SPORT BIKE STAND INSTRUCTIONS – Part # 9161 INSTRUCTIONS – REAR STAND: • Make sure your bike is in neutral • Choose the correct size spool kit (check bike owner’s manual) to ensure that one of the fours sizes of spools included will work for your bike • Insert the bolts into the spools and tighten onto the swing arm • Have someone assist you by holding the bike • Align the stand with the spools (if the width is not correct and you need to adjust the stand – place it on it’s side and using light force you can pull the side bars out or push them closer together) • Push down on the stand lever guiding the bike forward until the rear tire comes up off of the ground • The rear stand is now in place • To remove the rear stand have someone hold the bike, stand behind the bike, guide the stand backwards and then remove the bolts and spools INSTRUCTIONS – FRONT STAND: • Make sure your bike is in neutral • Have someone hold the bike and make sure the both sides of the stand are on the ground • Adjust the screw height for a secure fit (there are 2 lengths of screws (1” & 1.5”) included to fit most bikes) • If the width is not correct and if you need to adjust the stand – place it on it’s side and using light force you can pull the side bars out or push them closer together) • Push down on the stand lever guiding the bike forward until the front tire comes up off of the ground • The front stand is now in place • To remove the front stand have someone hold the bike, stand in front of the bike and guide the stand backwards WARNINGS: • 550 LB capacity – DO NOT exceed load capacity • Use only on a level hard surface • Always have someone else assisting you while installing/removing the stands • Ignition Products Inc. is not responsible for personal injuries or property damage due to improper use or assembly
IF YOU NEED MORE INFO PLEASE CONTACT US AT 905-683-3785 1
INSTRUCTIONS DE SUPPORT DE MOTO SPORT - # 9161 INSTRUCTIONS - SUPPORT ARRIÈRE • Assurez vous que la moto est au neutre • Choisissez la dimension approprié de bobine (vérifiez dans le manuel du propriétaire) pour vous assurer qu’une des quatre dimensions de bobine incluses s’adapte à votre moto • Insérez les boulons dans les bobines et serrez-les sur le bras oscillant • Assurez-vous l’aide de quelqu’un pour retenir la moto • Alignez le support avec les bobines ( si la largeur est incorrecte et que avez à ajuster le support – placez le sur le coté et en utilisant une force légère vous pouvez tirer ou pousser les barres latérales) • Poussez sur le levier du support en guidant la moto vers l’avant jusqu’à ce que le pneu arrière se détache du sol • Le support arrière est maintenant en place • Pour enlever le support arrière, ayez quelqu’un qui maintient la moto, positionnez vous derrière la moto, guidez le support en sens inverse et ensuite enlevez les boulons et les bobines. INSTRUCTIONS – SUPPORT AVANT • Assurez vous que la moto est au neutre. • Ayez quelqu’un pour maintenir la moto et assurez vous que les deux cotés du support sont sur le sol • Ajustez la vis de hauteur pour un ajustement solide ( il y a deux longueurs de vis « 1 & 1.5’’ » incluses pour s’adapter à la plupart des motos) • Si la largeur est incorrecte et que avez à ajuster le support – placez le sur le coté et en utilisant une force légère vous pouvez tirer ou pousser les barres latérales) • Poussez sur le levier du support en guidant la moto vers l’avant jusqu’à ce que le pneu avant se détache du sol • Le support avant est maintenant en place • Pour enlever le support avant, ayez quelqu’un qui maintient la moto, positionnez vous devant la moto, guidez le support en sens inverse AVERTISSEMENTS: • Capacité de 550 lbs (250 kg) – NE PAS dépasser la capacité de charge • À utiliser seulement sur une surface dure et au niveau • Toujours avoir quelqu’un pour vous aider lors de l’installation/enlevage des supports • Ignition Products Inc. n’est pas responsable des blessures personnelles ou des dommages à la propriété du à un usage ou assemblage inapproprié
SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS D'INFORMATION S'IL VOUS PLAIT APPEL 905-683-3785 2