MOTORCYCLE CARRIER MANUAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1.
Place two tire cradles on L type junction plate. Attach with small bolts & nuts (See FIG.1 ）
TIRE CRADLE
SUPPORT CHANNEL
SMALL BOLTS & NUTS
L JUNCTION PLATE ROTATION & ENLARGEMENT
PICTURE FIG. 1 STEP 2.
Place 2” receiver bar inside support channel on underside of the L junction plate, aligning holes and using the long bolts. Attach bridge supports as shown using lock nuts; Attach medium bolts in two side of bridge supports respectively, getting through ramp support and the hole of two side for bridge support using locking nut. (See FIG.2) LONG BOLTS 2” RECEIVER BAR RAMP SUPPORTS
MEDIUM BOLTS & NUTS
SECTIONAL ENLARGEMENT PICTURE BRIDGE SUPPORTS
FIG. 2
STEP 3. STEP 4.
Adjusting Step 1 and Step 2 to the level position, screw on all lock nuts tightly The carrier is designed to load the motorcycle from the left or right side using the ramp. There are 3 sets of center holes and 1 set of upper holes on each cradle. The large safety pins and clevis pins are used in the upper holes. See FIG. 4. The 4 large bolts are used in the center hole to support the motorcycle tires. NOTE： Depending on the size of your motorcycle some bolts may not be needed. （see FIG.3）
CLEVIS PIN STRAP HOOK HOLES (Not Shown)
LARGE SAFETY PINS RAMP STRAP HOOK HOLES
RAMP STORAGE BRACKET
RAMP MOUNT
FIG. 3 STEP 5．The front tire of the motorcycle must rest down into the cradle and be secured with a large safety pin and clevis pin. This step is needed in case a strap is broken or comes loose during transport. A second safety pin is supplied. Depending on the size of your motorcycle, this pin may not be needed. If this pin is not used, secure the motorcycle tire with a strap. (Not included – We recommend Ignition Tie-‐Down Straps – Part # 9300)
LARGE SAFETY PIN
FIG. 4
STEP 6．After the assembling, place ramp in the middle and using the 2” spring clip – attach it to the frame as shown. Then install the medium safety pin through the ramp & frame and secure with the clevis pin underneath to reduce movement. （SEE FIG.5）
MEDIUM PIN
1-‐2" SPRING CLIP
FIG. 5
CLEVIS PIN
MOUNTING AND LOADING MOTORCYCLE INSTRUCTIONS STEP 1. Insert 2" receiver bar tube into the 2" receiver hitch and secure with a clevis pin (clevis pin not included). This carrier will only mount into a 2" receiver only STEP 2. The loading ramp can be used on either side of the carrier．Make sure lip of ramp is securely hooked into the ramp mount STEP 3. With feet firmly planted and motorcycle in neutral, slowly guide motorcycle up loading ramp onto carrier．Use two people if necessary STEP 4. Secure motorcycle with 2 tie-‐down straps (not included) – We recommend Ignition Tie-‐Down Straps – Part # 9300. Put one of the safety pins into upper hole passing through the spokes of the front wheel and secure with a clevis pin. (See FIG 4) STEP 5. Place the ramp onto the receiver tube as shown allowing the center support to slide into the bracket. Secure with 2" spring clip.
WARNINGS: l l l l l l l l l l l l l l
THE MOTORCYCLE CARRIER IS INTENDED FOR MOTORCYCLE USE ONLY Never exceed 500lb capacity or the hitch receiver manufacturer's tongue weight rating The motorcycle carrier is intended for one motorcycle only Do not attempt to drive motorcycle onto carrier platform Always use the ramp to load and unload motorcycle Always secure loading ramp while vehicle is in motion Do not sit or start the motorcycle while on carrier Do not carry flammable items on the carrier Motorcycle must be in gear while on carrier for transport The motorcycle carrier is not intended for transporting people The motorcycle MUST be secured with tie-‐down straps while being transported (straps not included) (We recommend Ignition Tie-‐Down Straps – Part # 9300) Safety bolts and clevis pins must be secured through tire spokes before transporting the motorcycle Check all hardware connections (nuts & bolts) before each use For added theft security, secure motorcycle with a lock and chain
PARTS LIST 4 LARGE BOLTS WITH LOCKING NUTS
2 LONG BOLTS AND LOCKING NUTS
2 LARGE SAFETY PINS WITH CLEVIS PIN 1 MEDIUM SAFETY PIN WITH CLEVIS PIN 4 MEDIUM BOLTS WITH LOCKING NUT
8 SMALL BOLTS WITH LOCKING NUTS & WASHERS
1-‐2" SPRING CLIP 2 – TIRE CRADLES 2 – BRIDGE SUPPORTS 1 – SUPPORT CHANNEL RECEIVER BAR 2 – RAMP SUPPORTS 1 – RAMP
IGNITION PRODUCTS INC IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURIES DUE TO INCORRECT ASSEMBLY OR IMPROPER USAGE OF THIS MOTORCYCLE CARRIER. PLEASE CHECK YOUR LOCAL LAWS FOR LIGHTING REQUIRMENTS.
FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT US BY PHONE 1-‐866-‐997-‐5401 OR EMAIL -‐ INFO@IGNITIONPRODUCTS.COM
AJAX, ONTARIO WWW.IGNITIONPRODUCTS.COM
MANUEL POUR TRANSPORTEUR DE MOTOCYCLETTE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 1
Placez les deux berceaux de pneu sur les plaques d’assemblage en L. Fixez avec les petits boulons Voir Fig 1.
BERCEAU DE PNEU
GLISSIÈRE DE SUPPORT
PETITS BOULONS ET ÉCROUS
PLAQUES D’ASSEMBLAGE EN L
IMAGE D’AGRANDISSEMENT ET DE ROTATION
FIG. 1 ÉTAPE 2
Placez la barre de raccord de 2’’ dans la glissière de support dessous des plaques d’assemblage L, alignez les trous et utilisez les boulons longs. Fixez les supports de ponts comme illustré en utilisant les écrous d’arrêt; fixez les boulons moyens dans les deux cotés respectifs des ponts de support, en passant au travers des supports de rampes et le trou dans les deux cotés des supports de pont en utilisant les écrous d’arrêt (Voir FIG.2) BOULONS LONGS BARRE DE RACCORD 2”
SUPPORTS DE RAMPES
BOULONS & ÉCROUS MOYENS
IMAGE SECTIONNELLE AGRANDIE SUPPORTS DE PONT
FIG. 2
Ajustez les étapes 1 & 2 au niveau, serrez fermement tout les écrous d’arrêt ÉTAPE 3 Le transporteur est conçu pour charger la motocyclette du coté gauche ou droit en utilisant la rampe. Ils y ÉTAPE 4 a trois jeux de trous centraux et 1 jeu de trous du haut dans chaque berceau. Les larges goujons de sécurité et les pinces d’attache sont utilisés dans les trous du haut. Voir FIG 4. Les 4 larges boulons sont utilisés dans les trous du centre pour supporter les pneus de la motocyclette. NOTE Selon la grosseur de votre motocyclette certains boulons peuvent être pas nécessaires. （voir FIG.3） PINCE D’ ATTACHE
TROUS POUR LES CROCHETS DE COURROIES (Pas illustré)
Goujons de sécurité larges
RAMPE TROUS POUR LES CROCHETS DE COURROIES
SUPPORT DE REMISAGE DE RAMPE
CHARNIÈRE DE RAMPE
FIG. 3 Le pneu avant de la motocyclette doit reposer dans le berceau et doit être fixé avec un goujon de sécurité ÉTAPE 5 large et une pince d ‘attache. Cette étape est nécessaire au cas ou une courroie se briserais ou se relâche durant le transport. Un second goujon de sécurité est fourni. Selon la grosseur de votre motocyclette, celle-‐ci peut être pas nécessaire. Si ce goujon n’est pas utilisé, attachez la motocyclette avec une courroie (Pas incluse). Nous recommandons des Cordon Courroies de Ignition – Part # 9300.
GOUJON DE SÉCURITÉ LARGE
FIG. 4
ÉTAPE 6
Après l’assemblage, placez la rampe au milieu en utilisant la fixation à ressort ½ ‘’ pour sécuriser, le goujon pour fixer et le maillon d’attache pour placer et réduire le mouvement (Voir FIG.5）
GOUJON RAPIDE
FIXATION À RESSORT 1-‐2"
FIG. 5
PINCE D’ ATTACHE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE CHARGEMENT DE LA MOTO ÉTAPE 1. Insérez la barre de raccord 2’’ dans le réceptacle d’attelage 2’’ et fixez avec une goupille.(Goupille pas incluse) Ce transporteur s’adapteras seulement dans un réceptacle d’attelage 2’’ ÉTAPE 2. La rampe de chargement peut être utilisé de chaque coté du transporteur. Assurez vous que la lèvre de la rampe est accroché sécuritairement dans la charnière de la rampe ÉTAPE 3. Avec les fermement au sol et la motocyclette au neutre, guidez lentement la motocyclette en haut de la rampe sur le transporteur．Utilisez deux personnes si nécessaire ÉTAPE 4. Sécurisez la motocyclette avec deux courroies à rochet (pas incluses). Nous recommandons des Cordon Courroies de Ignition – Part # 9300. Placez un des goujons de sécurité dans un trou supérieur en passant entre les rayons de la roue avant, assurez avec une pince d’attache (Voir FIG 4) ÉTAPE 5. Placez la rampe sur le tube réceptacle comme illustré en permettant que le support central glisse dans la fixation. Fixez avec la fixation à ressort 2’’
AVERTISSMENTS: • • • • • • • • • • • • • •
LE TRANSPORTEUR DE MOTOCYCLETTE EST CONÇU POUR MOTOCYCLETTE SEULEMENT Ne jamais dépasser la capacité de 500lbs (227 kg) ou la capacité de l’attelage indiqué par le fabricant Le transporteur de motocyclette est conçu pour une moto seulement N’essayez pas conduire la moto sur le transporteur Utilisez toujours la rampe pour charger et décharger la motocyclette Toujours sécuriser la rampe de chargement lorsque le véhicule est en mouvement Ne vous assoyez pas sur la ou ne démarrez pas la motocyclette lorsque que sur le transporteur Ne transportez pas des produits inflammable sur le transporteur La motocyclette DOIT ÊTRE embrayée lorsque sur le transporteur Le transporteur de motocyclette n’est pas conçu pour transporter des personnes La motocyclette doit être attachée avec des courroies à cliquet lors de transport (Courroies pas incluses) Nous recommandons des Cordon Courroies de Ignition – Part # 9300 Les goujons de sécurité et les pinces d’attache doivent être installé entre les rayons de roue avant de transporter la motocyclette Vérifiez toute la quincaillerie (boulons et écrous) avant chaque utilisation Pour une sécurité antivol, attachez la motocyclette avec un cadenas et une chaîne
LISTE DE PIÈCES 4 LARGES BOULONS AVEC ÉCROUS D’ ARRÊT
2 LONGS BOULONS AVEC ÉCROUS D’ ARRÊT
2 LARGES GOUJON DE SÉCURITÉ AVEC PINCES D’ ATTACHE
1 GOUJON RAPIDE AVEC PINCES D’ ATTACHE 4 BOULONS MÉDIUM AVEC ÉCROUS D’ ARRÊT
8 PETITS BOULONS AVEC ÉCROUS D’ ARRÊT & RONDELLES
1-‐2" AGRAFE-‐RESSORT 2 – BERCEAUX DE PNEU 2 – SUPPORTS DE PONT 1 – GLISSIÈRE DE SUPPORT ET BARRE DE RACCORD 2 – SUPPORTS DE RAMPES 1 – RAMPE
IGNITION PRODUCTS INC N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURES PERSONNELLES CAUSÉS PAR UN ASSEMBLAGE INCORRECT OU UN USAGE INAPPROPRIÉ DE CE TRANSPORTEUR DE MOTOCYCLETTE. VÉRIFIEZ LES LOIS LOCALES POUR LES ÉCLAIRAGES ADÉQUATS. POUR PLUS D'INFORMATIONS S'IL VOUS PLAIT NOUS CONTACTER PAR LE TELEPHONE 1-‐866-‐997-‐5401 OU L'E-‐MAIL -‐ INFO@IGNITIONPRODUCTS.COM
AJAX, ONTARIO WWW.IGNITIONPRODUCTS.COM