Le spécialiste des sports d’hiver à votre service depuis 50 ans !
vente - location - réparation Un choix de marques, un service personnalisé et un conseil adapté à votre sport favori CH 1918 La Tzoumaz +41 (0)27 306 42 60
MOT DU PRÉSIDENT
Bienvenue ! Ça y est nous y sommes ! 50 ans d'histoire, un demi-siècle d'aventures et d'hivers enracinés au cœur de cette discrète mais coquette station de la Tzoumaz ! Partie de l'idée audacieuse de Josy Perraudin en 1968, cette petite école familiale est rapidement devenue indispensable aux visiteurs de tous horizons ! Dès 1988, Angelo Riva lui donne un nouveau souffle en plaçant la passion au cœur de son travail. Grâce à cette vision, notre école étoffe ses activités et place la jeunesse au centre de ses préoccupations avec le « Multiglisse », fusion remarquable et révolutionnaire d'un cours de groupe avec professeur et de l'apprentissage de trois engins de glisse. Le « Team Evolution » offre aussi aux jeunes une transition entre le rôle d'élève et le professeur de ski en devenir. Et cela nous tient à cœur : encourager les jeunes à favoriser la pratique du ski, du snowboard ou du télémark, à assouvir leur passion de la montagne, mais surtout, leur offrir les clés qui leur permettront de se surpasser dans une formation pour perpétuer l'enseignement professionnel des sports de neige ! Et cela fait 50 ans que nous y parvenons. Grâce à tous nos collaborateurs, au Team Evolution, aux Multiglisseurs et leurs familles, mais aussi grâce à vous et tous les visiteurs de notre domaine skiable ! Oh combien ce sport, cette station et cette École nous sont chers, nous tenons à vous remercier chaleureusement de votre soutien, fidélité et surtout de votre esprit Tzoumiste ! Merci à toutes et tous, et à bientôt sur les pistes !
Nicolas olas Duc
Président sident
LORIS LATHION
1997 Haute-Nendaz Tél. 027 288 11 66 Fax 027 288 53 10 www.mont-rouge.ch resto@mont-rouge.ch
• Cuisine gastronomique avec les meilleurs produits de saison • Plus de 180 vins à la carte • Découvrez aussi notre bar à vins de 14 h à 19 h
WORT DES PRÄSIDENT
Willkommen ! Nun ist es soweit : wir schreiben 50 Jahre Geschichte ! Ein halbes Jahrhundert voller Abenteuer und ebenso viele Winter in diesem reizenden Ferienort La Tzoumaz. Basierend auf der kühnen Idee von Josy Perraudin im Jahre 1968, wurde die kleine Familienschule schon bald unverzichtbar für Besucher aus allen Lebensbereichen. Seit 1988 verleiht Angelo der Skischule mit seinem Herzblut einen neuen Wind. Mit Visionen erweitert unsere Schule ihre Aktivitäten und offeriert den Jugendlichen die Möglichkeit, schneesportartenübergreifende Disziplinen auszuüben. In diesen revolutionären Gruppenkursen werden unter der Leitung vom Schneesportlehrer drei Schneesportgeräte erlernt. Zusätzlich wird im « Evolution Team » der Rollenwechsel vom Schüler zu einem angehenden Schneesportlehrer gelebt. Es ist uns wichtig, junge Menschen zum Skifahren, Snowboarden oder Telemarken zu ermutigen, ihre Leidenschaft für die Bergwelt zu entfachen und ihnen eine gute und fundierte, professionelle Schneesportausbildung anzubieten. Dank unseren Mitarbeitern, unserem « Evolution Team », den Schneesportarten übergreifenden Lehrern und deren Familien, aber auch dank unsern Gästen, können wir all das seit 50 Jahren anbieten ! Es ist kaum in Worten zu fassen, wie uns unser Skigebiet, unsere Skischule und der Schneesport am Herzen liegen. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Unterstützung, Ihre Treue und vor allem für Ihren « Tzoumazer-Geist ». Ein grosses Dankeschön an alle und bis bald !
Nicolas olas Duc
Präsident sident
MOT DU DIRECTEUR
Bienvenue à La Tzoumaz - 4 Vallées… où nous sommes heureux de vous accueillir pour les 61es Championnats Valaisans des Écoles Suisses de Ski du Valais !
Voilà plus de 60 ans que ces traditionnelles joutes sportives perdurent au fil des saisons et nous permettent de partager des moments de compétition dans une ambiance festive et conviviale. Après 2009, nous sommes à nouveau ravis de vous recevoir à La Tzoumaz et fêter par la même occasion, les 50 ans de la fondation de notre société qui a vu le jour durant l'hiver 68- 69.
Le stade du Casino, nouvellement aménagé par des canons à neige durant cet été, a été aussi le théâtre de derbies de la 1re heure puisque les meilleurs skieurs de l'époque se disputaient la victoire sur la terrible et longue descente du trophée du Mont d'Auddes, dont l'arrivée se trouvait dans le petit hameau du même nom, perché sur le flanc de notre commune de Riddes. Je reste également convaincu, qu'aujourd'hui, vous aurez tout le plaisir de vous défier les uns les autres, dans ce bel esprit qu'anime le cœur de notre activité de professeurs de sports de neige, dédiée entièrement au service du tourisme hivernal.
J'adresse tout particulièrement un immense merci à l'ensemble de notre équipe de monitrices et moniteurs, ainsi qu'à tous les bénévoles qui ont œuvré à la réussite de cette manifestation.
Nous vous souhaitons à toutes et tous, une belle journée sur notre domaine de Savoleyres et que la fête soit belle pour de magnifiques souvenirs et images de votre participation à ces Championnats Valaisans 2019.
Vive les vestes rouges !
Angelo Riva
Directeur
Une entreprise familiale à votre service depuis 1953 !
Découvrez nos Dé
NOUVEAUX CATALOGUES 2019
Offres pour vos sorties de classe, écoles, clubs sportifs, contemporains, entreprises, etc.
LEYTRON (VS) - ECUVILLENS (FR) - AUBONNE (VD)
ĆRÉSERVATION ONLINE
NOUVEAU SITE BUCHARD.CH
027 306 22 30 - www.buchard.ch
WORT DES DIREKTORS
Willkommen in La Tzoumaz - 4 Vallées ! Wir freuen uns, euch zu den 61. Walliser Meisterschaften der Schweizer Skischulen empfangen zu dürfen. Seit mehr als 60 Jahren werden diese traditionellen Wettkämpfe am Ende der Schneesportsaison ausgetragen. Sie ermöglichen uns sportliche Wettbewerbe und unvergessliche Momente in einer festlichen und geselligen Atmosphäre miteinander zu teilen. Nachdem der Anlass schon 2009 in unserer Region stattgefunden hat, freuen wir uns, sie auch 2019 wieder in La Tzoumaz empfangen zu dürfen und gleichzeitig mit euch den 50. Geburtstag, der im Winter 68- 69 gegründeten Skischule, zu feiern. Schon in den 50-er Jahren fand das erste Derby auf der schrecklich langen Abfahrt ab Stade du Casino statt, wobei die besten Skifahrerder damaligen Zeit um die Trophäe des Mt-d'Auddes kämpften, dessen Zielraum sich im kleinen, gleichnamigen Weiler unserer Gemeinde Riddes befindet. Die seit dem Sommer 2018 mit Schneekanonen ausgestattete Piste ist, wie bei den Meisterschaften 2009, auch dieses Jahr Schauplatz der Wettkämpfe. Ich bin überzeugt, dass ihr euch in Umgebung dieser wunderbaren Atmosphäre auch heuer mit vollem Herzblut des Schneesportlehrers herausfordern werdet. Einen ganz besonderen Dank möchte ich unserem gesamten Schneesportlehrerinnen und Schneesportlehrerteam, ebenso sämtlichen Freiwilligen aussprechen, welche für die Ausführung und den Erfolg dieses Anlasses beitragen und beigetragen haben. Wir wünschen allen einen schönen Tag in der Region Savoleyres und hoffen, dass ihr viele unvergessliche Erinnerungen und Bilder von Eurer Teilnahme der Walliser Meisterschaften 2019 mit nach Hause nehmen könnt. Vive les vestes rouges !
Angelo Riva
Skischulleiter
COMITÉ D'ORGANISATION ORGANISATIONSKOMITEE
Président Präsident Compétitions Wettkämpfe Secrétariat Sekretariat Finances et marketing Marketing und Finanzen
Nicolas Duc Angelo Riva Mélina Monnet Caroline Vergères
Préparation des pistes Pistenpräparation
Nils Riva
Bar des neiges Schnee Bar
Patrick Pfister Antocha Imboden Harald Imboden Nicolas Benoît Aaron Letts Simon Ioset
Bénévoles Freiwillige Sécurité Rettungschef Demo Team Demo Team Snowboard Cross Snowboard Cross Slalom géant/Télémark Riesenslalom/Telemark
1918 -
079 690 64 31 - 079 323 58 06
Les sociétaires Raiffeisen vivent plus d’émotions tout en payant moins. Entrée gratuite dans plus de 490 musées. Concerts, événements, matchs du dimanche de ladans Raiffeisen League et cartes journalières de ski Entrée gratuite plus Super de 490 musées. Concerts, événements, matchs
du dimanche de la Raiffeisen Super League et cartes journalières de ski avec jusqu‘à 50 % de rabais. Apprenez-en plus sur : raiffeisen.ch/memberplus
Après une journée réussie, la soirée à Verbier s’impose ! Bienvenue !
NICOLAS DUC S.à.r.l.
MAÇONNERIE MAÇO M AÇO AÇONNERIE AÇ ÇONN ÇONNERI ONN NERIE NERIE
BÉTON BÉTO B ÉTON ÉTO TON N ARMÉ AR ARMÉ RMÉ - PIERRES PIE PIERRE RRES RES S NA NATURELLES AT TURE TURELLES URE RELLE ELLES ELLES LES S
C.P. 1403 - 1997 HAUTE-NENDAZ Q C.P. 31 - 1914 ISÉRABLES Tél. 027 288 31 35 Q Fax 027 288 31 00 Q Mobile 079 449 42 67 ducnicolassarl@netplus.ch Q www.swiss-chalet-duc.ch
NICOLAS DUC
CONSTRUCTION CO C CONST ON O NSTRUCT STR TRU TRU UCT U CTION CTION ON D DE E CH C CHALETS HAL A ALE LE LE LET ET TS
CLÉ CLÉ LÉ EN EN MAIN M MA AIN AIN IN - ACHAT-VENTE AC ACHA ACHA HATT-VENTE VE VEN V ENTE TE
C.P. 1403 - 1997 HAUTE-NENDAZ Q C.P. 31 - 1914 ISÉRABLES Tél. 027 288 31 35 Q Fax 027 288 31 00 Q Mobile 079 449 42 67 ducnicolassarl@netplus.ch Q www.swiss-chalet-duc.ch
STADE CASINO PROGRAMME
dès 7 h 45
Ouverture de la télécabine Tzoumaz-Savoleyres
8h - 9h
Distribution des dossards et abonnements des coureurs au Restaurant de Savoleyres, à l'arrivée de la télécabine Tzoumaz
9 h - 10 h
Distribution des abonnements pour les accompagnants au bureau de l'école suisse de ski, au départ de la télécabine Tzoumaz TÉLÉMARK & SLALOM GÉANT
8 h 30 - 9 h 30
Reconnaissance parcours
9 h 45
1er départ Télémark
10 h 15
1er départ Slalom géant BOARDERCROSS
9 h - 11 h
Reconnaissance en dérapage
12 h
Descente d'entraînement obligatoire
12 h 30
1er départ Boardercross DEMO TEAM
14 h
1er départ figure libre
15 h
2e départ figure imposée
16 h 30
Proclamation des résultats
OFFICIAL SWISS SKI SCHOOL SUPPLIER SINCE 1991 www.goldtest.com
SSSV-Boutique-AESS Sàrl – 1899 Torgon – Switzerland T. +41 24 481 25 56 E. boutique@goldtest.com
STADE CASINO PROGRAMM
Ab 7.45
Öffnung der Gondelbahn Tzoumaz-Savoleyres
8.00 - 9.00
Abholung den Startnummern und Tageskarten im Restaurant Savoleyres, oberen Station der Gondelbahn Tzoumaz
9.00 - 10.00
Abholung den Tageskarten den Begleite bei der Schweizer Skischule, am 1. Stock der Seilbahngebäude in La Tzoumaz TÉLÉMARK & RIESENSLALOM
8.30 - 9.30
Besichtigung
9.45
1. Start Telemark
10.15
1. Start Riesenslalom BOARDERCROSS
9.00 - 11.00
Besichtigung und Probelauf
12.00
Obligatorisch Trainingslauf
12.30
1. Start Boardercross DEMO TEAM
14.00
1. Start Kür Figur
15.00
2. Start Pflicht Figur
16.30
Rangverkündigung
SLALOM GÉANT RIESEN SLALOM
Départ Abfahrt
2214 m
Distance Länge
783 m
Arrivée Ziel Dénivellation Höhenunterschied
2056 m 158 m
DESCENTE EN FORMATION DEMO HANG
Départ Abfahrt
2351 m
Distance Länge
350 m
Arrivée Ziel
2232 m
Dénivellation Höhenunterschied 120 m
PLAN DE SITUATION DES COMPÉTITIONS SITUATIONSPLAN DES WETTKAMPFES
se
ds
nar
Pla
302
- Es
Le
AU KID AUDI DS VILL VI LLAG AGE
Croix de Coeur 2174 m 17
303 Plana rd - C arrefo ur
Ro uge
22 Les E
sser ts
Savoleyres S avoleyres 2354 m 235
AUDI AU DI QUA UATT ATTRO T TR TT RO O FUNS FUNS FUNSL NSL LO P LO PE E
20
aill 4T
ay
18
Coeur
az um zo T a
lo ns
1L 20
a Et
208 s eyre Savol Sud
b
es 3L 20 zoumaz T
5 20
200 S
Le
No
207 Tournell nelle elle e
rd Nord
n Saxo
250
Descente en formation Demohang Slalom géant Telemark Riesenslalom Télémark Boarder Cross Boarder Cross Restaurant Savoleyres : distribution des dossards Restaurant Savoleyres : Abholung Startnummern Place de fête - cantines Festgelände - cafeteria
z na rle Ma
llay Tai
Vigneron-éleveur
Chemin des Marètsons 1 1926 FULLY Tél. / Fax +41 27 746 28 89 Natel +41 79 434 77 59 vallotonhenri@bluewin.ch www.valloton.ch
SPONSORS PRINCIPAUX HAUPTSPONSOREN
PARTENAIRES PARTNER
Basile Monnet et Fils SA
RUE DES ROUETTES 46 1914 ISÉRABLES
Chauffage - Sanitaire Ferblanterie - Couverture
Tél. 027 306 26 22 Fax 027 306 49 24 Natel 079 353 66 33 Natel 079 628 62 07 monnetbasile@netplus.ch
ϭϯϳϯ « òÊÙÄ ù d ½ ϬϮϰ ϰϰϭ ϲϯ ϬϮ
EdZ d/ E d Z d/KE ͛ ^W ^ s Zd^ dĂŝůůĞ ĚĞƐ ŚĂŝĞƐ Ğƚ ĠǀĂĐƵĂƟŽŶ ĚĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ǀĞƌƚƐ dĂŝůůĞ ĚĞƐ ŚĂŝĞƐ Ğƚ ĠǀĂĐƵĂƟŽŶ ĚĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ǀĞƌƚƐ
WůĂŶƚĂƟŽŶ Ğƚ ƚĂŝůůĞ ĚĞ ǀŽƐ ĂƌďƌĞƐ Ğƚ ĂƌďƵƐƚĞƐ WůĂŶƚĂƟŽŶ Ğƚ ƚĂŝůůĞ ĚĞ ǀŽƐ ĂƌďƌĞƐ Ğƚ ĂƌďƵƐƚĞƐ dƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐ ĚΖĠƚĠ Ğƚ ĚΖŚŝǀĞƌ ĚĞƐ ĂƌďƌĞƐ ĨƌƵŝƟĞƌƐ dƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐ ĚΖĠƚĠ Ğƚ ĚΖŚŝǀĞƌ ĚĞƐ ĂƌďƌĞƐ ĨƌƵŝƟĞƌƐ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Ğƚ ƌĠƉĂƌĂƟŽŶ ĚĞ ĐůƀƚƵƌĞƐ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Ğƚ ƌĠƉĂƌĂƟŽŶ ĚĞ ĐůƀƚƵƌĞƐ
dKE h^ ^ ZK Kd Ù ò Ä çÙ ¦Ù ò Ý Ùò® ÖÙ Ý-ò Äã EKhs h ͊ ZŽďŽƚ ƚŽŶĚĞƵƐĞ ă EKhs h ͊ ZŽďŽƚ ƚŽŶĚĞƵƐĞ ă E ƚƚƌĂĐƟŽŶ ŝŶƚĠŐƌĂůĞ͘ &ƌĂŶĐŚŝƚ ƚƌĂĐƟŽŶ ŝŶƚĠŐƌĂůĞ͘ &ƌĂŶĐŚŝƚ ĂĂŝƐĠŵĞŶƚ ůĞƐ ŽďƐƚĂĐůĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ĂŝƐĠŵĞŶƚ ůĞƐ ŽďƐƚĂĐůĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ƚƚĞƌƌĂŝŶƐ ĚŝĸĐŝůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƉĞŶƚĞƐ ƚĞƌƌĂŝŶƐ ĚŝĸĐŝůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƉĞŶƚĞƐ ũ ũƵƐƋƵ͛ă ϳϬ й ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ ƉƌĠǀƵĞ ŵĂŝ ϮϬϭϵ
Nous faisons
la fĂŞte
pour vous !
m a r t i gny I ma r t i ne n ett t isa . c h
hôteel hôtel restaurant resta aurant
de la Poste
Pascal Falco
1918 La Tzoumaz Tél. 027 306 16 37 Fax 027 306 71 37 posthotel@hotmail.com
7e
édition édition
Domaine Philfruits Riddes - Valais Parkingg au terrain de foot foot, navette à disposition p ou 15 minutes à pied • Dégustation gratuit gratuite
de 10 variétés de fraises fraise
DIMANCHE 19 MAI 2019
• 30 stands du terroi terroir • Animation musicale DE 9 H À 18 H • Ateliers pour les enfants PAR TOUS LES TEMPS • Visite guidée des cultures • Animaux de la ferm ferme • Vente directe de fruits, légumes et produits artisanaux • Entrée, navette et parking gratuits
O R G A N I S É PA R
MAGASIN OUVERT
7/7
PHILFRUITS.CH
MAI À OCTOBRE À RIIDDDDEESS ÀR
VITAL CINA Chef de filiale | Filialleiter Mobile +41 79 628 17 40 vital.cina@diamcoupe.com
Diamcoupe SA Industriestrasse 12 CH- 3970 Salquenen, Salgesch
FORAGE - SCIAGE - DÉMOLITION CONTRÔLÉE
Stéphane Baudin Conseiller financier avec Brevet fédéral
Assurez vos skis et autres objets en quelques clics. Stéphane Baudin Conseiller financier avec Brevet fédéral Mobile 079 203 56 70 stephane.baudin@baloise.ch
www.baloise.ch
C O U TA Z E L É VAT I O N
SA
on .ch ww w.c ou taz -el ev ati on .ch ati lev z-e uta co inf o@
Vente et lo c a t i o n Olivier C Coutaz outaz Nacelles Nac Ec h a f a u d a g e s r oula nts Ech
Chavorr nay - 079 710 47 11 Rue de l'industrie 18 - 1373 Chavornay
Menuiserie-Charpente 1997 Haute-Nendaz
www.artisansdubois.ch info@artisansdubois.ch T 027 288 24 91 F 027 288 24 83
www.clinique-zonevital.com
DONATEURS ET SKIS SPENDER UND SKIS
800.–
Fred et P.- O. Bourban Skis d'or 300.–
Carroz SA, sanitaire - chauffage, Versegères Renaud Albasini, Riddes Nevin Schyrr 250.–
Bureau d'ingénieurs Paul Glassey SA, Haute-Nendaz Skis d'argent 200.–
Forclaz Pierres naturelles SA, Sierre Électricité des Hêtres SA, La-Chaux-de-Fonds Cave Blavignac, Christophe Romanens Bobst SA, Yves Mathis Anonyme 150.–
Niko Immobilier, Roche 140.–
Les employés des remontées mécaniques, Savoleyres (Pascal, Jonathan, Eddy, Pierry, Alexandre, Dolo, Nicolas, Sophie, Pascal, Manuel, Rebecca, Johan, Gérald, Polo) Skis de bronze 100.–
Coiffure Homme Free Style Chez Luigi Jean-François Lambiel, Isérables Audric Fournier, Haute-Nendaz Restaurant Vieux, Verbier Restaurant La Marmotte Institut de Beauté Joëlle et Jenny Bianco, Conthey Yolande et Eric Vergères Eric Besançon Christian et Jean-Petit Matile
Techtherm SA, Gérard Lambiel 50.–
Alain Duc, Riddes Cabinet Vétérinaire Valesia, Riddes In-Albon Julien Sàrl, Chalais SOCAR, Sébastien Coutaz Nicolas Gross Philippe Corthay Alexis Morand, Riddes Marlène Coiffure, Isérables Florent Mayencourt FitPlus, Fully Jean-Michel Merceron Anonyme 30.–
Sandra Roth 20.–
Sonia Roduit, Leytron Blaise Michellod, Leytron Blaise Michellod, Leytron J.P.G Roduit menuiserie-charpente, Leytron Véronique Tellen Thomaz Fernandez Lauriane Métroz Anonyme Constance Jaillet, Haïti Anonyme Emanuelle Luisier Anonyme Marlène Coiffure, Isérables 10.–
Isabelle Carron, Leytron Frédéric Debons Patrouilleur 260 Roland Andeer Patrouilleur 262 Mario Riva
UNE EXPÉRIENCE UNIQUE EN SUISSE
Venez Voler!
ACCESSIBLE À TOUS, DÈS 5 ANS - OUVERT TOUTE LL’ANNÉE ANNÉE
- DÈS CHF
75.RÉSERVATIONS NS ET INFORMATIONS: WWW.REALFLY.CH > +41 27 322 92 92 ü INFO@REALFLY.CH
3DXO 0DUWLQ ǭȱ)LOVȱ 7UDQVSRUWV HW 7HUUDVVHPHQWV
&KDPRVRQ
© Chrischei / iStock by Getty Images
+HUYp 0DUWLQ
« Faire le bon choix pour économiser de l’énergie… » FERNAND FAVRE SA 1908 Riddes
Chemin de la Digue 3 + 41 27 306 61 70
info@fernandfavresa.ch fernandfavresa.ch
NEW SEASON 18/19
Oser réaliser vos rêves Tél. 027 288 26 32 - Fax 027 288 42 93 1996 Beuson / Nendaz - info@glasseyfournier.ch - www.glasseyfournier.ch Eric Charbonnet - 079 285 06 53
Banque - Assurances - Bureautique Immobilier
Bernard Carthoblaz CARTHO-BUREAU
1996 Basse-Nendaz Téléphone 027 289 55 55 www.cartho.ch
TRANSPORTS Alex 079 409 08 15 TERRASSEMENTS Bernard 079 628 04 48 DÉBLAIEMENT DE NEIGE Bernard 079 628 04 48 1996 Basse-Nendaz Tél. 027 288 63 06
Entreprise
Carrelage et revêtement de cheminées 1908 RIDDES
Jean-Bernard Lambiel
Tél. 027 306 41 93 Natel 079 332 03 27
MASSET SA ¦ T. 0848 800 847 ¦ www.massetsa.ch CP 327 ¦ En Budron B7 ¦ CH-1052 LE MONT-SUR-LAUSANNE
2“H QPK?KHH=JPO 4EPNEJAO Œ?DAO =J@ANKHAO &=>EHH=CA @A R“DE?QHAO 'ILNAOOEKJ ,QI“NEMQA AP 2ATPEHA SSS NKOOEAN LQ>HE?EPA ?D EJBK NKOOEAN LQ>HE?EPA ?D
Votre Spécialiste E-tourisme de montagne # In The Alps We Trust !
%,* %(1 &/8% ELECTRICITÉ - TÉLÉPHONE - DÉPANNAGE Alberto de Almeida 079 703 70 60 CP 10 - 1997 Haute-Nendaz Route de la Drague 35 - 1950 Sion
na n c e nte a i o or nd t d o o u
r
p
o
i
m
Nendaz 027 288 37 07 Sion 027 323 37 07 Fax 027 288 37 08 alpelecsarl@bluewin.ch
otre c o n f o rv ou
rt
…
Sion - Monthey - Nendaz
Agence générale du Valais romand Jérôme Rausis, Agent général Bernard Giovanola, Chef d’agence Avenue de la Gare 52, 1920 Martigny T 027 721 69 20 www.vaudoise.ch
Ensemble, tout devient possible. En tant qu’assurance mutuelle suisse, nous ne vous laissons jamais seul. Heureux. Ensemble.
Marc Dubosson et la team du magasin vous souhaitent une belle fête du ski !
BUREAU D'INGENIEUR - CONSEIL CHAUFFAGE VENTILATION CLIMATISATION SANITAIRE David Vergères
Sàrl
ing.
ets génie thermique
Rte
de
1976
Collombé
27
Premploz
david.vergeres@netplus.ch
027 288 15 36 - info@ign.ch - wwwign.ch
RevĂŞtements de sols - parquets RĂŠnovations en tout genre - Sculptures Location de chalet au Canada: atb@locationchaletdeboisrond.com William Besse route de Valbord 28 Tel. 027 776 16 26 1934 Bruson Mobile 079 261 75 42
MERCI !
L'École Suisse de Ski La Tzoumaz-Savoleyres remercie tous les généreux donateurs, annonceurs et sponsors des Championnats Valaisans des professeurs de sports de neige. Nos remerciements vont également à toutes les personnes qui par leur présence, leur travail et leur engagement ont assuré le bon déroulement de ces Championnats.
027 288 15 36 - info@ign.ch - wwwign.ch
Administration & Gérance de PPE À votre disposition pour toutes transactions immobilières
CP 11 - 1908 Riddes 078 807 96 50 www.carron-immobilier.ch