La ciudad
sobre
ruedas
1. Perfil 2. aiAM 3. FotoRep 4. GalerĂas
Felipe y el MTB BelĂŠn y los Rollers Skatepark Quilicura enConcreto
La ciudad
sobre
ruedas 1
La ciudad
sobre
ruedas
2
La ciudad
sobre
ruedas
no
mero u
n煤 edici贸n
edici贸n limitada
3
Director & Editor Ignacio Muñoz Flores Diseño Gráfico Ignacio Muñoz Flores Fotográfo oficial Ignacio Muñoz Flores Colaboraciones y Agradecimientos Felipe Hernández Pablo Ferrada Phillip Muller Jonson Nicolás Rojas Castro Carlos De La Fuente Skateparkquilicura Asociación Comunal de Skaters de Quilicura Web Master Ignacio Muñoz Flores Publicidad Ignacio Muñoz Flores
info@enconcreto.cl
La ciudad
4
sobre
ruedas
La ciudad
sobre
ruedas
5
sumario 6
orial 09 Edite-m ails 10 12 Perfil: Felipe y el MTB
50Belén y los Rollers aiAM>
Rep: 74 Foto tep Ska ark Quilicura! 120 Galerías
La ciudad
sobre
ruedas
7
editorial
8
La ciudad
sobre
ruedas
el enConcreto la ciudad sobre ruedas, nace como una propuesta para icación Comun en ramo Seminario de Expresión de la carrera Diseño este visual de la escuela de diseño UTEM. El origen y el desarrollo de es proyecto, que consiste en la realización de una revista sobre deport todo, , online n lizació viasua su extremos, y de una pagina web para , a través de la experimentación en la expresión del diseño gráfico el por el proyecto, está a cargo de Ignacio Muñoz Flores y es guiado profesor José Azaharavich.
En concreto esta viendo la luz, después de varios meses de trabajo y planificación, varias sesiones de fotografía y entrevistas. Hoy, los queremos invitar a disfrutar nuestra edición 01, que incluye un tres reportajes sobre el deporte y la ciudad, la historia de Felipe, enamorado del MTB UrbanStyle; Tambien en nuestra seccion aiAM, os; conoceremos desde su propia perspectiva a Belén y sus rollers agresiv ra, Quilicu de Skaters de Para finalizar con un FotoReportaje de un grupo la y su lucha por recuperar un Skatepark que les fue arrebatado por , con un municipalidad; Y un bonus: la galería de panoramas sobre ruedas 2010. Show Motor completo informe sobre el Rally Mobil Disfruten enConcreto, tanto como se disfrutó en su creación!
9
correo 10
Esta seccion, la creamos para ti! con mucho agrado te invitamos a enviarnos tus sugerencias y opiniones sobre nuestra revista, tambien esperamos que se formen temas de debate y conversaciones amigables sobre los temas que nos convocan... Los deportes urbanos, extremos y sobre ruedas!
Equipo enConcreto
La ciudad
sobre
ruedas
Fictia susam re, similitae veles dic tem evel estio essedipid molut doluptatur? Risquostium eum etures doluptatis aligendis quis aut rem nonseque ipidusae moloreratio ex eos sumquatem quos atquo et odipsanda cullaci magnitas audaeceatem. Nem et venderis exeroritat liquos doluptatiis simi, omnim deles cusapiduciam facest, est, es eum quae nonsequ iamendis escienis et rae qui opta quisinci natum soluptatent et mo duntiatiunt lanimincto illo ipsam, sus, vendaepera cusdamu saessimperia velessitis earum nam, consequi oditate mporum siminctae pa.
Marcela Correa
Fictia susam re, similitae veles dic tem evel estio essedipid molut doluptatur? Risquostium eum etures doluptatis aligendis quis aut rem nonseque ipidusae moloreratio ex eos sumquatem quos atquo et odipsanda cullaci magnitas audaeceatem. Nem et venderis exeroritat liquos doluptatiis simi, omnim deles cusapiduciam facest, est, es eum quae nonsequ iamendis escienis et rae qui opta quisinci natum soluptatent et mo duntiatiunt lanimincto illo ipsam, sus, vendaepera cusdamu saessimperia velessitis earum nam, consequi oditate mporum siminctae pa.
Marcelo Tapia Godoy
11
Perfil
12
La ciudad
sobre
ruedas
13
Felipe Hernรกndez
y el MTB
Urban street
14
La ciudad
sobre
ruedas
15
16
La ciudad
sobre
ruedas
17
18
La ciudad
sobre
ruedas
El MTB UrbanStreet consiste básicamente en ocupar una bicicleta con marcos diseñados con una geometría en la cual, el marco es mas alto en la parte delantera y mas baja en la parte trasera (a la altura del asiento). Las bicicletas son single speed, que quiere decir que tienen una velocidad única; tienen ruedas aro 24 ó 26 para brindar mayor comodidad al realizar maniobras utilizando elementos que presenta la ciudad, ya sean bancas, escalones, barandas, etc. En este deporte gran parte de lo que importa es la creatividad de cada persona para modificar los trucos y ponerle un sello propio.
19
Nació el 30 de Noviembre de 1994, actualmente tiene 17 años y pasó a cuarto medio. Estudia en el Colegio Salesiano Oratorio Don Bosco, y la mayor parte de su tiempo libre lo dedica a su único y gran amor... Su bicicleta “Blanca“, una ejemplar irrepetible del MTB UrbanStreet que lo ha acompañado en su crecimiento como Rider. 20
La ciudad
sobre
ruedas
21
22
La ciudad
sobre
ruedas
23
24
La ciudad
sobre
ruedas
25
Hace 2 años aproximadamente, comencé a practicar este deporte que me ha llenado de satisfacciones en un 100%, partí siguiendo los pasos de mi hermano mayor, quien junto a sus amigos me fueron ayudando a sacar mis primeros trucos. Mi hermano se llama Pedro, por lo que fuí bautizado como “Pedrito“ en el skatepark del Parque los Reyes, lugar donde nos juntamos para iniciar nuestras sessiones por Santiago.
26
La ciudad
sobre
ruedas
27
28
La ciudad
sobre
ruedas
29
street
30
La ciudad
sobre
ruedas
31
32
La ciudad
sobre
ruedas
33
34
En Alameda frente al GAM estรก la plaza de Carabineros.
La ciudad
sobre
ruedas
sogima ne na単apmoca son euq sanosrep sal nos sogima soL a naduya son euq y nayopa son euq ,otnemom odot .ojelfer ortseun nos sogima soL .adiv al ne recerc
35
amigos 36
La ciudad
sobre
ruedas
37
Pedro Hernandez Diego Alfaro Javier Fernandez Cristopher Cayazzo Ivo Zuvic Felipe Hernandez
38
La ciudad
sobre
ruedas
39
40
La ciudad
sobre
ruedas
41
colegio 42
La ciudad
sobre
ruedas
43
44
La ciudad
sobre
ruedas
45
Me encanta mi colegio, estoy aca’ desde primero, tengo a mis mejores amigos y un estacionamiento de lujo para la Blanquita...
46
La ciudad
sobre
ruedas
47
48
La ciudad
sobre
ruedas
49
aiAM
50
La ciudad
sobre
ruedas
51
52
La ciudad
sobre
ruedas
BelĂŠn y los Rollers
agresivos
53
54
La ciudad
sobre
ruedas
55
56
La ciudad
sobre
ruedas
57
58
La ciudad
sobre
ruedas
Belén Constanza Durán Jara Diseño en Comunicación visual Ocupación Estudiante de Edad 20 años Peso 50 kilos Estatura 160 cms. Nombre
Empecé en este deporte hace muy poco tiempo, en Septiembre de 2010 para ser mas exactos y tengo que decir que me cambió la vida! Aprendí en Iquique, ciudad en donde vive mi familia. Allá está el Skatepark mas grande de Chile y es donde comenzó este amor entre el patinaje agresivo y Yo. <3
59
Mis primeros patines fueron de segunada mano, los encontrĂŠ por casualidad en un centro comercial de Iquique, me tentĂŠ y paguĂŠ 20 lucas por ellos. =) 60
La ciudad
sobre
ruedas
61
62
La ciudad
sobre
ruedas
Me gusta practicar en el Skatepark del Parque O’Higgins, ahí siempre me encuentro con amigos que me enseñan nuevos trucos.
63
64
La ciudad
sobre
ruedas
Mi otra gran pasi贸n en la vida, es el dibujo, s iempre estoy explorando nuevas t茅cnicas y me inspiro en lo que me gusta hacer en la vida cotidiana, por ejemplo los Rollers. =)
65
66
La ciudad
sobre
ruedas
67
Este verano. Terminando el aĂąo de la universidad, me voy a Iquique a pasar las vacaciones con mi familia. AllĂĄ espero seguir creciendo en este deporte que me apasiona. 68
<3
La ciudad
sobre
ruedas
69
70
La ciudad
sobre
ruedas
71
72
La ciudad
sobre
ruedas
Fin <3
73
FotoRep>
74
La ciudad
sobre
ruedas
75
76
La ciudad
sobre
ruedas
skate
p ark quilicura 77
78
La ciudad
sobre histori edas ruA
79
Los Skaters de la comuna de Quilicura llevaban algunos años reuniéndose a disfrutar el deporte que viven con pasión en un Skatepark construido por la municipalidad. El lugar, hace algunos meses fue demolido para dar paso a la construcción de una estación de servicios. Hoy, los amigos de siempre, que crecieron patinando juntos, se han organizado para recuperar el espacio que les pertenece...
80
La ciudad
sobre
ruedas
81
Ahora, los skaters de la comuna se han visto obligados a volver a las calles, arriesgĂĄndose muchas veces a ser atropellados por los automovilistas. Pero sobre la tabla el miedo no existe, y esta ha sido la premisa de los Ăşltimos meses, revalorar el StreetStyle y descubrir nuevos rincones que nos regala la ciudad para seguir viviendo, esta pasiĂłn.
82
La ciudad
sobre
ruedas
83
El Skatepark fue demolido en menos de 24 horas. Las m谩quinas de la construcci贸n llegaron y destruyeron todo a su paso, las rejas, las rampas y por supuesto la pista, que hab铆a significado una inversi贸n de 20 millones de pesos para la municipalidad.
84
La ciudad
sobre
ruedas
85
86
La ciudad
sobre
ruedas
la despedida
87
88
La ciudad
sobre
ruedas
El 21 de Septiembre fue el ultimo atardecer en el Skatepark de Quilicura... Llegaron 20 niños y jóvenes a despedirse de las rampas y la pista que los acompañó durante varios años. Con impotencia y resignación fue digerida la noticia, y en ese mismo minuto comenzó la lucha y la organización para recuperar lo perdido.
89
90
La ciudad
sobre
ruedas
91
92
La ciudad
sobre
ruedas
93
94
La ciudad
sobre
ruedas
95
96
La ciudad
sobre
ruedas
97
98
La ciudad
sobre
ruedas
99
100
la protesta
La ciudad
sobre
ruedas
101
102
El 13 de Noviembre la asociación comunal de Skaters de Quilicura organizó la primera protesta pacifica por un skatepark digno y un festival de Skate en las afueras de la municipalidad. Participaron mas de 80 niños y jóvenes que se reunieron a las 14 hrs. en el lugar donde estaba el skatepark, para tomarse por unos minutos, pacíficamente la calle y después partir masivamente sobre las tablas a la municipalidad y al festival.
La ciudad
sobre
ruedas
103
104
La ciudad
sobre
ruedas
105
106
La ciudad
sobre
ruedas
107
108
La ciudad
sobre
ruedas
109
110
La ciudad
sobre
ruedas
111
112
La ciudad
sobre
ruedas
Por la avenida principal de la comuna, Manual Antonio Matta se desplazaron los Skaters en un recorrido que no dur贸 mas de 10 minutos. Los peatones y automovilistas se mostraron respetuosos, brindaron su apoyo hacia los deportistas urbanos y los acompa帽aron en el trayecto.
113
114
La ciudad
sobre
ruedas
115
116
La ciudad
sobre
ruedas
117
118
La ciudad
sobre
ruedas
119
GalerĂa
120
La ciudad
sobre
ruedas
121
122
La ciudad
sobre
ruedas
Un cierre de categoría mundial se vivió en el Campeonato RallyMobil 2010 los días 27 y 28 de Noviembre en el Parque Laguna Carén con la octava y última fecha del certamen: el MotorShow, contó con los mejores pilotos nacionales y sudamericanos junto al dos veces campeón mundial de rally, el finlandés Marcus Grönholm. Por segundo año consecutivo el MotorShow cerró la gran temporada del RallyMobil que ya tiene a sus campeones en las cuatro categorías, que ahora buscarán ratificar por qué son los número uno en un circuito especialmente diseñado para que los pilotos nacionales e internacionales muestren sus habilidades, tal cual lo hicieron en 2009 Tommy Makinnen y Juha Kankkunen.
123
124
La ciudad
sobre
ruedas
125
126
La ciudad
sobre
ruedas
127
128
La ciudad
sobre
ruedas
La ciudad
sobre
ruedas 129
130