.5 ROTA 1.7 ROTA 2.05 ROTA 2.5

1070 1310 1510 1710 2050 2520

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) • storage chamber (zinc coated plate covered with polyester, color white) • back dilate door • worktop – laminated MDF • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • white fluorescent lamp • sides in ABS - color white • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 1317 307 1406 811 1112 501 1201 1202

Name decking display (in stainless steel) ROTA stainless steel worktop night blinds red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf socket with fuse movable glass partition fixed vertical barrier(ROTA 1.7,ROTA 2.05,ROTA 2.5)

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

110 130 150 170 190 220

0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,25

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Reservefach Polyester beschichtet, weiss Hintere Schiebetür Arbeitsfläche aus laminierter MDF-Platte Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" ABS-Kunststoffseitenteile, weiss Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • •

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche réserve réfrigérée en tôle zinguée, plastifiée, blanche porte arrière, battante plan de travail en bois plastifié profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale lampe - tube d'éclairage blanche joues ABS - couleur blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Ausstellungsfläche aus Edelstahl ROTA 1.0 Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht(ROTA 1.7,ROTA 2.05,ROTA 2.5)

Nom de l’option exposition en inox ROTA plan de travail en inox - isolé fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical(ROTA 1.7,ROTA 2.05,ROTA 2.5)

160 210 240 270 330 410

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (S) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100 SA101 SA102 SA103 SA104

SANTIAGO 1.1S SANTIAGO 1.4S SANTIAGO 1.7S SANTIAGO 2.1S SANTIAGO 2.5S

1040 1370 1670 2000 2540

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier(SANTIAGO 1.7S,SANTIAGO 2.1S,SANTIAGO 2.5S)

145 165 195 220 295

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1114 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht(SANTIAGO 1.7S,SANTIAGO 2.1S,SANTIAGO 2.5S)

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical(SANTIAGO 1.7S,SANTIAGO 2.1S,SANTIAGO 2.5S)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (S) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107

SANTIAGO NWS

1380/1380

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

180

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 506 510 515 501 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • • •

150

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (S) - DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100/DRE SA101/DRE SA102/DRE SA103/DRE SA104/DRE

SANTIAGO 1.1S DRE SANTIAGO 1.4S DRE SANTIAGO 1.7S DRE SANTIAGO 2.1S DRE SANTIAGO 2.5S DRE

1060 1390 1690 2020 2560

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

165 185 220 250 330

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1114 1201

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition

1202

fixed vertical barrier(SANTIAGO 1.7S DRE,SANTIAGO 2.1S DRE,SANTIAGO 2.5S DRE)

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front und Seitenteile) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (joues et façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht(SANTIAGO 1.7S DRE,SANTIAGO 2.1S

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré

DRE,SANTIAGO 2.5S DRE)

séparateur fixe vertical(SANTIAGO 1.7S DRE,SANTIAGO 2.1S DRE,SANTIAGO 2.5S DRE)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (S) - DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107/DRE

SANTIAGO NWS DRE

1390/1390

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813 506 510 515 501 1201

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

200

0,9

Standard

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (S) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100-a SA101-a SA102-a SA103-a SA104-a

SANTIAGO 1.1S-mod/A SANTIAGO 1.4S-mod/A SANTIAGO 1.7S-mod/A SANTIAGO 2.1S-mod/A SANTIAGO 2.5S-mod/A

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier

130 150 178 200 275

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 506 510 515 501 1114 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (S) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107-a

SANTIAGO NWS-mod/A

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

165

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 506 510 515 501 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

150

groupe logé canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (S) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100-c SA101-c SA102-c SA103-c SA104-c

SANTIAGO 1.1S-mod/C SANTIAGO 1.4S-mod/C SANTIAGO 1.7S-mod/C SANTIAGO 2.1S-mod/C SANTIAGO 2.5S-mod/C

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier

110 135 160 180 257

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 510 515 501 1114 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • •

170 220 270 325 420

sans groupe canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (S) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107-c

SANTIAGO NWS-mod/C

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

145

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 510 515 501 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • •

150

sans groupe canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (S) - MOD/A DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100-a/DRE SA101-a/DRE SA102-a/DRE SA103-a/DRE SA104-a/DRE

SANTIAGO 1.1S-mod/A DRE SANTIAGO 1.4S-mod/A DRE SANTIAGO 1.7S-mod/A DRE SANTIAGO 2.1S-mod/A DRE SANTIAGO 2.5S-mod/A DRE

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

405 506 510 515 501 1114 1201 1202

135 155 185 210 285

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (S) - MOD/A DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107-a/DRE

SANTIAGO NWS-mod/A DRE

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

405 506 510 515 501 1201

170

0,9

Standard

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • • • • •

150

groupe logé canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (S) - MOD/C DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100-c/DRE SA101-c/DRE SA102-c/DRE SA103-c/DRE SA104-c/DRE

SANTIAGO 1.1S-mod/C DRE SANTIAGO 1.4S-mod/C DRE SANTIAGO 1.7S-mod/C DRE SANTIAGO 2.1S-mod/C DRE SANTIAGO 2.5S-mod/C DRE

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

405 510 515 501 1114 1201 1202

115 137 167 190 267

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

• • • • • • • • • • • • •

170 220 270 170 420

sans groupe canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (S) - MOD/C DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107-c/DRE

SANTIAGO NWS-mod/C DRE

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible static cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs drainage into container electronic controller with digital temperature control

405 510 515 501 1201

150

0,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

• • • • • • • • • • •

150

sans groupe canalisable froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100W SA101W SA102W SA103W SA104W

SANTIAGO 1.1W SANTIAGO 1.4W SANTIAGO 1.7W SANTIAGO 2.1W SANTIAGO 2.5W

1040 1370 1670 2000 2540

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

145 0 195 220 295

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1114 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) GASTRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

SA100W/GASTRO SA101W/GASTRO SA102W/GASTRO SA103W/GASTRO SA104W/GASTRO

SANTIAGO 1.1W GASTRO SANTIAGO 1.4W GASTRO SANTIAGO 1.7W GASTRO SANTIAGO 2.1W GASTRO SANTIAGO 2.5W GASTRO

1040 1370 1670 2000 2460

130 165 195 220 295

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 906 902 909 903 301 307 1112 506 510 515 501 1114 1002 1009 1014 1017

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) stainless steel base – optional extra stainless steel front panel – optional extra granite worktop (Balmoral) stainless steel worktop ambient intermediate glass shelf automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) GN 1/1 catering containers - available depth 100mm GN 1/3 catering containers - available depth 100mm GN 1/6 catering containers - available depth 100mm GN 2/4 catering containers - available depth 100mm

• • • • • • • • • • •

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Aufpreis für Frontpaneel aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Glaszwischenablage Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 100 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

paneau frontal -couleur au choix soubassement en inox paneau frontal en inox plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé étagère intermédiaire vitrée réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/3 - profondeur 100 mm bac GN 1/6 - profondeur 100 mm bac GN 2/4 - profondeur 100 mm

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107W

SANTIAGO NWW

1380/1380

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

180

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 506 510 515 501 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • • •

150

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NZ (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

SA106W

SANTIAGO NZW

1380/1380

155

1,1

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (in stainless steel) • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 506 510 515 501 1114 1201

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition

)

• • • • • • • • • • •

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100W-a SA101W-a SA102W-a SA103W-a SA104W-a

SANTIAGO 1.1W-mod/A SANTIAGO 1.4W-mod/A SANTIAGO 1.7W-mod/A SANTIAGO 2.1W-mod/A SANTIAGO 2.5W-mod/A

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier

130 150 178 200 275

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 506 510 515 501 1114 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (W) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107W-a

SANTIAGO NWW-mod/A

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

165

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 506 510 515 501 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • • • •

150

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NZ (W) - MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

SA106W-a

SANTIAGO NZW-mod/A

1300/1300

140

1,1

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 506 510 515 501 1114 1201

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition

)

• • • • • • • • • •

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100W-c SA101W-c SA102W-c SA103W-c SA104W-c

SANTIAGO 1.1W-mod/C SANTIAGO 1.4W-mod/C SANTIAGO 1.7W-mod/C SANTIAGO 2.1W-mod/C SANTIAGO 2.5W-mod/C

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier

110 135 160 180 257

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 510 515 501 1114 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • •

170 220 270 325 420

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (W) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107W-c

SANTIAGO NWW-mod/C

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

145

0,9

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 510 515 501 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

)

• • • • • • • •

150

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NZ (W) - MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

SA106W-c

SANTIAGO NZW-mod/C

1300/1300

120

1,1

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable decking display (in stainless steel) granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 5012 5011 1111 1131 301 812 813 408 510 515 501 1114 1201

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition

)

• • • • • • • •

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) - DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100W/DRE SA101W/DRE SA102W/DRE SA103W/DRE SA104W/DRE

SANTIAGO 1.1W DRE SANTIAGO 1.4W DRE SANTIAGO 1.7W DRE SANTIAGO 2.1W DRE SANTIAGO 2.5W DRE

1060 1390 1690 2020 2560

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • decking display (in stainless steel) • storage chamber (stainless steel) • back dilate door • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

165 185 220 250 330

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813 1112 506 510 515 501 1114 1201

1202

fixed vertical barrier(SANTIAGO 1.7W DRE,SANTIAGO 2.1W DRE,SANTIAGO 2.5W DRE)

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front und Seitenteile) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (joues et façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

DRE,SANTIAGO 2.5W DRE)

séparateur fixe vertical(SANTIAGO 1.7W DRE,SANTIAGO 2.1W DRE,SANTIAGO 2.5W DRE)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (W) - DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107W/DRE

SANTIAGO NWW DRE

1390/1390

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813 506 510 515 501 1201

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

200

0,9

Standard

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NZ (W) - DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

SA106W/DRE

SANTIAGO NZW DRE

1390/1390

175

1,1

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • decking display (in stainless steel) • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front glass panels with telescopic bottom opening • tempered front curved glass (high) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813 506 510 515 501 1114 1201

Standard

• • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front und Seitenteile) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • • •

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (joues et façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) - MOD/A DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100W-a/DRE SA101W-a/DRE SA102W-a/DRE SA103W-a/DRE SA104W-a/DRE

SANTIAGO 1.1W-mod/A DRE SANTIAGO 1.4W-mod/A DRE SANTIAGO 1.7W-mod/A DRE SANTIAGO 2.1W-mod/A DRE SANTIAGO 2.5W-mod/A DRE

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

405 506 510 515 501 1114 1201 1202

135 155 185 210 290

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (W) - MOD/A DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107W-a/DRE

SANTIAGO NWW-mod/A DRE

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

405 506 510 515 501 1201

170

0,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

• • • • • • • • • • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NZ (W) - MOD/A DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

SA106W-a/DRE

SANTIAGO NZW-mod/A DRE

1300/1300

145

1,1

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813 405 506 510 515 501 1114 1201

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • •

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) - MOD/C DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA100W-c/DRE SA101W-c/DRE SA102W-c/DRE SA103W-c/DRE SA104W-c/DRE

SANTIAGO 1.1W-mod/C DRE SANTIAGO 1.4W-mod/C DRE SANTIAGO 1.7W-mod/C DRE SANTIAGO 2.1W-mod/C DRE SANTIAGO 2.5W-mod/C DRE

960 1290 1590 1920 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

405 510 515 501 1114 1201 1202

115 137 167 190 270

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) movable glass partition fixed vertical barrier

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

• • • • • • • • • • • • •

170 220 270 325 420

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NW (W) - MOD/C DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SA107W-c/DRE

SANTIAGO NWW-mod/C DRE

1300/1300

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

405 510 515 501 1201

150

0,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

• • • • • • • • • • • • •

150

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO NZ (W) - MOD/C DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

SA106W-c/DRE

SANTIAGO NZW-mod/C DRE

1300/1300

125

1,1

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation Wood finish exterior (appliance front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) decking display (in stainless steel) granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1111 1131 301 812 813 405 510 515 501 1201

Name stepped decking shelf (2 steps) stepped decking shelf (3 steps) granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp yellow fluorescent lamp sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse movable glass partition

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung (Front ) ,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

• • • • • • • • • • •

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois (façade) -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Stufenböden, 2 oder 3 stufig Stufenböden, 3 stufig Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" Leuchtstoffröhre "Konditorei" Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe

Nom de l’option exposition inox à 2 gradins exposition inox à 3 gradins plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche lampe - tube d'éclairage jaune

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) - MOD/A GASTRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

SA100W-a/GASTRO SA101W-a/GASTRO SA102W-a/GASTRO SA103W-a/GASTRO SA104W-a/GASTRO

SANTIAGO 1.1W-mod/A GASTRO SANTIAGO 1.4W-mod/A GASTRO SANTIAGO 1.7W-mod/A GASTRO SANTIAGO 2.1W-mod/A GASTRO SANTIAGO 2.5W-mod/A GASTRO

960 1290 1590 1920 2460

130 150 180 200 275

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

refrigerated unit multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) front glass defogging system night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 906 902 909 903 301 307 408 506 510 515 501 1114 1002 1009 1014 1017

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) stainless steel base – optional extra stainless steel front panel – optional extra granite worktop (Balmoral) stainless steel worktop sides in ABS -different colour options avaliable automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) GN 1/1 catering containers - available depth 100mm GN 1/3 catering containers - available depth 100mm GN 1/6 catering containers - available depth 100mm GN 2/4 catering containers - available depth 100mm

• • • • • • • • • •

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix

Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Aufpreis für Frontpaneel aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 100 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

paneau frontal -couleur au choix soubassement en inox paneau frontal en inox plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé joues ABS -couleur au choix réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/3 - profondeur 100 mm bac GN 1/6 - profondeur 100 mm bac GN 2/4 - profondeur 100 mm

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

SANTIAGO (W) - MOD/C GASTRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

SA100W-c/GASTRO SA101W-c/GASTRO SA102W-c/GASTRO SA103W-c/GASTRO SA104W-c/GASTRO

SANTIAGO 1.1W-mod/C GASTRO SANTIAGO 1.4W-mod/C GASTRO SANTIAGO 1.7W-mod/C GASTRO SANTIAGO 2.1W-mod/C GASTRO SANTIAGO 2.5W-mod/C GASTRO

960 1290

110 130 160 180 257

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

remote unit only multiplexing possible ventilated cooling external housing (zinc coated plate, powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable storage chamber (stainless steel) back dilate door granite worktop (grey) aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening tempered front curved glass (high) night blinds red fluorescent lamp adjustable legs auto defrost drainage into container electronic controller with digital temperature control

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Naturell" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 906 902 909 903 301 307 408 510 515 501 1114 1002 1009 1014 1017

1920 2460

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) stainless steel base – optional extra stainless steel front panel – optional extra granite worktop (Balmoral) stainless steel worktop sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse front shelf (aluminium frame) GN 1/1 catering containers - available depth 100mm GN 1/3 catering containers - available depth 100mm GN 1/6 catering containers - available depth 100mm GN 2/4 catering containers - available depth 100mm

• • • • • • • •

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Aufpreis für Frontpaneel aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung Kundentaschenablage (Aluprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 100 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

paneau frontal -couleur au choix soubassement en inox paneau frontal en inox plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit tablette repose-sac (profilé alu) bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/3 - profondeur 100 mm bac GN 1/6 - profondeur 100 mm bac GN 2/4 - profondeur 100 mm

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TATIANA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TA100 TA101 TA102 TA103

TATIANA 1.0 TATIANA 1.3 TATIANA 1.5 TATIANA 1.7

990 1300 1500 1700

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • decking display (in stainless steel) • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • night blinds • white fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 607 606 5006 1804 811 1112 3002 506 510 515 1201

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) front bumper -different colour options avaliable front glass (straight) red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf casters automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

75 95 110 125

0,5 0,67 0,77 0,88

Standard

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • •

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée exposition en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Panorama - Frontscheibe, gerade Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe

Nom de l’option

90 120 140 160

corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix glace de façade droite lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée kit roulettes réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TATIANA (S) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TA100S TA101S TA102S TA103S

TATIANA 1.0S TATIANA 1.3S TATIANA 1.5S TATIANA 1.7S

990 1300 1500 1700

Optional equipment ID 607 606 5006 1804 811 1112 3002 506 510 515 1201

+1/+10

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

75 95 110 125

0,5 0,67 0,77 0,88

Standard

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

90 120 140 160

Optionen

Equipement optionel

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix glace de façade droite lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée kit roulettes réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TATIANA Z Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TA100Z TA101Z TA102Z TA103Z

TATIANA 1.0Z TATIANA 1.3Z TATIANA 1.5Z TATIANA 1.7Z

990 1300 1500 1700

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • decking display (in stainless steel) • storage chamber (zinc coated plate covered with polyester, color white) • back slide door • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • night blinds • white fluorescent lamp • adjustable legs • drainage into container • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 607 606 5006 1804 811 1112 3002 510 515 1201

+1/+10

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) front bumper -different colour options avaliable front glass (straight) red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

115 130 150 160

0,5 0,67 0,77 0,88

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Reservefach Polyester beschichtet, weiss Rückschiebetüren Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Tauwasserauffangwanne Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • •

90 120 140 160

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée exposition en inox réserve réfrigérée en tôle zinguée, plastifiée, blanche porte arrière coulissante plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif vidange manuelle des eaux de dégivrage réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Panorama - Frontscheibe, gerade Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix glace de façade droite lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TATIANA ZS Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TA100ZS TA101ZS TA102ZS TA103ZS

TATIANA 1.0ZS TATIANA 1.3ZS TATIANA 1.5ZS TATIANA 1.7ZS

990 1300 1500 1700

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • decking display (in stainless steel) • storage chamber (zinc coated plate covered with polyester, color white) • back slide door • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • night blinds • white fluorescent lamp • adjustable legs • drainage into container • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 607 606 5006 1804 811 1112 3002 510 515 1201

+1/+10

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) front bumper -different colour options avaliable front glass (straight) red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

115 130 150 160

0,5 0,67 0,77 0,88

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

90 120 140 160

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Panorama - Frontscheibe, gerade Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix glace de façade droite lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TATIANA N Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TA100N TA101N TA102N TA103N

TATIANA 1.0N TATIANA 1.3N TATIANA 1.5N TATIANA 1.7N

990 1300 1500 1700

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • decking display (in stainless steel) • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • night blinds • white fluorescent lamp • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 607 606 5006 1804 811 1112 510 515 1201

+1/+10

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) front bumper -different colour options avaliable front glass (straight) red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

60 80 96 110

0,5 0,67 0,77 0,88

Standard

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • •

90 120 140 160

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée exposition en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Panorama - Frontscheibe, gerade Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix glace de façade droite lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TATIANA N2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TA100N2 TA101N2 TA102N2 TA103N2

TATIANA 1.0N2 TATIANA 1.3N2 TATIANA 1.5N2 TATIANA 1.7N2

1205 1515 1715 1915

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • decking display (in stainless steel) • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • night blinds • white fluorescent lamp • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 607 606 5006 1804 811 1112 510 515 1201

+1/+10

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) front bumper -different colour options avaliable front glass (straight) red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

60 80 96 110

0,5 0,67 0,77 0,88

Standard

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • •

90 120 140 160

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée exposition en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Panorama - Frontscheibe, gerade Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix glace de façade droite lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TATIANA N(S) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TA100NS TA101NS TA102NS TA103NS

TATIANA 1.0NS TATIANA 1.3NS TATIANA 1.5NS TATIANA 1.7NS

990 1300 1500 1700

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • decking display (in stainless steel) • stainless steel worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • night blinds • white fluorescent lamp • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 607 606 5006 1804 811 1112 510 515 1201

+1/+10

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) front bumper -different colour options avaliable front glass (straight) red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

60 80 96 110

0,5 0,67 0,77 0,88

Standard

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • •

90 120 140 160

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée exposition en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Panorama - Frontscheibe, gerade Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix glace de façade droite lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TOBI (S) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+2+8

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA300 BA301 BA302 BA303 BA304

TOBI 1.1 S TOBI 1.4 S TOBI 1.7 S TOBI 2.1 S TOBI 2.5 S

1040 1370 1670 2000 2540

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) • storage chamber (zinc coated plate covered with polyester, color white) • back dilate door • worktop – laminated MDF • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • white fluorescent lamp • sides in ABS - color white • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 1323 307 1406 811 1112 501 1201 1202

Name decking display (in stainless steel) TOBI stainless steel worktop night blinds red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf socket with fuse movable glass partition fixed vertical barrier(TOBI 1.7 S,TOBI 2.1 S,TOBI 2.5 S)

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

140 160 190 215 290

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Reservefach Polyester beschichtet, weiss Hintere Schiebetür Arbeitsfläche aus laminierter MDF-Platte Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" ABS-Kunststoffseitenteile, weiss Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • •

Optionen

Equipement optionel

Option Name Ausstellungsfläche aus Edelstahl TOBI 1.1W Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Steckdose mit Sicherung Mobile Trennscheibe Feste - Trennscheibe, senkrecht(TOBI 1.7 S,TOBI 2.1 S,TOBI 2.5 S)

Nom de l’option exposition en inox TOBI plan de travail en inox - isolé fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée prise avec le coupe-circuit séparateur mobile vitré séparateur fixe vertical(TOBI 1.7 S,TOBI 2.1 S,TOBI 2.5 S)

170 220 270 325 420

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

TOBI (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+2+8

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BA300W BA301W BA302W BA303W BA304W

TOBI 1.1W TOBI 1.4W TOBI 1.7W TOBI 2.1W TOBI 2.5W

1040 1370 1670 2000 2540

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • decking display (zinc coated plate covered with polyester, color white) • storage chamber (zinc coated plate covered with polyester, color white) • back dilate door • worktop – laminated MDF • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • front curved glass (removable) • front glass defogging system • white fluorescent lamp • sides in ABS - color white • adjustable legs • auto defrost • drainage into container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 1323 307 1406 811 1112 501 1201 1202

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

140 160 190 215 290

0,8 1,0 1,2 1,5 1,9

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, Farbe weiss Reservefach Polyester beschichtet, weiss Hintere Schiebetür Arbeitsfläche aus laminierter MDF-Platte Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" ABS-Kunststoffseitenteile, weiss Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • •

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche réserve réfrigérée en tôle zinguée, plastifiée, blanche porte arrière, battante plan de travail en bois plastifié profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale lampe - tube d'éclairage blanche joues ABS - couleur blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

170 220 270 325 420

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

WIKTORIA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

WI01 WI02

WIKTORIA 1.0 WIKTORIA 1.3

940 1320

Standard equipment • • • • • • • • • • • • •

refrigerated unit static cooling external housing (stainless steel) ecological polyurethane insulation decking display (in stainless steel) front curved glass (removable) night blinds yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

55 75

0,4 0,6

Standard

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außengehäuse aus Edelstahlblech Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 1006

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm

groupe logé froid statique corps extérieur en inox isolation en mousse de polyuréthane injectée exposition en inox glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage jaune pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm

Nom de l’option bac GN 1/1 - profondeur 40 mm

70 100

Category: Serve - over refrigerated counters

Kategorie: Kühltheken

Catégorie: Vitrines service arrière

WIKTORIA 2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

WI03 WI04

WIKTORIA 2/1.0 WIKTORIA 2/1.3

825 1320

Standard equipment • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

60 86

0,43 0,69

Standard

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1113 1004 1003

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name exposition shelf (stainless steel) GN 1/1 catering containers - available depth 20 mm GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm

Optionen

Equipement optionel

Option Name Ausstellungsböden aus Edelstahl GN-Behälter 1/1, Höhe 20 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm

Nom de l’option étagère intermédiaire en inox bac GN 1/1 - profondeur 20 mm bac GN 1/1 - profondeur 150 mm

112 180

Open cooling merchandisers K端hlwandregale Vitrines murales

List of devices / Liste der Geräte / Liste des meubles Open cooling merchandisers / Kühlwandregale / Vitrines murales

88-97

BARBADOS MOD/C

COSTA MOD/C

MIŁOSZ 2 MOD/C

PAROS

PAROS MOD/A

PAROS MOD/C

PIONIER

RODOS

RODOS mod/A

RODOS MOD/C

TOBAGO MOD/C

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

BARBADOS MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BR100 BR101 BR102 BR103 BR104 BR105

BARBADOS 100 1.25-mod/C BARBADOS 100 2.5-mod/C BARBADOS 110 1.25-mod/C BARBADOS 110 2.5-mod/C BARBADOS 120 1.25-mod/C BARBADOS 120 2.5-mod/C

1250 2500 1250 2500 1250 2500

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable base and front panel powder painted - white interior and decking in (zinc coated plate, powder painted, white) night roller blind - automatic top outrigger lamp - painted white top panel (full) exposition shelves (height/angle adjustable) price stripes -different colour options avaliable adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände und Ausstellungsböden pulverlackiert, weiss Elektrisches Nachtrollo Obere Beleuchtung Volles Frontpaneel Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Preisleiste,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

Name

904

bottom panel -different colour options avaliable

907 910 1349

top outrigger lamp –different colour options avaliable top panel -different colour options avaliable interior and shelfs in (stainless steel) Barbados interior and shelfs in (acid-resistant stainless steel) Barbados internal lihgting (top) illuminated shelfs (extra) red fluorescent lamp fruit and vegetable baskets goods securing fence side (zinc coated plate, powder painted) -different colour options avaliable side (zinc coated plate, covered with polyester, color white - full) Sides in ABS + mirror top mirrors meat hooks - long defrosting heaters Barbados 1.25 defrosting heaters Barbados 2.5 temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

402 403 702 701 1120 502 503 510 515

3,9 7,75 4,0 8 4,13 8,26

Standard

809 803 811 1121 1204

240 480 250 490 260 500

Standard

Optional equipment

1350

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

1300 2600 1500 3000 1700 3400

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche rideau de nuit - éléctrique lampe supérieure sur la potence, blanche bandeau supérieur plein étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Oberpaneel und/oder Unterbau und/oder Frontpaneel -Farbauswahl möglich Flügelbeleuchtung -Farbauswahl möglich Oberer Paneel -Farbauswahl möglich Innen Edelstahl Barbados 1.25

Nom de l’option

Innen Edelstahl Barbados 2.5

cuve d'exposition en inox AISI 304

Obere Innenbeleuchtung Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Leuchtstoffröhre "Naturell" Körbe für Gemüse und Obst Warenstopper Isolierte Seitenteile pulverlackiert -Farbauswahl möglich keit

éclairage supérieur élémentaire - intérieur éclairage supplémentaire des étagères lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés arrêts-produits joue isolé en tôle zinguée, laquée, panoramique -couleur au choix

Isolierte Seitenteile Polyester beschichtet, weiss

joue isolé en tôle zinguée, plastifiée, blanche

Spiegel an der Seitenwand Obere Spiegel Lange Fleischhaken Elektrisches Abtauheizelement Barbados 1.25 Elektrisches Abtauheizelement Barbados 2.5 Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

joue miroir miroir supérieur crochets de boucherie - longues résistance d'évaporateur Barbados 1.25 résistance d'évaporateur Barbados 2.5 enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

soubassement –couleur au choix lampe supérieure sur la potence -couleur au choix paneau supérieur -couleur au choix cuve d'exposition en inox

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

COSTA MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

PA101-c/dp PA104-c/dp

COSTA 1.3-mod/C COSTA 2.5-mod/C

1230 2460

Standard equipment • • • • • • •

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable base and front panel powder painted - white interior and decking in (zinc coated plate, powder painted, white) • outwards opening door - front and rear with combined glass back outwards opening door • white fluorescent lamp • top panel illuminated - Plexiglasdifferent colour • • • • •

+1/+10

options avaliable

exposition shelves (height/angle adjustable) reticulated shelf - painted adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

2,7 5,5

Standard

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände pulverlackiert, weiss Selbstschließende Schiebeglastüren und Hinterwand verglast mit Thermoscheibe Leuchtstoffröhre "weiss" Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Rostboden lackiert Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

ID 5003

Name base colour -different colour options avaliable

5002

front panel -different colour options avaliable

1305 1351 1352 1302 1301 803 1118 1121

display area (stainless, acid-resistant sheet) interior in (stainless steel) Costa interior in (acid-resistant stainlees steel) Costa display area (zinc coated plate, powder painted - white) display area (stainless steel) illuminated shelfs (extra) chrome reticulated shelf fruit and vegetable baskets side (zinc coated plate, covered with polyester, color white - full) side (acid-resistant metal sheet) - COSTA meat hooks - long temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

414 1120 510 515

195 350

Standard

Optional equipment

400

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

780 1500

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche porte battante et arrière vitrés, double vitrage lampe - tube d'éclairage blanche bandeau lumineux supérieur -couleur au choix étagères réglables en hauteur et en inclinaison grille laquée pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche auf Edelstahl Innen Edelstahl Costa 1.3 Innen Edelstahl Costa 2.5 Ausstellungsfläche - pulverlackiert Ausstellungsfläche aus Edelstahl Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Rostboden in Chrom Körbe für Gemüse und Obst

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

Isolierte Seitenteile Polyester beschichtet, weiss

joues isolés en tôle zinguée, plastifiée, blanche

Seitenwand aus Edelstahl- (volle Ausführung), Costa Lange Fleischhaken Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

joues isolés en inox crochets de boucherie - longues enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

fronton -couleur au choix étagères en inox AISI 304 cuve d'exposition en inox cuve d'exposition en inox AISI 304 étagères en tôle zinguée, laquée, blanche cuve d'exposition en inox éclairage supplémentaire des étagères grille en acier chromé paniers plastifiés

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

MIěOSZ 2 MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide [m2]

MI200 MI201 MI202 MI203 MI204

MIěOSZ 2/1.0 MIěOSZ 2/1.3 MIěOSZ 2/1.6 MIěOSZ 2/1.9 MIěOSZ 2/2.5

1000 1310 1610 1920 2540

85 95 120 135 175

0,9 1,1 1,7 2 2,3

Standard equipment • • • • • • •

+6/+12

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation interior in (stainless steel) red fluorescent lamp top panel illuminated - Plexiglasdifferent colour

options avaliable

• meat hooks - long • auto defrost • electronic controller with digital temperature control

Standard

• • • • • • • • • •

Optional equipment ID 1401 1402 1403 1404 1405 410 401 411 510 515

Name MiĜosz 1.0 night roller blind – manual MiĜosz 1.3 night roller blind – manual MiĜosz 1.6 night roller blind – manual MiĜosz 1.9 night roller blind – manual MiĜosz 2.5 night roller blind – manual sides in ABS with glass -different colour options avaliable insulated side (stainless steel) side (zinc coated plate, covered with polyester, color white - full) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innen Edelstahl Leuchtstoffröhre "Naturell" Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Lange Fleischhaken Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée cuve d'exposition en inox lampe - tube d'éclairage rouge bandeau lumineux supérieur -couleur au choix crochets de boucherie - longues dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Manuelles Nachtrollo MiĜosz 1.0 Manuelles Nachtrollo MiĜosz 1.3 Manuelles Nachtrollo MiĜosz 1.6 Manuelles Nachtrollo MiĜosz 1.9 Manuelles Nachtrollo MiĜosz 2.5 ABS-Kunststoffseitenteile mit Glassscheibe, Farbauswahl möglich Seitenwand aus Edelstahl- (volle Ausführung)

Nom de l’option rideau de nuit - manuel MiĜosz 1.0 rideau de nuit - manuel MiĜosz 1.3 rideau de nuit - manuel MiĜosz 1.6 rideau de nuit - manuel MiĜosz 1.9 rideau de nuit - manuel MiĜosz 2.5

Isolierte Seitenteile Polyester beschichtet, weiss

joues isolés en tôle zinguée, plastifiée, blanche

Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

joues ABS panoramiques -couleur au choix joue isolé en inox

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

PAROS Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

PA100 PA101 PA102 PA103 PA104

PAROS 1.0 PAROS 1.3 PAROS 1.6 PAROS 1.9 PAROS 2.5

1000 1310 1610 1920 2540

Standard equipment • • • • • • • • • •

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable base and front panel powder painted - white interior and decking in (zinc coated plate, powder painted, white) night roller blind - manual internal lihgting (top) white fluorescent lamp top panel illuminated - Plexiglasdifferent colour

options avaliable

• exposition shelves (height/angle adjustable) • price stripes -different colour options avaliable • sides in ABS with glass -different colour options • • • •

avaliable

adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

150 180 210 250 290

1,7 2,3 2,9 3,5 4,6

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 5003

Name base colour -different colour options avaliable

5002

front panel -different colour options avaliable

1336 1337 803 811 1121 1204 702 701 1120 506 510 515

interior and decking in (stainless steel) interior and decking in (acid-resistant stainless steel) illuminated shelfs (extra) red fluorescent lamp fruit and vegetable baskets goods securing fence Sides in ABS + mirror top mirrors meat hooks - long automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände und Ausstellungsböden pulverlackiert, weiss Manuelles Nachtrollo Obere Innenbeleuchtung Leuchtstoffröhre "weiss" Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Preisleiste,Farbauswahl möglich ABS-Kunststoffseitenteile mit Glassscheibe,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche rideau de nuit - manuel éclairage supérieur élémentaire - intérieur lampe - tube d'éclairage blanche bandeau lumineux supérieur -couleur au choix étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix joue ABS panoramique -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0 Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.3 Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Leuchtstoffröhre "Naturell" Körbe für Gemüse und Obst Warenstopper Spiegel an der Seitenwand Obere Spiegel Lange Fleischhaken Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

500 670 840 1000 1280

fronton -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox cuve d'exposition et étagères en inox AISI 304 éclairage supplémentaire des étagères lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés arrêts-produits joue miroir miroir supérieur crochets de boucherie - longues réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

PAROS MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

PA100-a PA101-a PA102-a PA103-a PA104-a

PAROS 1.0-mod/A PAROS 1.3-mod/A PAROS 1.6-mod/A PAROS 1.9-mod/A PAROS 2.5-mod/A

920 1230 1530 1840 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

device suitable for multiplexing only refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable base and front panel powder painted - white interior and decking in (zinc coated plate, powder painted, white) night roller blind - manual internal lihgting (top) white fluorescent lamp top panel illuminated - Plexiglasdifferent colour

options avaliable

exposition shelves (height/angle adjustable) price stripes -different colour options avaliable adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

1,7 2,3 2,9 3,5 4,6

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

ID 5003

Name base colour -different colour options avaliable

5002

front panel -different colour options avaliable

1336 1337 803 811 1121 1204

interior and decking in (stainless steel) interior and decking in (acid-resistant stainless steel) illuminated shelfs (extra) red fluorescent lamp fruit and vegetable baskets goods securing fence sides in ABS with glass -different colour options avaliable Sides in ABS + mirror top mirrors meat hooks - long automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

702 701 1120 506 510 515

130 160 190 230 270

Standard

Optional equipment

404

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Nur Kanalbau möglich Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände und Ausstellungsböden pulverlackiert, weiss Manuelles Nachtrollo Obere Innenbeleuchtung Leuchtstoffröhre "weiss" Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Preisleiste,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

module linéaire groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche rideau de nuit - manuel éclairage supérieur élémentaire - intérieur lampe - tube d'éclairage blanche bandeau lumineux supérieur -couleur au choix étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0 Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.3 Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Leuchtstoffröhre "Naturell" Körbe für Gemüse und Obst Warenstopper ABS-Kunststoffseitenteile mit Glassscheibe,Farbauswahl möglich Spiegel an der Seitenwand Obere Spiegel Lange Fleischhaken Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

500 670 840 1000 1280

fronton -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox cuve d'exposition et étagères en inox AISI 304 éclairage supplémentaire des étagères lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés arrêts-produits joue ABS panoramique -couleur au choix joue miroir miroir supérieur crochets de boucherie - longues réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

PAROS MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

PA100-c PA101-c PA102-c PA103-c PA104-c

PAROS 1.0-mod/C PAROS 1.3-mod/C PAROS 1.6-mod/C PAROS 1.9-mod/C PAROS 2.5-mod/C

920 1230 1530 1840 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • •

options avaliable

exposition shelves (height/angle adjustable) price stripes -different colour options avaliable adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

2,0 2,7 3,4 4,1 5,5

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

ID 5003

Name base colour -different colour options avaliable

5002

front panel -different colour options avaliable

1336 1337 803 811 1121 1204

interior and decking in (stainless steel) interior and decking in (acid-resistant stainless steel) illuminated shelfs (extra) red fluorescent lamp fruit and vegetable baskets goods securing fence sides in ABS with glass -different colour options avaliable Sides in ABS + mirror top mirrors meat hooks - long temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

702 701 1120 510 515

115 145 175 215 255

Standard

Optional equipment

404

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände und Ausstellungsböden pulverlackiert, weiss Manuelles Nachtrollo Obere Innenbeleuchtung Leuchtstoffröhre "weiss" Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Preisleiste,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche rideau de nuit - manuel éclairage supérieur élémentaire - intérieur lampe - tube d'éclairage blanche bandeau lumineux supérieur -couleur au choix étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0 Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.3 Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Leuchtstoffröhre "Naturell" Körbe für Gemüse und Obst Warenstopper ABS-Kunststoffseitenteile mit Glassscheibe,Farbauswahl möglich Spiegel an der Seitenwand Obere Spiegel Lange Fleischhaken Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

580 780 970 1170 1500

fronton -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox cuve d'exposition et étagères en inox AISI 304 éclairage supplémentaire des étagères lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés arrêts-produits joue ABS panoramique -couleur au choix joue miroir miroir supérieur crochets de boucherie - longues enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

PIONIER Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

PN100

PIONIER 0.8

840

Standard equipment • • • • • • • • • •

options avaliable

• exposition shelves (height/angle adjustable) • price stripes -different colour options avaliable • sides in ABS with glass -different colour options • • • • •

avaliable

adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Optional equipment ID 5003

Name base colour -different colour options avaliable

5002

front panel -different colour options avaliable

1336 803 510 515

interior and decking in (stainless steel) illuminated shelfs (extra) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

100

1,2

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände und Ausstellungsböden pulverlackiert, weiss Manuelles Nachtrollo Obere Innenbeleuchtung Leuchtstoffröhre "weiss" Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Preisleiste,Farbauswahl möglich ABS-Kunststoffseitenteile mit Glassscheibe,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche rideau de nuit - manuel éclairage supérieur élémentaire - intérieur lampe - tube d'éclairage blanche bandeau lumineux supérieur -couleur au choix étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix joue ABS panoramique -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0 Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

330

fronton -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox éclairage supplémentaire des étagères enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

RODOS Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

RS100 RS101 RS102 RS103 RS104

RODOS 1.0 RODOS 1.3 RODOS 1.6 RODOS 1.9 RODOS 2.5

1000 1310 1610 1920 2540

Standard equipment • • • • • • • • • •

options avaliable

• exposition shelves (height/angle adjustable) • price stripes -different colour options avaliable • sides in ABS with glass -different colour options • • • •

avaliable

adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Optional equipment ID 5003 5002 1336 1337 801 803 811 1121 1204 702 701 1120 506 510 515

Name base colour -different colour options avaliable front panel -different colour options avaliable interior and decking in (stainless steel) interior and decking in (acid-resistant stainless steel) illuminated sides (extra) illuminated shelfs (extra) red fluorescent lamp fruit and vegetable baskets goods securing fence Sides in ABS + mirror top mirrors meat hooks - long automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

175 220 235 280 340

1,8 2,4 3,0 3,6 4,7

Standard

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

500 670 840 1000 1280

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0

Nom de l’option soubassement -couleur au choix fronton -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox

Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.3

cuve d'exposition et étagères en inox AISI 304

Zusätzliche vertikale Seitenbeleuchtung Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Leuchtstoffröhre "Naturell" Körbe für Gemüse und Obst Warenstopper Spiegel an der Seitenwand Obere Spiegel Lange Fleischhaken Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

éclairage latéral éclairage supplémentaire des étagères lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés arrêts-produits joue miroir miroir supérieur crochets de boucherie - longues réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

RODOS mod/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

RS100-a RS101-a RS102-a RS103-a RS104-a

RODOS 1.0-mod/A RODOS 1.3-mod/A RODOS 1.6-mod/A RODOS 1.9-mod/A RODOS 2.5-mod/A

920 1230 1530 1840 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

options avaliable

Optional equipment ID 5003 5002 1336 1337 801 803 811 1121 1204 404 702 701 1120 506 510 515

+1/+10

Name base colour -different colour options avaliable front panel -different colour options avaliable interior and decking in (stainless steel) interior and decking in (acid-resistant stainless steel) illuminated sides (extra) illuminated shelfs (extra) red fluorescent lamp fruit and vegetable baskets goods securing fence sides in ABS with glass -different colour options avaliable Sides in ABS + mirror top mirrors meat hooks - long automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

145 190 205 250 310

1,8 2,4 3,0 3,6 4,7

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

500 670 840 1000 1280

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0

Nom de l’option soubassement -couleur au choix fronton -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox

Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.3

cuve d'exposition et étagères en inox AISI 304

Zusätzliche vertikale Seitenbeleuchtung Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Leuchtstoffröhre "Naturell" Körbe für Gemüse und Obst Warenstopper ABS-Kunststoffseitenteile mit Glassscheibe,Farbauswahl möglich

éclairage latéral éclairage supplémentaire des étagères lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés arrêts-produits

Spiegel an der Seitenwand Obere Spiegel Lange Fleischhaken Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

joue miroir miroir supérieur crochets de boucherie - longues réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

joue ABS panoramique -couleur au choix

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

RODOS MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

RS100-c RS101-c RS102-c RS103-c RS104-c

RODOS 1.0-mod/C RODOS 1.3-mod/C RODOS 1.6-mod/C RODOS 1.9-mod/C RODOS 2.5-mod/C

920 1230 1530 1840 2460

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • •

options avaliable

exposition shelves (height/angle adjustable) price stripes -different colour options avaliable adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

Optional equipment ID 5003 5002 1336 1337 801 803 811 1121 1204 404 702 701 1120 510 515

+1/+10

Name base colour -different colour options avaliable front panel -different colour options avaliable interior and decking in (stainless steel) interior and decking in (acid-resistant stainless steel) illuminated sides (extra) illuminated shelfs (extra) red fluorescent lamp fruit and vegetable baskets goods securing fence sides in ABS with glass -different colour options avaliable Sides in ABS + mirror top mirrors meat hooks - long temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

130 175 190 235 290

2,1 2,8 3,5 4,2 5,6

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände und Ausstellungsböden pulverlackiert, weiss Manuelles Nachtrollo Obere Innenbeleuchtung Leuchtstoffröhre "weiss" Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Preisleiste,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

580 780 970 1170 1500

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche rideau de nuit - manuel éclairage supérieur élémentaire - intérieur lampe - tube d'éclairage blanche bandeau lumineux supérieur -couleur au choix étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Farbe des Unterbaus und/oder der Front -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0

Nom de l’option soubassement -couleur au choix fronton -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox

Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.3

cuve d'exposition et étagères en inox AISI 304

éclairage latéral éclairage supplémentaire des étagères lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés arrêts-produits

Spiegel an der Seitenwand Obere Spiegel Lange Fleischhaken Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

joue miroir miroir supérieur crochets de boucherie - longues enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

joue ABS panoramique -couleur au choix

Category: Open cooling merchandisers

Kategorie: Kühlwandregale

Catégorie: Vitrines murales

TOBAGO MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

TB01 TB03 TB02

TOBAGO 1.25 TOBAGO 1.9 TOBAGO 2.5

1410 2035 2660

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

+1/+10

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable base and front panel powder painted - white interior and decking in (zinc coated plate, powder painted, white) night roller blind - manual internal lihgting (top) white fluorescent lamp top panel (full) exposition shelves (height/angle adjustable) price stripes -different colour options avaliable adjustable legs auto defrost condenser outlet to container electronic controller with digital temperature control

Optional equipment ID

Name

904

bottom panel -different colour options avaliable

910 1336 803 409 510 515

top panel -different colour options avaliable interior and decking in (stainless steel) illuminated shelfs (extra) set of sides temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

150 220 290

2,3 3,4 4,6

Standard

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau und Front weiss lackiert Innenwände und Ausstellungsböden pulverlackiert, weiss Manuelles Nachtrollo Obere Innenbeleuchtung Leuchtstoffröhre "weiss" Volles Frontpaneel Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer Preisleiste,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Auslaufabfluss für Tauwasser Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix fronton et soubassement laqué blanc cuve d'exposition en tôle zinguée, laquée, blanche rideau de nuit - manuel éclairage supérieur élémentaire - intérieur lampe - tube d'éclairage blanche bandeau supérieur plein étagères réglables en hauteur et en inclinaison porte-prix -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Oberpaneel und/oder Unterbau und/oder Frontpaneel -Farbauswahl möglich Oberer Paneel -Farbauswahl möglich Innenwände und Ausstellungsböden aus Edelstahl Paros 1.0 Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer Seitenwände (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option

670 1000 1280

soubassement –couleur au choix paneau supérieur -couleur au choix cuve d'exposition et étagères en inox éclairage supplémentaire des étagères kit joues enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

Reach in cooling cabinets K체hlschr채nke Armoires frigorifiques

List of devices / Liste der Ger채te / Liste des meubles Reach in cooling cabinets / K체hlschr채nke / Armoires frigorifiques

101-125

EWA [P]

101

EWA [P AG]

102

EWA [1]

103

EWA [1 AG]

104

EWA [2]

105

JOLA [P]

106

JOLA [P AG]

107

JOLA [1]

108

JOLA [1 AG]

109

JOLA [2]

110

KOMODO

111

MADERA

112

OLA [P]

113

OLA [P AG]

114

OLA [PS]

115

OLA [2]

116

OLA [2 AG]

117

OLA [2S]

118

OLA [4]

119

OLA [4S]

120

OLA 2 [P]

121

OLA 2 [P AG]

122

OLA 2 [2]

123

OLA 2 [2 AG]

124

OLA 2 [2S]

125

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

EWA [P] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

EW100.P EW100.P/B

EWA 500.P EWA 500.P/B

618 618

100 100

500 500

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (EWA 500.P/B) polyester, color white (EWA 500.P) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (EWA 500.P/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (EWA 500.P) Innenraum aus Edelstahl Volle Drehtüren, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 818 1115 1109 1110

external housing (stainless steel)(EWA 500.P) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1103 1104 506 510 515 512

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (EWA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche 500.P/B)

(EWA 500.P)

• intérieur en inox • porte pleine battante - direction de l'ouverture de porte au choix • 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • vidange manuelle des eaux de dégivrage • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(EWA 500.P) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(EWA 500.P) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

101

grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

EWA [P AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

EW100.P/AG EW100.P/B/AG

EWA 500.P AG EWA 500.P/B AG

618 618

100 100

500 500

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (EWA 500.P/B AG) polyester, color white (EWA 500.P AG) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • •

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(EWA 500.P AG) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1103 1104 506 510 515 512

AG)

(EWA 500.P AG)

• Innenraum aus Edelstahl • Volle Drehtüren, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserauffangwanne • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

1106

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (EWA 500.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (EWA 500.P/B intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche AG)

(EWA 500.P AG)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(EWA 500.P AG) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(EWA 500.P AG) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

102

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

EWA [1] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

EW100.1 EW100.1/B

EWA 500.1 EWA 500.1/B

618 618

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (EWA 500.1/B) polyester, color white (EWA 500.1) • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• internal light switch • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(EWA 500.1) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1104 506 510 515 512

0,75 0,75

Standard

1103

125 100

Standard

Optional equipment

1106

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (EWA 500.1/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (EWA 500.1) Innenraum aus Edelstahl Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

500 500

(EWA 500.1)

• intérieur en inox • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • éclairage intérieur • bandeau supérieur lumineux -couleur au choix • interrupteur de l'éclairage intérieur • 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • vidange manuelle des eaux de dégivrage • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(EWA 500.1) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(EWA 500.1) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

103

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

EWA [1 AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

EW100.1/AG EW100.1/B/AG

EWA 500.1 AG EWA 500.1/B AG

618 618

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (EWA 500.1/B AG) polyester, color white (EWA 500.1 AG) • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • interior light • internal light switch • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

• • • • •

Name external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(EWA 500.1 AG) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

506 510 515 512

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (EWA 500.1/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss AG)

(EWA 500.1 AG)

• Innenraum aus Edelstahl • Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Innenbeluchtung • Innenbeleuchtungsschalter • 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserauffangwanne • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

607

1104

0,81 0,81

Standard

1103

100 100

Standard

Optional equipment

1106

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

500 500

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (EWA 500.1/B intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche AG)

(EWA 500.1 AG)

• intérieur en inox • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • éclairage intérieur • interrupteur de l'éclairage intérieur • 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • vidange manuelle des eaux de dégivrage • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(EWA 500.1 AG) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(EWA 500.1 AG) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

104

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

EWA [2] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

EW100.2 EW100.2/B

EWA 500.2 EWA 500.2/B

625 625

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (EWA 500.2/B) polyester, color white (EWA 500.2) • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • outwards opening door - front and rear with combined glass back outwards opening door • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • •

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(EWA 500.2) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1104 506 510 515 512

1,44 1,44

Standard

1103

105 105

Standard

Optional equipment

1106

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (EWA 500.2/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (EWA 500.2) Innenraum aus Edelstahl Glastüren , Auswahl der Öffnungsrichtung möglich (links o. rechts) Selbstschließende Schiebeglastüren und Hinterwand verglast mit Thermoscheibe Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

500 500

(EWA 500.2)

• intérieur en inox • porte battante - direction de l'ouverture de porte au choix • porte battante et arrière vitrés, double vitrage • éclairage intérieur • bandeau supérieur lumineux -couleur au choix • interrupteur de l'éclairage intérieur • 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • vidange manuelle des eaux de dégivrage • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(EWA 500.2) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(EWA 500.2) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

105

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

JOLA [P] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JO100.P JO100.P/B

JOLA 700.P JOLA 700.P/B

818 818

120 120

700 700

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.P/B) polyester, color white (JOLA 700.P) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • •

Optional equipment ID

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(JOLA 700.P) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1106 1103 1104 506 510 515 512

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.P/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (JOLA 700.P) Innenraum aus Edelstahl Volle Drehtüren, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (JOLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche 700.P/B)

(JOLA 700.P)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(JOLA 700.P) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(JOLA 700.P) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

106

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

JOLA [P AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JO100.P/AG JO100.P/B/AG

JOLA 700.P AG JOLA 700.P/B AG

818 818

120 120

700 700

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.P/B AG) polyester, color white (JOLA 700.P AG) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • •

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(JOLA 700.P AG) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1103 1104 506 510 515 512

AG)

(JOLA 700.P AG)

Optional equipment

1106

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (JOLA 700.P/B intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche AG)

(JOLA 700.P AG)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(JOLA 700.P AG) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(JOLA 700.P AG) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

107

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

JOLA [1] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JO100.1 JO100.1/B

JOLA 700.1 JOLA 700.1/B

818 818

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.1/B) polyester, color white (JOLA 700.1) • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(JOLA 700.1) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1104 506 510 515 512

1,03 1,03

Standard

1103

120 120

Standard

Optional equipment

1106

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.1/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (JOLA 700.1) Innenraum aus Edelstahl Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

700 700

(JOLA 700.1)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(JOLA 700.1) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(JOLA 700.1) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

108

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

JOLA [1 AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JO100.1/AG JO100.1/B/AG

JOLA 700.1 AG JOLA 700.1/B AG

818 818

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.1/B AG) polyester, color white (JOLA 700.1 AG) • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • interior light • internal light switch • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

• • • • •

Name external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(JOLA 700.1 AG) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

506 510 515 512

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.1/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss AG)

(JOLA 700.1 AG)

607

1104

1,11 1,11

Standard

1103

120 120

Standard

Optional equipment

1106

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

700 700

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (JOLA 700.1/B intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche AG)

(JOLA 700.1 AG)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(JOLA 700.1 AG) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(JOLA 700.1 AG) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

109

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

JOLA [2] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JO100.2 JO100.2/B

JOLA 700.2 JOLA 700.2/B

825 825

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.2/B) polyester, color white (JOLA 700.2) • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • outwards opening door - front and rear with combined glass back outwards opening door • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • •

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel)(JOLA 700.2) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1104 506 510 515 512

2,0 2,0

Standard

1103

125 125

Standard

Optional equipment

1106

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.2/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (JOLA 700.2) Innenraum aus Edelstahl Glastüren , Auswahl der Öffnungsrichtung möglich (links o. rechts) Selbstschließende Schiebeglastüren und Hinterwand verglast mit Thermoscheibe Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

700 700

(JOLA 700.2)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(JOLA 700.2) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(JOLA 700.2) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

110

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

KOMODO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+8/+14

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

EW08

KOMODO 500.1

618

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with polyester, color white • outwards opening door - opening direction selection possible • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

• • • • • •

• • • • • • •

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 3001 802 817 818 1115 1109 1110 1105

external housing (stainless steel) spreading door self-closer extra interior light internal light switch fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf + handle set extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1104 510 515 512

0,75

Standard

1103

100

Standard

Optional equipment

1106

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • •

500

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Tür-Selbstschließmechanismus Zusätzliche Innenbeleuchtung Innenbeleuchtungsschalter Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox fermeture automatique de la porte battante éclairage intérieur interrupteur de l'éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire en acier chromé + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur

111

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

MADERA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+5/+15

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

EW100DRE

MADERA

660/710

160

450

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • interior made of zinc coated plate covered with polyester, color white • open-out door with a combined pane - door opening direction choice option • interior light • 3 shelves adopted to store the bottles • adjustable legs • auto defrost • Automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Optional equipment ID 1353 3006 3002 510 515

Name interior in stainless steel door lock with key casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Standard

• Internes Kühlaggregat • Stille Kühlung • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss • Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Innenbeluchtung • 3 Böden für Weinflaschen • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserverdunstung • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• groupe logé • froid statique • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • éclairage intérieur • 3 étagères appropriées à l'exposition des bouteilles • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Innenraum aus Edelstahl Türschloss Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option intérieur en inox serrure à clé kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

112

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [P] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100.P OL100.P/B

OLA 1400.P OLA 1400.P/B

1635 1635

200 200

1400 1400

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.P/B) polyester, color white (OLA 1400.P) • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • • • • •

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • • • • • •

intérieur en inox porte pleine battante 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

• • • • •

Optional equipment ID 608 606 1205 3001 3006 818 1115 1109 1110

Name external housing -different colour options avaliable external housing (stainless steel)(OLA 1400.P) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.P/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (OLA 1400.P) Innenraum aus Edelstahl Volle Drehtüren 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

1400.P/B)

(OLA 1400.P)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung-Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.P) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(OLA 1400.P) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

113

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [P AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100.P/AG OL100.P/B/AG

OLA 1400.P AG OLA 1400.P/B AG

1635 1635

200 200

1400 1400

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.P/B AG) polyester, color white (OLA 1400.P AG) • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • •

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • • • • • •

ID 608

Name external housing -different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(OLA 1400.P AG)

1205 3001 3006 818 1115 1109 1110

horizontal door split spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1104 506 510 515 512

AG)

(OLA 1400.P AG)

• Innenraum aus Edelstahl • Volle Drehtüren • 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserauffangwanne • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

1103

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

1400.P/B AG)

(OLA 1400.P AG)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung-Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.P

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

AG)

114

corps extérieur en inox(OLA 1400.P AG)

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [PS] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100.PS OL100.PS/B

OLA 1400.PS OLA 1400.PS/B

1635 1635

230 230

1400 1400

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.PS/B) polyester, color white (OLA 1400.PS) • interior in stainless steel • sliding door - full, self-closing • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • • • • • •

intérieur en inox porte pleine coulissante, fermeture automatique 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss 1400.PS/B)

(OLA 1400.PS)

• Innenraum aus Edelstahl • Selbstschließende Schiebetür • 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserauffangwanne • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Equipement optionel Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(OLA 1400.PS) serrure à clé grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

Name

Option Name

608

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 3006 1115 1109 1110

external housing (stainless steel)(OLA 1400.PS) door lock with key strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.PS) Türschloss Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

1104 506 510 515 512

(OLA 1400.PS)

Optionen

1103

1400.PS/B)

115

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [2] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100.2 OL100.2/B

OLA 1400.2 OLA 1400.2/B

1635 1635

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.2/B) polyester, color white (OLA 1400.2) • interior in stainless steel • spreading double glazed glass door • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• internal light switch • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

230 230

2,03 2,03

1400 1400

Standard

• • • • • • • • • • •

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • • • • • • • • •

intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.2/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (OLA 1400.2) Innenraum aus Edelstahl hintere Schiebetür mit Thermoscheibe Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

1400.2/B)

(OLA 1400.2)

Optionen

Equipement optionel

Name

Option Name

608

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110

external housing (stainless steel)(OLA 1400.2) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.2) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(OLA 1400.2) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

1103 1104 506 510 515 512

116

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [2 AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100.2/AG OL100.2/B/AG

OLA 1400.2 AG OLA 1400.2/B AG

1635 1635

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.2/B AG) polyester, color white (OLA 1400.2 AG) • interior in stainless steel • spreading double glazed glass door • interior light • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

230 230

2,2 2,2

1400 1400

Standard

• • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.2/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

• • • • •

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • •

Innenraum aus Edelstahl hintere Schiebetür mit Thermoscheibe Innenbeluchtung 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • •

intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

• • • • •

AG)

Optional equipment

(OLA 1400.2 AG)

1400.2/B AG)

(OLA 1400.2 AG)

Optionen

Equipement optionel

Name

Option Name

608

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

606

external housing (stainless steel)(OLA 1400.2 AG)

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.2

corps extérieur en inox(OLA 1400.2 AG)

1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110

horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

1103 1104 506 510 515 512

AG)

117

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [2S] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100.2S OL100.2S/B

OLA 1400.2S OLA 1400.2S/B

1635 1635

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.2S/B) polyester, color white (OLA 1400.2S) • interior in stainless steel • sliding door with combined glass, self-closing • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

240 240

2,03 2,03

Standard

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

• • • • •

• • • • • •

Innenraum aus Edelstahl Selbstschließende Schiebeglastüren Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Temperatur-Tonsignal Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • •

1400.2S/B)

Optional equipment

(OLA 1400.2S)

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche 1400.2S/B)

(OLA 1400.2S)

• intérieur en inox • porte vitrée coulissante, double vitrage, fermeture automatique • éclairage intérieur • bandeau supérieur lumineux -couleur au choix • interrupteur de l'éclairage intérieur • 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • vidange manuelle des eaux de dégivrage • regulateur électronique avec affichage digital • alarme sonore de la température • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Name

Option Name

608

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 802 1115 1109 1110

external housing (stainless steel)(OLA 1400.2S) extra interior light strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.2S) Zusätzliche Innenbeleuchtung Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung Führungen für GN-Behälter

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(OLA 1400.2S) éclairage intérieur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

1103 1104 506 510 515 512 1022

118

1400 1400

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [4] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100.4 OL100.4/B

OLA 1400.4 OLA 1400.4/B

1635 1635

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.4/B) polyester, color white (OLA 1400.4) • interior in stainless steel • outwards opening door - front and rear with combined glass back outwards opening door • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

245 245

4,06 4,06

Standard

• • • • • • •

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • • • • • • • • •

intérieur en inox porte battante et arrière vitrés, double vitrage éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

• • • • • • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.4/B) Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss (OLA 1400.4) Innenraum aus Edelstahl Selbstschließende Schiebeglastüren und Hinterwand verglast mit Thermoscheibe Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(OLA 1400.4) 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

Name

Option Name

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 1205 3001 3006 802 818 1115 1109 1110

external housing (stainless steel)(OLA 1400.4) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.4) Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

506 510 515 512

(OLA 1400.4)

Equipement optionel

608

1104

1400.4/B)

Optionen

1103

1400 1400

119

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA [4S] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100.4S OL100.4S/B

OLA 1400.4S OLA 1400.4S/B

1635 1635

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.4S/B) polyester, color white (OLA 1400.4S) • interior in stainless steel • outwards opening door - front and rear with combined glass back outwards opening door • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

255 255

4,06 4,06

Standard

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • • • • • • • • •

intérieur en inox porte coulissante et arrière vitrés, double vitrage éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss 1400.4S/B)

(OLA 1400.4S)

• Innenraum aus Edelstahl • Selbstschließende Schiebeglastüren und Hinterwand verglast mit Thermoscheibe • Innenbeluchtung • Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich • Innenbeleuchtungsschalter • 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserauffangwanne • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox(OLA 1400.4S) serrure à clé éclairage intérieur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

Name

Option Name

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 3006 802 1115 1109 1110

external housing (stainless steel)(OLA 1400.4S) door lock with key extra interior light strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(OLA 1400.4S) Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Verstärkte Ablagefächer, pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

506 510 515 512

(OLA 1400.4S)

Equipement optionel

608

1104

1400.4S/B)

Optionen

1103

1400 1400

120

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA 2 [P] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100/2/P

OLA 2/1400.P

1360

210

1400

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • 10 plastified, metal wire, strengthened shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • • • •

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl Volle Drehtüren 10 verstärkt lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Optionen

Equipement optionel Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur glissières pour bacs GN bac GN 1/1 - profondeur 20 mm bac GN 1/1 - profondeur 40 mm bac GN 1/1 - profondeur 65 mm bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/1 - profondeur 200 mm

Name

Option Name

608

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 1205 3001 3006 818 1110

external housing (stainless steel) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator GN container guides GN 1/1 catering containers - available depth 20 mm GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm GN 1/1 catering containers - available depth 65 mm GN 1/1 catering containers - available depth 100 mm GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/1 catering containers - available depth 200 mm

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung Führungen für GN-Behälter GN-Behälter 1/1, Höhe 20 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 65 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 200 mm

1106 1104 506 510 515 512 1022 1004 1006 1007 1001 1003 1005

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte pleine battante 10 grilles en métal plastifié réglables renforcées + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

121

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA 2 [P AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100/2/P/AG

OLA 2/1400.P AG

1360

210

1400

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • 10 plastified, metal wire, strengthened shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Standard

• • • • • • •

• • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl Volle Drehtüren 10 verstärkt lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Optionen

Name

Option Name

608

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 1205 3001 3006 818 1110

1106 1104 506 510 515 512 1022 1004 1006 1007 1001 1003 1005

• • • • •

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte pleine battante 10 grilles en métal plastifié réglables renforcées + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

122

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA 2 [2] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100/2/2

OLA 2/1400.2

1360

avaliable

• internal light switch • 10 plastified, metal wire, strengthened shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system *

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

240

Standard

• • • • • • • • • •

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl hintere Schiebetür mit Thermoscheibe Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 10 verstärkt lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox 2 portes fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur glissières pour bacs GN bac GN 1/1 - profondeur 20 mm bac GN 1/1 - profondeur 40 mm bac GN 1/1 - profondeur 65 mm bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/1 - profondeur 200 mm

Name

Option Name

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 1205 3001 3006 802 818 1110

external housing (stainless steel) horizontal door split spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator GN container guides GN 1/1 catering containers - available depth 20 mm GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm GN 1/1 catering containers - available depth 65 mm GN 1/1 catering containers - available depth 100 mm GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/1 catering containers - available depth 200 mm

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Türen horizontal getrennt Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung Führungen für GN-Behälter GN-Behälter 1/1, Höhe 20 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 65 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 200 mm

506 510 515 512 1022 1004 1006 1007 1001 1003 1005

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables renforcées + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Equipement optionel

608

1104

• • • • •

1400

Optionen

1106

1,46

123

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA 2 [2 AG] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100/2/2/AG

OLA 2/1400.2 AG

1360

avaliable

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

240

Standard

• • • • • • • • • •

• • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl hintere Schiebetür mit Thermoscheibe Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 10 verstärkt lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Name

Option Name

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 1205 3001 3006 802 818 1110

506 510 515 512 1022 1004 1006 1007 1001 1003 1005

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables renforcées + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Equipement optionel

608

1104

• • • • •

1400

Optionen

1106

1,68

124

Category: Reach in cooling cabinets

Kategorie: Kühlschränke

Catégorie: Armoires frigorifiques

OLA 2 [2S] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100/2/2S

OLA 2/1400.2S

1360

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane foam insulation • interior in stainless steel • sliding door with combined glass, self-closing • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

240

Standard

• • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl Selbstschließende Schiebeglastüren Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 10 verstärkt lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox serrure à clé éclairage intérieur grille renforcée en acier chromé grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit portants grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit portants réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) alarme SMS avec alimentation supplémentaire du régulateur bac GN 1/1 - profondeur 20 mm bac GN 1/1 - profondeur 40 mm bac GN 1/1 - profondeur 65 mm bac GN 1/1 - profondeur 100 mm bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/1 - profondeur 200 mm

Name

Option Name

external housing -different colour options avaliable

Außenverkleidung-Farbauswahl möglich

606 3006 802 1110

external housing (stainless steel) door lock with key extra interior light strengthened chrome shelves (not standard) extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set Automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator GN 1/1 catering containers - available depth 20 mm GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm GN 1/1 catering containers - available depth 65 mm GN 1/1 catering containers - available depth 100 mm GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/1 catering containers - available depth 200 mm

Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher verstärkter Tragrost, pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung GN-Behälter 1/1, Höhe 20 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 65 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 200 mm

506 510 515 512 1004 1006 1007 1001 1003 1005

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée coulissante, double vitrage, fermeture automatique éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables renforcées + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Equipement optionel

608

1104

• • • •

1400

Optionen

1106

1,41

125

Reach in freezing cabinets Tiefkühlschränke Armoires de congélation

List of devices / Liste der Geräte / Liste des meubles Reach in freezing cabinets / Tiefkühlschränke / Armoires de congélation

128-143

EWA [P] M

128

EWA [P AG] M

129

EWA [1] M

130

EWA [1 AG] M

131

JOLA [P] M

132

JOLA [P AG] M

133

JOLA [P] SM

134

JOLA [P AG] SM

135

JOLA [1 AG] M

136

JOLA [1] M

137

OLA [P] SM

138

OLA [P AG] SM

139

OLA [P] M

140

OLA [2] M

141

OLA [2 AG] M

142

OLA [P AG] M

143

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

EWAOLA [P] M [P] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits Products / Produkte / Produits ID

EW100.P/M JO100.P/M JO100.P/B/M

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

EWA 500.P M

618

110

500

Standard equipment Standard • refrigerated fromequipment bottom

• ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • door frame heating • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard Standard • Aggregat im Sockel eingebaut

Standard Standard • groupe en bas du meuble

• •

• • • • • • •

• • • • •

Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl Volle Drehtüren, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich Türrahmen angewärmt 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID

Name external housing (zinc coated, white)different colour 607 options avaliable Optional 606 external equipment housing (stainless steel) 3001 ID spreading door self-closer 3006 door lock with key 818 607 fan stop switch 1115 strengthened plastic shelves (not standard) 1109 606 chrome shelves (not standard) 1110 3001strengthened chrome shelves (not standard) 1105 3006extra plastified metal wire shelf + handle set 818 plastified metal wire shelf, strengthened + handle 1106 1115extra set 1109 1103 extra chromium plated wire shelf + handle set 1110extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + 1104 1105handle set 506 automatic evaporisation 510 1106temperature recorder * 515 temperature recording conductor (RS232 - USB) 1103 SMS capable alarm system with temperature recorder 512 1104and emergency power supply accumlator

• • • • •

froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte pleine battante - direction de l'ouverture de porte au choix cordon chauffant de porte 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Optionen Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis) Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablageböden pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix Equipement optionel corps extérieur en inox fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

506 510 515 512

128

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

EWA [P AG] EWA [1 AG] M M

Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

EW100.P/AG/M

EWA 500.P AG M

618

110

500

EW100.1/AG/M

Standard equipment Standard equipment • refrigerated from top

Standard Standard • Aggregat im Kopf eingebaut

Optional equipment ID 607 Optional 606 3001 607 3006 818 606 1115 3001 1109 3006 1110 818 1105 1115 1109 1106 1110 1103 1105 1104 1106 506 ID

1103 510 515 1104 512 506 510 515

• • • • • • • • • • • •

Standard Standard • groupe en haut du meuble

Optionen

• • • • • • • • • • • •

Equipement optionel

Name external housing (zinc coated, white)different colour equipment options avaliable external housing (stainless steel) spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

Option Name Nom de l’option Außenverkleidung pulverbeschichtet corps extérieur en tôle zinguée, laquée Optionen Equipement optionel -Farbauswahl möglich -couleur au choix Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis) corps extérieur en inox Tür-Selbstschließmechanismus fermeture automatique de la porte battante Türschloss serrure à clé Ventilatorschalter interrupteur du ventilateur Verstärkte Ablageböden pulverbeschichtet grille renforcée en métal plastifié Verchromte Ablageböden grille en acier chromé Verchromte, verstärkte Ablageböden grille renforcée en acier chromé Zusätzlicher Tragrost pulverbeschichtet + extra plastified metal wire shelf + handle set grille supplémentaire en métal plastifié + kit portants Befestigungssatz extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle Zusätzlicher, verstärkter Tragrost pulverbeschichtet + grille supplémentaire, renforcée, en métal plastifié, + kit set Befestigungssatz portants extra chromium plated wire shelf + handle set Zusätzlicher verchromter Tragrost + Befestigungssatz grille supplémentaire en acier chromé + kit portants extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + Zusätzlicher verstärkter, verchromter Tragrost + grille supplémentaire, renforcée, en acier chromé, + kit handle set Befestigungssatz portants automatic evaporisation Tauwasserverdunstung réévaporation automatique temperature recorder * Temperaturregistriergerät mit Software* enregistreur de la température + logiciel* temperature recording conductor (RS232 - USB) Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit alarme SMS avec alimentation supplémentaire du and emergency power supply accumlator Notstromversorgung régulateur

512

129

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

EWA [1] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

EW100.1M

EWA 500.1 M

618

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • door frame heating • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• • • • • •

• • • • • • • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich Türrahmen angewärmt Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

606 3001 3006 802 818 1115 1109 1110 1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

extra plastified metal wire shelf, strengthened + handle set extra chromium plated wire shelf + handle set extra chromium plated reticulated shelf, strengthened + handle set automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) SMS capable alarm system with temperature recorder and emergency power supply accumlator

1103 1104 506 510 515 512

0,75

Standard

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) spreading door self-closer door lock with key extra interior light fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

607

110

Standard

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

• • • • • • • • • •

500

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix cordon chauffant de porte éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis) Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Zusätzliche Innenbeleuchtung Ventilatorschalter Verstärkte Ablageböden pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée – couleur au choix corps extérieur en inox fermeture automatique de la porte battante serrure à clé éclairage intérieur interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

130

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

EWA [1 AG] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

EW100.1/AG/M

EWA 500.1 AG M

618

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • door frame heating • interior light • internal light switch • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

• • • • • •

• • • • • • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich Türrahmen angewärmt Innenbeluchtung Innenbeleuchtungsschalter 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

606 3001 3006 818 1115 1109 1110 1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

0,81

Standard

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

607

110

Standard

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

• • • • • • • • •

500

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix cordon chauffant de porte éclairage intérieur interrupteur de l'éclairage intérieur 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis) Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablageböden pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

131

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

JOLA [P] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JO100.P/M JO100.P/B/M

JOLA 700.P M JOLA 700.P/B M

818 818

130 130

700 700

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.P/B M) polyester, color white (JOLA 700.P M) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • door frame heating • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss M)

Optional equipment ID 607

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(JOLA 700.P M)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

(JOLA 700.P M)

• Innenraum aus Edelstahl • Volle Drehtüren, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Türrahmen angewärmt • 5 Lackierte Tragroste , höhenverstellbar + Befestigungselemente • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserauffangwanne • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (JOLA 700.P/B intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche M)

(JOLA 700.P M)

• intérieur en inox • porte pleine battante - direction de l'ouverture de porte au choix • cordon chauffant de porte • 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • vidange manuelle des eaux de dégivrage • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(JOLA 700.P

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablageböden pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

132

corps extérieur en inox(JOLA 700.P M)

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

JOLA [P AG] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JO100.P/AG/M JO100.P/B/AG/M

JOLA 700.P AG M JOLA 700.P/B AG M

818 818

130 130

700 700

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.P/B AG M) polyester, color white (JOLA 700.P AG M) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • door frame heating • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

AG M)

Optional equipment ID 607

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(JOLA 700.P AG M)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

(JOLA 700.P AG M)

AG M)

(JOLA 700.P AG M)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(JOLA 700.P

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

AG M)

133

corps extérieur en inox(JOLA 700.P AG M)

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

JOLA [P] SM Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-2/-6

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JO100.P/SM JO100.P/B/SM

JOLA 700.P SM JOLA 700.P/B SM

818 818

130 130

700 700

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.P/B SM) polyester, color white (JOLA 700.P SM) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • door frame heating • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

SM)

Optional equipment ID 607

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(JOLA 700.P SM)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

(JOLA 700.P SM)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(JOLA 700.P

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

SM)

134

corps extérieur en inox(JOLA 700.P SM)

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

JOLA [P AG] SM Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-2/-6

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JO100.P/AG/SM JO100.P/B/AG/SM

JOLA 700.P AG SM JOLA 700.P/B AG SM

818 818

130 130

700 700

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (JOLA 700.P/B AG SM) polyester, color white (JOLA 700.P AG SM) • interior in stainless steel • open-out door full - door opening direction optional • door frame heating • 5 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (JOLA 700.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

AG SM)

Optional equipment ID 607

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(JOLA 700.P AG SM)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

(JOLA 700.P AG SM)

AG SM)

(JOLA 700.P AG SM)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(JOLA 700.P

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

AG SM)

135

corps extérieur en inox(JOLA 700.P AG SM)

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

JOLA [1 AG] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JO100.1/AG/M

JOLA 700.1 AG M

818

• • • • • •

• • • • • • • • •

606 3001 3006 818 1115 1109 1110 1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

1,11

Standard

607

130

Standard

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

• • • • • • • • •

700

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix cordon chauffant de porte éclairage intérieur interrupteur de l'éclairage intérieur 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

136

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

JOLA [1] M Group / Gruppe / Groupe 740

1390

2000±10

1505

818

510 738

600

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JO100.1M

JOLA 700.1 M

818

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior in stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • door frame heating • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• • • • • •

• • • • • • • • • •

606 3001 3006 818 1115 1109 1110 1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

0,45

Standard

607

130

Standard

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

• • • • • • • • • •

700

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix cordon chauffant de porte éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 5 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

137

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

OLA [P] SM Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-2/-6

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100.P/SM OL100.P/B/SM

OLA 1400.P SM OLA 1400.P/B SM

1675 1675

200 200

1400 1400

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.P/B SM) polyester, color white (OLA 1400.P SM) • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • door frame heating • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • •

Innenraum aus Edelstahl Volle Drehtüren Türrahmen angewärmt 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • •

intérieur en inox porte pleine battante cordon chauffant de porte 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

• • • • •

Optional equipment ID 608

Name external housing -different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(OLA 1400.P SM)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

SM)

(OLA 1400.P SM)

1400.P/B SM)

(OLA 1400.P SM)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung-Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(OLA 1400.P

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

SM)

138

corps extérieur en inox(OLA 1400.P SM)

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

OLA [P AG] SM Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-2/-6

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100.P/AG/SM OL100.P/B/AG/SM

OLA 1400.P AG SM OLA 1400.P/B AG SM

1675 1675

220 220

1400 1400

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.P/B AG SM) polyester, color white (OLA 1400.P AG SM) • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • door frame heating • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

• • • • •

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

Optional equipment ID 608

Name external housing -different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(OLA 1400.P AG SM)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

AG SM)

(OLA 1400.P AG SM)

1400.P/B AG SM)

(OLA 1400.P AG SM)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung-Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(OLA 1400.P

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

AG SM)

139

corps extérieur en inox(OLA 1400.P AG SM)

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

OLA [P] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100.P/M OL100.P/B/M

OLA 1400.P M OLA 1400.P/B M

1675 1675

210 200

1400 1400

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.P/B M) polyester, color white (OLA 1400.P M) • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • door frame heating • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

• • • • •

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

Optional equipment ID 608

Name external housing -different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(OLA 1400.P M)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

(OLA 1400.P M)

1400.P/B M)

(OLA 1400.P M)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung-Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(OLA

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

1400.P M)

140

corps extérieur en inox(OLA 1400.P M)

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

OLA [2] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100.2M

OLA 1400.2 M

1675

Standard equipment • refrigerated from bottom • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior in stainless steel • spreading double glazed glass door • door frame heating • interior light • top panel with light - Plexiglasdifferent colour options

avaliable

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

Name external housing -different colour options avaliable external housing (stainless steel) spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

506 510 515 512

2,03

Standard

ID 608 606 3001 3006 818 1115 1109 1110

1104

210

Standard

Optional equipment

1103

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Aggregat im Sockel eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl hintere Schiebetür mit Thermoscheibe Türrahmen angewärmt Innenbeluchtung Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Innenbeleuchtungsschalter 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

1400

groupe en bas du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage cordon chauffant de porte éclairage intérieur bandeau supérieur lumineux -couleur au choix interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung-Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis) Tür-Selbstschließmechanismus Türschloss Ventilatorschalter Verstärkte Ablageböden pulverbeschichtet Verchromte Ablageböden Verchromte, verstärkte Ablageböden Zusätzlicher Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher, verstärkter Tragrost pulverbeschichtet + Befestigungssatz Zusätzlicher verchromter Tragrost + Befestigungssatz Zusätzlicher verstärkter, verchromter Tragrost + Befestigungssatz Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers SMS-Alarmmodul + Temeraturspeicher mit Notstromversorgung

141

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

OLA [2 AG] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

OL100.2/AG/M

OLA 1400.2 AG M

1675

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior in stainless steel • spreading double glazed glass door • door frame heating • interior light • internal light switch • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

506 510 515 512

2,2

Standard

ID 608 606 3001 3006 818 1115 1109 1110

1104

240

Standard

Optional equipment

1103

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl hintere Schiebetür mit Thermoscheibe Türrahmen angewärmt Innenbeluchtung Innenbeleuchtungsschalter 10 Lackierte Tragroste, höhenverstellbar + Befestigungselemente Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

1400

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox porte vitrée battante, double vitrage cordon chauffant de porte éclairage intérieur interrupteur de l'éclairage intérieur 10 grilles en métal plastifié réglables + kit portants pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

142

Category: Reach in freezing cabinets

Kategorie: Tiefkühlschränke

Catégorie: Armoires de congélation

OLA [P AG] M Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-12/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

OL100.P/AG/M OL100.P/B/AG/M

OLA 1400.P AG M OLA 1400.P/B AG M

1675 1675

210 220

1400 1400

Standard equipment • refrigerated from top • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • interior made of zinc coated plate covered with (OLA 1400.P/B AG M) polyester, color white (OLA 1400.P AG M) • interior in stainless steel • outwards opening door – fully openable • door frame heating • 10 plastified metal wire shelves, with position adjustment + handle set • adjustable legs • auto defrost • drainge to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • •

Aggregat im Kopf eingebaut Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) (OLA 1400.P/B Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss

• • • • •

groupe en haut du meuble froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée (OLA intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche

• • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

Optional equipment ID 608

Name external housing -different colour options avaliable

606

external housing (stainless steel)(OLA 1400.P AG M)

3001 3006 818 1115 1109 1110

spreading door self-closer door lock with key fan stop switch strengthened plastic shelves (not standard) chrome shelves (not standard) strengthened chrome shelves (not standard)

1105

extra plastified metal wire shelf + handle set

1106

1103 1104 506 510 515 512

AG M)

(OLA 1400.P AG M)

1400.P/B AG M)

(OLA 1400.P AG M)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung-Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech (gegen Aufpreis)(OLA

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

fermeture automatique de la porte battante serrure à clé interrupteur du ventilateur grille renforcée en métal plastifié grille en acier chromé grille renforcée en acier chromé

1400.P AG M)

143

corps extérieur en inox(OLA 1400.P AG M)

Freezing counters and islands, ice-cream dispensers Tiefkühlinseln und Tiefkühltheken, Eistheken Vitrines service arrière crème glacée – vitrines de congélation

List of devices / Liste der Geräte / Liste des meubles Freezing counters and islands, ice-cream dispensers / Tiefkühlinseln und Tiefkühltheken, Eistheken / Vitrines service arrière crème glacée – vitrines de congélation

146-156

ARUBA

146

ARUBA RETRO

147

ARUBA TREND

148

ARUBA 2

149

ARUBA 2 RETRO

150

ARUBA 2 TREND

151

JUSTYNA

152

JUSTYNA MOD/A

153

JUSTYNA MOD/C

154

KINGA 2

155

WOJTEK

156

Category: Freezing counters and islands, ice-cream dispensers Kategorie: Tiefkühlinseln und Tiefkühltheken, Eistheken Catégorie: Vitrines service arrière crème glacée – vitrines de congélation

ARUBA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-18/-20

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

AB101 AB102

ARUBA 1.25 ARUBA 2.5

1380/1325 2630/2575

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) interior chamber (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening curved, high tempered front glass front glass defogging system night blinds yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control temperature recorder * device failure alarm system (ARUBA 1.25) accepts 14 VGN Pans (Not supplied) (ARUBA 2.5) accepts 28 VGN Pans (Not supplied)

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

300 520

0,85 1,7

Standard

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Innenraum aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtrollo Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Temperaturregistriergerät mit Software* Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator (ARUBA 1.25) Gerät vorbereitet für 14 VGN Behälter (ARUBA 2.5) Gerät vorbereitet für 28 VGN Behälter

• • • • • • • • • • • • • • •

112 224

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) intérieur en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale rideau de nuit tube d'éclairage jaune pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital enregistreur de la température + logiciel* protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore* (ARUBA capacité – 14 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs 1.25)

• capacité – 28 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

(ARUBA

2.5)

Optional equipment ID 3004 820 515 1020 1021 1019

Name appliance designed for individual display LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recording conductor (RS232 - USB) ice-cream scoop washer ice-cream scoop washer, including the flow system VGN containers from stainless steel (360x165x120)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Individuelle Bebauung möglich LED Beleuchtung Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Spülbehälter für Portionierer Spülsystem für Portionierer mit Wasserdurchlauf VGN-Behälter aus Edelstahl (360x165x120)

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) lave-cuillerés rinceuse lave-cuilleres avec circuit flottant bac VGN en inox (360x165x120)

146

ARUBA RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

AB101/RETRO AB102/RETRO

ARUBA 1.25 RETRO ARUBA 2.5 RETRO

1380 2630

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-18/-20

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) interior chamber (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening curved, high tempered front glass front glass defogging system night blinds yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control temperature recorder * device failure alarm system (ARUBA 1.25 RETRO) accepts 14 VGN Pans (Not supplied) (ARUBA 2.5 RETRO) accepts 28 VGN Pans (Not supplied)

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

300 520

0,85 1,7

Standard

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Innenraum aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtrollo Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Temperaturregistriergerät mit Software* Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator (ARUBA 1.25 RETRO) Gerät vorbereitet für 14 VGN Behälter (ARUBA 2.5 RETRO) Gerät vorbereitet für 28 VGN Behälter

• • • • • • • • • • • • • • •

112 224

• capacité – 28 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

(ARUBA

2.5 RETRO)

Optional equipment ID 820 515 1020 1021 1019

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recording conductor (RS232 - USB) ice-cream scoop washer ice-cream scoop washer, including the flow system VGN containers from stainless steel (360x165x120)

Optionen

Equipement optionel

Option Name LED Beleuchtung Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Spülbehälter für Portionierer Spülsystem für Portionierer mit Wasserdurchlauf VGN-Behälter aus Edelstahl (360x165x120)

Nom de l’option éclairage avec diodes à LED câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) lave-cuillerés rinceuse lave-cuilleres avec circuit flottant bac VGN en inox (360x165x120)

147

ARUBA TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

AB101/TREND AB102/TREND

ARUBA 1.25 TREND ARUBA 2.5 TREND

1380 2630

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-18/-20

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) interior chamber (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening curved, high tempered front glass front glass defogging system night blinds yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control temperature recorder * device failure alarm system (ARUBA 1.25 TREND) accepts 14 VGN Pans (Not supplied) (ARUBA 2.5 TREND) accepts 28 VGN Pans (Not supplied)

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

300 525

0,85 1,7

Standard

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) Innenraum aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtrollo Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Temperaturregistriergerät mit Software* Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator (ARUBA 1.25 TREND) Gerät vorbereitet für 14 VGN Behälter (ARUBA 2.5 TREND) Gerät vorbereitet für 28 VGN Behälter

• • • • • • • • • • • • • • •

112 224

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) intérieur en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale rideau de nuit tube d'éclairage jaune pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital enregistreur de la température + logiciel* protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore* (ARUBA capacité – 14 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs 1.25 TREND)

• capacité – 28 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

(ARUBA

2.5 TREND)

Optional equipment

Optionen

Equipement optionel Nom de l’option éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable éclairage avec diodes à LED câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) lave-cuillerés rinceuse lave-cuilleres avec circuit flottant bac VGN en inox (360x165x120)

Name

Option Name

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820 515 1020 1021 1019

LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recording conductor (RS232 - USB) ice-cream scoop washer ice-cream scoop washer, including the flow system VGN containers from stainless steel (360x165x120)

LED Beleuchtung Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Spülbehälter für Portionierer Spülsystem für Portionierer mit Wasserdurchlauf VGN-Behälter aus Edelstahl (360x165x120)

148

ARUBA 2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

AB200 AB201

ARUBA 2/1.0 ARUBA 2/1.25

1060 1375

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-18/-20

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) interior chamber (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening curved, high tempered front glass front glass defogging system night blinds yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control temperature recorder * device failure alarm system (ARUBA 2/1.0) accepts 7 VGN Pans (Not supplied) (ARUBA 2/1.25) accepts 10 VGN Pans (Not supplied)

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

195 245

0,44 0,6

Standard

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Innenraum aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtrollo Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Temperaturregistriergerät mit Software* Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator (ARUBA 2/1.0) Gerät vorbereitet für 7 VGN Behälter (ARUBA 2/1.25) Gerät vorbereitet für 10 VGN Behälter

• • • • • • • • • • • • • • •

62 92

• capacité – 10 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

(ARUBA

2/1.25)

Optional equipment ID 3004 820 515 1020 1021 1019

Optionen

Equipement optionel

149

ARUBA 2 RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

AB200/RETRO AB201/RETRO

ARUBA 2/1.0 RETRO ARUBA 2/1.25 RETRO

1060 1375

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-18/-20

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) interior chamber (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening front glass defogging system night blinds yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control temperature recorder * device failure alarm system (ARUBA 2/1.0 RETRO) accepts 7 VGN Pans (Not supplied) (ARUBA 2/1.25 RETRO) accepts 10 VGN Pans (Not supplied)

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

195 245

0,44 0,6

Standard

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Innenraum aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtrollo Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Temperaturregistriergerät mit Software* Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator (ARUBA 2/1.0 RETRO) Gerät vorbereitet für 7 VGN Behälter (ARUBA 2/1.25 RETRO) Gerät vorbereitet für 10 VGN Behälter

• • • • • • • • • • • • • •

62 92

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) intérieur en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale rideau de nuit tube d'éclairage jaune pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital enregistreur de la température + logiciel* protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore* (ARUBA capacité – 7 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs 2/1.0 RETRO)

• capacité – 10 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

(ARUBA

2/1.25 RETRO)

Optional equipment ID 820 515 1020 1021 1019

Optionen

Equipement optionel

Nom de l’option éclairage avec diodes à LED câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) lave-cuillerés rinceuse lave-cuilleres avec circuit flottant bac VGN en inox (360x165x120)

150

ARUBA 2 TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

AB200/TREND AB201/TREND

ARUBA 2/1.0 TREND ARUBA 2/1.25 TREND

1060 1375

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-18/-20

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) interior chamber (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening curved, high tempered front glass front glass defogging system night blinds yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control temperature recorder * device failure alarm system (ARUBA 2/1.0 TREND) accepts 7 VGN Pans (Not supplied) (ARUBA 2/1.25 TREND) accepts 10 VGN Pans (Not supplied)

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

200 250

0,44 0,6

Standard

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) Innenraum aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtrollo Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Temperaturregistriergerät mit Software* Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator (ARUBA 2/1.0 TREND) Gerät vorbereitet für 7 VGN Behälter (ARUBA 2/1.25 TREND) Gerät vorbereitet für 10 VGN Behälter

• • • • • • • • • • • • • • •

62 92

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) intérieur en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale rideau de nuit tube d'éclairage jaune pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital enregistreur de la température + logiciel* protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore* (ARUBA capacité – 7 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs 2/1.0 TREND)

• capacité – 10 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

(ARUBA

2/1.25 TREND)

Optional equipment

Optionen

Name

Option Name

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820 515 1020 1021 1019

LED Beleuchtung Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Spülbehälter für Portionierer Spülsystem für Portionierer mit Wasserdurchlauf VGN-Behälter aus Edelstahl (360x165x120)

151

JUSTYNA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-15/-24

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JS100 JS101

JUSTYNA 2.0 JUSTYNA 2.5

1990 2610

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing of stainless zinc plated plate coated with polyester, color white • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • display area (zinc and polyester coated sheet - white) • interior chamber (zinc sheet coated in polyester, white) • white fluorescent lamp • Sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature gauge • device failure alarm system

902 1407 510 515 1201 1606 1608

210 260

1,45 1,81

Standard

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, weiss Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss Leuchtstoffröhre "weiss" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 906

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) horizontal night roller blinds temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition top counter top counter with lightning

Optionen

290 362

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche lampe - tube d'éclairage blanche joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Nachtrollo, waagrecht Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe Aufsatz Aufsatz mit Beleuchtung

paneau frontal -couleur au choix rideaux de nuit horizontales enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré rehausse rehausse avec éclairage

152

JUSTYNA MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JS100-a JS101-a

JUSTYNA 2.0 mod/A JUSTYNA 2.5 mod/A

1880 2500

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • •

-15/-24

refrigerated unit device suitable for multiplexing ventilated cooling external housing of stainless zinc plated plate coated with polyester, color white ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable display area (zinc and polyester coated sheet - white) interior chamber (zinc sheet coated in polyester, white) white fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature gauge device failure alarm system

902 1407 408 510 515 1201 1606 1608

200 250

1,45 1,81

Standard

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, weiss Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss Leuchtstoffröhre "weiss" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 906

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) horizontal night roller blinds Sides in ABS -different colour options avaliable temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) movable glass partition top counter top counter with lightning

Optionen

290 362

groupe logé canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Nachtrollo, waagrecht ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Mobile Trennscheibe Aufsatz Aufsatz mit Beleuchtung

paneau frontal -couleur au choix rideaux de nuit horizontales joues ABS -couleur au choix enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) séparateur mobile vitré rehausse rehausse avec éclairage

153

JUSTYNA MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JS100-c JS101-c

JUSTYNA 2.0 mod/C JUSTYNA 2.5 mod/C

1880 2500

Standard equipment • • • • • • • • • • • •

-15/-24

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling external housing of stainless zinc plated plate coated with polyester, color white ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable display area (zinc and polyester coated sheet - white) interior chamber (zinc sheet coated in polyester, white) white fluorescent lamp adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature gauge

902 1407 408 510 515 1201 1606 1608

170 220

1,45 1,81

Standard

• • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 906

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Ausstellungsfläche mit Polyester beschichtet, weiss Innenraum mit Polyester beschichtet, weiss Leuchtstoffröhre "weiss" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

Optionen

290 362

sans groupe canalisable froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix exposition en tôle zinguée, plastifiée, blanche intérieur en tôle zinguée, plastifiée, blanche lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

154

KINGA 2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

-10/-18

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

KI101W KI102W KI103W KI104W

KINGA 2/1.4W KINGA 2/1.7W KINGA 2/2.1W KINGA 2/2.5W

1380 1680 2010 2460

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • interior chamber (stainless steel) • granite worktop (grey) • aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) • front glass defogging system • night blinds • red fluorescent lamp • baskets • Sides in ABS -different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature gauge • device failure alarm system

902 816 301 307 510 515 1114 1119

200 220 250 270

0,9 1,2 1,4 1,6

Standard

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Innenraum aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtabdeckung Leuchtstoffröhre "Naturell" Körbe ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 5007 906

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel in base colour (other colours available with a surcharge (range of colours) illuminated front panel for extra decorative effect different colour options avaliable granite worktop (Balmoral) insulated worktop made of stainless steel temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) front shelf passing shelf - from stainless plate to glass

Optionen

• • • • • • • • • •

240 300 360 400

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix intérieur en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage rouge paniers plastifiés joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

paneau frontal -couleur au choix

Beleuchtetes Frontpaneel, Plexifarbauswahl möglich

bandeau lumineux -couleur au choix

Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Kundentaschenablage (Aluprofil) Ausgabeaufsatz aus Edelstahl- für gebogene Scheiben

plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox - isolé enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) tablette repose-sac (profilé alu) étagère supérieure en inox

155

WOJTEK Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

WO100 WO101

WOJTEK 1.0W WOJTEK 1.7W

1050 1710

120 180

104 173

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-18/-20

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation front panel and base in base colour (other colours available for surcharge (range of colours) display area (stainless sheet) interior chamber (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) Front curved glass (removable) front glass defogging system night blinds yellow fluorescent lamp Sides in ABS -different colour options avaliable adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system (WOJTEK 1.0W) accepts 8 VGN Pans (Not supplied) (WOJTEK 1.7W) accepts 14 VGN Pans (Not supplied)

Standard

• • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

• • • •

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée fronton et/ou soubassement laqué –couleur au choix

Ausstellungsfläche aus Edelstahl Innenraum aus Edelstahl Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Nachtrollo Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator (WOJTEK 1.0W) • Gerät vorbereitet für 8 VGN Behälter (WOJTEK 1.7W) • Gerät vorbereitet für 14 VGN Behälter

• • • •

exposition en inox intérieur en inox plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale rideau de nuit tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore* (WOJTEK capacité – 8 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

1.0W)

• capacité – 14 bacs 5 l, livré d'origine sans bacs

(WOJTEK

1.7W)

Optional equipment ID 606 820 510 515 1020 1021 1019

Name external housing (stainless steel) LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) ice-cream scoop washer ice-cream scoop washer, including the flow system VGN containers from stainless steel (360x165x120)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis LED Beleuchtung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Spülbehälter für Portionierer Spülsystem für Portionierer mit Wasserdurchlauf VGN-Behälter aus Edelstahl (360x165x120)

Nom de l’option corps extérieur en inox éclairage avec diodes à LED enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) lave-cuillerés rinceuse lave-cuilleres avec circuit flottant bac VGN en inox (360x165x120)

156

Pastry display counters and cabinets Süßwarentheken Vitrines pâtissières

List of devices / Liste der Geräte / Liste des meubles Pastry display counters and cabinets / Süßwarentheken / Vitrines pâtissières

159-197

BEATA 2

159

BEATA 3

160

JAMAJKA (W)

161

JAMAJKA (W) RETRO

162

JAMAJKA (W) TREND

163

JAMAJKA (W) MOD/A

164

JAMAJKA (W) MOD/A RETRO

165

JAMAJKA (W) MOD/A TREND

166

JAMAJKA (W) MOD/C

167

JAMAJKA (W) MOD/C RETRO

168

JAMAJKA (W) MOD/C TREND

169

JAMAJKA (N)

170

JAMAJKA NZ (N)

171

JAMAJKA (N) RETRO

172

JAMAJKA (N) TREND

173

JAMAJKA NZ (N) TREND

174

JAMAJKA (N) MOD

175

JAMAJKA NZ (N) MOD

176

JAMAJKA (N) MOD RETRO

177

JAMAJKA NZ (N) MOD RETRO

178

JAMAJKA (N) MOD TREND

179

JAMAJKA NZ (N) RETRO

180

JAMAJKA NZ (N) MOD TREND

181

JOLA [MAL]

182

JOLA [MAL OBR]

183

JOLA [DRE]

184

JOLA [DRE OBR]

185

JOLA [RETRO]

186

JOLA [RETRO OBR]

187

JULIA

188

JULIA NADSTAWKA

189

MARTA (W)

190

MARTA (W) MOD/A

191

MARTA (W) MOD/C

192

MARTA (N)

193

MARTA NW (N)

194

MARTA NZ (N)

195

MARTA (N) MOD

196

MARTA NADSTAWKA

197

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

BEATA 2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BE100 BE101 BE102 BE103

BEATA 2/1.0 BEATA 2/1.3 BEATA 2/1.6 BEATA 2/1.9

990 1315 1605 1895

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • front panel in base colour (other colours available for surcharge (range of colours) • display area (stainless sheet) • outwords opening display drawers • storage chamber made of stainless steel • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • Front curved glass (removable) • front glass defogging system • night blinds • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • Sides in ABS –different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

814 301 812 820 506 510 515 501

140 170 200 230

1,2 1,7 2 2,5

245 360 420 530

Standard

• • • • • •

Interner Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

• • • • • •

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix paneau frontal et/ou soubassement -couleur au choix

Ausstellungsfläche aus Edelstahl Ausfahrbare Ausstellungsschubladen Reservefach aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Beleuchtung jeder Ablagefläche Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • •

exposition en inox cuve d'exposition aux tiroirs téléscopiques réserve réfrigérée en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas éclairage de chaque étagère tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

• • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name front panel illuminated Plexiglass -different colour options avaliable granite worktop (Balmoral) white fluorescent lamp LED (Light-Emitting Diode) illumination automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) socket with fuse

• • • • • • • • • • •

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich

bandeau lumineux -couleur au choix

Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "weiss" LED Beleuchtung Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Steckdose mit Sicherung

plan de travail en granit Balmoral lampe - tube d'éclairage blanche éclairage avec diodes à LED réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) prise avec le coupe-circuit

159

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

BEATA 3 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

BE100B BE101B BE102B

BEATA 3/1.0 BEATA 3/1.3 BEATA 3/1.6

990 1315 1605

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, white) • ecological polyurethane insulation • front bumper -different colour options avaliable • front panel in base colour (other colours available for surcharge (range of colours) • display area (stainless sheet) • outwords opening display drawers • storage chamber made of stainless steel • granite worktop (grey) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • Front curved glass (removable) • front glass defogging system • night blinds • yellow fluorescent lamp • Sides in ABS –different colour options avaliable • adjustable legs • auto defrost • drainage to container • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

814 301 812 820 506 510 515 501

135 165 195

1,2 1,7 2

245 360 420

Standard

• • • • • •

Ausstellungsfläche aus Edelstahl Ausfahrbare Ausstellungsschubladen Reservefach aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Plexiglas - Rückschiebescheiben Leuchtstoffröhre "Konditorei" ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • •

exposition en inox cuve d'exposition aux tiroirs téléscopiques réserve réfrigérée en inox plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale fermeture arrière en plexiglas tube d'éclairage jaune joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

• • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

• • • • • • • • • •

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich

bandeau lumineux -couleur au choix

160

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103 JA102 JA101

JAMAJKA 0.6W JAMAJKA 0.9W JAMAJKA 1.3W

700/610/620 1000/910/920 1400/1310/1325

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • •

+4/+15

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6W) back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W,JAMAJKA 1.3W) back double glazed sliding door gold-painted internal frame Front curved glass (removable) front glass defogging system lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

100 150 200

0,96 1,5 2,1

Standard

• • • •

Interner Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6W) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

0.9W,JAMAJKA 1.3W)

Innengestell lackiert, Farbe Gold Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Beleuchtung jeder Ablagefläche Leuchtstoffröhre "Konditorei" Neigungs - und höhenverstellbare Ausstellungsböden Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 3004

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

1702

Name external housing (stainless steel) appliance designed for individual display Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

0.6W)

0.9W)

(JAMAJKA

203 305 440

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6W) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA • porte arrière coulissante, double vitrage 0.9W,JAMAJKA 1.3W)

structure portante, laquée dorée / argente glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale éclairage de chaque étagère tube d'éclairage jaune étagères réglables en hauteur et en inclinaison pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Individuelle Bebauung möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox meuble adopté à aménagement individuel

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W)

(JAMAJKA 0.9W)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3 1.3W)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W)

820 510 515 505 1123 1122

LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) humidity control system small tray large tray

LED Beleuchtung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Einstellbare Luftfeuchtigkeit Tablett, klein Tablett, groß

éclairage avec diodes à LED enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

161

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+15

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103/RETRO JA102/RETRO JA101/RETRO

JAMAJKA 0.6W RETRO JAMAJKA 0.9W RETRO JAMAJKA 1.3W RETRO

700 1000 1400

Standard equipment

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

100 150 200

0,96 1,5 2,1

Standard

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6W RETRO) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W • back double glazed sliding door

• • • •

Interner Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6W RETRO) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA 0.9W • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

RETRO,JAMAJKA 1.3W RETRO)

gold-painted internal frame Front curved glass (removable) front glass defogging system lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

RETRO,JAMAJKA 1.3W RETRO)

Optional equipment ID

203 305 440

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6W RETRO) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA 0.9W • porte arrière coulissante, double vitrage RETRO,JAMAJKA 1.3W RETRO)

Optionen

Equipement optionel

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

Option Name

Nom de l’option

1702

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W RETRO)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W RETRO)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3

(JAMAJKA 1.3W RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W RETRO)

820 510 515 505 1123 1122

LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) humidity control system small tray large tray

LED Beleuchtung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Einstellbare Luftfeuchtigkeit Tablett, klein Tablett, groß

0.6W RETRO)

0.9W RETRO)

162

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+15

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103/TREND JA102/TREND JA101/TREND

JAMAJKA 0.6W TREND JAMAJKA 0.9W TREND JAMAJKA 1.3W TREND

700 1000 1400

Standard equipment

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

105 155 205

0,96 1,5 2,1

Standard

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) (JAMAJKA 0.6W TREND) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W • back double glazed sliding door

• • • •

Interner Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) (JAMAJKA 0.6W TREND) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA 0.9W • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

TREND,JAMAJKA 1.3W TREND)

Optional equipment ID

203 305 440

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) (JAMAJKA 0.6W TREND) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA 0.9W • porte arrière coulissante, double vitrage TREND,JAMAJKA 1.3W TREND)

Optionen

Equipement optionel

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

Option Name

Nom de l’option

1702

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W TREND)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W TREND)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3

(JAMAJKA 1.3W TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W TREND)

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820 510 515 505 1123 1122

LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) humidity control system small tray large tray

LED Beleuchtung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Einstellbare Luftfeuchtigkeit Tablett, klein Tablett, groß

0.6W TREND)

0.9W TREND)

163

éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable éclairage avec diodes à LED enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) MOD/A Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+15

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103-a JA102-a JA101-a

JAMAJKA 0.6W-mod/A JAMAJKA 0.9W-mod/A JAMAJKA 1.3W-mod/A

610/610/610 910/910/910 1310/1310/1310

Standard equipment

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

74 129 174

0,96 1,5 2,1

Standard

refrigerated unit device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6W-mod/A) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W• back double glazed sliding door

• • • • •

Interner Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6W-mod/A) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA 0.9W• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • •

mod/A,JAMAJKA 1.3W-mod/A)

Optional equipment ID 606 3004 1702

Name external housing (stainless steel) appliance designed for individual display Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

0.6W-mod/A)

0.9W-mod/A)

(JAMAJKA

203 305 440

groupe logé canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6W-mod/A) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA 0.9W• porte arrière coulissante, double vitrage mod/A,JAMAJKA 1.3W-mod/A)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Individuelle Bebauung möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox meuble adopté à aménagement individuel

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/A)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/A)

(JAMAJKA 0.9W-mod/A)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/A)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3 1.3W-mod/A)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/A)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/A)

820

LED (Light-Emitting Diode) illumination sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) humidity control system small tray large tray

LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Einstellbare Luftfeuchtigkeit Tablett, klein Tablett, groß

éclairage avec diodes à LED

405 510 515 505 1123 1122

164

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) MOD/A RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103-a/RETRO JA102-a/RETRO JA101-a/RETRO

JAMAJKA 0.6W-mod/A RETRO JAMAJKA 0.9W-mod/A RETRO JAMAJKA 1.3W-mod/A RETRO

610 910 1310

Standard equipment • • • • •

refrigerated unit device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6W-mod/A RETRO) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W-mod/A • back double glazed sliding door RETRO,JAMAJKA 1.3W-mod/A RETRO)

• • • • • • • • • • •

+4/+15

74 129 174

0,96 1,5 2,1

Standard

• • • • •

(JAMAJKA 0.9W-mod/A

203 305 440

groupe logé canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6W-mod/A • porte arrière battante double vitrage RETRO)

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

RETRO,JAMAJKA 1.3W-mod/A RETRO)

1702

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

0.6W-mod/A RETRO)

0.9W-mod/A RETRO)

(JAMAJKA

(JAMAJKA 0.9W-

mod/A RETRO,JAMAJKA 1.3W-mod/A RETRO)

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/A RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/A RETRO)

(JAMAJKA 0.9W-mod/A RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/A RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3 1.3W-mod/A RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/A RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/A RETRO)

820

éclairage avec diodes à LED

405 510 515 505 1123 1122

165

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) MOD/A TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103-a/TREND JA102-a/TREND JA101-a/TREND

JAMAJKA 0.6W-mod/A TREND JAMAJKA 0.9W-mod/A TREND JAMAJKA 1.3W-mod/A TREND

610 910 1310

Standard equipment • • • • •

refrigerated unit device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) (JAMAJKA 0.6W-mod/A TREND) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W-mod/A • back double glazed sliding door TREND,JAMAJKA 1.3W-mod/A TREND)

• • • • • • • • • • •

+4/+15

76 132 178

0,96 1,5 2,1

Standard

• • • • •

Interner Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) (JAMAJKA 0.6W-mod/A • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe TREND)

(JAMAJKA 0.9W-mod/A

203 305 440

groupe logé canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) (JAMAJKA 0.6W-mod/A • porte arrière battante double vitrage TREND)

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

TREND,JAMAJKA 1.3W-mod/A TREND)

1702

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

0.6W-mod/A TREND)

0.9W-mod/A TREND)

(JAMAJKA

(JAMAJKA 0.9W-

mod/A TREND,JAMAJKA 1.3W-mod/A TREND)

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/A TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/A TREND)

(JAMAJKA 0.9W-mod/A TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/A TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3 1.3W-mod/A TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/A TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/A TREND)

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820

LED (Light-Emitting Diode) illumination wooden sides -different colour options avaliable (IGLOO TREND template) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) humidity control system small tray large tray

LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo TREND Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Einstellbare Luftfeuchtigkeit Tablett, klein Tablett, groß

éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable éclairage avec diodes à LED joues en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

5010 510 515 505 1123 1122

166

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+15

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103-c JA102-c JA101-c

JAMAJKA 0.6W-mod/C JAMAJKA 0.9W-mod/C JAMAJKA 1.3W-mod/C

610/610/610 910/910/910 1310/1310/1310

Standard equipment

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

64 114 154

0,96 1,5 2,1

Standard

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6W-mod/C) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W• back double glazed sliding door

• • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6W-mod/C) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA 0.9W• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

mod/C,JAMAJKA 1.3W-mod/C)

gold-painted internal frame Front curved glass (removable) lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs auto defrost electronic controller with digital temperature control

mod/C,JAMAJKA 1.3W-mod/C)

Innengestell lackiert, Farbe Gold Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Beleuchtung jeder Ablagefläche Leuchtstoffröhre "Konditorei" Neigungs - und höhenverstellbare Ausstellungsböden Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige

Optional equipment ID 606 3004 1702

Name external housing (stainless steel) appliance designed for individual display Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

0.6W-mod/C)

0.9W-mod/C)

(JAMAJKA

203 305 440

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6W-mod/C) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA 0.9W• porte arrière coulissante, double vitrage mod/C,JAMAJKA 1.3W-mod/C)

structure portante, laquée dorée / argente glace de façade haute, bombée, rebatable éclairage de chaque étagère tube d'éclairage jaune étagères réglables en hauteur et en inclinaison pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Individuelle Bebauung möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox meuble adopté à aménagement individuel

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C)

(JAMAJKA 0.9W-mod/C)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/C)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3 1.3W-mod/C)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C)

820

éclairage avec diodes à LED

405 510 515 505 1123 1122

167

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) MOD/C RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103-c/RETRO JA102-c/RETRO JA101-c/RETRO

JAMAJKA 0.6W-mod/C RETRO JAMAJKA 0.9W-mod/C RETRO JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO

610 910 1310

Standard equipment • • • • •

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6W-mod/C RETRO) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W-mod/C • back double glazed sliding door RETRO,JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO)

• • • • • • • •

+4/+15

1702

64 114 154

0,96 1,5 2,1

Standard

• • • • •

(JAMAJKA 0.9W-mod/C

203 305 440

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6W-mod/C • porte arrière battante double vitrage RETRO)

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • • • •

RETRO,JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO)

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C RETRO)

(JAMAJKA

(JAMAJKA 0.9W-

mod/C RETRO,JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO)

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C RETRO)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/C RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/C RETRO)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO)

éclairage avec diodes à LED

820 405 510 515 505 1123 1122

0.9W-mod/C RETRO)

168

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) hygrométrie controlé plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (W) MOD/C TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA103-c/TREND JA102-c/TREND JA101-c/TREND

JAMAJKA 0.6W-mod/C TREND JAMAJKA 0.9W-mod/C TREND JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND

610 910 1310

Standard equipment • • • • •

remote unit only device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) (JAMAJKA 0.6W-mod/C TREND) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9W-mod/C • back double glazed sliding door TREND,JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND)

• • • • • • • •

+4/+15

1702

66 117 158

0,96 1,5 2,1

Standard

• • • • •

Versorgung nur mit externem Kühlaggregat Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) (JAMAJKA 0.6W-mod/C • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe TREND)

(JAMAJKA 0.9W-mod/C

203 305 440

sans groupe canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) (JAMAJKA 0.6W-mod/C • porte arrière battante double vitrage TREND)

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • • • •

TREND,JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND)

Optional equipment ID

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C TREND)

(JAMAJKA

(JAMAJKA 0.9W-

mod/C TREND,JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND)

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6W-mod/C TREND)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/C TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9W-mod/C TREND)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND)

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820

5010 510 515 505 1123 1122

0.9W-mod/C TREND)

169

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (N) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA103N JA102N JA101N

JAMAJKA 0.6N JAMAJKA 0.9N JAMAJKA 1.3N

690/610/610 990/910/910 1380/1310/1310

60 100 120

0,96 1,5 2,0

203 305 440

Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system) • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6N) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9N,JAMAJKA 1.3N) • back double glazed sliding door • gold-painted internal frame • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • display shelves (height/angle adjustable) • adjustable legs

Standard

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6N) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• vitrine neutre (sans groupe) • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6N) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA • porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • •

0.9N,JAMAJKA 1.3N)

Optional equipment ID 606 3004 1702 1703

Name external housing (stainless steel) appliance designed for individual display Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N)

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

(JAMAJKA

0.9N)

0.9N,JAMAJKA 1.3N)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Individuelle Bebauung möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox meuble adopté à aménagement individuel

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N)

(JAMAJKA 1.3N)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3

820 1123 1122

LED (Light-Emitting Diode) illumination small tray large tray

LED Beleuchtung Tablett, klein Tablett, groß

éclairage avec diodes à LED plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

170

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA NZ (N) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA104N JA105N

JAMAJKA NZ45 N JAMAJKA NZ90 N

1230/1160/1160 2200/2140/2140

80 120

1,2 2,3

230 460

Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system) • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • gold-painted internal frame • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • display shelves (height/angle adjustable) • adjustable legs

Optional equipment ID 606 3004 1705 1706 820

Name external housing (stainless steel) appliance designed for individual display Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N) Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N) LED (Light-Emitting Diode) illumination

Standard

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innengestell lackiert, Farbe Gold • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Neigungs - und höhenverstellbare Ausstellungsböden • Höhenverstellbare Schraubfüße

• vitrine neutre (sans groupe) • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • structure portante, laquée dorée / argente • glace de façade haute, bombée, rebatable • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • étagères réglables en hauteur et en inclinaison • pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Individuelle Bebauung möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox meuble adopté à aménagement individuel

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ45 N)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ90 N)

LED Beleuchtung

éclairage avec diodes à LED

171

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (N) RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA103N/RETRO JA102N/RETRO JA101N/RETRO

JAMAJKA 0.6N RETRO JAMAJKA 0.9N RETRO JAMAJKA 1.3N RETRO

690 980 1380

60 100 120

0,96 1,5 2,0

203 305 440

Standard equipment

Standard

• Neutral Device (without refrigerating system) • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6N RETRO) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9N • back double glazed sliding door

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6N RETRO) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA 0.9N • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• vitrine neutre (sans groupe) • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6N RETRO) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA 0.9N • porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • •

RETRO,JAMAJKA 1.3N RETRO)

gold-painted internal frame Front curved glass (removable) lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs

RETRO,JAMAJKA 1.3N RETRO)

Optional equipment ID 1702

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N RETRO)

RETRO,JAMAJKA 1.3N RETRO)

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N RETRO)

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

(JAMAJKA

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3

(JAMAJKA

1.3N RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N RETRO)

820 1123 1122

LED (Light-Emitting Diode) illumination small tray large tray

LED Beleuchtung Tablett, klein Tablett, groß

éclairage avec diodes à LED plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

1703

0.9N RETRO)

172

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (N) TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA103N/TREND JA102N/TREND JA101N/TREND

JAMAJKA 0.6N TREND JAMAJKA 0.9N TREND JAMAJKA 1.3N TREND

690 980 1380

67 108 129

0,96 1,5 2,0

203 305 440

Standard equipment

Standard

• Neutral Device (without refrigerating system) • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) (JAMAJKA 0.6N TREND) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9N • back double glazed sliding door

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) (JAMAJKA 0.6N TREND) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA 0.9N • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• vitrine neutre (sans groupe) • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) (JAMAJKA 0.6N TREND) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA 0.9N • porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • •

TREND,JAMAJKA 1.3N TREND)

gold-painted internal frame Front curved glass (removable) lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs

TREND,JAMAJKA 1.3N TREND)

Optional equipment ID 1702

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

0.6N TREND)

0.9N TREND)

(JAMAJKA

TREND,JAMAJKA 1.3N TREND)

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N TREND)

(JAMAJKA 0.9N TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3 1.3N TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N TREND)

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820 1123 1122

LED (Light-Emitting Diode) illumination small tray large tray

LED Beleuchtung Tablett, klein Tablett, groß

éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable éclairage avec diodes à LED plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

173

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA NZ (N) TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA104N/TREND JA105N/TREND

JAMAJKA NZ45 N TREND JAMAJKA NZ90 N TREND

1236 2210

87 130

1,2 2,3

230 460

Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system) • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) • gold-painted internal frame • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • display shelves (height/angle adjustable) • adjustable legs

Optional equipment

Standard

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) • Innengestell lackiert, Farbe Gold • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Neigungs - und höhenverstellbare Ausstellungsböden • Höhenverstellbare Schraubfüße

• vitrine neutre (sans groupe) • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) • structure portante, laquée dorée / argente • glace de façade haute, bombée, rebatable • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • étagères réglables en hauteur et en inclinaison • pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N TREND)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ45 N TREND)

1706

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N TREND) Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N TREND)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ90 N TREND)

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820

LED (Light-Emitting Diode) illumination

LED Beleuchtung

éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable éclairage avec diodes à LED

ID 1705

174

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (N) MOD Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

JA103N-mod JA102N-mod JA101N-mod

JAMAJKA 0.6N-mod JAMAJKA 0.9N-mod JAMAJKA 1.3N-mod

610/610/610 910/910/910 1310/1310/1310

34 74 94

0,96 1,5 2,0

Standard equipment

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

305 440

Standard

• Neutral Device (without refrigerating system) • device suitable for multiplexing • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6N-mod) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9N-mod,JAMAJKA • back double glazed sliding door

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Kanalbaufähig • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6N-mod) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA 0.9N• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• vitrine neutre (sans groupe) • canalisable • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6N-mod) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA 0.9N• porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • •

1.3N-mod)

gold-painted internal frame Front curved glass (removable) lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs

mod,JAMAJKA 1.3N-mod)

Optional equipment ID 606 3004 1702

Name external housing (stainless steel) appliance designed for individual display Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N-mod)

(JAMAJKA

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Individuelle Bebauung möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox meuble adopté à aménagement individuel

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N-mod)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N-mod)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N-mod)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N-mod)

(JAMAJKA 1.3N-mod)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N-mod)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N-mod)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3

LED (Light-Emitting Diode) illumination sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) small tray large tray

LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette Tablett, klein Tablett, groß

820 405 1123 1122

0.9N-mod)

mod,JAMAJKA 1.3N-mod)

175

éclairage avec diodes à LED - Igloo

joues en bois -couleur au choix plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

(coloris IGLOO)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA NZ (N) MOD Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA104N-mod JA105N-mod

JAMAJKA NZ45 N-mod JAMAJKA NZ90 N-mod

1160/1160/1160 2140

Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system) • device suitable for multiplexing • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • gold-painted internal frame • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • display shelves (height/angle adjustable) • adjustable legs

1705 1706 820 405

54 94

1,2 2,3

230 460

Standard

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Kanalbaufähig • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innengestell lackiert, Farbe Gold • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Neigungs - und höhenverstellbare Ausstellungsböden • Höhenverstellbare Schraubfüße

• vitrine neutre (sans groupe) • canalisable • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • structure portante, laquée dorée / argente • glace de façade haute, bombée, rebatable • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • étagères réglables en hauteur et en inclinaison • pieds réglables à niveler un dispositif

Optional equipment ID 606 3004

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name external housing (stainless steel) appliance designed for individual display Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N-mod) Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N-mod) LED (Light-Emitting Diode) illumination sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Individuelle Bebauung möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox meuble adopté à aménagement individuel

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N-mod)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ45 N-mod)

(JAMAJKA NZ90 N-mod)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ90 N-mod)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ90 LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette

176

éclairage avec diodes à LED - Igloo

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (N) MOD RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA103N-mod/RETRO JA102N-mod/RETRO JA101N-mod/RETRO

JAMAJKA 0.6N-mod RETRO JAMAJKA 0.9N-mod RETRO JAMAJKA 1.3N-mod RETRO

610 910 1310

34 74 94

0,96 1,5 2,0

203 305 440

Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system) • device suitable for multiplexing • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) (JAMAJKA 0.6N-mod RETRO) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9N-mod • back double glazed sliding door RETRO,JAMAJKA 1.3N-mod RETRO)

• • • • • •

gold-painted internal frame Front curved glass (removable) lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs

Standard

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Kanalbaufähig • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) (JAMAJKA 0.6N-mod • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe

• vitrine neutre (sans groupe) • canalisable • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) (JAMAJKA 0.6N-mod • porte arrière battante double vitrage

RETRO)

(JAMAJKA 0.9N-mod

• porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • •

RETRO,JAMAJKA 1.3N-mod RETRO)

1702 1703 1704 820 405 1123 1122

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N-mod RETRO)

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

(JAMAJKA

0.9N-mod RETRO)

(JAMAJKA 0.9N-mod

RETRO,JAMAJKA 1.3N-mod RETRO)

Optional equipment ID

RETRO)

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N-mod RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N-mod RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N-mod RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N-mod RETRO)

(JAMAJKA 1.3N-mod RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N-mod RETRO)

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N-mod RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3

LED (Light-Emitting Diode) illumination sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) small tray large tray

LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette Tablett, klein Tablett, groß

177

éclairage avec diodes à LED - Igloo

joues en bois -couleur au choix plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

(coloris IGLOO)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA NZ (N) MOD RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JA104N-mod/RETRO JA105N-mod/RETRO

JAMAJKA NZ45 N-mod RETRO JAMAJKA NZ90 N-mod RETRO

1160 2140

1705 1706 820 405

54 95

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

2,3 2,3

460 460

Standard

Optional equipment ID

Exposition space Weight / Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Poids [kg] / Surface d’étagères [m2]

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N-mod RETRO) Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N-mod RETRO) LED (Light-Emitting Diode) illumination sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book)

Optionen

Equipement optionel

Option Name Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N-mod

Nom de l’option

RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ90

(JAMAJKA NZ90 N-mod

RETRO)

LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette

178

structure portante en inox(JAMAJKA NZ45 N-mod RETRO) structure portante en inox(JAMAJKA NZ90 N-mod RETRO) éclairage avec diodes à LED

- Igloo

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA (N) MOD TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

JA103N-mod/TREND JA102N-mod/TREND JA101N-mod/TREND

JAMAJKA 0.6N-mod TREND JAMAJKA 0.9N-mod TREND JAMAJKA 1.3N-mod TREND

Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system) • device suitable for multiplexing • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) (JAMAJKA 0.6N-mod TREND) • back door with double glazing (JAMAJKA 0.9N-mod • back double glazed sliding door TREND,JAMAJKA 1.3N-mod TREND)

• • • • • •

gold-painted internal frame Front curved glass (removable) lighting for each shelf yellow fluorescent lamp display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs

610 910 1310

36 80 101

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

0,96 1,5 2,0

203 305 440

Standard

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Kanalbaufähig • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) (JAMAJKA 0.6N-mod • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe

• vitrine neutre (sans groupe) • canalisable • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) (JAMAJKA 0.6N-mod • porte arrière battante double vitrage

TREND)

(JAMAJKA 0.9N-mod

TREND)

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • •

TREND,JAMAJKA 1.3N-mod TREND)

Optionen

1702

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

0.6N-mod TREND)

0.9N-mod TREND)

(JAMAJKA

(JAMAJKA 0.9N-mod

TREND,JAMAJKA 1.3N-mod TREND)

Optional equipment ID

Exposition space Length / Länge Weight / Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Longueur [mm] / Poids [kg] / Surface d’étagères [m2]

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6

(JAMAJKA 0.6N-mod TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA 0.6N-mod TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9

(JAMAJKA 0.9N-mod TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA 0.9N-mod TREND)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3 1.3N-mod TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N-mod TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA 1.3N-mod TREND)

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820

LED (Light-Emitting Diode) illumination wooden sides -different colour options avaliable (IGLOO TREND template) small tray large tray

LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette Tablett, klein Tablett, groß

éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable éclairage avec diodes à LED joues en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

5010 1123 1122

179

- Igloo TREND

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA NZ (N) RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA104N/RETRO JA105N/RETRO

JAMAJKA NZ45 N RETRO JAMAJKA NZ90 N RETRO

1230 2200

80 120

1,2 2,3

230 460

Optional equipment ID 1705 1706 820

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N RETRO) Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N RETRO) LED (Light-Emitting Diode) illumination

Standard

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N RETRO)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ45 N RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N RETRO)

structure portante en inox(JAMAJKA NZ90 N RETRO)

LED Beleuchtung

éclairage avec diodes à LED

180

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JAMAJKA NZ (N) MOD TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA104N-mod/TREND JA105N-mod/TREND

JAMAJKA NZ45 N-mod TREND JAMAJKA NZ90 N-mod TREND

1165 2152

63 103

1,2 2,3

230 460

Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system) • device suitable for multiplexing • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) • gold-painted internal frame • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • display shelves (height/angle adjustable) • adjustable legs

Optional equipment

Standard

• Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung) • Kanalbaufähig • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) • Innengestell lackiert, Farbe Gold • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Neigungs - und höhenverstellbare Ausstellungsböden • Höhenverstellbare Schraubfüße

• vitrine neutre (sans groupe) • canalisable • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) • structure portante, laquée dorée / argente • glace de façade haute, bombée, rebatable • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • étagères réglables en hauteur et en inclinaison • pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N-mod

Nom de l’option

1706

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ45(JAMAJKA NZ45 N-mod TREND) Internal frame made of stainless steel JAMAJKA NZ90(JAMAJKA NZ90 N-mod TREND)

822

optical fibre variable color front panel illumination

Variable Farbebeleuchtung des Frontpaneels

820

LED (Light-Emitting Diode) illumination wooden sides -different colour options avaliable (IGLOO TREND template)

LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette

ID 1705

5010

TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA NZ90

(JAMAJKA NZ90 N-mod

TREND)

181

- Igloo TREND

structure portante en inox(JAMAJKA NZ45 N-mod TREND) structure portante en inox(JAMAJKA NZ90 N-mod TREND) éclairage du paneau frontal à l’aide des guides de lumière variable éclairage avec diodes à LED joues en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JOLA [MAL] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

JO100MAL

JOLA 4/MAL

750

155

1,3

Standard equipment • • • • • • • • • • • •

+4/+8

refrigerated unit ventilated cooling external housing (zinc coated, white, colour optional) eternal housing made of stainless steel outwards opening door - opening direction selection possible yellow fluorescent lamp glass shelves system adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Optional equipment

Standard

• Interner Kühlaggregat • Umluft • Außenverkleidung, pulverbeschichtet -Farbauswahl

• groupe logé • froid ventilé • corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au

möglich

• Innenraum aus Edelstahl • Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Glasböden • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserverdunstung • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

choix

• intérieur en inox • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • tube d'éclairage jaune • étagères vitrées • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel Nom de l’option éclairage avec diodes à LED grille en métal plastifié, blanche grille supplémentaire en métal plastifié, blanche + kit portants étagère vitrée intermédiaire kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

ID 820 1116

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination wire plastified shelves - white

Option Name LED Beleuchtung Rostboden pulverbeschichtet, weiss

1107

extra wire plastified shelf - white

Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet

1108 3002 510 515

additional glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Zusätzliche Glasablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

182

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JOLA [MAL OBR] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

JO100MAL/OBR

JOLA 4 OBR/MAL

750

160

1,3

Standard equipment • • • • • • • • • • • •

+4/+8

refrigerated unit ventilated cooling external housing (zinc coated, white, colour optional) eternal housing made of stainless steel outwards opening door - opening direction selection possible yellow fluorescent lamp glass swivel shelves system adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

Optional equipment ID 820 1118 1103 1108 3002 510 515

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination wire chromium coated shelves wire chrome shelf additional glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Standard

• Interner Kühlaggregat • Umluft • Außenverkleidung, pulverbeschichtet -Farbauswahl

• groupe logé • froid ventilé • corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au

möglich

• Innenraum aus Edelstahl • Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Drehbare Glasböden • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserverdunstung • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

choix

• intérieur en inox • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • tube d'éclairage jaune • plateau vitré rotatif • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name LED Beleuchtung Rostboden verchromt Rostboden mit Griffen, verchromt Zusätzliche Glasablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option éclairage avec diodes à LED grille en acier chromé grille supplémentaire en acier chromé + kit portants étagère vitrée intermédiaire kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

183

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JOLA [DRE] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+8

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

JO100DRE

JOLA 4/DRE

790

185

1,3

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • eternal housing made of stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • yellow fluorescent lamp • glass shelves system • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment

Standard

• Interner Kühlaggregat • Umluft • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innenraum aus Edelstahl • Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Glasböden • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserverdunstung • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• groupe logé • froid ventilé • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • intérieur en inox • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • tube d'éclairage jaune • étagères vitrées • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

ID 820 1116

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination wire plastified shelves - white

Option Name LED Beleuchtung Rostboden pulverbeschichtet, weiss

1107

extra wire plastified shelf - white

Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet

1108 3002 510 515

additional glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Zusätzliche Glasablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

184

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JOLA [DRE OBR] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+8

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

JO100DRE/OBR

JOLA 4 OBR/DRE

790

190

1,3

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • eternal housing made of stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • yellow fluorescent lamp • glass swivel shelves system • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 820 1118 1103 1108 3002 510 515

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination wire chromium coated shelves wire chrome shelf additional glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Standard

• Interner Kühlaggregat • Umluft • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innenraum aus Edelstahl • Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Drehbare Glasböden • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserverdunstung • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• groupe logé • froid ventilé • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • intérieur en inox • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • tube d'éclairage jaune • plateau vitré rotatif • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

185

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JOLA [RETRO] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+8

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

JO100DRE/RETRO

JOLA 4/DRE RETRO

875

205

1,3

Optional equipment

Standard

Optionen

ID 820 1116

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination wire plastified shelves - white

Option Name LED Beleuchtung Rostboden pulverbeschichtet, weiss

1107

extra wire plastified shelf - white

Zusätzlicher Tragrost, pulverbeschichtet

1108 3002 510 515

additional glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Zusätzliche Glasablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

186

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JOLA [RETRO OBR] Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+4/+8

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

JO100DRE/RETRO/OBR

JOLA 4 OBR/DRE RETRO

875

205

1,3

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • eternal housing made of stainless steel • outwards opening door - opening direction selection possible • yellow fluorescent lamp • glass swivel shelves system • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Optional equipment ID 820 1118 1103 1108 3002 510 515

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination wire chromium coated shelves wire chrome shelf additional glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

Standard

• Interner Kühlaggregat • Umluft • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innenraum aus Edelstahl • Glastüren mit Thermoscheibe, Auswahl der Öffnungsrichtung möglich • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Drehbare Glasböden • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserverdunstung • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• groupe logé • froid ventilé • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • intérieur en inox • porte vitrée battante, double vitrage - direction de l'ouverture de porte au choix • tube d'éclairage jaune • plateau vitré rotatif • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

187

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JULIA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JU100 JU101 JU102

JULIA 1.3 JULIA 1.9 JULIA 2.5

1290 1900 2520

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • • • •

refrigerated unit static cooling ecological polyurethane insulation front panel in base colour (other colours available for surcharge (range of colours) eternal housing made of stainless steel double glazed sliding back doors (self closing) worktop – stainless plate, insulated Front curved glass (removable) front glass defogging system interior lighting yellow fluorescent lamp wire plastified shelves - white Sides in ABS –different colour options avaliable adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control device failure alarm system

153 240 300

2,15 3,25 4,35

Standard

• • • •

Interner Kühlaggregat Stille Kühlung Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

• Innenraum aus Edelstahl • Selbstschließende Rückschiebetüren mit Thermoscheibe • Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft • Innenbeluchtung • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Rostboden pulverbeschichtet, weiss • ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich • Höhenverstellbare Schraubfüße • Automatische Abtauung • Tauwasserverdunstung • Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 606 602 304 806 820 1118 510 515

Exposition space Total capacity / Weight / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt Gewicht / Surface froide / Capacité de la chambre / Poids [kg] 2 d’étagères [m ] [dm3]

Name external housing (stainless steel) Julia 1.3 internal body from acid-resistant metal sheet Julia 1.3 work top from acid-resistant metal sheet Julia 1.3 internal lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination wire chromium coated shelves temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB)

480 720 960

groupe logé froid statique isolation en mousse de polyuréthane injectée paneau frontal et/ou soubassement -couleur au choix

• intérieur en inox • porte arrière coulissante, double vitrage, fermeture automatique • plan de travail en inox - isolé • glace de façade haute, bombée, rebatable • courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale • éclairage intérieur • tube d'éclairage jaune • grille en métal plastifié, blanche • joues ABS -couleur au choix • pieds réglables à niveler un dispositif • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Innenraum aus Edelstahl Julia 1.3 Arbeitsfläche aus Edelstahl Julia 1.3 Beleuchtung jeder Ablagefläche Julia 1.3 LED Beleuchtung Rostboden verchromt Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers

Nom de l’option corps extérieur en inox corps intérieur en inox AISI 304 Julia plan de travail en inox AISI 304 Julia éclairage de chaque étagère éclairage avec diodes à LED grille en acier chromé enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB)

188

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

JULIA NADSTAWKA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

JN01 JN02

JULIA NADSTAWKA 1.3 JULIA NADSTAWKA 1.9

1210 1820

Standard equipment • display area shelves zinc and polyester coated sheetdifferent colour options avaliable • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold)

Optional equipment ID 1303 810 820 1112

Name display area (stainless sheet) interior lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination glass exposition shelf

Exposition space Weight / Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Poids [kg] / Surface d’étagères [m2]

30 42

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

0,7 1,1

110 190

Standard

• Ausstellungsfläche, pulverlackiert -Farbauswahl

• exposition en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

möglich

• Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit

• profilés en aluminium - 2couleur au choix dorée

Optionen

Equipement optionel

Option Name Ausstellungsfläche aus Edelstahl Innenbeluchtung LED Beleuchtung Glaszwischenablage

Nom de l’option exposition en inox éclairage intérieur éclairage avec diodes à LED étagère vitrée intermédiaire

189

: argent,

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA (W) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface froide d’étagères [m2]

MA101

MARTA 1.3W

1400

250

2,1

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • • •

refrigerated unit ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) back double glazed sliding door aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) Front curved glass (removable) front glass defogging system lighting for each shelf yellow fluorescent lamp adjustable legs auto defrost automatic evaporisation electronic controller with digital temperature control humidity control system device failure alarm system

Optional equipment ID 3004 820 510 515 1123 1122

+4/+15

Name appliance designed for individual display LED (Light-Emitting Diode) illumination temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) small tray large tray

Standard

• • • •

• • • • • • • • • • • •

Interner Kühlaggregat Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Rückschiebetüren mit Thermoscheibe Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Beleuchtung jeder Ablagefläche Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Einstellbare Luftfeuchtigkeit Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • • • • • • • • • •

groupe logé froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) porte arrière coulissante, double vitrage profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale éclairage de chaque étagère tube d'éclairage jaune pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital hygrométrie controlé protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Individuelle Bebauung möglich LED Beleuchtung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Tablett, klein Tablett, groß

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

190

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA (N)(W) MOD/A MARTA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

MA101-a

MARTA 1.3W mod/A

1320

224

MA101N Standard

equipment Standard equipment • refrigerated unit • • • •

Standard Standard • Interner Kühlaggregat

device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • back double glazed sliding door • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • Front curved glass (removable) • front glass defogging system • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • adjustable legs Optional • auto equipment defrost • automatic evaporisation ID • electronic controller with digital temperature control 3004• humidity control system 820 • device failure alarm system 1123 1122

• • • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 3004 820 405 510 515 1123 1122

Name appliance designed for individual display LED (Light-Emitting Diode) illumination sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) small tray large tray

Standard Standard • groupe logé

Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Rückschiebetüren mit Thermoscheibe Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Beleuchtung jeder Ablagefläche Leuchtstoffröhre "Konditorei" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Optionen Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Einstellbare Luftfeuchtigkeit Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

• • • •

canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • porte arrière coulissante, double vitrage • profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée • glace de façade haute, bombée, rebatable • courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • pieds réglables à niveler un dispositif Equipement optionel • dégivrage automatique • réévaporation automatique • regulateur électronique avec affichage digital • hygrométrie controlé • protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Individuelle Bebauung möglich LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Tablett, klein Tablett, groß

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED

191

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA MARTA(N) (W) MOD/C Group / Gruppe / Groupe

Products Products//Produkte Produkte//Produits Produits ID ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

MA101-c

MARTA 1.3W mod/C

1320

224

MA101N Standard equipment

Standard equipment • remote unit only • • • •

device suitable for multiplexing ventilated cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • back double glazed sliding door • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • Front curved glass (removable) • front glass defogging system • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • fixed glass shelves Optional • adjustableequipment legs • auto defrost ID • drainage to container 3004 • electronic controller with digital temperature control 820 • humidity control system 1123 1122

Standard Standard • Versorgung nur mit externem Kühlaggregat • • • • • • • • • • • • • • • •

Optional equipment ID 3004 820 405 510 515 1123 1122

Kanalbaufähig Umluft Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Rückschiebetüren mit Thermoscheibe Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Antibeschlagsystem der Frontscheibe mit Warmluft Beleuchtung jeder Ablagefläche Leuchtstoffröhre "Konditorei" Feste Glasablagen Höhenverstellbare Schraubfüße Optionen Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Einstellbare Luftfeuchtigkeit

Standard Standard • sans groupe • • • • • • • • • • • • • • • •

canalisable froid ventilé isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) porte arrière coulissante, double vitrage profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé anti-buée sur la glace frontale éclairage de chaque étagère tube d'éclairage jaune étagères vitrées Equipement optionel pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital hygrométrie controlé

Optionen

Equipement optionel

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED

192

joues en bois -couleur au choix

(coloris IGLOO)

enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA (N) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

MA101N

MARTA 1.3N

1380

200

2,1

440

Standard equipment • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • back double glazed sliding door • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • adjustable legs

Optional equipment ID 3004 820 1123 1122

Name appliance designed for individual display LED (Light-Emitting Diode) illumination small tray large tray

Standard

• Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe • Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Höhenverstellbare Schraubfüße

• revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • porte arrière coulissante, double vitrage • profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée • glace de façade haute, bombée, rebatable • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name Individuelle Bebauung möglich LED Beleuchtung Tablett, klein Tablett, groß

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

193

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA NW (N) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

MA104N

MARTA NW45 N

1200

100

1,05

200

Standard equipment • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • adjustable legs

Optional equipment ID 3004 820

Name appliance designed for individual display LED (Light-Emitting Diode) illumination

Standard

• Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Höhenverstellbare Schraubfüße

• revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée • glace de façade haute, bombée, rebatable • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name Individuelle Bebauung möglich LED Beleuchtung

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED

194

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA NZ (N) Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

MA102N MA103N

MARTA NZ45 N MARTA NZ90 N

1200 2100

100 160

1,05 1,6

200 300

Optional equipment ID 3004 820

Name appliance designed for individual display LED (Light-Emitting Diode) illumination

Standard

Optionen

Equipement optionel

Option Name Individuelle Bebauung möglich LED Beleuchtung

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED

195

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA(N) (N) MOD MARTA Group / Gruppe / Groupe

Products//Produkte Produkte//Produits Produits Products ID ID

MA101N-mod

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

MARTA 1.3N-mod

1310

220

MA101N Standard equipment Standard equipment • Neutral Device (without refrigerating system)

• device suitable for multiplexing • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • back double glazed sliding door • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • Front curved glass (removable) • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • adjustable legs

Standard Standard • Neutrale Kühltheke (ohne Kühlung)

• Kanalbaufähig • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe • Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit • Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Höhenverstellbare Schraubfüße

Optionalequipment equipment Optional IDID 3004 3004 820 820 1123 405 1122 1123 1122

Name appliance designed for individual display LED (Light-Emitting Diode) illumination sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) small tray large tray

Optionen Optionen

Standard Standard • vitrine neutre (sans groupe)

• canalisable • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • porte arrière coulissante, double vitrage • profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée • glace de façade haute, bombée, rebatable • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • pieds réglables à niveler un dispositif

Equipementoptionel optionel Equipement

Option Name Individuelle Bebauung möglich LED Beleuchtung Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette Tablett, klein Tablett, groß

196

Nom de l’option meuble adopté à aménagement individuel éclairage avec diodes à LED - Igloo

joues en bois -couleur au choix plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

(coloris IGLOO)

Category: Pastry display counters and cabinets

Kategorie: Süßwarentheken

Catégorie: Vitrines pâtissières

MARTA NADSTAWKA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

MN01

MARTA NADSTAWKA

1310

0,25

150

Standard equipment • display area shelves zinc and polyester coated sheetdifferent colour options avaliable • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold)

Optional equipment ID 1303 810 820 1112

Name display area (stainless sheet) interior lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination glass exposition shelf

Standard

• Ausstellungsfläche, pulverlackiert -Farbauswahl

• exposition en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

möglich

• Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit

• profilés en aluminium - 2couleur au choix dorée

Optionen

Equipement optionel

Option Name Ausstellungsfläche aus Edelstahl Innenbeluchtung LED Beleuchtung Glaszwischenablage

Nom de l’option exposition en inox éclairage intérieur éclairage avec diodes à LED étagère vitrée intermédiaire

197

: argent,

Salad display units Salattheken Saladettes

List of devices / Liste der Ger채te / Liste des meubles Salad display units / Salattheken / Saladettes

200-205

GASTROLINE

200

IBIZA

201

KASIA

202

KASIA Z

203

NATALIA

204

SYLWIA

205

Category: Salad display units

Kategorie: Salattheken

Catégorie: Saladettes

GASTROLINE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

GL100 GL101 GL102

GASTROLINE 1.5 GASTROLINE 2.0 GASTROLINE 2.5

1500 2000 2500

158 205 252

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • external housing (zinc coated plate, powder painted, black) • ecological polyurethane insulation • wooden panel laminated, black • front glass (straight) • storage chamber (zinc coated plate covered with polyester, color white) • granite worktop (grey) • white fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • electronic controller with digital temperature control • device failure alarm system

Standard

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Aussengehäuse "Schwarz" pulverlackiert Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontverkleidung - Schwarze Laminatausführung Panorama - Frontscheibe, gerade Reservefach Polyester beschichtet, weiss Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung, mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei geklemmtem Ventilator

Optional equipment ID 607 601 310 302 811 1112 3002 510 515 1117 1002 1017

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable front laminated wooden panel -different colour options avaliable worktop – granite Balmoral granite worktop (black) red fluorescent lamp ambient intermediate glass shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) front shelf (stainless steel frame) GN 1/1 catering containers - available depth 100mm GN 2/4 catering containers - available depth 100mm(GASTROLINE 2.0)

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, noire isolation en mousse de polyuréthane injectée paneau frontal en décor mélaminé noir glace de façade droite réserve réfrigérée en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en granit gris lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

Frontverkleidung - Holzfarbauswahl möglich

paneau frontal en décor mélaminé (couleur au choix

Granitarbeitsfläche, Balmoral Arbeitsplatte aus schwarzem Granit Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers Kundentaschenablage (Edelstahlprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 100 mm

plan de travail en granit Balmoral plan de travail en granit noir lampe - tube d'éclairage rouge étagère intermédiaire vitrée kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) tablette repose-plateau (profilé inox) bac GN 1/1 - profondeur 100 mm

GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm(GASTROLINE 2.0)

bac GN 2/4 - profondeur 100 mm(GASTROLINE 2.0)

200

)

Category: Salad display units

Kategorie: Salattheken

Catégorie: Saladettes

IBIZA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

IB02 IB01

IBIZA 0.6 IBIZA 0.9

560 900

Standard equipment • refrigerated unit • ventilated cooling • eternal housing made of zinc coated plate, powder painted, color white • ecological polyurethane insulation • storage chamber made of stainless steel • back dilate door • polyethylene worktop • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • curved front glass • night blinds • white fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • digital temperature controller • device failure alarm system

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

65 75

0,28 0,45

Standard

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Umluft Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Reservefach aus Edelstahl Hintere Schiebetür Arbeitsfläche aus Polyethylen Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Frontscheibe Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

Optional equipment ID

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 307 811 1112 3002 1013 1011

external housing (stainless steel) insulated worktop made of stainless steel red fluorescent lamp glass display shelf casters GN 1/4 catering containers - available depth 65 mm GN 1/4 catering containers - available depth 150 mm

• • • • • • • •

groupe logé froid ventilé corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée réserve réfrigérée en inox porte arrière, battante plan de travail en polyéthylene profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade bombée fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) GN-Behälter 1/4, Höhe 65 mm GN-Behälter 1/4, Höhe 150 mm

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée –couleur au choix corps extérieur en inox plan de travail en inox - isolé lampe - tube d'éclairage rouge étagère vitrée intermédiaire kit roulettes bac GN 1/4 - profondeur 65 mm bac GN 1/4 - profondeur 150 mm

201

90 160

Category: Salad display units

Kategorie: Salattheken

Catégorie: Saladettes

KASIA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

KA100TS KA101TS KA102TS KA103TS KA104TS

KASIA 1.0 KASIA 1.3 KASIA 1.5 KASIA 1.7 KASIA 1.9

990 1300 1500 1700 1950

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • eternal housing made of zinc coated plate, powder painted, color white • ecological polyurethane insulation • insulated worktop made of stainless steel • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • curved, high – removable front glass • night blinds • white fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • drainage to container • digital temperature controller • device failure alarm system

0,5 0,67 0,77 0,88 1,02

Standard

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserauffangwanne Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 811 1112 3002 506 510 515 1006

external housing (stainless steel) red fluorescent lamp glass display shelf casters automatic evaporisation temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm GN 1/4 catering containers - available depth 40 mm(KASIA 1.0,KASIA 1.3,KASIA 1.7)

75 95 110 125 135

Standard

Optional equipment

1012

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

• • • • • • • •

57 77 90 100 120

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique vidange manuelle des eaux de dégivrage regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) Tauwasserverdunstung Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox lampe - tube d'éclairage rouge étagère vitrée intermédiaire kit roulettes réévaporation automatique enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) bac GN 1/1 - profondeur 40 mm

GN-Behälter 1/4, Höhe 40 mm(KASIA 1.0,KASIA 1.3,KASIA 1.7)

bac GN 1/4 - profondeur 40 mm(KASIA 1.0,KASIA 1.3,KASIA 1.7)

202

Category: Salad display units

Kategorie: Salattheken

Catégorie: Saladettes

KASIA Z Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

KA100TZ KA101TZ KA102TZ KA103TZ KA104TZ

KASIA 1.0 Z KASIA 1.3 Z KASIA 1.5 Z KASIA 1.7 Z KASIA 1.9 Z

990 1300 1500 1700 1950

Standard equipment • refrigerated unit • static cooling • eternal housing made of zinc coated plate, powder painted, color white • ecological polyurethane insulation • storage chamber made of zinc coated plate covered with polyester, color white • back slide door • insulated worktop made of stainless steel • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • curved, high – removable front glass • night blinds • white fluorescent lamp • adjustable legs • auto defrost • automatic evaporisation • digital temperature controller • device failure alarm system

0,5 0,67 0,77 0,88 1,02

Standard

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Außenverkleidung - pulverbeschichtet - weiß Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Reservefach Polyester beschichtet, weiss Rückschiebetüren Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Plexiglas - Rückschiebescheiben Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

Name

607

external housing (zinc coated, white, colour optional)

606 811 1112 3002 510 515 1006

external housing (stainless steel) red fluorescent lamp glass display shelf casters temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm GN 1/4 catering containers - available depth 40 mm(KASIA 1.0 Z,KASIA 1.3 Z,KASIA 1.7 Z)

120 135 155 165 180

Standard

Optional equipment

1012

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

• • • • • • • •

57 77 90 100 120

groupe logé froid statique corps extérieur en tôle zinguée, laquée, blanche isolation en mousse de polyuréthane injectée réserve réfrigérée en tôle zinguée, plastifiée, blanche porte arrière coulissante plan de travail en inox - isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture arrière en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox lampe - tube d'éclairage rouge étagère vitrée intermédiaire kit roulettes enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) bac GN 1/1 - profondeur 40 mm

GN-Behälter 1/4, Höhe 40 mm(KASIA 1.0 Z,KASIA 1.3 Z,KASIA 1.7 Z)

bac GN 1/4 - profondeur 40 mm(KASIA 1.0 Z,KASIA 1.3 Z,KASIA 1.7 Z)

203

Category: Salad display units

Kategorie: Salattheken

Catégorie: Saladettes

NATALIA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

NA01

NATALIA

1130

Standard equipment • • • • • • • • • • •

+1/+10

refrigerated unit static cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (IGLOO pattern book) display area (stainless steel) hygiene guard (movable/electric) granite worktop (grey) white fluorescent lamp auto defrost digital temperature controller device failure alarm system

180

0,7

Standard

• • • •

• • • • • • •

Optional equipment ID 301 813 510 515 1006 1003 1008 1012 1011 1015

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

Name granite worktop (Balmoral) yellow fluorescent lamp temperature recorder * temperature recording conductor (RS232 - USB) GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/2 catering containers - available depth 40 mm GN 1/4 catering containers - available depth 40 mm GN 1/4 catering containers - available depth 150 mm GN 1/6 catering containers - available depth 150 mm

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Hustenschutz elektrischfahrbar Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Leuchtstoffröhre "weiss" Automatische Abtauung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

• • • • • • •

115

groupe logé froid statique isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox soulevement automatique de la coupole plan de travail en granit gris lampe - tube d'éclairage blanche dégivrage automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

Option Name Granitarbeitsfläche, Balmoral Leuchtstoffröhre "Konditorei" Temperaturregistriergerät mit Software* Verbindungsleitung des digitalen Temperaturspeichers GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/2, Höhe 40 mm GN-Behälter 1/4, Höhe 40 mm GN-Behälter 1/4, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 150 mm

Nom de l’option plan de travail en granit Balmoral tube d'éclairage jaune enregistreur de la température + logiciel* câble d’enregistreur de la thempérature (RS232 - USB) bac GN 1/1 - profondeur 40 mm bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/2 - profondeur 40 mm bac GN 1/4 - profondeur 40 mm bac GN 1/4 - profondeur 150 mm bac GN 1/6 - profondeur 150 mm

204

Category: Salad display units

Kategorie: Salattheken

Catégorie: Saladettes

SYLWIA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+1/+10

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

SY100

SYLWIA

1580

Standard equipment • • • • • • • • • • •

refrigerated unit static cooling ecological polyurethane insulation wooden case (front) –different colour options avaliable (IGLOO pattern book) display area (stainless steel) granite worktop (grey) white fluorescent lamp auto defrost automatic evaporisation digital temperature controller device failure alarm system

130

0,65

Standard

• • • •

• • • • • • •

Optional equipment ID 301 813 510 515 1006 1012

Total capacity / Weight / Exposition space Bruttoinhalt Gewicht / Kühlausstellungsfläche / Capacité de la chambre / Poids [kg] / Surface froide [m2] [dm3]

Internes Kühlaggregat Stille Kühlung Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) Ausstellungsfläche aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Leuchtstoffröhre "weiss" Automatische Abtauung Tauwasserverdunstung Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige Warnalarm bei Schmutzablagerung des Kondensators oder bei klemmendem Ventilator

• • • • • • •

groupe logé froid statique isolation en mousse de polyuréthane injectée revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) exposition en inox plan de travail en granit gris lampe - tube d'éclairage blanche dégivrage automatique réévaporation automatique regulateur électronique avec affichage digital protection du condenseur et ventilateur par une alarme sonore*

Optionen

Equipement optionel

205

Heated display units Warmtheken Vitrines chaudes

List of devices / Liste der Ger채te / Liste des meubles Heated display units / Warmtheken / Vitrines chaudes

208-219

BASIA 2 B

208

BASIA 2 B MOD

209

CELINA

210

GASTROLINE BEMAR

211

GRENADA B

212

JAMAJKA G

213

JAMAJKA G RETRO

214

JAMAJKA G TREND

215

KASIA GRZ

216

KASIA Z GRZ

217

SANTIAGO B

218

SANTIAGO B - MOD

219

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

BASIA 2 B Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

BA100B BA101B BA102B BA103B BA104B

BASIA 2 B 1.1 BASIA 2 B 1.4 BASIA 2 B 1.7 BASIA 2 B 2.1 BASIA 2 B 2.5

1040 1370 1670 2000 2540

147 187 227 281 334

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • •

+30/+90

bain marie display counter external housing (powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable internal space made of acid-resistant stainless steel granite worktop (grey) aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system internal lighting infrared radiator/ lamp Sides in ABS -different colour options avaliable adjustable legs water level sensor temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Optional equipment ID 606 5007 906

Name external housing (stainless steel) base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable

902

front panel colour -different colour options avaliable

903

front panel made of stainless steel (surcharge)

909

stainless steel (extra) illuminated front panel for extra decorative effect Plexiglasdifferent colour options avaliable worktop – granite Balmoral insulated worktop made of stainless steel front shelf (aluminium frame) GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/3 catering containers - available depth150mm GN 1/6 catering containers - available depth 150mm GN 2/4 catering containers - available depth 150mm

816 310 307 1114 1003 1010 1016 1018

Wasserbad Aussengehäuse pulverlackiert - weiss Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Umluft Innenbeleuchtung mit Wärmestrahler ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Thermostat

• • • • • • •

Bain Marie corps extérieur laqué blanc isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix intérieur en inox, AISI 304 plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé chaud sur la glace de côté intérieur éclairage intérieur avec émetteurs infrarouges joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en inox butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

Frontpanell und/oder Unterbau aus Edelstahl - gegen Aufpreis Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl

paneau frontal en inox

Beleuchtetes Frontpaneel

bandeau lumineux

Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Kundentaschenablage (Aluprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 150 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox, isolé tablette repose-sac (profilé alu) bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/3 - profondeur 150 mm bac GN 1/6 - profondeur 150 mm bac GN 2/4 - profondeur 150 mm

208

paneau frontal -couleur au choix

soubassement en inox

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

BASIA 2 B MOD Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

BA100B-mod BA101B-mod BA102B-mod BA103B-mod BA104B-mod

BASIA 2 B 1.1-mod BASIA 2 B 1.4-mod BASIA 2 B 1.7-mod BASIA 2 B 2.1-mod BASIA 2 B 2.5-mod

960 1290 1590 1920 2460

131 171 211 265 318

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • •

+30/+90

device suitable for multiplexing bain marie display counter external housing (powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable internal space made of acid-resistant stainless steel granite worktop (grey) aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system internal lighting infrared radiator/ lamp adjustable legs water level sensor temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Optional equipment ID 606 5007 906 902

Name external housing (stainless steel) base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour -different colour options avaliable

903

front panel made of stainless steel (surcharge)

909

stainless steel (extra) illuminated front panel for extra decorative effect Plexiglasdifferent colour options avaliable worktop – granite Balmoral insulated worktop made of stainless steel Sides in ABS -different colour options avaliable front shelf (aluminium frame) GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/3 catering containers - available depth150mm GN 1/6 catering containers - available depth 150mm GN 2/4 catering containers - available depth 150mm

816 310 307 408 1114 1003 1010 1016 1018

Kanalbaufähig Wasserbad Aussengehäuse pulverlackiert - weiss Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Umluft Innenbeleuchtung mit Wärmestrahler Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Thermostat

• • • • • •

canalisable Bain Marie corps extérieur laqué blanc isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix intérieur en inox, AISI 304 plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé chaud sur la glace de côté intérieur éclairage intérieur avec émetteurs infrarouges pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpanell und/oder Unterbau aus Edelstahl - gegen Aufpreis Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl

Nom de l’option corps extérieur en inox butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix

Beleuchtetes Frontpaneel

bandeau lumineux

Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Kundentaschenablage (Aluprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 150 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox, isolé joues ABS -couleur au choix tablette repose-sac (profilé alu) bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/3 - profondeur 150 mm bac GN 1/6 - profondeur 150 mm bac GN 2/4 - profondeur 150 mm

209

paneau frontal en inox soubassement en inox

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

CELINA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+40/+90

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

CE01 CE02

CELINA 80 CELINA 130

800 1300

50 75

0,54 0,83

95 155

Standard equipment • bain marie display counter • forced warm air circulation • external housing made of acid-resistant stainless steel • internal space made of acid-resistant stainless steel • display shelf (stainless steel) • front curved glass (removable) • polycarbonate blinds • white fluorescent lamp • temperature regulator

Standard

• • • • • • • • •

Optional equipment ID 1006

Name GN 1/1 catering containers - available depth 40 mm

Wasserbad Warmluftumlauf Aussengehäuse aus Edelstahl Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Ausstellungsböden aus Edelstahl Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Nachtabdeckung aus Polycarbonat Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Thermostat

Bain Marie air chaud ventilé corps extérieur en inox AISI 304 intérieur en inox, AISI 304 exposition en inox glace de façade haute, bombée, rebatable fermeture en plexiglas lampe - tube d'éclairage blanche regulateur

Optionen

Equipement optionel

Option Name GN-Behälter 1/1, Höhe 40 mm

Nom de l’option bac GN 1/1 - profondeur 40 mm

210

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

GASTROLINE BEMAR Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+30/+90

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

GL103 GL104 GL105

GASTROLINE BEMAR 1.0 GASTROLINE BEMAR 1.5 GASTROLINE BEMAR 2.0

1000 1500 2000

100 146 188

211 386 576

Standard equipment • bain marie display counter • external housing (zinc coated plate, powder painted, black) • wooden panel laminated, black • internal space made of acid-resistant stainless steel • granite worktop (grey) • aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) • front glass (straight) • white fluorescent lamp • adjustable legs • temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • •

• • • • • •

Optional equipment ID 607 601 301 302 811 3002 1117 1003 1018

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable front laminated wooden panel -different colour options avaliable granite worktop (Balmoral) granite worktop (black) red fluorescent lamp casters front shelf (stainless steel frame) GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 2/4 catering containers - available depth 150mm(GASTROLINE BEMAR 1.0,GASTROLINE BEMAR 2.0)

Wasserbad Aussengehäuse "Schwarz" pulverlackiert Frontverkleidung - Schwarze Laminatausführung Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gerade Frontscheibe Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Thermostat

• • • •

Optionen

Bain Marie corps extérieur en tôle zinguée, laquée, noire paneau frontal en décor mélaminé noir intérieur en inox, AISI 304 plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade droite lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif regulateur

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix

Frontverkleidung - Holzfarbauswahl möglich

paneau frontal en décor mélaminé -couleur au choix

Granitarbeitsfläche , Balmoral Arbeitsplatte aus schwarzem Granit Leuchtstoffröhre "Naturell" Rollensatz (komplett) Kundentaschenablage (Edelstahlprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm(GASTROLINE BEMAR 1.0,GASTROLINE BEMAR

plan de travail en granit Balmoral plan de travail en granit noir lampe - tube d'éclairage rouge kit roulettes tablette repose-plateau (profilé inox) bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 2/4 - profondeur 150 mm(GASTROLINE BEMAR 1.0,GASTROLINE

2.0)

211

BEMAR 2.0)

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

GRENADA B Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

GR100BSP GR101BSP GR102BSP

GRENADA B 1.25SP GRENADA B 1.9SP GRENADA B 2.5SP

1350 1975 2600

150 190 240

0,9 1,4 1,8

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • •

+30/+90

bain marie display counter external housing (powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable internal space made of acid-resistant stainless steel insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening front curved tempered glass front glass defogging system internal lighting infrared radiator/ lamp Sides in ABS -different colour options avaliable adjustable legs water level sensor temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Optional equipment ID 606 906 902 1003 1010 1016 1018

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour -different colour options avaliable GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/3 catering containers - available depth150mm GN 1/6 catering containers - available depth 150mm GN 2/4 catering containers - available depth 150mm

Wasserbad Aussengehäuse pulverlackiert - weiss Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Umluft Innenbeleuchtung mit Wärmestrahler ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Thermostat

• • • • • • • •

Bain Marie corps extérieur laqué blanc isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix intérieur en inox, AISI 304 plan de travail en inox, isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé chaud sur la glace de côté intérieur éclairage intérieur avec émetteurs infrarouges joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 150 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/3 - profondeur 150 mm bac GN 1/6 - profondeur 150 mm bac GN 2/4 - profondeur 150 mm

212

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

JAMAJKA G Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+30/+60

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA103G JA102G JA101G

JAMAJKA G 0.6 JAMAJKA G 0.9 JAMAJKA G 1.3

700/610/610 1000/910/910 1400/1310/1310

90 145 195

0,96 1,5 2,1

203 305 440

Standard equipment

Standard

• forced warm air circulation • ecological polyurethane insulation • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • display area (stainless steel) (JAMAJKA G 0.6) • back door with double glazing (JAMAJKA G 0.9,JAMAJKA G • back double glazed sliding door

• Warmluftumlauf • Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innenraum aus Edelstahl (JAMAJKA G 0.6) • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe (JAMAJKA G • Rückschiebetüren mit Thermoscheibe

• air chaud ventilé • isolation en mousse de polyuréthane injectée • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • exposition en inox (JAMAJKA G 0.6) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA G • porte arrière coulissante, double vitrage

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

1.3)

internal frame painted - gold/silver front curved tempered glass lighting for each shelf display shelves (height/angle adjustable) adjustable legs water level sensor electronic controller with digital temperature control humidification system

0.9,JAMAJKA G 1.3)

Innengestell lackiert, Farbe Gold/Silber Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Beleuchtung jeder Ablagefläche Neigungs - und höhenverstellbare Ausstellungsböden Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Elektronische Temperatursteuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Einstellbare Luftfeuchtigkeit

Optional equipment

0.9,JAMAJKA G 1.3)

structure portante, laquée dorée / argente glace de façade haute, bombée, trompée éclairage de chaque étagère étagères réglables en hauteur et en inclinaison pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur électronique avec affichage digital humidification

Optionen

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis

Nom de l’option corps extérieur en inox

1702

Name external housing (stainless steel) Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9(JAMAJKA

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA G 0.9)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA G 0.9)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3

(JAMAJKA G 1.3)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3)

504 1123 1122

automatic water refill small tray large tray

Automatische Wassernachfühlung Tablett, klein Tablett, groß

ID 606

G 0.6)

G 0.9)

213

remplissage d'eau automatique plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

JAMAJKA G RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA103G/RETRO JA102G/RETRO JA101G/RETRO

JAMAJKA G 0.6 RETRO JAMAJKA G 0.9 RETRO JAMAJKA G 1.3 RETRO

700 1000 1400

90 145 195

0,96 1,5 2,1

203 305 440

Standard equipment • forced warm air circulation • ecological polyurethane insulation • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • display area (stainless steel) (JAMAJKA G 0.6 RETRO) • back door with double glazing (JAMAJKA G 0.9 • back double glazed sliding door RETRO,JAMAJKA G 1.3 RETRO)

• • • • • • • •

+30/+60

Standard

• Warmluftumlauf • Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette) • Innenraum aus Edelstahl (JAMAJKA G 0.6 • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe

• air chaud ventilé • isolation en mousse de polyuréthane injectée • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • exposition en inox (JAMAJKA G 0.6 RETRO) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA G 0.9 • porte arrière coulissante, double vitrage

RETRO)

(JAMAJKA G 0.9

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe RETRO,JAMAJKA G 1.3 RETRO)

• • • • • • •

Optional equipment ID 1702

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6 RETRO)

(JAMAJKA

RETRO,JAMAJKA G 1.3 RETRO)

• • • • • • • •

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6 RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6 RETRO)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA G 0.9 RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA G 0.9 RETRO)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3 RETRO)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3 RETRO)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3 RETRO)

504 1123 1122

automatic water refill small tray large tray

Automatische Wassernachfühlung Tablett, klein Tablett, groß

remplissage d'eau automatique plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

G 0.9 RETRO)

214

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

JAMAJKA G TREND Group / Gruppe / Groupe

275 378 1360+/-10

803

378 378

870 ~1380

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

JA103G/TREND JA102G/TREND JA101G/TREND

JAMAJKA G 0.6 TREND JAMAJKA G 0.9 TREND JAMAJKA G 1.3 TREND

700 1000 1400

93 148 200

0,96 1,5 2,1

203 305 440

Standard equipment • forced warm air circulation • ecological polyurethane insulation • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) • display area (stainless steel) (JAMAJKA G 0.6 TREND) • back door with double glazing (JAMAJKA G 0.9 • back double glazed sliding door TREND,JAMAJKA G 1.3 TREND)

• • • • • • • •

+30/+60

Standard

• Warmluftumlauf • Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) • Holzverkleidung,Farbauswahl möglich ( IglooFarbpalette TREND) • Innenraum aus Edelstahl (JAMAJKA G 0.6 • hintere Schiebetür mit Thermoscheibe

• air chaud ventilé • isolation en mousse de polyuréthane injectée • revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) • exposition en inox (JAMAJKA G 0.6 TREND) • porte arrière battante double vitrage (JAMAJKA G 0.9 • porte arrière coulissante, double vitrage

TREND)

(JAMAJKA G 0.9

• Rückschiebetüren mit Thermoscheibe TREND,JAMAJKA G 1.3 TREND)

• • • • • • •

Optional equipment ID 1702

Name Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6 TREND)

(JAMAJKA

TREND,JAMAJKA G 1.3 TREND)

• • • • • • • •

Optionen

Equipement optionel

Option Name

Nom de l’option

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6 TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.6(JAMAJKA G 0.6 TREND)

1703

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 0.9

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 0.9(JAMAJKA G 0.9 TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 0.9(JAMAJKA G 0.9 TREND)

1704

Internal frame made of stainless steel JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3 TREND)

Innengestell aus Edelstahl JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3 TREND)

structure portante en inox JAMAJKA 1.3(JAMAJKA G 1.3 TREND)

504 1123 1122

automatic water refill small tray large tray

Automatische Wassernachfühlung Tablett, klein Tablett, groß

remplissage d'eau automatique plateau petit (400mm x 375mm) plateau grand (415mm x 520mm)

G 0.9 TREND)

215

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

KASIA GRZ Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+30/+90

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

KA100TGRZ KA101TGRZ KA102TGRZ KA103TGRZ

KASIA 1.0 GRZ KASIA 1.3 GRZ KASIA 1.5 GRZ KASIA 1.7 GRZ

990 1300 1500 1700

60 70 80 95

0,51 0,67 0,77 0,88

Standard equipment • • • • • • • • • • • •

bain marie display counter external housing (powder painted, white) ecological polyurethane insulation internal space made of acid-resistant stainless steel insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system white fluorescent lamp adjustable legs water level sensor temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • • • •

• • • • • •

Optional equipment ID 607 606 5006 811 1112 3002 1007 1013

Name external housing (zinc coated, white)different colour options avaliable external housing (stainless steel) front bumper -different colour options avaliable red fluorescent lamp glass display shelf casters GN 1/1 catering containers - available depth 65 mm GN 1/4 catering containers - available depth 65 mm

Wasserbad Aussengehäuse pulverlackiert - weiss Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Umluft Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Thermostat

Optionen

• • • • • •

Bain Marie corps extérieur laqué blanc isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox, AISI 304 plan de travail en inox, isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé chaud sur la glace de côté intérieur lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur

Equipement optionel

Option Name Außenverkleidung pulverbeschichtet -Farbauswahl möglich Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Leuchtstoffröhre "Naturell" Glaszwischenablage Rollensatz (komplett) GN-Behälter 1/1, Höhe 65 mm GN-Behälter 1/4, Höhe 65 mm

216

Nom de l’option corps extérieur en tôle zinguée, laquée -couleur au choix corps extérieur en inox butée de façade -couleur au choix lampe - tube d'éclairage rouge étagère vitrée intermédiaire kit roulettes bac GN 1/1 - profondeur 65 mm bac GN 1/4 - profondeur 65 mm

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

KASIA Z GRZ Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits

+30/+90

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

Total capacity / Bruttoinhalt / Capacité de la chambre [dm3]

KA100TZGRZ KA101TZGRZ KA102TZGRZ KA103TZGRZ

KASIA 1.0 Z GRZ KASIA 1.3 Z GRZ KASIA 1.5 Z GRZ KASIA 1.7 Z GRZ

990 1300 1500 1700

70 80 90 105

0,5 0,67 0,77 0,88

178 240 280 320

Standard equipment • • • • • • • • • • • • •

bain marie display counter external housing (powder painted, white) ecological polyurethane insulation internal space made of acid-resistant stainless steel storage chamber made of zinc coated plate covered with polyester, color white insulated worktop made of stainless steel aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front curved glass (removable) front glass defogging system white fluorescent lamp adjustable legs water level sensor temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Optional equipment ID 607 606 5006 811 1112 3002 1007 1013

Wasserbad Aussengehäuse pulverlackiert - weiss Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Reservefach Polyester beschichtet, weiss Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Umluft Innere Beleuchtung - Leuchtstoffröhre "Weiß" Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Thermostat

• • • • • •

Bain Marie corps extérieur laqué blanc isolation en mousse de polyuréthane injectée intérieur en inox, AISI 304 réserve en tôle zinguée, plastifiée, blanche plan de travail en inox, isolé profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée glace de façade haute, bombée, rebatable courant d'air forcé chaud sur la glace de côté intérieur lampe - tube d'éclairage blanche pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur

Optionen

Equipement optionel

217

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

SANTIAGO B Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

SA100B SA101B SA102B SA103B SA104B

SANTIAGO B 1.1 SANTIAGO B 1.4 SANTIAGO B 1.7 SANTIAGO B 2.1 SANTIAGO B 2.5

1040 1370 1670 2000 2540

170 210 250 305 358

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • •

+30/+90

bain marie display counter external housing (powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable internal space made of acid-resistant stainless steel granite worktop (grey) aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening front curved tempered glass front glass defogging system internal lighting infrared radiator/ lamp Sides in ABS -different colour options avaliable adjustable legs water level sensor temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Optional equipment ID 606 906 902

Name external housing (stainless steel) base colour -different colour options avaliable front panel colour -different colour options avaliable

903

front panel made of stainless steel (surcharge)

909 310 307 1114 1003 1010 1016 1018

stainless steel (extra) worktop – granite Balmoral insulated worktop made of stainless steel front shelf (aluminium frame) GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/3 catering containers - available depth150mm GN 1/6 catering containers - available depth 150mm GN 2/4 catering containers - available depth 150mm

Wasserbad Aussengehäuse pulverlackiert - weiss Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Umluft Innenbeleuchtung mit Wärmestrahler ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Thermostat

Optionen

• • • • • • • •

Bain Marie corps extérieur laqué blanc isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix intérieur en inox, AISI 304 plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé chaud sur la glace de côté intérieur éclairage intérieur avec émetteurs infrarouges joues ABS -couleur au choix pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur

Equipement optionel

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpanell und/oder Unterbau aus Edelstahl - gegen Aufpreis Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl Kundentaschenablage (Aluprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 150 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

218

Nom de l’option corps extérieur en inox soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix paneau frontal en inox soubassement en inox plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox, isolé tablette repose-sac (profilé alu) bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/3 - profondeur 150 mm bac GN 1/6 - profondeur 150 mm bac GN 2/4 - profondeur 150 mm

Category: Heated display units

Kategorie: Warmtheken

Catégorie: Vitrines chaudes

SANTIAGO B - MOD Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

SA100B-mod SA101B-mod SA102B-mod SA103B-mod SA104B-mod

SANTIAGO B 1.1-mod SANTIAGO B 1.4-mod SANTIAGO B 1.7-mod SANTIAGO B 2.1-mod SANTIAGO B 2.5-mod

960 1290 1590 1920 2460

155 195 235 289 342

Standard equipment • • • • • • • • • • • • • • •

+30/+90

device suitable for multiplexing bain marie display counter external housing (powder painted, white) ecological polyurethane insulation front bumper -different colour options avaliable internal space made of acid-resistant stainless steel granite worktop (grey) aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) front glass panels with telescopic bottom opening front curved tempered glass front glass defogging system internal lighting infrared radiator/ lamp adjustable legs water level sensor temperature regulator

Standard

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Optional equipment

Kanalbaufähig Wasserbad Aussengehäuse pulverlackiert - weiss Umweltfreundliche Isolierung (Polyurethanschaum) Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Innenraum aus Edelstahl GRENADA NZ90 Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit Hebescheiben Gebogene Panorama - Frontkippscheibe, gehärtet Umluft Innenbeleuchtung mit Wärmestrahler Höhenverstellbare Schraubfüße Fühler für Wasserstand Thermostat

• • • • • • •

canalisable Bain Marie corps extérieur laqué blanc isolation en mousse de polyuréthane injectée butée de façade -couleur au choix intérieur en inox, AISI 304 plan de travail en granit gris profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée vitrage relevable sur pistons glace de façade haute, bombée, trompée courant d'air forcé chaud sur la glace de côté intérieur éclairage intérieur avec émetteurs infrarouges pieds réglables à niveler un dispositif détecteur du niveau de l’eau regulateur

Optionen

Equipement optionel

606

Name external housing (stainless steel)(SANTIAGO B 1.1-mod,SANTIAGO B 1.4-

Option Name Außengehäuse aus Edelstahlblech gegen Aufpreis(SANTIAGO B 1.1-

Nom de l’option corps extérieur en inox(SANTIAGO B 1.1-mod,SANTIAGO B 1.4-mod,SANTIAGO B 1.7-

906 902

base colour -different colour options avaliable front panel colour -different colour options avaliable

soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix

903

front panel made of stainless steel (surcharge)

909 310 307 408 1114 1003 1010 1016 1018

stainless steel (extra) worktop – granite Balmoral insulated worktop made of stainless steel Sides in ABS -different colour options avaliable front shelf (aluminium frame) GN 1/1 catering containers - available depth 150 mm GN 1/3 catering containers - available depth150mm GN 1/6 catering containers - available depth 150mm GN 2/4 catering containers - available depth 150mm

Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpanell und/oder Unterbau aus Edelstahl - gegen Aufpreis Aufpreis für Unterbau aus Edelstahl Granitarbeitsfläche, Balmoral Isolierte Arbeitsplatte aus Edelstahl ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich Kundentaschenablage (Aluprofil) GN-Behälter 1/1, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/3, Höhe 150 mm GN-Behälter 1/6, Höhe 150 mm GN-Behälter 2/4, Höhe 150 mm

mod,SANTIAGO B 1.7-mod,SANTIAGO B 2.1-mod)

mod,SANTIAGO B 1.4-mod,SANTIAGO B 1.7-mod,SANTIAGO B 2.1-mod)

219

mod,SANTIAGO B 2.1-mod)

paneau frontal en inox soubassement en inox plan de travail en granit Balmoral plan de travail en inox, isolé joues ABS -couleur au choix tablette repose-sac (profilé alu) bac GN 1/1 - profondeur 150 mm bac GN 1/3 - profondeur 150 mm bac GN 1/6 - profondeur 150 mm bac GN 2/4 - profondeur 150 mm

Ambient check out counters and open merchandisers Neutrale Ger채te Meubles neutres

List of devices / Liste der Geräte / Liste des meubles Ambient check out counters and open merchandisers / Neutrale Geräte / Meubles neutres

222-235

LADA BASIA 2

222

LADA BEATA

223

LADA BERMUDA

224

LADA GASTROLINE

225

LADA GRENADA

226

LADA JAMAJKA

227

LADA JAMAJKA RETRO

228

LADA JAMAJKA TREND

229

LADA MARTA

230

LADA MONIKA 2

231

LADA SANTIAGO

232

LADA SANTIAGO DRE

233

MICHAŁ

234

TADEUSZ

235

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA BASIA 2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/BA400 LS/BA500 LS/BA600 LS/BA700 LS/BA800 LS/BA900 LS/BA1000 LS/BA1100 LS/BA1200 LS/BA1300 LS/BA1400 LS/BA1500

LADA BASIA 2/0.4 LADA BASIA 2/0.5 LADA BASIA 2/0.6 LADA BASIA 2/0.7 LADA BASIA 2/0.8 LADA BASIA 2/0.9 LADA BASIA 2/1.0 LADA BASIA 2/1.1 LADA BASIA 2/1.2 LADA BASIA 2/1.3 LADA BASIA 2/1.4 LADA BASIA 2/1.5

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

57 65 73 81 89 97 105 113 121 130 138 146

Standard equipment • external housing painted - white • pull out drawer

• • • •

Standard

• Außengehäuse lackiert - weiss • Ausziebare Schublade

• corps extérieur laqué blanc • tiroir

(LADA BASIA 2/0.6,LADA BASIA 2/0.7,LADA BASIA 2/0.8,LADA BASIA

(LADA BASIA 2/0.6,LADA BASIA 2/0.7,LADA BASIA 2/0.8,LADA BASIA 2/0.9,LADA

(LADA BASIA 2/0.6,LADA BASIA 2/0.7,LADA BASIA 2/0.8,LADA BASIA

2/0.9,LADA BASIA 2/1.0,LADA BASIA 2/1.1,LADA BASIA 2/1.2,LADA BASIA

BASIA 2/1.0,LADA BASIA 2/1.1,LADA BASIA 2/1.2,LADA BASIA 2/1.3,LADA BASIA

2/0.9,LADA BASIA 2/1.0,LADA BASIA 2/1.1,LADA BASIA 2/1.2,LADA BASIA

2/1.3,LADA BASIA 2/1.4,LADA BASIA 2/1.5)

2/1.4,LADA BASIA 2/1.5)

front bumper -different colour options avaliable granite worktop (grey) adjustable legs socket with fuse

• • • •

2/1.3,LADA BASIA 2/1.4,LADA BASIA 2/1.5)

Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Höhenverstellbare Schraubfüße Steckdose mit Sicherung

Optional equipment ID 5007 906

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable

902

front panel colour (different colour options avaliable

814 301 408

front panel illuminated Plexiglass -different colour options avaliable worktop – granite Balmoral Sides in ABS -different colour options avaliable

(surcharge)

• • • •

butée de façade -couleur au choix plan de travail en granit gris pieds réglables à niveler un dispositif prise avec le coupe-circuit

Optionen

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

222

paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral joues ABS -couleur au choix

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA BEATA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/BE400 LS/BE500 LS/BE600 LS/BE700 LS/BE800 LS/BE900 LS/BE1000 LS/BE1100 LS/BE1200 LS/BE1300 LS/BE1400 LS/BE1500

LADA BEATA 2/0.4 LADA BEATA 2/0.5 LADA BEATA 2/0.6 LADA BEATA 2/0.7 LADA BEATA 2/0.8 LADA BEATA 2/0.9 LADA BEATA 2/1.0 LADA BEATA 2/1.1 LADA BEATA 2/1.2 LADA BEATA 2/1.3 LADA BEATA 2/1.4 LADA BEATA 2/1.5

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

38 48 57 66 76 85 95 104 114 124 133 143

Standard equipment • external housing painted - gold (LADA BEATA 2/0.6,LADA BEATA 2/0.7,LADA BEATA • pull out drawer

2/0.8,LADA BEATA 2/0.9,LADA BEATA 2/1.0,LADA BEATA 2/1.1,LADA BEATA

Standard

• Außengehäuse lackiert - Gold (LADA BEATA 2/0.6,LADA BEATA 2/0.7,LADA • Ausziebare Schublade

• corps extérieur laqué doré (LADA BEATA 2/0.6,LADA BEATA 2/0.7,LADA BEATA 2/0.8,LADA BEATA • tiroir

BEATA 2/0.8,LADA BEATA 2/0.9,LADA BEATA 2/1.0,LADA BEATA 2/1.1,LADA

2/1.2,LADA BEATA 2/1.3,LADA BEATA 2/1.4,LADA BEATA 2/1.5)

• • • •

front bumper -different colour options avaliable granite worktop (grey) adjustable legs socket with fuse

• • • •

Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Höhenverstellbare Schraubfüße Steckdose mit Sicherung

Optional equipment ID 906 902 814 301 408

2/0.9,LADA BEATA 2/1.0,LADA BEATA 2/1.1,LADA BEATA 2/1.2,LADA BEATA

BEATA 2/1.2,LADA BEATA 2/1.3,LADA BEATA 2/1.4,LADA BEATA 2/1.5)

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable (surcharge) front panel illuminated Plexiglass -different colour options avaliable worktop – granite Balmoral Sides in ABS -different colour options avaliable

2/1.3,LADA BEATA 2/1.4,LADA BEATA 2/1.5)

• • • •

butée de façade -couleur au choix plan de travail en granit gris pieds réglables à niveler un dispositif prise avec le coupe-circuit

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix bandeau lumineux -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral joues ABS -couleur au choix

223

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA BERMUDA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/BER400 LS/BER500 LS/BER600 LS/BER700 LS/BER800 LS/BER900 LS/BER1000 LS/BER1100 LS/BER1200 LS/BER1300 LS/BER1400 LS/BER1500

LADA BERMUDA 0.4 LADA BERMUDA 0.5 LADA BERMUDA 0.6 LADA BERMUDA 0.7 LADA BERMUDA 0.8 LADA BERMUDA 0.9 LADA BERMUDA 1.0 LADA BERMUDA 1.1 LADA BERMUDA 1.2 LADA BERMUDA 1.3 LADA BERMUDA 1.4 LADA BERMUDA 1.5

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

57 65 73 81 89 97 105 113 121 130 138 146

Standard equipment • external housing (laminated wooden white panel) (LADA BERMUDA 0.6,LADA BERMUDA 0.7,LADA • pull out drawer

BERMUDA 0.8,LADA BERMUDA 0.9,LADA BERMUDA 1.0,LADA BERMUDA

Standard

• Außengehäuse weiss lackiert (LADA BERMUDA 0.6,LADA BERMUDA • Ausziebare Schublade

• corps extérieur laqué blanc (LADA BERMUDA 0.6,LADA BERMUDA 0.7,LADA BERMUDA 0.8,LADA • tiroir

0.7,LADA BERMUDA 0.8,LADA BERMUDA 0.9,LADA BERMUDA 1.0,LADA

1.1,LADA BERMUDA 1.2,LADA BERMUDA 1.3,LADA BERMUDA 1.4,LADA

BERMUDA 1.1,LADA BERMUDA 1.2,LADA BERMUDA 1.3,LADA BERMUDA

BERMUDA 1.5)

1.4,LADA BERMUDA 1.5)

• front bumper -different colour options avaliable • granite worktop (grey) • adjustable legs

• Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich • Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau • Höhenverstellbare Schraubfüße

Optional equipment ID 906 902 301 408

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable worktop – granite Balmoral Sides in ABS -different colour options avaliable

(surcharge)

BERMUDA 0.9,LADA BERMUDA 1.0,LADA BERMUDA 1.1,LADA BERMUDA 1.2,LADA BERMUDA 1.3,LADA BERMUDA 1.4,LADA BERMUDA 1.5)

• butée de façade -couleur au choix • plan de travail en granit gris • pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich

Nom de l’option soubassement -couleur au choix paneau frontal -couleur au choix plan de travail en granit Balmoral joues ABS -couleur au choix

224

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA GASTROLINE Group / Gruppe / Groupe

800

300

850+/-10

800

850+/-10

Rys. 2

Rys. 1

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/GL50 LS/GL60 LS/GL70 LS/GL80 LS/GL90 LS/GL100 LS/GL110 LS/GL120 LS/GL130 LS/GL140 LS/GL150

LADA GASTROLINE 0.5 LADA GASTROLINE 0.6 LADA GASTROLINE 0.7 LADA GASTROLINE 0.8 LADA GASTROLINE 0.9 LADA GASTROLINE 1.0 LADA GASTROLINE 1.1 LADA GASTROLINE 1.2 LADA GASTROLINE 1.3 LADA GASTROLINE 1.4 LADA GASTROLINE 1.5

500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Standard equipment • • • •

pull out drawer laminated wooden panel in black granite worktop (grey) adjustable legs

Standard

• • • •

Ausziebare Schublade Frontverkleidung - Schwarze Laminatausführung Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Höhenverstellbare Schraubfüße

Optional equipment ID 601 301 302 3002 1117

Name front laminated wooden panel -different colour options avaliable worktop – granite Balmoral granite worktop (black) casters front shelf (stainless steel frame)

tiroir paneau frontal en décor mélaminé noir plan de travail en granit gris pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name Frontverkleidung - Holzfarbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Balmoral Arbeitsplatte aus schwarzem Granit Rollensatz (komplett) Kundentaschenablage (Edelstahlprofil)

Nom de l’option paneau frontal en décor mélaminé (couleur au choix plan de travail en granit Balmoral plan de travail en granit noir kit roulettes tablette repose-plateau (profilé inox)

225

)

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA GRENADA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/GR400 LS/GR500 LS/GR600 LS/GR700 LS/GR800 LS/GR900 LS/GR1000 LS/GR1100 LS/GR1200 LS/GR1300 LS/GR1400 LS/GR1500

LADA GRENADA 0.4 LADA GRENADA 0.5 LADA GRENADA 0.6 LADA GRENADA 0.7 LADA GRENADA 0.8 LADA GRENADA 0.9 LADA GRENADA 1.0 LADA GRENADA 1.1 LADA GRENADA 1.2 LADA GRENADA 1.3 LADA GRENADA 1.4 LADA GRENADA 1.5

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

52 60 68 76 84 92 100 108 116 124 132 140

Standard equipment • external housing (laminated wooden white panel) (LADA GRENADA 0.6,LADA GRENADA 0.7,LADA • pull out drawer GRENADA 0.8,LADA GRENADA 0.9,LADA GRENADA 1.0,LADA GRENADA

Standard

• Außengehäuse weiss lackiert • corps extérieur laqué blanc (LADA GRENADA 0.6,LADA GRENADA 0.7,LADA (LADA GRENADA 0.6,LADA GRENADA 0.7,LADA GRENADA 0.8,LADA • Ausziebare Schublade • tiroir GRENADA 0.8,LADA GRENADA 0.9,LADA GRENADA 1.0,LADA GRENADA

1.1,LADA GRENADA 1.2,LADA GRENADA 1.3,LADA GRENADA 1.4,LADA

GRENADA 1.5)

• front bumper -different colour options avaliable • granite worktop (grey) • adjustable legs

Optional equipment ID 906 902 301 407

Name base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable (surcharge) worktop – granite Balmoral Sides in ABS

• Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich • Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau • Höhenverstellbare Schraubfüße

GRENADA 0.9,LADA GRENADA 1.0,LADA GRENADA 1.1,LADA GRENADA 1.2,LADA GRENADA 1.3,LADA GRENADA 1.4,LADA GRENADA 1.5)

• butée de façade -couleur au choix • plan de travail en granit gris • pieds réglables à niveler un dispositif

Optionen

Equipement optionel

Option Name Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

paneau frontal -couleur au choix

Granitarbeitsfläche, Balmoral ABS-Kunststoffseitenteile

plan de travail en granit Balmoral joues ABS

226

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA JAMAJKA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/JA750 LS/JA790 LS/JA1020 LS/JA1060 LS/JA1260 LS/JA1300 LS/JA1660 LS/JA1700

LADA JAMAJKA 0.75 LADA JAMAJKA 0.79 LADA JAMAJKA 1.02 LADA JAMAJKA 1.06 LADA JAMAJKA 1.26 LADA JAMAJKA 1.3 LADA JAMAJKA 1.66 LADA JAMAJKA 1.7

750 790 1020 1060 1260 1300 1660 1700

100 110 110 120 120 130 150 160

Standard equipment • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • curved front glass • white fluorescent lamp • adjustable legs • socket with fuse

Optional equipment ID 303 310 804 820 1126 1127

Name granite worktop (grey) worktop – granite Balmoral additional shelf lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination additional front shelf (wood) additional front shelf (granit)

Standard

• Holzverkleidung (Front und Seitenteile),Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette) • Alu-Profil in Gold und/oder Silber • Gebogene Frontscheibe • Leuchtstoffröhre "weiss" • Höhenverstellbare Schraubfüße • Steckdose mit Sicherung

• revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO) • profilés en aluminium argent et/ou dorée • glace de façade bombée • lampe - tube d'éclairage blanche • pieds réglables à niveler un dispositif • prise avec le coupe-circuit

Optionen

Equipement optionel

Option Name Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Granitarbeitsfläche, Balmoral Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer LED Beleuchtung Zusätzliche Kundentaschenablage in holz Zusätzliche Kundentaschenablage in granit

Nom de l’option plan de travail en granit gris plan de travail en granit Balmoral éclairage supplémentaire d'étagère éclairage avec diodes à LED tablette repose-sac (bois) tablette repose-sac (granit)

227

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA JAMAJKA RETRO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/JA790/RETRO LS/JA1060/RETRO LS/JA1300/RETRO LS/JA1700/RETRO

LADA JAMAJKA 0.79 RETRO LADA JAMAJKA 1.06 RETRO LADA JAMAJKA 1.3 RETRO LADA JAMAJKA 1.7 RETRO

790 1060 1300 1700

110 120 130 160

Standard equipment • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • curved front glass • white fluorescent lamp • adjustable legs • socket with fuse

Optional equipment ID 303 310 804 820

Name granite worktop (grey) worktop – granite Balmoral additional shelf lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination

Standard

Optionen

Equipement optionel

Option Name Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Granitarbeitsfläche, Balmoral Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer LED Beleuchtung

Nom de l’option plan de travail en granit gris plan de travail en granit Balmoral éclairage supplémentaire d'étagère éclairage avec diodes à LED

228

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA JAMAJKA TREND Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/JA790/TREND LS/JA1060/TREND LS/JA1300/TREND LS/JA1700/TREND

LADA JAMAJKA 0.79 TREND LADA JAMAJKA 1.06 TREND LADA JAMAJKA 1.3 TREND LADA JAMAJKA 1.7 TREND

790 1060 1300 1700

110 120 130 160

Standard equipment • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO TREND pattern book) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • curved front glass • white fluorescent lamp • adjustable legs • socket with fuse

Optional equipment ID 303 310 804 820

Name granite worktop (grey) worktop – granite Balmoral additional shelf lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination

Standard

• Holzverkleidung,Farbauswahl möglich Farbpalette TREND) • Alu-Profil in Gold und/oder Silber • Gebogene Frontscheibe • Leuchtstoffröhre "weiss" • Höhenverstellbare Schraubfüße • Steckdose mit Sicherung

( Igloo-

• revêtement en bois -couleur au choix (coloris IGLOO TREND) • profilés en aluminium argent et/ou dorée • glace de façade bombée • lampe - tube d'éclairage blanche • pieds réglables à niveler un dispositif • prise avec le coupe-circuit

Optionen

Equipement optionel

Option Name Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Granitarbeitsfläche, Balmoral Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer LED Beleuchtung

Nom de l’option plan de travail en granit gris plan de travail en granit Balmoral éclairage supplémentaire d'étagère éclairage avec diodes à LED

229

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA MARTA Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/MA750 LS/MA790 LS/MA1020 LS/MA1060 LS/MA1260 LS/MA1300 LS/MA1660 LS/MA1700

LADA MARTA 0.75 LADA MARTA 0.79 LADA MARTA 1.02 LADA MARTA 1.06 LADA MARTA 1.26 LADA MARTA 1.3 LADA MARTA 1.66 LADA MARTA 1.7

750 790 1020 1060 1260 1300 1660 1700

100 110 110 120 120 130 150 160

Standard equipment • wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • aluminium frames -different colour options avaliable (silver/gold) • curved front glass • white fluorescent lamp • adjustable legs • socket with fuse

Optional equipment ID 303 310 804 820 1126 1127

Name granite worktop (grey) worktop – granite Balmoral additional shelf lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination additional front shelf (wood) additional front shelf (granit)

Standard

Optionen

Equipement optionel

230

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA MONIKA 2 Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/MO400 LS/MO500 LS/MO600 LS/MO700 LS/MO800 LS/MO900 LS/MO1000 LS/MO1100 LS/MO1200 LS/MO1300 LS/MO1400 LS/MO1500

LADA MONIKA 2/0.4 LADA MONIKA 2/0.5 LADA MONIKA 2/0.6 LADA MONIKA 2/0.7 LADA MONIKA 2/0.8 LADA MONIKA 2/0.9 LADA MONIKA 2/1.0 LADA MONIKA 2/1.1 LADA MONIKA 2/1.2 LADA MONIKA 2/1.3 LADA MONIKA 2/1.4 LADA MONIKA 2/1.5

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110

Standard equipment

Standard

• external housing painted - white • Außengehäuse lackiert - weiss (LADA MONIKA 2/0.6,LADA MONIKA 2/0.7,LADA MONIKA (LADA MONIKA 2/0.6,LADA MONIKA • pull out drawer • Ausziebare Schublade • • • •

2/0.8,LADA MONIKA 2/0.9,LADA MONIKA 2/1.0,LADA MONIKA 2/1.1,LADA

2/0.7,LADA MONIKA 2/0.8,LADA MONIKA 2/0.9,LADA MONIKA 2/1.0,LADA

MONIKA 2/1.2,LADA MONIKA 2/1.3,LADA MONIKA 2/1.4,LADA MONIKA 2/1.5)

MONIKA 2/1.1,LADA MONIKA 2/1.2,LADA MONIKA 2/1.3,LADA MONIKA

front bumper -different colour options avaliable granite worktop (grey) adjustable legs socket with fuse

2/1.4,LADA MONIKA 2/1.5)

• • • •

Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Höhenverstellbare Schraubfüße Steckdose mit Sicherung

Optional equipment ID 5007 906 902 814 301 408

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable (surcharge) front panel illuminated Plexiglass -different colour options avaliable worktop – granite Balmoral Sides in ABS -different colour options avaliable

Optionen

• corps extérieur laqué blanc (LADA MONIKA 2/0.6,LADA MONIKA 2/0.7,LADA MONIKA 2/0.8,LADA • tiroir MONIKA 2/0.9,LADA MONIKA 2/1.0,LADA MONIKA 2/1.1,LADA MONIKA 2/1.2,LADA MONIKA 2/1.3,LADA MONIKA 2/1.4,LADA MONIKA 2/1.5)

• • • •

butée de façade -couleur au choix plan de travail en granit gris pieds réglables à niveler un dispositif prise avec le coupe-circuit

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

paneau frontal -couleur au choix

Beleuchtetes Frontpaneel,Farbauswahl möglich

bandeau lumineux -couleur au choix

Granitarbeitsfläche, Balmoral ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich

plan de travail en granit Balmoral joues ABS -couleur au choix

231

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA SANTIAGO Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/SA400 LS/SA500 LS/SA600 LS/SA700 LS/SA800 LS/SA900 LS/SA1000 LS/SA1100 LS/SA1200 LS/SA1300 LS/SA1400 LS/SA1500

LADA SANTIAGO 0.4 LADA SANTIAGO 0.5 LADA SANTIAGO 0.6 LADA SANTIAGO 0.7 LADA SANTIAGO 0.8 LADA SANTIAGO 0.9 LADA SANTIAGO 1.0 LADA SANTIAGO 1.1 LADA SANTIAGO 1.2 LADA SANTIAGO 1.3 LADA SANTIAGO 1.4 LADA SANTIAGO 1.5

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

46 56 69 80 94 104 110 126 135 150 161 173

Standard equipment • external housing painted - white • pull out drawer

• • • •

Standard

• Außengehäuse lackiert - weiss • Ausziebare Schublade

• corps extérieur laqué blanc • tiroir

(LADA SANTIAGO 0.6,LADA SANTIAGO 0.7,LADA SANTIAGO 0.8,LADA

(LADA SANTIAGO 0.6,LADA SANTIAGO 0.7,LADA SANTIAGO 0.8,LADA SANTIAGO

(LADA SANTIAGO 0.6,LADA SANTIAGO 0.7,LADA SANTIAGO 0.8,LADA

SANTIAGO 0.9,LADA SANTIAGO 1.0,LADA SANTIAGO 1.1,LADA SANTIAGO

0.9,LADA SANTIAGO 1.0,LADA SANTIAGO 1.1,LADA SANTIAGO 1.2,LADA

SANTIAGO 0.9,LADA SANTIAGO 1.0,LADA SANTIAGO 1.1,LADA SANTIAGO

1.2,LADA SANTIAGO 1.3,LADA SANTIAGO 1.4,LADA SANTIAGO 1.5)

SANTIAGO 1.3,LADA SANTIAGO 1.4,LADA SANTIAGO 1.5)

front bumper -different colour options avaliable granite worktop (grey) adjustable legs socket with fuse

Optional equipment ID 5007 906 902 301 408

Name base bumper -different colour options avaliable base colour -different colour options avaliable front panel colour (different colour options avaliable (surcharge) worktop – granite Balmoral Sides in ABS -different colour options avaliable

• • • •

Frontstoßleiste,Farbauswahl möglich Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau Höhenverstellbare Schraubfüße Steckdose mit Sicherung

Optionen

1.2,LADA SANTIAGO 1.3,LADA SANTIAGO 1.4,LADA SANTIAGO 1.5)

• • • •

butée de façade -couleur au choix plan de travail en granit gris pieds réglables à niveler un dispositif prise avec le coupe-circuit

Equipement optionel

Option Name Untere Stoßleiste,Farbauswahl möglich Unterbau -Farbauswahl möglich

Nom de l’option butée de soubassement -couleur au choix soubassement -couleur au choix

Frontpaneel und/oder Unterbau -Farbauswahl möglich

paneau frontal -couleur au choix

Granitarbeitsfläche, Balmoral ABS-Kunststoffseitenteile,Farbauswahl möglich

plan de travail en granit Balmoral joues ABS -couleur au choix

232

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

LADA SANTIAGO DRE Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

LS/SA400/DRE LS/SA500/DRE LS/SA600/DRE LS/SA700/DRE LS/SA800/DRE LS/SA900/DRE LS/SA1000/DRE LS/SA1100/DRE LS/SA1200/DRE LS/SA1300/DRE LS/SA1400/DRE LS/SA1500/DRE

LADA SANTIAGO 0.4 DRE LADA SANTIAGO 0.5 DRE LADA SANTIAGO 0.6 DRE LADA SANTIAGO 0.7 DRE LADA SANTIAGO 0.8 DRE LADA SANTIAGO 0.9 DRE LADA SANTIAGO 1.0 DRE LADA SANTIAGO 1.1 DRE LADA SANTIAGO 1.2 DRE LADA SANTIAGO 1.3 DRE LADA SANTIAGO 1.4 DRE LADA SANTIAGO 1.5 DRE

405 505 605 705 805 905 1005 1105 1205 1305 1405 1505

53 68 80 95 108 122 135 150 163 175 190 203

Standard equipment • pull out drawer

Standard

• Ausziebare Schublade

• Tiroir

(LADA SANTIAGO 0.6 DRE,LADA SANTIAGO 0.7 DRE,LADA SANTIAGO 0.8

DRE,LADA SANTIAGO 0.9 DRE,LADA SANTIAGO 1.0 DRE,LADA SANTIAGO 1.1

DRE,LADA SANTIAGO 1.2 DRE,LADA SANTIAGO 1.3 DRE,LADA SANTIAGO 1.4

DRE,LADA SANTIAGO 1.5 DRE)

• wooden case (front) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • granite worktop (grey) • adjustable legs • socket with fuse

Optional equipment ID 301 405

DRE,LADA SANTIAGO 1.5 DRE)

• Holzverkleidung,Farbauswahl möglich Farbpalette) • Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau • Höhenverstellbare Schraubfüße • Steckdose mit Sicherung

Name worktop – granite Balmoral sides in wood finish -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book)

( Igloo-

• revêtement en bois -couleur au choix IGLOO) • plan de travail en granit gris • pieds réglables à niveler un dispositif • prise avec le coupe-circuit

Optionen

Equipement optionel

Option Name Granitarbeitsfläche, Balmoral Holzseitenteile,Farbauswahl möglich Farbpalette

Nom de l’option plan de travail en granit Balmoral

233

- Igloo

joues en bois -couleur au choix

(coloris

(coloris IGLOO)

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

MICHAě Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

MC100 MC101 MC102 MC103 MC104

MICHAě 1.0 MICHAě 1.3 MICHAě 1.6 MICHAě 1.9 MICHAě 2.5

920 1230 1530 1830 2445

90 120 150 180 200

Standard equipment • wall unit with bottom case (pull-out shelf) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • wooden worktop made of a furniture board -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • frame + gold-painted shelves • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • display shelves (height/angle adjustable) • upper mirror hung at an angle • adjustable legs • wooden back panel -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book)

Optional equipment ID 820

Name LED (Light-Emitting Diode) illumination

Exposition space Total capacity / / Kühlausstellungsfläche Bruttoinhalt / Surface d’étagères / Capacité de la chambre 2 [m ] [dm3]

1,5 2,0 2,45 2,9 3,9

170 220 280 340 440

Standard

• Regal mit Unterschrank ,ausfahrbarer Boden,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette • Arbeitsfläche aus Möbelplatte, • Gestell + Böden Gold-Lackiert • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Neigungs - und Höhenverstellbare Ausstellungsfächer • Obere Spiegel, geneigt • Höhenverstellbare Schraubfüße • Hintere Wand aus Möbelplatte,Farbauswahl möglich ( Igloo-Farbpalette)

• panetière avec casier - tiroir -couleur au choix (coloris IGLOO) • plan de travail en bois lamellé -couleur au choix (coloris IGLOO) • structure portante + étagères laquées dorées • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • étagères réglables en hauteur et en inclinaison • miroir supérieur suspendu inclinant • pieds réglables à niveler un dispositif • dos en bois -couleur au choix (coloris IGLOO)

Optionen

Equipement optionel

Option Name LED Beleuchtung

Nom de l’option éclairage avec diodes à LED

234

Category: Ambient check out counters and open merchandisers

Kategorie: Neutrale Geräte

Catégorie: Meubles neutres

TADEUSZ Group / Gruppe / Groupe

Products / Produkte / Produits ID

Name / Name / Nom

Length / Länge / Longueur [mm]

Weight / Gewicht / Poids [kg]

Exposition space / Kühlausstellungsfläche / Surface d’étagères [m2]

TD100 TD101 TD102 TD103 TD104 TD105 TD106 TD107 TD108 TD109 TD110 TD111 TD112 TD113 TD114 TD115 TD115 TD116 TD117 TD118

TADEUSZ 0.7 TADEUSZ 0.8 TADEUSZ 0.9 TADEUSZ 1.0 TADEUSZ 1.1 TADEUSZ 1.2 TADEUSZ 1.3 TADEUSZ 1.4 TADEUSZ 1.5 TADEUSZ 1.6 TADEUSZ 1.7 TADEUSZ 1.8 TADEUSZ 1.9 TADEUSZ 2.0 TADEUSZ 2.1 TADEUSZ 2.2 TADEUSZ 2.2 TADEUSZ 2.3 TADEUSZ 2.4 TADEUSZ 2.5

700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2200 2300 2400 2500

84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 236 244 252 252 260 268 276

0,28 0,32 0,36 0,4 0,44 0,48 0,52 0,56 0,6 0,64 0,68 0,72 0,76 0,80 0,84 0,88 0,88 0,92 0,96 1,00

Standard equipment • wall unit with bottom case (sliding door) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) • granite worktop (grey) • aluminium frames - colour selection possibile (silver/gold) • display shelf aluminium profile – a tube • lighting for each shelf • yellow fluorescent lamp • upper mirror hung at an angle • adjustable legs

Standard

• Regal mit Unterschrank mit Schiebetüren,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette • Granitarbeitsfläche, Granitfarbe grau • Alu-Profil in Gold/Silber - Auswahlmöglichkeit • Aluprofil für Glasablage – Röhrchen • Beleuchtung jeder Ablagefläche • Leuchtstoffröhre "Konditorei" • Obere Spiegel, geneigt • Höhenverstellbare Schraubfüße

• panetière avec casier, porte coulissante -couleur au choix (coloris IGLOO) • plan de travail en granit gris • profilés en aluminium - 2couleur au choix : argent, dorée • profilé d'exposition en aluminium - tube • éclairage de chaque étagère • tube d'éclairage jaune • miroir supérieur suspendu inclinant • pieds réglables à niveler un dispositif

Optional equipment ID 1502 1501 301 1124 805 820 5008 703

Name wall unit with bottom case (pull-out shelf) –different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) wall unit without bottom case worktop – granite Balmoral display shelves made of aluminium profile (surcharge) pull-out shelf additional lighting LED (Light-Emitting Diode) illumination wooden back panel -different colour options avaliable (see IGLOO pattern book) back panel – angled mirror

Optionen

Equipement optionel

Option Name Regal mit Unterschrank ,ausfahrbarer Boden,Farbauswahl möglich - Igloo Farbpalette Regal ohne Unterbauschrank Granitarbeitsfläche, Balmoral Austellungsablagen aus Alu, geschlossene Profile Zusätzliche Beleuchtung der Ablagefächer LED Beleuchtung Hintere Wand aus Möbelplatte,Farbauswahl möglich Igloo-Farbpalette) Spiegel an Hinterwand, geneigt

Nom de l’option panetière avec casier - tiroir -couleur au choix (coloris IGLOO) sans casier plan de travail en granit Balmoral profilé d'étagère fermé, aluminium éclairage supplémentaire d'étagère avancée éclairage avec diodes à LED

235

(

dos en bois -couleur au choix arrière en miroir incliné

(coloris IGLOO)

List of module devices / Liste der Gerätemodule / Indexe des dispositifs canalisables Module device with remote compressor – central – MOD/C / Gerätemodule für eine externe – zentrale Kühlung – MOD/C / Dispositifs canalisables sans groupe – MOD/C

BARBADOS MOD/C BARBADOS 100 1.25-mod/C BARBADOS 100 2.5-mod/C BARBADOS 110 1.25-mod/C BARBADOS 110 2.5-mod/C BARBADOS 120 1.25-mod/C BARBADOS 120 2.5-mod/C BASIA 2 (S) - MOD/C BASIA 2/1.1S-mod/C BASIA 2/1.4S-mod/C BASIA 2/1.7S-mod/C BASIA 2/2.1S-mod/C BASIA 2/2.5S-mod/C BASIA 2 (W) - GASTRO MOD/C BASIA 2/1.1W-mod/C GASTRO BASIA 2/1.4W-mod/C GASTRO BASIA 2/1.7W-mod/C GASTRO BASIA 2/2.1W-mod/C GASTRO BASIA 2/2.5W-mod/C GASTRO BASIA 2 (W) - MOD/C BASIA 2/1.1W-mod/C BASIA 2/1.4W-mod/C BASIA 2/1.7W-mod/C BASIA 2/2.1W-mod/C BASIA 2/2.5W-mod/C BASIA 2 NW (S) - MOD/C BASIA 2/NWS-mod/C BASIA 2 NW (W) - MOD/C BASIA 2/NWW-mod/C BASIA 2 NZ (W) - MOD/C BASIA 2/NZW-mod/C COSTA MOD/C COSTA 1.3-mod/C COSTA 2.5-mod/C GRENADA - MOD/C GRENADA 1.25-mod/C GRENADA 1.9-mod/C GRENADA 2.5-mod/C GRENADA NW - MOD/C GRENADA NW 45-mod/C GRENADA NZ - MOD/C

16 24 25 89

35 36

GRENADA NZ 90-mod/C GRENADA SP - MOD/C GRENADA 1.25 SP-mod/C GRENADA 1.9 SP-mod/C GRENADA 2.5 SP-mod/C GRENADA SP NW - MOD/C GRENADA NW 45SP-mod/C GRENADA SP NZ - MOD/C GRENADA NZ 90SP-mod/C JAMAJKA (W) MOD/C JAMAJKA 0.6W-mod/C JAMAJKA 0.9W-mod/C JAMAJKA 1.3W-mod/C JAMAJKA (W) MOD/C RETRO JAMAJKA 0.6W-mod/C RETRO JAMAJKA 0.9W-mod/C RETRO JAMAJKA 1.3W-mod/C RETRO JAMAJKA (W) MOD/C TREND JAMAJKA 0.6W-mod/C TREND JAMAJKA 0.9W-mod/C TREND JAMAJKA 1.3W-mod/C TREND JUSTYNA MOD/C JUSTYNA 2.0 mod/C JUSTYNA 2.5 mod/C MARTA (W) MOD/C MARTA 1.3W mod/C PAROS MOD/C PAROS 1.0-mod/C PAROS 1.3-mod/C PAROS 1.6-mod/C PAROS 1.9-mod/C PAROS 2.5-mod/C RODOS MOD/C RODOS 1.0-mod/C RODOS 1.3-mod/C RODOS 1.6-mod/C RODOS 1.9-mod/C RODOS 2.5-mod/C SANTIAGO (S) - MOD/C SANTIAGO 1.1S-mod/C SANTIAGO 1.4S-mod/C

38 39 167

168

169

154

192 93

SANTIAGO 1.7S-mod/C SANTIAGO 2.1S-mod/C SANTIAGO 2.5S-mod/C SANTIAGO (S) - MOD/C DRE SANTIAGO 1.1S-mod/C DRE SANTIAGO 1.4S-mod/C DRE SANTIAGO 1.7S-mod/C DRE SANTIAGO 2.1S-mod/C DRE SANTIAGO 2.5S-mod/C DRE SANTIAGO (W) - MOD/C SANTIAGO 1.1W-mod/C SANTIAGO 1.4W-mod/C SANTIAGO 1.7W-mod/C SANTIAGO 2.1W-mod/C SANTIAGO 2.5W-mod/C SANTIAGO (W) - MOD/C DRE SANTIAGO 1.1W-mod/C DRE SANTIAGO 1.4W-mod/C DRE SANTIAGO 1.7W-mod/C DRE SANTIAGO 2.1W-mod/C DRE SANTIAGO 2.5W-mod/C DRE SANTIAGO (W) - MOD/C GASTRO SANTIAGO 1.1W-mod/C GASTRO SANTIAGO 1.4W-mod/C GASTRO SANTIAGO 1.7W-mod/C GASTRO SANTIAGO 2.1W-mod/C GASTRO SANTIAGO 2.5W-mod/C GASTRO SANTIAGO NW (S) - MOD/C SANTIAGO NWS-mod/C SANTIAGO NW (S) - MOD/C DRE SANTIAGO NWS-mod/C DRE SANTIAGO NW (W) - MOD/C SANTIAGO NWW-mod/C SANTIAGO NW (W) - MOD/C DRE SANTIAGO NWW-mod/C DRE SANTIAGO NZ (W) - MOD/C SANTIAGO NZW-mod/C SANTIAGO NZ (W) - MOD/C DRE SANTIAGO NZW-mod/C DRE

49 53 62 71 63 72

Module device with built in compressor – central – MOD/A / Gerätemodul mit interner Kühlung – MOD/A / Dispositifs canalisables avec groupe – MOD/A

BASIA 2 (S) - MOD/A BASIA 2/1.1S-mod/A BASIA 2/1.4S-mod/A BASIA 2/1.7S-mod/A BASIA 2/2.1S-mod/A BASIA 2/2.5S-mod/A BASIA 2 (W) - GASTRO MOD/A BASIA 2/1.1W-mod/A GASTRO BASIA 2/1.4W-mod/A GASTRO BASIA 2/1.7W-mod/A GASTRO BASIA 2/2.1W-mod/A GASTRO

BASIA 2/2.5W-mod/A GASTRO BASIA 2 (W) - MOD/A BASIA 2/1.1W-mod/A BASIA 2/1.4W-mod/A BASIA 2/1.7W-mod/A BASIA 2/2.1W-mod/A BASIA 2/2.5W-mod/A BASIA 2 NW (S) - MOD/A BASIA 2/NWS-mod/A BASIA 2 NW (W) - MOD/A BASIA 2/NWW-mod/A

236

14 18

BASIA 2 NZ (W) - MOD/A BASIA 2/NZW-mod/A BERMUDA - MOD/A BERMUDA 1.25-mod/A BERMUDA 1.9-mod/A BERMUDA 2.5-mod/A BERMUDA SP - MOD/A BERMUDA 1.25 SP-mod/A BERMUDA 1.9 SP-mod/A BERMUDA 2.5 SP-mod/A

19 32

JAMAJKA (W) MOD/A JAMAJKA 0.6W-mod/A JAMAJKA 0.9W-mod/A JAMAJKA 1.3W-mod/A JAMAJKA (W) MOD/A RETRO JAMAJKA 0.6W-mod/A RETRO JAMAJKA 0.9W-mod/A RETRO JAMAJKA 1.3W-mod/A RETRO JAMAJKA (W) MOD/A TREND JAMAJKA 0.6W-mod/A TREND JAMAJKA 0.9W-mod/A TREND JAMAJKA 1.3W-mod/A TREND JUSTYNA MOD/A JUSTYNA 2.0 mod/A JUSTYNA 2.5 mod/A MARTA (W) MOD/A MARTA 1.3W mod/A PAROS MOD/A PAROS 1.0-mod/A PAROS 1.3-mod/A PAROS 1.6-mod/A PAROS 1.9-mod/A PAROS 2.5-mod/A RODOS mod/A

164

165

166

153

191 92

RODOS 1.0-mod/A RODOS 1.3-mod/A RODOS 1.6-mod/A RODOS 1.9-mod/A RODOS 2.5-mod/A SANTIAGO (S) - MOD/A SANTIAGO 1.1S-mod/A SANTIAGO 1.4S-mod/A SANTIAGO 1.7S-mod/A SANTIAGO 2.1S-mod/A SANTIAGO 2.5S-mod/A SANTIAGO (S) - MOD/A DRE SANTIAGO 1.1S-mod/A DRE SANTIAGO 1.4S-mod/A DRE SANTIAGO 1.7S-mod/A DRE SANTIAGO 2.1S-mod/A DRE SANTIAGO 2.5S-mod/A DRE SANTIAGO (W) - MOD/A SANTIAGO 1.1W-mod/A SANTIAGO 1.4W-mod/A SANTIAGO 1.7W-mod/A SANTIAGO 2.1W-mod/A SANTIAGO 2.5W-mod/A SANTIAGO (W) - MOD/A DRE

SANTIAGO 1.1W-mod/A DRE SANTIAGO 1.4W-mod/A DRE SANTIAGO 1.7W-mod/A DRE SANTIAGO 2.1W-mod/A DRE SANTIAGO 2.5W-mod/A DRE SANTIAGO (W) - MOD/A GASTRO SANTIAGO 1.1W-mod/A GASTRO SANTIAGO 1.4W-mod/A GASTRO SANTIAGO 1.7W-mod/A GASTRO SANTIAGO 2.1W-mod/A GASTRO SANTIAGO 2.5W-mod/A GASTRO SANTIAGO NW (S) - MOD/A SANTIAGO NWS-mod/A SANTIAGO NW (S) - MOD/A DRE SANTIAGO NWS-mod/A DRE SANTIAGO NW (W) - MOD/A SANTIAGO NWW-mod/A SANTIAGO NW (W) - MOD/A DRE SANTIAGO NWW-mod/A DRE SANTIAGO NZ (W) - MOD/A SANTIAGO NZW-mod/A SANTIAGO NZ (W) - MOD/A DRE SANTIAGO NZW-mod/A DRE

47 51 59 68 60 69

Products in alphebetical order / Alphabetische Liste der Ger채te / Index A ARUBA ARUBA 1.25 ARUBA 2.5 ARUBA RETRO ARUBA 1.25 RETRO ARUBA 2.5 RETRO ARUBA TREND ARUBA 1.25 TREND ARUBA 2.5 TREND ARUBA 2 ARUBA 2/1.0 ARUBA 2/1.25 ARUBA 2 RETRO ARUBA 2/1.0 RETRO ARUBA 2/1.25 RETRO ARUBA 2 TREND ARUBA 2/1.0 TREND ARUBA 2/1.25 TREND

146

147

148

149

150

151

B BASIA 2 - FISH BASIA 2/1.1S-FISH BASIA 2/1.4S-FISH BASIA 2/1.7S-FISH BASIA 2/2.1S-FISH BASIA 2/2.5S-FISH BASIA 2 (S)

BASIA 2/1.1S BASIA 2/1.4S BASIA 2/1.7S BASIA 2/2.1S BASIA 2/2.5S BASIA 2/3.0 S BASIA 2/3.4 S BASIA 2 (W) BASIA 2/1.1W BASIA 2/1.4W BASIA 2/1.7W BASIA 2/2.1W BASIA 2/2.5W BASIA 2/3.0 W BASIA 2/3.4 W BASIA 2 (W) - GASTRO BASIA 2/1.1W GASTRO BASIA 2/1.4W GASTRO BASIA 2/1.7W GASTRO BASIA 2/2.1W GASTRO BASIA 2/2.5W GASTRO BASIA 2 NW (S) BASIA 2/NWS BASIA 2 NW (S) - zestawy BASIA 2/(NW+1.1)S BASIA 2/(NW+2.1)S BASIA 2 NW (W) BASIA 2/NWW BASIA 2 NZ (S) - zestawy

237

BASIA 2/(NZ+1.1)S BASIA 2/(NZ+2.1)S BASIA 2 NZ (W) BASIA 2/NZW BEATA 2 BEATA 2/1.0 BEATA 2/1.3 BEATA 2/1.6 BEATA 2/1.9 BEATA 3 BEATA 3/1.0 BEATA 3/1.3 BEATA 3/1.6 BERMUDA BERMUDA 1.25 BERMUDA 1.9 BERMUDA 2.5 BERMUDA SP BERMUDA 1.25 SP BERMUDA 1.9 SP BERMUDA 2.5 SP

19 159

160

E 11

EWA [1 AG] EWA 500.1 AG EWA 500.1/B AG EWA [1 AG] M EWA 500.1 AG M

104

131

EWA [1] EWA 500.1 EWA 500.1/B EWA [1] M EWA 500.1 M EWA [2] EWA 500.2 EWA 500.2/B EWA [P AG] EWA 500.P AG EWA 500.P/B AG EWA [P AG] M EWA 500.P AG M EWA [P] EWA 500.P EWA 500.P/B EWA [P] M EWA 500.P M

103

105

102

129 101

128

G GASTROLINE GASTROLINE 1.5 GASTROLINE 2.0 GASTROLINE 2.5 GASTROLINE BEMAR GASTROLINE BEMAR 1.0 GASTROLINE BEMAR 1.5 GASTROLINE BEMAR 2.0 GRENADA GRENADA 1.25 GRENADA 1.9 GRENADA 2.5 GRENADA NW GRENADA NW 45 GRENADA NZ GRENADA NZ 90 GRENADA SP GRENADA 1.25 SP GRENADA 1.9 SP GRENADA 2.5 SP GRENADA SP NW ENADA NW 45SP GRENADA SP NZ GRENADA NZ 90SP GRENADA B GRENADA B 1.25SP GRENADA B 1.9SP GRENADA B 2.5SP

200

211

35 36 37

38 39 212

J JAMAJKA (W) JAMAJKA 0.6W JAMAJKA 0.9W JAMAJKA 1.3W JAMAJKA (W) RETRO JAMAJKA 0.6W RETRO JAMAJKA 0.9W RETRO JAMAJKA 1.3W RETRO

161

162

JAMAJKA (W) TREND JAMAJKA 0.6W TREND JAMAJKA 0.9W TREND JAMAJKA 1.3W TREND JOLA [1 AG] JOLA 700.1 AG JOLA 700.1/B AG JOLA [1 AG] M JOLA 700.1 AG M JOLA [1] JOLA 700.1 JOLA 700.1/B JOLA [1] M JOLA 700.1 M JOLA [2] JOLA 700.2 JOLA 700.2/B JOLA [DRE OBR] JOLA 4 OBR/DRE JOLA [DRE] JOLA 4/DRE JOLA [MAL OBR] JOLA 4 OBR/MAL JOLA [MAL] JOLA 4/MAL JOLA [P AG] JOLA 700.P AG JOLA 700.P/B AG JOLA [P AG] M JOLA 700.P AG M JOLA 700.P/B AG M JOLA [P AG] SM JOLA 700.P AG SM JOLA 700.P/B AG SM JOLA [P] JOLA 700.P JOLA 700.P/B JOLA [P] M JOLA 700.P M JOLA 700.P/B M JOLA [P] SM JOLA 700.P SM JOLA 700.P/B SM JOLA [RETRO OBR] JOLA 4 OBR/DRE RETRO JOLA [RETRO] JOLA 4/DRE RETRO JULIA JULIA 1.3 JULIA 1.9 JULIA 2.5 JULIA NADSTAWKA JULIA NADSTAWKA 1.3 JULIA NADSTAWKA 1.9 JUSTYNA JUSTYNA 2.0 JUSTYNA 2.5

238

109

131

KINGA 2 KINGA 2/1.4W KINGA 2/1.7W KINGA 2/2.1W KINGA 2/2.5W KOMODO KOMODO 500.1

155

111

108

M 137 110

187 184 183 182 107

133

135

106

132

134

187 186 188

189

152

MADERA MADERA MARTA (W) MARTA 1.3W MARTA (W) MOD/A MARTA 1.3W mod/A MARTA NADSTAWKA MARTA NADSTAWKA MIŁOSZ 2 MOD/C MIŁOSZ 2/1.0 MIŁOSZ 2/1.3 MIŁOSZ 2/1.6 MIŁOSZ 2/1.9 MIŁOSZ 2/2.5 MONIKA 2 MONIKA 2/1.0 MONIKA 2/1.3 MONIKA 2/1.5 MONIKA 2/1.7 MONIKA 2/2.05 MONIKA 2/2.5

112 190 191 197 90

O OLA [2 AG] OLA 1400.2 AG OLA 1400.2/B AG OLA [2 AG] M OLA 1400.2 AG M OLA [2] OLA 1400.2 OLA 1400.2/B OLA [2] M OLA 1400.2 M OLA [2S] OLA 1400.2S OLA 1400.2S/B OLA [4] OLA 1400.4 OLA 1400.4/B OLA [4S] OLA 1400.4S OLA 1400.4S/B OLA [P AG] OLA 1400.P AG OLA 1400.P/B AG OLA [P AG] M

124

142 116

141 125

119

120

114

143

OLA 1400.P AG M OLA 1400.P/B AG M OLA [P AG] SM OLA 1400.P AG SM OLA 1400.P/B AG SM OLA [P] OLA 1400.P OLA 1400.P/B OLA [P] M OLA 1400.P M OLA 1400.P/B M OLA [P] SM OLA 1400.P SM OLA 1400.P/B SM OLA [PS] OLA 1400.PS OLA 1400.PS/B OLA 2 [2 AG] OLA 2/1400.2 AG OLA 2 [2] OLA 2/1400.2 OLA 2 [2S] OLA 2/1400.2S OLA 2 [P AG] OLA 2/1400.P AG OLA 2 [P] OLA 2/1400.P

S 139

113

140

138

115

124 123 125 122 121

P PAROS PAROS 1.0 PAROS 1.3 PAROS 1.6 PAROS 1.9 PAROS 2.5 PIONIER PIONIER 0.8

R RODOS RODOS 1.0 RODOS 1.3 RODOS 1.6 RODOS 1.9 RODOS 2.5 ROTA ROTA 1.0 ROTA 1.3 ROTA 1.5 ROTA 1.7 ROTA 2.05 ROTA 2.5

SANTIAGO (S) SANTIAGO 1.1S SANTIAGO 1.4S SANTIAGO 1.7S SANTIAGO 2.1S SANTIAGO 2.5S SANTIAGO (S) - DRE SANTIAGO 1.1S DRE SANTIAGO 1.4S DRE SANTIAGO 1.7S DRE SANTIAGO 2.1S DRE SANTIAGO 2.5S DRE SANTIAGO (W) SANTIAGO 1.1W SANTIAGO 1.4W SANTIAGO 1.7W SANTIAGO 2.1W SANTIAGO 2.5W SANTIAGO (W) - DRE SANTIAGO 1.1W DRE SANTIAGO 1.4W DRE SANTIAGO 1.7W DRE SANTIAGO 2.1W DRE SANTIAGO 2.5W DRE SANTIAGO (W) GASTRO SANTIAGO 1.1W GASTRO SANTIAGO 1.4W GASTRO SANTIAGO 1.7W GASTRO SANTIAGO 2.1W GASTRO SANTIAGO 2.5W GASTRO SANTIAGO NW (S) SANTIAGO NWS SANTIAGO NW (S) - DRE SANTIAGO NWS DRE SANTIAGO NW (W) SANTIAGO NWW SANTIAGO NW (W) - DRE SANTIAGO NWW DRE SANTIAGO NZ (W) SANTIAGO NZW SANTIAGO NZ (W) - DRE SANTIAGO NZW DRE

43 45 56 65 57 65

TATIANA 1.5S TATIANA 1.7S TATIANA N TATIANA 1.0N TATIANA 1.3N TATIANA 1.5N TATIANA 1.7N TATIANA N(S) TATIANA 1.0NS TATIANA 1.3NS TATIANA 1.5NS TATIANA 1.7NS TATIANA N2 TATIANA 1.0N2 TATIANA 1.3N2 TATIANA 1.5N2 TATIANA 1.7N2 TATIANA Z TATIANA 1.0Z TATIANA 1.3Z TATIANA 1.5Z TATIANA 1.7Z TATIANA ZS TATIANA 1.0ZS TATIANA 1.3ZS TATIANA 1.5ZS TATIANA 1.7ZS TOBAGO MOD/C TOBAGO 1.25 TOBAGO 1.9 TOBAGO 2.5 TOBI (S) TOBI 1.1 S TOBI 1.4 S TOBI 1.7 S TOBI 2.1 S TOBI 2.5 S TOBI (W) TOBI 1.1W TOBI 1.4W TOBI 1.7W TOBI 2.1W TOBI 2.5W

T 41

TATIANA TATIANA 1.0 TATIANA 1.3 TATIANA 1.5 TATIANA 1.7 TATIANA (S) TATIANA 1.0S TATIANA 1.3S

239

WIKTORIA WIKTORIA 1.0 WIKTORIA 1.3 WIKTORIA 2 WIKTORIA 2/1.0 WIKTORIA 2/1.3 WOJTEK

156

Standard colouring – RAL palette: / Standard Farben – RAL Palette: / Coloris standard – RAL:

Other RAL colours on demand / Andere RAL – Farben auf Anfrage / Les autres couleurs de RAL sur demande

Bumper colours: / Farbauswahl bei den Stoßleisten / Coloris des bumpers:

ABS sides: / ABS Seietwände / Joues ABS:

Price strips and illuminated panels: / Preislisten und Lichtdisplay / Porte-prix et panneaux lumineux:

Aluminium strips: / Aluleisten / AL profiles:

The price list does not constitute a template of colours. Colour printed on paper may differ from the real one. Preise einer Farbvorlage. Farben die auf Papier gedruckt wurden, können tatsächlich abweichen. Coloris non contractuels.

240

“TREND” series colouring: / Farbauswahl bei „TREND” / Coloris TREND:

TR 01

TR 02

TR 03

TR 04

TR 05

TR 06

TR 07

TR 08

TR 9

TR 10

TR 11

TR 12

TR 13

TR 14

Wooden finish colourings: / Farbauswahl der Holzoberflächen: / Coloris de bois:

DR 01

DR 03

DR 05

DR 02

DR 06

DR 04

DR 07

DR 08

DR 09

DR 10

DR 11

DR 12

DR 13

DR 14

In case of particular devices finished with wooden natural veneer colouring and rings of the wood may differ and it is not considered to be the fault of the product. Die einzelnen Einheiten der fertigen Naturholz Furnier Farbe und Maserung des Holzes können sich voneinander unterscheiden und es wird nicht als Produktmangel bewertet. Dans les differents meubles avec la finition en bois plaqué, le couleurs et les veines peuvent différer et ce n’est pas reconnu comme un défaut.

Melamine: / Melamin: / Melamine: *in chosen products / *für ausgewählte Produkte / * dans les produits choisis

Granite colouring: / Granit – Farbauswahl: / Coloris de granit:

241

*in chosen products *für ausgewählte Produkte * dans les produits choisis

Notepad / Notizbuch / Agenda

Zakład Elektromechaniki Chłodniczej „IGLOO” Centrala 32-700 Bochnia, ul. Kazimierza Wielkiego 13 tel.: +48 14/ 662 19 10, fax: +48 14/ 662 19 12, www.igloo.pl